Licit-42-Maroc-ONE

LICITATIE INTERNATIONALA:

Denumire licitatie Numar licitatie/cod identificare la organizator Obiectul licitatiei Produsele licitate Numele firmei organizatoare

Adresa

Telefon Fax Adresa pagina web Persoana de contact/Departament Garantia bancara de participare la licitatie (Tender Bond)

Documentele Documentele licitatiei (caietul de sarcini: adresa de unde poate fi obtinut, pret caiet sarcini)

Termenul de valabilitate a ofertelor

Termenul de depunere a ofertelor (data si ora)

Licitatie Maroc: Instalarea unor posturi de Joasa si Medie Tensiune DF478269 Licitatie Maroc: Instalarea unor posturi de Joasa si Medie Tensiune Licitatie Maroc: Instalarea unor posturi de Joasa si Medie Tensiune Oficiul National al Electricitatii - ONE

OFFICE NATIONAL DE L’ELECTRICITE 65, RUE OTHMAN BEN AFFAN B.P. 13 498 20 000 CASABLANCA MAROC (212) 535 60 05 26/60 07 59 (212) 535 60 41 74 www.one.org.ma Doamna ABZAOUI Garantia este de 1.00.000 Dh (11 Dh = 1 €) Caietul de sarcini poate fi achizitionat de catre ofertanti prin cerere scrisa, la adresa mentionata mai sus, dupa achitarea sumei de 500 Dirhami (nerambursabili).

Anexam caietul de sarcini spre consultare cu mentiunea ca achizitia acestuia este obligatortie in cazul participarii la licitatie. 09 aprilie 2014 ORELE 08:00 Toate ofertele vor fi trimise sau depuse cu recipisa de primire la biroul de depunere a ofertelor din sediul ONE, la adresa indicata mai sus, sau remisa Presedintelui Comisiei, la inceputul sedintei si inaintea deschiderii ofertelor care va avea loc LA DATA DE DE 09 OCTOMBRIE 2013 LA ORELE 09:00.

Data si ora deschiderii deschiderii licitatiei

Deschiderea plicurilor privind referintele tehnico-financiare precum si oferta comerciala se vor realiza intr-o singura etapa.Plicurile se vor deschide in sedinta publica LA DATA DE 09 OCTOMBRIE 2013 LA ORELE 09:00 GMT, la sediul ONE l a adresa indicata mai sus.

Conditii tehnice specifice (certificate calitate etc.)* Conditii contractuale specifice (legislatie locala, etc.) Garantia de buna desfasurare a contractului (Performance Bond)

Conditiile tehnice specifice, normele etc sunt cuprinse in caietele de sarcini. Conditiile contractuale specifice sunt cuprinse in caietele de sarcini. Garantia de buna desfasurare este de 3 % din valoarea totala a ofertei.

Relatii suplimentare si sprijin la BPCE

BPCE TANGER Ad resa: ROUTE EL EL MOUJA HIDINE, HIDINE, LOTISSMENT LOTISSMENT ALTA MIRA, VIL LA FAL AK Y N° 4 TA NGER zip cod e: 90000 90000 Persoana de con tact: Remu Remu s Radulescu Radulescu Tel.: 00212 539 33 02 05 Fax: 00212 539 33 02 05 GSM : 00212 664 815 494 E-mail: r e m u s r a d u l e s c u @ y a h o o . c o m . b r

ROYAUME DU MAROC

OFFICE NATIONAL DE L'ELECTRICITE ET DE L’EAU POTABLE BRANCHE ELECTRICITE

APPEL D’OFFRES N° DF478269

AYANT POUR OBJET :

Insertion des postes MT/BT à la Direction Provinciale de TAZA (DPT)

N.B : L e soumi ssion nai naire re est tenu tenu de mettre sé paré ment la garanti garan tiee d’ off r e (caution (cauti on provis pr ovisoir oir e) au niveau du dossier technique .

Appel d’Offres n° DF478269

1

ROYAUME DU MAROC



CONSTITUTION DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

Le présent dossier d’Appel d'Offres est constitué des pièces suivantes :

Pièce IPièce IIPièce IIIPièce I Pièce I V V Pièce V Pièce VIPièce VII-

Avis Avis d’ap d’appe pell d’of d’offr fres es (AAO), CIS), Cahier Cahier d’Instructi d’Instructions ons aux Soumissionna Soumissionnaires ires ( CIS), Dispositions Dispositions Particulièr Particulières es à l’Appel d’Offres d’Offres (DPAO ), Cahier Cahier des Clause Clausess Généra Générales les (CCG), Cahi Cahier er des des Clau Clause sess Pa Part rtic icul uliè ière ress ( CCP), CCP), Cahier Cahier des Spécif Spécifica icatio tions ns Techni Techniques ques (CST), Cahier des Prix Prix et et détail détail estimatif estimatif (CPDE), (CPDE),

NOTA : Les dispositions du DPAO et du CCP prévalent respectivement sur celles du CIS ET CCG Le soumissionnaire soumissionnaire est réputé être être en possession du CIS et CCG et avoir pris connaissance connaissance des dispo disposi sitio tions ns qui y figu figuren rent. t. Ces Ces docu docume ments nts sont sont téléc télécha harg rgea eable bless à parti partirr de la rubriq rubrique ue Fournis Fournisseu seurs rs /Textes /Textes Régleme Réglementa ntaires ires et Technique Techniquess du site web (one.ma) (one.ma) ou remis à tout concurrent qui en fait la demande.

Les références à l’ONE dans toutes les pièces du Dossier Dossier d’AO sont remplacées remplacées par celles de l’ONEE-Branche Electricité Appel d’Offres n° DF478269

2

ROYAUME DU MAROC



AYANT POUR OBJET :


PIECE I

AVIS D’APPEL D’OFFRES (AAO) (AA O)

AVIS D’APPEL D’OFFRES (AAO)


3

ROYAUME DU MAROC OFFICE NATIONAL DE L'ELECTRICITE ET DE L’EAU POTABLE BRANCHE ELECTRICITE

AVIS D’APPEL D’OFFRES SEANCE PUBLIQUE L'OFFICE NATIONAL DE L'ELECTRICITE lance l’appel d'offres n° DF478269 relatif à l’insertion des postes MT/BT à la Direction Provinciale de TAZA (DPT). Le cahier des charges de l’appel d'offres peut être retiré dès à présent contre paiement de la somme de DH : 500,00 MAD (cinq cents dirhams) par chèque certifié libellé au nom de l'ONEE – Branche Electricité auprès de la Direction Approvisionnement et Marchés sis 65, Rue Othman Ben Affan 20 000 - CASABLANCA - MAROC ou être adressé contre virement de cette somme majorée des frais d'envoi aux concurrents qui en feront la demande par fax au n° (212) 5 35 93 05 41. L’ouverture des plis se déroulera en séance publique le …………….. à partir de 09 H 00 (heure marocaine) aux bureaux de l’ONEE-BRANCHE ELECTRICITÉ sis 65, rue Othman Ben Affane Casablanca. Les propositions établies conformément conformément au cahier des charges peuvent soit être: - Reçues par courrier ou déposées contre récépissé, au Bureau des dépôts des offres à l’ONEE-BRANCHE ELECTRICITÉ sis 65, rue Othman Ben Affane à Casablanca, au plus tard le ………. avant 09H00 (heure marocaine). - Remises au Président de la Commission, au début de la séance et avant l’ouverture des plis qui aura lieu le ………………... à partir de 09H00 (heure marocaine). Toutes les Offres remises après cette date, seront automatiquement écartées.

AVIS D’APPEL D’OFFRES (AAO) Rue Othman Ben Affan Affan – 20 000 Casablanca – Tél : (212) 022 66 80 80 – Fax : (212) 022 22 0038 – Télex : ofelec 22780M/22603M 22780M/22603M – e mail : ofelec @ one.ma – Site Web : www.one.ma www.one.ma


4

ROYAUME DU MAROC



AYANT POUR OBJET :


PIECE II

CAHIER DES INSTRUCTIONS AUX SOUMISSINNAIRES (CIS)

(EN POSSESSION DES CONCURRENTS)

NOTA : Le CIS est téléchargeable à partir de la rubrique Fournisseurs/Textes Réglementaires et Techniques du site web (one.ma) ou remis à tout concurrent qui en fait la demande

CAHIER DES INSTRUCTIONS AUX SOUMISSINNAIRES (CIS)


5

ROYAUME DU MAROC



AYANT POUR OBJET :


PIECE III

DISPOSITIONS PARTICULIERES A L’APPEL D’OFFRES (DPAO)



6

SOMMAIRE

Article

Libellé

Préambule Objet CIS 3 Conditions requises pour soumissionner CIS 7 Offre présentée par un groupe de sociétés CIS 9 Visite des lieux CIS 11 CIS 15 CIS 20 CIS 22 CIS 27 CIS 28 CIS 30 CIS 35 CIS 36 Annexe 1 Annexe 2 Annexe 3 Annexe 4 Annexe 5

Pièces du dossier d'appel d'offres Documents constituant l'offre Caractère des prix Garantie d’offre Présentation des offres Date, heure limites et lieu de dépôt des offres Ouverture des plis Evaluation et comparaison des offres Publication des résultats d’appel d’offres Nature et consistance des prestations pouvant pouvant être sous traitées traitées Constitution du dossier d’agrément Liste de matériel postes et lignes Déclaration d’intégrité Garantie d'offre (Garantie Bancaire)



7

l’Inser ertio tion n des des poste postess MT/BT MT/BT à la Le présent appel d’offres a pour objet l’Ins Direction Provinciale de TAZA (DPT) Les travaux seront conformes au plan qui sera remis au contractant lors de la réalisation des travaux. 3.1 : Aux fins du présent appel d'offres, les soumissionnaires doivent répondre aux CIS 3 : Conditions requises critères minima de sélection suivants: pour soumissionner  Soumissionnaire Individuel : 1- Avoir fourni tous les documents constituant l’offre, conformément à l’article CIS 15 du DPAO 2- Avoir été agréé par ONEE-BRANCHE ELECTRICITÉ pour les travaux de construction des réseaux – lignes et postes MT/BT ( agrément agrément type MT-BT2). 3- Joindre à l’offre technique un document détaillé précisant la chronologie de mise en œuvre des moyens humains et matériels en accord avec le programme de réalisation proposé 4- Avoir fourni la liste des prestations à sous traiter et compléter éventuellement le tableau en annexe n°1 5- Avoir fourni la liste du matériel MT/BT complétées par les marques et types proposés selon annexe 3. 3.2. Ne sont pas admises à soumissionner les sociétés : - en liquidation judiciaire ou en redressement judiciaire, sauf autorisation spéciale délivrée par l’autorité judiciaire compétente. - sous sanction leur interdisant la participation aux consultations de l'ONEE. Groupement d'entreprises :  1- Chacun des membres du groupement doit satisfaire aux conditions requises pour soumissionner comme s'il était lui même soumissionnaire individuel. 2- Le groupement doit proposer obligatoirement un directeur de projet qui fait partie du personnel du chef de file. Nota : 1- Les soumissionnaires doivent impérativement répondre à tous les critères de sélection minima des clauses, ci-dessus. Les soumissionnaires qui n’y répondent pas seront écartés. 2- L’ONEE-BE se réserve le droit de rejeter l’offre de tout soumissionnaire ayant rencontré des difficultés à réaliser des travaux de même nature que ceux objet du présent appel d’offres. 3- Peuvent également soumissionner dans le cadre du présent AO, les entreprises non agréées, à la condition que celles-ci fournissent dans le pli technique, le dossier d’agrément dont la constitution est donnée en annexe n°2 du présent dossier d’A.O. Tout dossier de demande d’agrément incomplet ne sera pas examiné dans le cadre du présen présentt AO, AO, toutef toutefois ois l’inst l’instruc ructio tionn de la demand demandee sera sera poursu poursuivi iviee hors hors Appel Appel d’Offres. 4- Toute proposition de sous-traitance dans le cadre du présent appel d'offres est régie par les règles suivantes : - Peuvent être considérées comme sous-traitées, les prestations d’études et de travaux indiquées sur le tableau en annexe n°1; - Les opérations rentrant dans le cadre de l’achat du matériel à mettre en œuvre ne peuvent être sous-traitées; - Le sous-traitant doit être préalablement agréé par l’ONEE-BE pour les prestations objet de la sous-traitance; - La supervision et le contrôle du chantier doivent être assurés par le personnel du contractant; L’ONEE-BE se réserve le droit de refuser, au moment de l’examen des offres techniques, tout sous-traitant ayant été défaillant dans l’exécution de précédents marchés; le soumissionnaire peut remplacer le sous-traitant écarté dans le délai fixé par l’ONEE-BE. Préambule Objet



8

CIS 77 :: Offre présentée par un groupe de société CIS 99 :: Visite des lieux

CIS 111 :: Pièces du dossier d'appel d'offres

CIS 15 : Documents constituant l'offre

CIS 220 :: Caractère des prix CIS 222 :: Garantie d'offre

CIS 227 :: Présentation des offres

L’article 7 du CIS est complété par L’attribution de « Chef de file » donnée à une entreprise ne diminue en rien la responsabilité, sur les plans civil et pénal des autres partenaires. Toute défaillance du groupement entraînera la radiation des entreprises agrées membres du groupement et le rejet, le cas échéant, des demandes d’agrément formulées par les autres membres. Les articles 9.1 et 9.3 du CIS sont complétés par ce qui suit : La visite des lieux n’est pas obligatoire Une fois leurs offres remises, les soumissionnaires ne pourront en aucun cas, formuler des réclamations basées sur une connaissance insuffisante des lieux et des conditions d'exécution des travaux. L’article 11 du CIS est complété par ce qui suit : - Les documents constituant le CST sont comme suit : * Cahier des spécifications techniques particulières (CSTP). * Cahier des Prescriptions Communes Techniques (CPCT) (Le Cahier des Prescriptions Communes Techniques (CPCT) (Lignes et postes MT-BT) est téléchargeable à partir du site web ONEE-BE : www.one.ma (rubrique www.one.ma (rubrique Fournisseurs/Textes Réglementaires et Techniques). - Les dispositions du DPAO et du CCP prévalent respectivement sur celles du CIS, du CCG. Le premier paragraphe de l’article 15 du CIS est modifié comme suit : - Les soumissionnaires devront fournir à l'ONEE-BRANCHE ELECTRICITÉ en deux exemplaires séparés le dossier d’offres (1 exemplaire original et une copie conforme à l’original). - En plus des documents constituant le dossier d’offres, indiqués à l’article 15 du CIS, il y a lieu de fournir : - une offre technique conforme aux spécifications techniques du cahier des charges qui doit comporter un descriptif technique donnant des informations sur la conduite du projet, sur l’affectation des ressources ainsi qu’un planning de réalisation détaillant les jalons intermédiaires importants; - toutes les fiches techniques des spécifications de fourniture du matériel MT/BT données avec le présent AO dûment complétées par les caractéristiques de chaque marque et type proposé. - la liste de matériel MT/BT complétée par les marques et types proposés. - Attestation des chiffres d’affaires des 3 dernières années - copie de la lettre d’agrément délivrée par l’ONEE-BRANCHE ELECTRICITÉ. - déclaration d’intégrité suivant modèle en annexe n° 4 Les prix sont fermes et non révisables, conformément à l’article 6 du CCP. 22.1 22.1 : En garan garantitiee de ses ses engag engagem emen ents ts,, l’En l’Entr trep epre rene neur ur four fourni nira ra à l’ap l’appu puii de la 100.000, 00,00 00 DH (Cent (Cent mille mille soumis soumissio sionn une garanti garantiee d’off d’offre re d’un d’un montan montantt de 100.0 dirhams). Cette garantie sera constituée sous forme de caution personnelle et solidaire de 1 er rang, irrévocable, inconditionnelle et payable à première demande délivrée par un organisme financier choisi parmi les établissements bancaires marocains autorisés à cet effet. La garantie bancaire sera établie selon le modèle en en annexe 5. La garantie d’offres sous forme de chèque n’est pas admise 27.1 : Adresse pour envoyer ou déposer les offres : ONEE – BRANCHE ELECTRICITE BUREAU DE DÉPÔT DES OFFRES - DIRECTION APPROVISIONNEMENT ET MARCHES« DAM » 65, Rue OTHMAN BEN AFFAN CASABLANCA MAROC BP 13498 Tel: (212) (2) 22 33 30-26 65 53 - 22 41 65 Fax: (212) (2) (2) 43 31 12 Les concurrents peuvent remettre leurs offres, séance tenante, au Président de la Com Commiss ission ion d'ouv 'ouver ertture ure et de jugem gement ent au début ébut de la séan séancce et avan avantt le commencement de l’ouverture des plis. DISPOSITIONS PARTICULIERES A L’APPEL D’OFFRES (DPAO)


9

CIS 228 :: Date, hheure llimites et llieu dde ddépôt ddes of f fr es CIS 330 :: Ouverture des plis CIS-35 :: Evaluation et comparaison des offres

28.1 :- Date et heure limites de dépôt des offres : Le mercredi ……………. Avant 09 h 00 (GMT) sauf report. - Lieu de dépôt des offres : Bureau dépôt d’offres à ONEE-BRANCHE ELECTRICITÉ sis 65, Rue Othman Ben Affane Casablanca. 30.2 : L’ouverture des plis se déroulera en séance publique 35.1 : L’article 35.1 du CIS est complété par ce qui suit : Pour permettre à l'ONEE-BRANCHE ELECTRICITÉ d'évaluer préalablement que les concurrents disposent des capacités requises pour mener à bien l'exécution des travaux et la réalisation des ouvrages du présent A.O en conformité avec les spécifications et dans les règles de l'art, l'ouverture des plis sera faite en deux étapes : 1ère étape : L'ouverture des plis concernant les "références techniques et financières". L'éval L'évaluat uation ion des référen références ces techni techniqu ques es et fin financ ancièr ières es donner donneraa lieu lieu à un rappor rapportt d'ex d'exam amen en de conf confor ormi mité té aux aux crit critèr ères es d'ad d'admi miss ssib ibililit itéé et de qual qualif ific icat atio ionn des des soumissionnaires et aux spécifications techniques de l’Appel d’Offres. C'est sur la base des éléments d'appréciation du rapport d'évaluation de références tech techni niqu ques es et fina financ nciè ière ress que que sero seront nt ouve ouvert rtss les les plis plis conc concer erna nant nt "les "les offr offres es commerciales". Les offres commerciales des concurrents ne réunissant pas les conditions d'admissibilité, de qualification et de conformité aux spécifications techniques de l'Appel d'Offres ne seront pas ouvertes. 2ème étape : L'ouverture des plis "Offres Commerciales" sera effectuée uniquement pour les soumissionnaires retenus au stade de l'évaluation des "références techniques et financières". 35.2 : Cet article est modifié comme suit : rectifiées,, conf conformé ormément ment aux dispositio dispositions ns de l’article l’article  Les offres seront corrigées et rectifiées 34 du CIS ; par l'application des cours de change de  Les prix en devises seront convertis en DH par BANK EL MAGHRIB, correspondant à la date limite de remise des offres ; Le montant de comparaison des offres, sera établi sur la base du montant résultant de la part en dirhams et de la part en devise convertie en dirhams en utilisant le cours vendeur, ci- dessus et en tenant compte de rabais éventuels. 35.3 : - La comparaison des offres sera effectuée globalement 35.4 : L’article 35.4 du CIS est complété par : L'ONEE-B L'ONEE-BRANCH RANCHE E ELECTRICITÉ ELECTRICITÉ retiendra retiendra l'offre l'offre moins moins disante disante globalemen globalementt remplissant toutes les conditions fixées par le cahier des charges.

CIS 336 :: Publication des résultats d'appel d'offres

L’article 36.3 du CIS est complété par : Le résultat de l’appel d’offres sera affiché dans le site WEB ONEE-BRANCHE ELECTRICITÉ à l’adresse suivante: www.one.ma suivante: www.one.ma



10

Annexe n°1 NATURE ET CONSISTANCE DES PRESTATIONS POUVANT POUVANT ETRE SOUS-TRAIT SOUS-TRAITEES EES

Prestations

Pourcentage de la masse à sous traiter

Sous-traitants (Maximum 3 par prestation)

Responsable de la prestation sous-traitée (*)

Etude topographique et élaboration des plans Etude électrique pour le réseau basse tension Etude de dimensionnement mécanique Etude d’ingénierie génie civil des postes de transport Fondation pour pylône ( massif) Levage des poteaux poteaux (massif et et levage) Montage et levage des pylônes Déroulage et réglage des câbles Génie civil des postes Equipement du contrôle commande des postes (*) Le responsable est chargé de la supervision et du contrôle des travaux réalisés par le sous-traitant. Ce responsable ne peut être remplacé qu’après accord préalable écrit de l’ONEE-Branche Electricité.



11

Annexe n°2

CONSTITUTION DU DOSSIER D’AGREMENT A FOURNIR PAR LES SOUMISSIONNAIRES NON AGREES

PIECES ADMINISTRATIVES

- fiche de renseignements, dûment remplie, signée et cachetée, suivant modèle à télécharger du site web ONEE-Branche Electricité ; - extrait du certificat d'immatriculation au registre de commerce; - statuts; - bilans des 2 derniers exercices ; Pour les entreprises installées au Maroc, à fournir en plus les pièces suivantes: - attestation de la CNSS en cours de validité, certifiant que la société est en situation régulière envers cet organisme; - attestation fiscale (modèle 203) délivrée depuis moins d’un an; - attestation d'assurances en cours de validité: Accident de travail et Responsabilité civile; - attestation de chiffres d'affaires des 3 dernières années; délivrée par les services des impôts directs et taxes assimilées, Références  Liste des projets projets similaires similaires à celui objet objet du présent présent appel d’offres, d’offres, réalisés réalisés durant durant les 5 dernières années, en précisant :  le montant montant projet projet par projet ;  la qualité du soumissionna soumissionnaire ire dans le cadre de chaque projet projet (Entrepreneur (Entrepreneur principal principal ou soussoustraitant).  Les attestations de bonne fin, délivrées délivrées par les maîtres d’ouvrages d’ouvrages pour les principales références. références. Moyens humains : - organigramme de la société comportant les noms et les fonctions des responsables ; - liste du personnel d'encadrement et du chantier de l'Entreprise; - C.V, accompagné des copies des diplômes s'il y lieu et d'attestations des anciens employeurs du personnel d'encadrement de direction et de chantier. Pour les entreprises installées au Maroc, à fournir en plus les pièces suivantes: - bordereaux préétablis par la CNSS des 3 derniers mois, comportant le personnel employé et affilié à cet organisme. Moyens matériels : - liste des moyens matériels; - copies des cartes grises du matériel roulant (engins et véhicules) s'il y a lieu.

(*) : Les entreprises dont la création date de moins de trois ans, produiront les documents relatifs à la période de leur activité.



12

Annexe n° 3

LISTE DE MATERIEL PROPOSE A METTRE EN ŒUVRE Le matériel dont la fourniture est à la charge du contractant, doit remplir l'une des conditions suivantes : figurer sur la liste liste du matériel agréé agréé / à l’essai l’essai (voir s site web ONEE-Branche Electricité :  figurer www.one.ma) ;  être reconnu conforme aux documents techniques de référence faisant partie du CST du présent dossier d’appel d’offres ou aux spécifications techniques téléchargeables à partir du site web (www.one.ma) (www.one.ma) ; Dans le 2ème cas, la conformité du matériel est établie sur la base des documents ci-après qu’il y a lieu de joindre à l’offre technique et dans ce cas le soumissionnaire est tenu de proposer dans son offre, au plus trois (3) marques/références : d'essais prévus par les documents  originaux ou copies certifiées conformes des rapports d'essais techniques de référence, réalisés par un laboratoire officiel ou accrédité;  fiche fiche techni technique que faisan faisantt ressor ressortir tir que le matéri matériel el propos proposéé répond répond en tout tout point point aux aux dispositions du document technique de référence. Les types et marques de matériels reconnus conformes au stade de l’évaluation des offres techniques, deviennent contractuels. Les concurrents devront indiquer la marque ou à défaut l’origine du matériel, qu’ils se proposent d’installer, selon le tableau ci-après. Désignation

Marque proposée

Fabricant / Origine

Pylône Poteau Béton Armé Poteau Bois Parafoudres IACM Chaînes d’isolateurs Câbles Cellule préfabriquée Tableau de distribution Transformateur de Puissance Autres Matériel



13

Annexe

n° 4

Déclaration d’intégrité

à annexer à l’offre, engageant l’entrepreneur, fournisseur ou consultant envers le Promoteur «Nous déclarons et nous nous engageons à ce que ni nous ni aucune autre personne, y compris parmi nos dirigeants, employés ou représentants, agissant en notre nom sur la base de nos instructions en bonne et due forme ou avec notre connaissance et accord, ou avec notre consentement, ne commette ou ne commettra une quelconque Pratique interdite (telle que définie ci-dessous) en rapport avec la procédure d’appel d’offres ou dans le cadre de l’exécution ou de la fourniture de travaux, biens ou services concernant [préciser de quel marché ou appel d’offres il s’agit] (le "Marché"), et à vous informer au cas où une telle Pratique interdite serait portée à l’attention de toute personne chargée, au sein de notre société, de veiller à l’application de la présente déclaration. Pendant la durée de la procédure d’appel d’offres et, si notre offre est retenue, pendant la durée du Marché, nous désignerons et maintiendrons dans ses fonctions une personne – qui sera soumise à votre agrément, et auprès de qui vous aurez un accès illimité et immédiat – et qui sera s era chargée de veiller, en disposant des pouvoirs nécessaires à cet effet, à l’application de la présente Déclaration. Si (i) nous ou un dirigeant, employé ou représentant, agissant comme indiqué ci-dessus, avons (a) été condamné par un tribunal, quel qu’il soit, pour un délit quelconque impliquant une Pratique interdite en rapport avec n’importe quel quelle le proc procéd édur uree d’ap d’appe pell d’of d’offr fres es ou four fourni nitu ture re de trava travaux ux,, bien bienss ou serv servic ices es au cour courss des des cinq cinq anné années es immédiatement antérieurs à la date de la présente Déclaration, ou (ii) un quelconque de ces dirigeants, employés ou représentants a été renvoyé ou a démissionné de quelque emploi que ce soit parce qu’il était impliqué dans quelque Pratique interdite que ce soit, vous trouverez ci-après des précisions au sujet de cette condamnation, ce renvoi ou cette démission, ainsi que le détail des mesures que nous avons prises, ou prendrons, pour garantir que ni nous ni aucun de nos employés ne commettrons (commettra) aucune Pratique interdite en rapport avec le Marché [donner les détails si nécessaire]. Au cas où le Marché nous serait attribué, nous accordons au Promoteur et aux auditeurs nommés par l’un ou l’autre d’entre eux, ainsi qu’à toute autorité compétente selon la loi marocaine, le droit d’inspecter nos documents. Nous acceptons acceptons de conserver conserver lesdits documents documents durant durant la période période généralement généralement prévue par la législation en vigueur vigueur mais, quoi qu’il en soit, pendant au moins six ans à compter de la date de réception provisoire du Marché. » A l’effet des présentes dispositions, les expressions suivantes sont définies comme indiqué indi qué ci-dessous :  «Man uvre de corruption» : fait d’offrir, promettre ou accorder un quelconque avantage indu en vue d’influencer la décision d’un responsable public, ou de menacer de porter atteinte à sa personne, son emploi, ses biens, ses droits ou sa réputation, en rapport avec la procédure de passation des marchés ou dans l’exécution l’exécution d’un marché, marché, dans le but d’obtenir d’obtenir ou de conserver abusivement abusivement une affaire affaire ou d’obtenir d’obtenir tout autre avantage indu dans la conduite de ses affaires. œ



déclar arati ation on malh malhon onnê nête te ou dissi dissimu mula latio tionn d’in d’info form rmat atio ions ns dans dans le but but «Man uvre frauduleuse frauduleuse»» : décl d’infl d’influen uencer cer une procéd procédure ure de passati passation on d’un d’un march marchéé ou l’exéc l’exécutio utionn d’un d’un marché marché au préjud préjudice ice du Promoteur, Promoteur, et qui comporte des pratiques collusoires collusoires entre soumissionnaire soumissionnairess (avant (avant ou après la remise des offres) ou entre un soumissionnaire et un consultant ou un représentant du Promoteur en vue de fixer les prix des soumissions à des niveaux niveaux non compétitifs compétitifs et de priver priver le Promoteur Promoteur des avantages d’une mise en concurrence équitable et ouverte. œ



«Promoteur » : la personne désignée comme telle dans les documents d’appel d’offres ou le Marché.



«Responsable «Responsable public» : toute personne occupant une fonction législative, administrative, de direction, politique ou judiciaire dans tout pays, ou exerçant tout emploi public dans tout pays, ou tout dirigeant ou employé d’une entreprise publique ou d’une personne morale contrôlée par une entreprise publique de tout pays, ou tout dirigeant ou responsable de toute organisation publique internationale.



«Pratique interdite» : tout acte qui est une Man œuvre de corruption ou une Man œuvre frauduleuse.


DISPOSITIONS PARTICULIERES A L’APPEL D’OFFRES (DPAO) 14

Annexe n° 5

GARANTIE D'OFFRE (GARANTIE BANCAIRE) (Modèle)

ATTENDU QUE [nom du Soumissionnaire ou, s'il s'agit d'un groupement de sociétés, indiquer le nom de chacun des membres du groupement suivi de "conjointement et solidairement"] (ci-après dénommé "le Soumissionnaire")a remis une offre, en date du [date] pour l'exécution des prestations objet de l'appel d'offres n° [indiquer le numéro complet de l'appel d'offres] relatif à [indiquer l'objet de l'appel d'offres] (ci-après dénommée "l'offre"), NOUS SOUSSIGNES, [nom de la Banque marocaine et le nom de son représentant], ayant notre siège à [adresse complète du siège], (ci-après dénommée "la Banque"), nous nous engageons à l'égard de l'Office National de l'Electricité et de l’Eau Potable - Branche Electricité (ci-après dénommé "ONEE Branche Electricité") de manière irrévocable et inconditionnelle pour la somme de [montant en lettres et en chiffres], que la Banque s'engage à régler intégralement à l'ONEE Branche Electricité, s'obligeant elle-même, ses successeurs et assignataires. Nous nous engageons à payer à l'ONEE Branche Electricité, dans les 48 heures, un montant à concurrence du montant susmentionné, dès réception de sa première demande écrite, sans que l'ONEE Branche Electricité soit tenu de justifier sa demande et à s’abstenir de formuler une quelconque objection au cas où l’ONEE Branche Electricité déciderait d’appeler la garantie. La présente garantie demeurera valable jusqu'au 30ème (trentième) jour suivant l'expiration de la période de la validité de l’offre.

Fait à ................., le ……………….. Cachet et signature De la Banque


15

ROYAUME DU MAROC



AYANT POUR OBJET :


PIECE IV

CAHIER DES CLAUSES GENERALES (CCG)

(EN POSSESSION DU CONTRACTANT)

CCG G est est télé téléch charg argeab eable le à parti partirr de la rubriq rubrique ue Fourn Fournis isse seurs urs/T /Tex extes tes Régle Régleme ment ntair aires es et NOTA : Le CC Techniques du site web (one.ma). ou remis à tout concurrent qui en fait la demande

CAHIER DES CLAUSES GENERALES (CCG)


16

ROYAUME DU MAROC



AYANT POUR OBJET :


PIECE V

CAHIER DES CLAUSES PARTICULIERES (CCP)



17

TABLE DES MATIERES

Articles Article 1 Article.2 Article.3 Article.4 Article. 5 Article.6 Article.7 Article.8 Article.9 Article.10 Article.11 Article.12 Article.13 Article.14 Article-15 Article-16 Article.17 Article-18

Objet Assurance Sous-traitance Garantie de bonne exécution Impôts et taxes Révision des prix Facturation Conditions de règlement Attachements et décomptes provisoires Délais Pénalités Massif de fondation MT, BT et postes Cas de force majeure Réceptions provisoires Garantie contractuelle Réceptions définitive Fourniture et matériaux fournis par le contractant Autorisations administratives



18

Cahier des Clauses Particulières (CCP) Article-1 Objet Le présent engagement a pour objet l’Insertion des postes MT/BT à la Direction Provinciale de TAZA (DPT). Les travaux seront conformes au plan qui sera validé par l’ONEE-BRANCHE ELECTRICITÉ au contractant avant la réalisation des travaux. Article-2 Assurance (Article 15 1 5 du CCG) 15.1

En cas cas d’ac d’acci cide dent nt aux aux ouvr ouvrag ages es obje objett du prés présen entt Marc Marché hé,, quel quelle le qu’en u’en soit soit la caus cause, e, l'Entrepreneur est tenu de procéder, dans les délais les plus réduits, à leur remise en état.

Article-3 Sous-traitance (Article 16 du CCG) 16.2 Toute proposition de sous-traitance dans le cadre cadre du du présent marché est régie par les règles suivantes :  Les opérations rentrant dans le cadre de l’achat du matériel à mettre en œuvre ne peuvent être sous-traitées;  Le sous-traitant doit être préalablement agréé par l’ONEE-BRANCHE ELECTRICITÉ pour les prestations objet de la sous-traitance; doivent être assurés par le personnel du contractant;  La supervision et le contrôle du chantier doivent L’ONEE-BRANCHE ELECTRICITÉ se réserve le droit de refuser tout sous-traitant ayant été défaillant défaillant dans l’exécutio l’exécutionn de précédent précédentss marchés; marchés; le Contractan Contractantt peut remplacer remplacer le sous-trai sous-traitant tant écarté dans le délai fixé par l’ONEE-BRANCHE ELECTRICITÉ. Le contractant peut, à titre exceptionnel, et sur demande écrite et motivée, soumettre à l’accord de l’ONEE-BRANCHE ELECTRICITÉ, le remplacement ou le rajout d’un sous-traitant, étant entendu que l’ONEE-BRANCHE ELECTRICITÉ se réserve le droit d’accepter ou d’opposer un refus motivé sur le nouveau sous-traitant proposé. Article-4 Garantie de bonne bo nne exécution

En garantie des engagements engagements contractés par lui, le soumissionn soumissionnaire aire adjudicataire adjudicataire fournira à l’ON l’ONEE EE-B -BRA RANC NCHE HE ELEC ELECTR TRIC ICIT ITÉ É dans dans les les ving vingtt jours jours qui qui suivr suivron ontt la date date de notification du marché, une garantie de bonne exécution égale à trois pour cent (3%) du montant total TTC. Cette garantie sera valable jusqu’à la réception provisoire sans limitation dans le temps

Article-5 Impôts et taxes (Article 25 du CCG) Les taxes taxes et droits droits de douane douane concern concernant ant chaqu chaquee poste poste doivent doivent être être inclus inclus dans la part en 25.2 DIRHAM (MAD) de ce poste. Il reste entendu que l'Entrepreneur fera son affaire de l'importation et du dédouanement de toutes les fournitures et équipements nécessaires à la réalisation des ouvrages du présent dossier ainsi que le matériel devant constituer son propre stock pour faire face à ses obligations contractuelles. L'entrepreneur aura à accomplir toutes les formalités pour l'importation et l'exportation de matéri matériel el admis admis tempor temporair aireme ement, nt, et con consti stitue tuera ra les cautio cautionn nneme ements nts néc nécess essair aires. es. L'ONEE L'ONEE-BRANCHE ELECTRICITÉ n'interviendra en aucune façon dans cette c ette affaire. L'ONEE-BR L'ONEE-BRANCH ANCHE E ELECTRICIT ELECTRICITÉ É se constitue constitue importateu importateurr des fournitures fournitures importées importées en Devises, il ne pourra souscrire les titres d'importation qu'après désignation par l'Entrepreneur ou par son transitaire de la nomenclature douanière Marocaine correspondant à chaque article ou ensemble d'articles de matériels. 25.4 L’exonération de la TVA à l’intérieur n’est pas prévue CAHIER DES CLAUSES PARTICULIERES (CCP)


19

Article-6 Révision des prix (Article 26 du CCG) 26.1 Les prix du présent marché sont fermes et non révisables. Article-7 Facturation (Article 27 du CCG) 27.2

Un acompte de 10 % du montant du marché sera réglé au contractant, après présentation de la facture accompagnant les documents prévus dans l’article 27.5 du CCG

27.3

Une retenue de garantie de 10 % sera opérée sur le montant de la facture. Cette retenue de garantie pourra être remplacée par une caution bancaire de même valeur après la réception provisoire. Cette caution devra être valable jusqu'à la réception définitive sans limitation dans le temps. Le paiement de la retenue de garantie pour l'ensemble des travaux ou la mainlevée de la caution en tenant lieu, interviendra après la réception définitive.

27.6 27.6

Lieu Lieu de dépô dépôtt des des fact factur ures es : Les factures et les cautions bancaires (garantie de bonne exécution et caution de retenue de garantie) doivent être déposées au siège de la Direction Régionale Distribution Fès sis : Angle Bd El Houssine Dkhissi Rue Oumar Benjelloun n° 2 Atlas - BP: 1799 - Atlas Fès.

Article-8 Conditions de Règlement (Article 28 du CCG) 28.5 28.5

Règl Règlem emen entt des des trava travaux ux en régi régiee Le présent engagement ne comprend pas l’exécution des travaux en régie.

Article-9 Attachements et décomptes provisoires (Article 30 du CCG) 30.1

Les décomp décomptes tes provis provisoir oires es sont établi établiss et les quant quantité itéss dressées dressées en fonctio fonctionn du détail détail des bordereaux des prix de l’engagement. Le montant de chaque décompte provisoire à régler par l’ONEE-BRANCHE ELECTRICITÉ à l’Entrepreneur sera établi en fonction des détails des prix des travaux réalisés à concurrence de 80% du montant total facturé pour tenir compte de la restitution de l’acompte de 10% et de la retenue de garantie de 10%.

Article-10 Délais (Article 36 du CCG) Sauf cas cas de force force majeure majeure dûment dûment constaté constaté,, les travaux travaux doivent doivent être être entièrem entièrement ent terminés terminés et et 36.1 livrés dans un délai de : Douze (12) mois à partir de l’ordre de service de les commencer. Ce délai commence à courir à compter de la date figurant sur l’ordre de service de commencer les travaux correspondants, notifié par l’ONEE-BRANCHE ELECTRICITÉ au contractant et constituant l’acte générateur de ce délai. Article-11 Pénalités (Article 37 du CCG) 37.4

Le montant global des pénalités pénalités de retard ne ne pourra pourra pas excéder 10% du montant global TTC de l’engagement



20

Article-12 Massif de fondation MT, BT et postes Le massif de fondation pour supports électriques MT et BT et génie civil des postes doivent être conformes à l’article 1.2.1.6 du CPCT (édition Mai 1997 en possession de l’entreprise). La qualité du béton à mettre en œuvre doit être approuvée par un laboratoire agréé. Pour cela, le contractant est tenu de procéder, à ses frais, aux essais d’étude et de convenance du béton. La formulation du béton (provenance des constituants, leurs composition, les résistances à 7 et 28 jours et la plasticité du béton) établie par ce laboratoire doit être soumise à l’approbation de l’ONEE-BRANCHE ELECTRICITÉ avant coulage du béton. Le contractant contractant procédera procédera par l’interméd l’intermédiaire iaire d’un laboratoir laboratoiree agréé et à ses frais, aux contrôles contrôles des massifs au fur et à mesure de leur réalisation. Le contrôle portera sur un échantillonnage minimal de 1% du nombre de massifs prévus au marché. Les résultats du contrôle seront présentés à ONEE-BRANCHE ELECTRICITÉ avec le dossier du récolement.

La con confo formi rmité té des résult résultats ats des contrôles contrôles effectué effectuéss ne diminu diminuee en rien rien la respon responsab sabili ilité té du contractant quant à la qualité globale des massifs réalisés dans le cadre du contrat. L’ONEEBRANCHE ELECTRICITÉ ELECTRICITÉ se réserve le droit de procéder procéder à des contrôles supplémentaires supplémentaires soit sur les travaux en cours, soit sur ceux déjà réalisés. Article-13 Cas de force majeure (Article 50 du CCG) 50.1 Le seuil des intempéries constituant un cas de force majeure majeure donnant donnant lieu à des prolongations de délais est la déclaration par constat contradictoire entre l’ONEE-BRANCHE ELECTRICITÉ et l’Entrepreneur que la zone où se déroulent les travaux est jugé inaccessible. Article - 14 Réceptions provisoires (article (art icle 71 du CCG) La réception provisoire a pour objet le contrôle de la conformité des prestations réalisées par le Contra Contracta ctant nt avec avec l'ensem l'ensemble ble des obl obligat igation ionss de l'enga l'engagem gement ent.. La récep réceptio tionn provis provisoir oiree sera sera prononcée, sur demande du Contractant, après réalisation de la totalité des travaux objet de l'engagement, et si les conditions suivantes sont remplies : a- constatation par les services de contrôle de l'ONEE-BRANCHE ELECTRICITÉ de la réalisation des travaux suivant les règles de l'art en se basant sur les prescriptions en vigueur, b- mise en service industriel, concluante, des travaux réalisés sur les lieux d'installation, c- production par le Contractant de tous les certificats et documents requis.

La réception provisoire entraîne le transfert de propriété et des risques, non couvert par la garantie, à l'ONEE-BRANCHE ELECTRICITÉ et constitue le point de départ de l'obligation de garantie contractuelle. Article 15 Garantie contractuelle (article 73 du CCG)

Les travaux réalisés par le Contractant sont garanties pendant une durée d'un an à compter de la réception provisoire Pendant ce délai de garantie, le Contractant devra remédier, à ses frais, à tous désordres signalés par l'ONEE-BRANCHE ELECTRICITÉ. Pendant la durée de garantie, le Contractant s'engage à envoyer, à la demande de l'ONEEBRANCHE ELECTRICITÉ, aussi souvent qu'il sera nécessaire, et dans les plus courts délais, le personnel compétent pour assurer la mise au point technique de ses prestations.



21

Article 16: Réception définitive (article 74 du CCG) A l'expiration de la période de garantie, la réception définitive pourra être prononcée à la dema demand ndee du Cont Contra ract ctan ant,t, sous sous rése réserv rvee que que ce dern dernie ierr ait ait bien bien remé remédi diéé aux aux défa défaut utss de fonctionnement, fonctionnement, anomalies, désordres ou malfaçons constatés pendant le délai de garantie. Cette réception définitive sera différée pour les parties qui auraient subi des remplacements ou ayant fait l'objet de garanties supplémentaires acceptées, par les deux parties La récept réception ion défini définitiv tivee marque marquera ra la fin d'exéc d'exécut ution ion de l’enga l’engagem gement ent et libérer libéreraa les parti parties es contractantes de leurs obligations Réserve est faite au profit de l'ONEE-BE de l'action en garantie prévue par l'article 769 du Dahir des Obligations et Contrats (DOC), tel qu'il a été modifié et complété, relatif à la responsabilité des architectes et des entrepreneurs. La date de réception définitive marque le début de la période de garantie prévue par ce Dahir, conformément à l’article 15.2 du CCG relatif à l'assurance. Article-17 Fourniture et matériaux fournis par le contractant (Article 57 du CCG) La liste de matériel accepté par l’ONEE-BRANCHE ELECTRICITÉ est donnée en annexe 3 Le chan change gem ment ent de maté matéri riel el aprè aprèss adju adjudi dica cati tion on ne peut peut être être tolé toléré ré que que pour pour des des cas cas exceptionnels dûment justifiés par le contractant et après accord écrit de l’ONEE-BRANCHE ELECTRICITÉ. L’ONEE-BRANCHE ELECTRICITÉ se réserve le droit de demander au contractant, avant la réce récept ptio ionn de l'ouv l'ouvrag rage, e, d’ap d’appo port rter er les les modi modifi ficat catio ions ns néce nécess ssai aire ress asso assorti rties es de gara garant ntie iess supplémentaires ou de procéder au remplacement d’un matériel reconnu conforme dans le cadre du marché, et dont le comportement en exploitation de matériel identique, se serait révélé non satisfaisant. A chaque fois qu'il sera jugé nécessaire, l'ONEE-BRANCHE ELECTRICITÉ se réserve le droit de prévoir la réception en usine ou d'exiger un certificat d'origine ou la fourniture d’échantillons du matériel proposé. La réception en usine du matériel à mettre en œuvre doit être effectuée par le contractant ou son mandataire. Les essais de réception doivent être réalisés conformément aux documents techniques de référence. Les rapports d’essais sont à remettre à l’ONEE-BRANCHE ELECTRICITÉ par le contractant et ce, avant la réception provisoire de l’ouvrage. L’ONEE-BRANCHE ELECTRICITÉ se réserve le droit d’assister aux essais de réception. Le contractant est tenu d’informer l’ONEE-BRANCHE ELECTRICITÉ de la date des essais au moins 3 semaines à l’avance. Article-18 Autorisations administratives (Article 58 du CCG) 58.1 En complém complément ent à l’arti l’article cle 58.1 58.1 du CCG, CCG, au cas où il y a une une opposit opposition ion de passage passage de la la part d'un tiers empêchant le bon déroulement des travaux sur le chantier et qui persiste malgré les efforts déployés par le CONTRACTANT, ce dernier doit dans un délai maximum d’une semaine semaine porter l'incident l'incident à la conn connaissan aissance ce de l’ONEE-BR l’ONEE-BRANCH ANCHE E ELECTRICITÉ ELECTRICITÉ et de l'autorité locale et obtenir de celle - ci un PV signé et attestant cette opposition. Ce PV doit être remis par l’entreprise à l’ONEE-BRANCHE ELECTRICITÉ dans un délai maximum de trente (30) jours calendaires à compter de la date d’opposition effective qui empêche la réalisation des travaux. Au vu du PV, l’ONEE-BRANCHE l’ONEE-BRANCHE ELECTRICITÉ délivre un ordre d’arrêt à l’entreprise.



22

ROYAUME DU MAROC



AYANT POUR OBJET :


PIECE VI

CAHIER DES SPECIFICATIONS TECHNIQUES (CST) Titre 1 : Cahier des Prescriptions Communes Techniques (CPCT) Le Cahier des Prescriptions Communes Techniques (CPCT) (Lignes et postes MT-BT) est téléchargeable à partir du site web ONEE-Branche Electricité : www.one.ma (rubrique Fournisseurs/Textes Réglementaires et Techniques). Titre 2 : Cahier des spécifications techniques particulières (CSTP)

CAHIER DES SPECIFICATIONS TECHNIQUES (CST)


23

Titre 2 : Cahier des Spécifications Techniques Particulières (CSTP) ARTICLE 1 – OBJET DE L’ENGAGEMENT Le présent engagement a pour objet l’ Insertion des postes MT/BT à la Direction Provinciale de TAZA (DPT). ARTICLE 2 - DESCRIPTION DE SCRIPTION DES OUVRAGES OUVR AGES Le présent appel d'offres concerne l’exécution des travaux suivant :  Province de Taza : Constructi Construction on de 3 postes MT/BT « Type Type H61 » d’une puissance puissance de 100 KVA à la Commune Commune Rurale de GHIYATA AL GHARBIA. Constructi Construction on d’un poste MT/BT « Type Type H61 » d’une puissance puissance de 100 KVA à la Commune Commune Rurale de KAF AL GHAR. Constructi Construction on d’un poste MT/BT « Type Type H61 » d’une puissance puissance de 100 KVA à la Commune Commune Rurale de BOUHLOU. Constructi Construction on d’un poste MT/BT « Type Type H61 » d’une puissance puissance de 100 KVA à la Commune Commune Rurale de SIDI ALI BOURAKBA. Constructi Construction on d’un poste MT/BT « Type Type H61 » d’une puissance puissance de 100 KVA à la Commune Commune Rurale de GALDAMANE. Constructi Construction on d’un poste MT/BT « Type Type H61 » d’une puissance puissance de 100 KVA à la Commune Commune Rurale de ZRARDA. Province de Boulemane :  Construction de 3 postes MT/BT maçonnés à la Commune Rurale de FRITISSA FRITISSA d’une puissance de 250 KVA. Construction d’un poste poste MT/BT maçonné d’une puissance de 250 KVA à la Municipalité Municipalité d’Outat El Haj. Construction de 2 postes MT/BT maçonné d’une puissance de 250 KVA à la Municipalité de Missour . Constructi Construction on de 2 postes MT/BT « Type Type H61 » d’une puissance puissance de 100 KVA à la Commune Commune Rurale de SIDI BOUTAYEB.  Province de Guercif : Constructi Construction on d’un poste MT/BT « Type Type H61 » d’une puissance puissance de 100 KVA à la Commune Commune Rurale de HOUARA OULED RAHOU. Suivant le descriptif suivant : I. Etudes : Le contractant contractant aura à réaliser réaliser les études complètes complètes des tronçons 2° catégorie catégorie comprenant comprenant la reconnaiss reconnaissance, ance, le balisage, balisage, le levé du profil, profil, le report sur calque, calque, la répartitio répartitionn des supports supports et le calcul mécanique et électrique. Il aura à fournir les notes de calcul, et les carnets de piquetage en quatre (4) exemplaires accompagnés des profils en long correspondants en double exemplaires dans des chemises simples, après approbation de l’ONEE-BE Taza de la répartition des supports. Dossier Technique : Les études précitées à effectuer par le contractant donneront lieu à la conf confec ectition on d’un d’un Doss Dossie ierr - Proj Projet et de cons constru truct ctio ionn pour pour lign lignes es 2° catég catégor orie ie en 20 exem exempl plair aires es conformément au dossier type ONEE-BE et comprendra :  Mémoire descriptif, 1/100.000°,  Carte générale de la ligne au 1/50.000° ou 1/100.000°,  Profils en long avec bande planimétrique,  Traversées de routes et de ligne d’énergie électrique, ferrées,  Traversées des voies ferrées,  Note Note de cal calcul cul rel relati ative à la force orce élec électtrom romotri trice indu induit itee sur sur les les lign lignes es de télécommunication.

CAHIER DES SPECIFICATIONS TECHNIQUES (CST) Appel d’Offres n° DF478269

24

II. II.

LA MOYE MOYENN NNE E TENS TENSIO ION N: I-1/ La Moyenne Tension aérienne: Pylône métallique galvanisé – Poteau en béton armé Support : Massifs :

Fournitu Fourniture re et approvision approvisionnemen nementt des matériaux matériaux constitut constitutifs ifs du béton béton (prévi (prévibré bré).). Confec Confectio tionn du massif massif con confor formém mément ent aux règles règles de l’art l’art compris le cas échéant la pointe de diamant et remise en état des lieux. 3-2-1 : Massif normal : (béton cyclopéen) 3-2-3 : Massif spécial : (béton armé) Fourniture en sus de l’appareil de coffrage et façonnage des armatures. 3-2-5 : Murette de soutènement et de plate forme : Four Fo urni nitu ture re et appr approv ovis isio ionn nnem emen entt des des mat matéria ériaux ux cons consti titu tuti tifs fs construction de la murette en moellon cimenté, terrassement (remblai et déblai), nivellement à la hauteur requise damage tout venant, confection de la plate forme (couche 20 cm en béton), enduit faces extérieures de la murette au mortier de ciment, remise en état des lieux.

Armement :

Armement Armement NV galvanisé galvanisé 170-125-N 170-125-N50-70 50-70,, Armement Armement NV galvanisé galvanisé 170125125-N6 N600-80 80,, Arme Armeme ment nt NV 225225-11 115, 5, Arme Armeme ment nt napp nappee hori horizo zont ntal alee galvanisé H170 UPN, Armement nappe horizontale galvanisé H170 UPN moisé, Bras métallique galvanisé : jeu de 3 bras simple UPN 80, Bras métallique galvanisé : jeu de 3 bras métalliques enveloppant B.A. et Divers poutres et herses en menuiserie métallique galvanisée.

Isolateurs :

à long fût en matériaux composites norme de 11 + pinces d’alignement, pinces d’ancrage ou manchon d'ancrage. (isolement 24 kV ou 36 kV)

Conducteur :

En câble Almélec 75,5 mm², Almélec 34,4 mm² et Almélec acier 59,7 mm² (zone givrable).

I-2/ La Moyenne Tension souterraine:

Câble 2° catégorie souterrain à 22 KV en câble unipolaire isolé au PR 3x1x50 ou mm², 3x1x150 mm², Alu 18/30kV « S26 », qui sera posé dans une tranchée et protégé en traver traversée sée par des buses buses en tube annelé annelé à double double paroi paroi DPA DPA (D=110 (D=110²) ²) de couleu couleurr rouge rouge (agrée par l’ONEE-BE) plus fourniture et pose du grillage avertisseur en plastique. III.

LES POSTES POSTES DE TRANSFO TRANSFORMAT RMATION ION :

II-1 - Poste de transformation maçonné à équipement préfabriqué : Construction de postes de transformation 2°/1° catégorie à 22KV maçonnés à équipement préfabriqué. A. Génie civil :  Construction du bâtiment selon la réglementation en vigueur, y compris les frais d'établissement du plan et du contrôle technique du bâtiment et du béton, dont la convention sera conclue par l'entreprise avec un organisme agréé et spécialisé.  La note de calcul du béton sera soumise à O.N.E.E-BE pour approbation avant commencement des travaux.



25

 L'architecture

externe du génie civil sera à adapter au style exigé par le maître d’ œuvre. L'établissement des plans spécifiques par un architecte est pris en compte dans le présent prix.  Dimensions : L= 5,00 m. l= 3,40 m H. sous dalle : 3,50 m, confection d’un enduit enduit tyrolien sur une hauteur de 2m et sur tout le pourtour du poste, menuiserie métallique intérieure et extérieure galvanisée et peinte à 2 couches (ces dimensions peuvent être revu légèrement à l’hausse ou à la baisse selon le cas et selon le disponibilité du terrain).  La surél surélévat évation ion du sol de la cabine cabine sera établie établie à 20 cm au dessus dessus du niveau niveau du sol extérieur.  Les piliers de fondation seront posés sur des semelles à une profondeur allant jusqu’au bon sol. être d’un seul ventail équipé de serrure en applique  Les portes d’accès des postes devront être fournie par la société SECURIMAG selon le protocole d’accord n° D001/30223/97. Il appartiendra à l’entreprise adjudicataire de demander l’autorisation d’achat de cette serrure auprès de l’ ONEE-BE ONEE-BE TAZA. B. Equipement Equipement et montage montage (24 KV): Cellules préfabriquées (Réseaux ou de Protection du transformateur) :  Fourniture de la cellule complète munie des boites de raccordement selon le type de matériel, et des accessoires de verrouillage simple ou croisé.  Les caractéristiques étant spécifiées séparément au bordereau de prix du CPS. parc fournisseur, transport, mise en place de la cellule, raccordements  Prise en charge sur parc amont et aval.  Réception sur parc fournisseur avant transport. Equipements annexes au poste maçonné préfabriqué: (N° de prix 62-02-11)  Fourniture et montage de circuit de mise à la terre des masses et du neutre en trolley cuivre de 60/10 mm de diamètre y compris serre fils raccords cosses et isolateurs en Bakélite supports supports trolley avec barrette barrette de sectionnem sectionnement ent pour le neutre neutre et borne de mesure mesure pour les masses. (Le circuit des masses doit raccorder toutes les parties métalliques.)  Fourniture et montage d’un Tableau de distribution type simplexe à fusibles de calibres adéquats équipé pour huit départs (8x400A) avec interrupteur-sectionneur à coupure visible et cadenassable de 1200A + fourniture d’un jeu de rechange de fusibles.  Fourniture et raccordement liaison transformateur-tableau de distribution par 8 câbles unipolaires U1000 R02V de 2x150mm² Cu par phase.  Fourniture du matériel réglementaire et de sécurité.  Affiches et éclairage du poste.  Fourniture et pose de tous ce qui est nécessaire à la mise sous tension du poste MT/BT.  Tableau E.P (Conforme au plan N° 6237 AR) comportant : Un châssis galvanisé.   Un contacteur UNELEC ou similaire similaire 80 A avec fusibles fusibles adéquats adéquats incorporés incorporés tripolaires tripolaires + neutre + jeu de fusibles de rechange.



26

Un compteur compteur actif 4 fils fourni par par ONEE-BE .  Interrupteur manuel. voltaïque genre « Lumandard Lumandard ».  Une cellule photo voltaïque  Le câblage câblage et tout tout le matériel matériel nécessai nécessaire re prévu au C.P.S. C.P.S. ONEEONEE-BE BE à l’exclusion du voltmètre et de son commutateur.  Fourniture et montage dispositif de détection de défaut sur câble souterrain MT (DDS).  Fourniture et montage d’une centrale de mesure (Cf. détail en annexe 1)  Fourniture et pose d’un ventilateur extracteur tous accessoires compris. (Cf. détail en annexe 2). 

C. Transformate Transformateurs urs de Puissance Puissance : Four Fo urni nitu ture re,, mont montag agee et tran transp spor ortt des des Trans Transfo form rmat ateu eurs rs de puis puissa sanc ncee trip tripha hasé sé à born bornes es embrochables. II-2 - Poste de transforma transformation tion type H61 H61 : Construction de postes de transformation 2°/1° catégorie type H61 22KV (isolement 24KV ou 36 KV). A. Génie civil : Fourniture, montage, transport et manutention à pied d’ œuvre du poteau béton 12 m - 1500 daN ou sur pylône métallique AB III selon le bordereau des prix et exécution de la fouille. Massif de fondation normal et plate forme de man œuvre uvre du disjon disjoncte cteur ur B.T. B.T. (conforme au plan n° 6393). B. Equipement et montage (24KV ou 36 KV): Jeu de 3 éclateurs + manchon d’ancrage y compris la fourniture des rallonges. Montage et raccordement de transformateurs. Fourn Fo urnitu iture re et montag montagee disjon disjoncte cteur ur 1° catégo catégorie rie haut de poteau poteau avec avec tringl tringleri eriee et poignée de commande de calibre approprié. Menuis Men uiseri eriee métall métalliqu iquee galvan galvanisé iséee compl complète ète compre comprenan nantt la herse herse d’anc d’ancrage rage des éclateurs, les ferrures support du transformateur. Liaison transformateur-disjoncteur par câble unipolaire 95 mm² cuivre isolement 1000 V. Plaques et affiches réglementaires. Mise à la terre de l’ensemble des ferrures et des éclateurs par fil cuivre 60/10 avec protection mécanique et borne de mesure. Mise à la terre du neutre avec barrette de sectionnement dans le coffret de comptage EP par câble Cu isolé de 1x35 mm² U1000 V avec protection mécanique. (cette terre sera placée sur le premier support du réseau BT) Fourniture et montage des batteries de condensateurs. Coffret d’éclairage public comportant : Chassies étanches (Cf. plan de principe de l’ONEE-BE). Contacteur tripolaire + neutre de 80 A avec sectionneur porte fusibles HPC + fusibles de rechange. Interrupteur normal. Interrupteur horaire 2 fils 230 V . Compteur actif 4 fils 400-230 V (fourni par ONEE-BE).



27

KV. IV. IV.

Le câblage et tout le matériel nécessaire. (Toutes sujétions comprises) Coffret de comptage statistique (Cf. plan de principe de l’ONEE-BE) comportant : 3 Transformateurs de mesure de courant BT pour l’intérieur : - tension d’isolement : 660 V - puissance de précision : 10 VA - classe de précision : 0,5 - courant de courte durée admissible : Ith = 80 Ip/I seconde - courant dynamique : 2,5 Ith - courant de saturation : 1,2 In - courant secondaire : 5 A Il y a lieu de noter que les TC dont la calibre est  200/5A sont à primaires bobinés, alors que les TC dont le calibre est>200/5A sont à passage par câbles et par barres. (pour de plus ample informations, voir spécifications techniques des TC-BT pour l’intérieur). 2 Boîtes à bornes d’essais prises avant : - 1 boîte pour circuit courant - 1 boîte pour circuit tension (Pour de plus ample informations, voir spécifications techniques des boîtes à bornes). 1 Compteur numérique multifonctions triphasé (fournie par l’ONEE-BE) : - tension nominale : 3 x 220 / 380 V - courant nominal : 5 A - classe de précision : 1 3 Disjoncteurs modulaires type « multi-9 » ou similaire plus un bouchon de neutre : - calibre = 4 A - tension tension nominale nominale = 415 V - pouvoir de coupure  6 KA 1 Coffret métallique en tôle électrozinguée de 20/10 mm d’épaisseur pour abriter les appareils de comptage. Plaque IRD LCLCLC. C. Transformate Transformateur ur de Puissanc Puissancee : Fournitu Fourniture, re, montag montagee et transport transport des Transforma Transformateurs teurs de Puissance Puissance isolement isolement 24 KV KV ou 36 LA BASS BASSE E TENS TENSIO ION N:

A. En aérien : Aménagement et renforcement d’un réseau 1° catégorie aérien tendu sur poteau en béton armé, sur poteau en bois ou sur façade, Conducteur en câble isolé préassemblé à neutre porteur + éclairage public. B. En souterrain : Création des départs basse tension souterrain en câble unipolaire isolé au U1000 ARVFV Aluminium, qui sera posé dans une tranchée et protégé par des buses en e n tube annelé à double paroi DPA (D=110²) de couleur rouge (agrée par l’ONEE-BE) plus fourniture et pose du grillage avertisseur en plastique.



28

Notas Importants : Le Contractant Contractant doit établir établir une convention convention avec un laboratoir laboratoiree agréé dans le domaine domaine du Génie Génie  Civil. Les travaux à prévoir dans cette convention comporteront notamment :  Le contrôle des du Génie Civil des postes de transformation.  Le contrôle des massifs des supports et particulièrement la vérification des fonds de fouilles.  L’établissement des plans de ferraillage nécessaire à la construction des postes de transformation.  Les frais d’établissement de cette convention sont entièrement à la charge du Contractant. Le Contractant doit doit prendre en charge tous les démarches administratifs administratifs au prés des communes et  des services des équipements (travaux publics) notamment en ce qui concerne l’obtention des autorisations de construire, de passage ou tous autres autre autorisation qui sera exigée par les autorités et doit prendre an charge l’établissement et la fourniture des plans et des dossiers technique et tout autre document exigé par les administrations.  Le Contractant doit prendre en charge aussi toutes toutes études complémentaire nécessaires nécessaires à l’exécution des travaux (études des sols de fondation des postes, études des bétons, travaux topographiques de tout genre, etc.) Le matériel est dénombré ci-après ci-après au bordereau des des prix détail estimatif.  La désignat désignation ion de matérie matériels ls ou matéri matériaux aux par leur leur nom de marque marque de fabriqu fabriquee n'est n'est  donnée qu'à titre indicatif. Chaque entrepreneur restant libre de proposer dans les offres donnée donnéess en varian variantes, tes, d'autre d'autress matéri matériels els ou matéri matériaux aux de qualit qualitéé égale égale ou supéri supérieure eure,, agrée par les services de l’ONEE-BE. L'Offre conforme au bordereau des prix type ciannexé devra de toute façon être respectée en dehors des variantes éventuelles.  Les travaux comprenant la fourniture de tout ce qui est nécessaire au montage pour que la mise sous tension puisse être effectuée à la réception.  Tout le matériel déposé sera rentré magasin principal de la DR Fès à Douiyet. ARTICLE 3 : PLANNING DE REALISATION DES OUVRAGES Sauf cas de force majeure dûment constaté, les travaux doivent être entièrement terminés et livrés en état de réception provisoire dans un délai de Douze (12) mois à partir de la date de l'ordre de service de les commencer, émis par l'ONEE-BRANCHE ELECTRICITÉ. Ce délai commence à courir à compter de la date figurant sur l’ordre de service de commencer les travaux correspondants, notifié par l’ONEE-BRANCHE ELECTRICITÉ au contractant et constituant l’acte générateur de ce délai. Le soumissionnaire doit joindre à l’offre technique un programme détaillé de la réalisation de l’ouvrage, étalé sur le délai global de réalisation susvisé. ARTICLE 4 : MATERIEL FOURNI PAR ONEE-BRANCHE ELECTRICITÉ Aucun matériel ne sera fourni par l’ONEE-BRANCHE ELECTRICITÉ ARTICLE 5 : DOCUMENTS A FOURNIR AVANT LE COMMENCEMENT DES TRAVAUX Le contractant doit remettre à ONEE-BRANCHE ELECTRICITÉ pour approbation après piquetage et avant tout commencement des travaux des documents ci-après : a) carnet carnet de piquetage piquetage en 4 ex. b) plans d’exécution d’exécution en 4 ex. ARTICLE 6 : DOSSIER DEFINITIF Le contractant doit remettre à ONEE-BRANCHE ELECTRICITÉ, à la fin des travaux et avant la réception provisoire des documents suivants:  carnet de piquetage définitif en 4 ex.  plan de récolement en 4 ex.  certificat de bien vivre CAHIER DES SPECIFICATIONS TECHNIQUES (CST)


29

Annexe 1 : Spécifications Technique d’une Centrale de Mesure I - DOMAINE D’APPLICATION :

La présente spécification technique s’applique aux centrales de mesure destinées pour la surveillance des paramètres électriques, le comptage d’énergie, la gestion de l’énergie électrique et le contrôle des installations électriques des postes de distribution MT/BT et HT/MT par mesure des grandeurs triphasées (Tensions en basse tension et courants moyennant des réducteurs de courants). Elle définit les conditions auxquelles doivent satisfaire la centrale de mesure, notamment en ce qui concerne ses caractéristiques techniques. Les spécifications générales ci-dessous, sont données à titre indicatif, il appartient au concurrent de fournir du matériel de qualité égale ou supérieur, qui devra répondre aux exigences liées au matériel à fournir, d’autres options pourront être prises en considération, en tenant compte des normes en vigueur. II - NORMES DE REFERENCE :

La cent centra rale le élec électr triq ique ue doit doit répo répond ndre re aux aux disp dispos osititio ions ns de la prés présen ente te spéci spécifi ficat catio ionn et à tout toutes es les les prescriptions qui n’y sont pas contraires, prévues dans les normes de référence à savoir : - CEI61000-4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-8 et 4-11 et CEI 61000-3-2 et 3 (Compatibilité électromagnétique ) - CEI 60529 (Indice de protection IP) - EN61010 (Tenue diélectrique) - IEC 1010-1 (Sécurité) - CEI 62053-22, 23 et 31 - CEI 60068-2-6 - CEI 61557-12 - CEI 61326-1. Les textes applicables sont ceux des éditions les plus récentes des normes précitées. Toute autre norme, reconnue comme assurant une qualité au moins équivalente, est acceptée comme norme de référence. III - FONCTIONS FONCTIONS ET OPTIONS EXIGEES :

Les principales fonctions de la centrale objet de cette ST est la mesure de l’ensemble des grandeurs du réseau (V, U,I, F, P, Q, S, FP, etc.) ainsi que des énergies actives, réactives et apparentes. De plus, elle intègre la mesure des harmoniques par rang et leur taux de distorsion, distorsion, ainsi que la gestion des alarmes, l'enregistrement de grandeurs simples, la gestion des courbes de charge et l’enregistrement de courbes de tendance. La centrale de mesure objet de cette spécification techniques doit réaliser l’ensemble des fonctions mentionnées ci-dessous. Toutes les grandeurs simples et composées doivent être affichées sur un écran LCD graphique monochrome, incorporé en face de la centrale. CAHIER DES SPECIFICATIONS TECHNIQUES (CST)


30

Le paramétrage doit être en local pour entrer les informations d'installation de base (paramètres réseau notamment) par l'intermédiaire de l’afficheur, en plus du paramétrage de toutes les informations par PC relié à la centrale par port adéquat moyennant liaison approprié à fournir par le contractant. La centrale doit avoir la possibilité de la communication communication avec les différents organes de l’installation du poste en analogique ou en numérique par une liaison RS485. La centrale doit être livrée et montée dans un coffret séparé prêt à être fixé sur le mur. Ainsi, toutes les faces extérieures de l’ensemble centrale monté dans ce coffret doit avoir un Indice de Protection IP51 pour garantir la protection des composantes intérieures contre la pénétration de toutes poussières et de gouttes d'eau suite condensations.

IV - PRESENTATION DES CARACTERISTIQUES SPECIFIQUES DE LA CENTRALE DE MESURE :

La centrale de mesure objet de cette spécification doit doit avoir au mois les caractéristiques techniques résumées comme suit :                        

Adaptée aux réseaux exploitables : BT BT et MT Avec afficheur LCD Dimensions de l’ordre l’ordre de 96x96 96x96 4 Entrées Entrées tension tension pprogrammable rogrammable sur TP TP 3 Entrées Entrées courant programmable sur TC Mesure des paramètres électriques incluant incluant : Cos Phi, Tan Phi, facteur de puissance puissance pour chaque phase, déséquilibre en tension… Mesure des énergies apparente apparente et active et réactive 8 Alarmes programmables Mémorisation des 32 derniers évènements évènements Visualisation des 8 dernières alarmes en faces avant 1 sortie relais d'alarmes 2 sorties analogiques Communication RS485 ou ou Ethernet en standard Mises à jour et communication communication locale par cordon cordon USB/Tête USB/Tête optique Compteur horaire présence présence U, I et source auxiliaire auxiliaire 4 courbes de charge avec synchronisation horaire possible 4 courbes de tendance tendance en standard (courbes d’enregistrement) 2 Ecrans personnalisables Clignotement du backlight backlight en cas d'alarme Calcul de la tan phi Mémorisation des min/max min/max avec horodatage horodatage Graphiques : Jauges sur V U I P - Diagrame de Fresnel Fresnel Communication RS485 avec vitesse vitesse programmable programmable Alimentation : 110 à 250 Vac (< 25VA)



31

V - AUTRES AUT RES SPECIFICATIONS TECHNIQUES DETALLAILLEES 1°) Paramètres qui doivent être disponibles : -

Mesure des grandeurs électriques électriques en valeurs (min, (min, max, moy) Comptage des énergies énergies dans dans les 4 quadrants quadrants Mesure des des harmoniques harmoniques par par rang jusqu’au rang 40 Mesure du déséquilibre tensions composées Mesure du facteur de puissance 8 alarmes configurables Enregistrement des 32 derniers dépassements avec horodatage horodatage Gestion des énergies par l’enregistrement l’enregistrement de 1 à 4 courbes de de charge au choix choix parmi les 8 grandeurs : P+, P-,Q1,Q2,Q3,Q4,S -, S+ (période d’intégration paramétrable) 1 sortie configurable (alarme) Mise à jour et évolution évolution du logiciel logiciel Large écran graphique de l’ordre de 70 x 55 mm rétro-éclairé rétro-éclairé Possibilité de mesure mesure sur réseau 400 Hz

2°) Entrées tension : -

Etendue de mesure de 10 10 à 120 % de Vn pour pour Vn = 230 V (ph-N), (ph-N), et de 10 à 120 % de Un pour Un = 400 V (ph-ph) Fréquence F 50Hz ou 400Hz Tension composée max mesurée 600 KV Surtension admissible 800 V pendant 24 heures, 500 V permanent Consommation < 0,2 VA Impédance d'entrée : 2M Ω (Ph-Ph) / 1 M Ω (Ph-N)

3°) Entrées courant : -

Etendue de mesure mesure de 5 à 130 % de de In pour In = 5 A Secondaire Secondaire des TC (In) 5 A Courant max mesuré 10 000 A Surcharge admissible 6 A permanent 120 A pdt 1 seconde Consommation < 0,2 VA

4°) Alimentation auxiliaire : -

Alimentation 80 à 250 Vac (< 20 VA)

5°) Multi-mesure (précisions) - Courants I ± 0,5 % de 5 à 130 % de In - Tensions U ou V ± 0,5 % de 10 à 120 % de Un/Vn - Puissance active P ± 1 % - Puissance réactive Q ± 2 % - Puissance apparente S ± 1 %



32

-

Energie active : class 1 Energie réactive : class 2 Fréquence F ± 0,2 Hz de 45 à 65 Hz Facteur de puissance FP et cos phi ± 0,5 points points Fréquence d’échantillonnage d’échantillonnage de l’ordre de 6KHz à 50 Hz

6°) Sortie impulsion ou relais d'alarme -

Tension d'utilisation d'utilisation de 24 à 110 Vdc ± 20 %, de 110 à 230 Vac ± 10 % Courant max 100 mA

7°) Sortie analogique -

Echelle environ environ : - 20 mA ; + 20 mA Charge admissible environ 400 W

VI- ENVIRONNEMENT

Température de fonctionnement - 10 °C à + 50 °C Température de stockage - 20 °C à + 70 °C Humidité relative 90 % à 40°C Catégorie d'installation 3 Degré de pollution 2 Indice de protection IP51 (pour toutes les faces extérieures de l’ensemble centrale montée dans un coffret) Compatibilité électromagnétiques et sécurité : Conformes à toutes les normes CEI y afférentes en vigueur VI- INTERFACE CENTRALE-PC :

Une liaison câble USB/Optique permettra l’interfaçage de la centrale avec le PC pour l’acquisition des données et paramétrage. VII- MARQUAGE :

La centrale de mesure objet de la présente spécification doit porter en marquage claire les informations suivantes : - Nom ou marque du fabricant. - Modèle ou type. - N° de série. VIII - LOGICIELS L OGICIELS & DOCUMENTATION DOCUM ENTATION :

Le logiciel de traitement doit répondre répondre au minimum aux caractéristiques et fonctionnalités fonctionnalités suivantes : - être en langue Française, CD-ROM ou Clé USB - être livré sur CD-ROM - fonctionner sous Windows XP, - être convivial convivial et souple à utiliser, utiliser, - permettre la configuration configuration de la centrale, forme de graphiques - visualiser ces informations sous forme CAHIER DES SPECIFICATIONS TECHNIQUES (CST)


33

En ce qui concerne la documentation technique le fournisseur doit fournir : - Catalogue ou mémoire descriptive descriptive de la centrale (en langue française) - Un certificat d’essais. IX - ACCESSOIRES A FOUNIR :

- Un câble de liaison centrale-PC centrale-PC ; X – ASSISTANCE ASSISTANCE SUR L’UTILISATION L’UTILISATION DE LA CENTRALE CENTRALE DE MESURE MESURE :

Le contractant contractant doit prévoir prévoir l’assistance l’assistance de nos exploitants exploitants à l'installat l'installation ion et à l’utilisat l’utilisation ion d'une centrale centrale à mesure pour être capable d’acquérir les compétences suivantes : - Installation - Raccordement - Programmation (configuration et paramétrage) - Exploitation des données - Mise en Service - Suivi et gestion du logiciel - Maintenance



34

Annexe 2 : Spécifications Technique relatif à la fourniture fo urniture et l’installation d’un extracteur. OBJET DE LA SPECIFICATION TECHNIQUE

La présente spécification technique technique a pour objet la fourniture et l’équipement l’équipement d’un poste MT/BT ONED maçonné d’un extracteur. DESCRIPTION DES OUVRAGES Les travaux objet de cette spécification contiennent : a- Travaux Travaux d’install d’installation ation d’extrac d’extracteur teur : Fournitures et installation d’extracteur (y compris ses accessoires) au niveau d’une  l’orifice haut du poste;  L’alimentation de de l’extracteur aura pour origine les bornes supérieures supérieures de l’interrupteurl’interrupteursectionneur général du TGBT ; L’extracteur doit être commandé commandé par un un commutateur commutateur à intensité nominale nominale égale à 10  A à trois positions. - 0 : position de repos. - A : Démarrage automatique en fonction de la température ambiante du poste. - M : Démarrage manuel.  Le thermostat thermostat doit fonctionner fonctionner dans une une marge de température entre 20°C et 50°c La protection doit se faire faire par un disjoncteur disjoncteur différentiel différentiel de 10 A ;  Le câblage doit se faire par des des fils de section section 2,5 mm² mm² en cuivre ;  Le contacteur contacteur doit être de 6 A ;  Le relais thermique thermique doit être de 4 A ;  Les boutons boutons poussoirs équipés des des lampes de signalisation signalisation (rouge/vert) (rouge/vert) ;  Un fusible fusible de calibre de 1A ;  Le câblage doit être exécuté dans un chemin de câble de façon à garder une bonne  esthétique ; Le détecteur de la température doit être installé installé dans la cellule du transformateur transformateur ;  Le châssis de l’extracteur doit être relié au circuit de terre des masses.  Les éléments constituants constituants le circuit de commande commande doivent être logés logés dans un boitier boitier  isolé ; Le tableau de commande de l’extracteur doit être placé prés de de l’interrupteur de  l’éclairage du poste.



35

b- Schéma Schéma des circuits circuits de commande commande et et de puissance puissance de l’extrac l’extracteur teur

c- Description Description de l’extra l’extracteur cteur : Le débit de l’extracteur doit être de 5000 m3/h ;  Puissance nominale : 300 w ;  Tension d’alimentation d’alimentation en courant courant alternatif 220-240v monophasé monophasé ;  Fréquence : 50Hz ;  Dimensions : 50*50cm (au maximum)  Les extracteur extracteurss objet de la présente présente Spécifica Spécification tion Techni Technique, que, sont sont prévus pour pour être  installés à l'intérieur des postes dans les conditions climatiques suivantes :

1. Hiver (à l’omb l’ombre) re) : -5 et +25 +25 °C 2. Eté (à (à l’ombre) l’ombre) : +15 +15 et +50 °C d- DOCUMEN DOCUMENTATI TATION ON Les marques et les références des équipements retenues doivent être fournies avant le commencement des travaux et comprenant :  Guide installateur ; Notice descriptive ;   Notice Technique ; Organigramme de fonctionnement fonctionnement ; 



36

         

Schéma de raccordements ; Guide de mise en service ; Procédure de maintenance ; Procédure d’essai et d’étalonnage ; Manuel de réglage. Normes de référence dernière édition pour Information sur la quantité de l’extracteur Plans généraux avec dimensions, dimensions, détails détails et poids. Schémas électriques de la commande. Liste des références. Catalogue ou mémoire mémoire descriptive de l’extracteur

la

fabrication

de

l’extracteur

LISTE DU MATERIEL MINIMUM A INSTALLER : DESIGNATION

Extracteur à débit de 5000m3/h et une puissance de 300w Disjoncteur différentiel de 10 A Contacteur de 6 A Relais thermique de 3-5 A Commutateur de 10 A de 3 positions Disjoncteur différentiel de 10 A Fusible de calibre de 6A Thermostat de 20°C à 50 °c Bouton poussoir marche avec témoin vert Bouton poussoir arrêt avec témoin rouge Fusible 1A avec porte porte fusible fusible Boitier isolé Filerie en cuivre bornes Trolley de mise à la terre 60/10 Raccord pour circuit de mise à la terre Câblage doit se faire par des fils de section 4x2,5 mm² en cuivre Cosse à bride pour circuit de mise à la terre Coffret de dimension 30/20 Fixation, Montage câblage et essai Protection d'extracteur à l'extérieure par grillage



37

ROYAUME DU MAROC

OFFICE NATIONAL DE L'ELECTRICITE


AYANT POUR OBJET :


PIECE VII CAHIER DES PRIX ET DETAIL ESTIMATIF (CPDE)

CAHIER DES PRIX ET DETAIL ESTIMATIF (CPDE)


38

BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF I Province Province de Taza : N° de Prix rix

Dési Désign gnat atio ion n des des four fourni nitu ture res s et des des ouvr ouvra ages ges

Consi onsist stan ance ce

Unité nité

M

T

Qua Quantit ntité é

Prix Unitaires (HT)

Prix Totaux (HT)

I-A La Moyenne Moyenne Tension Tension : 01-01-01

Pylône métallique

01-00-02 02-02-12 02-02-13 02-02-14 02-02-15 02-02-16 02-02-19 02-02-20 02-02-27 03-02-01 03-02-02 03-02-05 08-02-06 08-02-07 08-02-08 08-02-09 08-02-10 08-02-15 09-02-01 09-02-02 11-02-03 11-02-04 11-06-01

Pylône métallique galvanisé

13-02-15

F

T

8,00

Poteau Poteau béton béton armé classe classe A 12 m 300 300 daN Poteau Poteau béton béton armé classe classe A 12 m 500 500 daN Poteau Poteau béton béton armé classe classe A 12 m 800 800 daN Poteau Poteau béton béton armé classe classe A 13 m 300 300 daN Poteau Poteau béton béton armé classe classe A 13 m 500 500 daN Poteau Poteau béton béton armé classe classe A14 m 300 300 daN Poteau Poteau béton béton armé classe classe A14 m 500 500 daN Poteau Poteau béton béton armé classe classe B 12 m 1000 1000 daN Massif de fondation normal Massif de fondation spécial Murette de soutènement soutènement et plate plate forme en moellon moellon cimenté Armement NV galvanisé 170-125-N60-80 Armement NV galvanisé 170-125-N70-80-C70

F+M F+M F+M F+M F+M F+M F+M F+M F+M F+M F+M F+M F+M

U U U U U U U U m3 m3 m3 U U

6,00 5,00 2,00 1,00 1,00 2,00 3,00 4,00 55,00 5,00 10,00 6,00 2,00

Armement NV 225-115 Armement nappe horizontale galvanisé H170 UPN Armement nappe horizontale horizontale galvanisé galvanisé H170 UPN moisé Menuiserie métallique galvanisée Contrepoids de lestage lestage 20 Kg Contrepoids de lestage lestage 40 Kg IACM à C/C 50 50 A 24 KV + Terre Terre IACM à C/C 50 50 A 36 KV + Terre Terre Transfèrement IACM IACM + terre Chaîne d'isolateur à long fût en matériaux composites norme 11 compris accessoires + pince d'alignement (isolement 24 kV)

F+M F+M F+M F+M F+M F+M F+M F+M M

U U U Kg U U U U U

4,00 2,00 5,00 1 500,00 12,00 6,00 9,00 1,00 1,00

F+M

U

40,00

F+M

U

150,00

F+M

U

18,00

F+M

U

27,00

F+M F+M F F F

U U Kg Kg Kg

3,00 20 2 0,00 700,00 900,00 178,00

M

Km-Unif

3,00

M

Km-Unif

9,00

M M

Km-Unif U

0,60 4,00

F+M

km

4,50

F+M

U

6,00

13-02-24

Chaîne d'isolateur à long fût en matériaux composites norme 11 compris accessoires + pince d'ancrage (isolement 24 kV) Chaîne d'isolateur à long fût en matériaux composites norme 11 compris accessoires + pince d'ancrage (isolement 36 kV) Chaîne d'isolateur à long fût en matériaux composites norme 11 compris accessoires + manchon d'ancrage (isolement 24 kV)

13-02-25

Chaîne d'isolateur à long fût en matériaux composites norme 11 compris accessoires + manchon d'ancrage (isolement 36 kV)

13-02-16 13-02-18

14-02-02 15-00-09 15-00-10 15-00-11 15-01-09

15-01-10

15-01-11 15-07-02

80-02-01

80-02-09

8,00

Plaque d'identification d'identification ( IRD) grand modèle Fourniture câble câble Almelec Almelec 75,5 mm2 Fourniture câble câble Almelec Almelec 34,4 mm2 Fourniture câble Almelec Almelec acier 59,7 mm2 ( zone zone givrable ) Transport, déroulage,réglage,compris élagage d'arbres éventuels ( sans déssouchage ) du conducteur almelec 75,5 mm2 Transport, déroulage,réglage,compris élagage d'arbres éventuels ( sans déssouchage ) du conducteur almelec 34,4 mm2 Transport, déroulage, réglage, compris élagage d'arbres éventuels (sans déssouchage) du conducteur Almelec-acier 59,7 mm2 (zone givrable) Plus value pour remaniement de nappe 2ème catégorie catégorie Etude complète reseau 2° categorie comprenant reconnaissance, balisage,levé du profil, report sur calque repartition des supports,calcul mécanique et électrique y compris reprise éventuelle aprés examen par ONE avec fourniture de 16 plans l'ensemble Confection du dossier technique de branchements MT par commune en 20 exemplaires sur chemise simple (Modèle ONE)

Total I-A I-B Les Postes Postes de Transformation Transformation : 60-02-01 60-02-09

Génie civil poste de transformation aérien type H61 sur poteau béton armé Génie civil poste de transformation aérien type H61 sur pylône métallique galvanisé

F+M

U

4,00

F+M

U

4,00



39

N° de Prix Prix 61-02-01 61-02-02 70-00-05 70-00-06 70-01-01

Dés Désigna ignati tion on des des four fourni nitu ture res s et des des ouvr ouvra ages ges

Cons Consis ista tanc nce e

Equipement Equipement et montage montage poste type type H61 24 kV triphasé triphasé + basse tension Equipement Equipement et montage montage poste type type H61 36kV triphasé+ triphasé+ basse tension Transformateur Transformateur de puissance triphasé triphasé 22kV/B2 22kV/B2 H61 bornes bornes 24 kV 100 kVA Transformateur Transformateur de puissance triphasé triphasé 22kV/B2 22kV/B2 H61 bornes bornes 36 kV 100 kVA Pose transformateur transformateur de puissance puissance quelque quelque soit la puissance puissance

Unit Unité é

Quan Quanti tité té

F+M

U

7,00

F+M

U

1,00

F

U

7,00

F M

U U

1,00 8,00

Prix Unitaires (HT)

Prix Totaux (HT)

Total I-B I-C La Basse Tension : 02-02-01 02-02-02 02-02-03 02-02-04 02-02-07 02-02-08 03-02-01 04-02-01 04-02-02 04-02-03 04-03-01 04-06-01 04-07-01 05-01-01 05-02-01 06-02-01 20-02-01 34-00-04 34-00-05 34-00-06 34-01-04 34-04-01 34-06-01 34-06-02 36-02-01 36-02-02 36-02-03 36-02-04 36-02-15

36-02-27

Poteau béton armé armé classe A 8 m 150 daN daN Poteau béton armé armé classe A 8 m 300 daN daN Poteau béton armé armé classe A 8 m 500 daN daN Poteau béton armé armé classe A 8 m 700 daN daN Poteau béton armé armé classe A 9 m 300 daN daN Poteau béton armé armé classe A 9 m 500 daN daN Massif de de fondation fondation normal Poteau Bois S/C 8 m Poteau bois S/C 9 m Poteau bois S/C S/C 10 m Dépose poteau bois S/C S/C ou S/D S/D Transfèrement d'un poteau poteau bois Modification Modification orientation orientation poteaux poteaux bois bois J/C, X/C ou D Contrefichage Contrefichage poteau bois Contrefichage Contrefichage poteau bois Jumelage poteau bois Terre de réseau Câble isolé isolé préassemblé en aluminium aluminium avec porteur porteur en Almelec 3x35 Alu+ 16 Alu +54,6 Alm Câble isolé isolé préassemblé préassemblé en aluminium aluminium avec neutre porteur porteur en Almelec 3x50 Alu + 16 Alu + 54,6 Alm Câble isolé isolé préassemblé en aluminium aluminium avec porteur porteur en Almelec 3x70 Alu+ 16 Alu + 54,6 Alm Pose sans accessoires câble isolé triphasé préassemblé en aluminium ( y compris manchons de jonctions éventuelles ) diverses sections Dépose câble câble préassemblé quelque quelque soit la section section , tendu sur poteau ou potelet ( y compris les accessoires ) Transférement branchement en en torsadé quelque quelque soit soit la section 2 fils y compris les accessoires Transférement branchement en en torsadé quelque quelque soit soit la section 4 fils y compris les accessoires Accessoires pour pour câble isolé torsadé préassemblé préassemblé tendu tendu sur poteau ou potelet ensemble d'alignement d'alignement Accessoires pour pour câble isolé torsadé préassemblé préassemblé tendu tendu sur poteau ou potelet ensemble d'ancrage simple Accessoires pour pour câble isolé torsadé préassemblé préassemblé tendu tendu sur poteau ou potelet ensemble d'ancrage double Accessoires pour pour câble isolé torsadé préassemblé préassemblé tendu tendu sur poteau ou potelet ensemble d'ancrage triple Accessoires de fixation pour câble isolé préassemblé ou autoporté posé sur façade ( 3 colliers au mètre compris remise en état )

F+M +M F+M F+M F+M F+M F+M F+M +M F+M M M M M +M +M F+M

U

U

26 2 6,00 , 14 1 4,00 7,00 2,00 2,00 26,00 145,00 , 2,00 8,00 8,00 3,00 1,00 , , 20,00

F

m

2 000,00

F

m

2 000,00

F

m

2 500,00

M

m

6 500,00

M

m

650,00

M

U

15,00

M

U

8,00

F+M

U

75 75,00

F+M

U

95,00

F+M

U

35,00

F+M

U

3,00

F+M

m

150,00

F+M

U

200,00

U U U U m3 U U U U U U

Connecteur Connecteur de dérivation dérivation à perforation perforation d'isolant réseau sur réseau en câble préassemblé isolé à 6 kV de 35 à 70 mm2 Alu Total I-C ota

II Province de Guercif : N° de Prix Prix

Dés Désigna ignati tion on des des four fourni nitu ture res s et des des ouvr ouvra ages ges


II-A La Moyenne Tension : armé classe A 12 12 m 300 daN daN 02-02-12 Poteau béton armé armé classe A 12 12 m 500 daN daN 02-02-13 Poteau béton armé armé classe A 12 12 m 800 daN daN 02-02-14 Poteau béton armé armé classe A14 A14 m 300 daN daN 02-02-19 Poteau béton armé


F+M F+M +M +M

40

Unit Unité é

U U


4,00 2,00 , ,

Prix Unitaires (HT)

Prix Totaux (HT)


N° de Prix Prix

02-02-20 02-02-27 03-02-01 03-02-05 08-02-06 08-02-09 08-02-15 09-02-01 11-02-03 13-02-15 13-02-16 13-02-24 14-02-02 15-00-10 15-01-10

Dési Désign gnat atiion des des four ournitu niturres et des des ouvr ouvrag ages es

Poteau béton armé classe A14 m 500 500 daN Poteau béton armé classe B 12 m 1000 daN daN Massif de de fondation fondation normal Murette de soutènement soutènement et plate forme en moellon cimenté cimenté Armement NV galvanisé galvanisé 170-125-N60-8 170-125-N60-80 0 Armement nappe nappe horizontale horizontale galvanisé galvanisé H170 H170 UPN Menuiserie métallique galvanisée Contrepoids Contrepoids de lestage 20 Kg IACM à C/C 50 A 24 KV + Terre Terre Chaîne d'isolateur à long fût en matériaux composites norme 11 compris accessoires + pince d'alignement (isolement 24 kV) Chaîne d'isolateur d'isolateur à long fût en matériaux matériaux composites composites norme 11 compris accessoires + pince d'ancrage (isolement 24 kV) Chaîne d'isolateur à long fût en matériaux composites norme 11 compris accessoires + manchon d'ancrage (isolement 24 kV) Plaque d'identification d'identification ( IRD) grand grand modèle Fourniture Fourniture câble câble Almelec Almelec 34,4 34,4 mm2 Transport, déroulage,réglage,co déroulage,réglage,compris mpris élagage d'arbres éventuels éventuels ( sans déssouchage ) du conducteur almelec 34,4 mm2


Unit Unité é


F+M F+M F+M F+M F+M F+M F+M F+M F+M

U U m3 m3 U U Kg U U

1,00 1,00 18,00 5,00 5,00 4,00 300,00 3,00 1,00

F+M

U

18,00

F+M

U

30,00

F+M F+M F

U U Kg

3,00 2,00 330,00

M

Km-Unif

Prix Unitaires (HT)

Prix Totaux (HT)

3,30 Total II-A

II-B Les Postes de Transforma Transformation tion : Génie civil poste poste de transformation aérien aérien type H61 H61 sur poteau 60-02-01 béton armé Equipement Equipement et montage poste poste type H61 H61 24 kV triphasé triphasé + basse 61-02-01 tension Transformateur Transformateur de puissance triphasé triphasé 22kV/B2 22kV/B2 H61 bornes bornes 24 kV 70-00-05 100 kVA transformateur de puissance puissance quelque quelque soit la puissance puissance 70-01-01 Pose transformateur

F+M

U

1,00

F+M

U

1,00

F M

U U

1,00 1,00 Total II-A

II-C La Basse Tension : 150 daN 02-02-01 Poteau béton armé classe A 8 m 150 300 daN 02-02-02 Poteau béton armé classe A 8 m 300 500 daN 02-02-03 Poteau béton armé classe A 8 m 500 700 daN 02-02-04 Poteau béton armé classe A 8 m 700 Massif de d e fondation fon dation normal 03-02-01 04-02-01 Poteau Bois S/C 8 m S/C 9 m 04-02-02 Poteau bois S/C 20-02-01 Terre de réseau Câble isolé isolé préassemblé en aluminium aluminium avec porteur en en Almelec 34-00-04 3x35 Alu+ 16 Alu +54,6 Alm Câble isolé isolé préassemblé en aluminium aluminium avec neutre porteur porteur en 34-00-05 Almelec 3x50 Alu + 16 Alu + 54,6 Alm Câble isolé isolé préassemblé en aluminium aluminium avec porteur en en Almelec 34-00-06 3x70 Alu+ 16 Alu + 54,6 Alm Pose sans accessoires câble isolé triphasé préassemblé en 34-01-04 aluminium ( y compris manchons de jonctions éventuelles ) diverses sections Dépose câble câble préassemblé quelque quelque soit soit la section , tendu tendu sur 34-04-01 poteau ou potelet ( y compris les accessoires ) Accessoires pour pour câble isolé torsadé torsadé préassemblé préassemblé tendu sur sur 36-02-01 poteau ou potelet ensemble d'alignement d'alignement Accessoires pour pour câble isolé torsadé torsadé préassemblé préassemblé tendu sur sur 36-02-02 poteau ou potelet ensemble d'ancrage simple Accessoires pour pour câble isolé torsadé torsadé préassemblé préassemblé tendu sur sur 36-02-03 poteau ou potelet ensemble d'ancrage double Connecteur Connecteur de dérivation dérivation à perforation d'isolant d'isolant réseau sur réseau réseau 36-02-20 en câble préassemblé isolé de 35 à 70 mm2 Alu

F+M F+M F+M F+M F+M F+M F+M F+M

U U U U m3 U U U

10 1 0,00 5,00 5,00 2,00 10,00 10,00 2,00 2,00

F

m

100,00

F

m

200,00

F

m

500,00

M

m

800,00

M

m

100,00

F+M

U

10 10,00

F+M

U

20,00

F+M

U

5,00

F+M

U

20,00 Total II-C Total II

III Province Province de Boulemane Boulemane : N° de Prix Prix

Dési Désign gnat atiion des des four ournitu niturres et des des ouvr ouvrag ages es

III-A La Moyenne Tension Tension : Pylône métallique 01-01-01


Unit Unité é

M

T


Prix Unitaires (HT)

Prix Totaux (HT)

1,50



41

N° de Prix Prix

Désig ésigna nati tion on des four fourni nitu ture res s et des ouv ouvrage rages s

Cons Consiistan stanc ce

Uni Unité

01-00-02 02-02-12 02-02-13 02-02-14 02-02-19 02-02-20 02-02-21 02-02-27 02-03-01

Pylône métallique galvanisé Poteau béton armé armé classe A 12 m 300 daN Poteau béton armé armé classe A 12 m 500 daN Poteau béton armé armé classe A 12 m 800 daN Poteau béton armé armé classe A14 m 300 daN daN Poteau béton armé armé classe A14 m 500 daN daN Poteau béton armé armé classe A 14 m 800 daN Poteau béton béton armé classe B 12 m 1000 daN Destruction poteau béton irrécupérable Dépose et récupération récupération poteau béton béton armé quelque quelque soit la hauteur hauteur et efforts + bris massif Transfèrement d'un poteau poteau en béton armé quelque soit la la hauteur et l' effort ( compris bris massif ) Modification orientation orientation poteaux poteaux en béton armé quelque soit la la hauteur et l'effort Massif de fondation fondation normal Massif de fondation fondation spécial Murette de soutènement et plate forme en moellon cimenté Armement NV galvanisé 170-125-N60-80 Armement NV 225-115 Armement nappe horizontale horizontale galvanisé galvanisé H170 UPN Armement nappe horizontale horizontale galvanisé H170 H170 UPN moisé Armement nappe horizontale horizontale galvanisé galvanisé H100 UPN Bras métallique galvanisé : jeu de 3 bras simple UPN 80 80 Bras métallique galvanisé galvanisé : jeu de de 3 bras métalliques métalliques enveloppant enveloppant B.A. Bras métallique galvanisé galvanisé : jeu de de 3 bras métalliques métalliques pour pylône pylône métallique Menuiserie métallique galvanisée Contrepoids de lestage lestage 20 Kg Jeu de 3 parafoudres Pose IACM 2ème catégorie catégorie IACM à C/C 50 50 A 24 KV + Terre Terre Dépose IACM Transfèrement IACM + terre Chaîne d'isolateur à long fût en matériaux composites norme 11 compris accessoires + pince d'alignement (isolement 24 kV)

F F+M F+M F+M F+M F+M F+M F+M M

T U U U U U U U U

1,50 5,00 5,00 3,00 1,00 2,00 1,00 6,00 5,00

M

U

3,00

M

U

2,00

M F+M F+M F+M F+M F+M F+M F+M F+M F+M

U m3 m3 m3 U U U U U Jeu

2,00 60,00 6,00 15,00 4,00 1,00 2,00 4,00 1,00 1,00

F+M

Jeu

7,00

F+M F+M F+M F+M M F+M M M

Jeu Kg U Jeu U U U U

1,00 600,00 1,00 3,00 1,00 6,00 1,00 1,00

F+M

U

21,00

F+M

U

102,00

F+M

U

18,00

F+M

U

6,00

F+M F+M F+M F F

U U U Kg Kg

3,00 20 20,00 6,00 650,00 260,00

M

Km -Unif

5,30

M M M F+M

Km -Unif U U U

1,00 4,00 4,00 1,00

F

m

300,00

F

m

2 100,00

M

m

300,00

02-03-02 02-06-01 02-07-01 03-02-01 03-02-02 03-02-05 08-02-06 08-02-08 08-02-09 08-02-10 08-02-11 08-02-12 08-02-13 08-02-14 08-02-15 09-02-01 10-02-05 11-01-01 11-02-03 11-03-01 11-06-01 13-02-15 13-02-16 13-02-18 13-02-24

13-02-25 14-02-01 14-02-02 15-00-10 15-00-11 15-01-10

Chaîne d'isolateur d'isolateur à long long fût en matériaux composites norme 11 11 compris accessoires + pince d'ancrage (isolement 24 kV) Chaîne d'isolateur d'isolateur à long long fût en matériaux composites norme 11 11 compris accessoires + pince d'ancrage (isolement 36 kV) Chaîne d'isolateur à long fût en matériaux composites norme 11 compris accessoires + manchon d'ancrage (isolement 24 kV)


Prix Unitaires (HT)

Prix Totaux (HT)

Chaîne d'isolateur à long fût en matériaux composites norme 11 compris accessoires + manchon d'ancrage (isolement 36 kV) Plaque d'identification d'identification ( IRD) IRD) petit modèle Plaque d'identification d'identification ( IRD) IRD) grand modèle Fourniture câble Almelec Almelec 34,4 34,4 mm2 Fourniture câble Almelec acier acier 59,7 mm2 ( zone zone givrable givrable ) Transport, déroulage,réglage,compris élagage d'arbres éventuels ( sans déssouchage ) du conducteur almelec 34,4 mm2

Transport, déroulage, réglage, compris élagage d'arbres éventuels (sans déssouchage) du conducteur Almelec-acier 59,7 mm2 (zone givrable) de nappe 2ème catégorie 15-07-02 Plus value pour remaniement de 19-01-01 Pose sphère de balisage 19-02-01 Sphère de balisage Câble isolé au PR USP 18/30 18/30 kV à champ radial en aluminium 40-00-01-a unipolaire 1x 50mm² "S26" Câble isolé au PR USP 18/30 18/30 kV à champ radial en aluminium 40-00-04-a unipolaire 1x 150mm² "S26" Pose câble isolé isolé au PR USP 18/30 18/30 kV à champ radial en 40-01-01-a aluminium unipolaire 1x 50mm² "S26" 15-01-11



42

N° de Pri Prix 40-01-04-a 40-06-01

41-02-01

41-02-03 41-02-05 47-02-01 47-02-05 48-02-01-a 48-02-01c 49-02-01 50-02-01 51-02-01 52-02-01 53-02-01

80-02-01

80-02-09

Dés Désign ignation tion des des fourn ourniitur tures et des ouvr ouvrag age es Pose câble isolé au PR USP 18/30 18/30 kV à champ radial en aluminium unipolaire 1x 150mm² "S26" Rabattement canalisation canalisation enterrée 1ére ou 2éme catégorie compris ouverture et fermeture tranchée ( au mètre de tranchée) Fourniture, Fourniture, confection et pose boite d'extrémité synthétique type intérieur pour câble en Alu ou Cu isolé au PRC 15/25 kV tension d'isolement 24 kV Fourniture, Fourniture, confection et pose boite d'extrémité synthétique type extérieur pour câble Alu ou Cu isolé au PRC 15/25 kV tension d'isolement 24 kV Fourniture, Fourniture, confection et pose boite de jonction jonction pour câble isolé isolé au PRC Alu ou Cu USP 15/25 kV Tranchée normale à 1 circuit Tranchée traversée à 1 circuit Tube annelé annelé à double double paroie DPA(D=110²) DPA(D=110²) Tube annelé annelé db. paroie paroie Strong-D=110² Strong-D=110² 750N Protection capot tôle tôle galvanisée galvanisée 5 m + traversée traversée massif Réfection chaussée revêtue bitume Réfection trottoir revêtement revêtement ordinaire ordinaire Borne de de signalisation signalisation ONE MT ou BT Regard de visite Etude complète reseau 2° categorie comprenant reconnaissance, balisage,levé du profil, report sur calque repartition des supports,calcul mécanique et électrique y compris reprise éventuelle aprés examen par ONE avec fourniture de 16 plans l'ensemble Confection du dossier technique de branchements MT par commune en 20 exemplaires sur chemise simple (Modèle ONE)

Consis nsista tanc nce e

Uni Unité

Qua Quantit ntité é

M

m

2 100,00

M

m

20,00

F+M

U

30,00

F+M

U

9,00

F+M F+M F+M

U m m

6,00 700,00 30,00

F+M F+M F+M F+M F+M F+M F+M

m m U m2 m2 U m3

480,00 90,00 3,00 15,00 300,00 30,00 6,00

F+M

km

2,00

F+M

U

3,00

Prix Unitaires (HT)

Total III-A III-B Les Postes de Transformation : Génie civil poste poste de transformation transformation aérien type type H61 sur poteau poteau 60-02-01 béton armé Génie civil poste de transformation maçonné à équipement préfabriqué (y compris pose serrure en applique sur la porte 60-02-08 d'accès ) Génie civil poste poste de transformation transformation aérien type type H61 sur pylône pylône 60-02-09 métallique galvanisé Equipement Equipement et montage poste poste type H61 24 24 kV triphasé + basse 61-02-01 tension Equipement Equipement et montage poste poste type H61 36kV 36kV triphasé+ basse basse 61-02-02 tension Fourniture et et pose cellule interrupteur interrupteur préfabriqué préfabriqué pour réseau à 62-02-03 isolement au SF6 24 kV Fourniture et pose cellule protection transformateur préfabriquée équipée par combiné interrupteur-fusibles à poudre ( compris 62-02-07 boites raccordement câble ) à isolement au SF6 24 kV 62-02-11 64-03-01 65-02-01 65-02-14 65-02-17 70-00-05 70-00-12 70-00-42 70-01-01

Equipement Equipement annexe PT maçonné à cellules préfabriquée préfabriquées s Dépose d'un d'un poste aérien type type H61 H61 Equipement Equipement cellule réseau réseau : interrupteur interrupteur 400 A - 24 Kv et tous tous ses accessoires Fourniture et pose d'un disjoncteur disjoncteur BT tétrapolaire tétrapolaire de de calibre adéquat Fourniture et et pose d'un tableau tableau de distribution type type urbain 1200 1200 A 8 départs équipés ( genre Simplex ) Transformateur de puissance puissance triphasé triphasé 22kV/B2 H61 bornes bornes 24 kV 100 kVA Transformateur de puissance puissance triphasé triphasé type extérieur extérieur 22 Kv / B2 bornes 36 Kv 100 kVA Transformateur de de puissance triphasé triphasé à bornes embrochables embrochables 22 Kv / B2 250 kVA Pose transformateur transformateur de puissance quelque quelque soit soit la puissance

F+M

U

1,00

F+M

U

6,00

F+M

U

1,00

F+M

U

1,00

F+M

U

1,00

F+M

U

14,00

F+M F+M M

U U U

6,00 6,00 1,00

F+M

U

1,00

F+M

U

2,00

F+M

U

1,00

F

U

1,00

F

U

1,00

F M

U U

6,00 8,00 Total III-B

III-C La Basse Tension : Poteau béton béton armé classe classe A 8 m 150 daN daN 02-02-01 Poteau béton béton armé classe classe A 8 m 300 daN daN 02-02-02 Poteau béton béton armé classe classe A 8 m 500 daN daN 02-02-03


F+M F+M F+M

43

U U U

20 20,00 6,00 14 14,00

Prix Totaux (HT)


N° de Prix Prix 02-02-04 02-02-06 02-02-07 02-02-08 03-02-01 04-02-01 04-02-02 04-03-01 04-06-01 04-07-01 05-02-01 06-02-01 15-07-01 18-03-01 18-03-02 18-06-01 18-06-02 20-02-01 21-02-02 21-06-02 34-00-04 34-00-05 34-00-06 34-01-04

34-05-01

34-05-02 34-06-01 34-06-02 36-02-01 36-02-02 36-02-03 36-02-04 36-02-05 36-02-07 36-02-13 36-02-15 36-02-16 36-02-17 36-02-18 36-02-19

Dési ésigna gnation tion des four fourni nitu turres et des des ouvr ouvra ages ges Poteau béton armé classe classe A 8 m 700 700 daN Poteau béton armé classe classe A 9m 150 daN Poteau béton armé classe classe A 9 m 300 300 daN Poteau béton armé classe classe A 9 m 500 500 daN Massif de fondation fondation normal Poteau Bois S/C S/C 8 m Poteau bois S/C S/C 9 m Dépose poteau poteau bois S/C ou S/D Transfèrement d'un poteau bois Modification orientation poteaux bois bois J/C, X/C ou ou D Contrefichage poteau bois Jumelage poteau bois Plus value value pour remaniement remaniement de nappe 1ère catégorie Dépose d'un d'un branchement aérien aérien particulier particulier 2 fils Dépose d'un d'un branchement aérien aérien particulier particulier 3 ou 4 fils Transfèrement branchement branchement particulier particulier aéro-souterrain aéro-souterrain (remontée aéro-souterraine ) 2 fils Transfèrement branchement branchement particulier particulier aéro-souterrain aéro-souterrain (remontée aéro-souterraine ) 4 fils Terre de réseau Appareil d'éclairage public (sur poteau, candélabre ou façade), équipé de tous les accessoires d'alimentation nécessaires pour lampe à vapeur de mercure 125 W Transfèrement et remise en état d'un appareil d'éclairage d'éclairage public( public( compris fourniture accessoires de remplacement ) Câble isolé isolé préassemblé en aluminium aluminium avec porteur en Almelec 3x35 Alu+ 16 Alu +54,6 Alm Câble isolé isolé préassemblé en aluminium aluminium avec neutre porteur en Almelec 3x50 Alu + 16 Alu + 54,6 Alm Câble isolé isolé préassemblé en aluminium aluminium avec porteur en Almelec 3x70 Alu+ 16 Alu + 54,6 Alm Pose sans accessoires câble isolé triphasé préassemblé en aluminium ( y compris manchons de jonctions éventuelles ) diverses sections Dépose branchement torsadé diverses sections 2 fils( sur poteau ou potelet ou façade y compris remise en état façade éventuelle)

Cons Consiistan stanc ce

Unité nité


F+M F+M F+M F+M F+M F+M F+M M M M F+M F+M M M M

U U U U m3 U U U U U U U U U U

3,00 3,00 2,00 1,00 20,00 40,00 4,00 7,00 5,00 2,00 8,00 2,00 2,00 5,00 5,00

M

U

2,00

M F+M

U U

1,00 15,00

F+M

U

2,00

F+M

U

4,00

F

m

500,00

F

m

1 000,00

F

m

2 000,00

M

m

3 500,00

M

U

2,00

M

U

1,00

M

U

4,00

M

U

7,00

F+M

U

22 22,00

F+M

U

25,00

F+M

U

40,00

F+M

U

3,00

F+M

U

2,00

F+M

U

4,00

F+M

U

3,00

F+M

m

500,00

F+M

U

4,00

F+M

U

4,00

F+M

U

5,00

F+M

U

3,00

Prix Unitaires (HT)

Prix Totaux (HT)

Dépose branchement torsadé diverses sections 4 fils ( sur poteau ou potelet ou façade y compris remise en état façade éventuelle) Transférement branchement branchement en torsadé quelque soit soit la section section 2 fils y compris les accessoires Transférement branchement branchement en torsadé quelque soit soit la section section 4 fils y compris les accessoires Accessoires pour pour câble isolé isolé torsadé préassemblé préassemblé tendu sur sur poteau ou potelet ensemble d'alignement Accessoires pour pour câble isolé isolé torsadé préassemblé préassemblé tendu sur sur poteau ou potelet ensemble d'ancrage simple Accessoires pour pour câble isolé isolé torsadé préassemblé préassemblé tendu sur sur poteau ou potelet ensemble d'ancrage double Accessoires pour pour câble isolé isolé torsadé préassemblé préassemblé tendu sur sur poteau ou potelet ensemble d'ancrage triple Accessoires pour pour câble isolé isolé préassemblé tendu tendu sur façade compris remise en état ) ensemble d'alignement normal Accessoires pour pour câble isolé isolé préassemblé tendu tendu sur façade compris remise en état ) ensemble d'angle normal Accessoires pour pour câble isolé isolé préassemblé tendu tendu sur façade compris remise en état ) ensemble d'ancrage triple normal Accessoires de fixation pour câble isolé préassemblé ou autoporté posé sur façade ( 3 colliers au mètre compris remise en état ) Accessoires pour pour câble torsadé autoporté (branchement (branchement BT ° ) connecteur à perforation d'isolant simple dérivation. Accessoires pour pour câble torsadé autoporté (branchement (branchement BT ° ) connecteur à perforation d'isolant double dérivation. Accessoires pour pour câble torsadé autoporté ( branchement BT ) pince d'ancrage Accessoires pour pour câble torsadé autoporté ( branchement BT ) renvoi d'angle



44

N° de Prix rix 36-02-20 36-02-21 36-02-24 36-02-27 40-00-07 40-00-30 40-01-07 40-01-30 47-02-01 47-02-02 47-02-05 48-02-01-a 49-02-04 50-02-01 51-02-01 51-02-02

Dési ésignat gnatiion des des four fourni nitu ture res s et des des ouvr ouvra ages ges Connecteur de dérivation à perforation perforation d'isolant réseau sur réseau en câble préassemblé isolé de 35 à 70 mm2 Alu Raccord de dérivation dérivation préisolé sur réseau BT en conducteur cuivre cuivre nu ( connecteur à anneau ) Connecteur simple dérivation à perforation d'isolant d'isolant pour section de 1,5 à 25 mm2 sur conducteur d'EP Connecteur de dérivation à perforation d'isolant réseau sur réseau en câble préassemblé isolé à 6 kV de 35 à 70 mm2 Alu Câble isolé unipolaire U 1000 R02V cuivre 1x35 mm2 Câbles Câbles U1000 ARVFV ARVFV en en Alu 3 x 150 mm² mm² + 1 x 70 mm² Pose câble isolé isolé unipolaire U 1000 R02V cuivre cuivre 1x35 mm2 Pose câbles câbles U1000 U1000 ARVFV ARVFV en Alu 3 x 150 mm² + 1 x 70 mm² Tranchée normale à 1 circuit circuit Tranchée normale à 2 circuits circuits Tranchée traversée traversée à 1 circuit Tube annelé à double paroie DPA(D=110²) DPA(D=110²) Protection tube gaz 3 m 3in + traversée traversée massif Réfection chaussée revêtue bitume Réfection trottoir revêtement ordinaire Réfection trottoir revêtement spécial

Consi onsist stan ance ce

Unit Unité é


F+M

U

80,00

F+M

U

1,00

F+M

U

8,00

F+M F F M

U m m m

60,00 300,00 300,00 300,00

M F+M F+M F+M

m m m m

300,00 200,00 40,00 10,00

F+M F+M F+M F+M F+M

m U m2 m2 m2

270,00 6,00 5,00 20,00 10,00

Prix Unitaires (HT)

Prix Totaux (HT)

Total III-C Total III

Total G TVA 20 % Total TTC



45


46

Licit-42-Maroc-ONE

Recommend Documents