Capacitación de Servicio Guía de Capacitación de Servicio XXX
SSSV1XXX-05 Enero 2000
PRESENTACION PRESENTACION TECNICA
CAMION DE OBRAS 797 GUIA DE CAPACITACION DE SERVICIO - 1 MANTENIMIENTO, CABINA DEL OPERADOR, SISTEMAS ELECTRONICOS Y MOTOR
INFORMACION PRELIMINAR Este documento es para su referencia únicamente. No puede reproducirse sin la autorización de East Peoria Service Training.
CAMION DE OBRAS 797 GUIA DE CAPACITACION DE SERVICIO XXX DIAPOSITIVAS DIAPOSITI VAS Y TEXTO TEXTO DIRIGIDO A
Nivel II - Personal de servicio que entiende los principios básicos de operación de los sistemas de la máquina, equipo de diagnóstico y procedimientos de pruebas y ajustes. CONTENIDO
Esta presentación provee información básica de mantenimiento y describe la cabina del operador, los sistemas electrónicos y el motor del Camión de Obras 797 Caterpillar. También se presentan el Control del Retardador Automático (ARC) y el Sistema de Control de Tracción (TCS). OBJETIVOS
Después de conocer la información de esta guía de capacitación de servicio, el técnico de servicio estará en capacidad de: 1. localizar e identificar los los componentes principales de los sistemas electrónicos y del motor; 2. explicar la operación de los componentes principales de los los sistemas; y 3. trazar el flujo de aceite y refrigerante de los sistemas. MATERIAL DE REFERENCIA
Manual de Servicio del Camión 797 Manual de Operación y Mantenimiento del Camión 797 Recomendaciones para operación de las máquinas Caterpillar en clima frío Recomendaciones de fluidos para máquinas Caterpillar
RENR2600 SSBU7239 SEBU5898 SEBU6250
REQUISITOS PREVIOS
Curso de video interactivo "Fundamentos de hidráulica móvil" Curso de video interactivo "Fundamentos de los sistemas eléctricos" "Sím "Símbo bolo loss gráf gráfic icos os de pot potenci enciaa de de flui fluido dos" s" Guí Guía de de Capa Capaci cittaci ación de Serv Servic iciio 546 546
CAMION DE OBRAS 797 GUIA DE CAPACITACION DE SERVICIO XXX DIAPOSITIVAS DIAPOSITI VAS Y TEXTO TEXTO DIRIGIDO A
Nivel II - Personal de servicio que entiende los principios básicos de operación de los sistemas de la máquina, equipo de diagnóstico y procedimientos de pruebas y ajustes. CONTENIDO
Esta presentación provee información básica de mantenimiento y describe la cabina del operador, los sistemas electrónicos y el motor del Camión de Obras 797 Caterpillar. También se presentan el Control del Retardador Automático (ARC) y el Sistema de Control de Tracción (TCS). OBJETIVOS
Después de conocer la información de esta guía de capacitación de servicio, el técnico de servicio estará en capacidad de: 1. localizar e identificar los los componentes principales de los sistemas electrónicos y del motor; 2. explicar la operación de los componentes principales de los los sistemas; y 3. trazar el flujo de aceite y refrigerante de los sistemas. MATERIAL DE REFERENCIA
Manual de Servicio del Camión 797 Manual de Operación y Mantenimiento del Camión 797 Recomendaciones para operación de las máquinas Caterpillar en clima frío Recomendaciones de fluidos para máquinas Caterpillar
RENR2600 SSBU7239 SEBU5898 SEBU6250
REQUISITOS PREVIOS
Curso de video interactivo "Fundamentos de hidráulica móvil" Curso de video interactivo "Fundamentos de los sistemas eléctricos" "Sím "Símbo bolo loss gráf gráfic icos os de pot potenci enciaa de de flui fluido dos" s" Guí Guía de de Capa Capaci cittaci ación de Serv Servic iciio 546 546
Guía de Capacitación Capacitación de Servicio xxx 01/00
-3-
MATERIAL ADICIONAL Manuales de Referencia
Sistema de Administración de Información Vital Cat Guía del usuario de los símbolos gráficos de potencia de fluidos
SENR6059 SENR3981
Hojas de Especificaciones
Camión de Obras 797 (preliminar)
AEHQ9028
Boletines de Ventas y Boletines de Productos
Aceite de la transmisión/tren de mando Caterpillar TEJB1002 Informe del análisis de conteo de partículas según el Código ISO PEJT5025 Sistema Sistema de Administrac Administración ión de Información Información Vital (VIMS) - Boleti Boletines nes de Ventas TELQ4478 TELQ4478 Refrigerante de larga duración Cat - Boletín de ventas TEKQ0072 Refrigerante de larga duración Cat - Hoja de datos del producto PEHP4036 Módulos de Instrucción Técnica
Sistema de Administración de Información Vital Camiones de Obras 785B/789B/793B Sist Sistem emaa de Admi Admini nist stra raci ción ón de Info Inform rmac ació iónn Vita Vitall (VIM (VIMS) S) --In --Intr trod oduc ucci ción ón Camiones de Obras 769C - 793B - Sistema de suspensión
SEGV2610 SEGV SEGV25 2597 97 SE G V 259 9
Guías de Capacitación de Servicio
Guía de Capacitación de Servicio XXX "Camiones de Obras 797 - Sistemas del tren de fuerza, dirección, levantamiento, frenos y sistema de aire Guía de Capacitación de Servicio 681 "Controles del Motor 3500B"- Inyección Unitaria Electrónica (EUI)
SESVxxxx SESV1681
Videos
Introducción al Camión 797 Carga del cilindro de suspensión Motores 3500--Introducción al servicio de la EUI Camiones de minería - Limpieza y vida útil de los componentes Tomas de muestras de aceite - La manera correcta
AEVN4607 TEVN2155 SE V N 2 24 1 S E V N 41 4 2 PE V N 463 8
Guía de Capacitación de Servicio xxx 01/00
-4-
MATERIAL ADICIONAL (Continuación) Publicaciones
Conozca su sistema de enfriamiento Los combustibles diesel y su motor El aceite y su motor Camiones de minería de la Serie C --Motores diesel 3500B Entendiendo el informe S•O•S
SSBD0518 SSBD0717 SSBD0640 LEDH8400 TEJB1015
Instrucciones Especiales
Procedimiento de armado de la caja del Camión 797 Folleto del módulo de desempeño - Inyectores y componentes electrónicos Lista de descripción de información de códigos de servicio de los controles electrónicos Caterpillar Uso de las herramientas del conector CE Servicio de los conectores Deutsch Uso del juego de reparación de sellos Sure-Seal 6V3000 Uso del grupo generador/contador de señal 8T5200 Servicio de los cilindros de suspensión Reparación de los acumuladores de dirección Uso del grupo de ajuste de traba de válvula 147-5482 Uso de la unidad de potencia auxiliar 1U5000 Uso de los accesorios 1U5525 de la unidad de potencia auxiliar Mejoras en la remoción e instalación de componentes principales del camión de minería
Técnico Electrónico (ET) Caterpillar Vista de Datos Caterpillar Aceite del motor diesel (CH4) - Hoja de datos del producto Cómo tomar una buena muestra de aceite Análisis del refrigerante S•O•S Frenos de disco múltiples enfriados por aceite Caterpillar Bastidores del camión Caterpillar Cajas del camión de minería: Seleccione el sistema de caja correcto para su trabajo Cabinas de los camiones de minería de la Serie C
Calcomanía de parámetros del teclado del VIMS Tarjeta de códigos de diagnóstico electrónicos Tabla de conversión de presión Limpieza del conjunto de la caja del eje trasero (785/789)
SEEU6995 NEEG2500 SEES5677 SEBF8366
Guía de Capacitación de Servicio xxx 01/00
-5-
CONTENIDO
INTRODUCCION ........................................................................................................................7 MANTENIMIENTO...................................................................................................................11 CABINA DEL OPERADOR......................................................................................................57 SISTEMAS ELECTRONICOS ..................................................................................................75 Sistema de Administración de Información Vital (VIMS) ...................................................78 Sistema de control electrónico de la transmisión..................................................................86 Sistema de control electrónico del chasis .............................................................................95 Sistema de control electrónico de los frenos/enfriamiento.................................................105 Control del Retardador Automático (ARC)........................................................................109 Sistema de Control de Tracción (TCS)...............................................................................114 MOTOR ....................................................................................................................................123 Sistema de control del motor ..............................................................................................124 Sistemas de enfriamiento....................................................................................................147 Sistema de enfriamiento con agua de la camisa............................................................149 Sistema de enfriamiento con posenfriador....................................................................154 Sistema de lubricación ........................................................................................................161 Sistema de combustible.......................................................................................................165 Sistema de admisión de aire y escape.................................................................................170 Sistema de lubricación y enfriamiento del acoplamiento del motor...................................177 Ventilador hidráulico...........................................................................................................182 CONCLUSION.........................................................................................................................195 LISTA DE DIAPOSITIVAS .....................................................................................................196 HOJAS DEL TECNICO DE SERVICIO..................................................................................198
NOTA DEL INSTRUCTOR: La información de Capacitación de Servicio para el Camión de Obras 797 está contenida en dos Guías de Capacitación de Servicio. Esta es la Guía de Capacitación de Servicio 1 de 2. La información restante para el Camión 797 se puede encontrar en la Guía de Capacitación de Servicio -2 "Camión de Obras 797-- Sistemas del tren de fuerza, dirección, levantamiento, frenos y aire" (SSSVxxxx).
Guía de Capacitación de Servicio xxx 01/00
-6-
NOTAS DEL INSTRUCTOR
Guía de Capacitación de Servicio xxx 01/00
-7-
1
• Camión de Obras 797 • Componentes del lado izquierdo del Camión 797
INTRODUCCION
La diapositiva muestra el lado izquierdo del Camión de Obras 797. Este camión es el más grande de la línea de camiones Caterpillar. Ubicados detrás del neumático delantero izquierdo están: - Los enfriadores de aceite de los frenos traseros - El tanque de combustible
• Especificaciones del Camión 797
Algunas de las especificaciones del Camión 797 son: - Prefijo de número de serie: 5YW - Peso vacío: 229.461 kg (504.814 lb) - Capacidad de carga: 327 toneladas métricas (360 toneladas) - Peso neto de la máquina: 555.992 kg (1’223.182 lb) - Longitud: 14,47 metros (47,5 pies) - Ancho: 9,15 m (30 pies) - Altura: 7,24 m (23,8 pies) - Altura con caja levantada: 15 m (49,3 pies) - Máxima velocidad de desplazamiento con el motor a 1.900 rpm: 62,6 km/h (38,9 mph) NOTA DEL INSTRUCTOR: Para mayor información del Camión de Obras 797, consulte la página en Internet “Decatur Large Mining Truck (LMT)” que se encuentra en la dirección: http://www.mce.corp.cat.com
