MAN - 10026489 - 05 (Spa)

Manual de Usuario Renault Sention NLP Este manual lo orientará en como operar su Equipo. Lea atentamente las instrucciones para aprovechar al máximo todas las características disponibles. Recuerde que un mal uso de su unidad podría anular la garantía.

1/ 42

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.













Índice Contenido

Búsqueda automática .................... ............................. ......... 15

Antes de empezar ......................................... 5

Búsqueda manual ................................... 15

Acerca de esta unidad ............................... 5

Escaneo automático (SCAN) ................... ................... 15

PRECAUCIÓN ............................................. 5

Memorización manual de emisoras........ emisoras........ 16

Información para el usuario ...................... 5 Información legal ................................... 5

Memorización automática de emisoras (AUTOSTORE) .......................................... 16

Ubicación de los controles y operaciones básicas ........................................................... 6

Recorrido manual a través de las emisoras almacenadas. .......................................... 16

Modelo Place ............................................. 6

Sistema RDS ................................................ 17

Modelo Hub............................................... 6

Acerca del Modo reproductor de CDs, SDs y USBs ............................................................ 18

Como encender y apagar el equipo .............. 9 Lógica de encendido/apagado encendido/apagado .................. .................. 9 Lógica de encendido de 1 hora ................. ................. 9 Código de seguridad antirrobo .................. ..................... ... 9 Funcionamiento del código de seguridad .9 Digitación del código de seguridad ......... ......... 10 Como ajustar las preferencias de Audio ..... 11 Control de volumen ................................. 11 Ajustes de tonalidad y balance del sonido ................................................................. 11 Ajuste de la opción “Equalizer” ........... “Equalizer” ........... 11 Ajuste de la opción “Fader” ....... “Fader” ................ ......... 12 Ajuste de la opción “Balance” ............. “Balance” ............. 12 Ajuste Ajuste de la opción “Loudness” .......... .......... 12 Mute .................................................... 12 Como seleccionar una fuente de reproducción ............................................... 13

Inserción de un CD .................................. 18 Inserción de una tarjeta SD.................. ..................... ... 18 Inserción de un dispositivo USB.............. .............. 18 Inicio automático de reproducción......... 18 Selección de la fuente de audio .......... .............. .... 18 Ejecución de un tema específico ............ ............ 18 Avance y retroceso rápidos ................. .................... ... 19 Ejecución aleatoria de temas (RANDOM)19 Repetición de temas (REPEAT) ............... ............... 19 Tiempo transcurrido de un tema (Elapsed time) ........................................................ 19 Información de un tema (sólo para archivos MP3) ......................................... 19 Exploración automática de temas (SCAN) ................................................................ 20 Expulsión de CDs ..................................... 20 Expulsión de tarjetas SD .................. ......................... ....... 20















Índice Selección de la fuente de audio AUX in .. 21 Bluetooth ..................................................... 22 Vincular un teléfono/dispositivo Bluetooth ................................................................. 23 Vinculación desde el equipo ............... ...............23 Vinculación desde el teléfono/dispositivo teléfono/dispositivo .................. ........................... ........... 23 Teléfonos bluetooth ................................ 24

Como cambiar de modo Manos libres a Modo privado en una llamada en curso ............................................................ 27 Consejos de seguridad para el uso de teléfonos celulares .............. ....................... ................ ....... 27 Otros dispositivos Bluetooth .................. .................. 29 Conectar un dispositivo Bluetooth al equipo ................................................. 29 Ajustes de preferencias de audio ....... 29

Conectar un teléfono Bluetooth al equipo ................................................. 24

Cancelar una conexión Bluetooth ....... 29

Mostrar el nombre del teléfono conectado al equipo ............................ 24

En caso de perder la conexión Bluetooth ............................................................ 29

Cancelar una conexión Bluetooth ....... 24

Selección de la fuente de Audio Streaming ............................................ 29

En caso de perder la conexión Bluetooth ............................................................. 24

Ejecución de un tema específico ............ ............ 29

Como recibir una llamada entrante .... 25

Avance y retroceso rápidos ................. .................... ... 29

Como gestionar llamadas en espera ... 25

Consideraciones para la conexión de dispositivos Bluetooth .................. ........................... ........... 30 30

Enmudecer el micrófono durante una llamada ................................................ 25 Como terminar una llamada en curso . 26 Como rechazar r echazar una llamada entrante . 26 Como realizar una llamada desde el equipo ................................................. 26

Clausulas de funcionamiento de teléfonos/dispositivos teléfonos/dispositivos Bluetooth B luetooth ........... 30 Otras funciones (Menú de usuario) ........ 31 ON VOL ................................................ 31 AUX LEVEL ........................................... 31

Realizar una llamada a través de la función de reconocimiento de voz del celular (Voice Recognition) ................. ................. 26

BAND ................................................... 31

Realizar una llamada a través de la función de rediscado del celular (Redial) ............................................................. 27

Descripción de los iconos del display ......... 33

PSCN .................................................... 31 RDS ...................................................... 31

Tabla de identificación y solución de problemas ................................................... 34















Índice Reproductor de SDs................................. 35 Audio auxiliar........................................... 35 Conexión Bluetooth................................. 35 Teléfonos Bluetooth ................................ 36 Streaming de audio – audio – Bluetooth ............. 38 Advertencias y notas generales .................. .................. 40 “PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1” ............. 1” ............. 40 Salud ........................................................ 40 Otras respecto a RDS ........... .................... .................. ........... .. 40 Otras respecto a la reproducción de medios de almacenamiento .......... ................... ........... 40 Otras respecto a Bluetooth .............. ..................... .......41















Antes de empezar empezar Antes de empezar empezar

Acerca de esta unidad Existen dos versiones denominadas Sention HUB y Sention Place. La versión Place dispone de la capacidad de reproducción de tarjetas SD, medios de almacenamiento masivo USB e interconectividad interconectividad con dispositivos Bluetooth.

servicio autorizados en la página web WWW.FAMAR.COM.AR en Servicios al Cliente, Agentes de Servicio, donde encontrará los datos del agente más cercano a su localidad. Del mismo modo, ingresando a WWW.FAMAR.COM.AR,, se puede acceder a WWW.FAMAR.COM.AR los siguientes beneficios: -

PRECAUCIÓN

-

No permita que el equipo entre en contacto con líquidos. El contacto con líquidos puede causar daños en el equipo.

-

Recurra a este manual para consultar los procedimientos de operación y las precauciones cuando sea necesario. Mantenga siempre el volumen en condiciones tales que pueda escuchar los sonidos que provienen del exterior del vehículo.

Información para el usuario Ante un inconveniente técnico con la radio, por favor consultar la red de agentes de

Notas y actualizaciones sobre las nuevas tecnologías y productos Nómina de marcas y modelos de teléfonos celulares compatibles con su equipo Soporte y consejo para el uso de teléfonos celulares y dispositivos Bluetooth

Información legal

La marca literal y los logotipos Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas se hace bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos r espectivos propietarios.















Ubicación de los controles y operaciones básicas

Ubicación de los controles y operaciones básicas Modelo Place

Modelo Hub

















Ubicación de los controles y operaciones básicas 1)

Pos Power

2)

Ranura de CDs

3)

Phone (Versión Place)

3) 4) 5)

Music (Versión Hub) Eject Source

6)

Audio

7) 8)

Entrada Auxiliar Mute

Función asociada Encender/Apagar el equipo Inserción y Extracción de CDs Vincular el equipo con otro dispositivo Bluetooth (PAIRING) Conectar el equipo con dispositivos vinculados (CONNECT) Aceptar llamadas entrantes Cortar llamada en curso Llamar al último número discado (REDIAL) Llamar por reconocimiento de voz (VOICE RECOGNITION) Ingresar al Menú de Audio Expulsar CDs Ingresar al Menú de selección de fuentes Ingresar al Menú de selección de bandas Ingresar al Menú de Audio (Versión Place) Ingresar al Menú de Usuario Entrada Auxiliar de audio Enmudecer o pausar el audio Rechazar una llamada entrante (Versión Place) Enmudecer micrófono

11) Entrada de tarjetas SD (Versión Place) 12) Display 13) Control Rotativo

14) Micrófono integrado (Versión Place) 15) Izquierda

Ingresar al modo tiempo transcurrido de un tema Mostrar información de la pista Entrada de tarjetas SD

Mostrar los mensajes y funciones Confirmación del código del equipo Controlar el Volumen del equipo Recorrer los distintos menús Exploración automática ascendente (SCAN) Automemorización de estaciones (AUTOSTORE) Mostrar el nombre programado del dispositivo Bluetooth conectado (Versión Place) Entrada de audio para funciones de manos libres Búsqueda manual descendente de emisoras Búsqueda automática descendente de emisoras Búsqueda manual rápida descendente de emisoras Búsqueda descendente de pistas Retroceso rápido de pistas Modificar ítems de los

















Ubicación de los controles y operaciones básicas 17) Source (Media en versión Place)

18) Source (Band en

versión Place)

19) Vol + 20) Función Mute

21) Vol 22) Confirmar

23) Perilla rotativa

Seleccionar fuentes Función de reconocimiento por voz (presión larga) (versión Place). Seleccionar bandas. Redial última llamada realizada (presión larga) (versión Place). Aumentar el volumen del equipo Enmudecer o pausar el audio. Aceptar llamadas entrantes (presión breve) (versión Place) Cortar llamadas en curso (presión breve) (versión Place). Rechazar una llamada entrante (presión larga) (versión Place). Desconectar dispositivo Bluetooth (versión Place) Disminuir el volumen del equipo Avanzar estación de de radio en memoria (presión corta). Retroceder estación de radio en memoria (presión larga). Avanzar una carpeta carpeta (presión corta). Retroceder una carpeta (presión larga). Último tema del CD (presión corta). Primer tema del CD (presión larga). Búsqueda automática

















Como encender y apagar el equipo Nota:

Como encender y apagar el equipo Para encender o apagar el equipo presione brevemente el botón botón (1).

Lógica de encendido/apagado El equipo memoriza el estado en que se encontraba al momento de apagar el vehículo. Es decir, si el equipo se encontraba encendido cuando el vehículo se apagó, el equipo se apagará y al reconectar la ignición, volverá a encenderse automáticamente. De la misma manera, si el equipo se hubiese encontrado apagado al momento de apagar el vehículo, al reconectar la ignición, el equipo permanecerá apagado.

Lógica de encendido de 1 hora Es posible encender el equipo mientras la ignición del vehículo esté apagada. En estas condiciones el equipo solo funcionará durante una hora, al cabo de la cual se apagará automáticamente y así se evitará la eventual descarga de la batería. Este procedimiento puede ser repetido

La primera vez que el equipo sea encendido, o luego de una desconexión eléctrica, eléctrica, serán reproducidos tonos, cada uno en un parlante diferente y secuencialmente, secuencialmente, dando lugar a la confirmación de la conexión de los mismos. El equipo no los reproducirá a menos que la alimentación del equipo sea interrumpida (desconexión o perdida de la carga de la batería, etc.). Bajo esta condición será necesario introducir el código de seguridad antirrobo.

Código de seguridad antirrobo Esta unidad dispone de un código de seguridad de 4 dígitos. Guarde este código en un lugar seguro, nunca dentro del vehículo.

Funcionamiento del código Funcionamiento c ódigo de seguridad La primera vez que el equipo sea encendido, o luego de una desconexión desconexión eléctrica, funcionará durante 5 minutos y luego requerirá que se ingrese el código de

















Como encender y apagar el equipo Es posible saltear la espera inicial de 5 minutos y acceder directamente a la pantalla de solicitud de código manteniendo presionadas las teclas 3 y 4 de la botonera numérica (10).(*)

Si un número de código equivocado es introducido nuevamente, el equipo será inutilizado por 1 hora, el display (12) indicará “SAFE 2” intermitentemente por unos segundos y luego “UNIT BLOCKED”.

Digitación del código de seguridad

En esta condición, deje el equipo encendido y la llave en posición contacto.

Para introducir el código de seguridad del equipo, siga los siguientes pasos: o

Encienda el equipo y espere 5 minutos sin apagarlo o mantenga presionadas las teclas 3 y 4 de la botonera numérica (10). (*)

En el display (12) aparecerá la palabra “CODE” y luego el número número 1000. o

Utilice las teclas 1 a 4 de la botonera numérica (10) para digitar el Código.

Presione sucesivamente el botón 1 de la botonera para introducir la primer cifra del código de seguridad, la 2 para introducir la segunda, la 3 para la tercera y la 4 para la cuarta. o

Una vez que introdujo las cuatro cifras, presione el control rotativo

Después de transcurrida la hora, puede introducir el código nuevamente. Recuerde, el ciclo es... Dos intentos fallidos, una hora inutilizado. (*) La funcionalidad descripta no se encuentra disponible para todas las versiones de los modelos del equipo.

















Como ajustar las preferencias de Audio -

Como ajustar las preferencias de Audio Control de volumen Para aumentar o disminuir el volumen del equipo gire el control rotativo (13) o accione las teclas (19) o (21). Si posee la versión HUB, podrá ingresar al menú de volumen presionando brevemente el control rotativo (13). Notas:

- El volumen muy alto (superior a 85 decibeles) puede provocar daños al sistema auditivo. - En ciertas circunstancias, puede ocurrir que el equipo le impida aumentar el volumen. Esto ocurre cuando la fuente de sonido seleccionada tiene un alto nivel de distorsión que activa un sistema automático destinado a asegurar la mejor condición de audición. - Es posible configurar el volumen máximo de encendido del equipo. Para más información

-

Ajustar el selector de posición (Balance / Fader) Definir una curva de ecualización propia

Para ingresar al Menú de Audio presione brevemente el botón (6) si posee la versión PLACE o el botón (3) si posee la versión HUB. Una vez dentro de este Menú, podrá recorrerlo presionando sucesivas veces dicho botón (*), o girando hacia la izquierda o hacia la derecha el control rotativo (13) o la perilla rotativa posterior (23). En el display (12) aparecerán secuencialmente secuencialmente las siguientes opciones:



















Como ajustar las preferencias de Audio facilidad en cualquier momento. El modo de ecualización “User” permite realizar cambios precisos en la curva de ecualización, pudiendo así establecer niveles de Bass (Graves), Middle (Medios) y Treble (Agudos) a su elección.

Ajuste de la opción “Fader” Podrá ajustar los niveles de salida de volumen delantero y trasero de los altavoces, de manera de proporcionar un entorno de audio ideal en todas las plazas ocupadas.

Ajuste de la opción “Balance” Esta opción le permitirá ajustar los niveles de salida de volumen izquierdo y derecho de los altavoces. De esta manera también se podrá posicionar la imagen estéreo dentro del



















Como seleccionar una fuente de reproducción Como seleccionar una fuente de reproducción Podrá acceder al Menú de selección de fuentes presionando brevemente el botón SRC (5). Una vez dentro de este Menú, podrá recorrerlo presionando sucesivas veces dicho botón (*), o girando hacia la izquierda o hacia la derecha el control rotativo (13). Para aceptar la fuente seleccionada presione brevemente el control rotativo (13) o el botón (22). En el display (12) aparecerán secuencialmente secuencialmente las siguientes opciones: (*)

Puede también seleccionar la fuente presionando brevemente el botón (17). En el display (12) aparecerán secuencialmente secuencialmente las siguientes opciones:



















Como cambiar entre las diferentes bandas Como cambiar entre las diferentes bandas (AM/FM) Podrá acceder al Menú de selección de bandas manteniendo presionada el botón SRC (5) hasta oír un beep. Puede también seleccionar la banda presionando brevemente el botón (18). Una vez dentro de este Menú, podrá recorrerlo presionando sucesivas veces dicho botón (*), o girando hacia la izquierda o hacia la derecha el control rotativo (13). Para aceptar la banda seleccionada presione brevemente el control rotativo (13) o el botón (22). En el display (12) aparecerán



















Como seleccionar una emisora Como seleccionar una emisora de radio determinad determinadaa Si se encuentra reproduciendo una banda de radio, podrá seleccionar una emisora mediante uno de los siguientes métodos: -

Búsqueda automática Búsqueda manual Escaneo automático (SCAN) Memorización manual de emisoras Memorización automática de emisoras (AUTOSTORE)

Búsqueda automática Para encontrar rápidamente una emisora utilice la función de sintonización por búsqueda automática. Para ello presione brevemente el botón (15) o (16) o gire la

En caso de que ninguna tecla fuese presionada durante 4 segundos, el equipo volverá al modo de sintonización por búsqueda automática. Nota:

- Es posible cambiar el paso de frecuencia ingresando al menú de usuario. Podrá encontrar más información en la pág. 31 pág. 31

Escaneo automático (SCAN) Es posible realizar un recorrido rápido a través de las emisoras que el equipo puede sintonizar. Esta función es capaz de reproducir por solamente 10 segundos cada una de ellas y luego pasar a la siguiente automáticamente. Nota:



















Como seleccionar una emisora Memorización manual de emisoras Se pueden almacenar con facilidad hasta seis emisoras por cada banda (AM / FM), de manera de poder recuperarlas posteriormente. Este equipo cuenta con capacidad de almacenar 24 emisoras. Es decir, 6 emisoras por cada banda de radio disponible (2 de AM y 2 de FM). Para almacenar una emisora, sintonice la frecuencia que desea almacenar y mantenga presionado uno de los 6 botones del teclado numérico (10). Un beep se oirá en orden de confirmar la acción. De ahora en adelante, al presionar el botón de presintonía correspondiente, la emisora

el botón hasta oír 3 beeps beeps consecutivos. consecutivos. No libere el botón al escuchar el primer beep. El aparato enmudecerá, el display (12) indicará la banda y la palabra “AUTO “AUTOSTORE” STORE” y “FM2” o “AM2” según haya seleccionado previamente, mientras encuentra y memoriza 6 de las emisoras con mejor nivel de recepción en ese momento. m omento. Al finalizar, se escuchará la emisora memorizada en la presintonía 1. Nota:

- Al utilizar esta función, las nuevas emisoras substituyen a las anteriormente memorizadas en la banda escogida.

Recorrido manual a través de las





















Sistema RDS Sistema RDS La función RDS es un sistema que ofrece información junto con las transmisiones FM. Esta información no audible es enviada por las emisoras aptas para transmitir datos en el sistema RDS. Es posible desactivar la función RDS. Podrá informarse más sobre esta opción en la



















Acerca del Modo Modo reproductor de CDs, SDs y USBs Acerca del Modo Modo reproductor de CDs, SDs y USBs La reproducción de tarjetas SD y medios m edios de almacenamiento masivo USB están disponibles solamente para modelos Place.

Inserción de un CD Inserte el CD en el compartimiento para CDs (2), con el lado impreso hacia arriba.

automáticamente y comenzará la reproducción.

Selección de la fuente de audio Vea la sección “Como seleccionar un modo de reproducción” reproducción” en la pág. 13

Ejecución de un tema específico Para seleccionar un tema específico una vez dentro de un modo de reproducción presione repetidamente las teclas (15) o (16)



















Acerca del Modo Modo reproductor de CDs, SDs y USBs

Nota:

- La cantidad de pistas y carpetas capaces de reproducir por el equipo está asociada al tamaño de cada una de ellas, al tipo de archivo y a la denominación que estas posean.

Avance y retroceso rápidos

Es posible desactivar la Repetición de temas presionando nuevamente la misma tecla.

Tiempo transcurrido de un tema (Elapsed time) Esta función permite ver el tiempo que un tema lleva tocándose en el reproductor. Para activarla presione el botón TR/TM (3) del teclado numérico (10). El display (12) mostrará el número de tema



















Acerca del Modo Modo reproductor de CDs, SDs y USBs Exploración automática de temas (SCAN) La reproducción con exploración le permite llevarse un vistazo rápido del contenido de su medio de almacenamiento. Para activar esta función mantenga presionado el control rotativo (13) hasta oír un aviso sonoro. El equipo reproducirá los primeros 10

Expulsión de tarjetas SD Para retirar la tarjeta SD, presiónela y retírela cuidadosamente. El equipo retomará la fuente de audio previamente seleccionada (si aún estuviera disponible).

Expulsión de medios de almacenamiento almacenamient o USB



















Conexión de dispositivos externos por cable Conexión de dispositivos externos por cable Esta unidad puede reproducir dispositivos de audio externos a través de los parlantes del vehículo. Para ello, deben ser conectados en la entrada auxiliar (7) mediante un cable con ficha estéreo de 3,5 mm en el Jack del equipo.





















Bluetooth Bluetooth



















Bluetooth Vincular un

Este número es muy importante. Será solicitado para realizar el registro en el



















Bluetooth Teléfonos bluetooth

Es posible forzar la conexión de alguno de los últimos 5 teléfonos t eléfonos conectados presionando



















Bluetooth En caso de encontrarse en una llamada, la misma se transferirá al teléfono.

Durante una llamada en curso, la llegada de una segunda llamada será indicada en el



















Bluetooth Como terminar una llamada en curso

Es posible terminar una llamada en curso

Podrá acceder a estas opciones ingresando al Menú de llamadas presionando brevemente









































































































































































































MAN - 10026489 - 05 (Spa)

Recommend Documents