Mantenimiento Spreader Semiautomatico

INSTRUCCIÓN DE TRABAJO

MANTENIMIENTO DEL SPREADER SEMIAUTOMÁTICO sudamericana agencias aéreas y marítimas s.a.

Fecha de de vi vigencia:

Edición N°1

Contenido 1. OBJETIVO 2. EFINI!IONE" #. $%!$N!E &. 'E"PON"$BI%I$E" (. E"!'IP!I)N E% P'O!E"O *. 'E+I"T'O" ,. !ONT'O% E EI!IONE" -. $NEO"

Procedimiento N°:

Página N°: 1 de 16

Página N° 1 1 1 1 2 12 12 1#

1 OBJETI!O Im/0ementar n mana0 de in/ección 3 mantención de 0o "/reader "emiatomático 4a5ricado /or Indtria0 de %imache6 /ara er ti0i7ado como docmento g8a /or e0 /erona0 encargado de0 mantenimiento de eto e9i/o. "

DE#INICIONES

e9i/o ti0i7 ti0i7ado ado en 0a tran4 tran4ere erenci ncia a deca decarga rga 3 S$%eade% S$%eade% Se&ia'to& Se&ia'to&áti(o áti(o)) E n e9i/o em5ar9e; de contenedore de 2<= 3 &<=. Báicamente etá com/eta /or n cer/o metá0ico en 4orma de do50e T6 eta etrctra de acero e tota0mente o0dada con na ección centra0 o/ortada /or do viga vo0adi7a. En cada na de  & e9ina o corner; centan con n T>it?%oc@ 9e e inertan en 0a cantonera de0 contenedor 3 /ermitan conectar o deconectar e0 "/reader de0 contenedor. E0 accionamiento de 0o T>it?%oc@ e rea0i7a con n te0ecomando ina0ám5rico mediante n itema e0ectro nemático inta0ado en e0 "/reader. $demá6  manio5ra /erior e com/one de catro etro5o de acero c3a 4nción e conectar e0 "/reader con e0 gancho de 0a grAa.

*

ALCANCE

E0 /reente /rocedimiento de tra5ao e a/0ica50e a0 mantenimiento 3 o/eración de 0o "/reader "emiatomático de accionamiento e0ectro nemático 4a5ricado /or Indtria0 de %imache.

+

RESPONSABILIDADES

"erá re/ona5i0idad de0 O/erador de Nave6 "/ervior 3 /erona0 /ortario 9e ti0ice eto e9i/o en 0a 4aena de tran4erencia de carga6 e0 cidado 3 o adecado de 0o "/reader. "erá re/ona5i0idad de0 Cateria0ero regitrar en 0a 5itácora de cada "/reader 0o daDo6 aver8a6 4a00a  otra novedade acontecida drante 0a 4aena de eti5a.

Pre/arado /or:

Javier áDe7 !.

'eviado /or:

Álvaro Trincado R.

$/ro5ado /or:




Edición N°1

Procedimiento N°:

Página N°: " de 16

E re/ona5i0idad de0 Encargado de E9i/o cm/0ir con e0 /rograma de mantenimiento e in/ección decrito en ete /rocedimiento de tra5ao.

,

DESCRIPCIÓN DE PROCESO

,1

Co&$onente- Con-t%'(ti.o- P%in(i$a/e-

,11 Co&$onente- E-t%'(t'%a/e- Ver Figra 1; a; "/reader "/reader Code0o Code0o o50e o50e T6 catro catro etro5o. etro5o. Para contenedore de 2<= "%G #( TC Para contenedore de &<= "% G &< TC 5; !aa !aa de o/ort o/orte e /ara /ara item itema a nemáti nemático co c; !aa de o/orte o/orte /ara T5o T5o $ire $ire !om/rimido !om/rimido d; !aa Protección Protección ench4e ench4e hem5ra hem5ra a0iment a0imentador ador de 5ater8a 5ater8a e; F0i/ F0i//e /er r %ate %atera ra0e 0e 2 n; n; 4; F0i/ F0i//e /err Fro Front nta0 a0 1 n; n; g; Etr Etro5 o5o o $ce $cero ro:: "/reader 2<=: 1?1H&  &.2 m & n; "/reader &<=: 1?1H2  ,.2 m & n; h; +ri00e +ri00ete te Ti/ Ti/o o Vio08n Vio08n 1?1H 1?1H& & & n; n; i; $rgo00 $rgo00a a Ti/ Ti/o o Cat Cater er %in@ %in@ grad grado o -< 2 n; n; ; !a5o Cani0a -?1< mm diámetro6 co0or roo roo ó narana

,1" Co&$onente- Ne'&áti(o- Ver Figra 2 3 #; @; 0; m; n; o; /; 9; r; ; t;

!i0ind !i0indro ro Nemát Nemático ico diáme diámetro tro 2  - carre carrera ra T5o T5o $ire ire com/ com/ri rimi mido do K m# Vá0v0a Vá0v0a 'eg0adora 'eg0adora F0o F0o $ire $ire !om/rimido !om/rimido Vá0v0 Vá0v0a a de !orte !orte de de Emerg Emergenc encia ia Lit F.% F.%.'. .'. %5ric %5ricador ador66 reg0ador reg0ador66 Fi0tro; Fi0tro; E0ectro E0ectro vá0v0a vá0v0a irecc irecciona0 iona0 (VH2P (VH2P66 coneión coneión M !onn !onnto to mang mangera era nemát nemática ica M Canómetro Canómetro Primario Primario $0ta $0ta Preión Preión a0ida a0ida t5o t5o aire com/rim com/rimido;. ido;. Ver Ver Figra Figra & Canómetro Canómetro "ecnda "ecndario rio Tra5a Tra5ao o &( P"I;. Ver Ver Figra Figra & Canóme Canómetro tro 'eg 'eg0ad 0ador or &( &( P"I;. P"I;. Ver Ver Fig Figra ra &

,1 , 1** Co&$ Co&$on onen entete- E/0 E/0(t (t%i %i(o (o-- Ver Figra ( 3 *; ; v; >; ; 3; 7;

Bate Bater8 r8a a E0c E0ctr tric ica a 12 V! V! !arg !argad ador or Bate Bater8 r8a a 22< 22< V Te0ecom Te0ecomando ando ina0ám5ric ina0ám5rico o F21?E1?*" a0cance a0cance 1<< m; 'e0 'e0 ha5i0i ha5i0itac tación ión carg carga a de 4i 4i50e 50e 'ece/ ece/to torr F21 !aa !aa re0 re0 e0ect e0ectro rová vá0v 0v0 0a a Pre/arado /or:

Javier áDe7 !.

'eviado /or:

Álvaro Trincado R.

$/ro5ado /or:




Edición N°1

Procedimiento N°:

Página N°: * de 16

aa; !argador !argador Bater8a Bater8a 12 V! 55; Toma Toma Indtria0 mono4áica 22< V

,1+ ,1 + #/i$$ #/i$$e% e% de #ia( #ia(i2n i2n Late Late%a/ %a/ 3 #%ont #%onta/ a/ Ver Figra ,; cc; Pa0eta Pa0eta $rtic $rtic0ada 0ada dd; 'eorte /ara 4iar tenión ee; !aDer8a !aDer8a de Protección Protección 44; 44; Etr Etro5 o5o o Te Tenor nor

,"

#'n(io #'n(iona& na&ien iento to de/ de/ Si-t Si-te&a e&a de Cie% Cie%%e %e 3 A$e%t'% $e%t'%a a de T4i T4i-t5 -t5Lo( Lo(-

,"1 P%'e7a ante- de /a O$e%a(i2n !on anterior anterioridad idad a 9e 9e e0 "/reader "/reader de5a de5a entrar entrar en o/eración o/eración66 e de5en de5en rea0i7ar rea0i7ar 0o igiente /ao de veri4icación6 ca0i5ración 3 /re5a6 en e0 orden 9e e menciona: I. Veri4 Veri4ica icarr 9e 0a vá0v0 vá0v0a a de corte corte e encent encentre re en /oici /oición ón !E''$ !E''$$6 $6 e decir decir66 con  mani00a de accionamiento en /oición vertica0. vertica0. II. $5rir 0a vá0v0 vá0v0a a de0 ci0indro ci0indro de de aire aire com/rim com/rimido ido III. Veri4ic Veri4icar ar 9e 0a vá0v0a vá0v0a reg0ador reg0adora a de 40o de aire aire et a5ierta a5ierta 3 9e e0 manómet manómetro ro /rimario de a0ida  (o/o% Neg%o; indi9e 2.(<< P"I. Ete va0or corre/onde a 0a /reión /reión inicia0 de0 ci0indro ci0indro de aire com/rimido6 com/rimido6 va0or va0or 9e irá dimin3end dimin3endo o en 0a medida 9e e0 e9i/o ea ti0i7ando. !ando 0a /reión a0cance n va0or de 1.<<< P"I6 de5e cam5iare e0 ci0indro de aire com/rimido6 /e corre/onde a 0a /reión o/eraciona0 m8nima /ermitida /ara e0 e9i/o. IV. IV. !a0i5rar !a0i5rar 0a /reión /reión ecndaria ecndaria girando girando 0a 0a mani00a mani00a in4erior in4erior de0 de0 reg0ador reg0ador hata 9e e0 manómetro ecndario  (o/o% A&a%i//o ; mar9e 0a /reión de tra5ao &( P"I /ara e0 "/reader de 2<= 3 -< P"I en e0 "/reader de &<=;. na ve7 veri4icado 9e e0 manómetro ecndario mar9e 0a /reión indicada6 /reionar 0a mani00a in4erior de0 reg0ador hacia arri5a. !on eto e 4ia 0a /reión en ete va0or 3 9e corre/onde a 0a /reión ó/tima de tra5ao de0 e9i/o V. Veri4 eri4ic icar ar 9e e0 manó manóme metr tro o de0 Lit Lit F.%.'. %.'. 8(o/o% Roo; mar9e &( P"I /ara e0 "/reader "/reader de 2<= 3 ,< P"I /ara e0 "/reader "/reader de &<=. Eto va0ore corre/ond corre/onden en a 0a /reione ó/tima de tra5ao VI. Evidenciar Evidenciar 9e 9e 0a 5ater8a 5ater8a et a /0ena carga6 carga6 itaci itación ón 9e e 0ogra 0ogra con na na carga de 2& hora VII. VII. !om/r om/ro5 o5ar ar 9e 9e 0o 0o o/or o/ortte6 e6 5orn 5orne e 3 termi ermina na0e 0e de 0a 5at 5ater8a er8a et etn correctamente conectado 3 a/retado VIII VIII.. !err !errar ar 0a 0a ta/a ta/a de0 de0 E9i E9i/o /o 3 a/re a/reta tarr 0a 0a a5ra a5ra7a 7ade dera ra de0 de0 ci0i ci0ind ndro ro de aire aire com/rimido.

Ver Figra -; ,"" ," " A(ti.a A(ti.a(i2 (i2n n de Te/ e/e(o e(o&an &ando do Ver Pre/arado /or:

Javier áDe7 !.

'eviado /or:

Álvaro Trincado R.

$/ro5ado /or:




Edición N°1

Procedimiento N°:

Página N°: + de 16

E0 Te0ecomando e activa girando e0 5otón 'oo de B0o9eo hacia 0a derecha 3 e 0evanta /or /reión interna hacia arri5a. %ego e /reiona e0 5otón verde de encendido "tarH'o ó0o na ve7. !on eta o/eración e0 Te0ecomando env8a 0a eDa0 de activación a0 itema e0ctrico6 activando e0 o0enoide de e0ectrová0v0a direcciona0. Ete Ete /rocedi /rocedimie miento nto ó0o ó0o de5e de5e rea0i7a rea0i7are re na ve7 9e e0 "/read "/reader er et et /oici /oiciona onado do correctamente o5re e0 contenedor.

,"* Ce%%ado 8B/o9'eo: de T4i-t5Lo(Para girar a /oición cerrado de T>it?%oc@6 e de5e /reionar e0 5otón de inicio in4erior derecho de0 te0ecomando NO'TQ 3 /oterior a e00o /reionar e0 5otón de cerrado ON ON in o0tar e0 5otón NO'TQ. NO'TQ. $m5o 5otone accionan e0 cerrado cerrado de 0o T>it? T>it? %oc@ de0 "/reader. na ve7 cerrado 0o T>it?%oc@ /reione hacia adentro e0 5otón roo de 50o9eo6 eto im/ide o/erar accidenta0mente e0 te0ecomando mientra e0 "/reader e de/0a7a con e0 cont conten ened edor or carg cargad ado. o. Pot Poter erio iorm rmen ente te e /roc /roced ede e a0 tra tra0a 0ado do de0 de0 "/re "/read ader er con con e0 contenedor enganchado.

,"+ ," + A$e%t A$e%t'%a '%a 8De-7 8De-7/o9 /o9'eo 'eo:: de T4i T4i-t5L -t5Lo( o(-Para 0i5erar e0 "/reader de0 contenedor 3 girar a /oición $BIE'TO 0o T>it?%oc@ e de5en o/erar de 0a igiente 4orma: +irar e0 5otón roo de 50o9eo hacia 0a derecha 9e e 0evanta /or /reión interna hacia arri5a. %ego /reione e0 5otón verde de encendido "tarH'o o0o na ve7. Preionar e0 5otón de inicio in4erior derecho de0 te0ecomando NO'TQ 3 /oterior a e00o /reionar e0 5otón de a/ertra P in o0tar e0 5otón NO'TQ. $m5o 5otone accionan 0a a/ertra de 0o T>it?%oc@ T>it?%oc@ de0 "/reader. e eta 4orma 0o catro T>it?%oc@ T>it?%oc@ giran a /oición a5ierto6 /diendo a8 deconectar e0 "/reader de0 contenedor. na ve7 a5ierto 0o T>it?%oc@ /reione hacia adentro e0 5otón roo de 50o9eo6 eto im/ide o/erar accidenta0mente e0 te0ecomando mientra e0 "/reader e encentra in carga. !on eta o/eración e0 "/reader e encentra /re/arado /ara cargar otro contenedor.

,", O$e%a(i2n de Si-te&a de E&e%gen(ia !ando e0 "/reader e encentra enganchado con n contenedor6 con 0o T>it?%oc@ cerrado 3  mecanimo de accionamiento a ditancia no 4nciona6 e de5e /roceder de 0a igiente 4orma: - Preionar e0 5otón roo de 50o9eo de0 te0ecomando - !errar 0a vá0v0a de0 ci0indro de aire de a0ta /reión - $0 interior de 0a caa nemática eta 0a vá0v0a de corte 9e e encentra

con  /a0anca en /oición cerrada /oición vertica0;R /roceder a girar0a

Pre/arado /or:

Javier áDe7 !.

'eviado /or:

Álvaro Trincado R.

$/ro5ado /or:



-


Edición N°1

Procedimiento N°:

Página N°: , de 16

hacia a5ao6 deándo0a deándo0a en /oición hori7onta0. hori7onta0. !on eto e 0ogra 0i5erar e0 aire com/rimido de0 itema ver Figra #; Poteriorme Poteriormente nte e de5e girar girar 0a /a0anca 9e e 5ica en n etremo etremo de0 "/reader6 con e00o e /eden a5rir 0o T>it?%oc@ 0ogrando detra5ar 3 9edando e0 "/reader 0ito /ara er retirado de0 contenedor6 /diendo tra5aar en 4orma mana0.

na ve7 o0cionado 0a caa de 0a 4a00a6 /ara vo0ver a o/erar e0 "/reader con e0 itema nemático e de5e /roceder de 0a igiente manera: ? !errar !errar 0a vá0v0 vá0v0a a de corte moviend moviendo o 0a /a0anca /a0anca hacia hacia arri5a6 arri5a6 deánd deándo0a o0a en /oici /oición ón vertica0. ? $5rir 0a 0a vá0v0a vá0v0a de0 t5o t5o de aire aire com/rimido com/rimido ? Veri4ic Veri4icar ar 0a /reione /reione de de tra5ao tra5ao de acerdo acerdo a (.2.1

,*

Si-te&a E/0(t%i(o Re(a%ga de Bate%;a- ver Figra ( 3 *;

E0 itema e0ctrico de0 "/reader emiatomático centa con na 4ente de energ8a de corriente contina generada /or na 5ater8a de 12 V! de K< $Q6 0a 9e re9iere er recarg recargada ada en 4orma 4orma /eriód /eriódica ica66 c3a c3a 4rece 4recenci ncia a de/end de/ende e de0 rgime rgimen n de tra5a tra5ao o de0 e9i/o6 iendo e0 m8nimo eta50ecido na ve7 a 0a emana. %a carga e rea0i7a /or medio de n cargador de 5ater8a QE%%$ 12 V! de 1< $6 rea0i7ando 0o igiente /ao: -

-

!onectar 0a a0imentación eterna de 22< V $! a 0a toma indtria0 mono4áica de0 de0 "/re "/read ader er.. $0 enc ench4a h4arr 0a a0im a0imen enttació ación n ete etern rna a e dec decon onec ecta ta e0ctricam e0ctricamente ente e0 rece/tor radio comando6 comando6 re0 de mando 3 e0ectrová0v0 e0ectrová0v0a6 a6 9ed 9edan ando do e0 it item ema a e0c e0ctr tric ico o S nem nemát átic ico o de0 de0 "/rea "/reade derr tota tota0m 0men ente te no o/erativo. Veri4icar Veri4icar 9e e0 interr/tor de encendido de0 cargador et en /oición ON !om/ro5ar 9e Interr/tor %am/ et en OFF Veri4icar Veri4icar 9e Interr/tor !arga et en /oición 1<$ /ara carga rá/ida E0 am/er8 am/er8met metro ro de0 /ane0 indica indica 0a carga carga en e0 /roce /roceo. o. $0 conc0 conc0ir ir ete ete /roceo e0 cargador 0o termina atomáticamente. econectar 0a toma e0ctrica eterna na ve7 9e e0 /roceo et terminado E0 e9i/o etá en condicione de tra5ao.

$diciona0mente de5en mantenere 0a igiente condicione o re9iito /ara rea0i7ar e0 /roceo de carga: -

E0 /roceo de carga de5e rea0i7are en n 0gar venti0ado E0 cargador de5e etar /rotegido de a0/icadra de aga Cantener 0i5re 0a rendia de venti0ación No de/oitar e0 cargador en recinto hAmedo 3 en /io ca0iente Pre/arado /or:

Javier áDe7 !.

'eviado /or:

Álvaro Trincado R.

$/ro5ado /or:



-


Edición N°1

Procedimiento N°:


nicamente /eden cargare 5ater8a de 12 V 9e tengan na ca/acidad máima de 1<< $h

,+ #ig'%a- 3 Diag%a&aFigra 1. Vita +enera0 "/reader "emiatomático

Pre/arado /or:

Javier áDe7 !.

'eviado /or:

Álvaro Trincado R.

$/ro5ado /or:




Edición N°1

Procedimiento N°:

Página N°: < de 16

Figra 2. iagrama de "itema Nemático 3  com/onente

Figra #. Vita "/erior de !aa Nemática

Pre/arado /or:

Javier áDe7 !.

'eviado /or:

Álvaro Trincado R.

$/ro5ado /or:




Edición N°1

Procedimiento N°:

Página N°: = de 16

Figra &. Pane0 de Canómetro

Figra (. iagrama de "itema E0ctrico

Pre/arado /or:

Javier áDe7 !.

'eviado /or:

Álvaro Trincado R.

$/ro5ado /or:




Edición N°1

Procedimiento N°:

Página N°: > de 16

Figra *. Vita "/erior de !aa con !om/onente E0ctrico

Figra ,. Vita de F0i//er de Fiación %atera0 3 Fronta0

Pre/arado /or:

Javier áDe7 !.

'eviado /or:

Álvaro Trincado R.

$/ro5ado /or:




Edición N°1

Procedimiento N°:

Página N°: 1? de 16

Figra -. Te0ecomando Te0ecomando Ina0ám5rico

,,

MANTENIMIENTO

,,1 ,, 1 Manten Manteni&i i&ient ento o anteante- de /a /a O$e%a O$e%a(i2 (i2n n •

• • •

%5ricar 0o T>it?%oc@ T>it?%oc@ 3 artic0acione con graa Co5i0 EP2 o imi0ar IN (1-2(?LT$%2@;. %5ricar 0o ca50e con Co5i0tac  o imi0ar IN (1(1#?B!; 'ea0i7ar 0a 0ita de reviión de acerdo a0 4orm0ario adnto en $neo -.1 Eectar 0o /ao eta50ecido en (.2.1 Pre/arado /or:

Javier áDe7 !.

'eviado /or:

Álvaro Trincado R.

$/ro5ado /or:




Edición N°1

Procedimiento N°:


,," ,, " In-$e( In-$e((io (ionene- !i-'a !i-'a/e/e- a/ T0%& T0%&ino ino de /a O$e%a O$e%a(i2 (i2n n • •

In/eccionar !a50e 3 acceorio de manio5ra /erior. Veri4icar e0 etado etrctra0 de0 "/reader6 anotando 0a anoma08a en 0a Bitácora de0 e9i/o.

,, , ,** Ma Mant nten eni& i&ie ient nto o P%e.en P%e.enti ti.o .o ,,*1 Manteni&iento Men-'a/ 82 (ada "? T'%noT'%no- de T%a7ao: T%a7ao:. a: In-$e((i2n Ca7/e%o ca50e 3  acceorio de5erán er in/eccionado cada de acerdo a 0o criter criterio io eta50 eta50eci ecido do en 0a Ta50a motra motrada da en e0 $neo $neo -.2 3 0o re0t re0tado ado de5erán er regitrado en 0a /0ani00a de motrada en 0a Ta50a Ta50a de0 $neo -.#. 7: Si-te&a E/0(t%i(o Veri4icar Veri4icar etado de conectore %im/ie7a de conectore con o0vente die0ctrico Veri4icar Veri4icar etado de o/orte caa e0ctrica 3 acceorio !he9eo dración de 5ater8a 3  carga Veri4icación Veri4icación etan9eidad de caa e0ctrica. • • •

• •

,,*" Manteni&iento Cada Sei- Me-e- 82 1?? T'%noT'%no- de T%a7ao: T%a7ao: • •

Veri4icar Veri4icar o/orte de !i0indro Nemático Veri4icar degate de gri00ete6 argo00a 3 gardaca5o de manio5ra /erior Vae $neo -.&;

,,** Manteni&iento An'a/ • • • • • •

Veri4icar Veri4icar degate 3 ho0gra de !áncamo Cedir 3 'egitrar e0 degate de todo 0o T>it?%oc@ T>it?%oc@ Veri4icar Veri4icar 0a no eitencia de +rieta en T>it?%oc@ T>it?%oc@ 'eviar Toda Toda 0a nione "o0dada /or +rieta Veri4icar Veri4icar !adratra de Etrctra Veri4icar Veri4icar etado de connto de mangera nemática

Pre/arado /or:

Javier áDe7 !.

'eviado /or:

Álvaro Trincado R.

$/ro5ado /or:



6


Edición N°1

Procedimiento N°:

Página N°: 1" de 16

RE@ISTROS

Para cada "/reader "/reader de5e eitir eitir na car/eta o archivador archivador66 en donde e regitren todo todo 0o docme docmento nto re0aci re0aciona onado do con com/ra com/ra de ca50e ca50e66 re/ara re/aracio cione ne66 4orm0 4orm0ari ario o de mantención6 etc. $demá6 cada "/reader de5e tener im/0ementada na 5itácora 5itácora 9e de5e er entregada a0 /erona0 de o/eracione cada ve7 9e e0 e9i/o ea entregado a0 cotado de na Cotonave. E0 Encargado de0 Cantenimiento de eto e9i/o de5erá mantener eto regitro6 car/eta 3 5itácora de cada "/reader.

< CONTROL DE EDICIONES Ed. N° <

Identi4icación de 0a modi4icación Edición Inicia0

Pre/arado /or:

Javier áDe7 !.

Fecha $goto
'eviado /or:

Álvaro Trincado R.

$/ro5ado /or:




Edición N°1

Procedimiento N°:

Página N°: 1* de 16

= ANEOS Aneo =1 #o%&'/a%io Li-ta Re.i-i2n S$%eade% Se&ia'to&áti(o

Pre/arado /or:

Javier áDe7 !.

'eviado /or:

Álvaro Trincado R.

$/ro5ado /or:




Edición N°1

Procedimiento N°:

Página N°: 1+ de 16

Aneo =" Condi(ione- o E-tado de 'n Ca7/e 8e-t%o7o: 3 -'- a((e-o%io-

Pre/arado /or:

Javier áDe7 !.

'eviado /or:

Álvaro Trincado R.

$/ro5ado /or:




Edición N°1

Procedimiento N°:

Página N°: 1, de 16

Aneo =* #o%&'/a%io In-$e((i2n Ca7/e- S$%eade%

Pre/arado /or:

Javier áDe7 !.

'eviado /or:

Álvaro Trincado R.

$/ro5ado /or:




Edición N°1

Procedimiento N°:


Aneo =+ #o%&'/a%io #o%&'/a%io 3 C%ite%io- de Re.i-i2n de @%i//ete@%i//ete-

Pre/arado /or:

Javier áDe7 !.

'eviado /or:

Álvaro Trincado R.

$/ro5ado /or:

Mantenimiento Spreader Semiautomatico

Recommend Documents