3052 Texto 5ª Edición
5ª Edición
!"#$%& ()*)+$" ,-). /+-#)& 0)1)#)23 4$5 %-4)4 +6 7)5+-$8.
9$#$4& !5) 2 !5#$5-$3 !5#$5-$3 :-8)% 06%5;5+6<. =2+6886 >. ?4@)% =6%%)5$ =6%%)5$. A$4B !%%$5-<. C=DE& FGHIHJIKLMIKNO FGHIHJIKLMIKNOFIJ FIJ ,6PQ4-#$ 86R)8& (SITHITNLT C*P%64$ 65 /4P)U). :%-5#6+ -5 =P)-5. ,-46U$& ()*)+$" ,-). ()V"6#)@-Q5& W%-4#-5) X)865@-) ($%65$. Y6Z-4)+$ P$% !4#%-+ Y)*$4 W)%+$5). M[ /+-@-Q5. \ ()*)+$" ,-). TNLJ.
!"#"$%& ()"
MURCIA: 37.9833º N - 1.1316º W DAKAR: 14.7503º N - 17.3199º W La distancia entre Murcia y Dakar es de 3052 kilómetros.
!"#"$%& ()"
!"#$#%&'()*% !"#$ &$'"()*+ ,-&-"(,$ ./"0 1*+* '20 "3 /( 4$($+ 1$,"+ +"*5-)*+ "36* #+"7" 1+"3"(6*&-8( ,"5 5-#+$ 9:;<0 ./" 4"'$3 ./"+-,$ *1$=*+ ,"3," >$$?-(@ A$+ !"7"5$1'"(6 B3"3$+"3 = C$(3/56$+"3 DE>E F>A!GE H( 5* '"(6" ," 6$,$3 ($3$6+$3 4*( ./",*,$ @+*#*,*3 5*3 -'I@"("3 ," 5* 55"@*,* ," 5*3 1*6"+*3 * 5*3 &$36*3 "31*J$5*3 = 5*3 '*(6*3 ," &$5$+ +$K$ ./" &/#+"( * 5$3 *L+-&*($3 1*+* *6*K*+ "5 -(6"(3$ L+2$ *&/'/5*,$ "( 5* ,/+* 6+*7"32*E M"&$+,*'$3 7-7*'"(6" 5*3 "N1+"3-$("3 ," 3/3 ,"3&$(&"+6*,$3 +$36+$3 "( /( &*=/&$ "( "5 ./" ($ &*#" (- /(* "31"+*()* 'I3E O"+$ 1$&$ $ (*,* 3*#"'$3 ," 5$ ./" 4* $&/++-,$ *(6"3 ," "3" '$'"(6$ = '" 6"'$ ./" '"($3 *P( ," 5$ ./" 3/&","+I ,"31/Q3E R*'*,$/ !-* "( S9:;
$ &$(3-@/" R*'*,$/ &$( /(* 3*#-* &$'#-(*&-8( ," 4/'$+0 &+8(-&*0 1$"32* = 'P3-&*E !
!"#"$%& ()"
H( >A! &+""'$3 ./" 5* 4-36$+-* 5* ,"#"( "3&+-#-+ 3/3 1+$6*@$(-36*30 1$+ "3$0 ,"3," "5 1+-'"+ '$'"(6$ ./-3-'$3 *1$=*+ "36" 1+$="&6$ = 4*&"+5$ 55"@*+ 5$ 'I3 5"K$3 1$3-#5"E S9:;* 3$&-",*, ("&"3-6* "3&/&4*+ $6+$3 ,-3&/+3$3 ,-L"+"(6"30 5-'1-$3 = 55"($3 ," "31"+*()*0 &$'$ "5 ./" ($3 $L+"&" R*'*,$/ !-*0 1$+./" "5 L/6/+$ "36I "( (/"36+*3 '*($3 = 3- 3/'*'$3 L/"+)*30 K/(6$3 1$,+"'$3 &*'#-*+5$E !"#$%&'%( *($+,-.+ /0".+ 1&".%2(" *.".$2. 3. 4((5&$6 7(" 1.8.-(9:.$2
"#
Prólogo
]86Z)*$4 -*P%6R5)+$4 68 4$5-+$ +68 *)%3 8)4 @-@)#%-@64 +68 +64-6%#$3 8) *68$+^)3 68 %-#*$ 2 68 @$8$% +6 8) Z-+)3 4$*$4 -5*-R%)5#643 4$*$4 @)*-5)5#64.
!"#"$%& ()"
,' !"-.#$' #$ /%' 0#/0' H( /(* &*5/+$3* '*J*(* ,"5 ; ," '*=$ ," <::V0 6+*3 /(* 55*'*,* ," 6"5QL$($0 '" L/- * 7"+ * '- *'-@$ B5-("E !"31/Q3 ,"5 &/*+6$ ," 4$+* ./" 3"1*+* (/"36+*3 &*3*30 "'1/KQ 3/ 1$+6*5 &$( 3$5$ '-3 3/31-+$30 ,"5 3"&$ *-+" &*5-"(6" ./" +"7"(6*#* '- (*+-)E B5-(" "36*#* '",-$ ,"3(/,$0 &$( 3/ 1"&4$ *5 *-+"0 "(3"J*(,$ $+@/55$3$ "5 +"3/56*,$ &$(3"@/-,$ 6+*3 4$+*3 = 4$+*3 ," @-'(*3-$ /(* 3-55* ,"#*K$ ,"5 @+*( I+#$50 &/=* 3$'#+* = 4$K*3 3"+72*( 3-55* '-"(6+*3 6"+'-(I#*'$3 (/"36+$ 3*5/,$ -(L$+'*50 ,"K*(,$ &*"+ (/"36+*3 6+*,-&-$("3 *(6" 5* -'-6*&-8( ," 5$3 @"36$3 = &$'1$+6*'-"(6$3 ," 5$3 ("@+$3 *'"+-&*($3 = L+*(&"3"3 ./" 7"2*'$3 "( 5* 6"5"7-3-8(E !"31/Q3 ,"5 7*3$ ," *@/* ./" 6"+'-(*#* &$( '- 3",0 ($3 3"&*'$3 $6+* 7") 5*3 @*+@*(6*3 4*#5*(,$ ," 5* 7-,* = 5* '$,* 4*#-6*&-8( = ,-3L+/6*+ ," /(* 1"52&/5* *&$'1*J*,* ," /( 6QE H5 '*+0 *5 -@/*5 ./" '- L/6/+$0 5$ ./" '" ,"31"+6*#* *P( 'I3 '&/+-$3-,*, 1$+ 7"+5*E >$ ./" 7- "( +"*5-,*, "+* 'I3 L/"+6" ," 5$ ./" '" "31"+*#*W "5 'I3 5*3 6"++-#5"3 -'I@"("3 ./" 4*#2* 7-36$W /(* 6$+'"(6* "( '"$
!"#"$%& ()"
&*#")*0 "( '- "368'*@$ = "( 6$,$ '- 3"+E C/*(,$ 55"@/Q * &*3*0 '" 1*+"&2*( -(&5/3$ 'I3 @+*(,"3 5*3 1$3-#-5-,*,"3 ," ($ 3*5-+ &$( 7-,* ," "36" 7-*K"E !$3 ,2*3 *(6"3 '" 4*#2* #*K*,$ ,"5 */6$#P3 ./" '" 55"7*#* * &*3* ," '- '*,+" ," 5$3 7-*K"3 ," 5$3 K87"("3 "( &*=/&$3E SH3 /( 3/-&-,-$T0 ,"&2*( '/&4$3E R-3 $2,$3 1*51-6*#*( *5 $2+ "36*3 1*5*#+*3E !"31/Q3 ," 4*&"+'" * 5* -,"* ," 5* 1$3-#5" '/"+6" "( "36" &*'-($0 ,"&-,2 "3&+-#-+ /(* &*+6* ," ,"31",-,* * '-3 *'-@$3E X$ "( /( &*=/&$ *5 -@/*5 ./" 6*(6$3 $6+$3 S5$&$3T0 &$'$ 6"(2*'$3 &$36/'#+" ," 55*'*+5$3E H( "36* &*+6* 5"3 "N1+"3*#* '- *'-36*, = '-3 ,"3"$30 1"+$ 6*'#-Q( "5 6"++-#5" 4"&4$ ," 3"+ /( &*#")8(E >"3 ,"&2* ./" "5 3" *1*@*+2* '- 7"5*0 $ 5* 7-,*0 &/=$ +"@*5$ 3"+2* "3&+-#-+5"3 5* *7"(6/+* 'I3 *6+"7-,* = 'I3 1"5-@+$3*E >"3 "N1+"3*#* '- *'$+0 3/ *'$+0 5$ ./" -'15-&*#* "36* ,"31",-,* = "36* 1+$'"3*E R- 1+$'"3* "+* 5* 3-@/-"(6"W 3- 3*52* &$( 7-,* ," "36" 7-*K"0 "3&+-#-+2* /( 5-#+$ = 5"3 &$(6*+2* 5* "N1"+-"(&-*E !$3 '"3"3 ,"31/Q3 ," '- 55"@*,* * H31*J*0 = L+"(6" * 5* '*=$+2* ," '-3 *'-@$3 ," '- 1/"#5$0 Y*(,-$50 "'#*+&*+$( &$( 3/3 3/"J$3 "( $6+$ &*=/&$ &/=$ +/'#$ (/(&* 7"+2* "5 O/"+6$ ," !" 4"&4$0 ($ 7"+2*( (-(@/($ ," 5$3 1/"+6$3 ," 5*3 3-"6" -35*3 ./" &$'1$("( "5 *+&4-1-Q5*@$ ," 5*3 L*'$3*3 C*(*+-*3E
"%
!"#"$%& ()"
'I3 ./"+-,$3 3" 4*#2*( -,$ 1*+* 3-"'1+"0 6*( K87"("3 = 6*( -($&"(6"30 ,"K*(,$ * 3/3 L*'-5-*30 * 3/3 *'-@$3 = * 3/ 1/"#5$0 @+-3E -(6"(3-,*, 3" -(&+"'"(680 ($ 4*#2* 1"+3$(*3 ," &*+(" = 4/"3$ * 5*3 ./" 1$,2* ,-+-@-+'" = 1",-+5"3 1"+,8( 1$+ "5 -(&/'15-'-"(6$ ," '- 1+$'"3*0 3-($ *5'*3 ," 5*3 ./" 4*#2* ./" ,"31",-+3" &$(3"@/2 K/(6*+ 6$,$3 5$3 L$5-$3 ./" +"5*6*#*( (/"36+* ,/+* "36* 1"3*,* " -(6"+"3*(6" "N1"+-"(&-* ./" '" $L+"&-8 5* 7-,* &/*(,$ 5" 1",2 L/"+)*E R- 1*,+" ($3 3$52* ,"&-+ ./" "5 1+"&-$ ,"5 +"3/56*,$ "36I "( (/"36+* 1"+3$(*5-,*, = ./" (/"36+$ '*=$+ 6"3$+$ "3 (/"36+* ,-@(-,*,E C*,* ,2* "3 /( ,2* ," *1+"(,-)*K"0 &*,* 1"+3$(* "3 /(* L/"(6" ," &$($&-'-"(6$ = &*,* "++$+ "3 /(* 5"&&-8(E Z$= 6$&*'$3 5*3 1/"+6*3 ," &*,* &$+*)8( &$( 5* 3-'15" = #"55* 3$(+-3* &$( 5* ./" 5$3 (-J$3 *++$1*( (/"36+*3 -5/3-$("3 5*3 &*+"(&-*3 $ 5* $#5-@*&-8( ," 3/#-+3" "( /( &*=/&$ 1*+* "&
!"#"$%& ()"
," 5* 1$#+")*E -(6"+'-(*#5"3 1+/"#*3 ," '/"+6" ./" 1+"3"(6* "5 5*+@$ $&Q*($ *6*+$( 5*3 '*($3 &$( 5*3 &/"+,*3 ," 5* ,"/,* "N6"+(*0 ./" "( '/&4$3 ," (/"36+$3 1*23"3 3/1"+* "5 O[\E Z$= 6" -(7-6$ * 3"+ 4-K$ ," /(* ," "36*3 L*'-5-*3 = * 3$#+"7-7-+ &$('-@$0 @+*&-*3 * '/&4$3 '-5*@+$30 "(6+" 6*(6*3 ,"3@+*&-*3 " Z$= 6" -(7-6$ * 7-*K*+E
"'
!"#"$%& ()"
!"#$%&'& )* +)*','&)-)& ,'&' +)*,./* &)0'-)&1 20#$%&'& )* &)0'-)& ,'&' 03 +)*','&)-)& 0.0-' #4*56
_ =)*- E)-% 2 A")5 7$2#-4$8$ `TNNLa& /8 P6)b6 +6 8) Z-+). C5#6R%)@-Q5 $ %6@1)<$ +6 8) 6*-R%)@-Q5 65 /4P)U). ()+%-+. !R"-8)%.
"(
PERSIGUIENDO UN SUEÑO *+++ ,%- ".&$"/%, " 0"1"/ 2, 23 4&2/5% $2 6" 7%#2/" . ,%- #"/8"/%, 93 #:% 2/" 23 8&"/2,5" . &,%+;
!"#"$%& ()"
])4 P%"6c)4 +6 8) Z-+) *6 1)5 16@1$ -"02/ <&2 8"$" 42/-%," 5)2,2 &, 5)4% $2 -&2/52= &,%-> &," 8"-" 0%,)5"? %5/%-> 8%8@2- $2 3&1%? %5/%-> &,%- 2-5&$)%- 4/2-5)A)%-%-+ !) -&2/52 2- 52,2/ " B@"$)--"5%& ()"A,2 8%#% #"$/2+ CD/D 1DE -"#" F".2> ! *- *)+%63 8) 4"6%#6 +6 *- Z-+)...
$#
!"#$%&'%"()* '( $'",*
0)' 0# %-.1" #
R
- ($'#+" "3 !-* R*'*,$/0 1"+$ 5* @"(6" ./" '" &$($&" 3/"5" 55*'*+'" !-*0 = =$ 5"3 ,-@$W S!-* ," ($'#+" = ($&4" 1$+ "5 &$5$+ ," '- 1-"5TE X*&2 "5 ; ," K/5-$ ," ]^_9 "( Y*(,-$50 3-6/*,$ "( D*-(6 >$/-3 /($3 ./-(-"(6$3 4*#-6*(6"3E R- 1*,+" 3" 55*'* Y$+* = ''*,+" `4*,-33*6$/ !-*@(" ./" ," &$36/'#+" 55*'*'$3 `4*,=E O"+6"(")&$ * /(* L*'-5-* 6+*,-&-$(*5 1$52@*'* '/= (/'"+$3*W '/K"+"3 = 3" 4*#2* ,-7$+&-*,$ ," $6+*3 6+"3E C$'$ "+* *5#*J-50 L/" Q5 ./-"( &$(36+/=8 (/"36+* &*3*0 /(* &*3* '/= @+*(," &$( 5" 55"@8 5* ",*, ," K/#-5*+3"0 ($ 6/7$ (-(@/(* 1"(3-8( 1$+./" 6+*#*K*#* 1$+ &/"(6* 1+$1-*E R- '*,+" `4*,= "+* 7"(,",$+* ," 1"3&*,$E O$3"2* ,$3 #*+&*3 ," 1"3&* = 3/ 7-,* "+* '/= ,/+* 1$+./" 6"(2* * 3/ &*+@$ 6+"3 L*'-5-*3W 5* 3/=* = 5* ," 3/3 4"+'*($30 =* ./" "55$3 ($ 6"(2*( $"
!"#"$%& ()"
6+*#*K$E O$+ 1*+6" ," '*,+" 3$'$3 &-(&$W 6"(@$ ,$3 4"+'*($3 = ,$3 4"+'*(*3E R*'I "+* * 5* 7") 1*,+"0 &/*(,$ 3" 6+*6*#* ," &/-,*+($30 = '*,+"0 &/*(,$ 3" 6+*6*#* ," ",/&*+E H( "5 1/"#5$ 6"(2* L*'* ," 3"+ /(* '*,+" 5/&4*,$+*0 /(* '/K"+ ./" 7*5" 'I3 ./" ,$3 4$'#+"3E Y*(*#* #*36*(6" ,-("+$ &$( 3/3 ("@$&-$3 1"+$ ($ "+* +-&* 1$+./" 6*'#-Q( @*36*#* '/&4$E 3-"'1+" ,"&2*W SX/(&* 3"+Q 1$#+" 1$+./" 6"(@$ * 5$3 *'-@$3 ,"5 1/"#5$ET H( &*3* &$'2* '/&4* @"(6"0 -(&5/3$ 1"+3$(*3 ./" ($ &$($&2*'$3W "+* &$'$ /(* 1$3*,*E R*'I "+* /(* '/K"+ &+"="(6" = (/(&* @/*+,*#* (*,* 1*+* '*J*(* 1$+./" 1*+* "55* 1"&"3 "( 5*3 &$36*3 3"("@*5"3*3 = @*'#-*(*30 '- L*'-5-* 3/L+-8 1+$,/K$ 5* +/16/+* ," 5* +"5*&-8( ," '-3 1*,+"3E D"("@*50 1"+$0 * &*/3* ," 6$,$3 "36$3 1+$#5"'*30 6/7" ./" ,"K*+ * $57-,*+ 5$ 1$#+" ./" "+"30 1$+./" 3-"'1+" "36*'$3 K/(6$3E 1*+* '-3 4"+'*($3 = 5*3 3/=*3 1*+* '20 '-3 +$1*3 1*+* '-3 4"+'*($3 = '-3 )*1*6$3 1*+* '-3 *'-@$3E Z*= /(* -'*@"( ," D"("@*5 ./" 6"(@$ 3-"'1+" 1+"3"(6" = ./"
$$
!"#$%&'%"()* '( $'",*
LP6#$50 6"(2*( /(* 1"5$6* 4"&4* * '*($ &$( #$53*3 ," #*3/+*0 @+*( 3$(+-3* '*+&*,* "( 5$3 5*#-$3 = /($0 *5 ./" 5" L*56*#* /(* 1-"+(*0 3" ./",*#* &$'$ 1$+6"+$E BP( 4$=0 &*,* 7") ./" 7"$ /(
%$ !"#"$%& ()"
#, '&'2' D$5$ 7-7-"(,$ *552 "( D"("@*5 3" 1/"," "(6"(,"+ 1$+ ./Q 3" 5" 55*'* S"5 1*23 ," 5* 2."#$6#T F"5 1*23 ," 5* 4$31-6*5-,*,0 "( &*36"55*($GE H( '- 1*23 5* 3$5-,*+-,*, "3 /(* +"*5-,*,E R- 3$&-",*, -(7-6"0 ($ 1/","3 "(6+*+E H( "5 1*23 ," 5* 4$31-6*5-,*, 6" +"@*5*( /( 6Q ./" 3" 55*'* ;2#<#E ;2#<# "3 1*+* +"/(-+ @"(6"0 ;2#<# !"31/Q3 ," 5* &$'-,* 5* L*'-5-* 3/"5" +"/(-+3" "( "5 3*58( 1*+* 6$'*+ "5 6Q0 /( '$'"(6$ ./" 3" *1+$7"&4* 6*'#-Q( 1*+* 4*#5*+ = "( "5 ./" &*,* /($ &/"(6* &8'$ 5" 4* -,$ "5 ,2* $ ./Q 6*5 5$ 4* 1*3*,$ *./"55* ($&4"E O$+ "55$ ;2#<# "3 /(* &$'/(-8(0 ;2#<# "3 1*+* "N1+"3*+3"0 B6*=* "3 7-,*E H5 ;2#<# 3" 4*&" &$( /( 6Q 7"+," ," C4-(*0 *)P&*+ = 4-"+#*#/"(*E D" 5$ &$5$&* "( /(* 6"6"+* = 5/"@$ 3" 1$(" 3$#+" "5 L/"@$0 ./" 6+*,-&-$(*5'"(6" 3" 1+"(," &$( &*+#8(E >/"@$ 3" 4.=#- 0 = "3 /( 6Q L/"+6" &$( '/&4$ 3*#$+ = &*3- 3-( *)P&*+ ./" ,/+* &*3'",-* 4$+*0 3"@/-,$ ," /( 3"@/(,$0 "5 >#".- 0 ./" 3*#" 'I3 * 4-"+#*#/"(* = "3 /( 1$&$ 'I3 ,/5&" ./" "5 4.=#- $&
!"#$%&'%"()* '( $'",*
,/5&" = +"5*K*(6" = ./" ,/+* 6*'#-Q( $6+$3 6+"3 &/*+6$3 ," 4$+*E ;2#<# 5$3 "N6+*(K"+$3 3$( #-"(7"(-,$3E
$'
!"#"$%& ()"
(-%()#%()' S3-( 7$)T0 @+-6*+ 1$+ "55$3E O"+$ 6*'#-Q( 1+"6"(,$ -+ 'I3 *55I0 &$( 5* "31"+*()* ," 3"+ "3&/&4*,$ = 6"("+ L/"+)*E R- -(6"(&-8( *4$+&* *5 '/(,$ = * 5$3 3"+"3 4/'*($30 55*'*+ 5* *6"(&-8(0 -(7-6*+ * 5$3 ,"'I3 * +$'1"+ 5*3 #*++"+*3 ./" ($3 3"1*+*(0 ./" 5* &$++/1&-8( ,"5 7$&*#/5*+-$ ," 5* 7-,*E +"#"5-8( "( 5$3 1*23"3 1$#+"3 1*+* +$#*+5"3 3/ +-./")*E >"3 1*,+"30 4"+'*($3 = 4"+'*(*3E aH36*'$3 4*+6$3b O$+ L*7$+0 ($ ./"+"'$3 'I3 *+'*3E R-55$("3 = '-55$("3 ," (-J$3 3-( L*'-5-*0 L*'-5-*3 3-( 6+*#*K$0 +"L/@-*,$30 '/"+6$3 ," 4*'#+" = "(L"+'",*,"30 '-"(6+*3 6*(6$0 /(* '-($+2* ," 5/K$E $)
!"#$%&'%"()* '( $'",*
&$(6+$5*,*3 1$+ $6+$3 '-3"+*#5"3 7-7$3E 6$,$3 5$ 3*#"'$3E C/*(,$ "5 1$,"+$3$ '*(,*0 1$+ (*+-&"3 4*= ./" &/'15-+E C/*(,$ "5 1$,"+$3$ 55*'*0 1$+ (*+-&"3 4*= ./" &$(6"36*+E C/*(,$ "5 1$,"+$3$ +$#*0 1$+ (*+-&"3 4*= ./" 6*1*+ 5* #$&*E C/*(,$ "5 1$,"+$3$ '*6*0 1$+ (*+-&"3 4*= ./" &/51*#-5-)*+ *5 '/"+6$E O"+$0 c4*36* &/I(,$d >* 6"&($5$@2* "(L+2* *5 3"+ 4/'*($ = 5" ./-6* 5* L*&/56*, ,"
$(
!"#"$%& ()"
/%' %/#3' #!)0#.)' H5 1+-'"+$ ," '*=$ "3 /( ,2* ," &$('"'$+*&-8( -(6"+(*&-$(*5 = 6*'#-Q( 5$ "3 "( '- 1*23E C$'$ "3" ,2* ($ 3" 6+*#*K*0 *1+$7"&4Q 1*+* -+ * 5* &*3* ," '- '*,+" = 7-3-6*+ 6*'#-Q( * '-3 4"+'*($3 = *'-@$3 ./" 7-7"( "( 5* &$36*E 5* &$(7"+3*&-8( "+* 5* '-3'*W H31*J* = H31*J*E R- '*,+" `4*,= "3 /(* '/K"+ 3"(3-#5"0 &$( /(* 7$) ,/5&"E X$3 ,-'$3 /($3 *#+*)$30 &$'$ 3-"'1+" 5$ 4*&"'$30 = ,"31/Q3 ," 3*5/,*+5* = &$(7"+3*+ /( 1$&$ &$( "55*0 '" L/- * &*3* ," '*'-@$ Y$/@$/ ,$(," ($3 K/(6*'$3 "( 6$6*5 /($3 3-"6" *'-@$3E >* @+*( 3$+1+"3* ./" '" 55"7Q L/" ./" 5* '-3'* 1*5*#+* *(-'*#* "5 *'#-"(6" -(6"(3$ *&$'1*J*,$ ," /( 6Q ./" C4"-?4 Y$/@$/0 = 1+"@/(6Q 1$+ *5@/(*3 &*+*3 ./" "&4*#* "( L*56*E R" &$(6"36*+$( ./" 3" 4*#2*( -,$ * H31*J*E X$ 1$,2* &+""+5$E H(6$(&"3 A*'* '" ,-K$W 4*&-* H31*J*E H5 *"+$1/"+6$ (/"7$ "36* *./20 1"+$ ($3$6+$3 4"'$3 &*'#-*,$ 5$3 7/"5$3 1$+ 5*3 1*6"+*3E \*36* ./" 6"(@*3 '-5 ./-(-"(6$3 "/+$3 "./-7*5"(6" * /( '-558( ," L+*(&$3 F'$(",*
$*
!"#$%&'%"()* '( $'",*
5$&*5G0 -(&5/3$ * 7"&"3 4*36* '-5 "/+$30 1*+* "'#*+&*+ "( /(* 1*6"+*E R" ./",Q *68(-6$E Z*36* "3" '$'"(6$ ($ 55"@*#* * "(6"(,"+ 5* 5$&/+* "( 5* ./" 3" "(&$(6+*#* 6$,* 5* 1$#5*&-8( = "31"&-*5'"(6" '-3 *'-@$3E e R*'I0 c./Q 5" 1*3* * 5* @"(6" ," *./2 ./" "( 6$,*3 1*+6"3 3" 4*#5* ," 5$ '-3'$d '*1*3 ," 5*3 [35*3 C*(*+-*3 &$( 3/3 YODE e O"+$ '*'I f5" +"31$(,2f c"( /(* 1*6"+* &+/)*(,$ "5 4*( &+/)*,$ = 55*'*+$( 1*+* ,"&-+ ./" 4*#2*( 55"@*,$E e aR*,+" '2*b0 =$ (- '" 5$ -'*@-($0 "36$ 1*+* '2 3"+2* &$'$ 3/-&-,*+'"E O$+ 5* 6*+,"0 &$'$ * 5*3 3"-3 = '",-*0 L/- * 6$'*+ "5 */6$#P3 3/ 4-K$ A*+*E R-"(6+*3 &"(I#*'$3 5" &$(6Q 5* 5$&/+* "( 5* ./" 1$,2* &+""+E g( 1*+ ," ,2*3 ,"31/Q3 &$(3"@/2 /( 6+*#*K$E C$( /(* @+*( *5"@+2* 7$572 *5 1/"#5$ ," '- '*,+" 1*+* 7"+5* = &$(6*+5" 5* 1"./"J$ ./" '" -(L$+'8 ," ./" '- *'-@$ X,$/+ 3" 4*#2* -,$ * H31*J*0 5$ ./" '" ,-K$ '" 1"+6/+#8 -(6"(3*'"(6"E X,$/+ 4*#2*'$3 -,$ K/(6$3 * 1",-+ /( 7-3*,$ 1*+* "'-@+*+ * A+*(&-*E $!
!"#"$%& ()"
H(6+Q = *552 '" &$(6*+$( 'I3 &*3$3 ," 1"+3$(*3 &"+&*(*3 * '2 ./" 3" 4*#2*( '*+&4*,$ * #/3&*+ 3/"+6"E H( "3" '$'"(6$ '" '*+&4* ," '-3 *'-@$3 * H31*J* '" 1"("6+*#* 1$+ 5$3 &-(&$3 "5 P(-&$ ./" ./"," 3"* =$dT0 '" 1+"@/(6*#*E H5 L/6/+$ "( '- 1*23 3" 1+"3"(6*#* &$'$ /( &/#$ 7*&2$0 /(* K/7"(6/, 3-( "'15"$ ./" ,"3"31"+*, ,"3"31"+*,*'"(6" *'"(6" 3" '*+&4*#* * 4*#2*( ,"&-,-,$ K/@*+3" 5* 7-,* &$( "5 1+$183-6$ ," *=/,*+ * 3/3 L*'-5-*3 "( 5$3 1+$#5"'*3 ,"5 ,2* * ,2*E ," H31*J* "( 6$,$3 5$3 5/@*+"3E H( 6$,$3 5$3 ,"#*6"3 5* 1*5*#+* SH31*J*T "+* 5* 1+$6*@$(-36*E R/&4$3 7"(,2*( 3/3 ("@$&-$30 3/3 #-"("3 $ &/*5./-"+ &$3* ./" 6/7-"+*(0 1*+* 1$,"+ '*+&4*+3" 1*+"&2* /( @+*( 3/"J$0 -(*5&*()*#5" 1*+* *5@/($3E R-3 7"&-($3 6*'#-Q( '" 1+"@/(6*#*( &$(36*(6"'"(6" 3- =$ 6*'#-Q( '" -+2* *5@P( ,2* = '" &$(6*#*( 4-36$+-*3 ," 1"+3$(*3 ./" =* 3" 4*#2*( '*+&4*,$E Z*36* "( 5*3 &*55"3 3" ($6*#* ./" 4*#2* '"($3 1$#5*&-8( K$7"( = "3$ "+* &*,* 7") 'I3 6+-36" ," 7"+E 3-( "5"&&-8( =0 3-( 1"(3*+5$ ,"'*3-*,$0 6$'Q 5* ,"&-3-8( ," 5* 7"+@h"()* ," '- L*'-5-*0 1/"3 6$,$3 5$3 K87"("3 3" K/@*#*( 5* 7-,* * &*'#-$ ," 3*&*+ *,"5*(6" * 3/3 L*'-5-*3E A/- * &*3* ," '- '*,+" = 5" ,-K" ./" -#* * 7-*K*+ &$'$ 5$3 %#
!"#$%&'%"()* '( $'",*
&$( /( 3/36$ 6+"'"(,$0 1"+$ '" ,-K$ ./" "3&/&4*+* '- &$+*)8( 5* ,"&-3-8( =* "36*#* 6$'*,*0 ./" '" 6"(2* ./" -+E D*#2* ./" ,"K*#* * '- '*,+" 1+"$&/1*,* = "3$ '" ,$52* "( 6$,$ '- 3"+E O"+$ "( "3" '$'"(6$0 '- 5/) 1+$1-* #+-55*#* 'I3 ./" (/(&*E Z*#"+5* 7-36$ '*,+/@*(,$ &*,* ,2* ," 3/ 7-,* 1*+* "55* 6*'#-Q( 5$ 3*#2*E R" ,"31",2 = 6$'Q "5 #/3 1*+* 7$57"+ * '- &*3* &$( 5* @+*( 3" &"(6+*#* "( H31*J*E
%"
!"#"$%& ()"
,' !"#! !"#!'"'()*% '"'()*% 0#, 3)'4# /(* @+*( 3$+1+"3* *5 7"+ ./" "36*#*( '/&4$ 'I3 5"K$3 ," 5$ ./" =$ -'*@-(*#*0 a'I3 ," '-5 3"6"&-"(6$3 ?-58'"6+$3 ?-58'"6+$3 "(6+" !*?*+ = 5*3 [35*3 C*(*+-*3b !" 7/"56* * &*3*0 ($ 1$,2* "7-6*+ +"&$+,*+ 5* ,-36*(&-* ./" 1*+"&2* -(*5&*()*#5"E H36*#* '/= 1+"$&/1*,$ 1"(3*(,$ &*,* H( "5 6+*(3&/+3$ ," 5$3 3-@/-"(6"3 ,2*3 '" ,",-./Q * #/3&*+ @"(6" ./" $+@*(-)*+* 5$3 7-*K"3E H5 ,2* ; ," '*=$ &$($&2 * ,-("+$ = "(6$(&"3 '" 4*#58 ," /( *'-@$ 3/=$ 55*'*,$ B33*(" &$( ./-"( ./"+2* *3$&-*+3" 1*+* -(6"(6*+5$E %$
!"#$%&'%"()* '( $'",*
4*&-* Y*'#-* 1*+* &$'1+*+ /(* 1*6"+*0 */(./" *P( ($ 6"(2* "5 ,-("+$E O*+* 1$,"+ &$(3"@/-+5$0 B33*(" = =$ "'1")*'$3 * ./" 5* 1*@*+*E H5 ,2* ^0 [#* 7$57-8 * !*?*+ &$( "5 #*+&$E >$3 &*(,-,*6$3 1*+* '$'"(6$ =$ 6"(2* 6+"3 6"5QL$($3 '87-5"3 * 5$3 ./" '" 55"@*#*( (/(&* "( '- 7-,*E O+$(6$ 6/7-'$3 &"++*,$ "5 (P'"+$ ," 1"+3$(*3 ./" -+2* "( 5* "'#*+&*&-8(0 -(&5/-,$3 '-3 4"+'*($3 O*1" = B,*'*E H( /( 3$5$ ,2* &$'1+*'$3 6$,$ 5$ ("&"3*+-$W @*3$5-(*0 '$6$+"30 &$'-,*0 *@/*0 YODE &$('-@$ &*,* ,2*E >* 3"1*+Q ," '- 1"&4$ 3-( '-+*+5* 1$+./" O"+$ 5$ 'I3 ,/+$ L/" 5* ,"31",-,* ," '- 4"+'*(* R#*35* ./"0 *,"'I3 ," 3"+ '- 4"+'*(*0 "3 /(* *'-@* &$( 5* ./" &$'1*+6$ 6$,$E >/"@$ L/- * &*3* ," '- 1*,+" 1*+* ,"31",-+'" ," Q5E D/3 +")$3 ,"&-+ *,-83 *5 4$@*+ ./" '" 4*#2* 7-36$ &+"&"+0 "5 5/@*+ ,$(," 4*#2* 7-7-,$ 5$3 '"K$+"3 = 'I3 -'1$+6*(6"3 '$'"(6$3 ," '7-,*E
%%
!"#"$%& ()"
6*'#-Q( * '- 4"+'*(-6$ B33*(" ./" 7-72* *552E D*52 ," 5* &*3* &$( "31"+*()*0 ," 1$,"+ 7$57"+ *5@P( ,2*E
%&
!"#$%&'%"()* '( $'",*
*93 $:" %,82 $2 #".% $2 $%- #)3 -2)- -&0: " 3" 4"52/" . $) ),)8)% " 3" "G2,5&/" #H- 3"/A"> #H 423)A/%-" . #H- $&/" $2 #) G)$"+;
#% ('.)% ," 5* +"@-8( ," !*?*+0 * 5*3 ,$3 ," 5* '*J*(* &$( $&4"(6* = &/*6+$ 1"+3$(*3 "'#*+&*,*30 6$,$3 K87"("3E >*3 &$(,-&-$("3 ,"5 7-*K" "+*( '/= *,7"+3*3 = "( "5 -(6"+-$+ ," 5* "'#*+&*&-8( 5$3 1*3*K"+$3 3" ./"K*#*( '/&4$ ," 6$,$0 1"+$ 5* &$3* ($ 1$,2* 3"+ ," $6+* L$+'* =* ./" ($ 3" 1$,2* 4*&"+ (*,* 1*+* '"K$+*+5*E +")$0 1*+* 6+*(./-5-)*+'"E R-3 4"+'*($3 "+*( 1"3&*,$+"3 = B,*'* "'1")8 * ,"&-+ ./" ./"+2* 7$57"+ 1$+./" 5* 1*6"+* ($ -#* * *@/*(6*+ &$( 5* &*+@* ./" 55"7*#* = ./" 'I3 *5 ($+6" "5 '*+0 3"@/+*'"(6"0 5* -#* * ,"36+$)*+E >* 3"@/+-,*, ./" '$36+*#* *5 4*#5*+ '" ,*#* '/&4$ 3"@/(,$W SD*5-+ 7-7$3 $ '$+-+ 1*+* 3-"'1+"TE R- 4"+'*($ '"($+ O*1" !K-#= 1"(3*#* ./" 5* 1*6"+* 32 "( ./" "+* 1$3-#5" 4*&"+5$E H36* L+*3" '" 55"@8 ,-+"&6*'"(6" *5 "31*J$5*E %'
!"#"$%& ()"
O*1" "+* "5 3"@/(,$ &*1-6I( = =$ "'1")*#* * '-+*+5$ ," $6+* L$+'*0 &$'$ 3- L/"+* '- 4"+'*($ '*=$+0 1$+ 3/ L/"+)*0 3/ 7$5/(6*, = 3/ "N1"+-"(&-* "( "5 '*+E i5 3" 3"(68 ,"5*(6" ," 5* 'I./-(* = * 3/ 5*,$ '" 3"(6Q =$0 1*+* ($ ,"K*+ ," +"31-+*+ 3/ >*3 $5*3 "'1")*+$( * '*(-L"36*+3" * /($3 &-(&$ ?-58'"6+$3 ," 5* &$36*0 &"+&* ," Y$+""0 5* -35* ,$(," 6/7$ 5/@*+ "5 &$'"+&-$ -(4/'*($ ," '-3 *#/"5$3 * 5$3 ./" 55*'*#*( S"3&5*7$3TE >$3 55"7*#*( * 5* -35* ,"3," $6+$3 1*23"3 ,"5 UL+-&* ("@+* = *552 1*3*#*( /($3 ,2*30 "(&*,"(*,$3 = "(&"++*,$3 "( '*)'$++*30 O"(3*(,$ "( 5* ,$&"(* ," ,2*3 ./" *P( '" ./",*#*( "( "3" "3&*5$L+2$ "( '- &$+*)8(0 ./" '" @+-6*#* 6$,$ "5 3/L+-'-"(6$ ./" 6$,*72* '" ./",*#* 1$+ 7-7-+E H( "3" '$'"(6$ "5 +"&/"+,$ ," '- '*,+" 55"@8 * '20 ,"KI(,$'" /( 3*#$+ *'*+@$ "( '#$&*E H55* ($ -#* * ,$+'-+ (- * &$'"+ (- * "36*+ #-"( ,/+*(6" 6$,$3 5$3 ,2*3 ./" ,/+*+* "3" 7-*K"0 4*36* ./" 5* 55*'*+* 1*+* ,"&-+5" 3" 1+"$&/1*+2* 1$+ '20 3$#+" 6$,$ '-3 4"+'*($30 1$+./" =$ ($ 4*#2* 6+*(3&/++-,$ "( 5$3 #*(&$3 ," 5* "3&/"5*E !" '*,+/@*,* 5* 1*6"+* &$'"()8 * 7-7-+ 3/3 1+-'"+$3 '$'"(6$3 ," L/"+6" 7-"(6$ = 5*3 $5*3 "'1")*#*( * 3*5/,*+($3 &+/"5'"(6"0 1$+./" &4$&*#*( &$(6+* 5* "'#*+&*&-8( = /(* "31"&-" ," 5"7" 55/7-* "'1")*#* * -(/(,*+($3E >$3 '*+-("+$3 %)
!"#$%&'%"()* '( $'",*
L*+$5*3 ," !*?*+ "( /(* '*J*(* &*5'*,*E '- &*#")* 6"(2* &5*+$ ./" "36*+2*'$3 1$+ 5$ '"($3 /(* 3"'*(* "( "5 '*+ *(6"3 ," *5&*()*+ 5*3 [35*3 C*(*+-*3E !"31/Q3 ," (*7"@*+ '",-$ ,2* '" *&"+./Q *5 &*1-6I( R*'" 7"+ &$'$ 3- 5* 1*6"+* ($ 3" 4/#-"+* '$7-,$ ," 3/ 1/(6$ ," 3*5-,* 1$+./" 5* ,-36*(&-* "+* 5* '-3'*E i5 '" ,-K$ ./" "55$30 5$3 '*+-("+$30 6"(2*( 1+$@+*'*,$ /( 1/(6$ "( *56* '*+ 1*+* "3&*1*+ * 5* @/*+,-* ," R*/+-6*(-* = R*++/"&$3E !"31/Q3 ," "3* &$(7"+3*&-8( 3/1" ./" (-(@/(* *1+$N-'*&-8( 3$#+" "5 ,2* ," 55"@*,* "+* 1$3-#5"E O"+$ 5$ ./" 32 6"(2* &5*+$ "+* ./" "5 7-*K" -#* * 3"+ 5*+@$E
%(
!"#"$%& ()"
,-$ !").#"-$ !"-1,#.'$ H(6+" 5$3 1*3*K"+$3 4*#2* 6+*#*K*,$+"3 ./" +"1+"3"(6*#*( * 6$,*3 5*3 1+$L"3-$("3 ," '- 1*23W 1"3&*,$+"30 3$5,*,$+"30 *5#*J-5"30 '"&I(-&$30 *@+-&/56$+"30 &$'"+&-*(6"30 &*+1-(6"+$30 ,$+*,*E O"+$0 "N&"16$ 5$3 ./" "+*( 1"3&*,$+"30 6$,$3 3" '*+"*#*( = 55"7*#*( ,"3," 5* ($&4" 7$'-6*(,$ 5$ ./" 4*#2*( &$'-,$0 4*36* 1"+,"+ 3/3 L/"+)*3E "( "3" '$'"(6$ 1+"L"+2*( 7$57"+ * !*?*+ *(6"3 ./" 3"@/-+ 7-*K*(,$ 'I3 ,2*3 1*+* 55"@*+ * 5*3 C*(*+-*3E H5 '-",$ 5"3 4*#2* ,"3," 5* ($&4" "( ./" 4*#2*'$3 "'#*+&*,$E >* &*+@* ," 5* 1*6"+* "+* "($+'" = 3" &$'1$(2* ," 6+"3 '-5 &-"( 5-6+$3 ," @*3$5-(* = $6+*3 6+"-(6* #$6"55*3 ," 7"-(6" 5-6+$3 ," 1*36*0 6+"3 '$6$+"3 ," &/*+"(6* &*#*55$3 ," 1$6"(&-*0 &/*6+$ #$6"55*3 ," #/6*($0 $&4"(6* = &/*6+$ 1"+3$(*3 = "5 "./-1*K" &$'-,* = 1+"1*+*#*( *++$) &$( 1"3&*,$0 1"+$ 3$5$ &$'2*( 5$3 '*+-("+$30 5$3 ,"'I3 ($ 3" *6+"72*( * &$'"+ (*,* 1$+./" %*
!"#$%&'%"()* '( $'",*
"(3"@/-,* 5$ 7$'-6*#*(E "( 5* '-3'* 1$36/+*E H(6$(&"30 &/*(,$ "'1")*#* * *($&4"&"+0 '" '$72 1$+ 1+-'"+* 7") = '" *&"+./Q 4*36* /(* 1*+6" ,"5 #*+&$ ./" "36*#* &/#-"+6* 1$+ /( 6$5,$0 1*+* 7"+ ,"(6+$ * '*'-@$ \*-5$ = 3/ 4"+'*($ !K-#=E H55$3 "36*#*( =* *5 52'-6" ," 3/3 $5$+ L/"+6" " -++"31-+*#5"E O*+6" ," 5* &$'-,* 3" 1/,+2* &$( "5 -(6"(3$ &*5$+ ./" 4*&2* *552E >$3 &4-&$3 ($ 1*+*#*( ," 7$'-6*+ 1"+$ *5@/($30 1$+ "5 '",-&*'"(6$3 ./" 6"(2* "( '- '$&4-5*E R- 1+"1*+*&-8( 13-&$58@-&* '" 4*#2* *=/,*,$ '/&4$ * "55$ "+* '- 4"+'*($ O*1"0 ./" "36*#* 3"(6*,$ * '- 5*,$ &"+&* ,"5 '$6$+E B '",-* '*J*(* 6"(2*'$3 "5 3$5 3$#+" (/"36+*3 "31*5,*3 4$+-)$(6" 4*36* 5* 1*6"+*E >* #"55")* = 1"+L"&6* &+"*&-8( ,"5 /(-7"+3$ 3" '*(-L"36*#* = ($3 4*&2* $57-,*+ 5* 1+"3-8( ,"5 7-*K"E >* ($&4" 55"@8 &$( /(* 5/(* &+"&-"(6" '/= #$(-6*0 &$( '/&4* &5*+-,*, = (-(@/(* "36+"55*E H5 '*+ "36*#* /( 1$&$ *@-6*,$0 &$( $5*3 ," '"6+$ = '",-$0 1"+$ 5* 1*6"+* 3"@/2* 3/ &*'-($ &$'1*J"+$3 ,$+'2*( "( 5* -(&$'$,-,*, ," 5* "'#*+&*&-8(0 ,"5 $6+$E H(6$(&"30 5* 5/(* 3" *&$368 ,"KI(,$($3 "( 15"(* $3&/+-,*,E %!
!"#"$%& ()"
*6" 02332I" . 3" -%32$"$ $23 &,)G2/-% "I&3 ,%- @"8)" 8/22/ <&2 2/"#%- 3%J,)8%-2/2- $23 43",25"+;
#, .'" B5 ,2* 3-@/-"(6" "5 3$5 7$572* * @*(*+ 5* #*6*55* * 5* ($&4"0 "( /(* 5*+@* 5/&4* ./" 4*#2* "'1")*,$ ," '*,+/@*,*0 = 5$ &"5"#+*#* &$( 3/3 +*=$30 3/ #"55")* = 3/ *5"@+2*E H5 #/"( ,2* ," 5*3 "36+"55*3E H36$3 '$'"(6$3 '" 55"7*#*( * $57-,*+ '- 7-,* *(6"+-$+ = '" '-3'$ S*4$+* "3 "5 '$'"(6$ = ($ ,"31/Q30 =* ./" "5 '*J*(* ($ "N-36"0 3-($ "5 1+"3"(6"0 "5 L/6/+$ ($ "N-36"0 3-($ "5 *./2 = *4$+*TE Z*#2* 7"&"3 ./" '" -'*@-(*#* ./" "36I#*'$3 "( $6+$ /(-7"+3$ = ./" Q+*'$3 5$3 P(-&$3 3"+"3E "3&/&4*#*0 ./" "+* "5 ./" ($3 7"(2* ,"5 '$6$+E g(* 6+*(./-5-,*, "N6+*$+,-(*+-*0 &$5$+"3 7-7$3 ./" 1*+"&2*( 5$3 ," /( &/*,+$0 "5 '*+ = "5 &-"5$ *)/50 5* "31/'* #5*(&* ," 5*3 $5*30 (/#"3 @+-3"30 7-7-+ "( /( 5/@*+ 3-( &$(6*'-(*&-8(E j-7-'$3 (/"36+$ 3"@/(,$ ,2* "( *56* '*+ "( /( *'#-"(6" &#
!"#$%&'%"()* '( $'",*
'$'"(6$ 4*#2* @"(6" ./" ($ 4*#2* *#-"+6$ 5* #$&* (- 1*+* &$'"+ (- 1*+* 4*#5*+E H(6$(&"3 "'1")*'$3 * &*(6*+ = * ,*+ @+*&-*3 *5 1$,"+$3$ &$( Q5E !"31/Q3 ," &*(6*+ 3" '" *&"+&8 /( &4-&$ ,"5@*,$ = *56$ &$'$ =$E D" 55*'*#* k"/33 = 6"(2*'$3 '/&4*3 &$3*3 "( &$'P(0 *,"'I3 ," 5* ",*,E k"/33 ./"+2* '/&4$ * 3/ '*,+" = 3-"'1+" '" 4*#5*#* ," "55* = 6*'#-Q( ," /( +"&-"(6" *'$+ ./" 4*#2* 6"(-,$ ./" ,"K*+ *6+I3E 1+$="&6$30 &$'$ "5 ," @*(*+ ,-("+$0 &$(36+/-+ /(* &*3* 1*+* '*'I = 55"7*+5* * >* R"&*E X$3 -'*@-(I#*'$3 5* 7-,* ./" ($3 "31"+*#* "( H31*J*W 6"("+ /( 6+*#*K$0 &$(3"@/-+ /(* &*3* = "(7-*+ ,-("+$ * (/"36+*3 L*'-5-*3E RI3 6*+,"0 &/*(,$ '- 4"+'*($ 7$57-8 ," 3/ 6/+($ ," (*7"@*&-8(0 5" 1+"3"(6Q * '- (/"7$ *'-@$E B5 -@/*5 ./" =$0 k"/33 6*'#-Q( 7"2* * '- 4"+'*(-6$ &$'$ /( 4$'#+" 7*5-"(6"0 L/"+6" = '*,/+$E >" &$(6Q ./" O*1" 4*#2* &+"&-,$ "( "5 '*+ = ./" 5$3 ,$3 6/7-'$3 /(* -(L*(&-* ,-L"+"(6" 1$+./" =$ 4*#2* 1*3*,$ 6$,* '- 7-,* "36/,-*(,$0 '-"(6+*3 ./" Q5 "+* /( &$'"+&-*(6"
&"
!"#"$%& ()"
!"/ 52-5)A%> !"/ "#)A% 8%, 5&- 4282- <&2 @"- $"$% 8%#)$" " #) 4&203%> " #) 4":- . " 3" 5)2//" 2,52/"+ !"/> 8%, 5&- #23%$:"- ,%- /23"1"#%-> 2, 5&- "A&"- ,%- 0"K"#%-+ !"/> @"- -%4%/5"$% 2, 5& 2-4"3$" " #)- "0&23%8&",$% )0", @"8)" %5/%- 8%,5),2,52- . " %5/%- 32- @"- 5/"A"$% -&- "3#"-+ L%. 2- #) 5&/,%> 2-5%. 2, 5& G)2,5/2 8%, 3" 2-42/",I" $2 "38",I"/ &," 5)2//" $%,$2 ,% -M -) #2 $21"/", 2,5/"/+ !"/> 4%/ E"G%/> 8&:$",%- " #: . " #)- @2/#",%-+ !"/> 2/2- 23 /28&/-% <&2 ,%- <&2$"> $",%- 3" -&2/52 $2 332A"/ G)G%- . -",%-+
3)'4'" R" 1*+"&" -(K/36$ ./" /($3 6"(@*( ,"+"&4$ * 7-*K*+ 4*&-* ,$(," ./-"+*( = &/*(,$ ./-"+*( = $6+$3 ($E g( "/+$1"$0 3-( -'1$+6*+ 3/ 3-6/*&-8( "&$(8'-&* $ "36*6/3 3$&-*50 3-'15"'"(6" &$( 6"("+ 5* 1-"5 #5*(&*0 1/"," 7-*K*+ * ,$(," ./-"+* = *L+-&*($0 3"* &/*5 3"* 3/ &$(,-&-8(0 ($ 1/"," 7-*K*+ 4*&-* ,$(," ./-"+*E >* L/"+)* ," '-3 *#/"5$3 L/" "5 '$6$+ ,"5 ,"3*++$55$ = 4$=
&$
!"#$%&'%"()* '( $'",*
&$++/16$3E H( 5$3 '"+&*,$3 -(6"+(*&-$(*5"3 5$3 1+$,/&6$3 *L+-&*($3 3" 7"(,"( * '/= #*K$ 1+"&-$ = ," "36* L$+'* "'1/K*( H( 5*3 &$(L"+"(&-*3 = 5$3 &$(@+"3$3 ($3 *#/++"( &$( ,-3&/+3$3 5*+@$3 ," 1+$@+*'*3 ," ,"3*++$55$ = ," 5* 5/&4* &$(6+* 5* '-3"+-* ," &$$1"+*&-8( X$+6"eD/+0 #"55*3 1*5*#+*3 ./" 55"(*( 5$3 '",-$3 &*'#-*+ 5* L$+'* ," *&6/*+E '*+@-(*5-)*&-8( = ,"5 '*56+*6$E X*,-" 55"@*+I * "N15-&*+'" "5 1$+./QE H/+$1* ,"#" '/&4$ * UL+-&*E >* "3&5*7-6/, = 5* &$5$(-)*&-8( 3$( 5$3 1*,+"3 ," 5* 3-6/*&-8( ," 1$#+")* ./" 7-7" "3 1*+* $57-,*+ 1*+* 3-"'1+" "36*3 &-&*6+-&"3E a\*36* =* ," 7-7-+ 3-( 1$,"+ $ ," 1$,"+ 3-( 4*&"+b X$ "36*'$3 #-"( "( /(* ,"'$&+*&-* 3/&-*0 &$( 5$3 ,"+"&4$3 4/'*($3 -@($+*,$30 5* 1$#5*&-8( ,-7-,-,*0 5* 1$#+")* */'"(6*(,$ '$+-+ 1*+* *&*#*+ &$( (/"36+$ 3/L+-'-"(6$b R/&4$3 1"(3*+I( ./" 4*&"'$3 "36" 7-*K" 1*+* $57-,*+ 1*+* ," /( 1$6"(&-*5 ./" ($3 1"+'-6* 7$57"+ /( ,2* = 7-7-+ "( UL+-&*0 "N*&6*'"(6" 5$ '-3'$ ./" 4*&2*( 5$3 "31*J$5"3 4*&" 1$&$3
&%
!"#"$%& ()"
&-".#%&' H5 6"+&"+ ,2* ," 7-*K" ($3 ,"1*+*#* /( '*+ *@-6*,$ &$( @+*(,"3 ($ 3" 1$,2* 7"+ (*,*0 = "5 6*'*J$ ," 5*3 $5*3 3" ($6*#* '/&4$ 'I3 1$+ 5* &*+@* ./" 55"7*#* 5* "'#*+&*&-8(E \*= A*55 "+* /( 4$'#+" L/"+6" = '/3&/5$3$0 1"+$ 5* 3-6/*&-8( H( /( '$'"(6$ 5*3 $5*30 ./" =* '",2*( ," ,-") * ./-(&" '"6+$30 55"@*+$( * +$'1"+ /(* 1*+6" ,"5 6$5,$ = 5$3 ./" "36*#*( 3-@/-"+* &+"="(,$ ./" 2#*'$3 * 55"@*+E O"+$ "5 '*(6$ ,"5 '-",$ ($3 &/#+2* * 5$3 ,$3E A/- 4*36* ,"#*K$ ,"5 6$5,$ 1*+* 7"+ &8'$ "36*#*( '-3 *'-@$3E !K-#= 3" "(&$(6+*#* 3-( L/"+)*3 "31"+*(,$ 5* '/"+6"E j- &*+*3 D"&? "5 &$36/+"+$0 B33*(" "5 '"&I(-&$ = 7"&-($ ," '- '*,+"0 &&
!"#$%&'%"()* '( $'",*
/(* -'*@"( ," ,"34-,+*6*&-8( $ "(L"+'",*,E i5 6*'#-Q( "36*#* '/= '*5 = '" ,-K$ ./" 6"(2* /( 1+$#5"'* 1$+./" ,/+*(6" 6$,$ "5 7-*K" ($ 4*#2* 1$,-,$ (- 3-./-"+* $+-(*+E \*++* "36*#* 6*( #5$./"*,$ 1$+ "5 '-",$ ./" ($ 1$,2* ( 1$+ 5* 3-6/*&-8( "( 5* ./" 3" "(&$(6+*#*(0 '/&4$3 ," 5$3 &4-&$3 &*(3*,$ ," 3"(6*+'" "( "5 '-3'$ 5/@*+ ,/+*(6" 5$3 6+"3 ,2*3 ," 5"7*(6Q *3/36*,$0 1"(3*(,$ ./" 3" -#* +$'1"+ 5* 1*6"+* &$( 5*3 $5*3 ./" &*,* 7") "+*( 'I3 @+*(,"3 = 'I3 1"5-@+$3*30 = 7$572 H5 +/-,$ ," 5$3 &5*7$3 3" @+*#8 "( '- '"'$+-* = &*,* 7") ./" &+/)I#*'$3 /(* $5* '" ,*#* 5* 3"(3*&-8( ," ./" -#* * 3"+ 5* D" +-8 = '" ,-K$ ./" "3$ "+* ($+'*5 = ./" ($ 1*3*+2* (*,*E >* 7"+,*, "3 ./" "( "3" '$'"(6$ =$ ($ 5$ 7"2* &$'$ * /( 4"+'*($ '"($+0 3-($ &$'$ * '- 4"+'*($ '*=$+E "36/7-'$3 6$,* 5* ($&4" 4*'#+-"(6$3 = 3-( &$'"+E
&'
!"#"$%& ()"
5,'$ )$,'$6 B5 &$'"()*+ /( (/"7$ ,2*0 "5 7-"(6$ "'1")*#* * ,-3'-(/-+ = "5 '*+ 7$572* * 5* 6+*(./-5-,*,E B,*'*0 &$( 5* *=/,* ," "(&"(,"+ L/"@$ = 1$,"+ *32 1+"1*+*+ 5* &$'-,*E !"31/Q3 ," 55"(*+ 5* #*++-@* 1*+* 6"("+ L/"+)*3 = *@/*(6*+E >" 1",2 * \*-5$ /( &/#$ ," :?(@"#5.0 1$57$ ," 1*( 3"&$ '")&5*,$ &$( 1*36* ," &*&*4/"6" = *)P&*+0 ./" '" 5$ 4*#2* 6$'*(,$ ," Q50 1/"3 6"(2*( '/&4* 4*'#+"E D$5$ ($3 55"@8 5* '-6*, ,"5 &/#$0 1"+$ 1/," 3*#$+"*+ "5 +"36$ &$( k"/33 = O*1"E 1*+"&2* ," '$(6*J*3E X$3 ,-K$ ./" "+*( 5*3 [35*3 C*(*+-*3 = ./" '-+*+ "3*3 '$(6*J*3 &+"*(,$ /( ,"3"./-5-#+-$ ./" 1$(2* "( +-"3@$ 5* 1*6"+* '-"(6+*3 O*1" @+-6*#* ./" 7$57-"+*( * 3"(6*+3"E >* "31"+*()* = 5* *5"@+2* 7$57-"+$( * 5$3 +$36+$3 ," 5$3 O"+$ 6*'#-Q( 4*#2* *5@/($30 &$'$ k"/330 >"#$/ = =$0 ./" ,/,I#*'$3 ," ./" +"*5'"(6" 5$ ./" 7"2*'$3 L/"+*( '$(6*J*3E &)
!"#$%&'%"()* '( $'",*
O*1" 6*'1$&$ 5$ &+"2* 1$+./"0 3"@P( "5 YOD0 ./",*#*( 'I3 ," &/*6+$&-"(6$3 ?-58'"6+$3 6$,*72* ," (*7"@*&-8(E C*3- 6$,$3 1"(3*#*( ./" "5 ,2* 3-@/-"(6" -#* * 3"+ ,-L"+"(6" = "(6$(&"3 5* ($&4" "'1")8 6+*(./-5* = &$( '/&4* &$(7"+3*&-8(E D" 4*&2*( 1+$="&6$3 ," L/6/+$ = 3" 4*#5*#* ," 5* 7-,* "( H31*J*E 3/"J$ 1$+ 5* *(3-",*, ," 3"+ 5$3 1+-'"+$3 "( 7"+ 5* -35*E k"/33 ,/,*#* ," "3$0 1"+$ *32 = 6$,$ 7$57-8 * 4*#5*+'" ," 3/ '*,+" = ," 3/ ($7-*E R" ,"&2* ./" /(* 7") +"*5-)*,$3 3/3 3/"J$30 3" &*3*+2*(E ," 3$5 -5/'-(*+$( 5* 1*6"+*0 5* 3/1/"36* -35* ,"3*1*+"&-8 &$( "5 ,2* = 5*3 1+"@/(6*3 7$57-"+$( * 5* "'#*+&*&-8(E H5 ,"3"$ 5" 4*#2* 7-36$ 385$ "+*( (/#"3 &$( L$+'* ," '$(6*J*E H5 '-",$ = 5* 1+"$&/1*&-8( 7$57-"+$( &$( 'I3 L/"+)*E Z*36* "5 '$'"(6$ ($ 4*#2*'$3 7-36$ (-(@/(* 3"J*5 ./" ($3 -(,-&*+* ./" "36I#*'$3 "( "5 #/"( &*'-($0 (*,*E >"#$/0 ./" "36*#* * '5*,$0 1"+,-8 5$3 ("+7-$3 = 3" 1/3$ * 4*#5*+ ,"3&$(6+$5*,*'"(6" '-"(6+*3 ,"&2* ./" ($3 4*#2*'$3 1"+,-,$ "( *56* '*+ = ./" "36I#*'$3 "( '*5* ,-+"&&-8(E >* 3-6/*&-8( "( 5* 1*6"+* 3" 7$57-8 -(&$(6+$5*#5" 1$+ &/51* ," 5$3 ("+7-$3E X$ 3" 7"2* (*,* ./" ($3 1/,-"+* @/-*+E X$ ./",*#* &*3- (*,* ," &$'-,* = 6*'1$&$ ," @*3$5-(*E D"@P( !" +"1"(6"0 = "( '",-$ ,"5 &*$30 "'1"&Q * &*(6*+E R" 3-@/-"+$( \*= A*55 = B33*("W
&(
!"#"$%& ()"
AB#$# 7(@$(@ ?##=((( C3. 3D$3. 8.$&:('E F# G#--# -# $(@@ ?##=((( C8.$&:(' 3. 1&('E H#B#-# -# $(@@ 30-( C8(-8.:(' # 1&('E G#=:#- 5B&<#: C.- 3I# 3.- J@&%&(E H#B#-# -# $(@@ 30-( C8(-8.:(' # 1&('E A($. 5#< ?(@" ?(?. $( :(: C.'2. ".< .' $@.'2"( #:(E K(?(@-. ?(@" :((< 5& $( :(: C.'2. ".< .' $@.'2"( #:(E
5-#"+*+$( ,"5 '-",$ = 5$3 ("+7-$3E H36/7-'$3 &*(6*(,$ 4*36* ./" 5* 5/(* 3*&8 3/ #"55* 5/) L$+'*(,$ &$( "5 *@/* /( '*+ ," &+-36*5E k"/33 ,$+'2* 6$,*3 5*3 ($&4"3 *1$=*,$ 3$#+" '-3 +$,-55*3 4*36* ./" ($3 &*(3I#*'$3 = "(6$(&"3 &*'#-I#*'$3 ," 1$3-&-8(E O*1" ,$+'2* "(6+" "5 '$6$+ = 5$3 #-,$("30 5$3 ./" 6"(2*( @*3$5-(* = 5$3 ./" 4*#2*( ./",*,$ 7*&2$3 = ./" 2#*'$3 +"55"(*(,$ &$( *@/* ,"5 '*+0 1*+* "./-5-#+*+ "5 1"3$ ," 5* "'#*+&*&-8(E O$+ 5* ($&4" '" 55"@*#*( 1"(3*'-"(6$3 3$#+" "36" 7-*K" = 5* "6"+(* 1+"@/(6*W ScO$+ ./Qd0 c1$+ ./Q 6*(6$3 4"+'*($30 6*( K87"("30 4*#2*( 1"+,-,$ 6$,* "31"+*()* "( 3/ 1+$1-$ 1*23 = ,"&-,-"+$( *++-"3@*+ 5* 7-,* ,"(6+$ ," /(* 1*6"+*dTE R" ,"31"+68 "5 (*&-'-"(6$ ," /( ,2* 3$5"*,$0 1+"&-$3$E "(&$(6+I#*'$3 = 4*&-* ,8(," ($3 ,"#2*'$3 ,-+-@-+0 =* ./" ($
&*
!"#$%&'%"()* '( $'",*
6"(2*'$3 "5 '"($+ -(,-&-$ ," 3- 2#*'$3 "( "5 #/"( &*'-($ $ ($E ($ &*'#-*#* "( "5 YODE R-3 -,"*3 '" 3-6/*+$( "( /( '*+ ," 4-"++$ 1"(3*(,$ "( 5* '/"+6"0 '*,+"E H&4*#* ," '"($3 3/ *'$+ = 1+$6"&&-8(E D"@/+*'"(6" "55* = '-3 *'-@$3E R" ,- /(* 7/"56* 1*+* &$(7"+3*+ /( 1$&$ &$( O*1" 3$#+" &8'$ 3" "(&$(6+*+2* (/"36+* '*,+"E R- 4"+'*($ '" +"&$(L$+68 ,-&-Q(,$'" ./" 3- "55* 1/,-"+* 7"+'" *4$+*0 "36*+2* '/= 3$+1+"(,-,* = "(&*(6*,*E R" &$(L"38 ./" Q5 6*'#-Q( 1"(3*#* ./" =$ ($ *@/*(6*+2* "36" 7-*K" 6*( ,/+$E !" +"1"(6"0 >"#$/ 7-$ * 5$ 5"K$30 "( 5* 52("* ,"5 4$+-)$(6"0 /( #*+&$ #5*(&$ ./" -#* * @+*( 7"5$&-,*,E H5 #*+&$ "+* "5 1+-'"+ -(,-&-$ ," ./" "36I#*'$3 "( "5 #/"( &*'-($ 1"+$ *P( ($ 5$ 1$,2*'$3 &"5"#+*+ 1/"3 ./",*#* '/= 1$&* &$'-,* = @*3$5-(*E D- *5 ,2* 3-@/-"(6" ($ 55"@I#*'$3 * 5*3 -35*30 5*3 1$3-#-5-,*,"3 ," 3*5-+ &$( 7-,* ," "36" 7-*K" "+*( +"'$6*3E /(* @+*( '/K"+ *L+-&*(*0 '- '*,+" `4*,=E ," @*3$5-(* ./" ($3 ./",*#*0 K/@I(,$($3 "5 6$,$ 1$+ "5 6$,$ $ 6$,$ 1$+ (*,*E >* &$'-,* 3" 6"+'-(*#*0 5*3 #$6"55*3 ," #/6*($ &!
!"#"$%& ()"
6*'#-Q( = 3$5$ ./",*#* &*+#8( '$K*,$E Z*&2* L+2$0 '/&4$ L+2$0 'I3 5*+@*E >$3 '*+-("+$3 4-&-"+$( L/"@$ 1*+* ./-6*+($3 "5 L+2$ 1/"3 =* ($ 5$ *@/*(6I#*'$3E X*,-" ,$+'2*0 &*,* /($ ," ($3$6+$3 "36*#* -(6"(6*(,$ "'#*+&*&-8(0 &$( 6*(6$ L+2$0 "+* -'1$3-#5"E
'#
!"#$%&'%"()* '( $'",*
$',3'0-$ H5 (*&-'-"(6$ ," /( (/"7$ ,2* ($3 6+*K$ /(* 3$+1+"3*W * 5$ 5"K$30 '/= 5"K$30 7-'$3 /(* -'*@"( ./" 1*+"&2* 6"("+ 5* L$+'* ," 7$57"+ * 7-7-+ 5* ,"3-5/3-8( ," 5$3 ,2*3 *(6"+-$+"3E !" +"1"(6" H31*J*E B5@/($3 "'1")*+$( * 1+"@/(6*+ 1$+ /( &4-&$ ./" 3" 55*'*#* [#+* = ,"5 ./" (*,-" 3*#2* (*,*E R" *&"+./Q *5 6$5,$ = '" ,-K"+$( ./" [#+* ($ "36*#*E !" +"1"(6" '" 1*+"&-8 ./" 4*#2* $57-,*,$ * [#+*0 3/ &*+* = 6$,$E O+"@/(6Q 1$+ Q5 = *5@/-"( '" +"31$(,-8 ./" 1$+ 5* ($&4" 3" 4*#2* &*2,$ *5 '*+E g( 3-5"(&-$ *#3$5/6$ -(/(,8 5* "'#*+&*&-8( 1$+./"0 *,"'I30 "( "3" '$'"(6$ *5 '$6$+ ," 5* 1*6"+* 3" 5" 6"+'-(8 5* @*3$5-(* = 3" 1*+8E H36$ = 5* ,"3*1*+-&-8( ," [#+* ($3 ,"K*+$( /( "($+'" 3*#$+ *'*+@$ = /(* 3"(3*&-8( ," '/"+6"0 1/"3 6*'#-Q( 3" ($3 4*#2* *&*#*,$ 5* &$'-,* = "5 *@/* ./" 55"7I#*'$3E H( 5*3 (/#"3 7"2*'$3 5*3 3$'#+*3 ," 5$3 3/"J$3 7$5*(,$E >* 1$3-#-5-,*, ," H5 7-"(6$ ($3 55"7*#* 4*&-* 5* "31"+*()* ," 5* '/"+6"0 ./" &*,* 7") "36*#* 'I3 &"+&*E >* -'*@"( ," 5* -35* 3" 7"2* &*,* '"
!"#"$%& ()"
7") 'I3 5"K$3E H36* 7") "+* &-"+6$0 *./"55$ "+* /(* -35*E O"+$ "5 1+$#5"'* "+* &8'$ 2#*'$3 * *5&*()*+5*E !" 1+$(6$0 * 5$ 5"K$30 "3&/&4*'$3 /( +/-,$ = /( +*6$ ,"31/Q3 7-'$3 ./" 3" *&"+&*#* /(* "'#*+&*&-8(E H+*( 6*'#-Q( 3"("@*5"3"3 ./" -#*( "( &*=/&$ * >*3 C*(*+-*3E D" *&"+&*+$( * ($3$6+$3 = ($3 ,-"+$( /( #-,8( ," @*3$5-(* ./" "(3"@/-,* 1/3-'$3 "( "5 '$6$+0 5$ "(&"(,-'$3 = "'1")*'$3 * *(,*+ 1*+* 1$,"+ @*(*+ /($3 ?-58'"6+$3 'I3 4*&-* 5* -35*E O+$(6$ "'1")*'$3 * 7"+5* #-"(E l/36$ &/*(,$ "36I#*'$3 * /(*3 1$&*3 '-55*3 ," 5* -35*0 /(* 7") 'I3 3" ($3 1*+8 "5 '$6$+ = 3" *@$68 "5 #-,8( ," @*3$5-(*E >* 5* -35*0 3*5-8 /( 4"5-&816"+$ "( (/"36+* ,-+"&&-8(E j$58 4*36* ,$(," "36I#*'$3 = ,-$ 5* 7/"56*E H+* /( 4"5-&816"+$ '-5-6*+E ," 1-" '-+*(,$ * 5* '$(6*J*E g($3 '-(/6$3 ,"31/Q30 3*5-8 /( aH36I#*'$3 3*57*,$3b >$ ./" 7-72*'$3 "( "36" '$'"(6$ "+* -(&+"2#5" " -("N15-&*#5" "( 1*5*#+*30 = "3 &-"+6$ ./" ,"3," '- &$($&-'-"(6$ ,"5 -,-$'* = '- 1$&* "N1"+-"(&-* &$'$ "3&+-6$+0 '" &/"36* ,"3&+-#-+E H+* &$'$ 3- 7$57-Q3"'$3 * (*&"+W 5$3 1$&$3 ./" 1$+ /(* 7") "( 3/ 7-,* 4*( 1+$#*,$ "5 3*#$+ I&-,$ ," 5* '/"+6"0 '" "(6"(,"+I(E C/*(,$ /($ ./" 1-"+," 5* L" ," 7-7-+0 7/"57" * +"&$#+*+ -5/3-8( = 7/"57" * 7"+ 5* 1$3-#-5-,*, ," 1+"(,"+ 3/3 55*'*3 ," "31"+*()*0 6$'*+I 5* 7-,* ," $6+* '*("+*E >$3 ./" 4*( "36*,$ "( 5*3 &*'*3 ," 5$3 4$31-6*5"3 5/&4*(,$ &$(6+* /(* "(L"+'",*,0 3*#+I( ,"
'$
!"#$%&'%"()* '( $'",*
5* 7"+,*,"+*0 1*+* *32 ($ &$'15-&*+($3 "5 ,2* ," '*J*(*E X$3 &$( @/*(6"3 = /(* 'I3&*+*E >*3 1+"&*/&-$("3 ./" 6$'*#* *./"5 4$'#+" 4*&-* ($3$6+$3 '" 3$+1+"(,-"+$( #*36*(6" = '" 4-&-"+$( -(./-"6*+'" 1$+ '- 7-,* L/6/+* "( "36" 1*23E D" *&"+&8 = ($3 1+"@/(68 3- *5@/-"( 4*#5*#* "31*J$5 1"+$ (*,-" &$(6"368E H(6$(&"3 1+"@/(68 3- *5@/-"( 5$ 4*&-* "( -(@5Q3 = 3" 5"7*(68 >"#$/ &$(6"36I(,$5" ./" 32E H5 4$'#+" 5" ,-K$ ./" ($3 &*5'I+*'$3 = ./" ($3 55"7*+2*( * 5* -35*E >* 55"@*,* L/" /(* 3$+1+"3* 6*(6$ 1*+* ($3$6+$3 &$'$ 1*+* 5$3 "31*J$5"3W 6/+-36*30 1$5-&2*30 @/*+,-*3 &-7-5"30 7$5/(6*+-$3 ," 5* C+/) M$K* = 1"+-$,-36*3 "36*#*( *552 "31"+*(,$E >$3 1$5-&2*3 ($3 *=/,*+$( * #*K*+ "( "5 1/"+6$ ," >* Y$'"+* = ($3 '*+&*+$( &$(
'%
!"#"$%& ()"
L"0/H, -)$% 4%8%- 3%- E"#%-%- <&2 5&G)2/%, 3" -&2/52 $2 G)G)/ 23 /28)0)#)2,5% <&2 ,%- 0/),$N 3" 5)2//" $2 6" 7%#2/"+
7'.-$-$ #% ,' 8-.#"' O*+* 3*5-+ ," 5* 1*6"+*0 '" 6/7" ./" *1$=*+ "( 5$3 *@"(6"3 ,"5 C/"+1$ X*&-$(*5 ," O$5-&2* 1$+./" '-3 L/"+)*3 3" 4*#2*( *@$6*,$E >/"@$ '" *=/,8 /(* &4-&* ," 5* C+/) M$K*E 3"@/2*( 1-&*(,$ 5$3 $K$3E >* &4-&* '" ,-$ /(* #$6"55* ," *@/* ./" 1*+* '2 6"(2* /( 7*5$+ -(&*5&/5*#5"E R" ,-K$ S*@/*T "( 5* (/"7* 5"(@/* ./" "3&/&4*#*E ($'#+" L"'"(-($ "( UL+-&*0 3" 1+$(/(&-* -@/*5 ./" S*@/*TG0 '- 1+-'"+* 1*5*#+* = '- 1+-'"+ &/+3$E X$ 1$,2* *(,*+ 'I3 = '" ,"KQ &*"+ *5 3/"5$E >$3 7$5/(6*+-$3 '" *=/,*+$( * 3"(6*+'"0 '" 6+*K"+$( &$'-,* = #"#-,* 1"+$ "36*#* 6*( '*5 ./" ($ 1$,2* *1+$7"&4*+ (*,*E Z*#2* 55"@*,$ * 5* -35* *@$6*,$0 3-( L/"+)*30 &*3- '/"+6$EEE O"+,2 5* 7-3-8( 6+"3 ,2*30 = "36/7" 7-7-"(,$ "( 5* $3&/+-,*,E g(* 4$+* ,"31/Q3 55"@*+$( 6+"3 */6$#/3"3 "( /( 7.""< = 55"@*'$3 *5520 5* &$'-3*+2* "36*#* 55"(* ," -('-@+*(6"3E
'&
!"#$%&'%"()* '( $'",*
55"7*+$( * /( &*'1$ '-5-6*+ ./" 3" "(&$(6+*#* "( 5*3 *L/"+*3 '*(6*3 ./" *1"(*3 55"@*#*( * &/#+-+($3E H( "36" &*'1$ 1*3Q /( L+2$ ./" ($ &+"$ ./" 7/"57* * 6"("+ "5 +"36$ ," '- 7-,*E >* &$'-,* "+* '/= '*5* = "3&*3*W /( #$&*,-55$ 1$+ 5* '*J*(* ./" 55"7*#* /(* 5$(&4* ," ./"3$ = /(* ," &*+("0 ./" ($ 3*#2* 5$ ./" "+*0 = *5 '",-$,2* /( 15*6$ ./" 7*+-*#* 3"@P( "5 ,2*0 &$( /(* +*&-8( ./" 3-"'1+" ,"K*#* ($ 5$@+I#*'$3 *&$36/'#+*+($3 * &$'"+5*E H( "36" &*'1$ 3$5$ 4*#2* L+2$ = 4*'#+"E A-(*5'"(6" /(* '*,+/@*,* ($3 ,"31"+6*+$( &$( @+-6$3W = B,*'*0 = "( 5* $6+* O*1"0 \*-5$ = 3/ 4"+'*($ !K-#=E !$3 */6$#/3"3 "(6+*+$( "( "5 &*'1$ = &$'"()*+$( * 55*'*+($3 1$+ (/"36+$3 ($'#+"3E '" 3/#-"+$( "( /( */6$#P3E X$3 55"7*+$( *5 *"+$1/"+6$ = *552 6$'*'$3 /( *7-8(E !"31/Q3 ," 6+"3 4$+*3 7$5*(,$0 5* *(3-",*, = 5* 1+"$&/1*&-8( 7$57-"+$(0 5* 1+"@/(6* ./" ($3 4*&2*'$3 "+* ,8(," ($3 55"7*#*(W c* 5* O"(2(3/5* $ ($3 +"1*6+-*#*(d 4$+*3 1*+* *5&*()*+ R*,+-,E H( 5*3 &*+*3 ," 6$,$3 3" 7"2* 5* ''
!"#"$%& ()"
R*,+-,0 1"+$ =$ ($ 5$ &+"2*0 1$+./" =* 55"7I#*'$3 &*3- &/*6+$ 4$+*3 ," 7/"5$E 'I3 ,/,*3W "5 3/"J$ -#* 6$'*(,$ L$+'*E O$+ 5* 6*+,"0 ,"31/Q3 ," *6"++-)*+ "( /(* "31"&-" ," &I+&"50 3" ($3 *&"+&8 /( 4$'#+" 6$,$ "5 @+/1$E #*+"30 5*3 &*L"6"+2*30 5$3 +"36*/+*(6"30 5* K/7"(6/,0 5$3 1*+./"30 5$3 K*+,-("3E ($3 "36*#* "31"+*(,$ /( 7$5/(6*+-$ ," 5* C+/) M$K*0 /( 4$'#+" ," /($3 3"3"(6* *J$3E \*K*'$3 3"-3 1"+3$(*3 = 5$3 ,"'I3 3-@/-"+$( 7-*K"0 "(6+" "55$3 '- 4"+'*($ B,*'* = '- *'-@$ k"/33E H5 +"&"1&-$(-36* ($3 "(3"J8 5$3 &/*+6$3 = ($3 -(7-68 * #*K*+ 1*+* 5* &"(*E H3" ,2* 5$ 6"+'-(Q &$( 5* ,/&4* 6*( ,"3"*,* = '" ,$+'2 *
')
!"#$%&'%"()* '( $'",*
,'$ $-"!"#$'$ #% #$!'9' B5 3"@/(,$ ,2* ," "36*+ "( C*36"558( '" ,- &/"(6* ," *5@$W R/&4* 1+-3*0 '/&423-'* 1+-3*0 5* @"(6" *(,*#* '/= +I1-,$0 "5 6+*#*K$ "3 ,-("+$0 "5 ,-("+$ "3 1+"3-8( = 5* 1+"3-8( &+"* 5$3 ("+7-$3E D" ($6*#* 5* 1+"3-8( "( 5*3 &*+*30 "( "5 6+*#*K$ = "( 5*3 +"5*&-$("3 6*'#-Q(E j"$ ./" "( 5*3 &*55"3 4*= '/&4$3 &*57$30 5* '*=$+2* 3$( K87"("3E X$ 3Q 1$+ ./Q 1"+$ 4*= 6*(6$3 &*57$3 K87"("3 ./" ($ ($ 3$( 6*(6$3 &$'$ *./2E >/"@$ /($ '" ,-K$ ./" '/&4$3 3$( &*57$3 1$+./" 3$( ("+7-$3$3E R- -(6/-&-8( ($ '" 4*#2* L*55*,$0 =* '" 5$ -'*@-(*#* *32E D*#2* ./" "36* 1+"3-8( 6"(2* ./" 6"("+ &$(3"&/"(&-*3 3$#+" 5* @"(6"E H3 "N6+*J$ &/*(,$ 6" 3-"(6*3 "( /( 1*+./" = $#3"+7*3 &8'$ /($3 #5$./"3 = 5$3 1-3$3 /(*3 &"5,*30 /($3 "(&-'* ," $6+$3E >* '(
!"#"$%& ()"
15*=*E Z*= '/&4* 1+"3-8(0 5$3 &$&4"3 7*( '/= +I1-,$0 5* @"(6" 55"7* 3/ 7-,* 1+$@+*'*,* "( /(* *@"(,* ./" 3- 5* 1-"+," 3" 7/"57" B 7"&"3 7"$ 6*(6* 1+-3* ./" 1-"(3$ ./" 5$3 #5*(&$30 &$'$ 1*+"&" ./" 5$ 3*#"( 6$,$0 3*#"( 6*'#-Q( ./" 5"3 ./",* 1$&$ 5$3 ./" ($ 5"3 4*&" L*56*E H( 5$3 *"+$1/"+6$3 * &*,* 3"@/(,$ &*,* 7") 'I3 @+*(,"3E >$3 */6$#/3"30 '"6+$3 = 6+"("3 ($ 1*+*( ," &$++"+ ," /( 1/(6$ * $6+$E H( 5*3 $#+*30 5*3 LI#+-&*3 = 5$3 &*'1$30 5*3 'I./-(*3 "36I(0 3$( "($+'"30 1*+* 55"7*+ &*,* 7") 'I3 &*+@*E >$3 6*&$("3 ," 5$3 )*1*6$3 3/"(*( "(&-'* ,"5 @+*( 6*'#$+ &-/,*,"3 "36I( 55"(*3 ," +/-,$30 1"+$ '" 1*+"&" ./" 3$= "5 P(-&$ ./" 5$ ($6*E \/"($0 * 5$ '"K$+ "3 ./" 7"(@$ ," /( +-(&8( 3/#,"3*++$55*,$ = ./" ($ 3$'$3 6*( *7*()*,$3E cC8'$ ($ 3" ,*( &/"(6*d H3 -'1$3-#5"0 &$( 6*(6$ +/-,$ &/*5./-"+* 3" ,*+2* &/"(6*E @"("+* /(* +"*&&-8( = &*,* +"*&&-8(0 /(* +"1"+&/3-8(E O"+$
'*
!"#$%&'%"()* '( $'",*
&$'$ *./2 "36I( 6*( *7*()*,$30 3"@/+$ ./" 5$ 3*#"( '"K$+ ./" =$E H( 5* &-/,*, 5*3 &*55"3 "36I( '/= #-"( ,-#/K*,*30 5$3 1*+./"3 3$( '/= #$(-6$3 1"+$ 3-( (-J$3 K/@*(,$E c!8(," "36I( 5$3 H( 5*3 &*55"3 ($ 4*#2* 3$(+-3*3 (- #+$'*3 (- +"5*&-8(0 5* @"(6" &4-&$3 &$( 6+*K"3 ./" 5"3 4*&2*( 1*+"&"+3" * 5$3 *&6$+"3 ," 5*3 1"52&/5*3 ./" 7"2* "( UL+-&*E >*3 &4-&*3 #-"( *++"@5*,*3 = #-"( 1-(6*,*30 3" 1*+"&2*( * 5*3 '/J"&*3 ./" 6"(2* '- 4"+'*(*0 1"+$ &$( &*+*3 3"+-*3 = 3-( 3$(+"2+E B./2 5* @"(6" 1*+"&2* ./" 5$ 6"(2* 6$,$0 6$,$ "N&"16$ 5* 3$(+-3* = 5* L*&/56*, ," +"5*&-$(*+3"E R- *#/"5* +"&$'"(,*#* 3-"'1+" * '-3 4"+'*(*3 3$(+"2+E >"3 ,"&2* ./" "+* 1$+./" S/(* &4-&* @/*1* 3-( 5* 3$(+-3* 1-"+," 3/ #"55")*ET H3 &/+-$3$0 "( '- 1*23 6$,$ "5 '/(,$ ./-"+" &/'15-+ *J$30 'I3 ./" (*,* 1$+ *5&*()*+ "5 +"-($ ," 5* +"31$(3*#-5-,*, = ,"5 +"31"6$ *(6" 5* 3$&-",*,E O"+$ *./2 ($0 *./2 (*,-" ./-"+" &/'15-+ *J$30 6$,$3 ./-"+"( 3"+ K87"("3E X- 3" 6" $&/++" 55*'*+ * /($ ," &/*+"(6* *J$30 /(* 1"+3$(* '*=$+E B 5* '/K"+ 1$+ "K"'15$ 5" 3-"(6* '*5 ./" 3" 5" 1+"@/(6" 3/ ",*,0 3- *&*3$ 6" 5* "+"3T0 *&$'1*J*,$ ," /(* 3$(+-3*E = 1$+ "3$ -(7-"+6"( /( ,-("+*5 "( "55*3W 1+$,/&6$3 ," #"55")*0
'!
!"#"$%& ()"
Z*= &"(6+$3 &$'"+&-*5"3 1$+ 6$,*3 1*+6"3E >* @"(6" ($ 1*+* -(&*5&/5*#5"3E H/+$1* "3 &$(3/'$E 1*1"5 1*+* ./-6*+ 5* '*(&4* = 5/"@$ "5 *@/* 1*+* 5*3 '*($3E X$ = "36*+ 6*( 3$5$E R" @/36*+2* 1$,"+ 3*5-+ ,"5 1-3$0 "(6+*+ *5 ," (-(@P( 1+"K/-&-$EO"+$ 5* 3$&-",*, ,"5 #-"("36*+ ($ 1"+'-6" "36" H5 #-"("36*+ $L+"&" /( &4*5"6 &$( /(* 1-3&-(* = /( K*+,2( 1"+$ H5 #-"("36*+ $L+"&" ,-("+$0 1"+$ &$( /( '-",$ ./" 6" +$#* 5* 6+*(./-5-,*, ," ,-3L+/6*+5$E H5 #-"("36*+ $L+"&" /( 3*58( #-"( "./-1*,$0 5-'1-$ = $+,"(*,$0 ,$(," ($ 3" +"P(" (*,-"E H5 #-"("36*+ 6" ,* /( &$&4" &$( &-(&$ *3-"(6$3 1"+$ 3$5$ 3" /3* /($0 5$3 ,"'I3 1*+"&"( ," ,"&$+*&-8(E H5 #-"("36*+ "3 *7*(&" ./" @"("+* '/&4$ '-",$ " -@($+*(&-*E 5"K$30 1*+* ./" 3"* 6/ *'-@$0 " -@($+*+ *5 7"&-($ ,"5 1-3$ ," "(L+"(6"E H5 #-"("36*+ "3 "(6+*+ &"++*(,$ = 3*5-+ &"++*(,$ 5* &*3*0 3"+ ($ ("&"3-6*30 1"+$ ($ 1$,"+ ,-3L+/6*+5$E )#
!"#$%&'%"()* '( $'",*
/%' $',3'()*% )%#$! #"'0' !"31/Q3 ," /(* 3"'*(* "( 5* C+/) M$K* &$(3"@/2 4*#5*+ 1$+ = '" &$(68 ./" * Q5 5$ ,"K*+$( "( R*,+-,E >" 1+"@/(6Q 6*'#-Q( 1$+ B,*'* = '" ,-K$ ./" "36*#* "( \*+&"5$(*E >/"@$ '" ,-8 /( (P'"+$ ," /( &"(6+$ ," -(6"+(*'-"(6$ ,$(," "36*#* O*1" = 6*'#-Q( 5$ 55*'Q 1*+* 3*#"+ &8'$ "36*#*E i5 '" &$(68 ./" /( 6"+&-$ ,"5 @+/1$ 4*#2* 3-,$ +"1*6+-*,$ * D"("@*50 1"+$ ./" \*-5$ "36*#* #-"( = 7-72* "( /(* &-/,*, ./" 3" 55*'* C*+6*@"(*0 "( R/+&-*E &$(6*&6$ &$( @"(6"0 *'-@$3 $ L*'-5-*+"3 "( H31*J*0 "N&"16$ =$E H(6$(&"3 "55$3 3" L/"+$( * 5*3 1+$7-(&-*3 ,$(," 3" "(&$(6+*#*( 3/3 &$(6*&6$3 = =$ '" ./",Q 3$5$ "( 5* &*3*0 = 1+"$&/1*,$0 1$+./" 1"(3*#* ./" 3- ($ &$(3"@/2* 6"("+ &$(6*&6$3 '" 1$,+2*( +"1*6+-*+E >$ +*+$ "( C*36"558( "3 ./" ($ "(&$(6+*#* * (-(@P( 3"("@*5Q3 55*'*#* H'"?*0 = "36/7-'$3 4*#5*(,$ /( +*6$E i5 &$($&2* '1*23 1$+./" 4*#2* "36*,$ 7-7-"(,$ *552 6+"3 *J$3 *(6"3 ," 7"(-+3" * H31*J*E >" "N15-./Q 5* 3-6/*&-8( "( 5* ./" '" "(&$(6+*#* = Q5 )"
!"#"$%& ()"
'" +"31$(,-8 ./" &$($&2* * /( 3"("@*5Q3 = 3" $L+"&-8 * *&$'1*J*+'" * 3/ &*3*E O$+ 3/1/"36$ ./" 5" ,-K" ./" 32 = 3-( '$'"(6$ "( ./" "5 &4-&$ 7"(2* ," 3/ 6+*#*K$ = ,"31/Q3 ," 1+"3"(6*+($30 '" -(7-68 * 1*3*+ * 3/ &*3*E ,"31",2 ,"5 (-@"+-*($ = "(6+*'$3E H( "5 3*58( 7$572 * 7"+ "5 &*(*5 !"31/Q3 ," 4*#5*+5" ," '- 1+$#5"'*0 Q5 '" $L+"&-8 ./",*+'" *552E H(6$(&"3 '" *&$'1*J8 * -+ * #/3&*+ '-3 &$3*3 *5 4$36*5E R$+ 4*#5*#* "31*J$5 '/= #-"( = 3" 5" 7"2* /( &4-&$ -(6"5-@"(6"0 -(6"5"&6/*5E D" ($6*#* ./" ($ 4*#2* 1"+,-,$ (*,* ," 3/ S2."#$6#T F4$31-6*5-,*, = @"("+$3-,*,G 3"("@*5"3*0 */(./" 55"7*#* '/&4$3 *J$3 L/"+* ,"5 1*23E D/ &*3* 3"@/2* "36*(,$ ,-31$(-#5" 1*+* ./-"( 5$ ("&"3-6*+*E R" ,"K8 /(* 4*#-6*&-8( = '/&4* +$1*E H3* ($&4" 7$57-8 * (*&"+ 5* "31"+*()* ," &$(3"@/-+ "5 3/"J$E
)$
!"#$%&'%"()* '( $'",*
5!-" :/; <'2 !#"$-%'$ ),#8',#$ 2 -&"'$ ,#8',#$6 1*+* 1$,"+ "'1")*+ * 6+*'-6*+ 5* 3$5-&-6/, ," /( 1"+'-3$ ," +"3-,"(&-* ./" 6" 1"+'-6* 7-7-+ *./2 = 6"("+ ,"+"&4$ * 6+*#*K*+E X$ 55"@$ * "(6"(,"+ &8'$ "5 1+$1-$ @$#-"+($0 ,"31/Q3 ," 55"7*+'" "( /( 7/"5$ * 5* O"(2(3/5* ,"3," C*(*+-*30 '" 3/"56* >$3 @$#-"+($3 ($3 '*(-1/5*(E D-( "36" 1"+'-3$ ," +"3-,"(&-* 4*&"+ (*,*E >5"@/Q * H31*J* ,"31/Q3 ," $&4$ ,2*3 ," 7-*K" "( /( &*=/&$ = ($3 1+$1$+&-$(8 /( 7/"5$ 1*+* *5&*()*+ 5* O"(2(3/5* = ,"31/Q30 "( R*,+-,0 "(&*+@8 * /( &4-&$ 5* 6*+"* ," ,"&-+($3 ./" Q+*'$3 5-#+"30 ,"KI(,$($3 "( /( 4$36*5E g( 1*+ ," '"3"3 'I3 6*+,"0 &/*(,$ "'1"&Q * 1-55*+ "5 -,-$'*0 $2 * 5* 7-&"1+"3-,"(6* ," "36" '-3'$ @$#-"+($ ,"&-+ *5 1/"#5$ "31*J$5 ./" 6$,$3 5$3 -('-@+*(6"3 ./" "(6+*+$( ," L$+'* -5"@*5 "( H31*J*0 6*+," )%
!"#"$%& ()"
1*5*#+*3 3" 4* &*55*,$ "36* '/K"+EEETE ./" 55"7*#* *./2 = 5$3 ./" 6$,*72* '" ./",*#*( 1*+* &/'15-+ "5 "36I3 3-( "'1*,+$(*+6"0 1$+./" 5/"@$ 6" "(6"+*3 ," ./" 1*+* =$ 55"7*+Q 1$+ 5$ '"($3 6+"-(6* = &/*6+$ '-5 ./-(-"(6*3 4$+*3 ," $3&/+-,*, = ," -5"@*5-,*, "( "36" 1*23E cC8'$ 7$= * &$'"+ 3-"(,$ -5"@*5d cC8'$ 7$= * 6+*#*K*+ 3-"(,$ -5"@*5d 3"*( ," #5*(&$3 $ ("@+$30 ,"5 ($+6" $ ,"5 3/+0 *1*+"&" 5* L+*3" S6$,$3 5$3 3"+"3 4/'*($3 (*&"( 5-#+"3 " -@/*5"3 "( ,"+"&4$3TE O"+$ "5 @$#-"+($ '" 4* ,"K*,$ 5-#+" "( 5* O"(2(3/5* 3*#-"(,$ ./" "36*+Q *./2 &$'$ -5"@*5E X$ 3Q0 1"+$ 5* 7"+,*, "3 ./" '" @/36*+2* 3*#"+ "5 1$+./QE "/+$1"$ 7-*K* * '- 1*23 "3 &$'$ /( 1IK*+$ ./" 1*3* ," /(* +*'* @*(*3 ," -+E O"+$ 3- /( *L+-&*($ ./-"+" 7-*K*+ 1*+* #/3&*+3" 5* 7-,*0 "36/,-*+ $ 7-3-6*+0 "3 &$'$ 3- *5@/-"( ./-3-"+* ,"7$57"+5" 5* 7-,* * /( '/"+6$E ['1$3-#5"E cZ*36* &/I(,$d cZ*36* &/I(,$d
)&
!"#$%&'%"()* '( $'",*
-5"@*50 "36I 1+$4-#-,$0 ($ 3" 1/"," 4*&"+0 "3 /( ,"5-6$0 "3 /(* 1"(*E !" 7"+,*,0 a./Q 1"(*b
)'
!"#"$%& ()"
,' ("/ = " -4' C/'152* /( '"3 7-7-"(,$ "( C*36"558( = 5* 7-,* 3"@/2* 5$ ./" "+* +"*5'"(6" "5 4*'#+"0 1"+$ ($ "( '- 1*230 ./" "3 3/#,"3*++$55*,$0 1$+./" *552 6$,$ 3" &$'1*+6"0 1"+$ 32 *./20 "( H31*J*0 ./" "3 /( 1*23 ,"3*++$55*,$E '*+@-(*,$0 *5"K*,$ ," 5*3 ,"'I3 1"+3$(*3 &$( 5*3 ./" '" &+/)*#* 1$+ 5*3 &*55"3E >5"7*#* 'I3 ," 7"-(6" ,2*3 &$( 5* '-3'* +$1*0 &*3- 3-( ,/&4*+'"0 ,/+'-"(,$ "( 5*3 &*55"30 #*(&$3 $ 15*)*30 '-"(6+*3 4*#2* &*3*3 = 1-3$3 7*&2$3 = &"++*,$3E H36*#* '/= &*(3*,$0 '-3 1-"+(*3 ($ 1$,2*( ,*+ /( 1*3$ 'I30 6$,*3 5*3 1/"+6*3 "36*#*( &"++*,*3E [#* &*'-(*(,$ 1$+ 5* &*55" = '" 4/#-"+* @/36*,$ ./"0 1$+ 5$ '"($30 /(* 1"+3$(* '" 3*5/,*+*E X*,-" '" 4*#5*#* ( H+* &$'$ 3- =$ L/"3" -(7-3-#5"E 4*#5*+ &$( /(* 1"+3$(*E O"+$ ($ 5$ 1/," &$(3"@/-+ 1$+./" "55$3 ))
!"#$%&'%"()* '( $'",*
* -+ * 7-3-6*+5$ * C*+6*@"(*E A/- = *552 '" "(&$(6+Q &$( &$3*3 ./" = =* ($ 7$572 (/(&* 'I3E 3-( +/'#$0 3$5$ "31"+*(,$ * ./" *5@/-"( '" *=/,*+*E O"+$ /( */( *32 1$,+2* *=/,*+ * *5@/-"(E O$+ [(6"+("6 3/1" ," 5* C$(&"K*52* ," l/7"(6/, = *552 '" ,-"+$( /(* 5-36* ," 5*3 $+@*(-)*&-$("3 ./" ,"3*++$55*#*( 5*#$+"3 &$( '$'"(6$ 3" *#+-8 $6+$ &*126/5$ "( '- 7-,*E >* @"(6" ," *552 '" *&$@-8 &$( '/&4$ &*+-J$E H'1"&Q 5$ 1$&$ ./" =* &$($&2* &$( "55$3E !"3&/#+2 6*'#-Q( C+/) M$K* l/7"(6/,E A/" '/= -(6"+"3*(6" 1$+./" 3" *#+-"+$( 1*+* '2 6$,*3 5*3 1/"+6*3 ," 5* -(6"@+*&-8(E 4"+'*($3 = *'-@$3E H36*#* 7-7-"(,$ (/"7*3 "N1"+-"(&-*3 = (/"7$3 &$($&-'-"(6$3E R" +"5*&-$(*#* &$( '/&4* @"(6" = "55$ '" *=/,8 * $57-,*+ '- 7"+,*,"+* 3-6/*&-8(0 * 7"&"3 -(3$1$+6*#5"E >* 7-,* ," /( 7$5/(6*+-$ "3 '*+*7-55$3*0 1$+./" 4*= @"(6" O"+$ 6*'#-Q( 4*= 7"&"3 "( ./" 5$ ./" 3" 1/"," 4*&"+ ($ "3 )(
!"#"$%& ()"
g(* ," 5*3 @+*(,"3 "N1"+-"(&-*3 "( 5* C+/) M$K* L/" &/*(,$ >*/+*0 ,"5 ,"1*+6*'"(6$ ," 7$5/(6*+-*,$0 ./" '" ,-K$W e Z$5* !-*0 c6" *&/"+,*3 ,"5 3-'/5*&+$ ," 55"@*,* ," /( &*=/&$ ./" 4-&-'$3 "( 5* &$36*d >" +"31$(,2 ./" 320 = "55* 3-@/-8W "'#*+&*&-8( 55"@*(,$ * 5* &$36* ," C*+6*@"(*E X$3 7"'$3 "( '",-* 4$+* 1*+* -+ * 3/ +"3&*6"E B3$'#+*,$0 1"+$ &$( '/&4$ "(6/3-*3'$0 '" 1/3" "5 /(-L$+'" = 3*52 &$++-"(,$ "( ,-+"&&-8( * C+/) M$K*E C/*(,$ 55"@/Q "36*#* ,"5 ,"1*+6*'"(6$0 = R*(/0 "5 +"31$(3*#5" ," &$'/(-&*&-8( " -'*@"(0 4*#5*(,$ 1$+ 6"5QL$($ &$( 5$3 '",-$3 ./" ./"+2*( -(L$+'*+3" ," 5$ ./" 1*3*#*E B5 5*,$ ," 5*3 *'#/5*(&-*3 3" 4*#2* L$+'*,$ /( @+/1$ ," 7$5/(6*+-$3 ./" "31"+*#*( = &4*+5*#*(E H5 K"L" ($3 ,-$ 5*3 -(,-&*&-$("3 = ($3 ,-7-,-8 "( ,$3 @+/1$3 1*+* &*+@*+ "5 "./-1*'-"(6$ ,"5 +"3&*6"E H36" 3" &$'1$(2*0 #I3-&*'"(6"0 ," '*(6*30 &*LQ 1*+* "5 L+2$0 #$&*,-55$30 #$6"55*3 ," *@/* = /( ?-6 1*+* &*'#-*+3"E H5 ?-6 55"7*#* /(* &*)*,$+*0 /( 1*(6*58( = /(* #$53* &$( "5"'"(6$3 ," 4-@-"(" 1"+3$(*5E 1"+,"+E D/#-'$3 * 5*3 *'#/5*(&-*3 = 3*5-'$3 +/'#$ *5 1/"+6$E H5 1/"+6$ "36*#* 55"($ ," 1"+-$,-36*30 1$5-&2*3 (*&-$(*5"3 = 5$&*5"30
)*
!"#$%&'%"()* '( $'",*
6*+"*3 ./" 4*#2* ./" 4*&"+ = *5 52$E "'$&-8( 7"+ * "3$3 -('-@+*(6"3 ,"(6+$ ,"5 &*=/&$ = +"&$+,*+ L"5-&-,*, ," 55"@*+ * 5* &$36* = 5* 1+"$&/1*&-8( ," ($ 3*#"+ 5$ "3$3 &4-&$3E !" +"1"(6" "'1")*+$( * 3"J*5*+'" &$( "5 ,",$ = 3"@/+$ ./" ,"&2*( ./" =$ "+* *L+-&*($ &$'$ "55$3E H5 1+-'"+ "./-1$ 3" *&"+&8 *5 &*=/&$ 1*+* *=/,*+5"3 * #*K*+E >$3 "'#*+&*,$3 "36*#*( &*(3*,$3 = 6"(2*( '/&4$ L+2$E H5 6Q&(-&$ 3*(-6*+-$ "'1")8 * +"7-3*+ * &*,* /($ 1*+* 3*#"+ 3/ "36*,$ ," 3*5/, = =$ '" 1/3" * 3/ 5*,$ 1*+* 6+*,/&-+ 3/3 1*5*#+*3 * 5$3 -('-@+*(6"3E R" 3*5/,*#*( "( L+*(&Q3 = 6$,$3 6"(2*( 5* &/+-$3-,*, ," 4*#5*+ &$('-@$0 ," 1+"@/(6*+'" ./-Q( &*LQE >"3 *6"(,2* &$( '/&423-'$ &*+-J$ 1$+./" (*,-" 3*#2* 1+"@/(68 ./" ./Q 5"3 -#* * 1*3*+ = =$ 5" ,-K" ./" 5$3 -#*( * 55"7*+ * 5* &$'-3*+2*E D" ./",*+$( '/= 1+"$&/1*,$30 1"+$ "3 ./" ($ 4*#2* $6+* 7"+,*, ./" &$(6*+5"3E !"31/Q3 ," 5* &$'-,* 3" &*'#-*+$( = 3" *&"+&*+$( 5$3 *@"(6"3 ," 5* 1$5-&2*0 &$( 3/3 "31$3*3 "( '*($0 1*+* 55"7*+5"3 * 5* L/+@$("6* ./" 6"(2*( *1*+&*,* ,"6+I3 ," 5*3 *'#/5*(&-*3E C/*(,$ "55$3 3" L/"+$(0 ($3 1/3-'$3 * +"&$@"+ 5* #*3/+* = (/"36+$ '*6"+-*5E )!
!"#"$%& ()"
!" 7/"56*0 "( 5* B3*'#5"*0 '" ./",Q '/= 6$&*,$ &$( 5$ ./" #$6"55* ," *@/* ./" '" ,-$ *./"55* 7$5/(6*+-* "( >* Y$'"+* &/*(,$ =$ 55"@/Q * 5* &$36*E B5 ,2* 3-@/-"(6" ($ 1*+8 ," 3$(*+ '- '87-5 = 6$,$3 '" ,"&2*(W S!-*0 6" 4" 7-36$ "36* '*J*(* "( "5 1"+-8,-&$TE D*5-8 "( 5*3 1+-'"+*3 1I@-(*3 ," 6$,$3 5$3 1"+-8,-&$3 ," 5* +"@-8(E R" 4-&" L*'$3$ "( /( 3$5$ ,2* 1$+ 4*&"+ /(* 5*#$+ 4/'*(-6*+-* = *=/,*+ * @"(6" ./" 5$ ("&"3-6*#*E H3 '*+*7-55$3$ 1$,"+ 4*&"+5$0 /(* 6"+*1-* 1*+* /($ '-3'$E &/*5./-"+ 3-6/*&-8(0 6*(6$ #/"(* &$'$ '*5*0 ,* @*(*3 ," 7-7-+E >* C+/) M$K* 4* '"K$+*,$ '/&4$ '- 7-,* "( "36" 1*230 "3 'I3 ./" /(* L*'-5-* 1*+* '2E Z$= *@+*,")&$ = L"5-&-6$ * 6$,$3 5$3 7$5/(6*+-$3 ,"5 '/(,$ 1$+ 3/ 6+*#*K$0 1$+ 3/ ,-31$(-#-5-,*, 6*(6$ ," ($&4" &$'$ ," ,2*0 55/"7* $ (-"7"0 4*@* &*5$+ $ L+2$E D-"'1+" "36I( 6+*#*K*(,$ 1*+* 5$3 ,"'I3 =0 3$#+" 6$,$0 1*+* *./"55$3 ./" +"*5'"(6" 5$ ("&"3-6*(E R/&4*3 @+*&-*3 1$+ "5 #/"( 6+*#*K$0 3-"'1+" &$( &*+-J$ = *'$+E &$'$ "31*J$5"30 * 3"+ 7$5/(6*+-$3 ," 5* 7-,*0 * /(-+3" * /(* $+@*(-)*&-8( ./" 5"3 4*@* 7"+ &8'$ "3 ," -'1$+6*(6" 3/ 5*#$+ 1*+* &$( 5$3 ,"'I3E
(#
!"#$%&'%"()* '( $'",*
,' ( ',,# g( 7-"+("3 1$+ 5* ($&4"0 &/*(,$ 3*52*'$3 ," &5*3"0 '*'-@* D-57-* '" ,-K$ ./" 3" -#* * ,$+'-+ * 5* &*55" 1*+* 7-7-+ 5* "N1"+-"(&-* ," &$'$ "+* 3"+ /( S3-( 6"&4$TE R" "'$&-$(Q '/&4$ &$( 5* -,"* = 5" 1+"@/(6Q ,8(," -+2*(E R" +"31$(,-8 ./" *&*'1*+2*( *5 5*,$ ," 5* &*6",+*5E 3-6/*&-8( 1$+./" *5@/-"( '" 4* $L+"&-,$ 3/ &*3*0 3-($ "36*+2* -@/*5 ./" "55$30 ,/+'-"(,$ "( 5* &*55"TW 5" ,-K"E /( 3*&$ ," ,$+'-+ 1"+$ =$ ($ 6"(2*E 3" 6+*6*#* ," 7$57"+ * ,$+'-+ "( 5* &*55"E !"31/Q3 ," &"(*+ *5@$ &$( C*+'"( = l/*(1"0 /( 1*+ ," *'-@$30 ($3 "(&*'-(*'$3 * 5* &*6",+*5E B552 ($3 +"/(-'$3 &$( ," ,$(," "36I#*'$30 3$#+" /(* 6"5* 7"+,"0 "36*#*( 5*3 4$K*3 ," -(L$+'*&-8( ," SD$5-,*+-$3 1*+* "5 ,"3*++$55$T0 ./" 4*#2* &$(7$&*,$ "3* &$(&"(6+*&-8(E 4*36* ./" 55"@8 5* '*,+/@*,*E !"5 @+/1$ ($3 ./",*'$3 l/*(1"0
("
!"#"$%& ()"
D-57-*0 /( *'-@$ L+*(&Q3 = =$E B "3* 4$+* ," 5* ($&4" "36*#* ($3 '-+*#*0 /($3 3-( ,"&-+ (*,*0 $6+$3 3" *&"+&*#*( 1*+* 3*#"+ R/&4$3 6*'#-Q( 1"(3*#*( ./" "+* /(* 4/"5@* $ *5@$ &$(6+* &*55"ET 6*'#-Q( "+* '/= +/-,$3*E H3&/&4I#*'$3 5$3 &*'-$("3 ," +"&$@-,* ," #*3/+*0 * 5$3 ," 5* 5-'1-")*0 * 5$3 &4-&$3 ," 5$3 ," "36" 5/@*+ 1/","( ,$+'-+ 1$+ 5* ($&4" &$( 6*(6$ +/-,$E = 3" '$K*+$( 6$,*3 5*3 4$K*3 = 5* 6"5* 7"+,"E D-57-* '" ,"K8 /( *@/*(6*+ "5 L+2$E >5"@8 /( '$'"(6$ "( ./" 1"(3*#* ./" ($ 6"(2* (*,* "(&-'*E 4*= $&*3-$("3 "( ./" '" 3-"(6$ &$'$ "55$3E D$( @"(6" &$'$ ($3$6+$3 * 5$3 ./" 5* 3-6/*&-8( 5"3 *L"&6* = 6"+'-(* 55"7*(,$ *552E H( 5* &*55" 3" "3&$(," 6$,$ 1"+$ 6*'#-Q( 3" "(&/"(6+* 6$,$W ," 6$,$ = ," 6$,$3 5$3 &$5$+"3E H55$3 &*'#-*+$( 3/3 &*3*3 1$+ 5* &*55"0 3/3 &*'*3 = 5* &$'$,-,*, 1$+ 5$3 &*+6$("3 = 5$3 #*(&$30 "5 3-5"(&-$ 1$+ 5$3 +/-,$3E R/&4*3 ($
!"#$%&'%"()* '( $'",*
*=/,* = I(-'$3 ./" ("&"3-6*(E >* &*55" 3-@/" 3-"(,$ 5* @+*( "3&/"5* ," 5* 7-,*E H( "55* 1*3*( = 3" @+*#*( 5*3 4-36$+-*3 3$#+" "5 *3L*56$0 "( "55* "7$5/&-$(*'$3 = ," "55* ,"1"(,"'$3 1*+* 7-7-+ = +"5*&-$(*+($3E B=/,*'$3 * 5$3 S3-( 6"&4$T 1$+./" 1$,"'$3 = 1$+./" ("&"3-6*( 5* "31"+*()* ./" 5"3 ,"7/"57* "5 I(-'$ ," 7-7-+ = ," 3/1"+*+3"E
(%
!"#"$%& ()"
#, ./ %0- 0# <-2 R-3 5I@+-'*3 L$+'*+$( /( 5*@$E g( 5*@$ '/= 5*+@$0 /( 5*@$ '/= 1"5-@+$3$E H36" 5*@$ ($3 3"1*+* ," 5$3 3/"J$30 "(6+" +-&$3 = 1$#+"3E H( "36" 5*@$ "36*#* B'-,/0 /( 1IK*+$ 3-( 15/'*3 ./" "31"+*#* * 3/ '*,+" B33*0 ./" 4*#2* -,$ 1$+ &$'-,*E !" +"1"(6"0 3" 1+"3"(68 [J*?-0 /( &$&$,+-5$ = "'1")8 * &*(6*+E B'-,/ 6"(2* '-",$ = 55$+8 55*'*(,$ * 3/ '*,+"E e B33* 7"( * 3*57*+'"0 *(6"3 ," ./" 7*=* * (*,*+E e X$ 55$+"3 ./" 6/ '*'I "36I ," &*'-($ ee ,-&" "5 &$&$,+-5$E B'-,/ 3*#2* ./" "5 &$&$,+-5$ 5" "36*#* "(@*J*(,$E D*#2* ./" "5 &$&$,+-5$ ./"+2* &$'"+5"E B'-,/ 4*#2* "(6"(,-,$ "5 K/"@$ ," 5$3 'I3 L/"+6"3E X$ 1$,2* 7$5*+ = "36*#* '/= 1+"$&/1*,$ 1$+ 6"("+ *5*3 = ($ 1$,"+ 3"+7-+3" ," "55*3E O"+$ 6*'#-Q( 6"(2* &5*+$ ./" "5 4"&4$ ," ./" Q5 ($ 6/7-"+* L/"+)* ($ X$ "N-36" 7"+,*,0 3-($ 1/(6$ ," 7-36*E X$ "N-36" L"5-&-,*,0 3-($ "5 ,-("+$E X$ 4*= 5-#"+6*,0 3-($ &I+&"5E X$ 4*= '*6+-'$(-$0 3-($ '-",$E (&
!"#$%&'%"()* '( $'",*
X$ 4*= &*3*30 3-($ &"5,*30 X$ 4*= *'-@$30 3-($ &$($&-,$3E B./2 ($ 4*= ./-"( 7-7"0 3-($ ./-"( "31"+* 5* '/"+6"E j"( * 3*57*+'"0 7"(0 ./" 6/ 4-K$ ("&"3-6* 6/ *=/,*E H&4$ ," '"($3 "36" *'$+ ./" '" 4* 7-36$ (*&"+E H&4$ ," '"($3 6/ &*+* 6*( #"55* = 6/ 3$(+-3* 6*( #$(-6*E H&4$ ," '"($3 6/3 &$'-,*3 &$( 3/3 3*#$+"3 6*( "31"&-*5"3E H&4$ ," '"($3 * ''*,+" `4*,=0 * 5* ./" ./-"+$ '/&4$E H&4$ ," '"($3 5* #"55")* ," '- 4"+'*(* R#*35*E H&4$ ," '"($3 3/3 '*($3 6*( 3/*7"3 ./" +"&$++2*( '- "31*5,* &*,* '*J*(* *(/(&-*(,$ S#/"($3 ," '"($3 3/ 6+*(./-5-,*, = 3/ "31-+-6/*5-,*,E H&4$ ," '"($3 * B3*(0 '- 4"+'*($ ," $K$3 &5*+$3 = 5/'-($3$3E H&4$ ," '"($3 '- *'#-"(6"0 5$3 (-J$3 ./" K/@*#*( 1$+ 5* 6*+," ,"5*(6" ," '- &*3*0 &*'-(*+ 3$#+" 5* *+"(* ./" &/#+" 5* +2$ = ,"5 '*+0 "5 +/-,$ (*6/+*5 ," 5$3 &$&$6"+$30 "5 *-+" 1/+$ ./" X*,-" '" "3&/&4* 1$+./" ($ @+-6$E R- "31"+*()* "3 "5 3$5 ./" 7"$ &*,* '*J*(*E
('
!"#"$%& ()"
1$+./" ($ '" 1+"$&/1$ ," Q5E O$+ 6/ */3"(&-*0 5*3 ($&4"3 3$( 'I3 5*+@*3E DQ ./" "36*3 *42E 1*+* "36*+ * 6/ 5*,$0 5$ 4*+QE R*'I 6" ./-"+$0 = '/&4$E !"KQ 6$,$ 1$+./" 1"(3*#* ./" 3"+2* 5$ '"K$+E !"KQ 6$,$ 1$+./" '- L/6/+$ "36*#* L+*&*3*,$E !"KQ 6$,$ 1$+./" 5* 3-6/*&-8( '" *4$@*#*E !"KQ 6$,$ 1$+./" '" L*56*#* *5@$ 'I3E $#36I&/5$3 = '/&4* 3$5",*,0 '/&4* 3$5",*,E O"(3*(,$ ./" '-3 1+$#5"'*30 '-3 1"(*3 = '- L/6/+$ 1$,+2*( 3$5/&-$(*+3" "( g( 7-*K" '/= 5*+@$ = ,/+$0 /( 7-*K" ," 3/L+-'-"(6$0 /( 7-*K" ,$(," 4" 7-36$ = 4" *#+*)*,$ 5* &*+* ," 5* '/"+6"0 1"+$ /( 7-*K" ," 6+*(3-&-8( "(6+" '- 7-,* 4*36* "3" '$'"(6$ = /( L/6/+$ -(&-"+6$E X$ 3*#2* 5$ ./" '" "31"+*#*W 5*3 $5*3 ,"5 '*+0 "5 L+2$ ./" 6+*2* "5 7-"(6$0 5* "31"+* ," '- '/"+6" = 5* ," 5$3 $6+$3 ./" -#*(
()
!"#$%&'%"()* '( $'",*
&$('-@$ "( 5* '-3'* "'#*+&*&-8(0 5* L*56* ," +"&/+3$3 "( &*3$ ," "'"+@"(&-*0 5$3 ("+7-$3 ./" (*&-"+$( ,"5 '-",$ = ./" =* >* 4/"55* ./" '" 4* ,"K*,$ "36" 7-*K" 3"+I -(,"5"#5" 1$+ "5 +"36$ ," '- 7-,*E R" *&/"+,$ &$'$ 3- L/"+* 4$=0 ," 5$3 '$'"(6$3 "( 5$3 ./" "31"+*#* 5* '/"+6"E C$'$ 3- L/"+* *4$+* '-3'$0 '" *&/"+,$ ," 3/ 1"3$0 ," 3/ L$+'*0 ," 3/ &$5$+0 '/= $3&/+$ = 3-( "31"+*()*E B5 3"N6$ ,2* ," 7-*K" 3" 4*#2* 6"+'-(*,$ 6$,* 5* &$'-,* = *5 H5 *'#-"(6" "+* ," "31"+* ," 5* '/"+6"E H( 3-5"(&-$0 /($ 1+"$&/1*#* 1$+./" 1*+* &*,* /($ ," ($3$6+$3 3$5*'"(6" /(* &$3* 6"(2* -'1$+6*(&-*0 5* '/"+6"0 = (*,* 'I3E H( 5$3 +$36+$3 ," '-3 4"+'*($3 3" 7"2*( 5$3 3/"J$3 1"+,-,$3E
((
!"#"$%& ()"
,' ('"&' :/# %- , ,#8* B'*6* "3 /(* &4-&* (-@"+-*(* ./" 7-7" "( R*,+-, = /( ,2* !-&" *32W L@."&3# :#:,M N@."&3# 7#:&-&#O PQD:( .'2,&'R PL@0 2#- -# #[email protected]#R PG :&' B.":#$('R S( [email protected].' &:#6&$#" -( :@%B( N@. (' .%B( 3. :.$('M #
(*
!"#$%&'%"()* '( $'",*
N@&.".$ #<@3#"2. < 2. 3#$ @$ 9#[email protected]. 3. -.$2.J#'T (2"(' B#?-#$ 3. -# &$:&6"#%&D$ '&$ '#?."M %"..$ N@. :("&:(' 3. ;:#2#
(!
!"#"$%& ()"
/% #4#.!,- 0# .'9'%' 0/"'
[email protected].' VW 3. :#<( VXXY
4*'#+" = "36$= 3-( L/"+)*E !" +"1"(6" 3/"(* "5 6"5QL$($E H3 H52*3 &$( Q5E H52*3 "3 '- &$'1*J"+$ = ,/"J$ ,"5 1-3$ "( R/+&-* ,$(," *'-@*3E !"31/Q3 ," ,/&4*+'"0 "&4$ /( 7-36*)$ * 5* ("7"+* = ($ 7"$ ," H52*30 * 1*3$ ," 6$+6/@*0 1$+./" ($ 1/",$ 'I3 * &*/3* ,"5 4*'#+"E >5"@$ *552 &$( 5* "31"+*()* ," ./" H52*3 '" $L+")&* *5@$ ," 6+*#*K$E X$3 1$("'$3 * 4*#5*+ 3$#+" '- 3-6/*&-8( = 5" &$'"(6$ ./" ("&"3-6$ /( *#$@*,$ 1$+ 5$ ," 5* $+,"( ," "N1/53-8( ./" '" &$( /( *'-@$ 3/=$0 B3-"+0 ./" "3 /( *#$@*,$ ./" 55"7* 6"'*3 ," "N6+*(K"+2* = ./" '" $L+"&" 3/3 3"+7-&-$3 1*+* 5* 6+*'-6*&-8( ," '-3 1*1"5"3E >/"@$ '" 1+"36* 3/ 6"5QL$($ = "(6$(&"3 55*'$ * ,$3 *'-@*30 C*(,"5* = O-5*+0 ./" '" -#*( * 4*&"+ /( &$(6+*6$ ," *#
!"#$%&'%"()* '( $'",*
6+*#*K$ ./" ("&"3-6*#* 1*+* "5 1"+'-3$ ," +"3-,"(&-*E 3/ #-&-&5"6*0 ./" =$ 4*#2* 1"+,-,$ 4*&2* /( '"3 1$+./" 5* 4*#2* ,"K*,$ &$( 5* &*,"(* '*5 1/"36*E H( *./"5 '$'"(6$ ($ +"&/"+,$ &8'$ "+* 5* #-&-&5"6* (- &8'$ 4*#2* 1/"36$ "5 &*(,*,$0 =* ./" 6"(@$ 6*(6* 4*'#+" ./" ($ 1/",$ (- 4*#5*+ ( '" *=/,*#* ,"KI(,$'" "3* #-&-&5"6*0 1"+$ "3 ./" '- &/"+1$ ($ R" &/"36* 4*#5*+0 &*,* 7") 4*#5$ '"($30 1"+$ 6*'1$&$ '" *6+"7$ * ,"&-+5"W SH52*30 "36$= '/+-Q(,$'" ," 4*'#+"0 6" 1-,$ 1$(" * "(3"J*+'" &8'$ *6*+ /(* #-&-&5"6*E X$ 5" 1/",$ 1",-+ (*,* 1$+./" ,"1"(,$ '/&4$ ," Q5 = 1-"(3$ "3&*5"+*3 ($6$ /( ,$5$+ ," "368'*@$ '/= L/"+6" =0 3-( ,*+'" &/"(6*0 '" &*-@$E g( 4$'#+" '" *=/,* * 5"7*(6*+'" = '" 1+"@/(6* 3- "36$= #-"(E >" &$(6"36$ ./" 320 *#+$ 5* 1/"+6* = '" 7$= ," *552E A/"+*0 "( 5* &*55"0 "(&-'* ,"5 1/"(6"0 '" "(6+* /(* "("+@2* >5"7*#* 6+"3 ,2*3 "( 5$3 ./" 4*#2* &$'-,$ '/= 1$&$E C*'-(*(,$ 1$+ "5 &"(6+$ ," 5* &-/,*, = &+/)*(,$ "(6+" 5*3 6"++*)*30 7"2* * '/&4* @"(6" &$'-"(,$0 #"#-"(,$ = &4*+5*(,$ ," 1$#+"W '-3 5*#-$3 3"&$30 '- #$&* 3-( 3*5-7*0 '-3 $K$3 3-( 5/)0 *"
!"#"$%& ()"
*$
!"#$%&'%"()* '( $'",*
$)% !'!#,#$ >*3 */6$+-,*,"3 ,-&"( ./" H31*J* "3 /( 1*23 ," *&$@-,*0 ," -(6"@+*&-8(E R- 7-,* ,-*+-*0 = 5* ," 5$3 ,"'I3 4"+'*($3 ," &$5$+0 ($ ,-&"( 5$ '-3'$ 1$+./" ,"5*(6" ," ($3$6+$3 3" /( -('-@+*(6"0 "3 &$( &*+@$3E X$3 ,-&"( 3-"'1+" ./" 5$3 -('-@+*(6"3 ($ ./-"+"( -(6"@+*+3"0 1"+$ 5* +"*5-,*, "3 ./" ($ ($3 ,"KI-3 -(6"@+*+($3E g(* 3$&-",*, ,$(," ($ 4*= 5-#"+6*,0 3-( ,"+"&4$3W '" #/3&* 5* 1$5-&2* = 5* Y/*+,-* C-7-50 '" -(3/56*( 5$3 -@($+*(6"3 ./" ($ ./-"+$ 55*'*+ +*&-36*30 5$3 *(*5L*#"6$3 '" *'"(*)*( 1$+./" 1-"(3*( ./" 5"3 7$= * ./-6*+ "5 6+*#*K$E 6 +*#*K$E O$+ L*7$+0 ,"K*,'" -(6"@+*+'"0 ,"K*,'" *1+"(,"+ 7/"36+* &/56/+*0 ,"K*,'" 3*#$+"*+ 7/"36+$3 15*6$30 ,"K*,'" 1+"1*+*+
*%
!"#"$%& ()"
C*(6"'$3 5* -(6"+&/56/+*5-,*, -(6"+&/56/+*5-,*, "( 6/ 6 / -,-$'*W D$'$3 ,-L"+"(6"3 1"+$ 3$'$3 -@/*5"3E 1"+$ 3$'$3 4"+'*($3E 1"+$ 3$'$3 /($E 1"+$ 3$'$3 /( 3$5$ &$+*)8(E D*#"+5$ 6$,$ "3 *&"16*+5$ 6$,$E !-3L+/6*+5$ 6$,$ "3 *1+$7"&4*+5$ 6$,$E >* ,-7"+3-,*, &/56/+*5 ($3 "(+-./"&" Z$= '" 4" "(6"+*,$ ," 5* (/"7* >"= ," HN6+*(K"+2*E g(* *'-@* "31*J$5* '" &$(68 ./" *5@/($3 ," "3$3 &*'#-$3 3$( ./" ," +"3-,"(&-* 1*+* 1$,"+ 4*&"+ /(* +"*@+/1*&-8( L*'-5-*+E >*3 1"+3$(*3 ./" 6"(@*( /(* $+,"( ," "N1/53-8( ($ 1/","( 7"+ * "5 1"+'-3$ ," +"3-,"(&-* = 6*'1$&$ 1$,+I( 7-7-+ "( "5 6"++-6$+-$ "31*J$5E
*&
!"#$%&'%"()* '( $'",*
H( '- &*#")*0 5* 7"+,*,0 "3 ./" ($ 55"@$ * "(6"(,"+ (*,* ," 5$ ./" '" "36I ,-&-"(,$E >* 7-,* "( "36" 1*23 "36I 3-"(,$ &*,* 7") ($ 6" ,*( 5* $1$+6/(-,*, ," 7-7-+ (- 5* ," "36*+ &$( 6/ L*'-5-*E cB,8(," 55"@*+"'$3d aX$ 6"(Q-3 ,"+"&4$ * 4*&"+5$b R" 4*3 +$#*,$ '- 1*3*,$ 1$+./" '" 4*3 ./-6*,$ 5* L/"+)* 1*+* &$(36+/-+ '- 1+"3"(6"E R" 4*3 +$#*,$ '- 1+"3"(6" 1$+./" 6P "+"3 "5 K"L" ," "36" '/(,$ = "+"3 "5 ./" '*(,*E R" 4*3 +$#*,$ '- L/6/+$ 4*36* ./-6I+'"5$E R" 4*3 +$#*,$ '- ,-@(-,*, 1$+./" "( 5*3 &$(,-&-$("3 "( 5*3 ./" '" 4*3 ,"K*,$ 6"(@$ ./" 6"(@* ,"+"&4$ * &-+&/5*+ "( "5 6"++-6$+-$E R" 4*3 +$#*,$ 5* @*(*3 ," 7-7-+ = ," 6+-/(L*+E R" 4*3 +$#*,$ 4*36* '- ($'#+" 55*'I(,$'" S3-( 1*1"5TE D-( 1*1"5"30 3-( 7$) D-( 1*1"5"30 3-( ,"+"&4$3 D-( 1*1"5"30 3-( 5-#"+6*, D-( 1*1"5"30 3-( &$(3-,"+*&-8( X$ 3$= 1"+3$(* 1$+./" ($ 6"(@$ 1*1"5"30 X$ 1/",$ 6+*#*K*+ 1$+./" 3$= -++"@/5*+0
*'
!"#"$%& ()"
X$ 1/",$ 6"("+ /( 6"&4$ D-( 1*1"5"30 3-( 7$) D-( 1*1"5"30 3-( ,"+"&4$ D-( 1*1"5"30 3-( 5-#"+6*, D-( 1*1"5"30 3-( &$(3-,"+*&-8( R- 1+"@/(6* 4* 3-,$ 3-"'1+" 3- 3$( 1"+3$(*3 5*3 ./" &+"*+$( "3*3 5"="3E D- 3$( 1"+3$(*3 &$(3&-"(6"30 ($+'*5"30 7-36"( $ ./" *(,*( &$'$ ($3$6+$3E H3*3 1"+3$(*3 &$'"( -@/*5 7"&"3 "( '- +*#-* '" &$(6"36$ ./" ($0 ./" ($ 3$( 1"+3$(*3E cD$'$3 5$3 3"+"3 ./" 1-"(3*(d cX/"36+$3 1"(3*'-"(6$3 3$( 3-"'1+" 5$ '"K$+ 1*+* ($3$6+$3d H5 1+$#5"'* "36I "( 5* ",/&*&-8(E B./"55$3 ./" 4-&-"+$( "36*3 6"(,+I( 5* '-3'* L$+'* ," 1"(3*+ (- 5* '-3'* '*("+* ," *&6/*+
*)
!"#$%&'%"()* '( $'",*
#, ./%0- ,'1-"', !" $%$&'" H5 1+-'"+ 6+*#*K$ ./" 6/7" *./2 L/" ," *=/,*(6" ," &$&-("+$E 5$&*5 =0 ,"3," C+/) M$K*0 55*'Q 1$+ 6"5QL$($ 1*+* &$(&"+6*+ /(* "(6+"7-36*E H3* 6*+," 6$'Q "5 */6$#P3 +/'#$ * >* B)$42*0 /( '/(-&-1-$ ," 5* &$36* &*+6*@"("+*0 ,$(," "36*#* "5 +"36*/+*(6"E B552 '" "(&$(6+Q &$( "5 &$&-("+$ ./" '" "(6+"7-368 = '" 1+"@/(68 31$,2* "'1")*+ "( "3" '-3'$ '$'"(6$E D-( 1"(3*+5$ ,$3 7"&"3 5" ,-K" ./" 320 */(./" ($ 3*#2* (*,* ," &$&-(* "31*J$5* (&$($&2* 5$3 ($'#+"3 ," 5* 7*K-55* (- ,"5 '*6"+-*5 ./" 3" /3* 1*+* 6+*#*K*+E H5 +"36*/+*(6" 6"(2* '/&4$3 &5-"(6"3 1$+./" "+* 6+*(./-5$ = &$3*3 1*+* 1$,"+ -(6"@+*+'" "( 5* 3$&-",*, "31*J$5*E B5 -(&5/3$ 1$,2* ,*+5" /( S6$./" *L+-&*($TE *(
!"#"$%& ()"
6*'#-Q( *5520 "( /( *1*+6*'"(6$ * ,-") '-(/6$3 *(,*(,$ ,"5 6"'1$+*,* 4*36* ,-&-"'#+"0 L"&4* "( ./" 3" &"++8E
(%')"'*% (+,-!,. g($3 '"3"3 ,"31/Q3 ," ./" 6"+'-(8 5$ ,"5 +"36*/+*(6"0 &$(3"@/2 $6+* 1+$1/"36* ," 6+*#*K$ 1"+$ "36* 7") &$'$ '$(6*,$+ ," '/"#5"3E H+* '*+)$ ,"5 <::m = '" L/- * 4*#5*+ &$( "5 ,-+"&6$+ ," 5* "'1+"3* ./" '" 4-)$ 5* "(6+"7-36*E R" ,-K$ ./" ("&"3-6*#* /( '$(6*,$+ &$( "N1"+-"(&-* = '" 1+"@/(68 6+"3 *J$30 */(./" "( +"*5-,*, ($ 3*#2* 5$ ./" "+* /( 6$+(-55$E H(6$(&"3 ./-3$ 3*#"+ "( ./Q "'1+"3*3 4*#2* "36*,$E SH5 3*58( +$3*T F($ 6"(2* (- -,"* ," 3/ "N-36"(&-*0 1"+$ 3*#2* ./" $52* * '/"#5"G = "( C*36"558( "( S>2("* ]:T F"36" ($'#+" 6*'#-Q( '" 5$ -(7"(6QGE "N1"+-"(&-* &$( (/"36+$ '*6"+-*5 1$+./" 7-"(" ," j*5"(&-* = ," C*36"558(E B,"'I3 S>2("* ]:T "3 1+$7"",$+ (/"36+$E B&"16Q 5*3 &$(,-&-$("3 ,"5 6+*#*K$ */(./" ($ "+*( 5*3 ./" #/3&*+ $6+* &$3*E **
!"#$%&'%"()* '( $'",*
'" ,-K$ ./" 4*#2* ./" '$(6*+ /( '/"#5" ./" 55"7*#* '/&4$ 5* 3*5* ," "N1$3-&-8( = &/*(,$ "(6+Q 7- /( '$(68( ," &$3*3 ./" "+*( 5*3 1*+6"3 ,"5 '/"#5"E R" "(6+8 /( '-",$ -(&+"2#5"0 4*36* '" ,-$ /( '*+"$E !" +"1"(6" '$72 '- &*#")* 4*&-* *++-#* = '" ,-K"W S!-$30 5$ 7*3 * '$(6*+ 6P0 1$+./" =$ ($ 6"(@$ (- -,"*TE O"(3*#* ./" ($ 6"+'-(*+2* "5 ,2* 6+*#*K*(,$ *552E H5 K"L" '*(,8 * /( 1*+ ," &4-&$3 1*+* ./" '" *=/,*+*(0 1"+$ =$ ($ 3*#2* (- 1$+ ,8(," "'1")*+E B32 "36/7" /( +*6$0 ,*(,$ 7/"56*3 = ,*(,$ 8+,"("3 * 5$3 &4-&$30 ,-3-'/5*(,$ 3-"'1+"0 4*36* ./" "5 K"L" 7$57-8 1*+* ,"K*+'" /( 15*($E H36" 1*1"5 L/" 1*+* '2 &$'$ "5 7*3$ ," *@/* L+2* 1*+* /( 4$'#+" 1"+,-,$ "(6+" 5*3 ,/(*3 = "5 &*5$+ ,"5 D*4*+*E !" +"1"(6" 3/1" &8'$ 4*&"+5$ = "(6+" 6$,$3 5$ *+'*'$3E O$+ 5* 6*+,"0 &/*(,$ 6"+'-(*'$3 "5 '$(6*K"0 7- *5 K"L" = Q5 '" ,-K$ ./" "36*#* '/= #-"( 4"&4$ = '" ,",-&8 /(* 3$(+-3*E B32 ./"0 "( /( ,2*0 1*3Q ," 3"+ /( -("N1"+6$ "( '/"#5"3 * K"L" ," "./-1$E 6+*#*K$E B5 &/*+6$ '"3 ./",Q &$'$ K"L" ," '$(6*K" ," 5* 3*5* ," "N1$3-&-8( = ,"5 *5'*&Q(0 4*36* ./" 6/7" ./" ,"K*+ ," 6+*#*K*+
*!
!"#"$%& ()"
*, /,0' " ,'$"12"*% !"31/Q3 ,"5 6+*#*K$ ," 5$3 '/"#5"30 '" "(6"+Q ./" "( B54*'* ," R/+&-* 3" *#+2* /(* (/"7* ,"5"@*&-8( ," /(* -'1$+6*(6" "'1+"3* ," "(&$L+*,$3E X"&"3-6*#*( 6+*#*K*,$+"30 3$#+" 6$,$ &4-&$3 L/"+6"3 = @+*(,"3 ./" 1/,-"+*( &*+@*+ 1"3$30 *(,*'-$30 '/+$30 1/(6*5"30 7-@*3E *(,*5/)0 L/'*,$+ = #*K-6$E i5 '" ,-$ "5 6"5QL$($ = 5* ,-+"&&-8( ," 5* "'1+"3* ./" 4*&2* 5*3 &$(6+*6*&-$("3E B5 ,2* 3-@/-"(6" '" 1+"3"(6Q *552 = +"55"(Q 5* 3$5-&-6/,E g(* 3"'*(* ,"31/Q3 '" 55*'*+$( 1*+* 6+*#*K*+E >* "'1+"3* "+* '/= @+*(," = *552 6+*#*K*#* '/&4* @"(6" $#+*30 /( 6+*#*K$ '/= ,/+$ = "3$ 3" ($6*#* 1$+./" 3$5*'"(6" 4*#2* "N6+*(K"+$3 4*&-Q(,$5$E >$3 ,$3 1+-'"+$3 ,2*3 ," 6+*#*K$ L/"+$( 5*3 K$+(*,*3 5*#$+*5"3 'I3 ,/+*3 ," 6$,* '- 7-,* "( H31*J* = 5*3 +"&$+,*+Q 3-"'1+"E O"+$ 6/7" 5* @+*( 3/"+6" ," 1$("+'" * 4*#5*+ &$( "5 "(&*+@*,$ *(6"3 ," '*+&4*+'" * &*3* = Q5 '" 1+"@/(68 3$#+" '-3 "36/,-$30 1$+./" 4*#2* 7-36$ '- &/++2&/5/'E H(6$(&"3 '" $L+"&-8 5* $1$+6/(-,*, ," 4*&"+'" /(* 1+/"#* ," /(* 3"'*(* =0 3- 5* !#
!"#$%&'%"()* '( $'",*
= 1+"$&/1*(6"W "5 K"L" 3" -#* ," 5* "'1+"3* = '" 3/+@-"+$( '/&4*3 ,/,*3 3$#+" '- L/6/+$E O"+$ 5* 3$+1+"3* 1*+* '2 L/" $L+"&-"+$( 5* 1$3-#-5-,*, ," ./",*+'" &$'$ "(&*+@*,$0 &$( '"K$+"3 &$(,-&-$("30 3*5*+-$ 'I3 *56$ = "5 &$'-"()$ ," /(* #-"( = ./" 4*#2* &$(3"@/-,$ "5 3/"J$E &/'15-+ /( *J$ = /( '"3 "( 5* "'1+"3*0 '" ./",*#* "( 5* &*55" $6+* 7")E H5 3/"J$0 (/"7*'"(6"0 3" *6+$1"55* &$( "5 7-"(6$ = 7/"5*E
!"
!"#"$%& ()"
/%' 1/#%' #>!#")#%()' '- &$'1*J"+$ ," 1-3$0 /(* 1"+3$(* "N&"5"(6" = ./" '" 4* *=/,*,$ 3-"'1+"E H36" 4$'#+" '" $L+"&-8 /( 6+*#*K$ ./" '" g( '"3 ,"31/Q30 * 6+*7Q3 ," /( *'-@$ ," 5* B3$&-*&-8( ," D"("@*5"3"3 ," R/+&-*0 '" "(6"+Q ," /(* $L"+6* ," 6+*#*K$ "( /(* L/(,*&-8( 55*'*,* C"1*-'E "(6+"7-36*E D" 6+*6*#* ," /( 1+$@+*'* ," B&&-8( C$'/(-6*+-* ,$(," (*&-8 = 7-7-8 "5 1$"6*E 1"+$ * 5* 7")0 7"+ 3/3 ,-L"+"(&-*3 3$&-*5"30 *32 &$'$ 3/3 $6+$3 1+$#5"'*3W 5* '-3"+-*0 5* ,+$@*0 "5 *#*(,$($0 5* '*+@-(*&-8(0 $6+$ +-(&8( ," UL+-&*0 ($ 1$,"'$3 7"+ 1$+./" ($ 5$ "(3"J*( 5$3 '",-$3 ," &$'/(-&*&-8(E R-@/"5 Z"+(I(,")0 &$'$ Q3" ./" ,-&"0 1$+ "K"'15$W SX/(&* 3-"'1+" 1"(*3 = &*#+*3TE !$
!"#$%&'%"()* '( $'",*
C$( "5 L"(8'"($ ," 5* &+-3-3 *552 3" 7-7" /(* @+*( 1$#+")* = 5* P(-&* 1+"$&/1*&-8( "3 ,8(," &$(3"@/-+ 6+*#*K$ 1*+* @*(*+ /( 3*5*+-$0 S,* -@/*50 5$ ./" 3"* 1*+* 3*&*+ 5* 7-,* *,"5*(6"T0 ($3 ,"&2*(E !"31/Q3 ," 5$3 ,2*3 ," L$+'*&-8( ./" 6/7-'$30 ($3 7-($ * 7-3-6*+ "5 ,-+"&6$+ ," 5* A/(,*&-8(E H( /( '$'"(6$ "( "5 ./" 1/," &4*+5*+ &$( Q50 5" &$(6Q ./" "36*#* "3&+-#-"(,$ /( 5-#+$ = ./" 6"(2* "5 3/"J$ ," *5@P( ,2* 7"+5$ -'1+"3$E R" 3$+1+"(,2 1$+./" Q5 '" +"31$(,-8 ./" 5" @/36*+2* 5""+5$ = ./" '" *=/,*+2* "( 5$ ./" ("&"3-6*+* 1*+* ./" "3" 3/"J$ 3" 4-&-"+* +"*5-,*,E D/3 1*5*#+*3 '" 55"(*+$( ," -5/3-8( 1"+$ ($ '" -'*@-(*#* 4*36* ,8(," 55"@*+2*E >" ,"KQ /( #$++*,$+ = Q5 3" 5$ 55"78 &$( 5* 1+$'"3* ," 5""+5$ "( "5 6+"(0 ,/+*(6" /( 7-*K" ./" 4-)$ * R*,+-,E C/*(,$ "5 6+*#*K$ "( "5 #*++-$ 6"+'-(80 4-&-'$3 /( *&6$ ," &$(&5/3-8( "( "5 ./" "36I#*'$3 6$,$3 5$3 ./" 4*#2*'$3 ,-+"&6$+ 4*#58 &$('-@$ = '" ,-K$ ./" 5" 4*#2* @/36*,$ "5 6"N6$0 = ./" "5 3-@/-"(6" 1+$="&6$ "+* ",-6*+ = 1/#5-&*+ '- 5-#+$E +"&$+,Q /(* L+*3" '/= &$+6* ,"5 1$"6* "( &/=$ #*++-$ 4*#2*'$3 ,"&2*W S!"K*,'" "31"+*()*TE
!%
!"#"$%& ()"
('"&' ' .) <#".'% - '$$'%# .'2@3&('R 4# '.:#$# 9#'#3#M %@#$3( --#:0 # :#:, 9(" Z$( '#?.' -( %($2.$2( N@. :. [email protected][ K@.$(M # :I -# 8&3# :. 8# ".6@-#"T .'2(< B#%&.$3( %('#' 2"#?#J( 9."( 2#:9(%( [email protected]( [email protected]#":. 9("N@. <# .'2(< ;N@I B. --.6#3( # 8." %($3&%&($.' 3. 8&3# N@. $( :. .'9."#?#O 6.$2. '&$ B(6#"M (2"(' N@. '. ?@'%#$ -# 8&3# .$ -# ?#'@"#M (2"(' N@. 8&8.$ .$ %@.8#'M (2"(' .$ %(%B.' '@%.3. .' N@. -#' &:,6.$.' 3. -(' 9(?".' 3. \@"(9# $( !&
!"#$%&'%"()* '( $'",*
H. [email protected]( %($7.'#" N@. :@%B(' 9#&'#$(' '. 3.%.9%&($#"($ 3. -# ".#-&3#3 N@. -.' B# ".'."8#3( .'2# ".3.' 3. .'%-#8&2@3 N@. -. (?-&6#$ # 8.$3." '@ 3&6$&3#3 -#6"&:#'M N@0 9.$#M N@0 '@7"&:&.$2( '&.$2( %@#$3( 8.( :&' B.":#$(' 8&8&.$3( .$ %#'#' #?#$3($#3#'M 7,?"&%#' %.""#3#'M 3.?#J( 3. -(' 9@.$2.'M N@0 9.-&6"( 8&8&" 3. -(' .%($D:&%( 3. .'2(' 9#I'.' [email protected] .$ 8.+ 3. 3#"$(' -#' ;B("# :. 3(< %@.$2# 3. -( ".'9($'#?-.' N@. '(:(' ".6".'#"M 9."( 6#'2#"($ 2(3( -( N@. 2.$I#$ 9(" .- 9".%&( 3. !'
!"#"$%& ()"
.' N@. .--(' :&':(' 2"#?#J#$ 9#"# '#-&" 3. '@ 9(?".+#M .$ 8.+ ;''#$.M 9(" 7#8("M $& 8.$3#' 2@ $.6(%&( $& B#6#' -(%@"#'M %(:( '@?&"2. # @$# 9#2."# 9#"# 8.$&" # \@"(9#M 9("N@. [email protected]( S( .'%@%B.' # -(' N@. 3&%.$ N@. #--I $( '. [email protected]. %($'.6@&" .:9.+#"0 # 2"#:&2#" :&' 9#9.-.' 9#"# '(-&%&2#" @$ 9.":&'( 3. ]$ '#-@3( 9#"# $@.'2"# :#3".M 3&-. N@. -# N@&."( :@%B( <
,-) ()*)+$" +64+6 /4P)U). ("%@-)3 LO +6 +-@-6*c%6 +6 TNNF.
!)
¿
!"#"$%& ()"
? )%.)8"'%&#$ ? H5 ,2* 4*&-* 5* ($&4" = >* ($&4" 4*&-* 5* '*,+/@*,* >*3 @*7-$6*3 4*&-* 5$3 5-6$+*5"3 H5 7"+*($ 4*&-* "5 -(7-"+($ >$3 7-"(6$3 ,"5 "36" 4*&-* "5 $"36" >* 1$#+")* 4*&-* 5* +-./")* H5 4*'#+-"(6$ 4*&-* 5* &$'-,* >$3 +2$3 4*&-* 5$3 '*+"3 >$3 "36/,-*(6"3 4*&-* 5*3 /(-7"+3-,*,"3 H5 6+*#*K*,$+ 4*&-* 3/ ("@$&-$ H5 -('-@+*(6" 4*&-* 3/ 3/"J$ H5 3/"J$ 4*&-* 5* "31"+*()* >* "31"+*()* 4*&-* 5* 5/&4* >* 5/&4* 4*&-* "5 QN-6$E
!*
!"#$%&'%"()* '( $'",*
? #$!#"'%=' ? H( "5 ,"3-"+6$0 3$J*(,$ &$( 6/3 '*($3 H( "5 '*+0 55*'*(,$ * 6/ L/"+)* H( H31*J* 3-@$ &$( 5* "31"+*()* X"&"3-6$ 6/3 '*($3 1*+* *#+*)*+'" g( &$+*)8( 1*+* *5$K*+'" g($3 $K$3 1*+* *5/'#+*+'" g(* 3$(+-3* 1*+* 55"(*+'" ," *5"@+2* g(* 1"+3$(* ./" '" "3&/&4" X$ 1/",$ "36*+ &$( *./"55* O"+3$(* ./" *'$ B'$ *./"55* &$( 5* ./" "36$= !/"+'"( "( 5*3 &*55"3 C$'"( "( 5* #*3/+* D" ,/&4*( &$( "5 7-"(6$ D/3 4"+-,*3 3-@/"( *#-"+6*3 = ,/"5"( D-@/"( *@/*(6*(,$ *@*++*,$3 "( >*3 &/"+,*3 ," 5* "31"+*()*E
!!
!"#"$%& ()"
? .) ('.)%- ? D-"(6$ "5 L+2$ ,"5 *'*("&"+ C-"++$ '-3 $K$3 1*+* '-+*+ D/"J$ &$( "5 7-*K" B&$36*,$ "( '- &*'* g( (-J$ 6+*#*K*(,$0 /(*3 5I@+-'*3 R- &$+*)8( 1*51-6*(,$ R-3 1"5$3 ," 1/(6* !"K$ ," 55$+*+ R- "(L"+'",*, "3 5* 1$#+")* X$ 1/",$ 1*+*+ 5* 55/7-* \$++*+Q 5* $3&/+-,*, ,"5 &-"5$ R" 7$= * 5* #P3./",* ," /(* *5"@+2* H( /( &*'-($ ," 1-",+* &*5/+$3* H5 P(-&$ 5*'"(6$ "3 /(* L/"(6"
"##
!"#$%&'%"()* '( $'",*
? #$(,'3-$ ? H3&/&4$ "36* 7$) &*(3*,* H5 @+-6$ ," '-3 4"+'*($3 j"$ 5*3 5I@+-'*3 ," 3/ 3/L+-'-"(6$ D-"(6$ 3/3 1"(*3 >* $3&/+-,*, ," 5* ($&4" H5 3-5"(&-$ ./" '*6* H5 &$+*)8( 3-( *'$+ g( 1"3$ "(&-'* g(* L/"+)* 1"+,-,* g( "3&5*7$ &*(3*,$ g( +"= ./" 3-"'1+" '*(,* g( +2$ 3"&$ H5 1/"#5$ 3-( +"&/+3$3 B+'*3 \$'#*3 ," *="+ >-#"+6*, c&/I(,$d R" 55"@* "5 3$(-,$ ," 5*3 $5*3 j-7$ &$( "5 '-",$ ," 5* '/"+6"
"#"
!"#"$%& ()"
H(&-'* ," '- "31"+*()*
"#$
!"#$%&'%"()* '( $'",*
? .'.@ ? g(* ($&4" 3-( 5/) B,-83 R*'I B,-83 '- 5/)0 '- 7-,*0 '- @+*( *'$+ B&$'1*J*,* ," 5*3 "36+"55*3 C$( 3/3 #"55")*3 = 3/3 "("+@2*3 R*J*(* 6" 55*'*+Q0 '*'I H31"+$ ./" ($ 3"* O*+* &$(6*+6" 'I3 3/L+-'-"(6$ D-($ 1*+* ,"&-+6" ./" "36$= &$(6"(6$ = L"5-) j$57"+Q * &*3* 1*+* *=/,*+6" j$57"+Q * &*3* 1*+* &/-,*+ * 5* L*'-5-* M"*5-)*+ 6/3 3/"J$3 Z*36* '*J*(*E "#%
!"#"$%& ()"
?
$-,#0'0 ?
D$5",*, "3 3/ ($'#+" 3/ &$5$+ $3&/+$ &$'$ 5* ($&4" D-"'1+" '" *&$'1*J* &/*(,$ '" 7" 3$5$ D/ 7$) ,/5&" '" *4$@* B/(./" ($ ./-"+* 5* "3&/&4$ >* &$(7"+3*&-8( &$( "55* "3 -(&*(3*#5" Z*#5* '/&4$ ," 3/3 4"+'*(*3 6+-36")* = ,"3"31"+*&-8( R" -(7-6* * 3/3 &$(&-"+6$3 >$3 4-K$3 ," '*'I >$3 -('-@+*(6"30 -(&5/-,$ =$ '-3'$ >$3 ./" 5/&4*( ,2* * ,2* 3-( 6+-/(L*+ D$( 3/3 1+"L"+-,$3 >* 3$5",*, ($ "3 (*,* @+*&-$3* D$5",*, "3 &*1*) ," ,"3*(-'*+ 4*36*
"#&
!"#$%&'%"()* '( $'",*
D$5",*, "3 "5 *3"3-($ 3-(-"36+$ 'I3 L*'$3$ D/3 &*+-&-*3 1*+*5-)*( 5* &-+&/5*&-8( ," '- 3*(@+"E
? '?7"##?(' ? UL+-&* ("@+*0 $3&/+-,*, X$&4"0 6+*(./-5-,*, UL+-&* 3/"J$0 5/&4*0 "31"+*()* >* 1+-'"+* &-7-5-)*&-8( H( 6/3 +-(&$("3 3" "3&$(,"( >$3 '*+"3 ," 1$#+")* Z*3 7-7-,$ 6+"3 3-@5$3 H( 6/3 3$'#+*3 3-@/"( &+"&-"(,$ A5$+"3 ," 4$31-6*5-,*, "#'
!"#"$%& ()"
UL+-&* 6" ,"#"'$3 '/&4$ O$+./" ($3 4* ,*,$ '/&4$ H( UL+-&* 5* ,"'$&+*&-* "3 ," 6*5 L$+'* H3 *./2 ,$(," 5$3 1$#+"3 6+*#*K*( R-"(6+*3 ./" 5$3 +-&$3 ,/"+'"( BL+-&*($3 3$'$3 &/51*#5"3 H/+$1"$3 3$'$3 &/51*#5"3 BL+-&*($3 ,"K"'$3 5* @/"++* BL+-&*($3 3"'#+"'$3 5* 1*) BL+-&*($3 ($ * 5* +"#"5-8( BL+-&*($3 ($ * 5* &$++/1&-8( X/(&* 'I3 5$3 (-J$3 &$( *+'*3 X/(&* 'I3 5$3 (-J$3 "( 5* +"#"5-8( X/(&* 'I3 /( *L+-&*($ R*6* $6+$ *L+-&*($ X/(&* 'I30 (/(&* 'I3
"#)
!"#$%&'%"()* '( $'",*
? /$� ? H( (/"36+* 6+-36")* 'I3 $3&/+* H( '- 3$5",*, 'I3 1+$L/(,* !*'" "36" *'$+ '*6"+(*5 DI57*'" &$'$ 3- L/"3" 6/ 4-K$ O+$6Q@"'" = *=P,*'" * 6+-/(L*+ B#+I)*'"0 ,*'" 6/ "("+@2*0 6/ 3$(+-3* C/+* '-3 4"+-,*3 &$( 6/ +-3* >5Q7*'"0 ./-Q+"'" = *18=*'" B&*+2&-*'" ,"5-&*,*'"(6" O*+* ./" '" ,/"+'* \Q3*'"0 ,"31*&-$0 3/*7"'"(6"
"#(
!"#"$%& ()"
C*(6*+Q0 #*-5*+Q Z*)'" /(* ," 6/3 3$1*3 +-&*3 B=P,*'" &$'$ 3- L/"3" 6/ P(-&$ (-"6$ j-7-+Q0 3"+Q L"5-) R" *5"@+*+Q0 K/@*+"'$3 U'*'" &$'$ /(* '*,+" B18=*'" &$'$ /( 4-K$ DI57*'" &$'$ /( 4"+'*($ D-Q(6"'" &$'$ /( 1+-'$ >5Q7*'" &$'$ /( *'-@$ R/Q36+*'"5$ 4/'-5,"'"(6"E
"#*
!"#$%&'%"()* '( $'",*
? %)%8/%' ? $ 7-7-+ "( 5* *3./"+$3-,*,d g(* 1"+3$(* 3-( *'$+ g( &/"+1$EEEEEEEEE $#K"6$ 3"N/*5 B'$+EEEEEEEEEEEEEE 3-( 15*&"+ H5 ,-("+$ '" ./"'* 5*3 '*($3 R- &/"+1$ &*(3*,$EEEEEEEEEEEE \"3$3EEEEEEEEEEEEEE 78'-6$3 R" &$'1+*( $ '" 7"(,$ H( 5* &*55" 7"$ 7$5*+ '- ,-@(-,*, H( 5* &*'* '- 7-+@-(-,*, g($3 '" 1"@*( &/*(,$ '" 1"("6+*( X$ @+-6$ 1$+ 15*&"+ Y+-6$ 1$+./" '" *4$@* "5 ,$5$+ D$=EEEEEEEEE 3$'$3 "3&5*7*3 ,"5 3-36"'*T
"#!
!"#"$%& ()"
? 3-,3#" A' ? j$57"+2* * 7-7-+ '- 7-,* ," *(6"3 j$57"+2* * "36*+ = * &+""+ 1*+* 3-"'1+" j$57"+2* * &*(6*+0 * #*-5*+ = * ,-3L+/6*+ !-'" ./" 320 ./" 1/",$ !*'" 6/ '*($0 ,*'" 6/ &*+-J$ !*'" 5* 5/) ./" ("&"3-6$ 1*+* *5/'#+*+ "5 &*'-($ $3&/+$ H36" 3$(-,$ "3 "5 ," 5* &*'1*(* !*'" 6/ &*+-J$ = &$'1*+6*'$3 5* -5/3-8( j*'$3 *'-@$30 7-7-+"'$3 "( 5* 1*3-8( >$ ./" (*,-" 4* &$(3"@/-,$ 4*36* *4$+* >* 7-,* ($3 1"+6"("&"+I >* 1*) 5* ,-3L+/6*+"'$3
""#
!"#$%&'%"()* '( $'",*
B ./" 320 7-7-+ "( $6+$ '/(,$ 3"+I 1$3-#5" >* -5/3-8( 3" 4*+I +"*5-,*, O$+./" 5* 1*3-8( 3"+I (/"36+* 1+-$+-,*, !*'" "36* 5/) ./" ("&"3-6$ 1*+* *5/'#+*+ "36" &*'-($ 6*( $3&/+$ j*'$3 *'-@$30 7-7-+"'$3 5* 1*3-8( H&4*+"'$3 5* ,+$@* L/"+* ," "36" 15*("6* j*'$3 *'-@$0 7-7-+"'$3 5* 1*3-8(E
"""
!"#"$%& ()"
?
,' 3)0' ?
C/*(,$ 'I3 5" 1-,"30 '"($3 6" ,* C/*(,$ '"($3 5* "31"+*30 'I3 6" 3$+1+"(,"3 H3$ "3 5* 7-,*0 *32 "3 5* 7-,* B32 "3 5* 7-,*0 "36$ "3 5* 7-,* Z$= 6"(@$0 1"+$ ($ 1/",$ R*J*(* 1/",$0 1"+$ ($ 6"(@$ B4$+* 7*5$+$ 1$+./" ($ '" ./",* B(6"3 6"(2*0 1"+$ '" ,*#* -@/*5 H3$ "3 (/"36+* 7-,*0 *32 "3 6/ 7-,* B32 "3 6/ 7-,*0 "3$ "3 '- 7-,* C/*(,$ 'I3 6" ,*0 'I3 6" 1+"3-$(* C/*(,$ '"($3 6"(@$0 'I3 '" 1+"$&/1$ C/*(,$ 1/",$ 1*3$ C/*(,$ 7"$0 ($ 3-"(6$ C/*(,$ ($ '" *L"&6*0 ($ '" -'1$+6* H3$ "3 5* 7-,*0 *32 "3 5* 7-,* B32 "3 (/"36+* 7-,*0 *32 "3 '- 7-,* D$'$3 5$3 *@$#-*,$3 ,"5 6+*#*K$ >$3 "3&5*7$3 ,"5 ,-("+$ D$'$3 5$3 1"++$3 ," 5* 4-1$6"&*
""$
!"#$%&'%"()* '( $'",*
>* 1*) 1*+* '2 H5 ,-("+$ 1*+* ($3$6+$3 >*3 *+'*3 1*+* 7$3$6+$3 B32 "3 5* 7-,*0 *32 7* 5* 7-,* H3$ "3 5* 7-,*0 "3$ "3 (/"36+* 7-,*
""%
!"#"$%& ()"
?
"#:/)#. ?
R-3 4"+'*($3 = *'-@$3 ./" ,"3&*(3Q-3 "( 1*)W B#,$/5*=" X*+ !-*@("0 O*1" R#*=" A*550 R*'*,$/ A*="0 R*(*+ D*'#0 H5 Z*,K- !-$10 j-"/N D"("0 B,*'* `*0 R$+ R#*=" A*550 D" 4*( -,$ 1*+* 3-"'1+" j$&"3 ./" (/(&* 7$57"+Q * "3&/&4*+ R*($3 ./" (/(&* 7$57"+Q * &$@"+ j"$ 5*3 5/&"3 ," 7/"36+*3 "36+"55*3 X$ 4*#Q-3 &$(3"@/-,$ &+/)*+ "5 !2*3 = ($&4"3 ," $+*&-$("3 1*+* 7/"36+*3 *5'*3 O"(3*'-"(6$3 ,/+$3 = 5*+@$3 H5 '*+ 3" 4* 6+*@*,$ 7/"36+$3 3/"J$3 Z"+'*($30 *'-@$30 1+-'$3 D" 4*( -,$ 1*+* 3-"'1+" >5$+$ 7/"36+* */3"(&-* B'Q(E ""&
!"#$%&'%"()* '( $'",*
-
#%$#8/)0' -
H(3"@/-,* 7$= D$5* '" 1$(@$ 6+-36"0 H(3"@/-,* 7/"57$0 H5 '"3 '*+)$ = "5 *J$ <:];0 H(3"@/-,* ($3 7"'$30 >*3 '*($3 &$@-,*30 g(-,*3 "(6+" 3*#*(*30 C$'$ 5* ($&4" = 3/ 5/(*0 >* 5/(* ./" "(7/"57" 3/ 5/)E H(3"@/-,* '" '*6*3E B./2 7*'$3 '*50 !"3," 6/ -,* ($ 3" 4* 7/"56$ * 4*&"+ ," ,2*0 >* $3&/+-,*, 3" *1$,"+$ ," '-3 $K$30 R-3 &$'-,*3 3-( 3*50 \/3&*(,$ /( 1*,+" "( 5*3 (/#"30 cC/I(6$ &/"36* 5$ ./" 6/ #/3&*3d
""'
!"#"$%& ()"
cC/I(6$ 6" -'1$+6* 6$&*+ 3/3 3$(+-3*3d H(3"@/-,*0 3$( ,-") *J$3E
"")
!"#$%&'%"()* '( $'",*
? !-1"# ? D$= 1$#+" 1$+ ($ 6"("+ (*,* D$-3 1$#+"3 1$+ 6"("+ 4*36* 5$ ./" ($ ("&"3-6I-3 D$= 1$#+" 1$+ ($ 6+*#*K*+ = ,-3L+/6*+ '/&4$ D$-3 1$#+"3 1$+ 6+*#*K*+ '/&4$ = *@$#-*+$3 D$= 1$#+" 1$+./" '" ./"'* "5 3$5 D$-3 1$#+"3 1$+./" $3 &$(@"5I-3 &$( "5 L+2$
""(
!"#"$%& ()"
Epílogo RI3 *55I ," '- 7-,* = ,"5 3/"J$ ./" "36I *P( "( L*3" ," +"*5-)*&-8( (*&"0 ,"3," 5$ 'I3 1+$L/(,$ ," 5* '*@-* ,"5 ($ ($3 ,*'$3 &/"(6*0 3- ($ 3*#"'$3 -(6"+1+"6*+ 5$3 4"&4$3 = 5$3 ,"3"$30 1"+$ "3 &$'$ 3- 4/#-"+* /( 6+*)*,$0 /( &*'-($ Z*#2* &$(3"@/-,$ 55"@*+ * SH5 !$+*,$T 6*( 3$J*,$0 6*( ,"3"*,$ = 1$+ "5 ./" 4*#2* 5/&4*,$ 6*(6$E H5 +"3/56*,$ ," 3*#"+ ./" 3-($ 3$5*'"(6" "5 L+/6$ ," 5$ ./" 4*#2* &+"*,$ &$( 5* L/"+)* ," '- 1+$1-* -'*@-(*&-8( 3/'I(,$5* *5 -('"(3$ 1$,"+ ," 5* 6"5"7-3-8(0 '" ,"&"1&-$(8E B./"55*3 3$+1+"3*3 '" 4*#2*( *=/,*,$ * *&"16*+ 5*3 "./-7$&*&-$("3 = * '*,/+*+ &$( 3/3 *1+"(,-)*K"3E B +*2) ," "36*3 &-+&/(36*(&-*30 1+/"#*30 5/&4*30 ,"++$6*30 QN-6$30 @$51"30 7"+,*,"+$ 3/"J$W 3"+0 3"+ 1*+* 3"+7-+E D*#"+ ./" 5* ,"36+/&&-8( "3 L+/6$ ," 5* +*1-,") 3-( &$(6+$5 = ./" 5* &$(36+/&&-8( "3 4-K* ," 5* "31"+*()*E X$ 3-"'1+" ,"#"'$3 "31"+*+ +"&$@"+ 5$3 L+/6$3 ," 5*3 3"'-55*3 ./" 3"'#+*'$30 3-($ 1"(3*+ = *&"16*+ ./" (/"36+$3 4-K$3 5$ 4*+I(E H36$ "3 5* 5"= ," 5* @"("+$3-,*, = ," 5* 3$36"(-#-5-,*,W
""*
!"#$%&'%"()* '( $'",*
," 5* 7-,* = *&6/*+ 1*+* 3/ #/"( L/(&-$(*'-"(6$E H5 @+*( +"6$ "36I "( 3*5-+ ," 5* 1+$L/(,* $3&/+-,*, ./" 3" 4* L$+'*,$ &$( "5 4/'$ ," (/"36+$3 *&6$3 3-( 7"+@h"()* ( "5 3*57*'"(6$ ," (/"36+* 3$&-",*, 1"+,-,* "( 3/3 1+$1-*3 L$+K*( 5$3 4-"++$3 ./" ($3 4*&"( ," 1/"(6"30 1-5*+"3 = #*3"3E Z*#5*+ &$( "5 &$+*)8( ,$(," ,"#" "'1+"(,"+ &*,* *&&-8( " 4-5$ ," +"5*&-$("3E 1$,"'$3 3"5"&&-$(*+ 5*3 '*5"6*3 = 5$3 "./-1*K"3 ./" -+"'$3 ("&"3-6*(,$ * 5$ 5*+@$ ," (/"36+* "36*(&-*E O$+ /(* 7") "( '- 7-,*0 = 'I3 &5*+$ ./" "5 *@/*0 3/1" ./" ($ ("&"3-6*#* #/56$3 (- ?-5$3 &$'$ "./-1*K" 1*+* 5$ ./" -#* $&/++-+E D/1" ./" 4*#2* ./" 4*&"+ /(* -('"+3-8( ,"(6+$ ," '- 1+$1-$ 3"+E H36$ "+* "5 7"+,*,"+$ 7-*K" ./" '" "31"+*#*W "N15$+*+'"0 &$($&"+'"E K*'I3 4* &+"*,$ /( 4$'#+" = ./" (/(&* 1$,+I &+"*+E R- '*5"6* @/*+,*,$ "( "5 '"K$+ ," 5$3 *+'*+-$3 ," '-3 1/5'$("3W '&$+*)8(E >-'1-*+5$ &*,* 7") ./" 5$ ($6*#* 3/&-$E B++$1*+'" ," j$= * 7$57"+ * &*3*E
""!
])4 *"b6%64 #%)c)b)+$%)4 +68 R)88-56%$
W)%#)R65) TNNG
!c+$"8)26 P%-*6% 5-U$ 64@$8)%-<)+$
Y6R)8$ +6 8$4 5-U$4 +6 *- )*-R) !-+) +6 X)865@-)
(- #-#)3 ()R"6##6 65 4" %-#$
(- 16%*)5$ !44)56 2 *- *)+%6 d1)+2
Volver
!"#$%&
O%3G2/ "3 %/)A2, ,% 2- /25/%82$2/> 52 @"82 ",$"/ @"8)" 23 -"02/+++ !"8"8%
$#%#8', B 5*3 $(&" '" ,"31",2 ," '-3 &$'1*J"+$3 ," 6+*#*K$ ./" -#*( * *5'$+)*+0 ,"KI(,$'" &$( 5*3 1+"@/(6*3 ," 3-"'1+"W c7"(,+I "5 6*N- $ ($d &$(3"@/2 5$3 1*1"5"3 = 1+$(6$ (*&-"+$( 5*3 @*(*3 ," 7$57"+ * &*3*E cC8'$ 7$57"+ 3- 55"7$ '"($3 ," /( '"3 6+*#*K*(,$d g(* e Z$5*0 c!-* R*'*,$/d e Z$5*0 320 3$= =$E e H36*'$3 -(6"+"3*,$3 "( +$,*+ /( ,$&/'"(6*5 3$#+" 6/ 4-36$+-*E R- &$+*)8( ./"+2* 3*5-+3" L/"+*0 3" '" *&"5"+*#* 5* +"31-+*&-8(0 3" '" *6+*@*(6*#* 5* 7$)E C$36*#* '/&4$ &+""+ "( "36" +"@*5$ /(* #+$'*0 1$+./" 3*#2*( ./" "+* 'I3 ./" /( ,"3"$ 7$57"+ * &*3*E "$!
!"#"$%& ()"
'*(@* &$+6* = /($3 7*./"+$3 *)/5"30 1+"@/(68W e cH36$ "3 "5 &"(6+$ ," &$(7-7"(&-*d e D2 e 5" &$(6"36QE e \/3&$ * /( &4-&$ 55*'*,$ R*'*,$/ !-*E e D$= =$E e j"(@$ ," 1*+6" ," /(* 1+$,/&6$+* ," 6"5"7-3-8( "31*J$5*0 1*+* 55"7*+6" *5 *"+$1/"+6$E D/3 1*5*#+*3 L/"+$( &$'$ /( @$51" ," *-+" L+"3&$0 ./" '" ($ 4*#2* 'I3 ,/,*0 3" -#* 4*&"+ +"*5-,*,0 '" -#* * D"("@*50 "3* ($&4" -#* ,$+'-+ "( &*3*E H36*#* '/= &$(6"(6$0 7-72* /(* "'$&-8( -(&+"2#5"E D/#2 *5 6*N- ,"K*(,$ 5*3 '*5"6*3 ,"6+I30 "5 &48L"+ &"++8 5* 1/"+6*0 1-38 "5 *&"5"+*,$+ = L/-'$3 +/'#$ * B5-&*(6"E C/*(,$ 55"@/Q *5 *"+$1/"+6$ '" ,-+-@2 &/-,*,$3*'"(6" * 5* 7"(6*(-55* ," -(L$+'*&-8(0 ,*,$ ./" ($ 6"(2* (*,*0 1*+* 3*#"+ *5@$ ,"5 #-55"6"E ./" '" 4*#2*( '*(,*,$ 1$+ "'*-50 5* ($&4" *(6"+-$+E B32 ./" '" 1/3" "( &$(6*&6$ &$( U(@"50 ./" '" L*&-5-68 "5 (P'"+$E B5 6"+'-(*+ &$( 6$,$ "5 1+$&"3$ "'#*+&*'$3 4*&-* R*,+-,0 *3-"(6$ &$( /( *'-@$0 C"+")$E C/+-$3$ = &-"+6$W "5 '/(,$ "3 /( 1*J/"5$E H( R*,+-,0 "( 5* 6"+'-(*5 n0 '" +"&-#-8 "5 @+/1$ ./" -#* * *&$'1*J*+'" ,/+*(6" 5$3 1+8N-'$3 ,2*3 "( D"("@*5W U(@"50 D"+@-$ = H36"+0 ./" "+* 5* 1+$,/&6$+*E O+"@/(6Q 1$+ !*7-, = '" "%#
!"#$%&
"+* /($ ," 5$3 '"K$+"3 &I'*+*3 ," H31*J*E !"31/Q3 ," &$'"+ ($3 1/3-'$3 '*($3 * 5* $#+* +$,*(,$ *5@/($3 15*($3 "( "5 @-@*(6"3&$ *"+$1/"+6$ ," R*,+-,E R- 4"+'*($ O*1" 7-($ * ,"31",-+'" = * ,"K*+'" /(* '*5"6* 1*+* B33*("0 '- $6+$ 4"+'*($E O*1" "36*#* 3P1"+ &$(6"(6$0 3" 5" ($6*#* "( 5* &*+*0 ($ 1*+*#* ," 4*&"+'" 1+"@/(6*3E D"+@-$ *1+$7"&48 5* $&*3-8( 1*+* 3*&*+($3 *5@/($3 15*($3 K/(6$30 '-"(6+*3 ./" U(@"5 ($3 4*&2* 1+"@/(6*3E X$3 ,"31",-'$3 &$( /( L/"+6" *#+*)$0 = '" ,"3"8 #/"(* 3/"+6" = #/"( 7-*K"E &*1-6*5 1$+6/@/"3* ./" "+* 5* 1+8N-'* "3&*5* ," &/*6+$ 4$+*3E g( 6*N-36* ($3 4-)$ ," @/2* = ($3 #+-(,8 /( 1*3"$ ," &-(&$ "36+"55*3 1$+ 5* 6+*,-&-$(*5 &-/,*,0 ./" @/*+,*#* 3/3 '/"36+*3 ," *+./-6"&6/+* 4-368+-&*E B1+$7"&4*'$3 1*+* 3*#$+"*+ 6Q30 &*LQ3 = ,/5&"3 "( 3/3 1+"&-$3$3 +-(&$("3 = *7"(-,*3E X$3 4-&-'$3 *"+$1/"+6$ /(* 4$+* *(6"3 ," 5* 3*5-,* ,"5 7/"5$E >$3 *56*7$&"3 ($3 -(L$+'*+$( ," 3/ *(/5*&-8(0 ./" ($3 ,"K8 /( '*5 3*#$+ ," #$&*0 =* ./" 1*3*+ /(* ($&4" "( O$+6/@*5 D"("@*5E O"+$ #/"($0 ($ 1$,2*'$3 4*&"+ (*,* *(6" "36* ,"&-3-8( L/"+* ," (/"36+$ &$(6+$50 *32 ./" 6/7-'$3 ./" *&"16*+5* = 1*3*+ 5* ($&4" "( /( 4$6"5 ," 5* &*,"(* ," 5* &$'1*J2*0 K/(6$ * ,"&"(*3 ," 1"+3$(*3 *L"&6*,*3 1$+ 5* '-3'* &*/3*E A-(*5'"(6" "5 3I#*,$ * 5* ,-") = &/*+6$ ," 5* ($&4" &"++*'$3 5$3 &-(6/+$("3 ," 3"@/+-,*, ," 5$3 *3-"(6$3 = ,"31/Q3 ," 5*
"%"
!"#"$%& ()"
1*23 ," 5* 2."#$6#E H5 *'#-"(6" "+* L*'-5-*+ 1$+./" &*3- 6$,$3 4*#2*'$3 ,$+'-,$0 ,"3*=/(*,$ = &"(*,$ "( "5 4$6"50 +*)8( 1$+ 3-@/-"(6"E R",-* 4$+* *(6"3 ," *6"++-)*+ ($3 3*5/,*#* "5 &*5/+$3$ *-+" ," 5/&"3 ," 5*3 L*+$5*3 ," 5* &*1-6*5E j-72* /(* L"5-&-,*, ./" ($ 3" 1$,2* "N1+"3*+ &$( 1*5*#+*30 '- &$+*)8( 1*51-6*#*0 &*(6*(,$ "5 4-'($ ," 5* *5"@+2*E B6"++-)*'$3 * 5*3 ,$3 = 7"-(6" "( "5 1"./"J$ *"+$1/"+6$ ," !*?*+0 = ($ 1/," "7-6*+ &$'1*+*+5$ &$( 5$3 ./" 4*#2* 7-3-6*,$ +-6/*5"3 ," 55"@*,*0 3*5-'$3 L/"+*E H36*#* &$( 5* *(3-",*, ," 7"+ * '-3 4"+'*($3E !" +"1"(6"0 &$'$ 3- L/"+* /(* 6$+'"(6* ./" '" ,"31"@*#* &*3*E R" &$@-"+$( 5$3 ,$3 K/(6$30 = =$ * "55$30 = ($3 '")&5*'$3 "( /( *#+*)$ 55"($ ," L/"+)*0 ," 3"(3*&-8( = ," *'$+E >* 7-,* 5"3 4*#2* ,"7/"56$ /( 4"+'*($E B33*("0 1"(,-"(6" ," 5* &I'*+*0 ($ 6*+,8 '/&4$ "( 3"1*+*3"0 6*'#-Q( 1$+ 5* 1+"$&/1*&-8( ," 5*3 5I@+-'*3 ," R#*35*0 ./" 55$+*#* ," *5"@+2*E R-"(6+*3 -(6"(6*#*0 3-( 5$@+*+5$0 7"+ 5* 5/) ," 3/ &*+*0 '" *1+"6*#* &$(6+* "55*0 &$'$ 3- L$+'*+* 1*+6" ," 3/ &/"+1$E R-3 5I@+-'*3 3" L/(,-"+$( "( 5*3 3/=*3E H5 P(-&$ ./" &$(6+$5*#*0 $ ./" -(6"(6*#* &$(6+$5*+ 5* 3-6/*&-8( "+* B33*("E H5 *#+*)$ ($3 ,/+8 'I3 ," '",-* 4$+*E B5@/($3 ," 5$3 "31"&6*,$+"3 ./" "36*#*( *552 7-"(,$ &8'$ 5* &I'*+* ," D"+@-$ @+*#*#* *./"55$3 '$'"(6$30 ,"K*#*( $2+ *5@/($3 "%$
!"#$%&
&$'"(6*+-$3 ./" "3&*1*#*( ," 3/3 #$&*3W SD$( '*6+-'$(-$TE O"+$ 5* 7"+,*, "3 ./" 5* &$'15-&-,*, ./" 4*= "(6+" "55* = =$ R#*35* = =$ 3$'$3 &$'$ @"'"5$3E '- 1"&4$ = 1"+,"+'" &$( 3/ 3$(+-3* "( 5* #"55")* ," 3/ &*+*E H+* 1+"&-$3$0 =* 4*#2*( &+"&-,$ #*36*(6"E B33*(" '" 3*&*#* *./"55$3 '$'"(6$3 ," 1/+* L"5-&-,*,W /( "(&/"(6+$ "(6+" 4"+'*($3 ,"31/Q3 ," &*3- &-(&$ *J$3E H( "5 &*'-($ 55*'*'$3 * '- '*,+"0 ./" 1$+ 3/3 3/31-+$3 1*+"&2* ./" *&*#*#* ," ./-6*+3" ," "(&-'* "5 1"3$ ," 5* &*+@* 3$(+-3*E O*3Q 5* ($&4" &$( '-3 &$'1*J"+$3 = '-3 4"+'*($3 3" L/"+$( * &*3*E !$+'2 &$'$ /( +"=0 /( +"= ./" *&*#*#* ," ,"7$57"+ 5* 1*) * 3/ 1/"#5$E B5 ,2* 3-@/-"(6" '" ,"31"+68 U(@"5 1*+* ./" L/Q+*'$3 6$,$3 7/"56* * '- 1+$1-* &*3* = 5* ,"31",-,* ," '- 1*,+"E >5*'Q * B33*(" = 5" ,-K" ./" '" "31"+*+* "( 5* L*+'*&-* ./" "36I "( 5* 1*+*,* ," '- &*3* = ./" -#* * #*K*+ &$( '-3 &$'1*J"+$3E C/*(,$ 55"@*'$3 "36*#* *&$'1*J*,$ ," '- $6+$ 4"+'*($0 * &*3* ./"+2* 1*3*+ 1+-'"+$ 1$+ "5 &"'"(6"+-$ = +")*+ 1$+ "%%
!"#"$%& ()"
-(6"+'-(*#5"3 +")$3 1*+* /(* 7-,* 55"(* ," QN-6$30 1"+$ 6*'#-Q( 1*&-"(&-*E H(6+Q "( "5 &"'"(6"+-$ &$( /( '-",$ -(&*5&/5*#5"0 /(* 6+-36")* *#3$5/6*0 &$'$ 3- 5*3 55*'*3 ," 5* 7-,* 3" 4/#-"+*( *1*@*,$0 ($ 1$,2* &$(6"("+ '-3 5I@+-'*30 "( "5 #*P5 ," 5$3 +"&/"+,$3 ," /( 3"+ 6*( ./"+-,$ = 6*( "31"&-*50 4*#5$ ," '- 1*,+"E H( "5 /(-7"+3$ ," 5$3 3*(6$3 +"-(*#* "5 3-5"(&-$0 /( 3-5"(&-$ ./" 1*+*5-)*0 /( 3-5"(&-$ ./" *,$+'"&" (/"36+*3 -5/3-$("3 = 3/"J$3 4*&-Q(,$($3 3*#"+ ./" 6$,$3 5$3 5$@+$3 5$3 ,"K*+"'$3 "(&-'* P(-&$ ./" 6" *&$'1*J*+I 3"+I 6/ &$+*)8(0 1"+$ 6*'#-Q( "3 ,$(," @/*+,*'$3 5$3 #/"($3 +"&/"+,$3E ," "36" +""(&/"(6+$ ./" =$ 4/#-"+* ./"+-,$ ./" L/"3" "( &*3*E D"+2* '*+*7-55$3$ 3- 1/,-"+* 4*&"+ *5@$ 1*+* ./" "36/7-"+*3 *./20 ,"7$57"+6" 6$,$ 5$ ./" '" 4*3 +"@*5*,$E B,-83 1*1I0 ./" +"&-#*3 '-3 +")$3 = ./" 5$3 &$'1*+6*3 &$( 6$,$3 ./Q ($ '" 4*3 "31"+*,$d0 c1$+ ./Q ($ '" 4*3 +"3"+7*,$ $6+$ R-3 5I@+-'*3 3"@/2*( &*="(,$0 L$+'*(,$ /( +2$ ,$(," 3" -(6"+&*'#-*+ */(./" 385$ L/"+* /(* 3$5* 1*5*#+*0 '" 5"7*(6*+$( "%&
!"#$%&
($6*#* ./" "55$3 =* 4*#2*( 3/1"+*,$ 5* &$(,-&-8( 1/"36* 1$+ "5 Y+*( D"J$+ B55*4E 1*+*23$ 'I3 *56$ = 'I3 4"+'$3$0 ,$(," ,"3&*(3*( 5$3 3*(6$3E ,*+ /( 1*3$ 'I3E R-3 &$'1*J"+$30 K/(6$ * '-3 4"+'*($30 '" &$(3$5*#*( = ($3 L/-'$3 "( ,-+"&&-8( * &*3*E H( 5*3 &*55"3 ($ 3" 4*#2* 1+$,/&-,$ (-(@P( &*'#-$0 6$,$ 3"@/2* -@/*5 ./" 5$ ,"KQ0 5$3 ./" "+*( (-J$3 =* 4*#2*( &+"&-,$ #*36*(6"E >*3 &*55"3 55"(*3 ," (-J$3 &$'$ 3-"'1+"0 '/&4*3 7-,*30 5*3 '-3'*3 &$36/'#+"30 5* '-3'* @"(6"0 5$3 '-3'$3 1+$#5"'*30 5$3 '-3'$3 ,"3"$3 1"+$ 6*'#-Q( 5*3 '-3'*3 5/&4*3E '- -(L*(&-*E g( @+/1$ ," (-J$3 L$+'*#* /( &2+&/5$ * '- *5+",",$+ 55*'I(,$'" R*'" \*55*0 /( K$7"( &*(6*(6" &$( "5 ./" '/&4* @"(6" =* '" 4*#2* &$(L/(,-,$E D*5/,*#* * 6$,$ "5 '/(,$0 '/&4*3 &*+*3 6$6*5'"(6" ,"3&$($&-,*3E >* 55"@*,* * &*3* L/" /(* 3$+1+"3*0 ," +"1"(6" 3" 55"(8 ," = 7"&-($30 6$,$3 &$( 5* &/+-$3-,*, ," 7"+'" $ ," 6$&*+'"0 -(6"+&*'#-*+0 3*5/,$3 = 3$(+-3*3E H36*#* '/= &$(6"(6$0 5* "'$&-8( "+* 'I3 L/"+6" ," 5$ ./" '" -'*@-(*#*0 $6+* 7") &*="+$( '-3 5I@+-'*30 ./"+2* 7"+ * 6$,$ "5 '/(,$0 6$&*+5"30 $5"+5"30 &$@"+ * 5$3 (-J$3E @+*#*#* 5* 5$&/+*0 4*#2*( 3-,$ 3"&/"36+*,$3 "( /( +-(&8( 1$+ /( @+/1$ ," (-J$3E "%'
!"#"$%& ()"
D*5-8 5* R*'- X,"="0 5* 1+-'"+* '/K"+ ," '- 1*,+"0 '*,+" ," 5* &*3*0 /(* '/K"+ '/= *'-@* '2*0 * 5* ./" 6"(@$ '/&4$ &*+-J$0 &$( 3/3 "N1+"3-$("3 ," 3*#-* ./" '" $L+"&2* 5$3 ,$'-(@$3 1$+ 5* '*J*(*0 "(6+" 5*3 &/*5"3 ,"36*&*#*( S"( 5* 7-,* /($ 1/"," @/*+,*+ 6$,$ = 3"+7-+3" ," 6$,$ "N&"16$ ,"5 $,-$T $ S&/*(,$ /($ 1+"36* * 5* K/7"(6/,0 4*&" /( 1+Q36*'$ *5 L/6/+$TE >* &*3* "36*#* 55"(* ," @"(6" 1"+$ 1*+* '2 "+* &$'$ 3"36/7-"3" 7*&2*0 L*56*#* *5@$0 L*56*#* *5@/-"( 1*+* ./" 3" ($6*+* O*3*'$3 *5 3*58( ,$(," ($3 +"/(-'$3 &$( 6$,* 5* L*'-5-*0 5* +"*5-,*, 1*+"&2* /( 3/"J$0 3-( ,"3"$3 ," ./" 3" *&*#*+*0 ," 7-7"(&-*3E X$ L*56*+$( 1+"@/(6*3 3$#+" 5* 7-,* "( H31*J*0 3$#+" '-3 4"+'*($3 B,*'* = O*1"0 ./" 7-7"( "( \*+&"5$(* = "( R*,+-,E j$572 * &$'"+ "(6+" 6+"3 @+*(,"3 #$5"3 = '/&4* @"(6"0 !"31/Q3 ," 5* &$'-,* 3*52 L/"+* 1*+* 7-3-6*+ * 5$3 7"&-($3 &$( O$+ 5* 6*+," "'1")*'$3 5* 3"3-8( ," @+*#*&-8(0 +"&$++-"(,$ +-(&$("3 ," K/"@$30 '- &$5"@-$0 5*3 $+-55*3 ,"5 '*+ ,$(," 1*3*#* ," LP6#$50 '-3 *'-@$3EEE !"6*55*(,$ &*,* '$'"(6$ -'1$+6*(6" ," '- 7-,*E O$+ 5* ($&4" '" ./",Q &$( '-3 4"+'*($30 "(6+" "55$3 "36*#* 5"3 &$(6*#* *./"5 7-*K" "( &*=/&$ 4*&-* H31*J* = 5$ 7-72*( &$'$
"%)
!"#$%&
3- 4/#-"+*( "'#*+&*,$ &$('-@$E >"3 &$(6*#* 6*'#-Q( *&"+&* ," 5* 7-,* "( H31*J*0 ," 5* +"*5-,*, ," 5* -('-@+*&-8(0 ," 5$ ,/+$ ./" L/" ,"K*+5$3 *6+I3E Z*#2* +""(&$(6+*,$ "5 *'#-"(6" L*'-5-*+0 5* &$'15-&-,*, = 5* L"5-&-,*, "(6+" 4"+'*($3E B5 ,2* 3-@/-"(6" ($3 "31"+*#* /( 5*+@$ +"&$++-,$0 *32 ./" 6/7-'$3 ./" 5"7*(6*+($3 6"'1+*($ 1*+* 1$,"+ 7-*K*+ 4*&-* "5 ($+6"0 * '- ./"+-,$ 1/"#5$0 Y*(,-$50 3-6/*,$ "( 5* +"@-8( ," 7"+5*E C*3- &-(&$ 4$+*3 6*+,8 "5 6*N- "( /(-+ 5* (/"7* &*1-6*5 = 5* 7-"K*E H5 L+"3&$+ ," 5* #+-3* '*+-(*0 /(* 7") 'I30 ($3 ,-$ 5* #-"(7"(-,* * "36" 5/@*+ 6*( 1+"&-$3$0 &$( 3/ 1*-3*K" L$+'*,$ ," &$&$6"+$3 #*-5*(,$ *5 +-6'$ ," 5$3 7-"(6$3E O*+* L$+6/(* ," 5$3 +"1$+6"+$3 ," 5* +*,-$ 6"5"7-3-8( "31*J$5*0 55"@*'$3 "( '",-$ ," /( K*5"$ ," 3*#$+ 6+*,-&-$(*5W 3" &*3*#* '- 1+-'* B'-(*6*E &$( 6+*K"3 '$,"+($3 = &$( 6+*K"3 6+*,-&-$(*5"3 = 5$3 4$'#+"3 ?@?@ 6+*,-&-$(*50 +"&-Q( 55"@*,$3 ," 5* '")./-6* ,$(," 3" &"5"#+*#* "5 3*@+*,$ *&6$ ," 5* /(-8( '*6+-'$(-*5E C/*(,$ 1*+8 "5 &$&4" ,"5*(6" ," 5* 1/"+6* ," 5* &*3*0 /($ ," 5$3 7"&-($3 ./" "36*#* L/"+* &*(68 '- ($'#+" = L/" &$'$ /( "31"&6I&/5$ "(3*=*,$0 6$,$3 3*5-"+$( L/"+*0 (-J$3 = '/K"+"3E *5&*()*+'"E ($ 6"(-* '/&4* L/"+)*0 5* +"&$@2 *(6"3 ," ./" 55"@*+* *5 3/"5$0
"%(
!"#"$%& ()"
6*'1$&$ 1$,2* &$(6"("+ '-3 5I@+-'*3E H(6+" 6$,$ "5 52$ ./" 3" 4*#2* L$+'*,$0 &$(3"@/-'$3 "(6+*+ "( 5* 4*#-6*&-8( ," ' 5I@+-'*3 ./" '" '$K*#*( "5 ?@?@ ./" 55"7*#* 1/"36$E >5$+*#* 1$+ '/&4*3 +*)$("30 '/&4*3 &/51*30 = 6$,*3 "+*( '2*3E R*'I `4*,= "36*#* '/= ,"5@*,*0 1*+"&2* "(L"+'* $ +"&-Q( 3*5-,* ," /(* "(L"+'",*,E R" &/51*#* * '2 '-3'$ ," 4*#"+5" "5 1"(3*'-"(6$E C/I(6*3 7"&"3 3" 4*#+I ./",*,$ 1+"$&/1*,* 1$+ '- 7-,*W ,8(," ,/"+'"( 3/ 4-K$30 ./Q &$'"(0 "( ./Q "36I(0 &8'$ 5*+@$3 *J$3 &$( 6*(6*3 1"3*,-55*3E X$ '" "N6+*J*#* 4*#"+5* "(&$(6+*,$ *32 "( "36" "36*,$0 (-(@P( *5'* 1$,+2* &$( 6*(6$ ./" '" +"3/56*#* -'1$3-#5"0 5* -'1$6"(&-* ./" 7-72* "+* '*=$+E D"@/2* 3/ #+*)$ 1/"36$ "( '- &/"55$ = 5* $6+* '*($ *1+"6*(,$ 5* 3/ 3", = 3/ ,"3"$0 7$57-"(,$ * 3"+ "55*0 3"&*(,$ 3/3 5I@+-'*3 &$( 3/ 1+"&-$3* 3$(+-3*E C/*(,$ =* 3" &*5'80 ," 1+$(6$ 5"7*(68 3/ #+*)$ ,-&-"(,$W ./Q 7"+@h"()*0 ($ 4" 3*5/,*,$ * 6/3 *'-@$3E R" 5"7*(6Q = 5"3 1+"3"(6Q * '- '*,+"0 '-"(6+*3 ./" "55* 5"3 *@+*,"&2* "5 4"&4$ D*52 *L/"+* * 3*5/,*+ * 5* @"(6"0 *5 +"36$ ," 5* L*'-5-*0 '-3 5$3 -(7-6*,$3 ," 5* #$,* ./" "36*#*( #*-5*(,$ "5 '#?#" 1*+* 5*
"%*
!"#$%&
$&*3-8(E R- 1+-'* ($ 6*+,8 "( 55"@*+ ," 5* 1"5/./"+2* *&$'1*J*,* &$( (/"36+*3 6+*,-&-$("3E ,*,$ 5* '*($ * 'I3 1"+3$(*3 ," 5*3 ./" 4*#2* 3*5/,*,$ "( '-3 &-(&$ *J$3 ," +"3-,"(&-* "( H31*J*0 '" L/- * 6"+'-(*+ &$( '&*(3*(&-$ "( 5* 4*#-6*&-8( ," '- '*,+"0 ./" ($ 6*+,8 "( 7"(-+ * *&$'1*J*+'"E C$( '/&4* &/+-$3-,*,0 -#* *&*#*(,$ &$( 3/ 3", ," "(6"+*+3" ," 6$,* '- 7-,*0 ," 3*#"+ 7"+,*,"+*'"(6" ./Q 6*5 "36*#*0 &8'$ 4*#2*( 3-,$ "36$3 *J$3E "36*#* #-"( = ./"0 ," '-5*@+$0 3" 4*#2* "3&*1*,$ ," 7*+-*3 5* 1-55Q *5 3"@/(,$0 1$+./" 6*'1$&$ 5" &$(6*#* 6$,* '- +"*5-,*, 1*+* ($ &*+@*+5* &$( ,"'*3-*,*3 1+"$&/1*&-$("3E B@+*,"&-,$ ,"5 +""(&/"(6+$ = &$( '/&4* L"5-&-,*,0 ($3 L/-'$3 * 5* &*'* '/= 6*+," ,"3"I(,$($3 L"5-&"3 3/"J$3E H36*#* ,$+'-+'"E R" ,"31"+6Q "( /( *'#-"(6" L*'-5-*+ 6+*,-&-$(*5E >$3 (-J$3 3*5/,*(,$ * 5$3 '*=$+"3 ," 5* &*3* '-"(6+*3 "36$3 ,"3"*#*( * 5$3 ,"'I3 #/"($3 ,2*3 1+"@/(6*(,$ Sc./Q 6*5 L/" 5* ($&4"dTE M-6/*5"3 ./" (/(&* '/"+"(0 7-7"( "( 15"(* *+'$(2* &$( "5
"%!
!"#"$%& ()"
4/#-"+* 1*3*,$0 5*3 3*@+*,*3 &$36/'#+"3 4*#2*( &/-,*,$ = #-"( @/*+,*,$ 6$,$E R- '*,+" ($ '" ./-6*#* 5* '-+*,* ," "(&-'*0 ," '2E H5 *'$+ = 5* L"5-&-,*, ($ 5$3 4*&" "5 ,-("+$0 55"7*#* '/&4$ 3$( 4-K*3 ," 5* '-3'* '*,+"0 5* '-3'* ./" 4*&" = &/-,* 5* 7-,*E j-7-+ 7$572* * 3"+ ,-L"+"(6"0 /( 15*&"+E >$3 &*3- &-(&$ *J$3 1*3*,$3 3" 7"2*( *4$+* &$'$ /( ,2*E g( ,2* 5*+@$ ./" "'1"&Q '/= 6"'1+*($0 3*52 * 6+*#*K*+ = ,"31/Q3 ," /(* K$+(*,* ," '/&4$ &*(3*(&-$ = ," *1+"(,-)*K"0 7$572 * &*3* 1*+* ,"3&*(3*+ = ,-3L+/6*+ &$( '- L*'-5-*E !"31/Q3 ,"5 ,"3*=/($ '" +"/(2 &$( '-3 &$'1*J"+$30 = ./" ,"&-,-"+$( ,"K*+'" "5 ,2* 5-#+" 1*+* "36*+ &$( '- L*'-5-*E B5 ,2* 3-@/-"(6" 3*5,+2*'$3 1*+* 5* 1"./"J* &$36*E D-( 1$("+ (- /(* 1"@* '" ,"31",2 ," "55$3 = 7$572 * &*3* 1*+* ,-3L+/6*+ ,"5 5*+@$ ,2* ./" ($3 "31"+*#*E *@/*3 ,$(," ,-3L+/6" ," '-3 1+-'"+$3 #*J$3E H36" +2$ 6"(2* 'I3 ./" 4-36$+-*0 @/*+,*#* "( Q5 5$3 3"&+"6$3 ," 6$,$ /( 1/"#5$E !"3&*5)$0 '-3 1-"3 *&*+-&-*#*( 5* 6"+(/+* ," 5*3 *+"(*30 7$572 * = 3/ &*+-J$ "( '2 = "( 6$,$ '- 3"+E j$572 * 7-7-+ /(* #"55* /(-8( "(6+" '*,+" " 4-K$E ,"5 *-+" *&$(,-&-$(*,$0 ($ 6"(2* (*,* ./" 7"+E D/ 1/+")* "&#
!"#$%&
,"31"+68 '-3 @*(*3 ," +"31-+*+ 1+$L/(,*'"(6"0 '-3 1/5'$("3 j$572 * "36*+ "( &$(6*&6$ &$( 5* (*6/+*5")*0 7$572 * "(&$(6+*+ 5$ ./" (/(&* ,"#"+2* 1"+,"+ /( 3"+ 4/'*($ = ./" =$ 55*'$ 5* "3"(&-* ," 7-7-+E (/(&*E j$572 * &$("&6*+ &$( "5 /(-7"+3$0 &$( 5*3 +*2&"3 = &$( 5* '*,+"E H36*#* 1$3"2,$ ," /(* L/"+)* '*=$+0 /(* "("+@2* 1/+*0 "36*#* 1$3"2,$ 1$+ 5* L"5-&-,*, ," 7$57"+ * &*3*E >*3 &*55"3 7$572*( &$( 3/3 -(6"+'-(*#5"3 3*5/,$30 3*5/,$3 *5*+@*,$3 "(6+" +-3*3 = *1+"6$("3 ," '*($3E R" &+/)*#* &$( *'-@$30 &*+*3 &$($&-,*3 = $6+*3 $57-,*,*30 1"+$ 3-"'1+" &$( 3*5/,$30 /(* '-+*,* = /(* 3$(+-3*E >* 7-,* "( /( 1/"#5$ 3"@/2* @/*+,*(,$ 6$,$3 3/3 #/"($3 7*5$+"30 ./" 1"+'-6"( 7-7-+ "( /(* @+*( L*'-5-*0 /(-,* ," 7"+,*, 1$+ "5 P(-&$ 4"&4$ ," 3"+ 4/'*($3E >* ,-L"+"(&-* ," 3"(3*&-$("3 "+* #+/6*5 C/*(,$ 4*#5$ ," UL+-&* 4*#5$ ," 5* 1/+")* ," 3/3 -(6"+-$+"30 ,$(," 3-@/" 3$15*(,$ 5* "3"(&-* ," 5$3 7*5$+"3 ," 5* 7-,*E ,"5 '/(,$0 1"+$ 3$#+"6$,$ ," 5* 7-,* ," 5$3 (-J$3 ,"5 1/"#5$0 " -(6"+"3*(6"3 *(6" /( '/(,$ 1"+,-,$ = /($3 (-J$3 &$( 1$&$3 +"&/+3$3 = 3-( L$+'*&-8(E O$+ 5* ($&4" ($3 +"/(-'$3 6$,* 5* L*'-5-* "( "5 3*58( 1*+* #2#<# "&"
!"#"$%& ()"
5* 4$+*0 "3 ,"&-+0 ," 5$3 '-(/6$3 ./" '" ./",*#*( *(6"3 ," ,"31",-+'"E R- &$+*)8( 7-72* /(* 6$+'"(6* ," 3"(3*&-$("3 = ($ ./"+2* ./" "36$ 6"+'-(*+*0 (- 4$= (- '*J*(* (- (/(&*E X$ ./"+2* 7$57"+ * H31*J* 1"+$ 6*'1$&$ '" 7"2* &*1*) ," "3&*1*+ ," 5* $#5-@*&-8( ," "'-@+*+0 ($ 4" &$(3"@/-,$ "5 3/"J$0 "5 1/6$ 3/"J$ ./" 3-@/" '*("K*(,$ = *'*+@*(,$ '- 7-,*E H5 5* '*5* 1$#+")*E B(6" 5* *6"(&-8( ," '- '*,+" = ," '-3 *'-@$3 1+"3"(6"3 1+"'-$0 (/(&* 4" "36*,$ 6*( 1"(,-"(6" ,"5 "6"+($ +"5$K &$5@*,$ "( 5* 1*+", 7"+," ,"5 3*58(0 */(./" 3-"'1+" 6"+'-($ ,I(,$'" &/"(6* ," ./" ($ L/(&-$(*E 55"7*+ * 5* &*'*0 1$&$ * 1$&$0 * 5* @"(6" ./" -#* &*="(,$ "( 3/ R- '*,+"0 * 5* ./" &$5$./-*5'"(6" 55*'I#*'$3 S@*55-(*T &$( 6$,*3 3/3 L/"+)*30 1"+$ "5 3/"J$ "+* '*=$+ = 'I3 1$6"(6"E 3$#+*#*( 1*+* ,"3"*+ @$)*+ ," "55*E >5"@8 /( '$'"(6$ "( ./" "&$
!"#$%&
>*3 1"3*,-55*3 ," 7$57"+ = 5* 6+-36")* '" ,"31"+6*+$(0 1"(3*(,$ "( "5 7-*K" ./" '" "31"+*#*0 5* ,"31",-,* $6+* 7")0 5* 1/J"6"+* ,"31",-,*0 * 5* ./" '" 6"(@$ ./" "(L+"(6*+ $6+* 7") = ./" '" "31"+* "( /( +-(&8(0 * /($3 '"6+$3 ," 5* 3*5-,* ," 5* &*3*0 '*50 ($ 1$,2* ,"3*=/(*+0 "+* &$'$ 3- L/"+* /( 7-3-6*(6"0 ./"+2* ./",*+'" &$( 6$,$3 5$3 ,"6*55"30 &*,* -'*@"(0 &*,* @"36$0 &*,* 5$3 +"&/"+,$3 ./" '" ./",*#*( 1$+ 7-7-+ -(6"(3*'"(6"E $+@*(-)*,* 1$+ 5*3 '/K"+"3 ,"5 1/"#5$ * L*7$+ ," /($ ," 5$3 55"@*+ *5@P( ,2* *5 1$,"+ = $57-,*+3" &$'15"6*'"(6" ," "55*3E O"+$ 3/3 "31"+*()*3 ," /( L/6/+$ '"K$+ = ," /(* 1"+3$(* '"K$+ 6*'#-Q( 3"@/2* "( ($3$6+$30 3/3 4-K$30 &*,* ,2* ($3 ,*#* ," &$'"+ = ($3 *3"@/+*#* 5* &"(* ," 5* ($&4"0 1"+$ 6*'#-Q( 5* 3$(+-3* ," '*J*(*E !"3"*#* ./" '-3 &$'1*J"+$3 7$57-"+*( *(6"3 ," 3/ +"@+"3$0 3"@/2*( 6*+,*(,$0 =* 6$,$ "36*#* 1+"1*+*,$0 3$5$ L*56*#* "5 ,"3"$ ," -+'"0 *(6" 5* $#5-@*&-8( ," &/'15-+ &$( "5 &$(6+*6$ *1$=*,$ "( /( '/+$ ./" ,* 1*3$ *5 +2$0 &$( 5* '-+*,* 1"+,-,* 3*57*&-8( ," '- &*3* *(6" 5* '*5* 1$#+")* = "5 &/-,*,$ ," 'L*'-5-*E
"&%
!"#"$%& ()"
H5 +")$ 6"+'-(8 &$( "5 L+"($ ,"5 &$&4" ./" 55"7*#* * '-3 &$'1*J"+$30 5* -'1$6"(&-* 7$572* * *1$,"+*+3" ," '20 1*+*5-)*(,$ 6$,$ '- 3"+0 5* 6+-36")* ,"5*(6" ," '2 &$'$ /( '*+ * #"#"+0 ($ 1$,2* ,*+ /( 1*3$ 4*&-* "55$30 3-6/*,$3 "( 5* $6+* 1/"+6* ," 5* &*3*E H(6+*+$( = '" *=/,*+$( &$( "5 "./-1*K"E l/36$ *(6"3 ," 55"@*+ *5 &$&4"0 5* &$'15-&-,*, 7$572$ * 4*#5*+0 @-+Q '- &*#")*0 3*&*(,$ '- 1-" ./" =* 3" "(&$(6+*#* &*3- ,"(6+$ ,"5 &$&4"E H(6+" 5I@+-'*3 = *#+*)$30 5* *1+"6Q &$('-@$0 = 3-( 1*5*#+*3 '" 1+$6"&&-8(W c./",*+'" &$( "55* $ 55"7*+5* &$('-@$d D"+@-$ ($ R*'I `4*,=0 @/*+,-*(* ," 5$3 +-6/*5"3 ," 5* &*3*0 1-,-8 *@/* 1*+* +"@*+ "5 &*'-($0 '- &*'-($0 "&4*#* *@/* "( '-3 1*3$3 L$+'/5*(,$ 3/3 +")$3 = ,"3"$3E j$572 * *++*-@*+'"0 '" +"L$+)8 "( '/&4*3 &$3*30 '/&4*3 #/"(*3 &$3*30 '/&4*3 4"++*'-"(6*3 1*+* "5 L/6/+$0 +"@*(,$ "( 3/ &*'-($ 5*3 3"'-55*3 ," 5* 5/)E >* P(-&* ./" ("&"3-6*#* 1*+* 3/ -5/'-(*&-8(E H(6+Q "( "5 &$&4" 3-( @*(*30 7-"(,$ 5$ -'1$+6*(6" ./" "3 5* ./" 5"3 /("(E g($ ./" +"31"6* 3/ &/56/+* +"31"6*+I 6$,*3 5*3 5-#"+6*, = 5* ," 5$3 ,"'I30 -@/*5 $ ,-L"+"(6" ," "55*E "&&
!"#$%&
P%$% 3% <&2 @"82- 2, 2-5" G)$" 7",$@)
B<'C <'C &'2C 345 67383 9: 285974; !" 7/"56* * H31*J* 1*3Q /(* Q1$&* '/= '*5*0 "+* &$'$ 3- L/"+* * 1"+,"+ 5* &*#")* "(6+" 6*(6*3 &$3*3 ./" 4*#2*( 1*3*,$ "( 6*( 3$5$ ,$&" ,2*3E \/3./Q +"'",-$ * 6$,$ "(6+" '",-6*&-$("3 = ," '- 1*230 = *,"'I3 1"(3Q ./" ,"31/Q3 ," 5* 1/#5-&*&-8( ," ' /( 1+$="&6$ ," ,"3*++$55$ 3$36"(-#5" "( '- 1/"#5$ (*6*5 Y*(,-$5 3-6/*,$ "( 5* +"@-8( ($+6" ," D"("@*5E !"&-,2 7$57"+ * D"("@*5 "( &/*(6$ 1/,-"+* 1*+* "36/,-*+ ," L$+'* 'I3 &"+&*(* 5* +"*5-,*, ,"5 1/"#5$ = +",*&6*+ /( 1+$="&6$E "( '*($3 ,"5 ,-3"J*,$+ = 55*'" * ,$3 *'-@$3 B(* = B(6$(-$ 1*+* ./" 4-&"+*( /(*3 L$6$3E C$( '- *'-@* R*'"( "( 15"(* 6*+," ," 6Q0 '-"(6+*3 5"3 "N15-&*#* &$'$ -#* 6$,$0 "36/7-'$3 3"+ ,-+"&6$+* &$'"+&-*5 ," 5* "'1+"3* ,$(," 6+*#*K*#*E B32 ./" L/" "55* ./-"( '" 1+$1/3$ 5* -,"* ," 55*'*+ "5 5-#+$ ^X_VE H( /( 1+-(&-1-$ 5* -,"* ($ '" @/368 1"+$ +"3/56*#* -(6"+"3*(6"E
"&'
!"#"$%& ()"
1+$1/"36* 3"(&-55*0 &$( /(* 1$+6*,* #5*(&* = 5* &-L+* ,"5 9:;< "( @/36*#* 5* -,"*0 3-( 1"(3*+5$ ,$3 7"&"3E H5 '"3 3-@/-"(6"0 "( ,-&-"'#+"0 ,"31/Q3 ," 4*&"+ /( "36/,-$ *&*#*#* ," &$($&"+ "( 7"+*($0 1*+* &"++*+ "5 1+$="&6$E H(6+" 5$3 ,$30 = &$( /(* &I'*+* &*3"+* 3*&*'$3 L$6$3 = +"*5-)*'$3 '/&4$3 72,"$3 = /( @/-$( ./" /(* 7") ," 7/"56* * H31*J*0 B(6$(-$ 6+*(3L$+'8 "( &$+6$'"6+*K" ,"5 1+$="&6$ 9:;
"&)
!"#$%&
'-3 L*&/56*,"3 4/'*(*3E C8'$ +"3$57"+ /( 1+$#5"'*0 *1$+6*+ '- 1/"#5$0 3"+7-+ * 5$3 (-J$30 "'1+"(,"+ 1"./"J$3 &*'-($3 $ '"K$+ ,-&4$ "(&"(,"+ 55*'*3 1*+* ,*+ 5/) * 3/3 7-,*30 &$( '"($3 1+$'"3*3 = 'I3 $1$+6/(-,*,"3 1*+* 3/ ,"3*++$55$E B/(./" '" 7"$ 1"./"J$ = &$( 1$&* L/"+)*0 &+"$ "( 5* L/"+)* ," 5* '*+"* 4/'*(* ," 5*3 +","3 3$&-*5"3 ./" '" 3-@/"(0 ,I(,$'" -,"*3 = *1$=$3E R" @/36*( 5*3 55/7-*3 ," -,"*3 = 5$3 ,"'I3 '" $L+"&"( 6$+'"(6*30 ,-7"+3-,*, ," $1-(-$("3E B/(./" 5$3 &$(6*&6$3 "+*( 7-+6/*5"30 5""+ 3/3 '"(3*K"3 '" 55"(*#* ," "'$&-$("3 = ," '/&4*3 "("+@2*30 = &$(3"@/2*( ," ./" &*,* 7") &+"="+* 'I3 "( "5 1+$="&6$ = "( "5 &/'15-'-"(6$ * (-7"5 '/(,-*5E ," 5* 1*@-(*0 5*3 3"'*(*3 ./" 3-@/-"+$( * 3/ &+"*&-8( 3" H5 1+$="&6$ "'1")*#* * &$@"+ L$+'*0 3- L/"3" /( I+#$5 ,-+2* ./" "36*#* * 1/(6$ ," 3*5-+5" 3/3 1+-'"+$3 L+/6$3E >* -5/3-8(0 &$'$ /( 7"("($ -(="&6*,$ "( '- &/"+1$0 &-+&/5*#* "( '3*(@+"0 +"&$++-"(,$ 6$,*3 '-3 7"(*30 55"@*(,$ * '- &"+"#+$0 1*3*(,$ 1$+ '- &$+*)8(0 &$'$ 3- L/"3" /( $+@*3'$ "'$&-$(*50 7"2* "5 L/6/+$0 7"2* 5$3 5$@+$3E "31"+*()* 1*+* *5&*()*+5$E B/(./" 4*= 7"&"3 ./" "5 '-",$ = 5* ,/,* '" (/#5*#*( ,"KI(,$'" 7"+ 5* +"*5-,*, "&$(8'-&* ,"5
"&(
!"#"$%& ()"
* *'*++*+ 3/3 &/"+,*3 *5 1/"+6$ ," 5* "31"+*()*E X"&"3-6*#* 5* &$5*#$+*&-8( ," '/&4$30 1*+* ./" "(6+" 6$,$ &$(3-@/-Q+*'$3 5-'1-*+ 5*3 L*&4*,*3 ," 5$3 '/+$3 ," 5* 1$#+")* $0 1$+ ./Q ($0 +$'1"+5*3 6$,*3 ,-+"&6*'"(6"E D-"'1+" 4" &+"2,$0 = 5$ 3"@/-+Q 4*&-"(,$0 ./" 3- ($3 &$'1+$'"6"'$3 * &*'#-*+ 5*3 &$3*30 "'1+"(,-"(,$ 1"./"J$3 &*'-($30 /( ,2* &$(3"@/-+"'$3 ,*+ 7/"56* * 5* &*+* ,"5 '/(,$E '" "'1/K*#*( * &$(3"@/-+ &$3*3 = =$ * &*'#-$ 5"3 6"(2* ./" * 5$3 ./" 6"(2* ./" ,*+ +"3/56*,$30 ($ 1$,2* ,"L+*/,*+5"30 (- ,"&"1&-$(*+5$30 *5 &$(6+*+-$ 6"(2* ./" 3$+1+"(,"+5$3 &$( #/"(*3 *&&-$("3E R-"(6+*3 "5 5-#+$ 3"@/2* 3/ 1"./"J$ &*'-($ ./" 5" 4*#2* 6+*)*,$0 *5 6"+&"+ '"3 ," 3/ 1/#5-&*&-8( =* 4*#2* 3-,$ -(7-6*,$ * 5*3 ,$3 &-/,*,"3 'I3 @+*(,"3 = 'I3 -'1$+6*(6"3 ," H31*J*0 "+* ./" '" "(3"J*#* '/&4*3 &$3*30 "(6+" 5*3 &/*5"30 = 5* 'I3 -'1$+6*(6" "+* S3"+ @"("+$3$TE !"31/Q3 '" +"@*5*#* L$&$3 ," 5/)0 ./" 55"(*#* '- 7-,* ," /(* -5/'-(*&-8( "315Q(,-,*E ^X_V = 3" 6+*(3L$+'8 "( 5*3 6$("5*,*3 ," *5"@+2* ./" 7-72* 6$,*3 5*3 "&*
!"#$%&
1"+-8,-&$3 = ," 5* 6"5"7-3-8( &$( 5* 1"./"J* 4-36$+-* ./" '" +"@*5*#* 5* 7-,* = ./" '" ,"K*#* 7"+ 5* &*1*&-,*, ./" 1$,2* 55"@*+ * *5&*()*+E !"&-,2 "(6+"@*+ '- 7-,* "( L*7$+ ," 5$3 (-J$30 "( L*7$+ ," 5$3 'I3 ,Q#-5"30 * &*'#-$ ," *5&*()*+ 5* 5-#"+6*, "( 5* L"5-&-,*,E j-&"(6" A"++"+0 l*/'" D*(55$+"(6"0 ./" 4*#2*( 5$@+*,$ '/&4*3 4/#-"+* 'I3 ," "55$3 &*,* /($ 1-(6*(,$0 4$= "5 '/(,$ 6"(,+2* $6+* &*+*E D- "( &*,* &-/,*, 4/#-"3" &$1-*3 3/=*30 4$=0 3" 3*57*+2* "5 '/(,$ ," 6*(6*3 ,"3@+*&-*3 = 1"(*3E L/"(6"3 ," &$($&-'-"(6$3 ./" '/&4*3 7"&"3 '-3 1+$1-$3 7"&"3 ./" 5"3 5"$ = '" ,-@$ ./" "3 1*+6" ," '- "N-36"(&-* 5$ ./" "36$= 5"="(,$E &$( '-3 *'-@$3 = +")*#* &*,* ,2* 1*+* ./" 3/3 *5'*3 6*'#-Q( 5$ B4$+* (*&" $6+* 1+$'"3*0 '- $+@*(-)*&-8(0 SZ*4*6*=0 3$( +-3*3 ," Y*(,-$5T0 1*+* $L+"&"+ /( ,"3*++$55$ 3$36"(-#5" = /(* #/"(* ",/&*&-8( 1*+* 5$3 (-J$3E Z*4*6*= "3 /(* 1*5*#+* ," '- 5"(@/* "5 1$,"+ ," 5*3 3$(+-3*3 ($ 4*= (*,* -'1$3-#5"E >* 1/#5-&*&-8( ,"5 5-#+$ 9:;< ,-$ /( (/"7$ +/'#$ * '- 7-,*0 /(* (/"7* L+*@*(&-* * '- 3"+E Z* 3-,$ /(* &*+@* ," "("+@2* "&!
!"#"$%& ()"
*./2E Z*36* *4$+* ($ 3*#2* ./Q -#* * 4*&"+0 * ./Q '" ,",-&*+2*E O"+$ 1*3Q ," ./"+"+ 6+*#*K*+ "( 5$ ./" L/"+*0 * 6+*#*K*+ "( 6$6*5'"(6" 4/'*(-6*+-$E e A*7$+"&"+ "5 ,"3*++$55$ 3$36"(-#5" ," '- 1/"#5$ * 6+*7Q3 ," 1*+* &/#+-+ 3/3 ("&"3-,*,"3E &4*+5*3 = &$(L"+"(&-*3 ," 3"(3-#-5-)*&-8(E e A*7$+"&"+ 5* -'15-&*&-8( ," 5$3 K87"("3 *L+-&*($3 "( "5 e A*7$+"&"+ 5* &$$1"+*&-8( &$'$ '",-$ ," -(6"@+*&-8( "(6+" "5 X$+6" = "5 D/+ * 6+*7Q3 ," 7-*K"3 $+@*(-)*,$3 1*+* 7-3-6*+ D"("@*5 = '- 1/"#5$ Y*(,-$5E
"'#
!"#$%&
#, $/#9-D #, 0A' .@$ 7#,)= 0# .) 3)0' j"-(6" L/"+$( 5$3 7$5/(6*+-$3 ./" 3" "'#*+&*+$( "( '- (/"7$ 7-*K"E H( 5* "(6+*,* ,"5 1/"#5$ 3" "'1")*#* * +"31-+*+ 5* "3"(&-* Y*(,-$5E C$(L$+'" 2#*'$3 "(6+*(,$ 3" ($3 -#*( -(&+"'"(6*(,$ &"+&*E g( 1IK*+$ '"(3*K"+$ =* 4*#2* *(/(&-*,$ (/"36+* 55"@*,* H( 5* 1/"+6*0 =* 3" 4*#2* L$+'*,$ /( @+/1$ ," 1"+3$(*3 ," 6$,*3 5*3 ",*,"3 =0 &$( 5* &$'15-&-,*, ," '- 4"+'*($ O*1"0 4*#2*( *1+"(,-,$ 5* 1+-'"+* 5"&&-8( ," -(6"@+*&-8(0 "5 3*5/,$ ,"5 7-3-6*(6"0 "5 S#/"($3 ,2*3T "31*J$50 *&$'1*J*,$ ," 1*5'*30 @+-6$3 = #*-5"3E >*3 "'$&-$("3 4*&2*( 7-#+*+ "5 */6$#P30 5$3 X$3 +"&-#-"+$( = ($3 &*(6*+$( 4*36* 5$3 'I3 1"./"J$3E H5 *'#-"(6" "+* 1+"&-$3$ ," 7"+ " -(6"(3$ ," 7-7-+E O$+ 1+-'"+* 7") "5 1/"#5$ 6"(2* '/&4$3 7-3-6*(6"3 "/+$1"$3 ./" 7"(2*( * &$(7-7-+ &$( "55$30 = 6*( /(-,$3 = &$(6"(6$3 ./"
"'"
!"#"$%& ()"
'$'"(6$3 K/(6$3E -'I@"("3 ," 5* 6"5"7-3-8( ./" ($3 -'1-,"( &$(7-7-+ "( *+'$(2*E H3 &/+-$3$ 1"+$ "( "3" '-3'$ -(36*(6" '- &*#")* 7-*K*#*0 5* 5* -35* ," >* Y$'"+*0 *./"55* 6*+," ,"5 ]_ ," '*=$ ," <::V0 &/*(,$ (/"36+* "'#*+&*&-8(0 ,"31/Q3 ," $&4$ ,2*3 1"+,-,* 55"@*,*3 ," K87"("3 *L+-&*($3 * 5*3 -35*3 ," C*(*+-*30 * "3&/&4*+ "N1+"3-$("3 ./" *5@/(*3 1"+3$(*3 3$56*#*(0 &$'$W S7$57", * 7/"57" * 6+-/(L*+ ,"K*(,$ *5 7-3-6*(6" "( "5 5/@*+ ," /( +"=0 4*&-Q(,$5" 3*#"+ ./" ($ 4*= (*,* 'I3 @+*(," $ 'I3 7*5-$3$ ./" 3/ 1+"3"(&-* *&$'1*J*,* ," 3/ 3$(+-3* &$'$ 32'#$5$ ," R*'I `4*,= "36*#* 6*( L"5-) ./" *1"(*3 3" 5" 7"2*( 5$3 $K$3 6*1*,$3 1$+ 5* 3$'#+* ," 5* 3$(+-3* ./" 5" #+-55*#*0 3/3 *'-@*3 = 6$,$ "5 1/"#5$ 4*#2*( 7"(-,$ * +"&-#-+ * 3/3 7-3-6*(6"3E H5 1*-3*K" L$+'*,$ 1$+ (/"7$3 *#+*)$30 &$&$6"+$3 4"&4$3 ," 5$3 $K$3 ," 5* K$7"( 5/(* ./" *&*#*#* ," (*&"+0 = ($3 4*&2* 3*#"+ ./" ($3 -#* * *&$'1*J*+ ,/+*(6" 5*3 1+8N-'*3 ($&4"3 ," (/"36+* "36*(&-*E
"'$
!"#$%&
>* &*3* "36*#* 55"(* ," 1"+3$(*30 (*,-" ./"+2* ./" 5" &$(6*+*( *./"55$3 '$'"(6$3 55"($3 ," L"5-&-,*, = ," 7-,*E 4*#2* 1+"1*+*,$ /( +-(&8( &$( &$5&4$("3 = "36"+-55*3 1*+* /( ,"3&*(3$ ,"31/Q3 ," 6*(6*3 4$+*3 ," 7-*K"E H36*#*( 6$,$3 ," 1-"0 (*,-" ./"+2* ,"3&*(3*+0 5* 3-6/*&-8( 3" 4*#2* *1$,"+*,$ ,"5 &*(3*(&-$0 "36*#*( "N&-6*,$3E D85$ +"-(*#* 5* &/+-$3-,*, ," 3*5/,*+0 *#+*)*+ $ ,*+ $ +"&-#-+ *1+"6$("3 ," '*($30 6$,$ "36$ *(6" 5* #*++"+* ,"5 -,-$'* ./" 5* &$'15-&-,*, ," 5$3 &$+*)$("3 3*56*#*(0 "+*( 6$,$3 3"("@*5"3"3 = * 5* '-3'* 7") "31*J$5"30 4*#5*#*( "5 '-3'$ -,-$'*0 "5 ," 5*3 3"(3*&-$("3 = 5*3 "'$&-$("3E D85$ 4*#2* 7-,* = *'$+0 = *32 '- ./"+-,* UL+-&* 7$572* * ,"'$36+*+ ./" "+* 5* &/(* ," 5* 4/'*(-,*, = ," 5*3 &-7-5-)*&-$("3 ./" "'1-")*( 1$+ 3*#"+ ,*+ *'$+E 5*3 &4-&*3 ,"5 1/"#5$ -#*( 1$(-"(,$ 5$3 '*(6"5"3 = 5*3 &"36*3 ," 1*(0 3" L$+'*#*( 1"./"J$3 &2+&/5$3 1*+* 1*3*+ * 5* ,"5-&-$3* &"(* ./" 5*3 '/K"+"3 ,"5 1/"#5$ ($3 4*#2*( 1+"1*+*,$ #*K$ "5 &+/)*(,$ "5 3*58(0 '-3 '*,+"30 &$( 5* 5-(6"+(*0 3"+72*( "( 5$3 @+*(,"3 15*6$3 5* 3*53* ," &*+(" ./" 4*#2*( 1+"1*+*,$E 3" "(&$(6+*#* 5* @"(6"E
"'%
!"#"$%& ()"
/(* &"(*0 /( "31*&-$ = "5 L+/6$ ," /( 3/"J$ ./" /(" /( 1/"#5$ * 3/ ./"+-,$ 4-K$E D- 5* L"5-&-,*, 4/#-"+* 3-,$ /( '*+0 =$ '" "(&$(6+*#* "( 5*3 1+$L/(,-,*,"3 ," 3/3 *@/*3 #*JI(,$'"0 K/@*(,$ &$'$ /( (-J$ "( 3/3 ,2*3 ," 7"+*($ "( 5* 15*=*E >* 7-,* '" *&"+&*#* * /( ,"3"$0 3$J*(,$ ,"3," 4*&2* '/&4*3 ($&4"30 '/&4$3 ?-58'"6+$3 *6+I30 /( 3/"J$ ./" 3-"'1+" 4" &+"2,$0 /( 3/"J$ ./" '" 4-)$ ,"K*+ 6$,$ 1$+ Q5E >* &"(*0 1*+* '/&4$30 L/" 'I3 ./" /(* &"(*E >$3 )/+,$3 3" "3L$+)*+$( &$( 5* '*($ ,"+"&4* &$'$ 32'#$5$ ," ($ $L"(,"+ * 5* 6+*,-&-8( = 5$3 $6+$3 1+$#*+$( &$'"+ ,-+"&6*'"(6" &$( 5* '*($ "( 7") ," /3*+ 5*3 &/&4*+*3 $ 6"(",$+"3E Z*#2*( '/&4$3 "31"+*#*0 = /(* K/7"(6/, &$( '/&4*3 @*(*3 ," 3/1"+*+ 6$,*3 5*3 1+/"#*3 = 55"7*+3" 5$ '"K$+E H5 -(&*(3*#5" &48L"+ 7$57-8 * !*?*+ 1*+* +"&$@"+ "5 +"36$ ,"5 '*6"+-*5 ./" ($ &*#2* "( "5 */6$#P3E #/++$30 5$3 3-5#*6$3 ," 5$3 @+-55$30 5$3 &*(6$3 ," 5$3 '$3./-6$30 L+"(6" *5 -++"31-+*#5" " -(6"(3$ 1"+L/'" ," 5$3 7$5/(6*+-$3 1*+* "7-6*+ 3/3 1-&$+"30 5* '"5$,2* ," 5*3 *5*+'*3 ," 5$3 @*55$3 ," 5* '*,+/@*,*0 5* "6"+(* $3&/+-,*, ./" (*&" ,"31/Q3 ," 5* ,"31",-,* ," 5* 5/(*0 5$3 &*(6$3 ," 5* 55*'*,* *5 +")$ ," 5* '*,+/@*,*0 5$3 1*K*+-6$30 5$3 "312+-6/3 = ,/"J$3 ," 5* ($&4"EEE j"+,*,"+*'"(6" ($3 "31"+*#* /(* ($&4" "31"&-*50 6*( "31"&-*5 ./" 6/7-'$3 ./" &*'#-*+ 5* 1+$@+*'*&-8( ,"5 3-@/-"(6" ,2*0 1*+* 1$,"+ ,-3L+/6*+5* = ,"3&*(3*+E "'&
!"#$%&
>* "36*(&-* ," '- *'-@$ U(@"5 L/" &$'$ /( "(3*=$ ," 5$ ./" ,"5 @*55$0 5$3 @+-6$3 ," 5$3 #/++$3 1"+$ 6*'#-Q( 3/ *,'-+*&-8( 1$+ 5* 1+"&-$3-,*, ,"5 &-"5$ "36+"55*,$ ./" &$(6"'15*#* 6$,*3 a7*=* /(*3 ($&4"3 ($3 1*3I#*'$3b U(@"50 "( 3/ &$'1$+6*'-"(6$0 "+* /( '*"36+$0 "(3"J*#* #$(-6$3 +"&/"+,$3 6"(@$ ," '- *'-@$W 3/3 +-3*3 &$(6*@-$3*30 3/3 7$56"+"6*3 &$( 5$3 (-J$3 "( 5* *+"(*0 3/ ,-31$(-#-5-,*,EEE 5$3 1"./"J$3 R$/4*'", = A*+* ,-&-Q(,$5" "( "31*J$50 S'/= #-"( U(@"5TE &$( +*#-*0 55"7*#* 6+"3 ($&4"3 *@/*(6*(,$ 5$3 -(&*(3*#5"3 @+-6$3 ,"5 @*55$ ," '- '*,+"E \+/3&*'"(6" 3*56Q '-"(6+*3 U(@"5 3" ,"3&$K$(*#*0 '" ,-+-@2 ,-+"&6*'"(6" 4*&-* "5 @*55-("+$ = ./Q @+*( 3$+1+"3* 5* '2* &/*(,$ 7- ./" "5 @*55$ ./" 6*(6$ @+-6*#* "+* "5 'I3 1"./"J$ ./" 4*#2* "( 5* K*/5*E R- +*#-* */'"(68 *(6" 5* 3$+1+"3*0 '" ,"3&$(6+$5Q = 5$ &$@2 = 5" ,-K" &$'$ 3- L/"+* 4/'*($ $ &$'$ 3- 4*#5*3" "5 '-3'$ 6" 1-,$ /( 1$&$ ," &$'1+"(3-8(T0 = ,"31/Q3 ," &"++*+ 5* 1/"+6* 7$572 * 5* 4*#-6*&-8( &$'$ /( 1*,+" ./" 7"(2* ," ,"K*+ 5*3 &$3*3 &5*+*3 * 3/ 4-K$E l/36*'"(6" "( "5 -(36*(6" "( ./" '- $+"K* 7$572* * 6$&*+ 5* &*'* "'1")8 * @+-6*+ /( #/++$0 = K/(6$ &$( U(@"5 ($3 ,"3&$K$(*'$30 "+* +-3* 6$6*50 ($ 1$,2*'$3 1*+*+ ," +"2+E H+* &/+-$3$0 "+*'$3 5$3 "''
!"#"$%& ()"
P(-&$3 ./" 3" "(6"+*#*( ," *./"55$E B5 ,2* 3-@/-"(6"0 &/*(,$ '" ./"K*#* ," 4*#"+ ,$+'-,$ '*50 6$,$3 &$("&6*,$3 &$( 5* (*6/+*5")* = 3/3 &+-*6/+*30 * ($3$6+$3 ($3 '$5"36* 6$,$E B32 ./" 5" ,-K" * '- '*,+" ./" 3- 5* 3-@/-"(6" &$( 3*53*E B5 3-@/-"(6" ,2*0 ($ $2 *5 @*55$ &*(6*+0 ,",/K" ./" "5 1$#+" '" "(6"(,-8 = '" 4*#2* "(6"(,-,$ = '" 4*#2* 4"&4$ &*3$E O"+$ ($ /( &/#$ #$&* *#*K$ = "(&-'* /( 5*,+-55$E >$ ./-6Q = &/*(,$ '$72 5$&$0 1"+,-,$0 &$++2* 1$+ 6$,*3 ,-+"&&-$("30 -#* &$'$ /( 1+"3$ -($&"(6"E >$ 4*#2*( $57-,*,$ *5520 = "5 &*5/+$3$ 3$5 5$ "36*#* &$&-"(,$ 3-( '*6*+5$E B32 3/1" "5 1+"&-$ ," 5* 5-#"+6*, = 3/1" ./" ($ 4*= (*,* 'I3 7*5-$3$ ./" "55*E H5 @*55$ '" 5$ 4-)$ 3*#"+ L+"(6" * '7"+@$()$3$ &$'1$+6*'-"(6$ ," /( 4/'*($ ./" "36I #/3&*(,$ &8'$,*'"(6" /( ,"3&*(3$ *5 1+"&-$ ," 5* 5-#"+6*, ," /( 3"+ 'I3 7/5("+*#5"E >* 1+-'"+* '*J*(* ($ L/" 5* *5*+'* ,"5 @*55$ 5$ ./" ($3 ,"31"+68 3-($ 5$3 3*56$3 ," 5*3 1*5$'-6*3 ./" K/@*#*( &*(6*(,$ "5 (*&-'-"(6$ ," /( (/"7$ ,2* *&$'1*J*,$3 ," 5$3 @+-6$3 ," 5*3 +"&-Q( (*&-,*30 5* #"#Q B,-*+* = 5* #"#Q R*'" B-,*E A/"+* =*0 @*(*,$ ," 5* 5/) ,"5 3$5E H5 1*-3*K" "+* 6*( #"55$ ./" ,"31"+6*#* 5* &/+-$3-,*, ," 5* 5"(@/* ," \*+#*+-" &$'$ "5 1*-3*K" ," /( &/*,+$ 1-(6*,$0 "')
!"#$%&
($3 ,"K*#* 7"+ "( 3/3 "31*5,*3 5*3 "31/'*3 ," 5*3 $5*3 ,"5 '*+E '-"'#+$3 ,"5 @*55-("+$ = ," 5*3 $7"K*3 ," 5* @+*(K*E 4*#2*( ,"31"+6*,$ '/= 6"'1+*($ K/36$ &/*(,$ +"@+"3*#* "5 &48L"+ &$( "5 +"36$ ,"5 '*6"+-*5 ./" 3" 4*#2* ./",*,$ "( 5* &*1-6*5E >$3 7$5/(6*+-$3 "'1")*#*( * 55"@*+ 1$+ @+/1$3 ," 6+"3 = ," &/*6+$0 "55$3 ,$+'2*( "( 5* &*3* ," *++-#*0 3-6/*,* * /($3 7"-(6" '"6+$3 ," 5* &*3* L*'-5-*+E B5@/($3 "(6+" "55$3 4*#2*( 1/"#5$E R-(/6$3 *(6"3 ," K/(6*+($3 1*+* "5 ,"3*=/($ ./" ($3 !"31/Q3 ,"5 +-6/*5 ,"5 3*5/,$ 1+"@/(6*+$( 1$+ '2W "+*( 5$3 *5/'($3 ," 5"(@/* "31*J$5* ," 5* /(-7"+3-,*, ," Y*36$( \"+@"+ ," D*-(6 >$/-3E Z*#2*( 3-,$ "(72*,$3 1$+ "5 ,-+"&6$+0 ./" *(6"+-$+'"(6" 4*#2* 1",-,$ "5 L*7$+ ," &+"*+ /(* +"5*&-8( ," &$$1"+*&-8( "(6+" '- 1+$="&6$ = 3/ ,"5"@*&-8(E H55$3 7"(2*( 1*+* &$(7-7-+ &$( ($3$6+$3 = ,"3"'1"J*+ 5*#$+"3 ," 6+*,/&6$+"3 "(6+" "5 7"&-(,*+-$ = 5$3 7$5/(6*+-$3E O+$(6$ 3*5-'$3 1*+* 1+"3"(6*+5"3 *5 @+/1$ @+*(," ./" ($ 6*+,8 "( +"&-#-+5$3 &$( &*(6$3 = 1*5'*30 =* 5* 5"&&-8( ," 5* ($&4" *(6"+-$+ 3" 4*#2* '"'$+-)*,$E ($3 ,"K*#* 3*#$+"*+ /(* "N1"+-"(&-* ," 'I3 ," &-(&$ ,Q&*,*3E H36*#* 6*( +-&$ ./" ($3 &4/1I#*'$3 5$3 ,",$3E "'(
!"#"$%& ()"
#/"(* "36*(&-*E '*($3 * 5* $#+* 3-( ,"3&*(3*+ 1+"1*+I(,$5$ 6$,$ 1*+* /( #/"( " -(7-6*,*30 5$3 7"&-($3 6*'#-Q(0 = 4*36* 5* 1"+3$(* 'I3 -'1$+6*(6"0 "5 K"L" ," 5* &$'/(-,*, +/+*5E 1$&*3 4$+*3 1*+* ,*+ -(-&-$ * 5* +"*5-)*&-8( ," /( 3/"J$ 6*( "5 ,2* 'I3 L"5-) ," '- 7-,*E
"'*
!"#$%&
#, .#%$'4# "(&"++*,*3 "( 5$3 &"'"(6"+-$3 ,"5 '-",$E >$3 I(@"5"3 7$57"+I( g( '/(,$ *6*,$ "( 5*3 &/"+,*3 ," 5* 6+-36")* = ,"5 '*56+*6$E !-+-@-,$ 1$+ /( 3-36"'* 3-( 1-",*,0 *+'*,$ 4*36* 5$3 ,-"(6"30 3-( &$+*)8( (- *5'*E Z$= '" 7-36$ ," '"(3*K"+$ = &$( '- 7$) $3 4*+Q 55"@*+ 5*3 ./"K*3 ," 5$3 ./" 3/L+"(E Z*#5$ "( ($'#+" ," *./"55*3 '*,+"3 ./" &*,* '*J*(* *3-36"( * 5* ,/+* +"*5-,*, ," 3/3 4-K$30 1+$6*@$(-36*3 ," "3&"(*3 6$("5*,*3 = 6$("5*,*3 ," *5-'"(6$3 ,-*+-$3 $ 3" -@($+* 5* &*1*&-,*, ," /( 'Q,-&$ 1+"1*+*,$ 1*+* &+"*+ 5$3 '",-&*'"(6$3 &/=* 3*5/, $ 3/3 &/"+1$3 "36I( *'"(*)*,$3 1$+ "5 "N&"3$ ," &*5$+2*3 $ @+*3*3 1$+ 5* *#/(,*(&-* ," 3/3 15*6$3E H( ($'#+" ," 5$3 (-J$3 6$+6/+*,$3 $ "N1/"36$3 * 6*(6*3 #*++"+*3 = $#36I&/5$3 ./" '/&4$3 ," 5$3 &/*5"3 4*( 3-,$ L+/6$ ," 5* "3&5*7-6/,0 5* &$5$(-)*&-8( = 5* ,"/,* "N6"+(*E Z*#5$ 1$+ '-3 *#/"5$30 ./" =* ($ 1/","( 7-7-+ &$( 3/3 4-K$3 ,-@(*'"(6" 1$+./" 4*( 3-,$ *6+*2,$3 1$+ "5 ,"3$5*,$ 3/"J$ ,"5 -("N-36"(6" "'!
!"#"$%& ()"
>5$+$ 5*3 1Q+,-,*3 4/'*(*3 "( "5 '*+ $ "( 5*3 *+"(*3 ,"5 ,"3-"+6$ 1$+ 5*3 1/"+6*3 -(K/36*'"(6" &"++*,*3 * 5$3 *L+-&*($30 1$+ "5 P(-&$ 4"&4$ ," 3"+ 5$3 'I3 7/5("+*#5"3E Z*#5$ 1$+ 5$3 ./" (/(&* 4*( 6"(-,$ LI#+-&*3 ," *+'*3 = 7"( 3/3 7-,*3 *++/-(*,$3 *+'*3 L*#+-&*( = 'I3 *+'*3 7"(,"(E R" -(,-@($ &$( 5$3 1+$,/&6$+"3 ./" 7"( 3/3 1+$,/&6$3 1-3*,$3 3$( 5$3 '-3'$3 ./" ($3 -'1-,"( 7-7-+ "( H/+$1* $ "( &/*5./-"+ 3$5$ ($3 4*&" L*56* 5* /(-8( = K/(6$3 4*&"+5"3 L+"(6"E !"# #% &'()%#*+ ,# -.'/0+ 1 #% ."2"'( ,# -.'/0+ #324 #5 *+5( ,# %(3 +.'/0+5(3 1 6"# %(3 +.'/0+5(3 3# %( 0'#+57 Z*#5$ "( 7$) ," 6$,$3 5$3 ./" 3/L+"(0 5$3 ./" "36I( '*50 5$3 ./" 7"( 3/ 5-#"+6*, 1-3$6"*,*0 3/3 ,"+"&4$3 +$#*,$30 3/ 7$) *4$@*,* = 3/3 7-,*3 *4$+&*,*30 5$3 ./" "36I( "N15$6*,$3 1$+ $6+* L/"+)* 1"+,-,* "( 5* $3&/+-,*, ," 5* 7"+@h"()*E B 5$3 ./" "36I( &*55*,$3 1$+ "5 3/L+-'-"(6$ = 5* ,"#-5-,*, ,"5 4*'#+"0 ," 5*3 @/"++*3 = ,"5 '-",$E D/L+$ 1$+ 5* -@($+*(&-* = 5* 4-1$&+"32* ./" 7-7" "5 &$++/16$ ./" 7"(," 3/ ,-@(-,*, 4/'*(* ,"L"(,-"(,$ "5 -'1"+-*5-3'$ $ (/"7*'"(6" ./" 5* 5/) ,"5 3$5 -5/'-(" 7/"36+*3 7-,*3E
")#
!"#$%&
B32 ,"3*1*+"&"+I 5* ,/+* '-3"+-* ./" 4* ,"7$+*,$ @+*( 1*+6" 4*( ,"3@*36*,$ 5* 1"+3$(*5-,*, ," 6$,$3 5$3 4$'#+"3E 1$+ 5* "3&5*7-6/, = 5*3 ,"36+/&&-$("3 * 5*3 ./" "5 &*1-6*5-3'$ 4* = 5* ,-@(-,*, ," 3"+ +"*5'"(6" 5$ ./" 3$'$30 3"+"3 4/'*($30 ./" ($ 7"(,"( 3/3 *&6$3E Y5$+-* * 5$3 ./" ($ 1*+*( ," #/3&*+ "5 &+"&-'-"(6$ = 5* "7$5/&-8( ," 5* 4/'*(-,*,0 = ./" 3$( 5* #*3" ,"5 "K"'15$ 1*+* "5 &*'#-$E 1"+,-,$ "5 $5$+ = "5 &$5$+ 4/'*($E \+*7$ *5 L/(&-$(*+-$ ./" 3*#" ./" 5* "36*#-5-,*, ," /( 1*23 1*3* 1$+ 3/ '*($0 3/ ,-3&-15-(* ,"3*++$55$E ,"+"&4$ ," 1-3*+ "(&-'* ," 5* ,-@(-,*, ," 5$3 ,"'I30 3-($ 6$,* +"5*&-8(E ./" *++/-(* 5* 7-,* ," 3/3 1/"#5$3 = ," 5* ,-&6*,/+* 6*( ,/+* ,"5 \*(&$ R/(,-*5 = ," 5$3 1*23"3 L/"+6"3E
")"
!"#"$%& ()"
>5*'$ *5 +"31"6$ ," 5$3 ,"+"&4$3 ," 5$3 1/"#5$30 ," 5$3 4/'*($30 5$ ./" -'1$+6*0 5$3 P(-&$3 ./" ($3 ,"#"+2*( ," -'1$+6*+E R" -(,-@($ *(6" 5* '*3*&+" = "5 3/L+-'-"(6$ ," '-3 4"+'*($3 ,"+"&4$30 /(* &$(3&-"(&-* ./" ($ 3" "(+-./")&* ," 5*3 7"(6*3 ," 5*3 *+'*3 ./" *++/-(*( 3/3 7-,*30 3-($ ," 5* 1*) ./" ,"#"+2*( 7-7-+ K/36*'"(6" "36*3 1"+3$(*3 -@/*5"3 ./" ($3$6+$3E
L%#2,"12 " P@%#"- Q",R"/"
")$
!"#$%&
0#$!#0)0' H36* "3 '- 4-36$+-*0 &$'$ 5* ," '-3 4"+'*($3 -('-@+*(6"3 ," 6$,$3 5$3 1*23"3 = ," 6$,$3 5$3 +-(&$("3 ,"5 '/(,$E DQ ./" = 1-"(3* "( 5*3 '-5"3 = '-5"3 ," 1"+3$(*3 ./" '/"+"( *5 ,2* @/"++*3E OI+*6" /( 3"@/(,$ = 1-"(3* ./" &*,* ,2* 3" &$(36+/="( #*++"+*30 L+$(6"+*3 = '/+$3 1*+* 3"1*+*+($3E 'I3 ," &*6$+&" 4$+*3 ,-*+-*3 &$#+*(,$ '"($3 ," /( "/+$E = ./-Q("3 3$( 5$3 ./" 6+*#*K*( 1*+* 4*&"+ 5$ ./" 6P /3*3 = &$(3/'"3E O+"@P(6*6" 1$+ ./Q L*#+-&*'$3 6*(6*3 *+'*3 3- ," O"+$ 6*'#-Q( ,"#"3 3*#"+ ./" ($ "3 6*+," 1*+* &*'#-*+E D+"*5'"(6" ./"+"'$3 &*'#-*+ 5* 7-,*0 1$,"'$3E O"+$ ($ 5$
")%
!"#"$%& ()"
4*+"'$3 3- 1+-'"+$ ($ ($3 &*'#-*'$3 * ($3$6+$3 '-3'$3E H3 '/&4$ 'I3 3"(&-55$ ," 5$ ./" ($3 -'*@-(*'$3E O*+* "55$ "3 L/(,*'"(6*5W ,"31/Q3 ," '*(,*+5"3 5*3 *+'*3 1*+* 3/ */6$,"36+/&&-8(E ,"3*++$55$E 1+"&-$3 K/36$3E D*#"+ 5$ ./" @*36*'$30 * ./-Q( &$'1+*'$3 = ./Q 1+$,/&6$3 3$(E B#+-+ 5*3 L+$(6"+*30 *#+-+ 5*3 '"(6"3 = *#+-+ 5$3 &$+*)$("3 *&"16*(,$ * &*,* /($ 6*5 = &$'$ "3 1*+* 3"+ 1"+3$(*3 5-#+"3 " -@/*5"3 "( ,"+"&4$3E C$(6+$5*+ "5 @*36$ '-5-6*+ = ,",-&*+ "36" ,-("+$ * &$3*3 'I3 -'1$+6*(6"3E !"3*++$55*+ = 1+$'$&-$(*+ 5*3 "("+@2*3 +"($7*#5"3E +"($7*#5"3E ($ ($3 ./",* '/&4*0 6"(-"(,$ "( &/"(6* ./" 3-( "55* ($ 4*#+I 7-,*E +"1+$,/&-+3"0 1/"3 '/&4*3 "31"&-"3 "36I( *'"(*)*,*3 ," 3" /3*(E O+"3"+7*+ "5 '",-$ *'#-"(6"0 *&*#*+ &$( 5* ,"L$+"36*&-8( 1+$7$&*,* 1+$7$& *,* 1$+ "5 L/"@$ = 5$3 1+$,/&6$3 ./2'-&$3E ./"0 3"1*+*,$30 ($ 55"@*+"'$3 * (*,*0 1$+./" 3- "5 '/(,$ ,"3*++$55*,$ "36I &$(6*'-(*(,$ &$( 3/3 @*3"30 UL+-&*0 B3-* = ")&
!"#$%&
B'Q+-&* 6*'#-Q( 1*@*+I( 5*3 &$(3"&/"(&-*3E '/(,$ /(-,$0 /( '/(,$ ," &$$1"+*&-8(0 /( '/(,$ &$( /( 1*) +"*5 = "6"+(*E >* 7-,* ($ 4* "'1")*,$ &$( ($3$6+$3 1"+$ *&*#*+I &$( ($3$6+$3 3- ($ &*'#-*'$3E L*7$+E H3 7"+,*, ./" ($ 3$= (*,-" 1*+* ./" '" 4*@*3 &*3$ 1"+$ "55$3 32 ./" 5$ '"+"&"(E &$(L/(,*(E K/"@* 6/ 1*1"5 ," 5* '*("+* 'I3 5-'1-*E H5 &*'#-$ "36I "( 6/3 '*($3E O$+ L*7$+ ($ $3 ./",Q-3 &$( 5$3 #+*)$3 &+/)*,$3E j*'$3 * 4*&"+ *5@$0 6$,$3 ($3 5$ *@+*,"&"+"'$3E Q5E Z" *1+"(,-,$ * 7*5$+*+0 3/1"+*+ = 6$5"+*+0 = 6*'#-Q( * 3*#"+ ./" (/(&* "3 6*+,"E >* *7"(6/+* '" 4* *=/,*,$ * 6+*#*K*+ 5* 1*) = 5* L"5-&-,*, Z" &$(3"@/-,$ ,*+'" &/"(6* ," ./" 6$,$3 6"("'$3 ,$( ," @"(6"30 ./" 6$,$3 3$'$3 3$&-*#5"3 = ./"0 3- 55"@*'$3 * ")'
!"#"$%& ()"
'*(-L"36*+5$0 "36" '/(,$ 3"+I /( 1*+*23$ 1*+* &*,* /($ ," ($3$6+$3E Z" 55"@*,$ * 3*#"+ ./" 5* 3$5",*, ($ "3 ($ 6"("+ * (*,-" * 6/ 5*,$0 3-($ ($ 6"("+ * (*,-" ./" 6" "3&/&4" = ./" 6" ,Q &*+-J$E B 3*#"+ ./" 6$,$3 3$'$3 -('-@+*(6"3 ./" ("&"3-6*'$3 &*'-(*+0 &$++"+0 7$5*+ 1*+* *1+"(,"+0 7"+0 +"5*&-$(*+($30 -(6"+&*'#-*+E B 3*#"+ ./" 3$'$3 -@/*5"30 ./" ($ 6"("'$3 (-(@/(* ,-L"+"(&-*E R" 3-"(6$ L"5-) ," L$+'*+ 1*+6" ," /( 1"./"J$ '/(,$ 55/7-* 3" (-"@* * ,"K*+ &*"+ 3/3 @$6*3 ," "31"+*()*3 "(&-'* ," (/"36+$3 1+$L/(,$3 3/"J$3E R" 3-"(6$ *L$+6/(*,$ ," 3"+ &*'-(*(6"E X$ 3$= ," *./20 (," *55I0 3$= &-/,*,*($ ,"5 '/(,$E DQ ./" '-3 +*2&"3 3$= ,/+*3 X$ 6"(@$ &*K8( (- *+'*+-$ 1"+$ 3- 3Q ./" 6"(@$ /(* '"(6" 55"(* ," *1+"(,-)*K"3 = 7-7"(&-*30 /( &$+*)8( @+*(," ,$(," 7-7"( '/&4$3 *'$+"3 = ,$(," &*#"( '/&4*3 *'-36*,"3 = /(*3 '*($3 1*+* *=/,*+E &$'$ #/"(*30 1"+$ ,"&-,2 @/*+,*+ 3$5$ 5*3 #/"(*3 = &/-,*+5*30 ,"5 '*+ "(,/5)*,$ &$( '-"5 = &*("5* ," 5$3 6Q3 3*#$+"*,$3 &$( L+*6"+(-,*,0 '/&4$3 *'-@$30 '/&4$3 4"+'*($3E D-@$ &*'-(*(,$ "( 5* #P3./",* ,"5 3/"J$0 1$+./" ($ '" 7$= 1$,+2* 3$+1+"(,"+3" &$( /( 6+-/(L$ -($57-,*#5"0 ($ ,"K*+Q ," 5/&4*+ 1$+./" 5* "31"+*()* '" 55"7*+I *5 QN-6$E
"))
!"#$%&
7'.),)'
!"#$
Y+*&-*3 * 5$3 *'-@$30 &$($&-,$30 ./" 4" -,$ &$($&-"(,$ * 5$ 3$#+" '- 7-,*E D- '- 7-,* "( "36" 1*23 ($ 4* 3-,$ 1"$+ "3 @+*&-*3 * 7$3$6+*3 = 7$3$6+$30 ./" '" 4*#Q-3 *#-"+6$ 7/"36+$3 &$+*)$("30 7/"36+*3 &*3*30 5$3 ./" '" 4*#Q-3 *1$=*,$0 *&$(3"K*,$0 @/-*,$0 "(3"J*,$ "5 -,-$'*0 5$3 ./" '" 4*#Q-3 -(7-6*,$ * 6$'*+ *5@$ = 5$3 ./"0 3-'15"'"(6"0 '" 4*#Q-3 "3&/&4*,$E Z" "3&+-6$ &$( 3*(@+" 7/"36+$3 ($'#+"3 "( '- &$+*)8( = (/(&* $3 $57-,*+QE !" 7"+,*, '/&423-'*3 @+*&-*3 1$+ 6$,$ 5$ ./" 4*#Q-3 4"&4$ '- &$(,-&-8( 4/'*(* 4" $57-,*,$ *5@/($3 ($'#+"30 5$ 3-"(6$ '/&4$0 1"+$ 6*'#-Q( $3 ,-@$ @+*&-*3 ,"3," '- &$+*)8(E j-,*0 3*5/,0 L"5-&-,*,0 +-./")*0 3/"+6"0 QN-6$ 1*+* 7$3$6+$3E R" 4" &4$&*,$ 6*(6*3 7"&"3 &$(6+*3 5*3 1*+","30 ./" ($ ("&"3-6$ 5* 5/) ," '-3 $K$3 1*+* 7"+0 3-"(6$ &$( "5 &$+*)8( = *&6P$ &$( +*)8(E D$= 5-#+" &$'$ "5 7-"(6$0 @"("+$3$ &$'$ 5* R- "36*(&-* "( "36" '/(,$ "3 /( 7-*K"0 *1+$7"&4*+Q 1*+* "(6"(,"+0 &$'1+"(,"+ = *&6/*+E D-@$ ," 7-*K"EEE
")(
!"#"$%& ()"
(-% #,,-$ =$ = =$ 3$= 1*+6" ," "55$3E B1+"(,2 * &$($&"+5$3 = ,",/K" ./" &/*(6$ 'I3 5"3 ./"+2* 'I3 '" *1$+6*#*(0 3$( 1*+6" ," '20 5* ./" '" 4*&" 3"+ =$0 &$( "55$3 '" +"&$($)&$E 7"$ 3/3 @*(*3 ," 7-7-+0 ," &+"&"+0 ," K/@*+0 ," #*-5*+0 ," *1+"(,"+E D$( '/= 5-36$30 3" 1*+6"( ," +-3*0 5$ ./" '" @/36* 7"+ 5$3 !"#*K$ ," "36* +/",* *6*(,$ 5* #+-,* ./" 5* /(" * 5* $6+* 1*+* 4*&"+ 5* 7*55* ,"5 &"(6+$ ," Z*4*6*=0 $-@$ 3/3 &*(6$30 3/3 ,*()*30 3/3 +-3*30 '" 7-"(" *5 $2,$ &$'$ 5* #+-3* ,"5 '-3'$ 7-"(6$ ./" 5$ 6+*(31$+6* * '- *5'*E R" 3-"(6$ L"5-)0 5$3 &$5$+"3 ," 3/3 $K$3 X$ 6"(@$ &*3*0 (- &$&4"0 (- &*++"+* (- 1/"36$ ," 6+*#*K$0 ("'1+"3* 1"+$ ,"&-,2 *1$36*+ 1$+ "55$3E D$( 3-(&"+$30 @+-6*( '- ($'#+" 1$+ 5*3 &*55"30 &$( "55$3 3$= /( (-J$ 'I30 '" 5$ &/"(6*( 6$,$E C/*(,$ '" 7"( &$++"(0 &*(6*( = 3" 1$("( * #*-5*+0 -'1$3-#5" ($ &$(6"36*+ &$( 5* '-3'* *5"@+2*E
")*
!"#$%&
D$( *'-@$30 3$( &$'1*J"+$3 = &*,* ,2* '" 5$ ,"'/"36+*(0 3Q ./" '" ./-"+"( = =$ 5"3 *,$+$0 3$'$3 /(* L*'-5-* = 5$ 3*#"'$3E 7$) &*(6* &$( "55$30 '-3 '*($3 4*&-"(,$ 1*5'*3 = 3/3 $K$3 ./" 4*&"( #*-5*+ '- &$+*)8(0 *5 +-6'$ ," 3/3 +-3*30 3$( 1/+$ *'$+E R-3 1/5'$("3 5*6"( ," L"5-&-,*,E O5*(6*'$3 I+#$5"3 1*+* ,*+ 7-,* * $6+*3 7-,*3 = ($3 5* 1/"+6*E C$( "55$3 '" 3-"(6$ "( &*3*E 7)5+-$83 ]"564 NL +6 46P#-6*c%6 +6 TNLJ
")!
/5 *6*$%-) +6 #$+$4 *-4 e)*-8-)%643 )*-R$4 2 @$5$@-+$4 V"6 16 P6%+-+$ 65 64#) +"%) %6)8-+)+ V"6 64 8) -5*-R%)@-Q5 @8)5+64#-5). /5#%6 LFFJ 2 TNLJ3 *;4 +6 TL NNN bQZ6564 )e%-@)5$4 P6%+-6%$5 4"4 Z-+)4 65 68 *)%3 *;4 +6 J NNN 65 68 +64-6%#$ 2 4-5 $8Z-+)% 8)4 +6@65)4 V"6 4$5 +6 *V"6%-+$ 7)5+-$8. (- R%-#$ Z) P$% 688$43 2 *-4 %6<$4 P$% 4"4 )8*)4.
W$5#)@#$& !4$@-)@-Q5& 0)1)#)23 4$5 %-4)4 +6 7)5+-$8 >6c& fff.1)1)#)2.$%R W$%%6$& -5e$g1)1)#)2.$%R 9)@6c$$h& 8-c%$ONMTP6%4-R"-65+$"54"6U$
