O O I N O M M I R T o A i r M a N n U t r a o r d i o p p ó s ó i s t i o d e D D i o s s e x
r r p p l a o n i ca m E n c a
O I N O M I R T � A i r M a N n U d i r s o i o D a e d r o t i s t ó p o r x p e E n ca m i n o a l Rodney y Selma Wilson con Tony y Dinorah Arango Actividades de aprendizaje y el Manual para el Líder por Diane Noble
LifeWay Press® Nashville, Tennessee
© Copyright 2007 • LifeWay Press
Ninguna parte de este libro puede ser reproducida o copiada, bien sea de manera electrónica o mecánica, incluyendo fotocopias, grabaciones, digitalización y/o archivo de imágenes electrónicas, excepto cuando se autorice por la Editorial. Las solicitudes de permisos para realizar reproducciones o copias deben hacese por escrito y enviarse a: LifeWay Press, One LifeWay Plaza, Nashville, TN 37234-0175. ISBN 1415853177 Este libro es el texto para el curso CG-1248 en el área de Vida Personal en el Plan de Estudio de Desarrollo Cristiano Clasificación Decimal Dewey 306.81 Subdivisión: Matrimonio A menos que se indique lo contrario, todas las citas bíblicas se han tomado de la Santa Biblia, Versión Reina Valera de 1960, propiedad de las Sociedades Bíblicas en América Latina, publicada por Brodman & Holman Publishers, Nashville, TN., usada con permiso.
Para ordenar copias adicionales escriba a LifeWay Church Resources Customer Service, One LifeWay Plaza, Nashville, TN 37234-0113; FAX (615) 251-5933; teléfono 1-800 257-7744 ó envíe un correo electrónico a
[email protected]. Le invitamos a visitar nuestro portal electrónico en WWW.lifeway.com/spanish donde encontrará otros muchos recursos disponibles. También puede adquirirlo u ordenarlo en la librería LifeWay de su localidad o en su librería cristiana favorita.
Impreso en los Estados Unidos de América Leadership and Adult Publishing LifeWay Church Resources One LifeWay Plaza Nashville, TN 37234-0175
Contenido Conozca a los autores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Sem ana 1
¿Hacia dónde va su matrimonio? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Sem ana 2
¿Se conocen ustedes de corazón… y más allá aún? . . . . . . .30 Sem ana 3
¿Es saludable su vida sexual? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Sem ana 4
¿Está usted usando máscaras emocionales? . . . . . . . . . . . . .70 Sem ana 5
¿Conoce usted sus dragones? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Sem ana 6
¿Está listo para un futuro extraordinario? . . . . . . . . . . . . . . .114 Manual para el líder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Hojas de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 Plan de Estudio de Crecimiento Cristiano . . . . . . . . . . . . . . 160
3
Conozca a los autores Rodney y Selma Wilson han estado casados por
más de 28 años y son padres de dos hijas adultas, Jennifer y Natalie. Rodney es ministro de matrimonios y familias en la First Baptist Church en Smyrna, TN. Selma comenzó la revista de devocionales Journey y fue su editora principal por 5 años. Actualmente, Selma es la Vice-Presidenta Asociada de LifeWay Church Resources. Rodney y Selma son los co-editores principales de la revista HomeLife, una revista para la familia que alcanza aproximadamente 400,000 lectores al mes. Por 20 años los Wilson han estado escribiendo, hablando y dirigiendo eventos para el ministerio familiar. Tony y Dinorah Arango han estado casados por más de 47 años y tienen dos
hijos, Tony y Carlos, casados por más de 20 años con Alexis y Becky. Tony es el pastor principal de la Iglesia Bautista Stirling Rd en Fort Lauderdale, FL. Dinorah es directora de la UFM, maestra de la E. D. y ha sido directora del departamento de discipulado en la misma iglesia. Ambos escriben la sección “Hablemos del Matrimonio” en la revista La Familia Cristiana de Hoy, y han escrito un buen número de devocionales y lecciones para la E. D. y por más de 20 años han participado activamente en el ministerio de familias tanto en su iglesia como en otros lugares. Diana Noble escribió las actividades de aprendizaje y el manual para el líder.
Ella es directora de discipulado y ministerios de mujeres en la First Baptist Church, Harrisonville, MO, en donde su esposo David sirve como pastor. Diana tiene una gran experiencia en el diseño y desarrollo de currículos y ha dirigido un gran número de conferencias y talleres. Obtuvo una Licenciatura en arte en el William Jewell College en Liberty, MO, y una maestría en administración de educación en Truman State University en Kirksville, MO. Los Noble tienen dos hijos adultos, Jeff y Matt.
4
Una noche corriente con ovejas corrientes y pastores corrientes. Y si no hubiera sido porque Dios, a quien le encanta colocar un “extra” en el frente de lo corriente, esa noche hubiera pasado inadvertida. Las ovejas hubieran sido olvidadas y los pastores hubieran dormido toda la noche. Pero Dios se mueve al ritmo de lo corriente, y esa noche para Él fue un vals.1 El Dios que envió un Salvador extraordinario en una noche extraordinaria, también tiene un plan para usted: Un matrimonio extraordinario. ______ 1
Max Lucado, The Applause of Heaven (Nashville: Word Publishing Group, 1999), 70.
5
Introducción
¿Qué es singular en un matrimonio extraordinario? El ladrón no viene sino para hurtar y matar y destruir; yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia. Juan 10:10
6
Una compañía de automóviles tiene un lema que dice: “En el camino de la vida, hay pasajeros y hay conductores. Se necesitan conductores”. Frecuentemente las parejas son pasajeros que sienten que simplemente van viajando como pasajeros, en vez de ser conductores que se dirigen hacia un destino. Sin una meta definida siguen el famoso lema de los zapatos Nike: “¡Hazlo!” En un matrimonio, usted no puede “hacerlo” solo. Si trata de ir arreglando las cosas mientras camina, rápidamente se dará cuenta que no se dirige a ningún lado. Lo que las parejas casadas necesitan es una visión de a dónde pueden llegar como una fuerza unificada y un plan de cómo llegar allí. Los anuncios militares retan a los reclutas a “ser todo lo que puedan ser”. Un matrimonio extraordinario reta a las parejas a “ser todo lo que puedan ser, en Cristo”. A diferencia de otros recursos matrimoniales, “Un matrimonio extraordinario: En camino al propósito de Dios” no intenta resolver los problemas típicos del pasado que oscurecen las relaciones presentes. Más que concentrarse en las cosas del pasado, o hasta en los retos presentes, Un matrimonio extraordinario enfatiza las posibilidades que existen para las parejas que han comprendido la extraordinaria visión que tiene Dios para el matrimonio. Lo que aquí se hace es presentar una visión convincente de un futuro que puede alcanzarse y proveer un plan para que las parejas trabajen hacia esa visión como conductores, no como pasajeros. Este estudio mira al futuro mientras vive en el presente y provee la guía práctica que las parejas necesitan para desarrollar los planes
Introducción
para el futuro de su propio matrimonio. Este estudio también proyecta una visión extraordinaria del diseño de Dios para la intimidad matrimonial. Nosotros, todos los que hemos participado de este libro, les retamos a que nunca más se conformen con menos de lo que Dios desea darles, sino a que con tenacidad y sin cesar hagan lo que tengan que hacer para salir de una vida corriente y del montón. La realidad es que muchas parejas casadas son como esas personas que estaban físicamente en presencia de Jesús. Aunque estaban allí mismo frente a Él y literalmente lo veían con sus ojos físicos y oían sus palabras con sus oídos físicos, estaban ciegos y sordos (Mateo13.13). Ellos no eran capaces de ver más allá del presente, ellos preguntaron: “¿No es este el hijo de José?” (Lucas 4.22). Ellos no podían ver, (o escogieron no ver) que Jesús era verdaderamente el Mesías, su Redentor, el Hijo de Dios. Comúnmente las parejas están atadas al pasado. Viven de una manera mundana en el presente, con las cadenas del pasado reteniéndoles, exactamente como quiere Satanás. Las parejas comunes no pueden soñar ni proyectar una visión hacia el futuro, porque el pasado ha lisiado su habilidad para ver. Frecuentemente tenemos la tendencia de pasar por encima de las palabras de Jesús en Mateo 13.13. Pero no debiéramos hacerlo. Estas palabras son un poderoso recordatorio de nuestra tendencia a aceptar una vida común, cuando existe otra que es extraordinaria, mucho mejor y accesible para los que la quieren. En un mundo que se conforma con una relación matrimonial común y ordinaria, que está más inclinado a tener un compañero o compañera de cuarto, en vez de uno que realmente disfrute de vivir la vida juntos, su matrimonio puede ser extraordinario, uno con una intimidad fuera de este mundo en lo espiritual, emocional, mental y (¡sí!) en lo físico también. No importa dónde esté su matrimonio, este futuro está a la mano. Algunos de ustedes están viviendo esta realidad. Otros pudieran estar moviéndose hacia ella. Otros quizás consideren esta idea como un sueño ilusorio. Realmente, el matrimonio extraordinario es el plan de Dios para usted y para su cónyuge. Dios no aboga por lo mediocre, lo aceptable, lo común; ese no es su estilo, nunca lo ha
Por eso les hablo por pará bolas: porque viendo no ven, y oyendo no oyen, ni entienden. Mateo 13:13
7
UN MATRIMONIO EXTRAORDINARIO
Un matrimonio extraordinario es un testigo vivo de lo que Dios puede hacer cuando dos personas imperfectas ponen su mirada en su perfecto amor.
8
sido. El plan de Dios para su matrimonio busca un amor más alto. Cuando Dios creó el matrimonio, lo vio como algo extraordinario para que sus hijos se amaran mutuamente y le glorificaran al vivir ese amor extraordinario, de manera que todo el mundo lo viera. Tener un matrimonio extraordinario no es solamente posible para usted y para su cónyuge, sino que es su responsabilidad como seguidores de Cristo. Ese matrimonio es un testimonio vivo de lo que Dios puede hacer cuando dos personas imperfectas ponen su mirada en su amor perfecto. Quizás usted diga: “¡Eh! Espere un momento, mi cónyuge y yo tenemos una tonelada de imperfecciones y un montón de ‘vida común y ordinaria’ que vencer”. Usted tiene razón, lo mismo sucede con el resto de nosotros. La Biblia dice: “Por cuanto todos pecaron y están destituidos de la gloria de Dios” (Romanos 3.23). Si nos dejan a nuestros propios recursos, pecamos y nos quedamos cortos en nuestras intenciones, lo cual es mucho menos de lo que Dios desea para nosotros. Pero aquí les van grandes noticias: La Biblia también dice que Dios “…es poderoso para hacer todas las cosas mucho más abundantemente de lo que pedimos o entendemos, según el poder que actúa en nosotros” (Efesios 3.20). Ahí puede verlo: La clave para tener un matrimonio extraordinario es centralizarnos, no en nuestro pasado, nuestras imperfecciones y nuestra tendencia a aceptar lo común, sino en Dios, su inmenso amor y su gloria. El matrimonio extraordinario, por definición, es uno cuyo centro está en Cristo, el Rey. Las personas extraordinarias, y los matrimonios extraordinarios, pueden ver más allá del presente. El énfasis de ellos está en la vida y en el matrimonio. Comprenden que, con Dios, todas las cosas son posibles. Ellos saben que Dios toma sus experiencias pasadas y las usa para hacer que sus futuros sean mejores. Las parejas extraordinarias miran al futuro, sin dejar que las circunstancias del pasado les estorben, porque conocen lo que el futuro tiene para ellos. ¡Lo pueden ver! Viven de manera victoriosa en el presente, con una confianza suprema en el Dios que los creó con un cuidado extremo; seguros en el amor de aquel que les dio la salvación y creó una eternidad increíble para ellos.
Introducción
Si sumamos los años de experiencia en este ministerio, diríamos que por más de cincuenta años los que hemos participado de este libro hemos sentido una gran pasión por el ministerio matrimonial. Dios nos ha dado una visión de su inmenso amor. Nuestra oración es que a través de las páginas de este libro, usted pueda ver y oír a Dios y comience o extienda el plan que Él tiene para su matrimonio. La estructura de este libro es ir paso a paso para ayudarle a que usted haga eso. Cuando dos personas imperfectas se centran en el perfecto amor de Dios, sucede una cosa asombrosa. ¡La vida común se va disipando y la vida extraordinaria florece! Nuestra oración es que usted nunca se conforme con una relación mediocre, sino que decida seguir el plan que Dios tiene para su viaje. Permita que Cristo gobierne y reine en su matrimonio. Únase a nosotros en este viaje increíble hacia un matrimonio transformado; hacia la vida y el amor que usted siempre quiso, una vida que comienza con un plan.
9
UN MATRIMONIO EXTRAORDINARIO
SEM AN A U N O
¿Hacia dónde va su matrimonio? “Y él montó su caballo y cabalgó en todas direcciones”.
Examina la senda de tus pies, Y todos tus caminos sean rectos. Proverbios 4.26
E
sta expresión dice mucho en cuanto a fijar la atención en algo o quizás en no fijarla en nada. ¿Alguna vez ha sentido que su matrimonio va en diferentes direcciones a la vez? Una pareja que permita que el paso agitado de la vida los empuje de un lado para otro, no llega a ningún lugar. No hay un punto central, no hay un sueño que les impulse, no hay un plan con una actitud de “estamos juntos en esto” para ir desde ese punto hasta aquel otro. Sin una meta, el matrimonio está destinado a ser común y corriente. No nos sorprende entonces cuando, después de unos pocos años de una vida corriente, ese “sentimiento de amor” es reemplazado por la apatía, o el “tú lo eres todo para mí” se convierte en un “¿quién te crees tú que eres?” Sin una visión que les una, un matrimonio puede que no perezca, pero de seguro no florecerá. Como dice el viejo refrán: “El que apunta a nada, a nada le dará”. Lo que Dios tiene preparado para el matrimonio, es que sea una relación que florezca. El matrimonio fue creado y bendecido por Dios desde el comienzo del tiempo. A través de las Escrituras, frecuentemente Dios se refiere a su relación con nosotros en los mismos términos íntimos de una relación matrimonial (Efesios 5.23-33, Apocalipsis 19.7-9).
10
¿Hacia dónde va su matrimonio?
Lea Génesis 2.24 en el margen, subraye las palabras que describan la relación íntima que se ha diseñado para el matrimonio. En Génesis 2.25, leemos acerca del primer matrimonio y de la intimidad total que tenían Adán y Eva.
Por tanto dejaráel hombre a su padre y a su madre, y se uniráa su mujer, y serán una sola carne. Génesis 2.24
“Y estaban ambos desnudos, Adán y su mujer, y no se avergonzaban”.
Este pasaje describe una relación matrimonial, donde un hombre y una mujer están totalmente abiertos el uno para el otro, unidos física, emocional y espiritualmente, sin ninguna vergüenza o sentido de culpa. Al no tener barreras entre ellos, tenían por delante un mundo de sueños que realizarían juntos.
Haga una marca en el área de intimidad que usted crea que es la más fuerte en su matrimonio ahora. ❑ Física
❑
emocional
❑
espiritual
Haga una marca en el área o las áreas que usted espera profundizar. ❑ Física
❑
emocional
❑
espiritual
¿Es ser creyente una garantía de que no habrá divorcio en su matrimonio? De acuerdo a una encuesta de Barna, en 2001 “los cristianos nacidos de nuevo están tan propensos a divorciarse como los adultos no nacidos de nuevo”. En términos generales, el 33% de las personas nacidas de nuevo, que han estado casadas, han pasado por un divorcio que estadísticamente equivale al 34% de los adultos no nacidos de nuevo”.1 Tristemente el equipo maravilloso compuesto por Adán y Eva no es el cuadro del matrimonio que encontramos en la sociedad de hoy, aun dentro del entorno de la iglesia. Después de dar estas estadísticas sombrías, George Barna declara que: “Es desafortunado que tantas
11
UN MATRIMONIO EXTRAORDINARIO
personas, sin importar su fe, experimenten un divorcio; pero es especialmente inquietante encontrar que la fe de tantas personas nacidas de nuevo no les haya capacitado para fortalecer y salvar sus matrimonios”.2 Ciertamente, es triste. Para hacer las cosas todavía peores, estas estadísticas desalentadoras no reflejan cuántas parejas cristianas evitan el divorcio, pero simplemente existen con un estilo de “supervivencia”; pasando por una serie de situaciones, pero sin intimidad. ¿Por qué no se ha hecho contacto con estas personas? Quizás por la enormidad de los problemas demográficos: Uno y otro hogar compuesto de dos personas que viven juntas, haciendo por vivir, pero sin tener una vida. Estas parejas no se divorcian; pero viven como dos extraños que ocupan un mismo espacio. Inmovilizados en un matrimonio neutral que no va a ninguna parte. ¿Cuáles son algunos factores que contribuyen a estas estadísticas?
Haga un círculo alrededor de los tres factores que usted considere que tengan el efecto más grande sobre los matrimonios en nuestra sociedad. Prepárese para intercambiar sus opiniones con el grupo. Estilo de vida ocupado Falta de compromiso
Falta de dirección Temor a la intimidad
Pornografía
Sexo antes del matrimonio
Barreras emocionales
Una mentalidad de yo primero
Intereses diferentes
¿Otros?
¿Por qué hay tantas parejas cristianas que aceptan esta vida corriente, viviendo por debajo de su potencial y responsabilidad como seguidores de Cristo? Debido a que Dios creó el matrimonio, una pareja puede tener la experiencia de una intimidad genuina. ¿Por qué no vemos esto?
12
¿Hacia dónde va su matrimonio?
El plan perdido Para que un matrimonio crezca, de lo corriente a lo extraordinario, debemos tener un plan, un sueño mutuo y un sentido de dirección. De otra manera, encontraremos que nuestros matrimonios “están cabalgando en todas direcciones” o como la investigación de Barna revela tristemente, cabalgando en dos direcciones totalmente diferentes.
En el rostro del entendido aparece la sabiduría; Mas los ojos del necio vagan hasta el extremo de la tierra. Proverbios 17.24
La Biblia nos dice que un planeamiento bien pensado es absolutamente vital para vivir exitosamente.
Lea Proverbios 4.26 en el margen de la página 10. Ponga una línea ondulada debajo del resultado de saber hacia dónde usted se dirige. Lea Proverbios 17.24 en el margen. ¿Qué le impide a usted “ir en todas direcciones?” Subráyelo. Nosotros planificamos muchas áreas de la vida. En la tabla que sigue, enumere las áreas de su matrimonio que han perdido su enfoque o que necesitan planificarse. Diga por qué un plan pudiera ayudar. A continuación aparece un ejemplo. Áreas de planeamiento • Finanzas familiares
Encuentro fascinante que la m ayoría de las personas planifiquen sus vacaciones con más cuidado de lo que planifican sus vidas. Quizás sea porque escapar es más fácil. Jim Rohn The Treasury of Quotes
Razones por las que el plan es útil Nos ayuda a establecer metas para comprar las cosas que necesitamos o queremos.
• ___________________
• ___________________
• ___________________
13
UN MATRIMONIO EXTRAORDINARIO
Una pregunta que sería muy sabio hacerse el uno al otro en ocasiones es ¿Hacia dónde va nuestro matrimonio? Tener un tiempo de evaluación de vez en cuando, no implica automáticamente que haya algún problema en sus relaciones, sino que siempre hay áreas en las que pueden trabajar para hacerlo aún mejor. La pregunta habla de metas, de dirección, de visión. Un matrimonio que se conforme con vivir día a día con la famosa idea de que “lo que no está roto ¿para qué arreglarlo?”, se encontrará más tarde o más temprano con una relación monótona y sin “sabor”. Cuando no hay metas, dirección ni visión, el matrimonio sentirá muy pronto el peso de “cabalgar en todas direcciones”. Eventualmente, el estrés de esta situación afectará su relación. Preguntarse: “¿Hacia dónde va nuestro matrimonio?” abrirá las puertas para que ambos cónyuges hablen de sus altas y sus bajas. De lo que les gusta o no les gusta. De lo que debieran cambiar para mejorar sus relaciones. Dará también la oportunidad de establecer algunas metas y de tener una visión de lo que pudiera llegar a ser su matrimonio, si fueran honestos en su evaluación y persistieran en su empeño de mejorarlo. Al discutir las alzas, las bajas y lo que está entre ellos en nuestras relaciones, sentimo s que tenemos algo que decir acerca de a dónde se dirige nuestro matrimonio.
14
Otra pregunta que sigue naturalmente a la anterior es: ¿Qué tenemos que hacer para llegar a donde queremos ir? Para que haya cambios en la relación, tienen que existir dos elementos personales: Admitir nuestras debilidades o faltas y estar dispuestos a hacer los cambios que se necesiten. Cuando existen problemas en el matrimonio, la culpa no está toda en las faltas de uno de los cónyuges, sino en grado mayor o menor, en las de ambos. Ambos necesitan evaluarse personalmente admitir que hay áreas en las que se debe cambiar algo y tomar la decisión de hacerlo. Cuando esto se logre, el matrimonio alcanzará nuevas alturas de gozo y felicidad.
¿Hacia dónde va su matrimonio?
Coloque una X en cada línea que aparece más abajo para indicar cómo va su tiempo de soñar. ¿Cuán frecuentemente usted piensa sobre el futuro de su matrimonio?
Raramente
Ocasionalmente
Frecuentemente
¿Cuán frecuentemente usted habla con su cónyuge acerca del futuro de su matrimonio?
Raramente
Ocasionalmente
Frecuentemente
¿Con qué frecuecia usted da pasos para realizar un sueño para el futuro de su matrimonio?
Raramente
Ocasionalmente
Frecuentemente
Soñar es lo que establece el escenario para que una pareja dé forma a su vida en conjunto. Es vital tener una atmósfera donde ambos puedan sentirse libres para soñar. La verdad es que uno no puede tener un matrimonio donde los sueños se conviertan en realidad si ambos no sueñan juntos. Soñar juntos y desarrollar un plan para el matrimonio, da dirección a sus relaciones. En vez de permitir que las alzas y bajas de la vida sacudan sus relaciones de un lado para otro, ustedes pueden, decidir juntos su futuro como pareja. Existe algo triste pero verdadero: Para la mayoría de las parejas, la relación matrimonial es uno de los pocos viajes de la vida que no se planifican. Hacemos planes de salud, planes de seguro, planes de boda y planes de jubilación. Planificamos para el nacimiento de nuestros
15
UN MATRIMONIO EXTRAORDINARIO
Pocas parejas tien en un plan para su matrim onio, lo cual les garantiza que irán en todas direcciones.
hijos y para nuestra muerte, planificamos para los años de estudio en la universidad. Hasta tenemos planes para las vacaciones. Pero pocas parejas tienen un plan para su matrimonio, lo cual es casi una garantía de que irá en diferentes direcciones. Usted necesita un plan para su matrimonio, y lo necesita ahora.
¿Tiene usted un plan para su matrimonio?
❑
Sí
❑
¿Ve usted una ventaja en tener uno?
❑
¿Estaría usted dispuesto a tomar unos pasos simples para desarrollar o mejorar su plan?
❑
No
Sí
❑
Sí
❑
No No
Desarrollar un plan para su matrimonio Si usted y su pareja están de acuerdo en que su “plan matrimonial” es un poquito confuso, ¿cómo pueden comenzar a soñar con una vida extraordinaria juntos? Si usted se ha extendido en todas direcciones, ¿cómo puede comenzar a desarrollar un plan para su matrimonio? Un magnífico punto desde donde comenzar, es determinar dónde están ustedes. Este libro está estructurado de manera que cada semana les ayude a discernir la situación de algún aspecto importante de su matrimonio, para entonces soñar juntos acerca de a dónde les gustaría ir a partir de ese punto. Cuando usted alcance la sexta semana, podrá poner por escrito su plan para un matrimonio extraordinario, simplemente revisando las notas que ha hecho al final de las semanas previas. ¿Le parece suficientemente fácil? ¡Magnífico! Comencemos. Selma y Rodney y Tony y Dinorah le ayudarán en cada paso del camino.
Comience allí donde usted está.
16
