AMENDMENT No. 1 TO AGREEMENT No. 2050.0033544.07.2, CONCERNING THE CHARTER OF THE VESSEL "SEACOR CABRAL", TYPE PSV 1500, ENTERED INTO BETEEN PETR!LEO BRASILEIRO S.A. S.A. PETRO PETROBRA BRAS S AND AND THE COMPA COMPANY NY SEACOR SEACOR MARINE LLC.
PETR!LEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS, a government-contr government-controlled olled company, company, with with registered registered Office in the City of Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro, at Av. República do Chile, !, registered in the "ra#ilian Register of Corporate $a%payers &nder 'o. ((.))).*+)))*-) ((.))).*+)))*-)*, *, hereinafter referred to as PETROBRA represented by the eneral PETROBRAS, S, herein represented anager of the $ransportation and Storage Services /nit of 0%ploration and 1rod&ction- Services, Ricardo Alb&2&er2&e Araú3o, and the companies SEACOR MARINE LLC, with registered office at +4*) ain Street, 5nd 6loor, 7o&ma, 8os Angeles, /SA, registered in the "ra#ilian Register of Corporate $a%payer $a%payerss &nder 'o. )9.:).(:9)) )9.:).(:9)))*-+(, )*-+(, herein represented represented by its ;ep&ty Chief 0%ec&tive 0%ec&tive Officer, Officer, SHIPONER NER,, hereby agree to amend Agreement 'o. Robert Robert Clemons, Clemons, herein hereinaft after er referre referred d to as SHIPO 5)!).))((!::.)+.5, &nder the following cla&ses and conditions<
CLA#SE ONE P#RPOSE 1.1. $he p&rpose of this Agreement is<
*.*.*.
0%tend the term of the Agreement and red&ce the ;aily Charter Rate =Ref. *)*>?
*.*.5.
Amend the scope of the Agreement?
*.*.(.
Replace Anne% @ Radio comm&nication Systems and ;evices of the Agreement?
*.*.:.
Remove the bon&s of the Agreement?
*.*.!.
Bncrease the total estimated val&e of the Agreement?
CLA#SE TO $ AMENDMENT
5.*.
0%tend, from )4*55)*), the contract&al term provided in item 5.5. of Cla&se $wo0ffectiveness and $erm, to the additional period of seven h&ndred and twenty =+5)> calendar days.
5.5.
Red&ce, from )4*55)*), the ;aily Charter Rate 0 =Ref. *)*>, from /S **,4).)) to /S *),554.55.
5.(.
Remove, from )4*55)*), the "on&s ;aily Charter Rate 0 =Ref. *)*A>, at the val&e of /S **.4).
5.:.
Replace Anne% @ - Radio comm&nication Systems and ;evices by the version &pdated on )(*)5))4.
2.4.1. $he period for the installation of devices provided in Anne% @ shall be at most ) days co&nted from the date of e%ec&tion of this Amendment, and in case s&ch period is not met, the penalties provided in item *5.. of the Agreement shall apply.
Amendment 'o. )* Agreement 'o. 5)!).))((!::.)+.5 5)!).))((!::.)+.5 0%tend 0%tend of $erm $erm Seacor Seacor Cabral
1age * of (
5.:.5.
SHIPONER, on the date to be agreed with the inspection staff of PETROBRAS, shall be entitled to a franchise of at most 5:) consec&tive ho&rs for the sh&tdown of operations provided in the Agreement, aiming at the installation of radio comm&nication devices.
5.:.(.
;&ring the worDs of installation of radio comm&nication devices, the daily rate referred to in Ref. *)* of Anne% BB, as set forth in item !.*. of the Agreement, shall remain to be paid to SHIPONER.
5.:.:.
$he vessel shall be regarded as &navailable in case the period of worDs set forth in item 5.:.5. of this Amendment is not met.
5.!.
SHIPONER shall promote the installation of fo&r =:> additional electrical socDets in the vessel, at its own e%penses, on the date to be agreed with the inspection staff of PETROBRAS, th&s maDing available a total n&mber of eight =9> electrical socDets in the vessel, fo&r =:> in each side, in order to power &p refrigerated containers with the following specification< type female, ::) @olts AC, ) 7E, (5 A, type S$0CF ShocD $ite or similar, three phase G earth at ( ho&rs, protection B1+.
5..
$he val&es and 2&antities of Anne% B eneral Conditions and Anne% BB Spreadsheet of /nit 1rices of the Agreement are hereby amended.
CLA#SE THREE VAL#E 3.1. $he total estimated val&e of this Amendment is R% 1&,124,21&.42, e2&ivalent to #S% 7.4&7.334,'( on the offer date =/S *.)) H R 5.*!4(>, which increased the total estimated val&e of the Agreement, set forth in item +.*. of Anne% B, to R% 37,'(1,&'4.27, e2&ivalent to #S% 17,5(',(1(.12 on the offer date =/S *.)) H R 5,*!4(>. CLA#SE FO#R EFFECTIVENESS 4.1. $his Amendment shall be in force from the date of its e%ec&tion. CLA#SE FIVE $ ADDITIONAL DOC#MENTS 5.1. $he following anne%es are an integral part of this Amendment, as if they were herein transcribed< A))*+ I 0'0RA8 CO';B$BO'S Reviewed on )4*55)*)? A))*+ IIA S1R0A;S700$ O6 /'B$ 1RBC0S Bn force from )4*55)*)? A))*+ IIIA S10CB6BCA$BO'S O6 $70 @0SS08? A))*+ V RA;BO CO/'BCA$BO' SIS$0S A'; ;0@BC0S - Reviewed on )(*)5))4.
Amendment 'o. )* Agreement 'o. 5)!).))((!::.)+.5 0%tend of $erm Seacor Cabral
1age 5 of (
CLA#SE SI RATIFICATION &.1. $he parties hereby ratify all other conditions provided in the Agreement which were not e%pressly amended by this instr&ment. B' B$'0SS 70R0O6, the parties ca&sed this instr&ment to be e%ec&ted in two =5> co&nterparts of e2&al content and form, along with the witnesses below. Rio de Janeiro, J/'0 55 nd 5)*) Ricardo Alb&2&er2&e Araú3o eneral anager of the $ransportation and Storage Services /nit of 0%ploration and 1rod&ction -Services PETROLEO BRASILEIRO S.A. $ PETROBRAS
Robert Clemons ;ep&ty Chief 0%ec&tive Officer SEACOR MARINE LLC. $ SHIPONER
6rancisco A&g&sto 1rata Ramos Chief Administrative Officer SEAB#L- OFFSHORE DO BRASIL LTDA $ OINT AND SEVERAL COMPANY
B$'0SS0S< 'ame< 6elipe Jose 8opes 6ranKa C16 'o.< )!:.4!.5(+-)(
'ame< anoel "arense C16'o.)+*.!)9.4+9-*4 ANNEX I GENERAL CONDITIONS (CHARTER) Review on 09/12/2010 TYPE: #S$ 1500
AGREEMENT: 2050.00335.0!.2 (Amendment 01)
NAME OF THE VESSEL: IN$ITATION% 5++:!:)9 SEACOR CA"RAL 1 & TER'% (Item 2.2 of te AGREEMENT): Te te!m of te AGREEMENT "# !20 $%&end%! d%'# %nd te te!m of t"# AMENMENT "# *20 $%&end%! d%'#. T+# te te!m of te AGREEMENT #%&& ,e 15 $%&end%! d%'#. 2 * E++ECTI$E DATE (S+,"tem 2.2.1 of te AGREEMENT): - to 02/2/200 3 * 'AXI',' TER' O+ A,TO'ATIC EXTENSION (S+,"tem 2.2.2 do AGREEMENT): 1 d%'# * TER'INATION IN AD$ANCE (S+,"tem 2.2./. of te AGREEMENT): Te AGREEMENT m%' ,e te!m"n%ted %fte! e%$ te!m of / d%'# "n $%#e te %+to!"%t"on of ANTA3 fo! te VESSEL to !em%"n "n oe!%t"on "n 4!%"& "# not 5!%nted (Fo!e"5n E6$%n5e R%te: RS 2.1593 7 -SS 5&ANN,AL #A- RISE DATE% 12/21/200 1.00) & #ESO DOS #AR'ETROS DA +R',LA DE REA,STA'ENTO% (Item *.1 of te AGREEMENT): +ie n no4 6748e !& $AL,E O+ THE AGREE'ENT
Amendment 'o. )* Agreement 'o. 5)!).))((!::.)+.5 0%tend of $erm Seacor Cabral
1age ( of (
*.1. Tot%& E#t"m%ted V%&+e (Item 8.1 of te AGREEMENT): RS 3!:91:9.2! (t"!t'9#een m"&&"on n"ne +nd!ed %nd e"5t'9one to+#%nd #"6 +nd!ed %nd n"net'9fo+! !e%"# %nd t;ent'9#een $ent#) e<+"%&ent to ,SS 1!:59:1.12 (#eenteen m"&&"on f"e +nd!ed %nd e"5t'9n"ne to+#%nd e"5t +nd!ed %nd e"5teen Ame!"$%n do&&%!# %nd t;e&e $ent#) *.2. In#t%&&ment $on$e!n"n5 te $%!te! of VESSEL 9 Ref. 101 (S+,"tem 8.1.1 of te AGREEMENT): RS 3:0!!:!32.99 (t"!t'9fo+! m"&&"on #eent'9#een m"&&"on #een +nd!ed %nd t"!t'9t;o !e%"# %nd n"net'9n"ne $ent#) e<+"%&ent to ,SS 15:!1:2.*2 (f"fteen m"&&"on #een +nd!ed %nd e"5t'9one to+#%nd e"5t +nd!ed %nd fo!t'9t;o Ame!"$%n do&&%!# %nd #eent'9t;o $ent#). *.. In#t%&&ment $on$e!n"n5 te ,on+# of 1= (S+,"tem 8.1.2 of te AGREEMENT): RS 11:!3.9 (one +nd!ed %nd e"5t'9one to+#%nd #een +nd!ed %nd fo!t'9t!ee !e%"# %nd n"net'9#"6 $ent#) e<+"%&ent to ,SS :1.00 (e"5t'9fo+! to+#%nd one +nd!ed %nd #"6t'9e"5t Ame!"$%n do&&%!#). *.>. In#t%&&ment $on$e!n"n5 te %&&o;%n$e of %+tom%t"$ e6ten#"on (S+,"tem 8.1. of te AGREEMENT): RS 3:!22:21!.2 (t!ee m"&&"on #een +nd!ed %nd t;ent'9t;o to+#%nd t;o +nd!ed %nd #eenteen !e%"# %nd t"!t'9t;o $ent#) e<+"%&ent to ,SS 1:!23:0!.0 (one m"&&"on #een +nd!ed %nd t;ent'9t!ee to+#%nd e"5t +nd!ed %nd #een Ame!"$%n do&&%!# %nd fo!t' $ent#). * #ETRO"RAS; ADDRESS +OR NOTI+ICATIONS PETR?LEO 4RASILEIRO S7A 9 PETRO4RAS E@P Se!"$e# Bont!%$t M%n%5e!# A. ReC,&"$% do B"&e nD 0 9 18 %nd%! R"o de %ne"!o 9 R Pone: //921 21>>910* F%6: //921 21>>910 SIGNAT-RE PETRO4RAS SHI#O
Amendment 'o. )* Agreement 'o. 5)!).))((!::.)+.5 0%tend of $erm Seacor Cabral
1age : of (
SPREADSHEET OF #NIT PRICES /CHARTER
ANNE II A AGREEMENT N 2050.0033544.07.2 /AMENDMENT )*>
BODY EPLORATION AND PROD#CTION /EP SHIPONER SEACOR MARINE LLC NAME OF THE VESSEL TYPE SEACOR CABRAL PSV 1500 ITEM
DESCRIPTION
NSE
T. #N.
#NIT PRICE #NIT PRICE /#S%
01
101
;AB8I C7AR$0R RA$0 0
720 ;BA
SIGNAT#RES PETROBRAS
=R>
10,22'.22 IN FORCE FROM
SHIPONER 0'122010
Amendment 'o. )* Agreement 'o. 5)!).))((!::.)+.5 0%tend of $erm Seacor Cabral
1age ! of (
AMENDMENT No. 1 TO AGREEMENT No. 2050. 0033545.07.2, CONCERNING THE PROVISION OF SERVICES OF OPERATION OF THE VESSEL "SEACOR CABRAL", TYPE PSV 1500, ENTERED INTO BETEEN PETR!LEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS AND THE COMPANY SEAB#LOFFSHORE DO BRASIL LTDA.
PETR!LEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS, a government-controlled company, with registered Office in the City of Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro, at Av. República do Chile, !, registered in the "ra#ilian Register of Corporate $a%payers &nder 'o. ((.))).*+)))*-)*, hereinafter referred to as PETROBRAS, herein represented by the eneral anager of the $ransportation and Storage Services /nit of 0%ploration and 1rod&ction- Services, Ricardo Alb&2&er2&e Araú3o, and the companies SEAB#L- OFFSHORE DO BRASIL LTDA, with registered office at Av. Almirante "arroso nL (, gr&po 5+)!, in the City of Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro, registered in the "ra#ilian Register of Corporate $a%payers &nder 'o. )!.!54.!:9)))*-:+? with operational base at R&a AmMrico 1ei%oto, nL *5), Bmbetiba, in the City of acaM, State of Rio de Janeiro, registered in the "ra#ilian Register of Corporate $a%payers &nder 'o. )!.!54.!:9)))5-59, herein represented by its Chief Administrative Officer, Robert Clemons, hereinafter referred to as SHIPONER, hereby agree to amend Agreement 'o. 5)!).))((!::.)+.5, &nder the following cla&ses and conditions<
CLA#SE ONE P#RPOSE 1.1. $he p&rpose of this Agreement is<
*.*..
0%tend the term of the Agreement and red&ce the ;aily Charter Rate =Ref. *)*>?
*.*.+.
Amend the scope of the Agreement?
*.*.9.
Replace Anne% @ Radio comm&nication Systems and ;evices of the Agreement?
*.*.4.
Remove the bon&s of the Agreement?
*.*.*).
Bncrease the total estimated val&e of the Agreement?
CLA#SE TO $ AMENDMENT
5.!.
0%tend, from )4*55)*), the contract&al term provided in item 5.5. of Cla&se $wo0ffectiveness and $erm, to the additional period of seven h&ndred and twenty =+5)> calendar days.
5..
Red&ce, from )4*55)*), the ;aily Charter Rate 0 =Ref. *)*>, from /S **,4).)) to /S *),554.55.
5.+.
Remove, from )4*55)*), the "on&s ;aily Charter Rate 0 =Ref. *)*A>, at the val&e of /S **.4).
5.9.
Replace Anne% @ - Radio comm&nication Systems and ;evices by the version &pdated on )(*)5))4.
2.4.1. $he period for the installation of devices provided in Anne% @ shall be at most ) days co&nted from the date of e%ec&tion of this Amendment, and in case s&ch period is not met, the penalties provided in item *5.. of the Agreement shall apply.
Amendment 'o. )* Agreement 'o. 5)!).))((!::.)+.5 0%tend of $erm Seacor Cabral
1age of (
5.:.!.
SHIPONER, on the date to be agreed with the inspection staff of PETROBRAS, shall be entitled to a franchise of at most 5:) consec&tive ho&rs for the sh&tdown of operations provided in the Agreement, aiming at the installation of radio comm&nication devices.
5.:..
;&ring the worDs of installation of radio comm&nication devices, the daily rate referred to in Ref. *)* of Anne% BB, as set forth in item !.*. of the Agreement, shall remain to be paid to SHIPONER.
5.:.+.
$he vessel shall be regarded as &navailable in case the period of worDs set forth in item 5.:.5. of this Amendment is not met.
5.+.
SHIPONER shall promote the installation of fo&r =:> additional electrical socDets in the vessel, at its own e%penses, on the date to be agreed with the inspection staff of PETROBRAS, th&s maDing available a total n&mber of eight =9> electrical socDets in the vessel, fo&r =:> in each side, in order to power &p refrigerated containers with the following specification< type female, ::) @olts AC, ) 7E, (5 A, type S$0CF ShocD $ite or similar, three phase G earth at ( ho&rs, protection B1+.
5.9.
$he val&es and 2&antities of Anne% B eneral Conditions and Anne% BB Spreadsheet of /nit 1rices of the Agreement are hereby amended.
CLA#SE THREE VAL#E 3.1. $he total estimated val&e of this Amendment is R% 1&,124,21&.42, e2&ivalent to #S% 7.4&7.334,'( on the offer date =/S *.)) H R 5.*!4(>, which increased the total estimated val&e of the Agreement, set forth in item +.*. of Anne% B, to R% 37,'(1,&'4.27, e2&ivalent to #S% 17,5(',(1(.12 on the offer date =/S *.)) H R 5,*!4(>. CLA#SE FO#R EFFECTIVENESS 4.1. $his Amendment shall be in force from the date of its e%ec&tion. CLA#SE FIVE $ ADDITIONAL DOC#MENTS 5.1. $he following anne%es are an integral part of this Amendment, as if they were herein transcribed< A))*+ I 0'0RA8 CO';B$BO'S Reviewed on )4*55)*)? A))*+ IIA S1R0A;S700$ O6 /'B$ 1RBC0S Bn force from )4*55)*)? A))*+ IIIA S10CB6BCA$BO'S O6 $70 @0SS08? A))*+ V RA;BO CO/'BCA$BO' SIS$0S A'; ;0@BC0S - Reviewed on )(*)5))4.
Amendment 'o. )* Agreement 'o. 5)!).))((!::.)+.5 0%tend of $erm Seacor Cabral
1age + of (
CLA#SE SI RATIFICATION &.1. $he parties hereby ratify all other conditions provided in the Agreement which were not e%pressly amended by this instr&ment. B' B$'0SS 70R0O6, the parties ca&sed this instr&ment to be e%ec&ted in two =5> co&nterparts of e2&al content and form, along with the witnesses below. Rio de Janeiro, J/'0 55 nd 5)*) Ricardo Alb&2&er2&e Araú3o eneral anager of the $ransportation and Storage Services /nit of 0%ploration and 1rod&ction -Services PETROLEO BRASILEIRO S.A. $ PETROBRAS
Robert Clemons ;ep&ty Chief 0%ec&tive Officer SEACOR MARINE LLC. $ SHIPONER
6rancisco A&g&sto 1rata Ramos Chief Administrative Officer SEAB#L- OFFSHORE DO BRASIL LTDA $ OINT AND SEVERAL COMPANY
B$'0SS0S< 'ame< 6elipe Jose 8opes 6ranKa C16 'o.< )!:.4!.5(+-)(
'ame< anoel "arense C16'o.)+*.!)9.4+9-*4 ANNEX I GENERAL CONDITIONS (CHARTER) Review on 09/12/2010 TYPE: #S$ 1500
AGREEMENT: 2050.00335.0!.2 (Amendment 01)
NAME OF THE VESSEL: IN$ITATION% 5++:!:)9 SEACOR CA"RAL 1 & TER'% (Item 2.2 of te AGREEMENT): Te te!m of te AGREEMENT "# !20 $%&end%! d%'# %nd te te!m of t"# AMENMENT "# *20 $%&end%! d%'#. T+# te te!m of te AGREEMENT #%&& ,e 15 $%&end%! d%'#. 2 * E++ECTI$E DATE (S+,"tem 2.2.1 of te AGREEMENT): - to 02/2/200 3 * 'AXI',' TER' O+ A,TO'ATIC EXTENSION (S+,"tem 2.2.2 do AGREEMENT): 1 d%'# * TER'INATION IN AD$ANCE (S+,"tem 2.2./. of te AGREEMENT): Te AGREEMENT m%' ,e te!m"n%ted %fte! e%$ te!m of / d%'# "n $%#e te %+to!"%t"on of ANTA3 fo! te VESSEL to !em%"n "n oe!%t"on "n 4!%"& "# not 5!%nted (Fo!e"5n E6$%n5e R%te: RS 2.1593 7 -SS 5&ANN,AL #A- RISE DATE% 12/21/200 1.00) & #ESO DOS #AR'ETROS DA +R',LA DE REA,STA'ENTO% (Item *.1 of te AGREEMENT): +ie n no4 6748e !& $AL,E O+ THE AGREE'ENT
Amendment 'o. )* Agreement 'o. 5)!).))((!::.)+.5 0%tend of $erm Seacor Cabral
1age 9 of (
*.1. Tot%& E#t"m%ted V%&+e (Item 8.1 of te AGREEMENT): RS 3!:91:9.2! (t"!t'9#een m"&&"on n"ne +nd!ed %nd e"5t'9one to+#%nd #"6 +nd!ed %nd n"net'9fo+! !e%"# %nd t;ent'9#een $ent#) e<+"%&ent to ,SS 1!:59:1.12 (#eenteen m"&&"on f"e +nd!ed %nd e"5t'9n"ne to+#%nd e"5t +nd!ed %nd e"5teen Ame!"$%n do&&%!# %nd t;e&e $ent#) *.2. In#t%&&ment $on$e!n"n5 te $%!te! of VESSEL 9 Ref. 101 (S+,"tem 8.1.1 of te AGREEMENT): RS 3:0!!:!32.99 (t"!t'9fo+! m"&&"on #eent'9#een m"&&"on #een +nd!ed %nd t"!t'9t;o !e%"# %nd n"net'9n"ne $ent#) e<+"%&ent to ,SS 15:!1:2.*2 (f"fteen m"&&"on #een +nd!ed %nd e"5t'9one to+#%nd e"5t +nd!ed %nd fo!t'9t;o Ame!"$%n do&&%!# %nd #eent'9t;o $ent#). *.. In#t%&&ment $on$e!n"n5 te ,on+# of 1= (S+,"tem 8.1.2 of te AGREEMENT): RS 11:!3.9 (one +nd!ed %nd e"5t'9one to+#%nd #een +nd!ed %nd fo!t'9t!ee !e%"# %nd n"net'9#"6 $ent#) e<+"%&ent to ,SS :1.00 (e"5t'9fo+! to+#%nd one +nd!ed %nd #"6t'9e"5t Ame!"$%n do&&%!#). *.>. In#t%&&ment $on$e!n"n5 te %&&o;%n$e of %+tom%t"$ e6ten#"on (S+,"tem 8.1. of te AGREEMENT): RS 3:!22:21!.2 (t!ee m"&&"on #een +nd!ed %nd t;ent'9t;o to+#%nd t;o +nd!ed %nd #eenteen !e%"# %nd t"!t'9t;o $ent#) e<+"%&ent to ,SS 1:!23:0!.0 (one m"&&"on #een +nd!ed %nd t;ent'9t!ee to+#%nd e"5t +nd!ed %nd #een Ame!"$%n do&&%!# %nd fo!t' $ent#). * #ETRO"RAS; ADDRESS +OR NOTI+ICATIONS PETR?LEO 4RASILEIRO S7A 9 PETRO4RAS E@P Se!"$e# Bont!%$t M%n%5e!# A. ReC,&"$% do B"&e nD 0 9 18 %nd%! R"o de %ne"!o 9 R Pone: //921 21>>910* F%6: //921 21>>910 SIGNAT-RE PETRO4RAS SHI#O
Amendment 'o. )* Agreement 'o. 5)!).))((!::.)+.5 0%tend of $erm Seacor Cabral
1age 4 of (
SPREADSHEET OF #NIT PRICES /CHARTER
ANNE II A AGREEMENT N 2050.0033544.07.2 /AMENDMENT )*>
BODY EPLORATION AND PROD#CTION /EP SHIPONER SEACOR MARINE LLC NAME OF THE VESSEL TYPE SEACOR CABRAL PSV 1500 ITEM
DESCRIPTION
NSE
T. #N.
#NIT PRICE #NIT PRICE /#S%
01
101
;AB8I C7AR$0R RA$0 0
720 ;BA
SIGNAT#RES PETROBRAS
=R>
10,22'.22 IN FORCE FROM
SHIPONER 0'122010
Amendment 'o. )* Agreement 'o. 5)!).))((!::.)+.5 0%tend of $erm Seacor Cabral
1age *) of (
AMENDMENT N 02 AO AGREEMENT N. 2050.0033544.07.2, REFERENTE AO AFRETAMENTO DA VESSEL SEACOR CABRAL, TIPO PSV 1500, #E ENTRE SI CELEBRAM PETR!LEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS E A EMPRESA SEACOR MARINE LLC.
PETR!LEO BRASILEIRO S.A PETROBRAS, sociedade de economia mista, com sede na Avenida República do Chile, n.L !, na Cidade do Rio de Janeiro, 0stado do Rio de Janeiro, inscrita no Cadastro 'acional da 1essoa J&rNdica do inistMrio da 6a#enda sob o n.L ((.))).*+)))*-)*, doravante denominada AFRETADORA, neste ato representada pelo erente eral da /nidade de ServiKos de $ransporte e Arma#enamento, RBCAR;O A8"//0R/0 ARAPJO? e a empresa S0ACOR ARB'0 88C, com sede em +4*) ain Street, 5 'd 6loor, 7o&ma - 8os Angeles, 0stados /nidos, inscrita no Cadastro 'acional da 1essoa J&rNdica do inistMrio da 6a#enda sob o n.L )9.:).(:9)))*-+(, neste ato representada pelo @ice 1residente RO"0R$ C80O'S , doravante designada SHIPONER6 tQm entre si, 3&sto e acordado, aditar o AR000'$ n.L 5)!).))((!::.)+.5, de acordo com as seg&intes Cl&s&las e condiKes< CLA#SE ONE P#RPOSE *.*.
O presente A0';0'$ tem por 1/R1OS0<
*.*.* Bncl&ir no AR000'$ 5)!).))((!::.)+.5 a C8A/S0< CLA#SE VIGSIMA OITAVA A DESIGNA89O 59.*.A. A SHIPONER :*;<=)> a empresa S0A"/8F O66S7OR0 ;O "RASB8 8$;A, tal como definida no AR000'$ de 1restaKTo de ServiKos nL 5)!).))((!:!.)+.5, para ?>@<<>o >o R*=<* A:>)*<o E;*<> >> ooJ* > <o>o :* @*); P#RPOSE :*;* AGREEMENT. A 01R0SA ;0SB'A;A tem sede no endereKo Av Almirante "arroso, (, r&po 5+)! - Centro, Rio ;e Janeiro, Rio ;e Janeiro, "rasil, com inscriKTo no Cadastro 'acional de 1essoas J&rNdicas, do inistMrio da 6a#enda, sob o nL )!.!54.!:9)))*-:+, neste ato representada por se& ;iretor Administrativo AntUnio Carlos 8indenberg $homM . CLA#SE TO VIGKNCIA 5.*.
O presente A0';0'$ entra em vigor a partir da data de s&a assinat&ra.
A0';0'$ )5 5)!).))((!::.)+.5 A6
1gina * de 5
3.1.
A AFRETADORA e a SHIPONER ratificam todos os termos, e as demais condiKes estabelecidas no AR000'$ e no A0';0'$ 01, 2&e nTo foram e%pressamente alterados pelo presente instr&mento.
0, por estarem 3&stas e acordadas, a AFRETADORA e a SHIPONER assinam o presente A0';0'$ em 5 =d&as> vias, de ig&al teor e forma, na presenKa das testem&nhas abai%o. Rio de Janeiro,
*: O/$ 5)*)
Ricardo Alb&2&er2&e Araú3o erente eral da /nidade de ServiKos de $ransporte e Arma#enamento ;e 0%ploraKTo e 1rod&KTo ServiKos PETROLEO BRASILEIRO S.A. $ PETROBRAS
Robert Clemons @ice-1residente SEACOR MARINE LLC. $ SHIPONER
$0S$0/'7AS< 'ome< C16<
'ome< C16<
A0';0'$ )5 5)!).))((!::.)+.5 A6
1gina 5 de 5
AMENDMENT N 02 AO AGREEMENT N. 2050.0033545.07.2, REFERENTE A PRESTA89O DE SERVI8OS DA VESSEL SEACOF CABRAL, TIPO PSV 1500, #E ENTRE S CELEBRAM PETR!LEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS E A EMPRESA SEAB#L- OFFSHORE DO BRASIL LTDA.
PETR!LEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS, sociedade de economia mista, com sede na Avenida República do Chile, n.L !, na Cidade do Rio de Janeiro, 0stado do Rio de Janeiro, inscrita no Cadastro 'acional da 1essoa J&rNdica do inistMrio da 6a#enda sob o n.L ((.))).*+)))*-)*, doravante denominada CONTRATANTE, neste ato representada pelo erente eral da /nidade de ServiKos de $ransporte e Arma#enamento, RBCAR;O A8"//0R/0 ARAPJO? e a empresa S0A"/8F O66S7OR0 ;O "RASB8 8$;A, com sede em Av Almirante "arroso, (, r&po 5+)! - Centro - Rio ;e Janeiro, "rasil, inscrita no Cadastro 'acional da 1essoa J&rNdica do inistMrio da 6a#enda sob o n.L )!.!54.!:9)))*-:+, neste ato representada pelo ;iretor Administrativo 6RA'CBSCO A//S$O 1RA$A RAOS , doravante designada CONTRATADA6 tQm entre si, 3&sto e acordado, aditar o AR000'$ n.L 5)!).))((!:!.)+.5, de acordo com as seg&intes Cl&s&las e condiKes< CLA#SE ONE P#RPOSE 1.1.
O presente A0';0'$ tem por 1/R1OS0<
1.1.1 Bncl&ir no AR000'$ 5)!).))((!:!.)+.5 a C8A/S0< CLA#SE VIGSIMA STIMA A DESIGNA89O 27.1.A. A CONTRATADA, designada pela empresa S0ACOR ARB'0 88C, tal como definida no AR000'$ de Afretamento nL 5)!).))((!::.)+.5, ser responsvel pela habilitaKTo ao Regime Ad&aneiro 0special para promover a importaKTo de bens 1/R1OS0 deste AR000'$. A 01R0SA S0A"/8F O66S7OR0 ;O "RASB8 8$;A tem sede no endereKo Av Almirante "arroso, (, r&po 5+)! - Centro, Rio ;e Janeiro, Rio ;e Janeiro, "rasil, com inscriKTo no Cadastro 'acional de 1essoas J&rNdicas, do inistMrio da 6a#enda, sob o nL )!.!54.!:9)))*-:+, neste ato representada pelo ;iretor Administrativo 6RA'CBSCO A//S$O 1RA$A RAOS CLA#SE TO VIGKNCIA 2.1.
O presente A0';0'$ entra em vigor a partir da data de s&a assinat&ra.
CLA#SE TERCEIRA $ RATIFICA89O
A0';0'$ )5 5)!).))((!:!.)+.5 1S
1gina * de 5
3.1.
A CONTRATANTE e a CONTRATADA ratificam todos os termos, e as demais condiKes estabelecidas no AR000'$ e no A0';0'$ )*, 2&e nTo foram e%pressamente alterados pelo presente instr&mento.
0, por estarem 3&stas e acordadas, a CONTRATANTE e a CONTRATADA assinam o presente A0';0'$ em 5 =d&as> vias, de ig&al teor e forma, na presenKa das testem&nhas abai%o. Rio de Janeiro,
*: O/$ 5)*)
Ricardo Alb&2&er2&e Araú3o erente eral da /nidade de ServiKos de $ransporte e Arma#enamento ;e 0%ploraKTo e 1rod&KTo ServiKos PETROLEO BRASILEIRO S.A. $ PETROBRAS
6rancisco A&g&sto 1rata Ramos ;iretor Administrativo SEAB#L- OFFSHORE DO BRASIL LTDA.
$0S$0/'7AS< 'ome< C16<
'ome< C16<
A0';0'$ )5 5)!).))((!:!.)+.5 1S
1gina 5 de 5
AMENDMENT N. 03 AO AGREEMENT N. 2050.0033544.072 #E ENTRE SI CELEBRAM PETR!LEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS E A EMPRESA SEACOR MARINE LLC, PARA AFRETAMENTO POR PERODO DA VESSEL "SEACOR CABRAL", DO TIPO PSV1500.
PETR!LEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS, sociedade de economia mista, com sede na Avenida República do Chile nL !, na Cidade do Rio de Janeiro, 0stado do Rio de Janeiro, inscrita no Cadastro 'acional da 1essoa J&rNdica do inistMrio da 6a#enda sob o nL ((.))).*+)))*-)*, doravante designada PETROBRAS, neste ato representada pelo erente eral da /nidade de ServiKos de $ransporte e Arma#enamento de 0%ploraKTo e 1rod&KTo ServiKos, Ricardo Alb&2&er2&e Araú3o, e a empresa SEACOR MARINE LLC, com sede em +4*) ain Street, 5nd 6loor, 7o&ma, 8os Angeles, /SA, inscrita no Cadastro 'acional da 1essoa J&rNdica do inistMrio da 6a#enda sob o nL )9.:).(:9)))*-+(, neste ato representada pelo se& @ice-1residente, Robert Clemons, doravante designada SHIPONER, tQm entre 3&sto e acordado o presente A0';0'$ ao AR000'$ nL 5)!).))((!::.)+.-5, de acordo com as seg&intes cl&s&las e condiKes<
CLA#SE ONE P#RPOSE *.*. O presente A0';0'$ tem por 1/R1OS0 alterar o endereKo da 0mpresa Solidria, na C8A/S0 @igMsima 'ona - Solidariedade, para< R&a S*, lotes )+ A e ", 2&adra -(, "airro 'ovo Cavaleiros, ! o 1rolongamento, Cidade de acaM-RJ, C01 5+4((-:5).
CLA#SE TO ALTERA8ES 5.*. A C8A/S0 @igMsima 'ona - Solidariedade, passa a ter a seg&inte redaKTo< "2'.1. Assina o AR000'$, como empresa 3&ridicamente solidria 2&anto Vs obrigaKes pec&nirias dele decorrentes, independente da ca&sa, origem o& nat&re#a 3&rNdica, a empresa contratada tal como definida no AR000'$ de 1restaKTo de ServiKos nL 5)!).))((!:!.)+-5, a2&i denominada 01R0SA SO8B;WRBA 2&e, neste ato, declara estar ciente de todo o teor e efeitos do AR000'$. A 01R0SA SO8B;WRBA tem sede no endereKo R&a S*, lotes )+ A e ", 2&adra -(, "airro 'ovo Cavaleiros, ! o 1rolongamento, Cidade de acaM-RJ, C01 5+4((-:5), com inscriKTo no Cadastro 'acional de 1essoas J&rNdicas, do inistMrio da 6a#enda, sob o nL )!.!54.!:9)))*-:+, neste ato representada pelo ;iretor Administrador, JosM Roberto Almeida 'eves.X
A0';0'$ )5 5)!).))((!:!.)+.5 1S
1gina * de 5
CLA#SE TERCEIRA VIGKNCIA (.*. O presente A0';0'$ entra em vigor a partir da data de 5)45)*). CLA#SE #ARTA RATIFICA89O :.*. A PETROBRAS e a SHIPONER ratificam e%pressamente todas as cl&s&las e condiKes contidas no instr&mento de AR000'$ ora aditado e em se&s Ane%os e Aditivos, nTo alteradas no presente A0';0'$. 0, por estarem 3&stas e acordadas, as partes assinam o presente A0';0'$ em ( =trQs> vias de ig&al teor e forma, 3&ntamente com as testem&nhas abai%o. Rio de Janeiro, )9 O/$ 5)*) Ricardo Alb&2&er2&e Araú3o erente eral da /nidade de ServiKos de $ransporte e Arma#enamento ;e 0%ploraKTo e 1rod&KTo ServiKos PETROLEO BRASILEIRO S.A. $ PETROBRAS
Robert Clemons @ice-1residente SEACOR MARINE LLC. $ SHIPONER
6rancisco A&g&sto 1rata Ramos ;iretor Administrativo SEAB#L- OFFSHORE DO BRASIL LTDA $ EMPRESA SOLIDRIA
$0S$0/'7AS< 'ome< anoel Carlos @iana "arense C16< )+*.!)9.4+9.*(
'ome< Sergio 8&i# 'egreiros C16<(5.9*.!*+-):
A0';0'$ )5 5)!).))((!:!.)+.5 1S
1gina 5 de 5
AMENDMENT N. 03 AO AGREEMENT N. 2050.0033545.072 #E ENTRE SI CELEBRAM PETR!LEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS E A EMPRESA SEAB#L- OFFSHORE DO BRASIL LTDA. PETR!LEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS, sociedade de economia mista, com sede na Avenida República do Chile nL !, na Cidade do Rio de Janeiro, 0stado do Rio de Janeiro, inscrita no Cadastro 'acional da 1essoa J&rNdica do inistMrio da 6a#enda sob o nL ((.))).*+)))*-)*, doravante designada PETROBRAS, neste ato representada pelo erente eral da /nidade de ServiKos de $ransporte e Arma#enamento de 0%ploraKTo e 1rod&KTo ServiKos, Ricardo Alb&2&er2&e Araú3o, e a empresa SEAB#L- OFFSHORE DO BRASIL LTDA., com sede na Av. Almirante "arroso nL ( gr&po 5+)! e 5+), Cidade do Rio de Janeiro, 0stado do Rio de Janeiro, inscrita no Cadastro 'acional da 1essoa J&rNdica do inistMrio da 6a#enda sob o nL )!.!54.!:9)))*-:+? e com base operacional na Av. AtlYntica nL *+: - Cavaleiros, Cidade de acaM, 0stado Rio de Janeiro, inscrita no Cadastro 'acional da 1essoa J&rNdica do inistMrio da 6a#enda sob o nL )!.!54.!:9)))5-59, neste ato representada pelo se& Administrador, 6rancisco A&g&sto 1rata Ramos, doravante designada ARMADORA, tQm entre 3&sto e acordado o presente A0';0'$ ao AR000'$ nL 5)!).))((!:!.)+-5, de acordo com as seg&intes cl&s&las e condiKes< CLA#SE ONE P#RPOSE
*.*.
O presente A0';0'$ tem por 1/R1OS0 alterar o endereKo da Sede da ARMADORA de Avenida Almirante "arroso nL (, gr&po 5+)!, Cidade do Rio de Janeiro, 0stado do Rio de Janeiro, República 6ederativa do "rasil, para R&a S*, lotes )+ A e ", 2&adra -(, "airro 'ovo Cavaleiros, ! o 1rolongamento, Cidade de acaM-RJ, C01 5+4((-:5).
*.5.
0%cl&ir da 2&alificaKTo da ARMADORA a base operacional sit&ada na Av. AtlYntica nL *+: - Cavaleiros, Cidade de acaM, 0stado Rio de Janeiro, inscrita no Cadastro 'acional da 1essoa J&rNdica do inistMrio da 6a#enda sob o nL )!.!54.!:9)))5-59.
CLA#SE TO ALTERA8ES 5.*. A 2&alificaKTo da PETROBRAS e ARMADORA passa a ser a seg&inte< PETR!LEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS, sociedade de economia mista, com sede na Avenida República do Chile nL !, na Cidade do Rio de Janeiro, 0stado do Rio de Janeiro, inscrita no Cadastro 'acional da 1essoa J&rNdica do inistMrio da 6a#enda sob o nL ((.))).*+)))*-)*, doravante designada PETROBRAS, neste ato representada pelo erente eral da /nidade de ServiKos de $ransporte e Arma#enamento de 0%ploraKTo e 1rod&KTo ServiKos, Ricardo Alb&2&er2&e Araú3o, e a empresa SEAB#L- OFFSHORE DO BRASIL LTDA., com sede na R&a S*, lotes )+ A e ", 2&adra -(, "airro 'ovo Cavaleiros, ! o 1rolongamento, Cidade de acaM-RJ, C01 5+4((-:5), inscrita no Cadastro 'acional da 1essoa J&rNdica do inistMrio da 6a#enda sob o nL )!.!54.!:9)))*-:+, neste ato representada pelo se& Administrador, 6rancisco , A&g&sto 1rata Ramos, doravante designada ARMADORA.
A0';0'$ )5 5)!).))((!:!.)+.5 1S
1gina * de 5
CLA#SE TERCEIRA VIGKNCIA (.*.
O presente A0';0'$ entra em vigor a partir da data de 5)45)*).
CLA#SE #ARTA RATIFICA89O :.*. A PETROBRAS e a ARMADORA ratificam e%pressamente todas as cl&s&las e condiKes contidas no instr&mento de AR000'$ ora aditado e em se&s Ane%os e Aditivos, nTo alteradas no presente A0';0'$. 0, por estarem 3&stas e acordadas, as partes assinam o presente A0';0'$ em ( =trQs> vias de ig&al teor e forma, 3&ntamente com as testem&nhas abai%o. Rio de Janeiro,
) O/$. 5)*)
Ricardo Alb&2&er2&e Araú3o erente eral da /nidade de ServiKos de $ransporte e Arma#enamento ;e 0%ploraKTo e 1rod&KTo ServiKos PETROLEO BRASILEIRO S.A. $ PETROBRAS
Robert Clemons @ice-1residente SEACOR MARINE LLC. $ SHIPONER
6rancisco A&g&sto 1rata Ramos ;iretor Administrativo SEAB#L- OFFSHORE DO BRASIL LTDA $ EMPRESA SOLIDRIA $0S$0/'7AS< 'ome< anoel Carlos @iana "arense C16< )+*.!)9.4+9.*(
'ome< Sergio 8&i# 'egreiros C16<(5.9*.!*+-):
A0';0'$ )5 5)!).))((!:!.)+.5 1S
1gina 5 de 5
