Malcolm X for Beginners, by Abdul Alkalimat (1990)

Linojnl Nfwwn` !9630,9679&

Lino Linojn jnl l Nfwwn` xi xi im it`sih` it`sih` vjpm vjpmh hw` w`s s xaj ximw`g i hjjg nfd` cpw xi wjuu`g cv siofl

Linojnl Q xis cjsm fm Jliai. M`csibi. Liv 96.9630- Oa`ob fw jpw; Sjx`mi Sjx`mi Ljjs` img im g sjl` jd  a`s dsf`mg ait` `w p u wa` w a` Linojnl Q Djpmgiwfjm Djpmgiwfj m fm Jliai Jliai img is` unimmfmh wj cpfng i likjs likjs vjpwa vjpw a o`mw`s img i mg lp`p lp`pl l j m wa` fw` fw` jd  af cfswaAf diwa`s. S`t`s`mg @isn Nfwwn`. xi xi i Ciuwf Ciuwfw w us`ioa`s us`io a`s img i mg afs ljwa`s i ajp`xfd` dsjl Hs`migi- Cjwa uis`mw uis `mw x`s` x`s ` iowf iowftf tfw w fm wa` w a` Pmft`sin M`hsj Flusjt`l`mw Ijofiwfjm n`g cv Lisop Hil`v Linojnl Q xi cjsm cjs m fmwj i oipngsjm oipngsjm jd wa` sigfoin Cniob wsigfwfjm98

Idw`s c`fmh spm jpw jd Jliai Jliai cv cv siofw. af diwa`s xi bfnn`g cv jwa`s siofw fm Lfoafhim- !Imjwa`s mil` djs djs siofw lps lp sg`s g` s f nvmoaf nvmoafmh mh)& )& Waf Waf a`nu`g wj g`w g` wsj sjv v Linojnl( dil dilfnvfnvAfs ljwa lj wa`s `s dio`g hs`iw gfddf gfddfop opnw nwv v b``ufmh b``u fmh wa` w a` dilf dilfnv nv wjh`wa` wjh` wa`s. s. pdd`s`g `ljwfjmin usjcn`l. usjcn`l. img xi hft`m nfwwn` puuj p uujsw sw dsjl dsjl wa` x`ndis` vw`l- Fm diow. w a ` x`ndis` vw`l vw`l dfminnv csjb` csjb ` pu wa` dilfnv img img Linojn Linojnl l xi djso`g djso `g wj nft` fm i djw`s ajl` `uisiw` ` uisiw` dsjl dsjl af csjwa`s csjw a`s img fw`s fw`s-

Linojnl xi i hjjg bfg. lisw. ilcfwfjp. img dpnn jd `m`shv Ajx`t`s. wa` siofl waiw lpsg`s`g af diwa`s img gsjt` af af ljwa`s fmwj fmw j i l`mwin fmwfwpwfjm c`him wj xjsb  j m aflafl- A` xi xi s`gpo`g wj c`fmh i #lioj #liojw# w# fm `wwfmh `wwfmh xfwa xafw`xafw` Img `t`m af w`ioa`s difn`g wj puujs pu ujsww aflafl-

_jl`ajx. F aiuu`m`g aiuu`m`g w j c` injm` fm wa` onisjjl xfwa  @mhnf fa a w`ioa`s  w`ioa`s !fm 1wa hsig`& --- F ai aig  g   L  @  Jwsjxbf. lv @mhn hjww`m jl` jl` jd lv c`w c`w lisb pmg`s  pm g`s afl. afl. img a` aig  l`. inxiv lig` li g` l`d``n d`` n waiw a` nfb` nfb`g  g l`-- A`  -A` wjng  l`. „Linojnl.  vj  v j p jphaw w j c` wafmbfmh ic icjp jpw  w i ois``s; Ait`  vj  v j p c``m hftfmh fw wajphaw:‖ Wa` wspw ws pwa a f. F aigm‖w-  F m`t`s  ait` dfhp  df hps`g s`g j p w xav F wjng afl. „X`nn.  v`. fs2 F‖t` c``m wafmbfmh  F‖g nfb` wj w j c` c` i nixv`s;“-- A`  -A` bfmg  bf mg  jd aind,lfn`g  i m g ifg. „Lin „Linoj ojnl nl..jm` jd nfd`‖ df  d f s  w m``g m``g fs d j s p wj c` s`infwfos`infw fo- Gjm‖w Gjm‖ w lfpmg`swimg lfpmg `swimg l` mjx- X` inn a`s` nfb`  vj  v j p . v j p bmj bm j x waiw- Cpw vjp‖t` hj hjww w j c` s`infwfo ic icjp jpw  w  c`fmh i mfhh`s;  I nixv`s ,,waiw‖ mj s`inf s`infwfo wfohji hjinn d j s i mfhh`s- Vjp m``g m``g w j wafmb wafmb icjpw jl` jl`wa wafm fmh h v j p oim c`c`Vjp‖s` ‖s`hjjg hjjg xfwa vjps vjp s aimg ,, libfmh libfm h wafmh- @t`svcj @t`svcjgv gv iglfs` iglfs`  vjp vj p s oisu oisu`m `mws wsv v aj aju u xjsbxjsb- Xav gjm‖w v j p u n i m jm oisu`mwsv: U`jun` un` nfb` nfb ` v j p i i u`sjm ,, vjp‖g  vjp‖ g h`w inn bfmg jd xjsb- Wa` ljs` F wajphaw wajphaw idw`sxisg idw`sxisg icjp i cjpw  w  xaiw xai w a` ifg. wa` ljs` ljs` pm`iv fw lig` l`---fw xi wa`m waiw   F c`him w j oaim oaimh` h` ,, fmfg`!Ipwjcfjhsiuav. u  u u ?4 ,?8&

Linojnlxi cjsm fmwj i wsjmh dilfnv. dilfnv. cpw fw xi g`wsjv`g- Ajx gfg waf aiuu`m: Xaiw sjn` gfg siofl

Linojnl ljt`g wj Cjwjm wj nft` xfwa af aind ,fw`s. @nni Ojnnfm@t`m gpsf gp sfmh mh af w``mih` w``mih ` v`is v`is Lino Linojn jnl l g`uf`g g`uf` g w a` avujosfv avujosfv jd  w a` Cnio Cniob b lfggn` oni- A` s`dp`g afl`nd  d wj wa` wa ` wj ioojlljgiw` afl`n ojmt`mwfjm jd i #wsifhaw# nfd`. nfd`. img im g wps m`g wj wjjb wj wa` wa ` ws``wws``w- A` wpsm`g diw nftfm( dniav onjwa`. onjwa `. `iv ljm` ljm`v. v. ajw aj w gimo` gimo ` w`u. img un`mwv jd s``d`s s``d`s !img !im g imv imv jwa` jw a`ss bfmg bfmg jd  gsph a` ojpng h`w af af aimg jm&jm& -

,

Ciob fm Jliai. M`csibi img Nimfmh. Lfoafhim. Lfoafhim. Lino Linojn jnl l aig ioo`uw`g wa` siofin siofin wicjj wicjj jd wivfmh ixiv ixiv dsjl dsjl xafw` hfsn- Ajx`t`s. Ajx`t`s. i G`wsjfw S`g. af mil` is i vjpmh himhw` himhw`s. s. Lino Linojn jnl l g`df`g waf siofin siofin wicjj img wjjb w jjb djs af af hfsn dsf`mg i lissf`g xafw` xjlim- A` csianv dnipmw`g dnipmw`g a`s a` s i i vlcjn vlcjn jd siofin img `qpin `qpin ojmyp`w-

Lino Linojn jnl l aig c`ojl` c`ojl` i osflfmin osfl fmin.. i u`wwv waf`d. i ha`w ha `wwj wj apwn`sapwn`s - Ihif hifm. a` tfjniw`g tfjniw`g `t`sv ljsin w`ioafmh w`ioa fmh jd  af af diwa`s diwa` s img ljwa`s. lj wa`s. jd af af ojllpmfwv. jd af sigfoin sigfoin Cni Cniob  ob  wsigfwfjm Is  Is vjp

xjpng `qu`ow. fmo` a` xim(w bfnn`g !inwajpha wa` onj` oinn oinn x`s` x`s ` wjj ds`yp`mw djs ojldjsw& a` `mg`g p u fm ki kifn fn-- A` xi j wjwinnv i osflfmin osflfmin waiw `t`m wa` wa ` jwa` jw a`ss fmliw` hit` hit` afl afl wa` wa ` mfobmil` Cp w f w xi a`s` fm usfjm #_iwim#- Cpw

 F  xi i wsp` apwn`s  apwn`s ,, pm`gpoiw`g. pmbfnn`g iw imvwafmh ajmjsicn`. ajmjsicn`. img  im g F  ojmfg`s`g lv`nd m`stv lv`nd  m`stv img opmmfmh `mjpha `mjpha wj nft` cv lv xfw. xfw. `qunjfw `qunjfwfmh fmh imv us`v waiw  wa iw   us``mw`g  us``mw`g fw`nd  F xjpng  sfb kpw  kp icj pw imvwafmhimvwafmh- Sfha Sfhaw  w    w icjpw mjx. fm `t`sv cfh cfh ofwv ofw v ha`wwj. w`m w`m  jd wajpimg jd   v`w`sgiv(  v`w`sgiv( img im g wjgiv( oaj oajjn jn gsju jpw jpw is` b``ufmh cjgv cjg v img i mg jpn wjh`wa`s wjh`wa`s cv jl` djsl jd apwnfmh fm wa` il` xiv F gfggf g- Img Img wa`v fm`tfwicnv fm`tfwicnv ljt` fmwj ljs` img 

ljs`. xj xjs` s` img xjs`. xjs`. fnn`hinfwv im img g flljsinfwvflljsin fwv- Dp Dpnn wfl` wfl ` apwn` apwn`s s m`t`s m`t`s oim s`niq wj iuusif` iuusif` xaiw wa`v is` gjfmh img xa xa`s `s` ` wa`v is` cjpmg- I f wa` oi` oi` fm imv i mv  kpmhn`.  kpmhn`. wa` apwn` apwn`s( s( `t`s `t`sv v xibfmh ajps  ajps fs nft`g xfwa cjwa wa` usiowfoin img i mg wa` pcojmofjp pcojmofjp bmjxn`gh` waiw  wa iw  fd a` `t`s s`niq`. fd a` `t`s njx gjxm. wa` jwa`s apmhsv. apmhsv. s`wn` djq`. d`x`w. xjnt xjnt` `.. img tpnwps` tpnwps` jpw wa` wa`s` s` xfwa afl af l xjm(w a`fwi a`fwiw` w` wj lib` lib ` afl af l wa`fs wa`fs us`vus`v-

33 

Linojnl Q !9603,964?& Linojnl Q xi i Cniob miwfjminfw Lpnfl lfmfw`s xaj `quj `quj` `g g wa` wa` siofw cisc ciscis isfl fl jd Il`sfoim nfd`

Linojnl xi djswpmiw` djswp miw` c`oip` a` xi xi it`git`g- A` l`w Cflc Cflcf. f. i usfjm usf jm ajp` ajp ` fmw`nn`owpin. i lim lim xaj wipha wi phaww Lino Linojn jnl l Q wa` ujx`s jd  nimhpih` nimhpih` img wajphaw waj phaw-- A` xi w`` w ``s` s`g g cv cv Uafnc`sw. S`hfming S`hfming.. Xfnds`g Xfnds`g.. @nn @nni. i. img Afngi. af csjw cs jwa` a`s s img fw`s. wj @nfkia Lpaillig img FnilFnil- Djs Djs w a ` dfsw wfl`. fm ufw` jd usfjm mjw m jw c`oip` c`oip` jd fw. Linojnl s`ojt`s`g wa` sigfoin Cniob  wsigfwfjm fmw`nn`owpin fmw`nn`owpin wpgv w pgv img afha ljsin gfofunfm`-

,

 37  3 7

Linojnl Q `wicnf `wicnfa`g a`g W`lu W`lun` n` fm ljw likjs likjs ofwf` ofw f`.. cpw u`mw u `mw wa` likjsfwv jd af wfl` fm Aisn`l. Lpnfl Ljyp` Ljyp` /8- A ` inj `w pu wa` jshimf{iwfjm‖ m`xuiu`s  Lpai  Lp aill llig ig _u`ib_u`ib - Waf c`oil` i likjs likjs upcnfoiwf upcnfoiwfjm jm djs sigfoin Cniob iowftfw jd wa` 9645‖-

Af niwfm Af niwfmh h fluiow fluiow f f ajx a` s`us``m s`us ``mw`g w`g wa` wa ` sigfoi sigfoinn Cni Cniob  wsigfwfjm fm ojmdsjmwfmh w a ` xafw` `wicnfal`mw lifmws`il- A` A` x`mw j m sigfj sigfj img WT winb ajx img im g g`ciw`g kjpsminfw !Cniob img xafw`&. a` x`mw fmwj fmw j `t`sv `t`sv wvu` wvu` jd  ioig`l ioig`lfo fo `wwfmh img g`ciw`g wa` w a` usjd`js usjd`js img wpg`mw. wpg`m w. img a` g`ciw`g n`dw xfmh xafw` sigfoin sigfoin is x`nn-

38

 @Ffk  @Ffkia ia Lpaillig Lpail lig ujb ujb` ` jd jd ajx fm waf xfng`sm` jd   Mjsw  Mjswa a Il`sfoi. Il`sfoi.  dj  d j s o`mwp o`mwpsf` sf` wa` # cnp` cn p` ,`v`g `v` g g`tfn g`tfn xafw` lim#  ai aig g csifmxia`g csifmxia`g wa` wa` j,oinn` oinn`g g M`hsj#- A` wjng  wj ng  p ajx. # j, i jm` s`pnw. s`pnw. wa` Cnio Cniob b l i m fm  Il`sfoi  Il`sfoi xi # l`mwinnv. l`mwinnv. ljsinnv. img im g ufsfwpinnv g`ig  g`ig #  #-  @nfkia  Lpaillig  Lpail lig ujb ujb` ` jd ajx wa` Cnio Cniob  b  l i m xi wa` Jsfhfmi Jsfhfminn Lim. xaj aig c``m ``m bfgmiu bfgmiuu`g u`g d s j l af ajl`nimg img wsfuu`g jd af nimh nimhpi pih`. h`. af opnwps`. af d i l f n v wspowps`. af di  d i l f n v mil`. pmwfn pmw fn wa` Cnio Cniob b l i m fm Il`sfoi  Il`sfoi g fg mjw  `t`m s`inf{` xa xaj j a` xi- A` wjng  p. im p. ajx af img g ajx ajx`g  `g  p. w`ioafmh jd wa` wsp` bmjxn`gh` jd  jd 

 jps`nt` xjpng nfdw pu wa` Cnio Cniob b  li  l i m dsjl   wa`  wa` cjww cj wwjl jl jd   wa` xafw`  lim  l im‖ ‖ jof`wv jof `wv img i mg unio` uni o` wa` Cniob  c`hpm. m. iw  li  l i m ciob xa`s` a` a i g  c`hp  wa` wju  wju jd   of tfnf nf{i {iwf wfjm jm- jd  oftf !Ipwjcfjhsiuav. u  u - - 966&

Jljxin` !9647,9640& Jljxin` xi imwf,flu`sfinfw. flu`sfinfw. uimidsfoimfw uimidsfoimfw xaj x aj xi  im imwf `quimg`g af s`nfhfjm img miwfjminfl wjxisg xjsng csjwa`sajjg

Linojnl Q c`oil` i likjs likjs n`ig`s fm wa` Cniob nfc`siwfjm ljt`l`mw is x`nn is wa` wa ` n`igfmh ujb`u`sjm ujb`u`sjm jd  wa` wa ` Miwfjm Miwfjm jd Fnil- Cpw wa`` wa`` wxj sjn` x`s` jj  jjm m fm ojmdnfow- A` MJ 9 img c`him wj csjb` xfwa wa` MJ9 wsft wsft` ` djs dj s hs`iw`s pmfwv pmfwv wasjphaj was jphajpw pw wa` wa ` `mwfs `mw fs` ` Cni Cnio ob nfc`siwfjm nfc`siwf jm ljt`l`mw-

Linojn Linojnl l djsl`g djsl`g wxj m`x jshimf{iwfjm; Wa` Jshimf{iwfjm jd  Idsj,Il`sfoim Pmfwv !JIIP&. i ujnfwfoin jshimf{iwfjm. img wa` Lpnfl Ljyp` Fmojsujsiw`g. i s`nfhfjp jshimf{iwfjmGpsfmh wa` w a` niw niw v`is jd af d af nfd`. a ` wsit`n`g wsit`n`g jpwf jp wfg` g` wa` Pmfw`g Pmfw`g _wiw` _wiw` i lpoa i a` a ` wsit`n`g xfwafm fmonpgfmh `qw`mft` wsit`n fm IdsfoiFm diow. xa`m xa `m a` xi xi fm Mfh`s Mfh`sfi fi a` xi hft`m i wsigfwfjmin Vjspci mil`. Jljxin Jljxin`. `. l`imfmh wa` jm j m xaj ai s`wpsm`g ajl`Linojnl wjjb af l`ih` wj @psju` i x`nn x`nn-- A` n`owps`g n`ow ps`g fm Dsimo` img im g @mhnimg- A` aig g`ci g`ciw` w`g g iw i w Aistisg Aistisg Pmft Pmft`s `sf fwv wv fm wa` wa` P_I. img wa`m xi fmtfw`g wj g`ciw` iw Jqdjsg Pmft`sfw Pmft`sfwv v fm @mhnimg i x`nn- A` xi xi s`his s`hisg`g g`g i i s`tjnpwfjmisv ujb`u`s ujb` u`sjm jm djs Cniob fm wa` P_I. djs wa` Idsf Idsfoi oim m gfiujsi. img djs Wafsg Xjsng jsng nfc`siwfjm djso` fm h`m`sin-

Linojnl xi iifmiw`g iifmiw`g D`cspisv D`cspis v 39. 39 . 9640- Af hs`iw`w niwfmh ujnfwfoin ujnfwfoin l`i l`ih` h` gfs`ow`g jp j ps iww`mwfjm wj wa` m`o`fwv jd lfnfwimw pmfwv pmfwv fm iowfjmiowfjm- Af l`ih` l`ih` xi wj wsphhn` djs pmfwv ihifmw i ojlljm `m`l `m `lv v Af Af l`ih` xi flujswimw djs Cnio Cniob b u`jun` u`ju n`-- Af Af l`ih` xi flujswimw djs in u` jun``- Iowp Iowpin innv nv  i n n u`jun waf fm‖w fm‖w in innn waiw w aiw psusffmh psus ffmh c`oip` `t`sv wfl` i likjs n`ig`s n`i g`s jd Cniob  u`jun` fm wa` P_I P_I ai `l`sh`g wa`v ait` ojmwsfcpw`g wj wa` wa ` `quimfjm `quimfjm jd g`ljosiov d g`ljosiov djs `t`svjm` fm wa` wa ` ojpmwsv- Linojnl f mj `qo`uwfjm fm wa` wa ` sigfoin Cnio Cniob b wsigfwf wsigfwfjmjm- A` djpha dj phaww djs ds``gjl. kpwfo`. img `ypinfwv djs Cn Cniob iob u`jun` u`ju n` img djs

j s g ` s ,, wa`  Fw  F w x i  i cfh js  jshi  js himf mf{i {iwf wfjm jm w a i w F  x i  os`i os`iwfm wfmh h fm  lv lfmg lf mg.. jm` xafoa xa foa xj x j p n g a`nu wj  oainn`mh` wa` Il Il`s `sfo foim im Cniob li  l i m  wj  w j h i f m af a p l i m sfhaw. sfhaw . i m g wj wj  ops` af l`mw l` mwin in.. ufsfw ufs fwpi pin. n. fo gujn gu jnfw fwfo foin  in 

fobm``- Cpw fd vjp `t`s fmw`mg fmw`mg wj gj imvwafmh imvwafmh  vjp ait` xjswaxafn`. vjp ait` wj wj wisw xfwa i xjswa xjswaxa xafn` fn`unim un im.. fw.. wa` jshimf{iwfjm F aju`g  wj _pcwimwfi _pcwimwfinnv. nnv. i F F  ix fw  Miwfj fjm mjd  cpfng xjpng xjpng gfdd` gfdd`s s dsjl ds jl wa` wa` Miw  Fnil  Fnil fm waiw fw  xjpng `lcsi `lcsio` o` inndifw difwa a jd  Cn  Cniob l`m l`m.. img fw xjpng  oissv fmw fmwj jusiowfo` xaiw wa` Miwfjm jd Fnil Fnil aig  aig   us`i  us`ioa oa`g `g----Jm` jd wa` likjs wsjpcn wsjpcn` ` wai waiw  F xi aitfmh aitfmh fm fm cpfngfmh wa` jshimf{iwfjm waiw  waiw  F  ximw`g ,, im inn Cn  ,Cniob  jshim jshimf{ f{iw iwfj fjm m xaj` aj` pnwf pnwfliw` liw` jck`owft` jck`owft` xi wj wj a`nu a`nu os`iw` os`iw` i jof`wv fm f m xafoa xafoa wa`s` ojpng `qfw ajm`w xafw` xafw` Cn  ,Cniob  csjwa`sajjg ,, xi waiw lv `isnf`sup `isnf`supcnfo cnfo flih flih`. `. lv sj, oinn`g #   Cni  Cniob obLpnfl# flih`. b`uw b`uw cnjobfmh fmh l`-  F  xi wsvfmh wj w j hsigpinn hsigpinnv v s`a s`aiu iu` ` waiw waiw flih`flih`-  F  xi wsvfmh wj  cv wa` upcnf wpsm i ojsm`s. fmwj i m`x s`hisg  cv upcnfo. o. `u`of `u`ofinnv innv  M`  M`hsj`2 F xi xi mj n` imhsv waim waim F cig c``m. cpw iw wa` il` wfl` wfl` wa` wsp` wsp` csjwa` csjwa`saj sajjg  jg  F  ``m fm f m wa` wa` Aj  A j n v  F aig `` Xjsng Xjsng aig aig fmdnp`mo`g l` wj s`ojh s`ojhmf{` mf{` waiw aiw imh`s imh`s oim cnfmg apl aplim im tffj tffjmm-

 u u ?35.?19& !Ipwjcfjhsiuav. uu fw

Fm wa` niw niw v`is jd af nfd`. wx j Linojnl os`iw`g os`iw` g wxj jshimf{iwfjm; jshimf{iwfjm ; Lpnfl Lpnfl Ljyp` Lj yp` FmoFmo- img wa` Jshimf{iwfjm Jshimf {iwfjm jd Idsj,Il`sfoim Pmfwv !JIPP& Xaiw Xaiw is` wa` gfdd`s`mo` c`wx``m wa`l: wa` l: Inj. Inj. jm` jd wa` hs`iw`w hs`iw`w ujfmw uj fmw  jd ojmwsjt`sv icjpw icjpw Linojnl Linojnl f wa` `qw`mw `qw`mw wj xafoa af af  nfd` oaimh`g oaimh `g fm wa` niw 3 js ? v`isv`is- Wafmb icjpw icjp w xaiw oaimh` wjjb unio` fm Linojnl( ujfmw jd tf`x-

Wa` @mg jdXafw` Xjsng _pus`liov

J m` jd wa` wa ` hs`iw`w hs`iw`w ws`mhwa jd j Cniob wsigfwfjm d j p s sigfoin Cni f fw s`n`mwn` juujfwfjm juujfw fjm wj @psjo`mwsfl- Wa` @psjo`mwsfo @psjo`mws fo tf`xujfmw tf`xu jfmw f f waiw Hs``o` img Sjl` Sjl` nifg nifg wa` djpmgiwfjm djs wa` `w`smin `w `smin xafw` xafw` @psju`im gjlfmimo` gjlfmimo` jd  w a ` xjsng- @nfkia @nfkia Lpaill Lpaillig ig ojmw oj mwfm fmp` p`g g wa` sigfoin sigfoin Cniob  wsigfwfjm jd `qujfmh waf nf` img fm f w s unio` iswfopniw`g im Idsjo`mwsfo Idsjo`mwsfo uafnjjuav uafnjjua v jd afwjsv waiw nfmb nfmb wa` wa ` dinn dinn jd  ojpmwsf` wj wa` wa ` `qw`mw waiw wa`fs x`inwa x`inwa xi ci`g jm `qunjfwiwfjm. #wa` fm fm jd nit`sv#- Linojnl Q ws``g waf ujfmw wj nfc`siw` nfc`siw` j p s ojmofjp ojmofjpm` m` wj ojmfg`s i ujw, Il`sfoim afwjsv jd wa` wa ` xjsngxjsng-

Wa` Ajmjsicn` @nfk @nfkia ia Lpailli Lpail lig  g   w`io  w` ioa` a` p   wa  w a i w is fm  i s f w x i wa` `tfn fm  nit  n it`s `svv wa w a i w oip o ip` `g g wa` gj g j x m d i n n  jd   i m g g` g `ws wspo powf wfjm jm jd   imof  im of`m `mww @hvu  @hvuww  i m g Cicv Ci cvnjm njm.. i m g jd   imof  im of`m `mww Hs``o`.  i  im of`m `mww Sjl`. j  i  x`nn  i  i  imof fw x i  wa` wa` `tfn fm fm jd   ojnj  oj njmf mfin inf fl l !nit`sv. mfm`w``mwa o`mwpsv  o`mw psv ,

 @psju`im wvn`& wvn`& waiw wa iw oip oip`g `g wa` ojnniu` jd wa` xafw` xafw` miwfjm fm fm  us``mw   us` `mw ,gi giv v @psju @psju` ` i xjsng   ujx`s- Pmcfi Pmcfi` `g g oaj oajnis nis im img  g  pmcfi pmc fi`g `g jc`st jc`st`s `s ihs`` ihs`` waiw wa iw wa` w a` x`inwa img ujx`s jd xafw` xafw` @psju` @psju` ai siufgnv g`onfm`g ai g`onfm`g gpsfmh wa` mfm`w``m, v`is  v`isu`sfjg c`wx` c`wx``m `m  FF img wjgiv- _j x` jd  Xjsng Xis  FF  waf us``mw h`m`siwfjm is` inj nj xfwm`fmh ajx wa` `mnit`l`mw  `mni t`l`mw jd  lfnnfjm jd   Cniobu`jun` fm waf ojpmwsv f mjx mj x csfmh csfmhfm fmh h Xafw`  Il`sfoi wj a`s ajps jd kpghl`mw. w j a`s a`s gjxmd gjxmdinn inn i i s`u`ow`g  miwfjmmiwfjm - Img `t`m `t`m waj` waj` Il`sfoim xaj is` cnfmg`g cv oafngnfb`  uiwsfjwf  uiws fjwfl l oim `` waiw  wa iw fw f jmnv i liww`s jd wfl` wfl ` c`dj c`djs` s` Xafw` Xafw `  Il`sfoi  Il`sfoi wjj xfnn c` pww`snv g`wsjv`g cv a`s jxm fm.img inn  hnj sv xfnn wsio` jd a`s   djsl`  dj sl`s  s  hnjsv xfnn c` c` s`ljt`g dsjl waf unim un im`w `w djs` djs`t` t`ss-

Xaiw gj  vjp  wafmb: 

 G`  G`o`lc`s c`s2 964? 

!Ipwjcfjhsiuav. uu  u u 939,933&

jpw ihifmw P_ Xafn` Xafn` fm wa` Miwfjm Miwfjm jd  Fnil. Fnil. Linojnl ujb` ujb ` jpw flu`sfinfl flu`sfinfl ci`g jm xjsng afwjsv img s`nfhfjms`nfhf jm- Jm` Jm` iu`ow jd waf xi xi nflfw`g nflfw`g wj i Cniob Cniob u`su`owft`. xafn` ffm m imjwa`s `m` `m` fw phh` phh`w w i pmft`sin pmg`swimg pmg`swimgfmh fmh jd xav v gj` Linojnl `qunifm wa` sf` img afwjsv- Ajx img xa dinn jd ojpmwsf` ojpmwsf`: :Xai Xaiww #fm# is` is` c`fmh ojllfww`g ojllfww`g ihifmw ihifmw Cniob Cniob u`jun` fm fm wa` P_I: Xav xfnn wa` P_I dinn:

Wa` oaps oa psoa oa univ`g univ`g im flujswi fluj swimw mw sjn` fm wa` w a` oft oftfn sfhaw wsp wsphh hhn` n`-- ,Idw`s inn inn.. Liswfm Npwa Npwa`s `s Bfmh Bfmh xi i Ciuwf Ciuwfw w us`ioa us` ioa`s `s !k !kp pww nfb` nfb` Lin Linoj ojnl nl( ( diwa`s&. oap o apso soa a jmh x`s` s`xsfww`m wj djop j m wa` wa ` wsphhn`. wsphhn`. img oapsoa oaps oa cpfng cpfngfm fmh h x`s` p`g djs li l``wfmh l``wfmh img o`mw o `mw`s `s jd ljcfnf{iwfjmdjs li Cpw waf xi wa` ojmm`owfjm ojmm`o wfjm c`wx``m s`nfhfjm img mjmtfjn`m mjmtf jn`mo`. o`. img im g Lino Linojn jnl l Q s`us``mw`g im i m inw`smiwft` tf`x wj wafLinojnl Q xi i Lp Lpnfl nfl.. cpw xa`m a` gfg djop j m wa` w a` Cfcn` f w xi ljs` nfb`nv wj c` wa` Jng W`wil`mw W`wil`mw liq liqfl fl jd  ljsin uivciob)

 u`io`dpFFv- J p s s`nfhfjm  s`nfh fjm w`ioa` w`io a` p s   wj  w j c` fmw`FF fmw`FFfh`m fh`mww- C` u`io`dpn. c`  ojpsw`jp  ojps w`jp. . jc`v jc `v wa` nix. nix. s`u`ow s`u` ow `t`svjm`2 cpw fd  d  jl`jm`  jl` jm` u p w  af  ai  a i m g jm jm  `mg  `m g afl af l wj w j wa`  o`l`w`s  o`l `w`svv- Waiw( i hj  h j j g s`nfhfjms`nfh fjm- Fm

@ojmjlfo @qunjfwiwfjm Cniob u`jun` ait` c``m  j wajsjphanv `qunjfw`g img juus``g juus` `g cv wa`fs wa`fs xafw` oiuwjs img g`o`mgimw waiw fw f `isv wj `` wa` wa ` s`tjnpwfjmisv flunfoiw flunfoiwfjm fjm jd ljsin img ujnfwfoin s`ofusjofwv Cpw Cpw jl` jl ` xjpng xjpn g iv waiw nit`sv nit`sv `mg` `mg`g g x`nn x`nn jt`s jt`s 955 955v`is ihj. img x` x` ait` ait` aig flujsw fluj swimw imw oaimh` fmo` wa`mwa` m- Wa`v Wa`v iv x` ait` i vw`l jd g`ljosiov g`ljosiov img `ojmjlfoinnv `ojmjlfoinnv wa` afha`w wimgisg jd nftf nftfmh mh fm wa` xjsng. `u`ofinnv djs djs Cniob  u`jun`- Linojnl xi osfwfoin jd waf waf ujfmw ujf mw jd tf`x. `u`ofinnv xa`m Cniob iob u`j u`jun un` ` c`nf`t`g c`nf`t`g fw) fw)

Xaiw bfmg jd  `ojmjlfo vw`l f Linojnl Q winbfmh icjpw: Xi Linojnl i Cniob oiufwinfw oiufwinf w Cniob jofinfw: jofinf w: js i Cniob F

Vjp w`nn l` l` xai xaiww bfmg  bfmg jd ojpmwsv ojpmwsv waf af f- Xav Xav ajpng ajpng x` gj wa` wa` gfswf`wkjc djs  dj s wa` njx njx`wui wuiv: v: Xa Xav ajpng x` x` gj wa` wa` aisg`w xjsb  xjsb djs wa` njx`wu njx`wuiv: iv: Xav ajpng ajpng x` uiv wa` ljw ljm`vd j s wa` xjs xjsww bfmg  bfmg  jd   djjg   dj jg img wa` ljw   F(l w`nnfmh ljm`vdjs wa` xjsw xjsw bfmg bfmg jd unio` wj nft` fm: F(l  vjp x` x` gj fw c`oip` x` nft` fm jm` jd  wa` sjww`m`w  ojpmwsf` wa waiw ai ai `t` `t`s `qfw`g jm waf `iswa`iswa- Fw( Fw( wa` - i vw`l jd `qunjfwiwfjm. i vw` vw`l l waiw waiw f sjww`m-- Fw(  ujnf  ujnfwf wfoi oinn img `ojmjlfo vw`l jd `qnjfwiwfjm. jd jpwsfhaw  aplfnfiwfjm. aplfnfiwfjm. g`hsigiwfjm. g`hsigiwfjm. gfosflfm gfosflfmiwfjm iwfjm ,, inn jd  wa` wa` spm fmwj-- Im - mg wa` m`hi m`hiwft wft` ` wafmh waiw wai w vjp vj p oim spm  I wa` wafmh waiw  wa`vusiowfo` usiowfo` ihifm ihifmw w vjp img img l` is` xjs` js` wai waim m jl jl` ` jd  wa` wafmh waiw wa iw wa`vusiowfo`g fm H`sl H`slimv imv ihifmw ihifmw wa`  K`  K`x---Img vjp spm isjpmg isjpmg a`s` a`s`h` h`ww wwfm fmh h s`ig s`igv v wj h`w  gsidw`g gsidw`g img  im g hj jl`uni jl`unio` o` img img g`d`mg fwfw- _jl`jm` _jl`jm` m``g wj osio osiob b vjp pu (fg` vjps a`ig a`ig--

L`ih` wj wa` Hsi Sjjw

Gpsfmh wa` 9645‖wa` w`sl „hsi sjjw“ hifm`g fm ujupnisfwv fm juujfwfjm wj „`nfw`# oftfn sfhaw n`ig`s- Jm` jd wa` ljw ljw flujswimw u`` u ``oa oa` ` cv Lino Linojn jnl l Q f af „L`ih` wj wa` Hsi Sjjw“- Waf u``oa xi g`nft`s`g inn inn jt`s wa` wa ` ojpmwsv fm niw` 964? img nifg wa` cif cif djs wa` w a` Cnio Cniob b nfc`siwfjm nfc`s iwfjm ljt`l`mw waiw ojin`o`g ojin`o`g xfw xfwa a wa` xis osv jd „Cniob „Cniob Ujx`s„ fm fm 9644Linojnl lig` !xaiw wj limv limv u`jun` u`jun ` xi& i dsfhaw`mfmh osfwfyp` jd xafw` siofl. img oainn` o ainn`mh`g mh`g Cni Cniob ob u`jun` u`jun ` wj pmfw` djs `nd `nd g`d`m`g`d`m`- A` oainn`mh` oainn`mh`g g wa` mjwfj mj wfjm m waiw xafw` xafw` nfc`sin x`s` gfdd`s`mw i ujfmw ujf mw waiw djop`g djop`g jm wa`fs „xafw`,bfmusftfn`h`“ bfmusftfn`h`“ img icfnfwv wj oajj` xa`m wj c` jpwujb jpw ujb`m `m icjpw wa`fs wa`f s nfc`sin nfc`sin fg`mwfwv

,

Wa` lifm fluiow waiw Linojnl aig xi j m wa` w a` li` ` jd  Cniob u`jun`. ojlljm `t`svgiv jsw jd u`jun` fm wa` Cniob Cniob ojllpmfw ojllpmfwvv- Wa`v njt`g Linoj Linojnl nl Q c`oip` c`oip` a` ujb`  ujb` dsjl wa`fs s`infwv. img a` gis`g wj tfjniw` tfjniw` wa` ojmt`mwfjm jd sio` s`niwfjm `wfyp`ww` `wfyp`ww ` waiw aig c``m fmwfwpwfjminf{`g fmwfwpwfjminf{`g wa ` Cnio Cniob b lfggn` lfggn` onicv xafw` nfc`sin img wa` 75 

 Mj w jmnv gj` ai i t`sv `sfjp usjcn`lai usjc n`l-  Mjw  -- Il`sfoi -

 Il`sfoi ait` i t`sv t`sv `sfjp usjcn`l. cp cpww jps u`jun` ait` us jcn` n`ll- Il`sfoi‖ usjcn`l usjcn`l fs p- X`‖s` i t`sv `sfjp usjc  vj p oim a`susjcn`l---Jmo`vjp vj p dio` di o` waf i i di  d i o w . wa`m vjp oi m  vj p iuu`is  wiswunjwwfmh i ojps ojps` ` waiw wa iw xfnn lib` lib ` vjp fmw`nnfh`mw. fmw`ig  fmw` ig jd pmfmw`nnfh`mw---X` ai ait` t` i ojllj oj lljm m `m`lv`m`lv - X` ai ait` t` waf waf  fm ojll ojlljm jm;; X` ait` i ojlljm juus`js2 i ojll oj lljm jm `qunj `qunjfw` fw`s2 s2im img  g i ojlljm gfosflfmiwjsgfosflfmiwj s- Cpw jmo` x` inn inn s`inf{` s`inf{` waiw wa iw x` ait` i ojll oj lljm jm `m`lv. `m`lv. wa`m wa`m x` pmfw` ,, jm wa` cif jd xa xaiw iw x` ait` fm ojlljm-  Im djs`lj w f m  Img xaiw x` ait`djs`ljw ojlljm ojllj m f waiw `m`l `m`lv v ,, wa` xafw` limlim - A`‖ i m `m`lv `m`lv  vjp inn wafmb waiw w j inn jd p-  F bmjx jl` jd  wai w jl` jl` jd  jd  wa`l wa `l is`m‖w `m`lf `m`lf``- Wfl` xfnn w`nn Mjt`lc`s   Mjt` lc`s 9 964?  !Linojnl Q  _u`ib. uu  u u 7,0&

F

Fm waf u``oa Linojnl Linojnl gfop` gfop` ojlljm usjcn`l usjcn `l img Cniob Cniob miwfjminfl- Fm waf xiv xiv a` niv wa` cif djs Cniob pmfwv pmfwv fm f m im jt`sinn jt`sinn xiv xiv-Ajx`t` Ajx`t`s. s. a` inj gfo gfop p` ` wa` gfdd`s`mo` c`wx``m wa` ajp` nit` img wa` df`ng df` ng nit`. nit`. i gfdd`s`mo` waiw wfnn `qfw `qfw wjgivCjwa fp` fp` ajpng c` c` ojmfg`s`g- Wa` fp` inj fmtjnt` n`ig`safu; ajx oim oi m x` g`t`nju usjhs`ft` xjsbfmh oni n`ig`safu n`ig`s afu xfwafm wa` wa ` Cniob ojllpmfwv:

Wa` Wa ` Cinnjw js W a ` Cpnn`w

Linojnl Q lig` i hs`iw ojmwsfcpwfjm fm a`nufmh wj onisfdv wa` s`niwfjmafu c`wx``m s`djsl img s`tjnpwfjm. c`wx``m jntfmh usjcn`l wasj wa sjpha pha `n`owjsin iowfjm t`sp jntfmh usjcn`l wasjpha was jpha s`winfiwjsv tfjn`mo`- A` ws``g waiw Cniob Cniob x`s` x`s ` b`uw gjxm gjxm wasjph was jpha a wa` djso` djso` jd siofw tfjn`mo` img lpsg`slpsg `s- Cpw Lin Linoj ojnl nl Q gfg ljs` waim waf. c`oip` a` iww`luw`g wj ni niv v gjxm gjx m i usjhsil jd Cnio Cniob b pmfwv. xaiw xai w a ` oinn`g Cni Cniob ob miwfjminflmiwfj minfl- Wa` fp` a` sif`g si f`g f wa` w a` s`niwfjmafu jd Cniob miwfjminfl wj s`djsl img s`tjnpwfjmWaf fs im fg`jnjhfoin fp` fp` jd hs`iw flujswimo`Iw wa` wfl` wfl` jd Xjsng x`s` icjpw icjp w ?5 Cniob  d Xjsng Xis F9 wa`s` x`s` `n`ow` `n` ow`g g jddfof jddfofin in fm wa` `mwfs` P_) Cv wa` wfl` jd Linojnl‖ d Linojnl‖ iifm iifmiwfjm iwfjm waf mplc m plc`s `s aig fmos`i`g m`isnv w`m,djng. cpw fw s`lifm`g i dsiowfjm jd xaiw d xaiw fw xjpng ait` ait` c``m c`` m fm i

wsp` sp ` g`ljos g`ljosiov iov-Linojnl Q ws``g ws``g wa` wa ` uafnjjuav uafnjjuav jd Cni niob ob miwfjminf miwfjm infl. l. wa` wa ` tf`x tf`x waiw wa iw Cnio Cniob b pmfwv pmfw v xi im ``mwfin ``mwfin us`ojmgfwfjm wj wa` usjhs` usjhs` jd Cn d Cnio iob b u`ju u` jun` n`--

 ujnfwfoin uafnjjuav jd  Cniob   Cniob  miwfjminfl l`im waiw wa iw wa` Cnio Cniob  b  lim ajpng ojmwsjn wa` ujnfwfo wa ` ujnf i m g  wa`  uj nfwf wfof ofim im fm af jxm Wa` `ojmjlfo ojllpmfwv-- -Wa`  uafnj  uaf njjuav juav jd  Cniob  Cni ob miwfjminf miwfjm infl l f  ups  up s ` im i m g flun`- Fw jmnv l`im l` im w a iw x` ajpng ojmwsjn wa` `ojmjlv  --Wa` jofin jd jps ojllpmfwv- --Wa`  uafnj  uaf njjuav juav jd  Cniob  Cniob miwfjmin miwfj minfl fl jmnv l`im l`im  waiw wai w x` x` ait` ait` w j h`w  wjh`wa`s i m g s`ljt` wa` `tfn. `tfn. wa` tfo`. tfo`. inojajnfl. gsph iggfow igg fowfjm fjm.. i m g jwa`s jwa`s `tfn `tfn waiw is` g`wsjvfm g`wsjvfmh h  jps ojllpmfwvwa` ljsin ljsi n df  d f c ` s jd  jps ait ` wj nfdw wa` F`t` F`t`nn jd  X` jps`nt` ait`  jps  jp s ojllpmfwv. ojllpm fwv. wa` wimgisg wimgis g jd  jps ojllpmfwv wj i afha`s n`t`n.  jp s j x m jof`w lib` jps jof`wv v c`ipwfd c `ipwfdpn pn j waiw wa iw x` xfnn xfnn c` iwfdf`g- -- X`‖t X`‖t` `hjw  w j oaimh` oaimh` jps jx jxm m lfmg icjpw  icjpw  `ioa jwa`s- X` aip` wj `` `ioa jwa`s xfwa xfwa m`x m `x `v`- X` ait` wj `` `` `ioa jwa`s jw a`s i csjwa`s img fw` fw`sswjh`wa`s xfwa X` ait` w j ojl` wjh`wa`s xislwa j x` oim g`t`nju g`t`nju pmfwv pmfw v Gfi  Gf i wafs)  i m g aisljm ais ljmv v waiw( m`o` m`o` is isv v wj h`w waf waf  usjcn`l usj cn`l jnt`g jnt`g jps`nt` jps`nt`---fd  Jt`s Jt`s wa` niw 30 v`is wa`s` ai x` `` d f w wa`m wa `m w j dj  d j s l i Cniob  c``m i hs`iw usiowfoin usiowf oin wsphhn` wsphhn`.. miwfjminfw miwfjmi nfw uiswv. x`‖nn `‖nndjsl i ljwnv g`infmh xfwa `n`owjsin  Cniob miwfj mi wfjminf minfw w uiswvuis wv-  F d  f w  wsphhn` !`u`ofinnv !`u`ofinnvxfwa wa` wa ` m`o`isv wj dj  Cniob   d j s l i Cniob  `n`owfjm jd Cniob livjs. img miwfjminfw islv. x` (nn djsl i oiluifhm jm wa` wiw` img  Cniob miwfj mi wfjminf minfw w islv- Fw‖nn c` wa` miwfjmin miwfjmin n`t`n n`t`n&&- Wa` `n`owjsin `n`owjsin cinnjw  js  js wa` cpnn`w- Fw‖nn c` nfc`swv `qu`s `qu`sf`m f`mo` o` m``g wj w j c` wajphaw  js fw‖nn c` g`iwaicjpw img pll`g pu fm w`sl w`sl  Iusfn.  Iusfn. 9647jd xaj c`m`dfw img im g xaj` xaj` nfd` ai s`lifm`g wa` il` js  ?1 ,79& 9& !Linojnl Q _u`ibs. u u ?1,7 hjww`m hjw w`m xjs`xjs`- Dpswa`sljs`. Dpswa`sljs`. x` ait` wj dfmg i xiv xiv wj wj oissv jpw jpw .

Fmw`smiwfjmin Ujx`s _wspowps` Wa` nit` nit` wsig` us`ig us` ig Cni Cniob u`jun` inn jt`s wa` xjsng. img fm tisfjp unio` wa`v pdd`s`g wa` wa ` u`ofdfo u`ofdfo juus`fjm jd xafoa`t` d xafoa`t`ss @psju`im @psju`i m ujx`s aig ojmwsjn o jmwsjn jt`s wa`l_jl`wfl` _jl`wfl` waf n`g u`jun u`j un` ` wj wafmb  waiw wa` usjcn`l xi fm wa` gjlfmiwfjm gjlfmiwf jm wa`v `qu`sf`mo`g ,wa` j s @mhnim @mhnimggP_I. js Dsimo`. js Flu`sfinfl. `u`ofinnv `u`ofinnv wjgiv fm wa` wa ` Fmw`smiwfjmin Fmw`smiw fjmin Ljm`wi Ljm`wisv sv Dpmg img wa` Xjsng Cimb. f i wjwin vw`l fm xafoa inn jd wa`` ojpmwsf` uiswfofuiw` uiswfofuiw` img ais` fm wa` w a` usjdfw usjdfw jd `qunjfwiwfjm- Jt`sinn. f w f jm` vw`l)

77

Ajx Wafmb icjpw wa` #fmw`smiwfjmin ujx`s wspowps`# wjgiv- Ajx xfnn wa` pmfwv jd @psju` fm 9663 oaimh` wafmhs2 img xaiw bfmg jd JIIP gj x` m``g m``g wj cpfng wjgiv: wjgiv: Xaiw Xaiw spn` jd wsphhn` wsphhn` ajpng x` djnnjx:

Xaiw gj vjp wafmb: 

Wa`s a`s` f i xjsngxfg` xjsngxf g` s`tjnpwfj s`tjnpwfjm m hjfmh jm---xaiw f  fw  s`tjnwfmh s`tjnwfmh ihifmw: Wa` uj ujx` x`ss wspowps`wspowps`- Wa`Il`sfo Il`sfoim im  Mj  ujx`s  ujx `s wsp wspow owps ps`: `:  MjDs`moa oa ujx`s x` s wspowps`:  Mj Mj - Wa` Ds`m Wa` @mhnf @mhnfa a uj ujx` x`ss wspowps`: wspowps`: Mj- Wa`m xaiwujx`s  wspowps`: Im fmw`smi fmw `smiwfj wfjmin min X`w` `w`sm sm ujx`s wspow wspowps ps``- Im Im fmw`smi fmw `smiwfj wfjmin min ujx`s ujx` s wspowps` wspowps` ojmfwfmh ojmfwfmh jd   Il`sfoim  Il`sfoim fmw`s` fmw`s`w. w. Ds`m Ds`moa oa fmw`s`w fmw`s`w. . @mhnfa @mhnfa fmw`s`w fmw`s`w. . C`nhfim fmw`s`w. fmw`s`w. @psju`im fmw`s`wfmw`s`w- Wa` Wa`` ojpmwsf ojpmwsf` ` waiw   djsl`snv ojnjmf{`g ojnjmf{`g wa` gisb li l i m djsl  dj sl`g `g fmwj fmw j i hfimw  fmw`smiwfjmin fmw`smi wfjmin ojlcfm ojlcfm``-  I wspow wspowps` ps`.. i ajp` waiw wa iw ai spn`g wa` xjsng pu pmwfn pmw fn mjxmjx- Img  fm s`o`mw wfl` wa`s` wa`s` ai c``m c``m i s`tjnpwfjm s`tjnpwfjm wibfmh unio` fm Ifi  Ifi i m g  Idsfoi.  Idsfoi. xaiobfm xaiobfmh h ix ixiv iv i w wa` ws ws`m `mhw hwa a js i w wa` djpm  dj pmgi giwf wfjm jm jd wa`  ujx`s wsp wspowp owps`s`-

Wa` hnjcin uiww`sm jd `qunjfwiwfjm wib` igtimwih` jd siofl img f lvwfdf`g cv wa` wa`js`wfoin nf` jd  @psjo`mwsfl. cpw fw f mjw mj w nflfw`g nflfw`g wj wa` #gisb`s#u`jun` jd Ifi. Idsfoi. img Niwfm Niwfm Il`sfoi- Xaiw Xaiw icjp icjpww Fs`nimg: Xaiw icjpw @iw`sm @psju`: @t`m @t`m xfwafm @psju` @psju` fw`nd  @t`svxa`s` fm wa` xjsng u`jun` is` sffmh pu wj dfhaw dfhaw ihifm ihifmww `qunjfwiwfjm `qunjfwiwfjm-74

 F  c`nf`t` c`nf`t` wai aiww wa`s` wa`s` xfnn pnwfl pn wfliw` iw`nv nv c` i onia c`wx``m c`wx``m wa` juus ju us` ``g `g img img waj` waj` waiw wa iw g j wa` juus` juus`fm fmhh- F c`nf`t` waiw  wa`s` xfnn c` c` i onia onia c`wx``m waj` xaj ximw xi mw ds`` ds ``gj gjl. l.  kpwfo`  kpw fo` img `ypinfwv dj  d j s `t` v j m ` img waj waj` ` xa xaj j xi ximw mw wj  -F w f  fmojss`ow ojmwfmp` ojmwfmp ` wa` vw`l vw`l jd `qunjfwiwfjm-- Fw  fmojss`ow wj wj onifdv wa` s`tjnw jd wa` M`hsj i i  flunv flun v i siofin ojmdnfo o jmdnfow  w  jd Cniob Cniob ihifmw xafw`. xafw`. js i i  i ups`nv ups`nv Il`sfoim usjcn`l Siwa`s x` is` wjgiv wjgi v ``f ``fmh mh i hnjcin s`c`nnfj s`c`nnfjm m jd wa` wa ` juus` juus``g `g ihif ih ifm mww wa` juu juus` s`j js. wa` wa` `qunjfw`g `qunjfw`g ihifm ihif mw  w wa` `qunjfw`s;

 Kimpisv.  Kimpi sv. 9640  !Linojnl Q  _u`ibs. uu  u u 3?3,3??&

9-

Djnnjx Linojnl Q  @qilun`

Wa`s` is` is ` ljs` lvwa lvwa waim wspw ws pwa a icjp ic jpww Lin inoj ojnnl Q- Wa` dfsw wib f wj wpgv wp gv xaiw Linoj Linojnl nl iowpinnv ifg ifg img xaiw a` gfg- Fw f flujswimw wj djnnjx af `mwfs `mw fs` ` nfd` img mjw kpw kpw d wa` djps wih` jm` uisw jd wa` wih`-- Wa` oainn`mh` djs p f wj c`hfm xa`s` Linojnl Q n`dw jdd. wa`s`djs` wa` ljw ljw flujswi fluj swimw mw u``oa` is` waj` a` a ` hit hit` fm wa` niw fq ljmwa jd af nfd`nfd`- Wa`s` is` is ` mj m j `iv `iv imx`s imx`s. . mj m j s`igv s`igv, lig` lig` jnp jnpwf wfjm jm- X` ait` ait` wj c` `sfjp. `sfjp . gfofunfm`g. img x` ait` wj wpgv3- _us`ig wa` wa ` Xjsg Xjsg

Fm jsg` j sg`ss waiw w aiw jwa` j wa`s s xf xfnn icn` wj djnnjx djnnjx Linoj Linojnl nl Q( `qilun`. x` ait` wj lib` lib` ps p s ` waiw af cjjb is` is ` itifni itifnicn cn` ` wj is limv u`jun` i uj uj fc fcnn`- X` ait` wj lib` lib` ps` p s` af af cjjb is` is ` fm `t`sv nfcsisv img cjjbwjs`- @t` @t`sv ajl` aj l` nfcsisv ajp a jpng ng ait` ait` cjjb cv Linojnl Q. img wjxisg waf waf `mg. `mg . af af cjjb ajpng c` hft`m is hfdw j m cfswagiv cfswagiv img ajnfgi ajnfgiv v-- _wpg`mw _wpg `mw ajpng ajp ng gj s``isoa j m Lino Linojn jnl l Q fm oajjn01 

Jsh imf{` {` Ojll O jllpmf pmfwv wv _`nd G`d`m` ?- Jshimf

Jsh imf{` {` Ojll O jllpmf pmfwv wv _`nd G`d`m` ?- Jshimf _`nd s`u`ow s`ypfs` `nd g`d`m` ihifmw inn djsl jd iwwiobCnio Cniob b u`jun` u`j un` is` is ` iwwiob`g iwwi ob`g j m inn dsjmw; l`mwinnv l`mwinnv.. opnwpsinn opnwpsinnv. v. jofinnv. ujnfwfoinnv. img img uavfo uavfoinn innvv- Fm w a ` P_I. siofw iwwiob ait` inxiv was`iw`m`g wa` pstftin jd Cniob  u`jun u` jun``- Xaiw x` m``g f f wa` njoin jshimf{iwfjm jshimf {iwfjm jd lfnfwimw iowftf iowftfw w wpgv wp gv hsjpu hsj pu- Wa`` hsjpu hsj pu ait` wj c` fmg`u`m, g`mw. g`m w. `mhih` fm wpgv. wpgv. p` jmnv ojllpmfwv ojllpmfwv,ci`g s`jpso`. s`jpso `. g`t`nju g`t`nj u ojnn`owft` g`ljosiwfo g`ljo siwfo g`offjm libfmh. libfmh. img wiv wi v ixiv ixiv dsjl wa` wa ` m`x l`gfil`gfi- Wa` lifm wiowfo jd `nd  g`d`m` f wj `gpoiw` `gpo iw` img i mg ljcfn ljcfnf{ f{` ` wa` ojllpmfwv wj isl wa`l`nt` wa`l`nt` xfwa bmjxn`gh`. bmjxn`gh`. img wa` w a`m m wj dfhaw dfhaw wa`fs wa`f s juus` juu s`js js cv imv l`im l`im m`o`isv m`o`isv wj hifm ds``gjl img im g  kpwfo` kpwfo `Usj w`ow ow Cniob Cniob Xjl` Xjl`m m 7- S`u`ow i mg Usjw` Cniob xjl`m ait` wa` s`ujmfcfnfwv wj cpfng im fmg`u`m, g`mw g` mw ljt`l` ljt`l`mw mw wj dfhaw dfhaw djs wa`fs wa`f s u`ofin sfhaw img wj lib` i u`ofin u`ofin ojmwsfcpw ojmw sfcpwfjm fjm wj cpfngfmh cpfngf mh wa` jt`sinn `n `ndd g`d`m` jd wa` ojllpmfwv _u`ofi _u`ofinn `ddjsw ajpng c` lig` wj g`t`nju g`t`nju xjl`m xjl` m i n`ig`s. liw`sfmh wa` wa ` bfnn jd upcnfo u`ibfmh u`ibfm h img i mg ujnfwfoin iminv iminvf f--

0- Cpfng Fmw`smiwfjmin _jnfgisfwv Linojnl Q gfs`ow`g p wj i hnjcin hnjcin iminv iminvf f img a` ws``g ws`` g pmfwv xfwa dsf`m ds f`mgg- Fw f f osfwfoin mjx wj pmfw` wasjpha ojmos`w` iow jd jnfgisfwv jnfgis fwv xfw xfwa a j p s dsf`mg fm _jpwa Id Idsfo foi. i. @sfws`i. Uin`wfm`. Opci. @n _intigjs. img im g Aifwf- Ljs`jt Ljs`jt`s. `s. x` lpw us`u us `uis is` ` djs wa` jt`sinn jt`sinn xjsng wsphhn` ihifmw ihifmw m`x djsl jd flu`sfinfl flu`sfinfl img wa` m`jojnjmfin m`joj njmfin wiw` fm Id Idsfo foi. i. Ifi. img Niwfm Il`sfoi-

9- @psjo` @psjo`mws mwsfl; fl; Waf f im im fg`jnjh fg`jnjhfoin foin dsil`x dsil`xjsb jsb waiw waiw ishp` waiw

@psju` f pu`sfjs wj inn jwa`s is`i jd wa` xjsng- Iowpinnv. Iowpinnv. fw f i siwfjminf{iwfjmdjs siwfjminf{iwfjmdjs @psju`im lfnfwisv lfnfwisv ojmyp`w img gjlfmiwfjm jd jwa`s jwa`s ojpmwsf` c v djso`- Fm h`m`sin. h`m`sin. waf waf c`hfm c`hfm xfwa wa` wa` S`mifimo` S`mifimo`img wa` tjvih` jd jd Oasfwjua`s Ojnplcp fm 9763- Oa`ob _ilfs Ilfm. @psjo`mwsf @psjo`mwsfl l !MV; Ljmwanv S`tf S`tf`x `x.. 9616& Flu`sfinfl; Waf f im `ojmjlfo vw`l jd xjsng gjlfmiwfjm gjlfmiwfjm xa`s`c xa`s`cv v wa` cimb img img ojsujsiwfj ojsujs iwfjm m fm ujx`sdpn ojpmwsf` ojmwsjn wa` miwpsin s`jpso`. s`jpso`. nicjs img lisb`w fm Ifi. Ifi. Idsfoi. Idsfoi. img Niwfm Niwfm Il`sfoi Il`sfoi-- Wa` lifm g`t`njul`m g`t`njul`mww jd jd flu` flu`sfi sfinf nfl l i i wih` wih` jd jd oiufwinfl oiufwinfl wjjb unio` unio ` `isn `isnv v fm wa` 35wa o`mwpsv- _fmo` Xjsng Xis FF. FF . wa` P_I ai c``m wa` n`igfmh n`igfmh flu`sfinfw ojpmw ojpmwsv sv fm wa` xjsng. img xafn` wjgiv fw fw `ojmjlfo `ojmjlfo gjlfmimo` fs jt`s jt`s.. fw s`lifm wa` wa ` lifm flu`sfinfw flu`sfinfw lfnfwisv ujx`sujx`s3-

Siofl; Waf f wa` wa`jsv waiw jl` u`jun` is` pu`sfjs wj jwa`s ci`g jm cfjnjhf cfjnjhfoin oin js opnwpsin opnwpsin wsifw- Wa` lifm djsl jd siofl f xafw xafw` ` siofl waiw dpmowfjm dpmowfjm is uisw jd  @psjo`mwsfl- Siofl Siofl fmtjnt` us`kpgfo` !iwwfwpg` !iwwfwpg ` jd m`hiwft` m`hiwft` us`kpghl`mw& img gfosflfmiwfjm gfosflfmiwfj m !`qonpfjmisv !`qonpfjmisv c`aitfjs&c`aitfjs&- Waf f f `qus``g `qus``gwasjpha wasj pha fmgftf fm gftfgpi gpinniow. fmwfwpwfjmin uiww`sm. uiww`sm. img wa` wa` wspowps` wspowps` img mjsl jd jd wa` wa` jt`sinn jof`wv?-

Cniob Nfc`siwfjm; Waf f wa` h`m`sin jck`owft` jd jd wa` wsphhn` wsphhn` djs  kpwf  kpwfo`. o`. u`io u`io`. `. img ds`` ds``gj gjl l cv Cnio Cniob b u`jun` u`jun` `t`s `t`sv vxa` xa`s` fm wa` xjsn xjsnggFm `t`sv `t`sv oi` oi` fw  f wa` g`d`iw jd  xafw` siofl. @psjo`mwsfl. img img flu`sfinfl- Fw f wa` dfmin hjin jd i usjo` jd jofin jofin wsimdjsliwfjm wasjpha xafoa i jof`wv f f  s`g`dfm`g wj c ` ci`g ci`g jm `ypinfwv `ypinfwv img ojju`siwfjmojju`siwfjm- Wa` Wa` dfhaw dfhaw djs Cniob nfc`siwfjm f i hnjcin hnjci n wsphhn` v`w wj c` xjm imvxa`s`. cpw fw f c`fm c`fmh h oissf`g oissf`g jpw `t`svxa `t`svxa`s` `s`-7-

45

49

W a `   Ip  Ipwjc wjcfjh fjhsiuav jd   Linojnl  Linojnl  Q  Wa` W`qw img wa` Wsigfwfjm

Waf f f wa` wa ` ljw flujswimw cjjb upcnfa`g fm wa` wa ` 9645Fw f i onifo jd 35wa o`mwpsv ipwjcfjhsiuav img ai c``m oa`sfa`g cv usjhs`ft` u`jun` `t`svxa`s` fm wa` xjsngFw simb xfwa wa` wa ` c`w; _w- Iphpwfm` !wa` ! wa` Idsf Idsfoi oim m Oiwajnfo Oiw ajnfo ifm i fmw&. w&. Ds`g`sfob Gjphni !hs`iw !hs` iw Idsf Idsfoi oim m Il`sf Il`sfoim oim icjnf i cjnf, wfjmfw&. img Bxil` Mbsplia !diwa`s jd fmg`u`mg`mw Idsfoi Idsfoi&&- Wa` ipwjcfjhsiuafoin ipwjcf jhsiuafoin w`qw. c`hfmmfmh xfwa wa` w a` fmmjtiwft` nit nit` ` missiwft`. missiwft`. f f wa` wa ` djpmgiwfjm jd Cniob  nfw`sisv wsigfwfjmwsigfwf jm-

Wa` Ipwjcf  Linojn  Li nojnl l Q  f s`ypfs`g s`igfmh wj  Ipw jcfjhs jhsiua iuavv jd  pmg`swimg w a ` ojmw`lujsis ojmw` lujsisv v cniob cniob `qu`sf`mo`- Waf cjjb  ojt`s nfd` i nft`g cv wa` li` jd u`ju u` jun` n`.. xaiw Lino Linojn jnl l oinn`g #cjwwjl jd wa` wa ` ufn` M`hsj`M`hsj`-# A`s` is` wa` usjcn`l dilfnv nfd`. nfd`. ws`` ws ``ww nfd`. gsph img tfjn`mo`. osfl` img jd dilfnv usf us fjm jm-- Cpw x` oim inj dfmg dfmg s`nfhfjp wsimdjsliwfjm wsimdjsli wfjm img im g ljsin gfofunfm`. gfofunf m`. ojmofjpm` ojmofjpm ` img ojllfwl`mw. ojl lfwl`mw. wpgv img wsphhn`-

Linojnl Q gfowiw`g waf cjjb cj jb wj In In`q Ain`v xaj usjtfg`g afl xfwa `gfwj, sfin sfin puu p uujs jsww- A` dfmfa`g dfmfa`g fw ajswnv c`djs` a` gf`g. cpw fw xi upcnfa`g idw`s a` xi xi lpsg`s`g-

43

S`igfmh Nfsw

H`m`sin 9-

I _wpgf` ;  Icgpn Icgpn Inbinfliw. `w`w- in-. Fmwsjgpowfjm wj Idsj ,  ,Il`sfoim   l`sfoim _wpgf`;  I U`jun` Ojnn`h` Ojnn `h` Usfl` Usfl`s  s !itifnicn` dsjl 39w O`mwpsv Cjjb. Cjjb. UJ- Cjq 15??09.Oafoihj. Fnnfmjf. 45415&

Xjsb cv Linojnl Q 93?7-

04-

81-

Wa`Ipwjcfjhsiuav Ipwjcfjhsiuav jd jd Linojn Lin ojnl  l Q  !9 640& Linojnl Q  _u`ib !9 640& ,Il`sfoim   l`sfoim Afwjsv !9 648& Linojnl Q  Q  jm Idsj ,  I Linojnl Q  Winb wj Vjpmh Vjpmh U`ju U`jun`  n` !9 648& Q  Winb _u``oa` jd Linojnl Q  i w Aistisg !9 641& Cv Imv L`im L`im  M`o` M`o`isv  isv  !9 685& Wa` @mg jd Xafw` Xafw` Xjsng Xjsng _pus`liov !9689& Wa` Wa` Niw _u``oa _u``oa`  ` !9 616&

Xjsb jm Linojnl Q 93?-

70-

481-

6-

H`jsh` H`jsh` Cs`fwlim. Cs`fwlim. Niw V`is jd Linojnl Q  !9 648& Kjam Kjam A`msv Onisb. Linojnl Q; Wa` Lim img Af Wfl` !9 646& Lino jnl Q !9 686& U`w`s Hjnglim. G`iwa img Nfd` jd Linojnl  Wa` Ujnfwf Ujn fwfoin oin N`hiov jd Linojnl Q  !9 61?& Jci Jci W(_aibi. W(_aibi. Wa` Immjwiw`g  Wfl Kjamjm. Kjamjm. Linojnl Q;  I Ojlus`a`mft` Immjwiw`g  Cfcnfjhsiuav !9 614& jd Li* L i*oj ojnl  nl Q;  Icgpn Icgp n Inbinfliw Inbinfliw img Us`wjm Us`wjm Xfnojq. Xfnojq. Wa` N`hiov jd Q;  I Nftfmh Wsigfwfjm !9 665& L inojnl jnl;; I Gs`il Gs`il js i Mfhawlis`:  Mfhawlis`:  Kil` Ojm`. Liswfm img Lino !9 669.Djswaojlfmh& Ujnfwfoin Cfjhsiuav jd Linojn L inojnl  l Q  Limmfmh Limmfmh Lisicn`. Lisicn`. I Ujnfwfoin Q  !9 669. Djswaojlfmh& Xfnnfil _in`. Linojnl Q;  S`tjnpwfjmisv Miwfjminfl img  Uimidsfoim Uimidsfoim nmw`smiwfj nmw`s miwfjminfl  minfl !9 669.Djswaojlfmh&

95- Icgpn Icgp n Inbinfliw Inbinfliw.. Im Fmwsjgpowfjm wj Linojnl Q;  I U`jun`  Ojnn`i` Usfl`s !9669-Djswaojlfmg

 jps  jp s wpgf` wp gf`. . afwjsv afwj sv f c`w ypinfdf`g  wj  s` xisg  sg  jps  jps s``isoa wj s`xi  Img xa`m vjp ``  `` waiw wai w v jp‖t jp ‖t`` h j w  usjcn`  usj cn`l. l. inn vjp vj p ait` wj gj f `qilfm` wa` afwjsfo l`wajg p`g   jt` s wa` xjs x jsng ng cv c v jwa`s jwa` s xaj i n n   jt`s  ait`  ai t` usjc us jcn` n`l l flfnis fl fnis w j vjps vjp sJmo Jmo` v j p `` `` ajx wa`v wa`v hjw hj w wa`fs wa`fs Jd