MAN04_A

04-A Manual Auditor

15/10/01 08:42

P‡gina 1

VERSIÓN 0

Manual del Auditor de Prevención de Riesgos Laborales

CUESTIONARIO ADICIONAL N.º 4

Instalaciones y equipos de seguridad industrial

OSALAN Laneko Segurtasun eta Osasunerako Euskal Erakundea Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales

Erakunde autonomiaduna Organismo Autónomo del

04-A Manual Auditor

15/10/01 08:42

P‡gina 2

Autores:

Álvaro Abancéns Izcue Ramón Joval Aguilella Jesús M.ª López de Ipiña Peña Iñigo Olaciregui Garbizu Alfonso Tovar López

Colaboradores:

Bartolomé Campos Zubizarreta Pilar Sánchez Betolaza Pilar Sánchez Fabo Juana Simón Tirado

Edición:

1.ª, octubre 2001

Tirada:

1.000 ejemplares

©

OSALAN. Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales Organismo Autónomo del Gobierno Vasco

Internet:

www.euskadi.net

Fotocomposición:

Ipar, S. Coop. Particular de Zurbaran, 2-4 - 48007 Bilbao

Impresión:

R.G.M., S.A. Padre Larramendi, 2 - 48012 Bilbao

ISBN: DL:

84-95859-01-7 BI-2373-01

04-A Manual Auditor

15/10/01 08:42

VERSIÓN 0

P‡gina 3

Instalaciones y equipos de seguridad

APLICACIÓN DE ESTE CUESTIONARIO Objeto: Comprobación de la aplicación por la empresa de los distintos Reglamentos sobre instalaciones y equipos de seguridad industrial, a saber: a) Normas básicas de Instalaciones interiores de suministro de agua. b) Reglamento de aparatos a presión. c) Reglamento de instalaciones térmicas en los edificios y Reglamento de instalaciones de calefacción, climatización y agua caliente sanitaria. d) Reglamento electrotécnico para baja tensión. e) Reglamento de seguridad de plantas e instalaciones frigoríficas. f) Reglamentos relativos a gas. g) Reglamento de instalaciones petrolíferas. h) Reglamento de aparatos de elevación y manutención. i) Etc. Ámbito: El que se indica en cada reglamento. Definiciones: Ver cada reglamento. Documentación a solicitar: a) La inscripción en el Registro de establecimientos industriales de la C.A. de Euskadi. b) Actas de puesta en servicio; Boletines de instalación. c) Registros, libros, contratos de mantenimiento.

e) Registros de pruebas, actas de puesta fuera de servicio. NOTA: En el Anexo I se incluyen las inspecciones periódicas y pruebas de los aparatos incluidos en los reglamentos que afectan al servicio de seguridad industrial, y en el Anexo II modelos de documentos de solicitudes de puesta en servicio.


d) Actas de inspecciones oficiales de la Oficina Territorial de Industria o de un O.C.A.

3

04-A Manual Auditor

15/10/01 08:42

P‡gina 4


VERSIÓN 0

ANEXOS Anexo I: Inspecciones periódicas y pruebas de los aparatos incluidos en los reglamentos que afectan al servicio de seguridad industrial Inspecciones periódicas establecidas en el Reglamento de Almacenamiento de Productos Químicos (RD 668/1980) El artículo 6.º del RD 668/1980, establece, con carácter general, la obligación de los titulares de las instalaciones de obtener cada 5 años un nuevo Certificado de Organismo de Control Autorizado, expresivo de la conformidad de aquellas con los preceptos de la ITC. Además, estarán sometidos a las inspecciones establecidas en las correspondientes Instrucciones Técnicas Complementarias.

ITC

APQ 001 Líquidos inflamables AOQ 002 Óxido de Etileno APQ 003 Cloro


APQ 004 Amoniaco Anhidro

4

Periodicidad

Sección cuarta remite al RD 668/1980 (Regl. APQ)

5 años

1.º Normas Generales Remite a APQ001

5 años

Fijos Capítulo VII-art.º 5 Móviles AP7 punto 7.3 (TPC)

5 años 5 años

Tipo de inspección. Art.º 5 Exterior: 5 años (inspector propio) Interior: 5 años (inspector propio) Prueba: 10 años (art.º 4.2.1f.g.h.i.)

5 años

Excepcionalmente a los 5 años de la P.M. de los almacenamientos incluidos en esta APQ004 se realizará una inspección interior APQ 005 Botellas y botellones de gases comprimidos, licuados y disueltos a presión

APQ 006 Líquidos corrosivos

AP 7 Punto 7.3- (TPC) Cloro Acetileno Ar, N2, He Resto

Exteriores Clases a, b, c (Inspección propia) Interiores Clases 1 y b (OCA) Clase c (Inspector propio)

5 años 3 años 10 años 5 años

5 años 10 años 10 años

04-A Manual Auditor

15/10/01 08:42

P‡gina 5


VERSIÓN 0

Inspecciones y pruebas para aparatos incluidos bajo el ámbito del Reglamento de Aparatos a Presión Se han de someter a las pruebas e inspecciones dispuestas en las Instrucciones Técnicas Complementarias (I.T.C.). Aparato

Norma reguladora

Periodicidad mínima en años

Art.º 2.9 ITC-MIE-AP17

10

Art.º 4.4 ITC-MIE-AP13

En general 10 (Tener en cuenta la categoría)

Art.º 4.4 y 6.2 ITC-MIE-AP1

1.ª 5 años desde su puesta en servicio. 2.ª 10 años desde su puesta en servicio. Posteriores cada 3 años.

Art.º 30. R.D. 2443/1969

10

Depósitos de aire —Calderín —Compresor Intercambiador de calor

Calderas Economizadores

Resto de aparatos Sin ITC de desarrollo

Aparato

Norma reguladora


Ascensores en edificios industriales y lugares de pública concurrencia

MIE-AEM-1 Art.º 16.1.3.4

2*

Ascensores instalados en edificios de más de 20 viviendas o más de 4 plantas servidas.


4*

Ascensores en otro tipo de edificio no incluido anteriormente


6*

Tras una transformación importante o un accidente

MIE-AEM-1 Art.º 16.1.4

Inmediata*

Fecha de fabricación anterior a 1/1/1995 ® R.D. 1.215/1997 Fecha de fabricación posterior a 1/1/1995 ® R.D. 1.435/1992

No se indica. Es responsabilidad del usuario.

Montacargas Plataformas elevadoras

* Es obligatorio que estas instalaciones dispongan de una empresa de mantenimiento con un contrato de mantenimiento. Cada mes se someten a una revisión por el mantenedor.


Inspecciones y pruebas para instalaciones de aparatos elevadores

Las Inspecciones Periódicas Oficiales (I.P.O.), cada 2, 4 ó 6 años, se realizan por O.C.A’s.

5

04-A Manual Auditor

15/10/01 08:42

P‡gina 6


VERSIÓN 0

Inspecciones en instalaciones de grúas torre para obras

Aparato

Norma reguladora


Reglamento de Aparatos Elevadores – MIE-AEM2 Art. 11

1.ª inspección: a los 4 años del primer montaje. Posteriormente, cada 3 años*.

Idem.

1*

Tipo de instalación

Norma reguladora


Instalaciones receptoras de gas natural

Reglamento del Servicio Público de Gases Combustibles Art.º 27.7

4*

Reglamento de la actividad de distribución de G.L.P. Art.º 22.1

5**

Grúas Torre

Grúas Torre cuyo tiempo de utilización sea superior a: —9 años para las del grupo I. —10 años para las del grupo II. —14 años para las del grupo III. * Las I.P.O. serán realizadas por un O.C.A.

Inspecciones en instalaciones de gas

Instalaciones receptoras con G.L.P.

* A realizar por un instalador autorizado por la C.A.P.V.


** A realizar por los titulares del contrato de suministro y, en su defecto, por los usuarios (por medio de instaladores autorizados).

Aparato

Depósitos de GLP Como recipiente de gas

Depósitos de GLP Como recipiente a presión *** A realizar por un O.C.A.

6

Norma reguladora


Reglamento sobre instalaciones de almacenamiento y suministro de GLP en depósitos fijos

4***

”

12***

04-A Manual Auditor

15/10/01 08:42

P‡gina 7


VERSIÓN 0

Inspecciones y pruebas en instalaciones para plantas e instalaciones frigoríficas Tipo de instalación

Norma reguladora


Instalación frigorífica de locales institucionales, de pública reunión y residenciales

Reglamento de Seguridad para Plantas e Instalaciones Frigoríficas. MI-IF-015-1

1*

Resto de instalaciones frigoríficas

”

5*

MIE-IF-015-1 MI-IF-010

10**

Para todo tipo de instalación

* Será efectuada por Instaladores frigoristas autorizados. ** Se desmontarán y revisarán todas las limitadoras de presión y elementos de seguridad, se harán ensayos de presión hidraúlica y revisión visual de toda la instalación.

Se aplicará a los aparatos a presión, además, las prescripciones y revisiones especificadas en los Reglamentos de Aparatos a Presión.

Instalación

Norma reguladora


Pot. inst. < 100 Kw

R.I.T.E. ITE-08

Según las instrucciones del fabricante.

Pot. inst. > 100 Kw

R.I.T.E. ITE-08

Deberán realizarse por empresas mantenedoras o por mantenedores debidamente autorizados por la C.A.P.V. Ver las siguientes tablas.

ITE 08.1.3 Operaciones de mantenimiento Las comprobaciones que, como mínimo, deben realizarse y su periodicidad son las indicadas en las tablas que siguen, donde se emplea esta simbología: Símbolo

Significado

m

Una vez al mes para potencia térmica entre 100 y 1.000 KW Una vez cada 15 días para potencia térmica mayor que 1.000 KW

M

Una vez al mes

2A

Dos veces por temporada (año), una al inicio de la misma

A

Una vez al año


Revisiones y tareas de mantenimiento en instalaciones de calefacción, climatización y agua caliente sanitaria

7

04-A Manual Auditor

15/10/01 08:42

P‡gina 8


VERSIÓN 0

Tabla 1 Medidas en calderas Operación

Periodicidad

1. Consumo de combustible

M

2. Consumo de energía eléctrica

M

3. Consumo de agua

M

4. Temperatura o presión del fluido portador en entrada y salida

m

5. Temperatura ambiente de sala de máquinas

m

6. Temperatura de los gases de combustión

m

7. Contenido de CO

m

8. Índice de opacidad de los humos en combustibles sólidos o líquidos y de contenido de partículas sólidas en combustibles sólidos.

m

9. Tiro en la caja de humos de la caldera

m

Tabla 2


Medidas en máquinas frigoríficas Operación

Periodicidad

1. Temperatura del fluido exterior en entrada y salida del evaporador

m

2. Temperatura del fluido exterior en entrada y salida del condensador

m

3. Pérdida de presión en el evaporador

m

4. Pérdida de presión en el condensador

m

5. Temperatura y presión de evaporación

m

6. Temperatura y presión de condensación

m

7. Potencia absorbida

m

En aquellas instalaciones que dispongan de un sistema de gestión inteligente, las medidas indicadas en las tablas 1 y 2 podrán efectuarse desde el puesto de control central. En aquellas instalaciones que dispongan de un sistema de gestión o telegestión en todo o en parte del conjunto, los elementos controlados de los que se disponga de la información exigida podrán comprobarse desde el puesto central. Los sistemas de gestión deberán revisarse con una periodicidad mínima de dos veces por temporada.

8

04-A Manual Auditor

15/10/01 08:42

VERSIÓN 0

P‡gina 9


Tabla 3 Operaciones de mantenimiento

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.

Limpieza de los evaporadores Limpieza de los condensadores Drenaje y limpieza de circuito de torres de refrigeración Comprobación de niveles de refrigerante y aceite en equipos frigoríficos Limpieza de circuito de humos de calderas Limpieza de conductos de humos y chimenea Comprobación de material refractario Comprobación estanquidad de cierre entre quemador y caldera Revisión general de calderas individuales de gas Revisión general de calderas individuales de gasóleo Detección de fugas en red de combustible Comprobación niveles de agua en circuitos Comprobación estanquidad de circuitos de distribución Comprobación estanquidad de válvulas de interceptación Comprobación tarado de elementos de seguridad Revisión y limpieza de filtros de agua Revisión y limpieza de filtros de aire Revisión de baterías de intercambio térmico Revisión aparatos de humectación y enfriamiento evaporativo Revisión y limpieza de aparatos de recuperación de calor Revisión de unidades terminales agua-aire Revisión de unidades terminales de distribución de aire Revisión y limpieza de unidades de impulsión y retorno de aire Revisión equipos autónomos Revisión bombas y ventiladores, con medida de potencia absorbida Revisión sistema de preparación ACS Revisión del estado del aislamiento térmico Revisión del sistema de control automático

Periodicidad

A A 2A m 2A A 2A M A 2A M M A 2A M 2A M A M 2A 2A 2A A 2A M M A 2A

ITE 08.1.4 Registro de las operaciones de mantenimiento El mantenedor deberá llevar un registro de las operaciones de mantenimiento, en el que se reflejen los resultados de las tareas realizadas. El registro podrá realizarse en un libro u hojas de trabajo o mediante mecanizado. En cualquiera de los casos, se numerarán correlativamente las operaciones de mantenimiento de la instalación, debiendo figurar la siguiente información, como mínimo:


Operación

—El titular de la instalación y la ubicación de ésta. —El titular del mantenimiento.

9

04-A Manual Auditor

15/10/01 08:42

P‡gina 10


VERSIÓN 0

—El número de orden de la operación en la instalación. —La fecha de ejecución. —Las operaciones realizadas y el personal que las realizó. —La lista de materiales sustituidos o repuestos cuando se hayan efectuado operaciones de este tipo. —Las observaciones que se crean oportunas. El registro de las operaciones de mantenimiento de cada instalación se hará por duplicado y se entregará una copia al titular de la instalación. Tales documentos deben guardarse al menos durante tres años, contados a partir de la fecha de ejecución de la correspondiente operación de mantenimiento. Las instalaciones serán revisadas por personal facultativo de los servicios de los organismos territoriales competente, o por las entidades en quien ellos deleguen en el ejercicio de sus competencias, cuando éstos juzguen oportuna o necesaria una inspección, por propia iniciativa, disposición gubernativa, denuncia de terceros o resultados desfavorables apreciados en el registro de las operaciones de mantenimiento. El personal facultativo ordenará su inmediata reparación y podrá cuando lo juzgue oportuno, precintar la instalación, dando cuanta de ello a la empresa suministradora de energía para que suspenda los suministros, que no deben ser reanudados hasta que medie autorización de los servicios del organismo territorial competente. Los titulares de las instalaciones pueden solicitar en todo momento, justificando la necesidad y previo dictamen de la empresa de mantenimiento o del mantenedor autorizado, cuando sea procedente, que sus instalaciones sean reconocidas por los servicios de la correspondiente Comunidad Autónoma para que sea expedido el oportuno dictamen.

Anexo II


En el BOPV del día 24 de enero de 2001 salió publicada la Orden de 26 de diciembre de 2000, del Consejero de Industria, Comercio y Turismo, relativa a la simplificación del procedimiento para la puesta en funcionamiento de instalaciones industriales.

10

La presente Orden tiene por objeto determinar criterios de intervención en el campo de la seguridad y calidad industrial, así como simplificar el procedimiento para la puesta en funcionamiento de las instalaciones industriales. A los efectos de esta Orden se entiende por calidad, el sistema de acreditación exigido por el ordenamiento jurídico para permitir la comercialización de aparatos o productos industriales, mediante la remisión a normas de naturaleza privada. Las disposiciones contenidas en esta norma son de aplicación a todas aquellas instalaciones, aparatos o productos sometidos a reglamentación de seguridad y calidad industrial, cualquiera que sea su ubicación (viviendas, locales comerciales, de concurrencia pública, establecimientos industriales, etc.). El Capítulo II de esta Orden indica el procedimiento para la puesta en funcionamiento de instalaciones industriales siendo el artículo 10 el que señala la forma de presentación de la documentación. Para realizar lo anterior se debe presentar la correspondiente solicitud (según los modelos que se indican a continuación) junto con una serie de documentación que se indica en el citado artículo 10.

04-A Manual Auditor

15/10/01 08:42

P‡gina 11


VERSIÓN 0

INDUSTRIA, MERKATARITZA ETA TURISMO SAILA

DEPARTAMENTO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO

Espediente zkia

N¼ Expediente

ABIARAZTE ESKAERA

SOLICITUD DE PUESTA EN SERVICIO

ÉÉÉÉÉÉÉÉÉ.. INSTALAZIOA.

INSTALACIîN ..........................................

ESKATZAILEAREN DATU PERTSONALAK / DATOS PERSONALES DEL SOLICITANTE Izena / Nombre:

N.A.N. / D.N.I.:

P.K. Zkia-Herria / C.P.-Localidad:

Kalea / Calle:

Zkia./ N¼:

TITULARRA / TITULAR Izena/ Nombre:

I.F.K. / C.I.F.:

Kalea / Calle:

Zkia./ N¼:


Tf.:

e-mail:

INSTALAZIOAREN XEHETASUNAK / DATOS DE LA INSTALACIîN

ENPRESA INSTALATZAILEA / EMPRESA INSTALADORA Enpresaren izena / Nombre de la empresa:

Zkia. / N¼:

Instalatzailearen izena / Nombre del instalador:

Zkia. / N¼:

ÉÉÉÉÉ., ÉÉ(e)ko ÉÉÉ..aren ÉÉ.an

De acuerdo con la reglamentaci—n vigente, se presenta la documentaci—n que se indica a continuaci—n, para la obtenci—n de la puesta en servicio de la instalaci—n.

ÉÉÉÉÉÉ, É. de ÉÉÉÉÉ.. de ÉÉ.

(Sinadura eta zigilua / Firma y sello )


Egungo araudiaren arabera, instalakuntzaren abiaraztea lortzeko, jarraian zehazten diren agiriak aurkeztu dira.

11

04-A Manual Auditor

15/10/01 08:42

P‡gina 12



VERSIÓN 0


Espediente zkia

N¼ Expediente

ABIARAZTE ESKAERA


PRODUKTU KIMIKOEN BILTEGIEN INSTALAZIOA

INSTALACIîN DE ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUêMICOS


N.A.N. / D.N.I.:


Kalea / Calle:

Zkia./ N¼:


I.F.K. / C.I.F.:

Kalea / Calle:

Zkia./ N¼:


Tf.:

e-mail:

INSTALAZIOAREN XEHETASUNAK / DATOS DE LA INSTALACIîN RI zkia / N¼ RI: Herria / Localidad: Kalea / Calle: Zkia / N¼: Biltegi mota / Clase de almacenamiento: MIE-APQMaila / Categor’a: Deskribapena / Descripci—n: Biltegiratuko diren produktuak Productos a almacenar

Kokalekua Ubicaci—n (1) PRODUKTUEN EZAUGARRIAK / CARACTERêSTICAS DE LOS PRODUCTOS (2)

1 2 3 4 Zkia / N¼

ONU

CAS

PE (¼C)

Tanga kopur. eta edukiera Presioa N¼ dep—sit. y capacidad (m3) Presi—n (bar)

TI (¼C)

PV (mmHg)

LSI (%)

LTI (%)

Materialak Materiales

IPSV (ppm)

DRA

PEL

d

1 2 3 4 PROIEKTUA / PROYECTO Egilea /Redactado por: Elkargo zkia / Colegiado N¼:

Elkargoa / Colegio:



12


1- Proiektua / Proyecto. 2- Obra zuzendaritza egiaztagiria / Certificado de direcci—n de obra. 3- K.B.E.ren aldeko txostena/ Informe favorable de O.C.A. 4- Tanga bakoitzaren onespen ziurtagiria / Certificado de conformidad de cada dep—sito. Beste batzuk / Otros:



(Sinadura eta zigilua / Firma y sello ) Oharrak / Notas (1) Kanpokoa edo barrukoa - Lurpean edo airean / Exterior o interior - Enterrado o aŽreo. (2) PE: Irakite puntua (1 atm) / Punto de ebullici—n a 1 atm. TI: Sugar tenperatura, kopa itxian / Temperatura de inflamaci—n, copa cerrada. PV: Lurrun presioa 20¼Ctan / Presi—n de vapor a 20¼C. LSI: Sukoitasun goi muga airean / L’mite superior de inflamabilidad en el aire. LTI: Sukoitasun behe muga airean / L’mite inferior de inflamabilidad en el aire. IPVS: Bizi edo osasunarekiko berehalako kontzentrazio arriskutsua / Concentraci—n inmediatamente peligrosa para la vida o la salud. DRA: Airearekiko jariatutako gas edo lurrunen dentsitate erlatiboa / Densidad relativa respecto al aire de gases o vapores desprendidos. PEL: Baimendutako esposizio muga / L’mite de exposici—n permitido. d: Urarekiko dentsitate erlatiboa / Densidad relativa respecto al agua.

04-A Manual Auditor

15/10/01 08:43

P‡gina 13


VERSIÓN 0



Espediente zkia

N¼ Expediente

ABIARAZTE ESKAERA


PRESIOPEKO ONTZIEN INSTALAZIOA

INSTALACIîN DE APARATOS A PRESIîN.


N.A.N. / D.N.I.:


Kalea / Calle:

Zkia./ N¼:


I.F.K. / C.I.F.:

Kalea / Calle:

Zkia./ N¼:


Tf.:

e-mail:

INSTALAZIOAREN XEHETASUNAK / DATOS DE LA INSTALACIîN RI zkia / N¼ RI: Herria / Localidad: Kalea / Calle: Zkia / N¼: Kokalekua / Clase de emplazamiento: Mota / Tipo: ITC.MIE APDeskribapena / Descripci—n: Homologazioa / Homologaci—n: Energia mota / Tipo de energ’a: Pot.: kW Ontziak Aparatos

Egilea Fabricante

Txartela, zkia Data (1) Placa, N¼ Fecha

Presioa Bolumena Presi—n (bar) Volumen (m3)

PROIEKTUA / PROYECTO Egilea /Redactado por: Elkargo zkia / Colegiado N¼:

Elkargoa / Colegio:


Zkia. / N¼:


Zkia. / N¼:


1- Proiektua / Proyecto. 2- Obra zuzendaritza egiaztagiria / Certificado de direcci—n de obra. 3- Fabrikazio egiaztagiria eta lehenengo presio proba / Certificados de fabricaci—n y primera prueba de presi—n. ITC-MIE AP1 erako instalazioen kasuan: Galdararen kalitatea kontrolatzeko txostena eta Erabiltzailearen Erregistro Liburua / En el caso de Instalaciones ITC-MIE AP1: Expediente de Control de Calidad y Libro Registro Usuario de la caldera. Beste batzuk / Otros:






Oharra / Nota (1) Probintzia edo Lurralde Historikoaren kodea edo CE marka / C—digo de la provincia o Territorio Hist—rico o marcado CE.

13

04-A Manual Auditor

15/10/01 08:43

P‡gina 14



VERSIÓN 0


Espediente zkia

N¼ Expediente

ABIARAZTE ESKAERA


IGOGAILUAK ERABERRITZEA

REFORMA DE ASCENSORES


N.A.N. / D.N.I.:


Kalea / Calle:

Zkia./ N¼:


I.F.K. / C.I.F.:

Kalea / Calle:

Zkia./ N¼:


Tf.:

e-mail:

INSTALAZIOAREN XEHETASUNAK / DATOS DE LA INSTALACIîN I.E.Z. / N¼ RAE: RI zkia / N¼ RI: Norakoa / Destino: Gehienezko zama / Carga m‡x.: Gailu mota / Tipo de aparato: Pertsona kopurua / N¼ personas: Sailkapena / Clasificaci—n: Geltoki kopurua / N¼ paradas: Egilea / Fabricante: Ibilbidea / Recorrido: Eredua, zkia / Modelo, N¼: Abiadura / Velocidad: Potentzia / Potencia: PROIEKTUA / PROYECTO

kg m m/s kW

Egilea /Redactado por: Elkargo zkia / Colegiado N¼:

Elkargoa / Colegio:

ENPRESA / EMPRESA Enpresa instalatzailea / Empresa instaladora:

Zkia. / N¼:

Enpresa mantentzailea / Empresa mantenedora:

Zkia. / N¼:




1- Proiektua / Proyecto. 2- Obra zuzendaritza egiaztagiria / Certificado de direcci—n de obra. 3- Proba protokoloa / Protocolo de pruebas. 4- Igogailuaren liburua / Libro del Ascensor. 5- Mantentze kontratu sinatua / Contrato de conservaci—n firmado. Beste batzuk / Otros:

14




04-A Manual Auditor

15/10/01 08:43

P‡gina 15


VERSIÓN 0



Espediente zkia

N¼ Expediente

ABIARAZTE ESKAERA


OBRETARAKO DORRE GARABI DESMUNTAGARRIEN INSTALAZIOA

INSTALACIîN DE GRòAS TORRE DESMONTABLES PARA OBRAS.


N.A.N. / D.N.I.:


Kalea / Calle:

Zkia./ N¼:


I.F.K. / C.I.F.:

Kalea / Calle:

Zkia./ N¼:


Tf.:

e-mail:

INSTALAZIOAREN XEHETASUNAK / DATOS DE LA INSTALACIîN RS zkia / N¼ RI: Herria / Localidad: Kalea / Calle: Zkia / N¼: Norakoa / Destino: Gehienezko zama / Carga m‡x (1): kg Gailu mota / Tipo de aparato: Ibilbidea / Recorrido (2): m Sailkapena / Clasificaci—n: Abiadura / Velocidad (3): m/s Egilea / Fabricante: Eredua, zkia / Modelo, N¼: PROIEKTUA / PROYECTO Egilea /Redactado por: Elkargo zkia / Colegiado N¼:

Elkargoa / Colegio:

ENPRESA / EMPRESA Enpresa instalatzailea / Empresa instaladora:

Zkia. / N¼:

Enpresa mantentzailea / Empresa mantenedora:

Zkia. / N¼:

1- Proiektua / Proyecto. 2- Obra zuzendaritza egiaztagiria / Certificado de direcci—n de obra. 3- Fitxa teknikoaren fotokopia konpultsatua / Fotocopia compulsada de la Ficha TŽcnica. 4- 95/1/1 baino lehenagokoek garabien fabrikazio egiaztagiria edo ondorengoek CE deklarazioa / Certificado de fabricaci—n para grœas anteriores al 1/1/95 o Declaraci—n CE para los posteriores. 5- Lur-sailaren ezaugarrien egiaztagiria. Ikus-onetsita / Certificaci—n de las caracter’sticas del terreno. Visado. 6- Mantentzaile baimenduarekin mantentze kontratua / Contrato de Conservaci—n con Mantenedor Autorizado. 7- Garabizale karnetaren kopia / Copia del carnet de gruista. ÉÉÉÉÉ., ÉÉ(e)ko ÉÉÉ..aren ÉÉ.an

De acuerdo con la reglamentaci—n vigente, se presenta la documentaci—n que se indica a continuaci—n, para la obtenci—n de la puesta en servicio de la instalaci—n. 8- Enpresa eraikitzailearen Enpresa Kalifikazio Dokumentuaren fotokopia / Fotocopia del Documento de Calificaci—n Empresarial de la Empresa Constructora. 9- Instalatzaile Elektriko Baimenduak luzatutako atxikimendu elektrikoko buletina / Bolet’n de enganche elŽctrico extendido por Instalador ElŽctrico Autorizado. 10- Abian jartze orria eta proben protokoloa / Hoja de Puesta en Marcha y protocolo de pruebas. 11- Garabiaren muntaien historia liburuan idatzi denaren fotokopia / Fotocopia de la anotaci—n del montaje en el libro historial de la grœa. Ikuskatze akta eguneratua eta akatsik gabe (behar badu) / Acta de inspecci—n peri—dica en vigor y sin defectos (si procede). Beste batzuk / Otros: ÉÉÉÉÉÉ, É. de ÉÉÉÉÉ.. de ÉÉ.


Oharrak / Notas: (1) Muturrean / En punta. (2) Gehienezko goiera kakopean / Altura m‡xima bajo gancho. (3) Altxatzekoa / De elevaci—n.



15

04-A Manual Auditor

15/10/01 08:43

P‡gina 16



VERSIÓN 0


Espediente zkia

N¼ Expediente

ABIARAZTE ESKAERA


GAS HARGAILUEN INSTALAZIOA

INSTALACIîN RECEPTORA DE GAS


N.A.N. / D.N.I.:


Kalea / Calle:

Zkia./ N¼:


I.F.K. / C.I.F.:

Kalea / Calle:

Zkia./ N¼:


Tf.:

e-mail:

INSTALAZIOAREN XEHETASUNAK / DATOS DE LA INSTALACIîN RI zkia / N¼ RI: Herria / Localidad: Kalea / Calle: Zkia / N¼: Tegi-mota / Clase de local (1): Erabiltzaile kopurua / N¼ de usuarios: Gas mota / Tipo de gas: Hornidura mota / Tipo de suministro: Sare kanalizatua / Red canalizada Botilak / Botellas Tanga / Dep—sito E.R.M. edo lurrunketa / E.R.M. o vaporizaci—n: -Gaitasuna / Capacidad: Nm3/h -Presioak / Presiones: Hartunean/ En la acometida: bar. Banaketan / En la distribuci—n: bar -Potentziak / Potencias: Instalatua / Instalada (2): kW. Gehienezkoa / M‡xima (3): kW Hodiak / Tuber’as: Airean / AŽreas. Lurpean / Enterradas Materialak / Materiales: JARRIKO DIREN GAILUAK / APARATOS A INSTALAR Homologazio zkia Aurreikus. abio data Gailu mota Marka-Eredua Pot. izendatua Pot. nominal(kW) N¼ homologaci—n Fecha P.M. prevista Tipo de aparato Marca-Modelo


Elkargoa / Colegio:


Zkia. / N¼:


Zkia. / N¼:



16


1- Proiektua / Proyecto. 2- Obra zuzendaritza egiaztagiria / Certificado de direcci—n de obra. Gas Hargailuaren Instalazio egiaztagiria / Certificados de Instalaci—n Receptora de gas. Beste batzuk / Otros:




Oharrak / Nota: (1) Etxebizitza, bulegoa, denda, biltegia, fabrika, jatetxea etab. / Vivienda, oficinas, comercio, almacŽn, f‡brica, restaurante, etc. (2) Gailuen potentzia izendatuen batura / Suma de las potencias nominales de los aparatos. (3) Erregulazio tresneriaren eta haren ahalmenaren arabera instalazioan erabil daiteken gehienezko potentzia / Potencia m‡xima de utilizaci—n en funci—n del equipo de regulaci—n y su dimensionamiento.

04-A Manual Auditor

15/10/01 08:43

P‡gina 17


VERSIÓN 0



Espediente zkia

N¼ Expediente

ABIARAZTE ESKAERA


P.L.G. BILTEGIEN INSTALAZIOA

INSTALACIîN DE ALMACENAMIENTO G.L.P.


N.A.N. / D.N.I.:


Kalea / Calle:

Zkia./ N¼:


I.F.K. / C.I.F.:

Kalea / Calle:

Zkia./ N¼:


Tf.:

e-mail:

INSTALAZIOAREN XEHETASUNAK / DATOS DE LA INSTALACIîN Erabiltzailea / Ususario: RI zkia / N¼ RI: Herria / Localidad: Kalea / Calle: Zkia / N¼: Erabilera mota / Tipo de uso (1): Erabiltzaile kopurua / N¼ de usuarios: Botilak / Botellas: Taldea / Grupo: Botila kopurua / N¼ de botellas: 35 kg: 11kg: Tanga / Dep—sito (2): Mota / Clasificaci—n -Lurrunketa mota / Tipo de vaporizaci—n: Naturala / Natural. Lurruntze tresneriaz / Con equipo de vaporizaci—n - Higitutako kargatze sarbidea / Boca de carga desplazada (3): -Kanalizazioa / Canalizaci—n (4): airekoa / aŽrea lurrekoa / enterrada Materiala / Material: -Korrosioaren aurkako babes aktiboaz / Protecci—n activa contra la corrosi—n (3): Mota /Tipo: Tanga / Dep—sito Kanalizazioa / Canalizaci—n PROIEKTUA / PROYECTO Egilea /Redactado por: Elkargo zkia / Colegiado N¼:

Elkargoa / Colegio:


Zkia. / N¼:


Zkia. / N¼:


1- Proiektua / Proyecto. 2- Obra zuzendaritza egiaztagiria / Certificado de direcci—n de obra. 3- Proben akta / Acta de Pruebas. 4- Mantenimendu liburua eta mantentze kontratua / Libro de Mantenimiento y Contrato de Conservaci—n. Gas hargailu Instalazio egiaztagiria / Certificados de Instalaci—n Receptora de gas. Beste batzuk / Otros:




Oharrak / Notas: (1) Industriakoa, etxekoa edo taldekoa-komertziala / Industrial, domŽstico o colectivo-comercial. (2) Tanga kopurua x gaitasuna m3 / Nœmero de dep—sitos x capacidad en m3. (3) Bai ala ez / S’ o no. (4) Diametroa (mm) eta luzera (m) / Di‡metro (mm) y longitud (m).



17

04-A Manual Auditor

15/10/01 08:43

P‡gina 18



VERSIÓN 0


Espediente zkia

N¼ Expediente

ABIARAZTE ESKAERA


PETROLIO PRODUKTUEN INSTALAZIOA

INSTALACIîN DE PRODUCTOS PETROLêFEROS


N.A.N. / D.N.I.:


Kalea / Calle:

Zkia./ N¼:


I.F.K. / C.I.F.:

Kalea / Calle:

Zkia./ N¼:


Tf.:

e-mail:

INSTALAZIOAREN XEHETASUNAK / DATOS DE LA INSTALACIîN RI zkia / N¼ RI: Herria / Localidad: Kalea / Calle: Zkia / N¼: Biltegiaren helburua / Destino del almacenamiento (1): Hodien materialea / Material de las tuber’as (2): Instalazio berria / Nueva instalacion: bai / si ez / no Aldaketa edo handikuntza / Modificaci—n o ampliacion: bai / si ez / no Biltegiratze ahalmenarena / de la capacidad de almacenamiento: bai / si ez / no Tanga aldaketarena / de la sustituci—n de dep—sitos: bai / si ez / no Hodien ordezkapenarena / de la sustituci—n de tuber’as: bai / si ez / no Beste instalazio batzuena / de otras instalaciones: bai / si ez / no Tanga zkia / Dep—sito n¼ 1 2 3 4 5 Bildutako produktua / Producto almacenado Edukiera / Capacidad (m3) Upeltxoa /Cubeto (bai/s’ ez/no) Lekutasuna / Ubicaci—n (3) Materialak / Materiales Korros.aurk.babes./Prot.cont.corros. PROIEKTUA / PROYECTO

6

Egilea /Redactado por: Elkargo zkia / Colegiado N¼:

Elkargoa / Colegio:


ENPRESA INSTALATZAILEA / EMPRESA INSTALADORA

18

Enpresaren izena / Nombre de la empresa:

Zkia. / N¼:


Zkia. / N¼:



1- Proiektua / Proyecto. 2- Obra zuzendaritza egiaztagiria / Certificado de direcci—n de obra. 3- Instalatzailearen egiaztagiria / Certificado del instalador. 4- Tangaren fabrikazio eta proben arauekiko adostasun egiaztagiria plastikozko materialeen kasuan edo estankotasunarena 10 urte baino gutxiagokoetan / Certificaci—n de fabricaci—n y pruebas del dep—sito de conformidad a normas si se trata cde materiales pl‡sticos o de estanquidad de los de antigŸedad inferior a 10 a–os. Beste batzuk / Otros: ÉÉÉÉÉ., ÉÉ(e)ko ÉÉÉ..aren ÉÉ.an



Oharrak / Notas: (1) Industri erabilerak, berogailua, ur bero sanitarioa, gasolindegiak, norberaren ibilgaluetarako horniketak, barne garraioa etab. / Usos industriales, calefacci—n, agua caliente sanitaria, estaci—n de servicio, suministro veh’culos uso propio, transporte interno, etc. (2) Kuprea, altzairua edo beste batzuk / Cobre, acero u otros. (3) Kanpokoa edo barrukoa - Lurpean edo airean / Exterior o interior - Enterrado o aŽreo.

04-A Manual Auditor

15/10/01 08:43

P‡gina 19


VERSIÓN 0



Espediente zkia

N¼ Expediente

ABIARAZTE ESKAERA


MOTA BAKARREKO GAS GAILUA

APARATO DE TIPO òNICO A GAS


N.A.N. / D.N.I.:


Kalea / Calle:

Zkia./ N¼:


I.F.K. / C.I.F.:

Kalea / Calle:

Zkia./ N¼:


Tf.:

e-mail:

INSTALAZIOAREN XEHETASUNAK / DATOS DE LA INSTALACIîN RI zkia / N¼ RI: Herria / Localidad: Kalea / Calle: Zkia / N¼: Gailuaren izena / Denominaci—n del aparato: Gas mota / Tipo de gas: Funtzionamendu presioa / Presi—n de funcionamiento: mbar. Potentzia izendatua / Potencia nominal: kW Erregailuak / Quemadores: Kopurua / N¼: Mota / Tipo: Homologazioa /Homologaci—n: Potentzi tartea / Rango de potencias (kW): PROIEKTUA / PROYECTO Egilea /Redactado por: Elkargo zkia / Colegiado N¼:

Elkargoa / Colegio:


Zkia. / N¼:


Zkia. / N¼:







1- Proiektua / Proyecto. 2- Obra zuzendaritza egiaztagiria / Certificado de direcci—n de obra. Beste batzuk / Otros:

19

04-A Manual Auditor

15/10/01 08:43

P‡gina 20



VERSIÓN 0


Espediente zkia

N¼ Expediente

ABIARAZTE ESKAERA


HOZKAILUEN INSTALAZIOA

INSTALACIîN FRIGORêFICA


N.A.N. / D.N.I.:


Kalea / Calle:

Zkia./ N¼:


I.F.K. / C.I.F.:

Kalea / Calle:

Zkia./ N¼:


Tf.:

e-mail:

INSTALAZIOAREN XEHETASUNAK / DATOS DE LA INSTALACIîN RI zkia / N¼ RI: Kalea / Calle: Zkia / N¼:

Herria / Localidad: Norako / Destino (1): Leku-mota / Clasificaci—n del local (2): Ganberak C‡maras 0¼Cz goitiko T» T» superior a 0¼C

Kopurua N¼

Hozkaria / Refrigerante Taldea / Grupo kg

m3

Konprimagailua / Compresor Zkia / N¼ Potentzia / Potencia

0¼Cz azpiko T» T» inferior a 0¼C Ingurune artifiziala Atm—sfera artificial PROIEKTUA / PROYECTO Egilea /Redactado por: Elkargo zkia / Colegiado N¼:

Elkargoa / Colegio:


Zkia. / N¼:


Zkia. / N¼:



1- Proiektua / Proyecto. 2- Erabiltzailearen liburua / Libro del Usuario. 3- Presiopeko gailuen Araudiaren menpeko likido ontzien edo olio banatzaileen proba hidrauliko egiaztagiria / Certificados de prueba hidr‡ulica de los recipientes, sometidos al Reglamento de aparatos a presi—n, de l’quido o separadores de aceite. 4- Mantentze kontratua / Contrato de Conservaci—n. Beste batzuk / Otros:




Oharrak / Nota: (1) (2)

20


Etxebizitza, bulegoa, denda, biltegia, fabrika, jatetxea etab. / Vivienda, oficinas, comercio, almacŽn, f‡brica, restaurante, etc. Pribatua, publikoa, hezea, hautsduna etab. / Privado, pœblico, hœmedo, polvoriento, etc.

04-A Manual Auditor

15/10/01 08:43

P‡gina 21


VERSIÓN 0



Espediente zkia

N¼ Expediente

ABIARAZTE ESKAERA


BEROGAILU, GIRO-EGOKITZE ETA O.U.B. INSTALAZIOA

INSTALACIîN DE CALEFACCIîN, CLIMATIZACIîN Y A.C.S.


N.A.N. / D.N.I.:


Kalea / Calle:

Zkia./ N¼:


I.F.K. / C.I.F.:

Kalea / Calle:

Zkia./ N¼:


Tf.:

e-mail:

INSTALAZIOAREN XEHETASUNAK / DATOS DE LA INSTALACIîN RI zkia / N¼ RI: Herria / Localidad: Kalea / Calle: Zkia / N¼: Tegi-mota / Clase de local(1): Erabiltzaile kopurua / N¼ de usuarios: Energia iturria / Fuente de energ’a: Hornidura / Suministro (2): Instalazio mota / Clase de instalaci—n(3): Giro-egokit. bolum. / Volumen climatizado: m3 Gailu kop. Marka Eredua Potentzia Erregailuak Homolog. / CE N¼ aparatos Marca (4) Modelo Potencia (5) Quemadores


Elkargoa / Colegio:


Zkia. / N¼:


Zkia. / N¼:


1- Proiektua / Proyecto. 2- Obra zuzendaritza egiaztagiria / Certificado de direcci—n de obra. 3- Baldin badago, gasoila biltzeko tangaren proba hidraulikoari buruzko fabrikatzailearen edo plastikozko ontzien arauekiko adostasun egiaztagiria / Certificaci—n del Fabricante de Prueba hidr‡ulica del dep—sito de almacenamiento de gas—leo en caso de existir, o de conformidad a normas en casos de recipientes pl‡sticos. 4- Gas hargailu Instalazioaren egiaztagiria / Certificados de Instalaci—n Receptora de gas. Ekoizpen zentralizatuaren kasuan: Mantenimendu liburua / En el caso de producci—n centralizada: Libro de mantenimiento. Beste batzuk / Otros:




Oharrak / Notas: (1) Etxebizitza, bulegoa, denda, biltegia, fabrika, jatetxea etab. / Vivienda, oficinas, comercio, almacŽn, f‡brica, restaurante etc. (2) Sarea, tanga, botilak,É / Red, dep—sito, botellasÉ (3) Eraikin eta instalazio berriak, eraikin zaharrean instalazio berria, sorgailu aldaketa etab. / Nueva instalaci—n y edificaci—n, instalaci—n nueva en edificaci—n existente, cambio de generador etc. (4) Galdara edo ekipoa / Caldera o equipo. (5) Berogailuetan potentzia izendatua, giro-egokitzean pot. xurgatua eta frigorifikoa / En calefacci—n potencia nominal, en climatizaci—n pot. absorbida y frigor’fica.


Egungo araudiaren arabera, instalakuntzaren abiaraztea lortzeko, jarraian zehazten diren agiriak aurkezten dira.

21

04-A Manual Auditor

15/10/01 08:43

P‡gina 22



VERSIÓN 0


Espediente zkia

N¼ Expediente

ABIARAZTE ESKAERA


BARNEKO UREN INSTALAZIOA

INSTALACIîNES INTERIORES DE AGUA


N.A.N. / D.N.I.:


Kalea / Calle:

Zkia./ N¼:


I.F.K. / C.I.F.:

Kalea / Calle:

Zkia./ N¼:


Tf.:

e-mail:

INSTALAZIOAREN XEHETASUNAK / DATOS DE LA INSTALACIîN RS zkia / N¼ RI: Herria / Localidad: Kalea / Calle: Zkia / N¼: Lekua / Local: Sailkapena / Clasificaci—n (1): Enpresa hornitzailea / Entidad suministradora: Zerbitzuko gehienezko presioa / Presi—n m‡xima de servicio: kg/cm2 Pisu kopurua. / N¼ de plantas: Mota eta hornidura kopurua / Tipo y n¼ de suministros: Hornidura handienaren emaria / Caudal del mayor suministro: l/s. Emaria guztira / Caudal total: l/s Fluxu erregulatzaile kopurua / N¼ de fluxores: Ponpa / Bomba bai / si ez / no Ponparen emaria / Caudal Bomba: l/min. Tangaren bolumena / Volumen dep—sito: l. Hodien materiala / Material tuber’as (2): PROIEKTUA / PROYECTO Egilea /Redactado por: Elkargo zkia / Colegiado N¼:

Elkargoa / Colegio:


Zkia. / N¼:


Zkia. / N¼:



22


1- Proiektua / Proyecto. 2- Obra zuzendaritza egiaztagiria / Certificado de direcci—n de obra. 3- Instalatzaile baimenduaren buletina / Bolet’n del instalador autorizado. 4- Onespen ziurtagiria eta azken berritzea (kanileriatan) / Certificado de conformidad y œltima renovaci—n (en grifer’as). 5- Plastikozko hodientzat arauekiko adostasun ziurtagiria / Certificado de conformidad a normas para tuber’as de plastico. Beste batzuk / Otros:




Oharrak / Nota: (1) Etxebizitza, bulegoa, denda,ÉÉ.. biltegia, fabrika, jatetxea etab. / Vivienda, ofcinas, comercio, almacŽn de ................, f‡brica, restaurante, etc. (2) Kuprea, altzairua, beste batzuk / Cobre, acero, otros.

04-A Manual Auditor

15/10/01 08:43

P‡gina 23


VERSIÓN 0



Espediente zkia

N¼ Expediente

ABIARAZTE ESKAERA


BEHE-TENTSIOKO INSTALAZIO ELEKTRIKOA

INSTALACIîN ELƒCTRICA EN BAJA TENSIîN


N.A.N. / D.N.I.:


Kalea / Calle:

Zkia./ N¼:


I.F.K. / C.I.F.:

Kalea / Calle:

Zkia./ N¼:


Tf.:

e-mail:

INSTALAZIOAREN XEHETASUNAK / DATOS DE LA INSTALACIîN RI zkia / N¼ RI: Herria / Localidad: Kalea / Calle: Zkia / N¼: Lekua / Local: Sailkapena / Clasificaci—n (1): Emango zaion erabilera / Uso a que se destina (2): Azalera osoa / Superficie total: m2. Erabilera publikoko azalera / Superficie de uso pœblico: m2 Betetze maila / Nivel de ocupaci—n: Gehienez / Inferior a...........pertsona / personas Tentsioa / Tensi—n: V OHIKO HORNIKUNTZA / SUMINISTRO NORMAL HORNIKUNTZA OSAGARRIA / SUMINISTRO COMPLEMENTARIO Gehinez. Pot. Onarg. / Pot. M‡x. Adm.: W Gehinez. Pot. Onarg. / Pot. M‡x. Adm.: W Jarritako Pot. / Pot. Instalada: W Jarritako Pot. / Pot. Instalada: W Banak. Desbid. Sekzioa / Secci—n Deriv. Indiv.: mm2 Banak. Desbid. Sekzioa / Secci—n Deriv. Indiv.: mm2 PROIEKTUA / PROYECTO Egilea /Redactado por: Elkargo zkia / Colegiado N¼:

Elkargoa / Colegio:


Zkia. / N¼:


Zkia. / N¼:


1- Proiektua / Proyecto. 2- Obra zuzendaritza egiaztagiria / Certificado de direcci—n de obra. 3- Instalatzaile baimenduaren buletina / Bolet’n del instalador autorizado. Beste batzuk / Otros:




Oharrak / Nota: (1) (2)

Pribatua, publikoa, hezea, bustia, hautsduna, su edo leherketa arriskudun tegiak etab. / Privado, pœblico, hœmedo, mojado, polvoriento, locales con riesgo de incendio o explosi—n, etc. Etxebizitza, bulegoa, denda, biltegia, fabrika, jatetxea etab. / Vivienda, oficinas, comercio, almacŽn, f‡brica, restaurante, etc.



23

04-A Manual Auditor

15/10/01 08:43

P‡gina 24



VERSIÓN 0


Espediente zkia

N¼ Expediente

ABIARAZTE ESKAERA


TRANSFORMAZIO GUNEEN INSTALAZIOA

INSTALACIîN DE CENTRO DE TRANSFORMACIîN


N.A.N. / D.N.I.:


Kalea / Calle:

Zkia./ N¼:


I.F.K. / C.I.F.:

Kalea / Calle:

Zkia./ N¼:


Tf.:

e-mail:

INSTALAZIOAREN XEHETASUNAK / DATOS DE LA INSTALACIîN RI zkia / N¼ RI: Herria / Localidad: Kalea / Calle: Zkia / N¼: Kokapena / Tipo de ubicaci—n (1): 2 Hartune linea / L’nea de acometida: Sekzioa / Secci—n: mm Luzera / Longitud: m Airekoa / AŽrea Lurrazpikoa / Subterr‡nea Gelaxka kopurua / N¼ Celdas de 13,2 kV-koak. Gelaxka kopurua / N¼ Celdas : de 30 kV-koak. Gelaxka kopurua / N¼ Celdas : de kV-koak. Trf. 1 Trf. 2 Trf. 3 Trf. 4 Trf. 5 Trf. 6 Transf.Pot. / Pot. de trans(kVA) Hozkaria / Refrigerante Erlazioa / Relaci—n (kV/kV) PROIEKTUA / PROYECTO Egilea /Redactado por: Elkargo zkia / Colegiado N¼:

Elkargoa / Colegio:


Zkia. / N¼:




1- Proiektua / Proyecto. 2- Obra zuzendaritza egiaztagiria / Certificado de direcci—n de obra. 3- Transformadorearen saikuntzen protokoloa / Protocolo de ensayos del transformador. 4- Mantentze kontratua izatearen akreditazioa / Acreditaci—n de disponer Contrato de mantenimiento. Beste batzuk / Otros:




Oharrak / Nota: (1) Poste gainekoa, lurpekoa, etxe barrukoa etab. / Sobre poste, subterr‡neo, interior de edificio, etc.

24

04-A Manual Auditor

15/10/01 08:43

P‡gina 25


VERSIÓN 0



Espediente zkia

N¼ Expediente

ABIARAZTE ESKAERA


GARAJEETAKO AIREZTAZE BEHARTUAREN INSTALAZIOA.

INSTALACIîN DE VENTILACION FORZADA DE GARAJES


N.A.N. / D.N.I.:


Kalea / Calle:

Zkia./ N¼:


I.F.K. / C.I.F.:

Kalea / Calle:

Zkia./ N¼:


Tf.:

e-mail:

INSTALAZIOAREN XEHETASUNAK / DATOS DE LA INSTALACIîN RI zkia / N¼ RI: Herria / Localidad: Kalea / Calle: Zkia / N¼: Lekua / Local: Sailkapena / Clasificaci—n: Pribatua / Privado Publikoa / Pœblico Instalazioa / Instalaci—n: Berria / Nueva Berriztatua / Reforma m. Solairu kopurua / N» de Plantas: Azalera osoa / Superficie total: m2. Solairuaren altuera / Altura de planta: Hodien luzera / Longitud de conductos: m. Sareta kopurua / N» de rejillas: Aire emaria / Caudal de aire: m3 Hornidura osagarria / Suministro complementario: bai / si ez / no Aireztagailua / Ventilador Galerak Aireztagailuaren ahoko presioa Ekipo zkia Marka eta eredua Bira/min Marca y Modelo PŽrdidas (1) Presi—n en la boca del ventilador N¼ equipo W A rpm


Elkargoa / Colegio:


Zkia. / N¼:


1- Proiektua / Proyecto. 2- Obra zuzendaritza egiaztagiria / Certificado de direcci—n de obra. Beste batzuk / Otros:






(1) Karga galerak guztira zatirik kaltegarrienean / PŽrdidas totales de carga en el tramo m‡s desfavorable.

25

04-A Manual Auditor

15/10/01 08:43

P‡gina 26



VERSIÓN 0


Espediente zkia

N¼ Expediente

ABIARAZTE ESKAERA


ATMOSFERA KUTSA DEZAKETEN INSTALAZIOAK. A ETA B TALDEAK

INSTALACIONES POTENCIALMENTE CONTAMINADORAS DE LA ATMîSFERA GRUPOS A Y B


N.A.N. / D.N.I.:


Kalea / Calle:

Zkia./ N¼:


I.F.K. / C.I.F.:

Kalea / Calle:

Zkia./ N¼:


Tf.:

e-mail:

INSTALAZIOAREN XEHETASUNAK / DATOS DE LA INSTALACIîN RI zkia / N¼ RI: Herria / Localidad: Kalea / Calle: Zkia / N¼: Sailkapena / Catalogaci—n (1): Jarduera / Actividad Tximiniak / Chimeneas Jardun duen Fokuaren izena Neurketa data/ Fecha K.B.E./ /Denominaci—n Kodea / C—digo Deskribapena / Altuera / Sekzioa / O.C.A. actuante medici—n foco Secci—n (m2) Altura (m) (2) Descripci—n


Elkargoa / Colegio:



1- Proiektua / Proyecto. 2- Obra zuzendaritza egiaztagiria / Certificado de direcci—n de obra.


3- K.B.E. batek egindako neurketen txostena / Informe de las mediciones realizadas por una O.C.A. Beste batzuk / Otros:

26




Oharra / Nota: (1) Foku poluitzaile nagusiarentzat / Para el principal foco contaminante (2) Sailkapena 833/75 E.D.ko II eranskinaren arabera / Clasificaci—n segœn Anexo II R.D. 833/75.

04-A Manual Auditor

15/10/01 08:43

P‡gina 27


VERSIÓN 0



Espediente zkia

N¼ Expediente

ABIARAZTE ESKAERA


ATMOSFERA KUTSA DEZAKETEN INSTALAZIOAK. C TALDEA

INSTALACIONES POTENCIALMENTE CONTAMINADORAS DE LA ATMîSFERA GRUPO C


N.A.N. / D.N.I.:


Kalea / Calle:

Zkia./ N¼:


I.F.K. / C.I.F.:

Kalea / Calle:

Zkia./ N¼:


Tf.:

e-mail:

INSTALAZIOAREN XEHETASUNAK / DATOS DE LA INSTALACIîN RI zkia / N¼ RI: Herria / Localidad: Kalea / Calle: Zkia / N¼: Sailkapena / Catalogaci—n : C Jarduera / Actividad Tximiniak / Chimeneas Fokuaren izena Jardun duen Neurketa data/ Fecha /Denominaci—n K.B.E./ Kodea / C—digo Deskribapena / Altuera / Sekzioa / O.C.A. actuante medici—n foco Secci—n (m2) Altura (m) (1) Descripci—n



1- Atmosfera kutsatu dezakeen instalazioaren Ziurtagiria ahalmendun teknikariak izenpetua eta Kolegio Ofizalak ikuskatua / Certificado de Instalaci—n Potencialmente Contaminante firmado por tŽcnico competente y visado por Colegio Oficial. 2- K.B.E. batek egindako neurketen txostena / Informe de las mediciones realizadas por una OCA.

Beste batzuk / Otros:





Oharra / Nota: (1) Sailkapena 833/75 E.D.ko II eranskinaren arabera / Clasificaci—n segœn Anexo II R.D. 833/75.

27

04-A Manual Auditor

15/10/01 08:43

P‡gina 28


N.º

1

REQUISITO

Las instalaciones y equipos se engloban dentro del concepto de equipo de trabajo (RD 1.215/1997).

Los equipos y las instalaciones reguladas disponen de la autorización de puesta en servicio extendida por la Oficina Territorial de Industria.

— Cada reglamento en particular señala si es preceptiva la autorización de puesta en servicio extendida por la Oficina Territorial de Industria. — Si no fuera preceptiva, hay que comprobar de acuerdo con cada reglamento, las condiciones que debe cumplir el equipo o instalación para su correcta puesta en servicio (Documentación). — Las instalaciones y equipos de seguridad industrial las ejecutan instaladores autorizados. — Las Oficinas Territoriales de Industria disponen de un registro con las empresas instaladoras autorizadas para cada campo reglamentario.

Los equipos y las instalaciones reguladas tienen un mantenimiento periódico realizado por empresa mantenedora autorizada y conforme con los requisitos reglamentarios.

— El mantenimiento de un equipo o instalación de seguridad industrial debe realizarlo una empresa mantenedora autorizada. Las Oficinas Territoriales de Industria disponen de un registro con las empresas mantenedoras autorizadas para cada campo reglamentario. — Cada reglamento puede determinar la periodicidad del mantenimiento, las actuaciones a realizar en cada caso, la necesidad de un contrato de mantenimiento con empresa autorizada o la necesidad de un libro-registro de mantenimiento.

Los equipos y las instalaciones reguladas se inspeccionan dentro de los plazos reglamentarios por un O.C.A.

— Las instalaciones y equipos de seguridad industrial deben ser inspeccionados periódicamente, de acuerdo con los plazos establecidos en cada reglamento, por técnicos de la Oficina Territorial de Industria o de un Organismo de Control Acreditado en el campo reglamentario del equipo o instalación que se va a inspeccionar. — Las Oficinas Territoriales de Industria disponen de un registro con los Organismos de Control Acreditados (O.C.A.) y los campos reglamentarios para los cuales están acreditados. — Las inspecciones periódicas prescritas por los reglamentos de seguridad industrial se documentan a través de actas de inspección.

Los equipos y las instalaciones reguladas se ponen fuera de servicio de conformidad con los requisitos reglamentarios exigibles.

Dependiendo del equipo o instalación afectado, un reglamento puede imponer condiciones para su puesta fuera de servicio y hacer intervenir, si es el caso, a un O.C.A.


4

28

5

CRITERIO DE INTERPRETACIÓN

La empresa dispone de un inventario de instalaciones y equipos regulados por normativa de seguridad industrial.

2

3

REFERENCIA NORMATIVA

VERSIÓN 0

04-A Manual Auditor

15/10/01 08:43

VERSIÓN 0

P‡gina 29


EVIDENCIAS OBJETIVAS — Adecuación a la legislación vigente de los equipos de trabajo (tener en cuenta lo publicado por Osalan). — Registro de establecimiento industrial.

VALORACIÓN OBT. / MÁX.

CUMPLIMIENTO S

N

N.º NA

1

1

3

2

3

3

3

4

3

5

— Actas de puesta en servicio. — Actas de pruebas, boletín de instalación, etc.

Registros de mantenimiento, Libros de mantenimiento, Contrato de mantenimiento.

Registros de pruebas, Actas de puesta fuera de servicio.


Actas de inspección de la Oficina Territorial de Industria u O.C.A.

29

04-A Manual Auditor

15/10/01 08:43

P‡gina 30


VERSIÓN 0

DATOS DE IDENTIFICACIÓN FECHA: ......................................................................................................................................

EMPRESA: ..................................................................................................................................

CENTRO DE TRABAJO: .................................................................................................................

AUDITOR: ...................................................................................................................................

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................


................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

30

04-A Manual Auditor

15/10/01 08:43

VERSIÓN 0

P‡gina 31


CUESTIONARIO RESUMIDO REQUISITO

V

CUMPLIMIENTO S

1

La empresa dispone de un inventario de instalaciones y equipos regulados por normativa de seguridad industrial.

1

2

Los equipos y las instalaciones reguladas disponen de la autorización de puesta en servicio extendida por la Oficina Territorial de Industria.

3

3

Los equipos y las instalaciones reguladas tienen un mantenimiento periódico realizado por empresa mantenedora autorizada y conforme con los requisitos reglamentarios.

3

4

Los equipos y las instalaciones reguladas se inspeccionan dentro de los plazos reglamentarios por un O.C.A.

3

5

Los equipos y las instalaciones reguladas se ponen fuera de servicio de conformidad con los requisitos reglamentarios exigibles.

3

N

NA


N.º

31

04-A Manual Auditor

15/10/01 08:43

P‡gina 32


A N OTA C I O N E S

DEL

VERSIÓN 0

AUDITOR

................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................


................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................

32

04-A Manual Auditor

15/10/01 08:43

VERSIÓN 0

P‡gina 33


A N OTA C I O N E S

DEL

AUDITOR

................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................

................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................


................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

33

04-A Manual Auditor

15/10/01 08:43

P‡gina 34


A N OTA C I O N E S

DEL

VERSIÓN 0

AUDITOR

................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................


................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................

34

04-A Manual Auditor

15/10/01 08:43

VERSIÓN 0

P‡gina 35


A N OTA C I O N E S

DEL

AUDITOR

................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................

................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................


................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

35

04-A Manual Auditor

15/10/01 08:43

P‡gina 36


A N OTA C I O N E S

DEL

VERSIÓN 0

AUDITOR

................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................


................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................

36

04-A Manual Auditor

15/10/01 08:43

VERSIÓN 0

P‡gina 37


A N OTA C I O N E S

DEL

AUDITOR

................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................

................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................


................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

37

04-A Manual Auditor

15/10/01 08:43

P‡gina 38


A N OTA C I O N E S

DEL

VERSIÓN 0

AUDITOR

................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................


................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................

38

04-A Manual Auditor

15/10/01 08:43

VERSIÓN 0

P‡gina 39


A N OTA C I O N E S

DEL

AUDITOR

................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................

................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................


................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

39

01-A Manual Auditor

19/10/01 16:02

P‡gina 32

M

OSALAN Laneko Segurtasun eta Osasunerako Euskal Erakundea Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales OFICINAS CENTRALES Camino de Dinamita, s/n 48903 Cruces-Baracaldo (Bizkaia) Tel.: 94 403 21 90 94 403 21 71 Fax: 94 403 21 00 Centros de Asistencia Técnica C/ Urrundi, 18 01013 Vitoria-Gasteiz Tel.: 945 25 12 99 945 25 13 00 Fax: 945 26 29 03 Camino de Dinamita, s/n 48903 Cruces-Baracaldo (Bizkaia) Tel.: 94 403 21 79 Fax: 94 403 21 07 Maldatxo bidea, s/n 20012 Donostia-San Sebastián Tel.: 943 32 66 05 Fax: 943 29 34 05

MONDRAGON CORPORACION COOPERATIVA

MAN04_A

Recommend Documents