M40209-0605-DC00-RPT-0009

,OCIEDAD EL E,PINO ,.A. CONTRATO Nº CNT-EP-02-/ PRO1ECTO M40209 F, EL E,PINO E,TDIO DE FACTI3ILIDAD

INFORME TÉCNICO Nº AMEC: M40209-0605-DC00-RPTM40209-0 605-DC00-RPT-0009 0009 N° CLIENTE: M40209-0605-PR-INF-0009 PARA VISITA A YANACOC YANACOCHA HA

Preparado por 

AMEC  Aprobado por  Jefe Disciplina erente de In!enier"a erente de Pro#ecto Cliente

Juan Carlos tapia

Carlos Orellana er$%n Castellanos  Allan &aus

Rev.

Fecha

Dea!!e" # P$#%&"'# (e !a E)'"'&*

'

'*'*+

Para Infor$aci,n

Co$entarios-

(JCT) (CO) (C) (A&)

P$e%a$a(# Rev'"a(# JCT

CO

A%$#+a(# CO

AI,O IMPORTANTE .ste infor$e /a sido preparado por A0.C Internacional Internacional In!enier"a # Construcci,n 1tda2 (A0.C)3 (A0.C)3 Santia!o 4 C/ile3 e5clusi6a$ente para Sociedad .l .spino S2A2 1a calidad de la infor$aci,n3 las conclusiones # las esti$aciones 7ue a7u" se contienen son co/erentes con el ni6el de esfuer8o in6olucrado en los ser6icios de A0.C3 los 7ue se basaron en9 i) infor$aci,n disponible al $o$ento $o$ento de la preparaci,n preparaci,n del infor$e3 infor$e3 ii) datos su$inistrados su$inistrados por fuentes e5ternas e5ternas # iii) las suposiciones suposiciones33 condiciones condiciones # calificaciones establecidas establecidas en este este infor$e2 .ste infor$e est% destinado a ser usado por Sociedad .l .spino .spino S2A2 Sola$ente3 su:eto a los t;r$inos # condiciones de su su contrato con A0.C2 A0.C2 Cual7uier otro uso3 o confian8a depositada depositada en este infor$e por  cual7uier tercero3 ser% a ries!o e5clusi6o de dic/o tercero2

<==<'>*>?

P%!ina ii de <'

TA3LA DE CONTENIDO PINA

*2'

@.S0.N .J.CTIVO22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

<2'

INT@ODCCIBN .N.@A12222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

+2'

C@IT.@IOS D. DIS.O2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

>2'

ANT.C.D.NT.S [email protected] D. 1A VISITA22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

 AN.O A222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

FIRA, Ei!ura F* Ali$entaci,n ri88l#2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Ei!ura >F< Ali$entaci,n ri88l# (cont2)22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Ei!ura >F+ Ali$entaci,n ri88l# (cont2)22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Ei!ura >F> Pica @oca (co$Gn)222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Ei!ura >F &oca C/ancador Pri$ario 4 0and"bula C*?'2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Ei!ura >F? Stoc de Einos22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Ei!ura >F Ali$entaci,n 0olino SA222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Ei!ura >F Ali$entaci,n 0olino SA222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Ei!ura >F= - Na6e de 0olienda2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Ei!ura >F*' Na6e de 0olienda (cont2)22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Ei!ura >F** Na6e de 0olienda (cont2)22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Ei!ura >F*< Na6e de 0olienda (cont2)22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Ei!ura >F*+ Na6e de 0olienda (cont)222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Ei!ura >F*> Na6e de 0olienda (cont)222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Ei!ura >F* Na6e de 0olienda (cont2)22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Ei!ura >F*? Na6e de 0olienda (cont2)22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Ei!ura >F* Na6e de 0olienda (cont2)22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Ei!ura >F* Na6e de 0olienda (cont2)22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Ei!ura >F*= Na6e de 0olienda (cont2)22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Ei!ura >F<' Na6e de 0olienda (cont2)22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Ei!ura >F<* Na6e de 0olienda (cont2)22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Ei!ura >F<< @ecirculaci,n de Pebbles2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Ei!ura >F<+ @ec/a8o de &olas 0olino2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

<==<'>*>?

P%!ina + de <'

/.0

RE,MEN E7ECTIO .l presente docu$ento reGne las principales acti6idades # obser6aciones reco!idas por la 6isita a la 0inera Yanacoc/a old S@1 (0YS@1) 7ue opera en PerG desde *==+2 1a 6isita se reali8, el d"a $i;rcoles < de Octubre donde se pudo recorrer las instalaciones de las %reas de C/ancado Pri$ario # de 0olienda (SAC) en co$paK"a del Sr2 1uis A2 Arana 7ui;n se dese$peKa co$o Jefe eneral de 0anteni$iento Procesos (luis2aranaLneM$ont2co$)2 .n !eneral se obser6, una operaci,n estable3 sin $a#ores dificultades del punto de 6ista de las co$petencias del $ineral ali$entado a la planta (fino # f%cil de dis!re!ar)3 # 7ue del punto de 6ista de 1a#out3 sus instalaciones presentan si!nificati6as fle5ibilidades 7ue le per$iten a la operaci,n enfrentar en opti$as condiciones las diferentes $antenciones a reali8ar2 n claro e:e$plo lo constitu#e la e5istencia de la doble l"nea (* standb#) de C/ancado Pri$ario3 o el /ec/o de contar con doble (* standb#) tro$$el # filtro de se!uridad en la etapa de $olienda2 1a disponibilidad !eneral de la planta /a alcan8ado durante el presente aKo una disponibilidad efecti6a de =?32

2.0

I*$#(8cc'&* e*e$a! 0inera Yanacoc/a S@1 es propiedad de NeM$ont 0inin! (*3+)3 Co$paKia &uena6entura (>+3?) # Internantional Einance Corporation ()3 ubicada a ?'' il,$etros al Norte de la ciudad de 1i$a # a <' de la ciudad de Ca:a$arca3 a +<'' $sn$2 Yanacoc/a old est% en operaci,n desde el aKo <''3 diseKada para procesar oro de alto !rado (
<==<'>*>?

P%!ina > de <'

1a etapa pri$aria de reducci,n traba:a un punto de descar!a de ca$iones $ina lo 7ue facilita ali$entar a las dos (<) l"neas de procesa$iento 7ue operan en paralelo (* stand b#)2 Cada l"nea posee un apron feeder 7ue tiene co$o funci,n ali$entar al ri88l# de **< 5 +' # de <5+ de abertura3 el sobre ta$aKo ali$enta directa$ente al C/ancador de 0and"bula de ?' 5 '3 si$ilar a un CF*?' de 0etso con $otor de <' 2 .l producto de la etapa pri$aria se conduce directa$ente /asta el stoc pile de finos de *'2''' toneladas 6i6as # +2''' toneladas de car!a total2 1a etapa de $olienda est% for$ada por un 0olino SA de +Q3 de *?3 0 instalados3 # operando en circuito cerrado con su etapa de clasificaci,n la 7ue est% for$ada por *' /idrociclones ( en stand b#) de ?' $$ cu2 Ade$%s el $olino traba:a con un clasificador del tipo tro$$el de *<3 5 +*3 $$ < 7ue per$ite recircular  su sobre ta$aKo (pebbles) al $olino SA2 .l o6erfloM de los ciclones con un P' 7ue actual$ente fluctGa entre *' a <'' µ$ se conduce directa$ente /asta los espesadores (CCD) de la etapa de li5i6iaci,n cianurada3 $ientras 7ue la fracci,n !ruesa (o underfloM) se conduce directa$ente /asta el $olino SA (6er Ei!ura
F'8$a 2-/ D'a$a)a c'$c8'# (e M#!'e*(a ,AC

<==<'>*>?

P%!ina  de <'

.0

CRITERIO, DE DI,EO 1os principales criterios utili8ados durante la etapa de diseKo para las %reas de C/ancado # 0olienda SA (old 0ills) sonC/ancado Pri$ario • &all 0ill or Inde5 (/t) - *2 to *=2< (RR) • &ond Abrasion Inde5 (!) - '2>? to '2  A6ailabilit# ()

- 

•

Desi!n t/rou!/put (t/)

- *3''

•

Eeed Top Si8e ($$)

- '

•

P' ($$)

- *'

•

CSS ($$)

- *?

•

0olino SA •

 A6ailabilit# ()

- =<

•

Desi!n t/rou!/put (t/)

- ?<'

•

Circuit P' (u$)

-  ;<=

•

Pebbles production rate (t/) - *?

•

Circ2 1oad e5cl2 Pebbles () - <

•

0ill installed poMer ()

- *?3''

•

Critical speed F nor$al ()

- ?' to '

•

&all c/ar!e ()

- up to *

Inicial$ente la etapa de $olienda fue diseKada para procesar ?<' tp/ de $ineral # !enerar un producto a  u$(R) lo cual nunca se pudo lo!rar producto principal$ente del ca$bio de la co$petencia 7ue present, el $ineral en la etapa de $olienda3 # a las ba:as eficiencias obtenidas de las etapas de clasificaci,n2 n estudio posterior  de$ostr, 7ue la recuperaci,n efecti6a de Oro no se 6e"a fuerte$ente i$pactada en li5i6iaci,n producto de traba:ar a !ranulo$etr"as $%s !ruesas2

<==<'>*>?

P%!ina ? de <'

4.0

ANTECEDENTE, ENERALE, DE LA I,ITA  Actual$ente la etapa de $olienda traba:a con una capacidad de '' a '' tp/ !enerando un producto 7ue 6ar"a entre *' a <'' u$2 .l C.. obtenido es superior a <+ M/t3 lo 7ue representa un incre$ento por sobre el  a lo esti$ado durante la fase de in!enier"a (RR)2 1os $inerales ali$entados a la planta son $a#oritaria$ente de Cuar8o (') lo 7ue !enera proble$as al interior de las etapas de sedi$entaci,n # li5i6iaci,n2 Durante la fase de diseKo se esti$aron los par%$etros A3 b # ta necesarios para $odelar el circuito de $olienda en JSi$0et3 basados en los resultados obtenidos directa$ente de pruebas de S0C3 # de la base de datos del pro6eedor2 1os resultados encontrados de DI fueron de +3> /$ # de <3= para ;l par%$etro A5b3 los cuales son caracter"sticos de $inerales blandos de ba:a resistencia a la fractura por i$pacto2 .sto se 6e clara$ente refle:ado en los circuitos de c/ancado # $olienda de la planta2 (6er Ei!ura >F< a Ei!ura >F)

F'8$a 4-2 A!')e*ac'&* $'>>!?

<==<'>*>?

P%!ina  de <'

F'8$a 4- A!')e*ac'&* $'>>!? ;c#*.=

F'8$a 4-4 A!')e*ac'&* $'>>!? ;c#*.=

<==<'>*>?

P%!ina  de <'

F'8$a 4-5 P'ca R#ca ;c#)@*= Doble l"nea de c/ancado # clasificaci,n

F'8$a 4-6 3#ca Cha*ca(#$ P$')a$'#  Ma*(B+8!a C/60

<==<'>*>?

P%!ina = de <'

F'8$a 4- ,#c (e F'*#"

no de los proble$as 7ue presenta la operaci,n es su alta /u$edad e5istente del $ineral fresco (6er  Ei!ura >F #Ei!ura >F=) F'8$a 4- A!')e*ac'&* M#!'*# ,A

<==<'>*>?

P%!ina *' de <'

F'8$a 4-9 A!')e*ac'&* M#!'*# ,A

 A continuaci,n se presentan las fotos obtenidas de la na6e de $olienda SA2 F'8$a 4-/0 : Nave (e M#!'e*(a

<==<'>*>?

P%!ina ** de <'

F'8$a 4-// Nave (e M#!'e*(a ;c#*.= DiseKo considera * &ba2 spear 

F'8$a 4-/2 Nave (e M#!'e*(a ;c#*.=

<==<'>*>?

P%!ina *< de <'

F'8$a 4-/ Nave (e M#!'e*(a ;c#*.=

F'8$a 4-/4 Nave (e M#!'e*(a ;c#*=

<==<'>*>?

P%!ina *+ de <'

F'8$a 4-/5 Nave (e M#!'e*(a ;c#*=

F'8$a 4-/6 Nave (e M#!'e*(a ;c#*.=

<==<'>*>?

P%!ina *> de <'

F'8$a 4-/ Nave (e M#!'e*(a ;c#*.=

F'8$a 4-/ Nave (e M#!'e*(a ;c#*.=

<==<'>*>?

P%!ina * de <'

F'8$a 4-/9 Nave (e M#!'e*(a ;c#*.=

F'8$a 4-20 Nave (e M#!'e*(a ;c#*.=

Punte rGa

<==<'>*>?

P%!ina *? de <'

F'8$a 4-2/ Nave (e M#!'e*(a ;c#*.=

F'8$a 4-22 Nave (e M#!'e*(a ;c#*.=

<==<'>*>?

P%!ina * de <'

F'8$a 4-2 Rec'$c8!ac'&* (e Pe++!e"

F'8$a 4-24 Recha># (e 3#!a" M#!'*#

<==<'>*>?

P%!ina * de <'

A*e# A I*('ca(#$e" M'*e$a 1a*ac#cha Ea%a (e C#*)'*8c'&*G

<==<'>*>?

P%!ina *= de <'

<==<'>*>?

P%!ina <' de <'