iapsalmata Rivista
di
Filosofia
Sergio Fabio Berardini Magic and History in Ernesto De Martino's Primitive Magic / Magia e storia nel Mondo magico di Ernesto De Martino
11#1
Diapsalmata Rivista di filosofia issn: 2036-5217 © 2009-11 |||||||||||||||||||||||||
MAGIC AND HISTORY IN ERNESTO DE MARTINO'S PRIMITIVE MAGIC / MAGIA E STORIA NEL MONDO MAGICO MAGICO DI ERNESTO DE MARTINO
Copyright © 2011 Sergio Fabio Berardini All rights reserved
Anno II - Numero 1 Febbraio 2011
Diapsalmata - Rivista di filosofia © 2009-11 ISSN: 2036-5217 www.orthotes.com/diap Multilingual Review (registered) ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Direttore: Diego Giordano Redazione: Laura Basile, Alberto Fragio, Raffaele Grimaldi
Printed in Denmark
the subject wishing to differentiate him/herself from an object and control it. Magic takes care of M artino’ s Primitive magic this fundamental distinction. So through magic, ______________ __________________ human beings are able to dominate material and immaterial entities: fire, plants, animals, other Sergio Fabio Berardini humans, their own interiority and passions, and (Università di Trento, Italia) moreover, monsters, spirits, demons – and also deities. Since he wrote his thesis, in 92, De Martino had considered magic as a form of religion, or a characteristic relationship between In 948 the Italian philosopher and ethnolohumans and deities. If religious men and women gist Ernesto De Martino published Primitive pray gods and submit themselves to the divine, Magic, an essay in which he analysed the hisshamans can command gods and force them to torical function of magic and its reality. It was their will by using magic. Besides an ira deoa daring effort, mainly because Italian idealism rum (the gods’ wrath) that terrifies believers and (which was the main current of thought at that requires compliance, there is also an ira homitime, one in which De Martino recognised himnum (humans’ wrath) thanks to which men and self), was unwilling to consider “magic” and women have the strength and courage to defy the “primitive cultures”. “History is about the posigods. Instead of praying, they can rebel against tive and not about the negative, about what man them through curses and insults, or through does and not what he suffers”, said Benedetto Croce, who also said that magic was included in physical beatings, to claim their rights and to achieve their independence. So ira hominum is the “negative” as an indefensible mistake. Neva peculiar form of humanism by which humans ertheless, De Martino, who was Croce’s pupil, can be at the centre of the world. Conversely, saw in magic a particular positive function. magic is one of the major expressions of this For De Martino, magic is a “pedagogical human wrath. With reference to this, De Mar practice” which helps to separate human betino did not proceed to a naturalistic analysis of ings from nature – a pedagogical practice that educates and trains the human intellect. Indeed, magical phenomena, but tried to individuate the magic is a conscious act that shows the will of historical function of magic (he also approached the philosophy of Ernst Cassirer and the “sym bolic forms’ theory” ). Ernesto De Martino (Naples 908 – Rome 965) The most important concepts of Primitive studied history of religions under the supervision of Magic are “presence” ( presenza) and “the criAdolfo Omodeo and then studied philosophy with the idealist philosopher Benedetto Croce. His studies included sis of the presence” ( la crisi della presenza). In anthropology, psychology and ethnopsychiatry, as well Primitive magic it is written that a man/woman as the works of many great “contemporary” thinker like: who is characterised by an existential weakHenri Bergson, Ernst Cassirer, Martin Heidegger, Edmund ness and hence submits to the possibility to lose Husserl, Antonio Gramsci; but also Rudolf Otto, Mircea himself “becomes anguished, and this anguish Eliade, Jean Piaget and Ludwig Binswanger. The most accurate biography on Ernesto De Martino was written by expresses his will to retain his identity when Giordana Charuty (see G. Charuty, Ernesto De Martino. confronted with the threat of losing it ”. ”. The M agic and H istory in E rnEsto d E
0
Les vies antérieures d’un anthropologue,
Marseille:
Éditions Parenthèses 2009). 2 B. Croce, History as the Story of Liberty, trans. by S. Sprigge, London: G. Allen and Unwin Ltd. 94, p. 6. “In a letter, written to me on the 24th February, 94, Adolfo Omodeo made the observation that ‘in absolute logic, the history of magic does not exist, because one may make history of what is positive, but not of what is negative: magic is a power that one rids oneself of with progress of reason, because it shows itself to be inadequate inadequate and uncreative’” (E. De Martino, Primitive Magic: The Psychic Powers of Shamans and Sorcerers Sorcerers, Dorset: Prism Press 988, p. 50, n. 8). 4 e. De martino , Naturalismo e storicismo nell’etnologia, Lecce: Argo 997, p. 04. 5 De Martino and Croce considered intellect as the practical faculty for ordering and controlling the world, while they considered reason as the theoretical faculty for knowing truth and comprehending reality.
For a detailed overwiew of this topic, see E. De Martino, Ira deorum, in Scritti minori su religione, marxismo e psicanalisi, Roma: Nuove Edizioni Romane 99, p. 88. 7 For example, under a bridge on the river Cefisso, near Athens, many blasphemies have been inscribed by people who went to Eleusis Eleusis to attend attend religious rites (see E. De Martino, I Gephyrismi, in Scritti minori su religione, marxismo e psicanalisi , pp. 55-68). 8 See M. Augé, Le dieu objet , Paris: Flammarion 988. 9 The Renaissance Age, besides a humanistic knowledge, develops magical and alchemical practices. 0 See E. Cassirer, Philosophy of Symbolic Form. Volume 2: The Mythical Thought , trans. by R. Manheim, New Haven: Yale Yale University Press 957. E. De Martino, Primitive Magic, p. 69. 6
word “identity” concerns not only what a man knows about himself or his personal image of himself. In fact, this word refers to the Italian terms “ presenza” and “esserci”, which can be translated as “presence” and “being-there” (like Heidegger’s “ Dasein”). The concept of “presence” regards human consciousness, Self and the connection to the world. In other words, it refers to a subject who maintains relations with the external objects and himself. “ Da-sein”, “es ser-ci”, “being-there”: these terms concern the “human existence”, which is always in relation with its being and the existential place (“ Da”, “ci”, “there”) where one lives. That “place” is a “cultural country” ( patria culturale) where every object is firmly given by its meaning and where men and women can find themselves and live in a “domesticated world” ( mondo appae sato/domestico). However, the being-there is not always guaranteed. “The crisis of presence”, as Vincent Crapanzano has written, “refers to a sense of not being there […], yes, of death, but also of loss, loss of subjectivity, vulnerability, alienation, dissociation, being out of control – overwhelmed if you will, to the point of extinction. Individuals in crisis lose their sense of a dynamic relationship with the world around them and therefore of themselves and their intentional capacity,, with their place in history”. capacity The magic world is a middle word between nature and the world of “guaranteed presence” presenza garantita): it embodies the difficult ( presenza transition from nature to culture, and the human desire to be a Self. When it the possibility to lose presence (i.e. Self) arires, suddenly anguish ap pears. Many kinds of this particular “existential state” can be observed in ethnological literature. Ernesto De Martino wrote in Primitive magic: “Research into one peculiar psychic state has been carried out in an area that covers covers arctic and and sub-arctic Siberia, North America and Melanesia. It appears that the natives of these areas enter this state frequently, as if they have a natural disposition towards it. It is called latah by Malays, olon by the Tungus, irkunii by the Yukagires, amurak by the Yakuts, menkeiti by the Koriaks, imu by the Ainus”. This state can be called “echo of the world”. The olon (or latah,
etc.) appears when a individual loses control of him/herself. For instance, when s/he is forced to imitate the object which captures his/her consciousness: if s/he sees a dog playing, suddenly s/he starts to play like the dog; if s/he sees a waterfall, s/he starts to imitate the sound and the movement of the waterfall. About the state of olon and the presence which is olon-ized, De Martino wrote: We find that it is characterized by a complete abandonment of control, as if there is some element present that surrenders itself completely to an outside force. It is as if this insecure, unstable presence is unable to withstand the shock of some emotive force; it cannot accept and master this force within the framework of relationship with which it is familiar. The subject does not seem to be aware of what he is faced with; his fragile control reaches an “impasse” that it is incapable of surmounting, and so it abandons all effort. When this barrier is down, there is no longer any distinction between his control and the action that he sees: instead of hearing or seeing the rustling of leaves in the wind, he becomes the tree that has rustling leaves; instead of hearing a word, he becomes the word itself, etc.
However, if it is only a passive form of imitation, the state of olon (or latah, etc.) is not a spell against the risk of losing the presence. The magical resistance begins when the olon-ized individual becomes anguished and wants to retain his/her presence. The world in which that resistance takes place is called the magic world: “When the presence resists because it wants to be free to function, a typical and easily-recognizable type of anguish is produced. The presence may then become aware of the need to redeem itself, and it does this by creating certain cultural forms. If the presence fades, without any effort or reaction taking place, then the magic world has not yet appeared. If the presence is redeemed and consolidated and is no longer aware of its own fragile nature, then the magic world has already disappeared. It is between these two stages that the magic world makes its appearance – in the struggle and opposition that arise between them – here, the magic world become manifest as movement and development: it displays its many cultural forms and is born into the history of mankind”.
See E. De Martino, La fine del mondo, Torino: Einaudi 977, pp. 8-9. V. Crapanzano, Foreword , in E. De Martino, The Land of Remorse: R emorse: A Study of Southern Italian Tarantism, trans. by D.L. Zinn, London: Free Association Book 2005, p. ix. 4 E. De Martino, Primitive Magic, p. 67. 5 Ibid. 69. 2
6 7
2
Ibid., pp. 68-69. Ibid., p. 70.
The anguish reveals the crisis of the presence and concerns the possibility of losing the being-there. The care in this case is administered by the Shaman. S/He creates specific symbols which master the unknown forces threatening social and individual presence. Therefore the shaman lends a form to the formless, i.e. s/he puts a name name onto what what has no name and chooses an image of what has no image. Indeed, the nothaving-shape produces anguish – why? Because it refers to the “not-being-there”. So the shaman fights against nothing and chooses an adequate symbol to exorcize it and convert nothing into something. By means of this symbol, s/he shows the community the cause of human suffering and the related cure. The shaman transforms an indefinite anguish into a definite and evidenced shape (e.g. an invisible enemy enemy,, a supernatural illness, etc.) that s/he faces and resolves through magic: “The possibility of becoming some emotive object (surprising, terrifying, etc.) causes the subject to adjust and redeem (provided he foresees the possibility as dangerous). His ‘presence’ is fascinated, it risks being able to go beyond it, and so, no longer sustains itself as a presence. The redemption consists consists in experiencexperiencing and considering the object as an ‘alter ego’, with which a regulated and lasting relationship is established”. So presence must individuate a form (a name and an image) of the crisis to get through its redeeming r edeeming action successfully:
still living, jealousy or fear of going alone on the voyage, etc. The real reason is that the presence cannot accept death, and expresses its awareness of the danger that threatens it through its attitude towards the corpse; it is seen as something that steals, attracts, sucks away, infects or comes back to haunt. From this there arises the need to detain the body (for example, by tying it up) or to thrust it away and put it at a distance etc., so that it may not return among the living or exert its evil influences.
How does the shaman fight against the not being and the related anguish? S/He fights the presence’ss risk through a weakening process of presence’ Self. Indeed, the shaman defies “this existential enemy” by obsessive and rhythmical music, exhausting dance, hallucinogenic drugs. He makes his/her being-there weak by producing a trancelike state. He does this not to lose him/herself (in fact the loss of the presence is the supreme threat) but to approach the not-being-there in a controlled way. In front of the not-being-there, preserved by a regulated rite, s/he relates with the nothing (with one’s own nothing) not only to select a definite form of evil (e.g. a demon or an illness), but also to find the way to fight such evil (e.g. through magic or religious sym bols) and get in touch with friendly entities (e.g. helper-spirits) that are able to redeem the community:
In the case of atai (and similar phenomena) the threatened presence is held back and conquered by localizing it within the alter ego; but it may also be redeemed through practices that express the need to remove and thrust away the threatening object. This method of magical recovery is closely related to death and the treatment of the corpse. Death “sucks away or steals” the soul (i.e. the presence or the being-in-the-world-ofliving) of the living person: the corpse gives off something contagious that may lead to death. The natives give different reasons for the corpse’ corpse’ss activity: the dead person’s affection for somebody 0
We observed that the techniques which are apparently aimed at deliberately weakening and diminishing the presence are also in some way part of the process of its redemption and ratification. It is accomplished in the following way: by breaking down the various elements of “beyond” which normally sustain the presence, the magical person, often suffering considerable anguish, ventures into a void in which he exposes himself to that which threatens its dissolution. It is at this point in the magical drama that instead of finding a void he discovers himself in rapport with “The real reason is that the presence cannot accept death”. In the Italian text it is written: “In primo pr imo piano come problema storico caratterizzante, sta invece la presenza che non riesce a mantenersi davanti all’evento della morte” (E. De Martino, Il mondo magico. Prolegomeni a una storia del magismo, Torino: Bollati Boringhieri 97, p. 80). The best translation could maybe be: “This characteristic historical problem refers to the presence which cannot maintain itself in front of the event of death”. 22 E. De Martino, Primitive Magic, p. 75. 2
In Lord Byron’s Manfred (I, i, 8-8) the Spirit says: “We have no forms, beyond the elements | Of which 8
we are the mind and principle: | But choose a form – in ”. that we will appear ”. 9 E. De Martino, Primitive Magic, p. 74. 20 About the state of atai De Martino quoted from R.H. Codrington, The Melanesians: Studies in Their Anthropology and Folk-Lore, Oxford: Clarendon Press
885.
which men try to detach themselves from nature and establish human history. “ But where the danger threatens, that which saves from it also grows”, sang Friedrich Hölderlin, who certainly referred not to magic, but to religion. Magic is what saved human beings from the threat of not-being-there. So magic grew in conjunction with the growing threat of the presence, and it vanished when the presence resolved the problem of his own existential faintness (i.e. when magic’s historical function came to an end). Can we affirm that the crisis and existential weakness are no longer a problem? Can we say that the historical function of magic has come to an end? In 950 the existentialist phimagic: losopher Enzo Paci wrote about Primitive magic “The world of magic never disappears, because it is eternal. It is therefore present in every single stages of history (like art, philosophy philosophy,, ethics) though it always takes on different shapes”. So, in his later works, De Martino claimed that the crisis of the presence is not limited to the magic world or non-Western societies. As a matter of fact, since his third book ( Morte e pianto rituale, or Death and the Ritual Mourning ), ), published in 958, De Martino extended his researches to magical and religious rituals which were detectable in some rural areas of South Italy. It was clear for him that the crisis appears every time the presence finds itself in front of a critical event (e.g. death, wars, serious illness, economic precariousness,, psychological oppression). And precariousness it was clear that in the West, West, i.e. in this part of the world which decided to follow Reason, magic came (and comes) into a dramatic conflict with our history. An emblematic case of this impasse was described in the book The Land of Remorse (96), in which De Martino interpreted the phenomenon of Tarantism Tarantism and its complex ritualism as examples of an actual form of threat-
his helper-spirits. This is his victory and his redemption. The magical techniques that have been used to weaken the unified presence do not aim to suppress it completely; it must remain sufficiently intact to hold the trance in check so that it does not turn into an uncontrolled possession and so that the spirits’ activity may be adapted to the actualities that arise during the séance. Although the “being here” has itself recognized this “another consciousness” during the trance, and although this “other consciousness” is accepted as a “host”, it is nevertheless not an absolute in itself, but a new new,, active member of the historical magic world, an element that has penetrated into the network of rapports and rites that form cultural tradition.
Magic is a particular technique – a medical technique to cure the presence and to take care of the community. Magic is not the expression of a pre-logical mind (as Lévy-Bruhl theorised ) or a primitive complex of suggestions and superstitions (as Frazer said ). That conviction, which was expressed by early anthropological science and Western philosophy, is due to a limited view which does not consider the historical drama of the presence. Refusing the naturalist method of modern sciences, the historicist method of De Martino detected the world of magic – a world in which the presence (which is not guaranteed) embarks in its salvation through magical practices. The struggle for being in the world, which inaugurated human history, absorbs all presence’s energies. Indeed, that struggle is the dominant interest of the presence: “The main interest of the magic world is not to bring about particular forms of spiritual live, but to master and consolidate the elementary being-within-the-world or presence of the individual. We are now aware that the ideology, praxis and institutions of the magic world cannot be understood unless one considers them as the expression of one problem: the wish to defend, master and regulate the threatened being-within-the-world”. Therefore, magic is the substance of that border-age in
0
F. Hölderlin, Patmos, in Selected Poems and trans. by M. Hamburger, London: Penguin 998, p. 2. 29 E. Paci, Il nulla e il problema dell’uomo , Milano: Bompiani 988, p. 89. 0 In 959, within a localized area of Salento (Apulia, South Italy), De Martino observed the phenomenon of “tarantism” and analyzed the “taranta rite”, which consists in a particular “exorcism” which aims at curing the bite of a mythical tarantula through music, dancing and coloured ribbons: “The symbol of the taranta lends a figure to the formless, rhythm and melody to menacing silence, and color to the colorless in an assiduous quest of articulated and distinct passions, where a horizonless excitation alternates with a depression that isolates and closes off. This symbol offers a perspective for imagining, hearing and watching what we lack imagination for and are deaf 28
Fragments,
Ibid., p. 8-84. See L. Lévy-Bruhl, How Natives Think , trans. by L.A. Clare, New York: York: Washington Square Press 966. 25 See J.G. Frazer, The Golden Bough: a Study in Magic and Religion, London: Macmillan 922. 26 About the difference between “naturalism” and “historicism” in ethnological and anthropological researches, see E. De Martino, Naturalismo e storicismo nell’etnologia. 27 E. De Martino, Primitive Magic, pp. 50-5. 2 24
4
ened presence as well as the related technique for solving the crisis. In the same book he wrote the story of this peculiar cultural institute, retracing the history of a cultural conflict between two different worlds: ours and the magic one. A conflict which is our own worst remorse, but also the opportunity for judging and comprehending our historical destiny and the destination which we have to decide, here and now: Precisely because our consciousness has never been so stricken by the wretched individual and collective past as it is today, and precisely because our sense of history – including dangerous temptations to return to demons and gods – we are not indifferent to tarantism, almost as if it imposes itself upon us as a measure of the imperiled powers of our modernity. In this sense, if the Land of Remorse is Apulia in that it is the elective homeland of tarantism, the pilgrims who visited it in the summer of 959 came from a vaster land which, all things considered, should receive the same name: a land extending to the boundaries of the world inhabited by men, and perhaps even beyond, towards space, which men are preparing to conquer. It is a land which is nonetheless beautiful because life is beautiful, at least to the extent that, following human destiny,, it is aided by a vigil memory of destiny the past and prospect of the future.
and blind to, and which nevertheless peremptorily asks to be imagined, heard and seen” (E. De Martino, The Land of Remorse, p. 6). Ibid., pp. 248-249.
5
considerasse allievo di Croce, affermando altresì la necessità di allargare la filosofia dello spirito E rnEsto d E M artino a nuove esperienze storiografiche, De Martino ______________ __________________ individuò nella magia una particolare funzione storica. Sergio Fabio Berardini Secondo il “giovane” De Martino la magia (Università di Trento, Italia) veniva a definirsi come una “pratica pedagogica” che interviene a coadiuvare il distacco tra l’umano e la natura – e dunque una pratica pedagogica capace di educare l’Intelletto nel suo Nel 948 il filosofo ed etnologo Ernesto De particolare ufficio che che consiste nella produzione produzione Martino pubblicò Il mondo magico , un saggio di schematizzazioni utili alla organizzazione e nel quale egli cercava di far luce sulla “funzione al controllo del reale. In tal senso, la magia si storica” della magia e la “realtà” dei poteri magimostra come un atto cosciente proprio di quelci. Il suo fu un tentativo piuttosto “coraggioso”, l’essere che esprime la volontà di differenziare ché l’idealismo italiano (nel quale De Martino se stesso dal mondo, e dunque di porsi quale pure si riconosceva ) rifiutava dignità alle inda“soggetto” contrapposto a un “oggetto”, e altresì gini svolte intorno alla “magia” e alle “culture di ordinare e signoreggiare tale alterità (contro il primitive”. In tal senso, Croce ricordava ricordava che «la rischio di esserne signoreggiati). La magia, perstoria si scrive del positivo, non del negativo, di tanto, è una tecnica che si prende cura di questa quel che l’uomo fa e non di quel che patisce»; fondamentale distinzione. Tramite essa gli uoe soprattutto ricordava che la magia doveva esmini sono in grado di dominare entità materiali sere inclusa nel “negativo”, quale indifendibile e immateriali: il fuoco, le piante, gli animali, ma errore del pensiero. E tuttavia, nonostante si anche gli altri uomini, la propria interiorità, le passioni, e ancora, mostri, spiriti, demoni – e, 2 Ernesto De Martino (Napoli 908 – Roma 965) punto fondamentale, le divinità. A tal proposito, studiò storia delle religioni sotto la guida di Adolfo sin dal tempo in cui scrisse la sua tesi, nel 92, Omodeo, e in seguito proseguì i suoi studi filosofici ed De Martino considerava la magia come una foretnologici presso il magistero di Benedetto Croce. I suoi interessi inclusero, negli anni, le scienze psicologiche ed ma di religione, cioè come una caratteristica reetno-psichiatriche, nonché il lavoro di molti pensatori a lazione tra l’uomo e il divino. Egli rilevava che lui contemporanei quali: Henri Bergson, Ernst Cassirer, se l’uomo religioso prega gli dèi e si sottomette Martin Heidegger, Edmund Husserl, Antonio Gramsci, ad essi, secondo un atteggiamento passivo; gli Enzo Paci; ma anche Rudolf Otto, Mircea Eliade, Jean sciamani, attraverso la magia, e dunque in modo Piaget and Ludwig Binswanger. La più accurata biografia su Ernesto De Martino è stata scritta da Giordana Charuty attivo, sono capaci di comandare gli dèi e di (cfr. G. Charuty, Ernesto De Martino. Le vite anteriori di forzarli secondo la loro volontà. Accanto a una un antropologo, FrancoAngeli, 200). “ira deorum” che terrorizza i credenti e richiede Sulla posizione di De Martino all’interno obbedienza e fedeltà (all’oggetto religioso), vi dell’idealismo italiano, in relazione anche alla messa in è una “ira hominum” attraverso la quale gli uocrisi di questa corrente filosofica, si veda il saggio di M. Mustè, La filosofia dell’idealismo italiano, Carocci editore, mini hanno la forza e il coraggio di combattere Roma 2008, pp. 90-200. Per quanto riguarda il rapporto le divinità – una “rabbia” che mette in mostra tra De Martino e Croce (e non soltanto), è fondamentale una diversa fedeltà (al soggetto umano e ai suoi il saggio di G. Sasso, Ernesto De Martino tra religione e ideali di libertà). Invece di pregare gli dèi, l’uo filosofia, Bibliopolis, Napoli 200. M agia E storia nEl
monDo magico
B. Croce, La storia come pensiero e come azione, a cura di M. Conforti, Bibliopolis, Napoli 2002, p. 57. 5 Non diversamente, Adolfo Omodeo, quando lesse la prima stesura di un articolo che De Martino pubblicò nel 942 in “Studi e Materiali di Storia delle Religioni” col titolo Percezione extrasensoriale e magismo etnologico, avvertì il proprio allievo della impossibilità di scrivere la storia del magismo: «In una lettera a me diretta [annota De Martino], datata 24 febbraio 94, Adolfo Omodeo osservava che “a rigor di logica la storia del magismo non esiste, perché la storia si può fare del positivo e non del negativo: il magismo è una potenza di cui ci si spoglia nel processo della ragione, appunto perché si rivela inadeguata, e non creativa”» (E. De Martino, Il mondo magico. Prolegomeni a una storia del magismo , Bollati Boringhieri, Torino 97, p. 62, nota n. . La lettera 4
è reperibile nella sua interezza in E. De Martino, Dal laboratorio del «Mondo magico» . Carteggi 1940-1943, a cura di P. Angelini, Angelini, Argo, Lecce 2007, p. 85). 6 Avendo assimilato l’insegnamento di Croce, De Martino considerava l’Intelletto come la “facoltà pratica” di ordinare e controllare il reale attraverso la creazione di schemi e la produzione di pseudoconcetti; mentre considerava la Ragione come la “facoltà teoretica” di conoscere la verità e comprendere la realtà (per una introduzione alla filosofia di Croce, e dunque sulla peculiare distinzione di Intelletto e Ragione che “anima” la dialettica crociana, rinvio al saggio di M. Mustè, Croce, Carocci editore, Roma 2009). 7 Questo punto, che rileva la distinzione tra ira deorum e ira hominum, è stato sviluppato in E. De Martino,
6
mo può dunque ribellarsi contro di essi (magari attraverso insulti e minacce, 8 o addirittura percosse fisiche ) e conquistare così i propri diritti e la propria indipendenza. Sicché l’ ira hominum è una peculiare forma di “umanismo” che pone l’uomo al centro del mondo, e la magia è in tal senso una delle più compiute espressioni di questa collera, di questo moto di rivolta. Al fine di dimostrare questo punto, e dunque di mettere in luce il carattere positivo della magia, De Martino decise di non seguire il metodo naturalistico, che a quel tempo dominava le indagini in campo etnologico, ma si concentrò nel tentativo di individuare, secondo un metodo storicista, o meglio, secondo il metodo crociano, la funzione storica della magia. E tuttavia, non solo Croce era qui presente, ma anche, e forse di più, la l a “filosofia delle forme simboliche” di Ernst Cassirer, il quale, per De Martino, aveva mostrato una decisa apertura riguardo la positività del mito, della religione e della magia. I concetti fondamenti del Mondo magico possono essere individuati nella diade “presenza” e “crisi della presenza”. Nel saggio del 948 leggiamo che entro un regime di debolezza esistenziale, innanzi a eventi che minacciano l’esserci dell’uomo, ovvero che gli paventano la possibilità di perdere se stesso, la propria persona, ecco che sorge una angoscia caratteristica – un’angoscia che «esprime la volontà di esserci come
presenza davanti al rischio di non esserci».
Qui i termini “esserci” e “presenza” sembrano rimandare all’heideggeriano “ Dasein”, sebbene a quel tempo (gli anni di redazione del Mondo magico vanno dal 94 al ’45), De Martino non era ancora entrato in rapporto diretto con l’opera Sein und Zeit , e aveva probabilmente attinto alla definizione che ne diede Paci, quale «essere presenti nel mondo». Il concetto demartiniano di “presenza”, in particolare, riguardava sia la coscienza, ovvero l’«unità trascendentale dell’autocoscienza», come ebbe a definirla richiamandosi al Kant della Critica della ragion pura ; sia il “mondo”, al quale la presenza sempre appartiene, e dunque la relazione di significato (che questo mondo “definisce” e che è culturalmente e dunque intersoggettivamente fondata) che si instaura tra soggetto e oggetto. In tal senso, il “mondo magico” fonda un particolare rapporto culturale ed esistenziale tra la presenza e la realtà – rapporto che si mostra caratterizzato dal problema dominante di risolvere il rischio della “perdita di sé”, del “non esserci”, della “caduta” nell’indistinzione, cioè dell’essere “assorbiti” o “signoreggiati” dalla natura, rispetto la quale la presenza si sforza sforza di mantenere un distacco. Il “mondo magico” si rivela pertanto come un “mondo di mezzo” che si pone tra il “mondo” della natura e il mondo della “presenza garantita”. Esso segna (e, nell’essere storicamente individuato, altresì manifesta) il difficile passaggio dalla natura alla cultura, dalla storia senza l’uomo alla storia con l’uomo; ed è dunque testimone della volontà di libertà dello Spirito, del desiderio di essere un Sé, di porsi come “coscienza autonoma”. L’angoscia che “accompagna” e “sostanzia affettivamente” il rischio della presenza, dunque, esprime questa volontà – questo volerci essere come presenza. A tal propo-
0
Ira deorum, in Id., Scritti minori su religione , marxismo e psicanalisi, a cura di R. Altamura e P. Ferretti, Nuove
Edizioni Romane, Roma 99. 8 Il lavoro di tesi del giovane De Martino si concentrò soprattutto sulle scritte a carattere osceno e ingiurioso che furono vergate sul ponte del fiume Cefisso in occasione di una processione religiosa che avveniva tra Atene ed Eleusi (cfr. E. De Martino, Il concetto di religione, e I Gephyrismi Gephyrismi, in Id., Scritti minori su religione, marxismo e psicanalisi, cit., pp. 47-54 e 55-68). 9 In un interessante studio su alcune religioni presenti in Africa, Marc Augé ha mostrato che gli dèi, rappresentati nelle forme di un feticcio, ovvero di un oggetto particolare, possono essere percossi per punizione o per essere essere indotti a soddisfare i desideri del loro “portatore” umano (cfr. M. Augé, Il dio oggetto, tr. it. di N. Gasbarro, Meltemi, Roma 2002). 40 Non a caso, il Rinascimento, nel suo sforzo di conquistare una centralità dell’uomo, non solo ha sviluppato una intensa ricerca in ambito scientifico e artistico, ma altresì in ambito magico. 4 L’opera cui in particolare ci si riferisce è E. Cassirer, Filosofia delle forme simboliche . ii: Il pensiero mitico, tr. it. di E. Arnaud, La Nuova Italia Editrice, Firenze 964. 42 Si veda, a tal proposito, il saggio di G. Imbruglia, Ernesto De Martino tra Croce, Vico e Cassirer , in Id., Illuminismo e storicismo nella storiografia italiana, Bibliopolis, Napoli 200, pp. 27-256.
E. De Martino, Il mondo magico, cit., p. 7. E. Paci, L’esistenzialismo, CEDAM, Padova 94, p. 0. Per quanto concerne la genesi del concetto di “presenza” e alla mediazione di Paci, si veda: R. Pàstina, Il concetto di presenza nel primo De Martino , C. Gallini (a cura di), Ernesto De Martino e la formazione del suo pensiero. Note di metodo , Liguori Editore, Napoli 2005, pp. 4-29. Per un ulteriore approfondimento circa il concetto di “presenza” (sebbene il testo registri un deciso orientamento – qui prematuro – verso la componente heideggeriana) si veda anche P. Cherchi/M. Cherchi, 4 44
Ernesto De Martino. Dalla crisi della presenza alla comunità umana , Liguori Editore, Napoli, 987.
Decisiva, per De Martino, fu la lettura del saggio crociano La natura come storia senza storia da noi scritta, che appunto definisce la natura come creatrice di una storia che noi non conosciamo perché non siamo noi a farla (cfr. come azione , cit., pp. B. Croce, La storia come pensiero e come 284-289). 45
7
sito, è possibile individuare varie descrizioni di un simile stato esistenziale in molti luoghi della magico si legletteratura etnologica. Nel Mondo magico ge: «In un’area di diffusione che comprende (almeno in base agli accertamenti finora eseguiti) la Siberia artica e subartica, il Nord America e la Melanesia, è stata osservata una singolare condizione psichica in cui molto spesso cadono gli indigeni, quasi vi fossero naturalmente disposti. Questa condizione, chiamata latah dai Malesi, olon dai Tungusi, irkunii dai Yukagiri, amurak dai Yakuti, menkeiti dai Koriaki, imu dai Ainu è stata osservata e descritta da parecchi autori». Potremmo chiamare la condizione qui evocata: «eco del mondo» (che tanto ricorda la “sindrome di Gurdulù”, volendo riferirci al romanzo Il cavaliere inesistente di Italo Calvino). Ebbene, se guardiamo allo stato olon (o latah, ecc.) vediamo che esso appare quando un uomo perde il controllo della propria persona; per cui, ad esempio, egli comincia ad “imitare”, in un modo completamente passivo, un oggetto che cattura la sua coscienza: se vede un cane giocare, su bito comincia a giocare come il cane; se vede una cascata, ecco che inizia a imitare il suono e il movimento dell’acqua che cade. Per quanto riguarda l’olon e la presenza che viene “olonizzata”, De Martino scrive:
contro il rischio di perdere la presenza. La “resistenza magica”, difatti, comincia quando l’ olonizzato comincia ad angosciarsi e a voler resistere, quando vuole rimanere saldo come presenza. In tal senso, il “mondo magico” è appunto quel mondo in cui si esprime questa volontà e si agisce per stornare quel rischio – un mondo segnato sia da una labilità esistenziale, e sia dalla volontà di riscatto: «Per questa resistenza della presenza che vuole esserci, il crollo della presenza diventa un rischio appreso in un’angoscia caratteristica: e per il configurarsi di questo rischio la presenza si apre al compito del suo riscatto attraverso la creazione di forme culturali definite. Per una presenza che crolla senza compenso il mondo magico non è ancora apparso; per una presenza riscattata e consolidata, che non avverte più il problema della sua labilità, il mondo magico è già scomparso. Nel concreto rapporto dei due momenti, nella opposizione e nel conflitto che ne deriva, esso si manifesta come movimento e come sviluppo, si dispiega nella varietà delle sue forme culturali, vede il suo giorno nella storia umana». L’angoscia allude alla “crisi della presenza” e dunque alla possibilità di perdere la presenza. Qui il crollo non avviene de facto, ma è “appreso” attraverso l’angoscia, la quale, a differenza del “crollo senza compenso”, può essere oggetto di cura. Tale “cura” è somministrata dallo sciamano, il quale produce, crea delle particolari forme culturali che regolano le “forze sconosciute” (cioè questo “nulla” che, come già Kierkegaard e poi Heidegger avevano affermato, è rivelato dall’angoscia) che minacciano la presenza e la comunità. Sicché, lo sciamano imprime una forma all’informe, cioè decide il nome di ciò che ancora non ha un nome, sceglie l’immagine di ciò che non ha alcuna immagine. Il non-averforma, infatti, produce angoscia. Perché? Perché essa si riferisce al non essere; o meglio, al non-Esserci. Così lo sciamano combatte contro il “niente” decidendo una adeguata forma ca pace di esorcizzarlo e di “convertire” il ni-ente in determinato ente. Attraverso questa forma, il mago mostra alla comunità la “causa” del suo patire e dunque (proprio perché perché in luogo del del nulla vi è una causa) la relativa cura. Lo sciamano trasforma un’angoscia indefinita, correlata ad
Se analizziamo lo stato olon, ravvisiamo, come suo carattere, una presenza che abdica senza compenso. Tutto accade come se una presenza fragile, non garantita, labile, non resistesse allo choc determinato da un particolare contenuto emozionante, non trovasse l’energia sufficiente per mantenersi presente ad esso, ricomprendendolo, riconoscendolo e padroneggiandolo in una rete di rapporti definiti. La presenza tende a restare polarizzata in un certo contenuto, non riesce ad andare oltre di esso, e perciò scompare e abdica come presenza. Crolla la distinzione fra presenza e mondo che si fa presente: il soggetto, in luogo di udire o di vedere lo stormir delle foglie, diventa un albero le cui foglie sono agitate dal vento, in luogo di udire la parola diventa la parola che ode, ecc.
0
Se rimane sul piano della semplice e abdicante “imitazione passiva”, nello stato olon non è possibile scorgere alcuna “azione magica” condotta 46 47 48
Ivi, p. 74. In modo analogo, nel Manfred (I, i, 8-8) di Lord Byron, lo Spirito afferma: «Noi non abbiamo forme oltre agli elementi | di cui siamo la mente ed il principio: | ma, decidi una forma – in quella ti appariremo» (G.G. Byron, Manfred , tr. it. di F. Buffoni, Mondadori, Milano 2005, p. 9 ). 49 50
E. De Martino, Il mondo magico, cit., p. 70. Ivi, p. 72. Ibidem.
8
un’indeterminata possibilità (ovvero alla possi bilità di non esserci, di essere niente), in un ente definito (ad esempio, un invisibile nemico, un demone, una malattia sovrannaturale, ecc.) che egli sfida, combatte e quindi sconfigge attraverso la magia: «La possibilità di diventare un certo oggetto emozionante (sorprendente, pauroso e simili), avvertita angosciosamente come rischio, esige compenso e riscatto. La presenza è fascinata, rischia di smarrirsi, di restar polarizzata nell’oggetto, senza possibilità di andar oltre di esso, e per ciò senza potersi mantenere come presenza. Il riscatto sta nello sperimentare e nel rappresentare l’oggetto come alter ego, col quale si stabiliscono rapporti regolati e durevoli». La presenza, dunque, deve individuare una forma (un nome, un’immagine) della crisi, una forma da tenere distinta e innanzi a sé, per compiere la propria azione riparatrice e per conquistare il proprio riscatto.
Come lo sciamano combatte contro il non essere e la relativa angoscia? Ebbene, egli combatte il rischio della presenza attraverso un particolare processo di “indebolimento” della presenza. In tal senso, per giungere a questo fine, egli ricorre alla produzione di una musica ossessiva e ritmata, si sottopone a stremanti danze, assume droghe allucinogene. In questo modo egli inde bolisce il suo esserci raggiungendo uno stato di trance. E tuttavia, e questo è un punto rilevante, egli fa ciò, ovvero provoca la propria labilità, non per perdere se stesso (infatti, la perdita della presenza è il più grande rischio), bensì per ap procciarsi al niente in modo controllato. Innanzi Innanzi al non esserci, al proprio non esserci, assicurato da regolati rituali, lo sciamano si relaziona col nulla che lo angoscia – non solo per individuare una forma definita di questo “male” (ad esempio, come si è già detto, un demone o una malattia sovrannaturale), ma anche per trovare il modo per sfidare e combattere, con la magia, il “male” così individuato, ed entrare in rapporto, entro la propria interiorità (il cui nulla egli affronta), con entità amiche (ad esempio, spiriti guida) che possano aiutarlo a redimere se stesso e la comunità.
Nel caso dell’atai (e nelle rappresentazioni affini) la presenza in rischio è trattenuta e riconquistata mercé la sua fissazione o localizzazione nell’alter ego: ma il riscatto può compiersi anche mediante pratiche che esprimono il bisogno di allontanare, separare, decidere l’oggetto che insidia la presenza. Questo modo del riscatto magico è particolarmente ravvisabile nel complesso di istituti che si riferiscono alla morte e al trattamento del cadavere. Il morto «succhia», «ruba», l’anima (cioè la presenza o l’esserci) del vivente: dal cadavere procede un contagio, una eco mortale. Vari sono i motivi che gli indigeni adducono, se interrogati, per spiegare questo comportamento del cadavere; affetto del morto verso i viventi, o gelosia, il timore di fare da solo il grande viaggio. Ma la stessa varietà dei motivi addotti rende palese il loro carattere secondario e derivato. In primo piano come problema storico caratterizzante, sta invece la presenza che non riesce a mantenersi davanti all’evento della morte, e che avverte questo rischio nella rappresentazione e nell’esperienza del cadavere che ruba, succhia, attrae, contagia, torna come spettro. Di qui il bisogno di trattenere il cadavere (p.es. legandolo), o anche di «separarlo», «allontanarlo» ecc., sempre nell’intento di impedirgli di tornare fra i viventi, o di attrarli malignamente a sé.
L’analisi delle tecniche magiche per produrre la condizione di trance sembra dunque porre come fine l’indebolimento e l’attenuazione dell’esserci, la dissoluzione della coscienza come presenza. Ma si tratto solo di un’apparenza, di un inganno dell’astrazione propria della nostra analisi. Ancora una volta, il rischio a cui si espone il «ci sono» non è che un momento del dramma esistenziale magico: l’altro momento è il riscatto dell’esserci, il porsi della presenza, l’articolazione di un mondo significativo a cui si è presenti. Se è vero che le tecniche analizzate sono volte a combattere in varia guisa l’oltre che condiziona la presenza, è anche vero che queste tecniche sono semplicemente un mezzo per entrare in rapporto col rischio della propria angosciosa labilità, per ordinare e plasmare il caos psichico insorgente, per leggere in questo caos le forme o figure di «spiriti», per evocare questi padroneggiandoli doli , per entrare nel spiriti padroneggian mondo con questi spiriti, iniziando con essi un’attività storica definita, culturalmente significativa, socialmente vantaggiosa. L’angoscia davanti al nulla della presenza scomparsa, del mondo vanificato, spinge lo stregone ad avventurarsi in questo nulla, in una disperata
5 52
E. De Martino, Il mondo magico, cit., p. 78. Ivi, pp. 79-80.
9
tenzone. Ed in questa rischiosa avventura egli non trova il nulla, sibbene qualche cosa, se stesso in rapporto regolato con gli «spiriti» auditori. Questa è la sua vittoria, questo è il suo riscatto. Le tecniche magiche per indebolire la presenza unitaria non hanno il fine di sopprimere totalmente la presenza: per quanto l’esserci possa, nella condizione di trance, recedere, attenuarsi e restringersi, esso tuttavia deve esserci abbastanza per mantenere la trance senza farla precipitare nella possessione incontrollata, e per adattare l’attività degli «spiriti» alle concrete contingenze che si verificano nella seduta. Per quanto l’esserci, si apprenda come «altro», e per quanto questa «coscienza altra» sia avvertita come un «ospite», l’altro non è un assolutamente irrelativo, ma un nuovo membro significativo e funzionante del mondo storico magico, un ente inserito nella rete di rapporti, nel cosmo di figurazioni, che formano la tradizione culturale».
Dovrebbe apparire ormai chiaro che la magia è una particolare tecnica – una “tecnica medica” atta a curare la presenza e a prendersi cura della comunità. La magia, pertanto, non è l’espressione di una “mentalità prelogica” (come teorizzò Lucien Lévy-Bruhl) o di un “primitivo” com plesso di suggestioni suggestioni e superstizioni (secondo (secondo la posizione di James Frazer). Questa Questa convinzione, convinzione, che venne a maturare nella nascente antropologia, come in molta parte della filosofia occidentale, fu causata da una visione “limitata” che non considerò il “dramma storico” della presenza. Rifiutando il metodo naturalista delle scienze moderne, il metodo storicista di De Martino riuscì ad individuare il “mondo magico” – un mondo in cui la presenza (che non è garantita) tenta di conquistare la propria salvezza attraverso le pratiche magiche. La “lotta” per esserci nel mondo, che inaugura la storia umana, assorbe in tal senso tutte le energie della presenza. Così questa lotta riveste l’«interesse dominante» della presenza che ancora non ha conquistato la propria solidità: «l’interesse dominante del mondo magico non è costituito dalla realizzazione delle forme particolari della vita spirituale, ma dalla conquista e dal consolidamento dell’esserci dell’esserci elementare,
o presenza, della persona. Noi ora sappiamo che ideologia, prassi, istituzioni del mondo magico rivelano il loro vero significato solo ove siano ricondotti ad espressione di un unico problema: difendere, padroneggiare, regolare l’esserci insidiato della persona (e correlativamente fondare e mantenere l’ordine del mondo, anch’esso insidiato da una corrispondente minaccia di dissoluzione)». La magia, pertanto, costituisce lo sfondo primario di quella “età di mezzo” nella quale gli uomini tentarono eroicamente di separare se stessi dalla natura e di fondare una storia umana. «Dove però è il rischio anche ciò che salva cresce», 56 cantò Friedrich Hölderlin, il quale di certo non si riferiva alla magia, ma al divino e alla relazione disvelante con esso. E tuttavia, entro l’economia del nostro discorso, potremmo dire che la magia fu quella “potenza” che salvò l’uomo “primitivo” dal pericolo del non-esserci: in tal senso la magia crebbe e si sviluppò in concomitanza col crescere del rischio della presenza – fino ad essere abbandonata, quando esaurì la sua funzione storica. Ma, sulla scorta delle indagini compiute dallo studioso napoletano, era davvero possibile affermare che tale funzione fosse esaurita o completamente sorpassata? A questo proposito, Enzo Paci, nel dedicare alcune riflessioni intorno al saggio del 948, scrisse che occorreva «riconoscere che la forma magica non è mai superata ma è eterna, e, come tale, presente in ogni momento della storia come sono presenti, per esempio, l’arte, la filosofia, la morale»; e invitò dunque De Martino a intendere il mondo magico come «un mondo non superato e morto ma sempre possibile». Ebbene, nei suoi lavori successivi (che maturarono nella celebre “trilogia meridionalistica” ), De Martino dichiarò con forza che il problema della “presenza in crisi” non poteva limitarsi al solo “mondo magico” o alle culture non occidentalizzate. A partire partire dal suo terzo libro, Morte e pianto rituale, dun
E. De Martino, Il mondo magico, cit., p. 6. Su questo punto, che rinvia al problema della “storicizzazione delle categorie”, e dunque che chiama in causa la stessa dialettica delle forme crociane, mi permetto di rinviare al mio saggio: S.F. Berardini, De Martino, Croce e il problema delle categorie, in I. Pozzoni (a cura di), Benedetto Croce Croce. Teoria e prospettive, Limina Mentis, Villasanta (MI) 200, pp. 25-74. 56 F. Hölderlin, Patmo, in Le liriche, a cura di E. Mandruzzato, Adelphi, Milano 99, p. 667. 57 E. Paci, Il nulla e il problema dell’uomo, Bompiani, Milano 988, p. 89. 58 La cosiddetta “trilogia” è formata da Morte e pianto rituale (958), Sud e magia (959) e La terra del rimorso (96). 55
Ivi, pp. 90-9. Sulla differenza tra metodo storicista e metodo naturalista nell’indagine etnologica, si veda il primo saggio di De Martino: Naturalismo e storicismo nell’etnologia, Laterza, Bari 94. 5 54
0
que, De Martino estese le sue ricerche ai rituali magici e religiosi presenti in alcune aree rurali del Sud, dalla Lucania al Salento, alla Calabria. Divenne infatti chiaro, ai suoi occhi, che la crisi della presenza non solo si manifestò in una particolare età della storia dell’uomo (l’età magica), ma si manifesta ogni qual volta la presenza si trova innanzi a eventi “sporgenti”, cioè “critici” – ovvero quando essa, ad esempio, patisce la morte dei propri cari, oppure gravi e inesplica bili malattie, o un’oppressione psicologica, una precarietà economica o esistenziale. E divenne altresì chiaro che il ricorso alla magia, in questa parte di terra che che nel suo procedere millenario millenario si è decisa per la “ragione”, anche attraverso una feroce polemica “antimagica”, doveva infine generare dei “guasti culturali”, ovvero doveva instaurare un rapporto “infelice” e “drammatico” con questa storia – la storia dell’Occidente. Vennero così a “rivoluzionarsi” le interpretazioni i nterpretazioni etnologiche intorno a diversi fenomeni o “istituti” che, a quel tempo, erano relegati a mere espressioni di una arretratezza culturale o, nel migliore dei casi, a un curioso e variopinto folklore. Caso emblematico di questa “rivoluzione” nella scienza etnologica, che molto fece discutere, anche per quanto riguardava il tema politico relativo alla “questione meridionale”, fu il saggio La terra del rimorso, nel quale De Martino decise di affrontare il fenomeno del tarantismo e l’istituto della “taranta” secondo quel metodo che già a partire dal suo primo saggio del ’4 aveva fatto proprio: lo storicismo, il quale venne a declinarsi, secondo una dialettica di fedeltà e di innovazione rispetto lo “storicismo assoluto” di Croce, come uno “storicismo etnologico”. E qui individuò un conflitto culturale tra due mondi, il “nostro” e quello “magico” – un conflitto che è stato (e che tuttora è) causa di sterili fraintendimenti e di rimorsi nel “profondo”, ma che pure può farci mettere in causa e comprendere il de-
stino storico che ci appartiene e che, qui ed ora, dobbiamo ancora decidere: Proprio perché mai come oggi le coscienze sono percosse dal cattivo passato individuale e collettivo, e proprio perché gli animi sono travagliati dalla ricerca di simboli operativi adeguati al nostro umanesimo e al nostro senso della storia – non senza pericolose tentazioni di tornare ai dèmoni e agli dèi –, il tarantismo non ci è indifferente, e quasi ci costringe a misurare con lui le insidiate potenze della nostra modernità. In questo senso se la Terra del Rimorso è la Puglia in quanto patria elettiva del tarantismo, i pellegrini che la visitarono nell’estate del ’59 provenivano da una più vasta terra cui in fondo spetta lo stesso nome, una terra estesa sino ai confini del mondo abitato dagli uomini, e forse oltre, verso gli spazi che gli uomini si apprestano a conquistare: una terra tuttavia che è bella, perché la vita è bella, almeno nella misura in cui, secondo il destino umano, è soccorsa dalla vigile memoria del passato e dalla prospettiva dell’avvenire.
0
Sugli aspetti politici delle indagini demartiniane, che diedero forma a una originale (e auto-critica) posizione marxista, si veda il saggio di P. Angelini, Ernesto De Martino, Carocci, Roma 2008, pp. 5-74. 60 In modo analogo alla magia esercitata dallo sciamano del “mondo magico”, «il simbolo della taranta presta figura all’informe, ritmo e melodia al silenzio minaccioso, colore all’incolore, in un0assidua ricerca delle passioni articolate e distinte lì dove si alternano l’agitazione senza orizzonte e la depressione che isola e chiude: offre una prospettiva per immaginare, ascoltare e guardare ciò per cui si è senza immaginazione, sordi, ciechi, e che tuttavia chiede perentoriamente di essere immaginato, ascoltato, visto» (E. De Martino, La terra del rimorso. Contributo a una storia religiosa del Sud , Il Saggiatore, Milano 96, p. 6). 59
6
Ivi, p. 27.
