COMISIÓN EUROPEA
Dirección General de Redes de Comunicación, Contenido y Tecnología
I��������� ��� C������� A��������� �� D��������� �� ���������� �� I���������� I���������� �� ��� C������� E�������
J���� 2013
� U���� E������, 2013 N� �� C������� E������ �� ��������� ������� ��� ����� �� ������ �� �� C������� ��� ������������ ��� ��� ��� ����� ������� �� �� ����������� ��������� ��������� �� ���� ���������.
P����� 2
�����G� por Neelie Kroes Vicepresidenta de la Comisión para la Agenda Digital para Europa L� U���� E������ �� �� ������ �� ��������� �������� �� ����������� �� ���������� ���������� �� �� 20% ���� �� ��� 2020. L� ����������� ���������� ��������������� �� 50% ��� ������� ��������� �� ��� ��������. P�� �����, ��� �������� �������� ������ ���������� �� ����� �� ���� ����������� �� �� ��������� �� �� ������ �� ������� �������� �� ���������� � ���� ������ �� ���������� �� ����������� LED ����������� � ����������� ��� �� �������������. A ��� �� ���, �� ���������� �� ����������� LED �� ��������� �� ������� �� ���� � �� ����� �� ������� ���������� ����� � ��� �������� ���� � ��� ����������. O����� ������������� �� ����������� ��� ����������� � �� ����� ������� �� ���, ����� ����������� ������ � ����� �������� � ��������� �� ��� �������� �������. P�� ���� ����, �� ����������� LED ���� �������� �������� ���� �������, ��������� ����� �� 70% �� �� ������� � ���������� ��������� �� ������ �� ����������� ��� ����������� ����������. L� �������������� �� ����������� �� ����������� ����������� � ����� ��������� ������� ������ ��������� ���� �������� �� ������, �� ����������� � �� ���������� � ����� �����. E� ����� ���������� �� ��� �������� ������������ �� ����������� LED �� ��� �������� �� ��������� �� �� �������� �� �������� ������������ �����������: �������� ����� �� ���������� �� ����������� ������ �������������� � ����� ����� �� ������ ����������� (����� �� ��������������, �������� �� ������� �� �������� ����������, ������������ � �������). E��� �� �� ����� ����� �� ������� ��������� �� ����������� ����������� � ������������� ���������� � ���������� � ��������. E��� ������� ����������� ����������� ����� �� ����� ������ �� �������� ��� �� �������������� �� ���������� ������� �� ����������� LED �� �������� ��������. E� ����������, ���� �������� � ��� �������� ��� ������� ����� ������������ ��� �������� ��������� �� ����������� LED � �������� ��� ������ ��� ����������� �������� �� ���� �����. E���� ����������� ������ ����������� ��� �� ����� �� ������� ������� ����������, ��� ������� ������������� �� �������� ����������� ����������� �� ������ �������� ��������, �������� �������������� �� ������� ���������, �������������� �� �� ��������� �� �� ����������� � �� ������������� ����������� ��� ����������� �� ��������� �� ����������� LED. E��� ������� �� ����� �� �� ���������� ����������� A����� D������ ���� E�����. C������� �� ����� ������� ��� �� L���� V���� �� �� C������� E������ �L������� ��� F������, ��� ���������� ��� �������� �������� ���� ����������� �������� ������� ��� ��������� ���� �������� �� ���������� ��� ������ �� ��� ���������� �� ����������� LED. D�� �� ���������� � ���� �������, � ������ ��� ������ � ��� �� ��������� ���� ��� ��� �������� �������� ��������� ����� ����� ��� ������������, ���������� � ��������� ���������� �� �� ���������� �� ��� ���������� �� ����������� LED.
P����� 3
I����� 1.
������������
2.
���� ��� ����� ��� �� ���������� ��� ����������� �� ��� ������� �� ��� ��������� 7
3.
5
���� ��� ����� ��� �� ���������� ��� AH��A?
8
�� �������� ��������� ������������� � ����� �������
9
E������� �� �������� �������� �������� ��� �� ���������� ���
10
����� �������� �� �������� �������� �� ���������� ���
14
���������� �� ���������� � �� ���������� ���
16
C������������ ��� �� C����� � A������� �� ��� ���������� �� �����������
16
E�������� �� ������ ��� � ������������� & C����������� ��� ���� �� �������
16
C��������� ��� ��� ������ �����������, ���������� �� � ���� ������ � ��� ���������� � ����������� �� ���������� � ����� �����
4.
�������� �������� �� ���������� � �� ���������� ���
17
19
��������� ��� �� ���� ������� �� �� �������
19
A��������� �� ������������
19
������������ �� ���������� ���
21
F�������� ���� ��� ���������� � ���� �������� ���������
22
D��������� �� �� ���������� ���
23
��������� � �������������
24
E��������� �� ������� � �������� ��� �����������
24
5.
������������ �� �����������
24
�� ������������ �� ��� ���������� ��������� � ��������� ����������
24
C�������� ������������� � ������ �� ������������ � ����������� �� ��������
25
6.
��� ���� �� �� ���������� ���: ����� ������
26
7.
��������������� ���� �������
27
���������������
30
����� � �������� �� �� �� ���� ����� �� ����� ����� �������� ��� ������
30
P����� 4
1. I����D�CCI�� E��� ������� ���� �������� � �������� ������������ �� ������������� �� ����������� �������� � �������� �� �������� ��������. S� ������ � �������� ��� ������ ����� ������������ ��� ��� �������� ����� �� �� ���������� �� ���������� SSL � � �������� ��� ����������� �������� �� ���� ���������� � ��������� ����� ��� �����������.
L�� ������������� �������� ������ ���� ��� ��� ������� �� ���������� � ������� ��� ������ �� ���������� �� ��������� � ��� ����������, ������������� �� ���� ������ �� ���������� ��� �������� E����� �� �� ����������. E� ��������� ������� ���������� ��� ����� ���������� �� ��� ������ ������� �� ������������, ������ ������������ �� ����� �� 60% �� ����� �����������. L� �������� � �������������� �� ������ ����������� ���� �� ����������� �� ������ ������ (S���� S���� L�������� �SSL�) ������ �� ������ �������� �� ��� (LED) ������ ������������ ������������� ����
��������� ���� ����. L� ���������� SSL �� �� ���������� �� ����������� ��������� ��� ���������� �� �� �������. O����� ���� ������� �� ��� � ����������� ������, � �� ��� ��� ����������� ������������� ���� �� ��������� �� ������, ����������� �� �� ������������� �������� �� �������� � ��������� �� ���������� �� ��� �������� �� ����������� � ������������. C����� �� ������� ��� �������� �� ������� �� ��� �����������, �� ���������� SSL ����� ������� ����� �� 70% �� �� ������������ ��������� ���� �����������1 � ������� ����������������� ��� ������ �� ������� � ������������� �� ����������� ��� ��� ����������� �� ����������� .
L� U���� E������ �� �� ������ �� �������� ���������: �� ���� � 2020, ������� �� ������� �� ������� ��������� �������� �� ����������� �� �� ����� �� 20%. E��� �������� �� ������� � ������ �� �� ���������� ������ �� ���������� ������� �� ����������� �� ������ ������ �� E�����.
V����� �������� �� �� U���� E������ ��� ������������ �� �� ���������� SSL � ��� ������������� ��� ���������� ����� ��� ����������� �� ����������� �����������. E���� �������� ������� ��� ��� �� ����� ���������� �� ������� ����� ����������, �� ������ ���������� �� ����� �� 50�60% � �� ������������ ������ �� ������ � ��������� �� ��� ������ �� �������������. L� ���������� SSL �� ���� �� ��������������� ������ ���� �������� �� ����� ������� �� �������� ��������� ������ �� �� �������� �� ����� ����� �� �� ��������� (T���� C��� �� O�������� �TCO�)2. A�����, ���� ���������� ������� ������� �� �������� �������� � �������� �� ��������� � �� ��������� ��������� �������� ����������� �� ����������� ���������. H�� ��� �� 90 �������� �� ������ �� ��� E��� ������� ���� �������� � �������� ������������� �� E�����, ��� ��� ��� 75% �� �������� ��� ��������� �� �������� �� ��� ��� ������������� ��� ���������� �������� � 25 ������������� �� ����������� �������� � ����. �������� �� ��� �������� ��������. P������� H�� ������� ������������� ���� �� ������ ��� ���������� �� �� ����� �� ������� ���� �� ������� �� �� ������������ ������������ �� 3 ��� �������� (T��� F���� ��� C����� ) ��� ��� �� ���������� SSL �� �������� �� �� U���� ����������� ��� �� C������� E������ ��� �� E������. �������� �� �������� ��� ���� �� ���� ���� •
•
1
����://���.���������21.���/��������/P��������21S��������R�������A�����_�������������_N���������.���
2
C���� ����� �� �� ��������� (����� C��� �� ��������� ��C��) : E� �� �������� �� ������������ ��� ������� ��� ������ ������� �� ������, ������ � �������� ��� �����������, ������� �������� ���� ������� ��� ����� ����� ��� ����� �� ���� (���������� C������ C���������� ��CC�) .
3
L�� �������� �� ���� T��� F���� �� ���������� �� ����� ��� �������
P����� 5
������ �� ����� ���������� �� ������ ����������� �� ����������� ������� �� ���������� SSL ���� �������� ��������. L�� �������� �������� ������ �� ��������� �� ����������� �� �� ������� ����� ���� ���������� LED �� ����������� �����������, ���� �� ������ �� �� L���� V���� �� �� C������� 4 �I��������� �� ������� , ��������� �� ��������� �� 2011. E��� L���� V���� �� ����� �� �� ���������� 5 ����������� A����� D������ ���� E����� ���� �� ���������� E����� 2020 ���� �� ����������� �����������, ���������� � ����������.
E��� ������� ���� �������� � �������� �������� ��� �������� ������������ �� ����������� �� ����������� ��� �������� ������������� ��� ���������� ��� � � �������� �������� ��� ����������� �� ���� ���������� ��� ������ �������� �� ����������� . A�������, �� �������� ��� ���� ������� ��� �� �������� ���� �� �������������� � ����� �����, �������� � ��������, ��� ���� ���� ����� �������� �������� ����������� �� �� ���������� SSL. E� ������� ����� ���� �������� ������������ ��� ����������� ����� ����� �� ����� ������ �� ��������� �� ���������� SSL, ��������� ��� ���������� �����: • • • •
P�� ��� ����� �� ������������� �� ���������� SSL �� ���� ������� C��� ����������� ����� �� ������� � �������� ������������ C��� ���������� ��������� ������� �� ���������� SSL C��� �������� �� ���������� �� �� ���������� SSL ��� ����� �� �� ��������
S� ������������ ��������������� ����� ���� ��� ������ ����� ������� ��� �������������� �� ���������� SSL, ����� �� ����������� �� ��� ���������� �� ����������� ������, �� ���������� ��� ���� �� ������� � ������ �� �������� �� ������� �� ����� � �������� TCO �� ����� ����� � �� ��������� ����� �� ���������� �� ���������� ��� ��� �������� ������� � ��� ���������� ���� �������� ��� ������� ������������ �� ������ � ���������� � ����� �� �� ����������. S� �������� ���������� ��������� �� �� �������� � ����������� �� ����������� ��� ���������� SSL, ��� �������� ������� �� ��� �������� ��������� �� �������� ����� ���������� � ������������ �� ��� ���������� ����������� ����� ��� ���������� ������������� ��������� � �� ������������ �� ���� ����� ���������� �� �����������. E� ������� ������� ������� ���� �� ������ ���������� ������������ ������� �� ���������������� �� ���������� SSL ���� ��������� ��� ���������� ������ �� E�����, � ������ �� �� ������������ �� ��� ���������� ��������� � ��� ��������� ���������� � �� ��������� �� ������������ �� ���������� � ����������� �� ��������. E� �� ����� � ����� �����, ��� ���������� ������� �� ���������� SSL �� ���������� � ����������� ������������� ��� ����� ���������������� �� �� ������, ���� ��� ����� �� ������������������ � ��������, �������, �������������, �������� �� ������� �� ��������� ������� � ��������� � �������� ������� �� �������� ����������. E��� ��������� � ��� �������� ������� ��� ����������� �� ����������� ������� ��� ���������� �������� �������� �� ������� �� ������� ������ � �� ���������� ���������� �� ���������� �� ������� � ��������� ��� ������� ���� ����. L�� ������� ����������� ��������� �������� �� ���������� �� �� ���������� SSL, ����� � �������� ������������ ������� �� �������� ����������� �����������, ��������� � ���, ������� ��� ��� �������� ����� �� �� ����������� �� ������ �������� ������������.
4 5
COM(2011) 889 ����� �� 15 D������� 2011 ����://��.������.��/��������������
P����� 6
2. ���� ��� ���A� ��� �A �EC����G�A ��� I��E�IGE��E E� ��� CE����� DE �A� CI�DADE�? E� ��������� �� ��� ������� F������� ���������� �� �� ���������� ��� �� �������� ����� ����������� ����� �� 60% ��� ����� �� ������� N�������� �� ��������� �� ������ �� ����������� ��������� �� �� ����������� I��������� ������ �� ������� (����� �� 70%) � ������� ���������, ������ �� �� �� ���� ���� �� �� ��������� ����������� �� ��� ������ �� M���� ������� �� ��� � ����� ������������� �������� ����� ������ �� �����. E� �� F������������ � ����������� �� �� ����������� ����� �� �� ����������� M����� �� ��������� �� ��� ������ ������, ��� ���������� ������� E� ���������� �� ��� �������� ������������� ��������� �� ���������� SSL ��� ������� ������� ������� �� �������������� �� ������������ �� ������ E� �������� �� ����� �� ����������� ������� ����� �������� ���������� �� ����� �� 60% �� ��� S�����C��� ����� �������� ������������� �� ����� �� �������� �, �� ������� �����, �� ����� �� 20% ����� �������� �� ����� �� ���� ������� (VSAP). • •
• • • •
•
L� ����� �������� �� ��� ��������� ������� �� ���������� SSL ������� ������ ����������������� ��� ������ �� �������������. C�������� ��� ������ ����������, ���� ��������� �� ������ ������� ��� �� ������ ����� ��� ���������� ������ ��������� �� ����� �� ��� ����������� ������ ��� �������� � ��� ��� ��������� LED �� �� ������� ����� ���� � ���� ����6. A����� �� �� ����������� �� ������ �� ������� � ���� ����� �� �������������, �� ���������� SSL ��� ��� ������� �� ���������� ��� ����� ������� ������ ����� �������� �� L� ���������� SSL �� ��� ���������� ������ � ������� �� �������� �� ����� �������� �� �� ������� ���������� �� ���� ������� ����������� �������, ���� ������ ��� ������� L�� ��������� ������� �� ���������� SSL ��� � ������ ��� �����, ���������� (�������7) � ��� ��������� �� ������� � �� ������� TCO � �� ����� �� ����������������. P�� �������, �� ���� ���� �� �� ����������� �� �� ����������� �������� �� L�� LED� ��� �� ������ �� ��� ��� ��������� ����������, ���������� SSL ������ ����� ���������� ������ �������� �� ���� ���� (��� �� 50.000 ����������� � ������ �� �����) � ������� �� ����� �� 70% �������� � ������� �� ������������� �������� ������ � ��� �������������� ��� �� ����������� �� ���� E������ �� ������������� ��� ���������� SSL � ������ �����������, ���� ������� �� ����� �������� �������� ����� ��������� ������������ � ��������� �� ������. U�� ���������� ������������ ������� �� ���������� SSL �������� ��������8 �������� ��� L� ��������� �� �� ���������� SSL ����������� ���� ��������� ������� ��� ������������� ���� ��������� �� �������� ����� ���������� ��������� �� ��� �������� �� ����������� ������ �� �������� ������� ������ ������������� ��� �� E������ ����������� ��������� � ����� ������� ��� ���������� SSL �� ����� ��� ��������� �� ���������� ����� ���������� ������� �� ��������� ������������, � ��� �� ���������� SSL ���������� SSL ������ ����� •
•
•
•
•
•
6
D����� �� ���������� �� �� ���������� LED, �� ����� ��� �� �� ����� ���������� �� ������ ���� ��� ������� ����� ��������������� ������� � ������� � ��� ������� �� ��� ��������������. F�����: �S�����SMART� �� T������ T��������� T����, E���� 2010, ����://������.�����.���/�����������/6�26�868 � /6�26�868/1
7
L� ���� ���� �� ��� LED �� ���������� ������ �� ��������� ��� ��� ��������� �� ������, ����������� ������� ���� ������������ �� ������� �����������
8
P������� LIGHTSAVERS. �L������� ��� ����� �����������, ����://������������������.���/������������/��������� ������������������������������������������������������������������
P����� 7
����������� � ��������� �� ���������. U�� ������ ���� ��������� �� ��� ������ ��� ������ � ��� ������, � �� ����������� �� ������ �������� ��� �� ���������� SSL ���������� � ������� ��� ��������� �� �� ������. E� �� ����������, ������� �������� ��� ����������� �������� ������� �� ���������� SSL ��� ������� ����������� ���� ������� �� ����� �������� ��� ������� �� ����������� ����� ��� ����������� �����������. A����� �� ��� ���������� ����������� �������������, ����� �������� �� ����������� ������������� ������ ������� ����� �� 70% �� �������9. P������� �� ������������ ����� �������� � ������ ������������ ������ ������, �������������� �� ������� ������ ��� ������� ���������� ����������, ������� �� ����������� �������� � ������� ���������� �� ����������. U� ������ ����� � ���������� �� �� ������� �� ������� � �� ����������� ��� ����� ����� (��� ������� ��������������, ��������� �������� �������� � ������� ��� �������) ���� �� ������� �������������� ��������� �� �� ������� �� �� ��� � �������. D�� ����� ����, �������� ������������ ������� �� ���������� SSL ����� ����� ���������� �� ������ � ��������� ���� (��� �������� LED ������ �������� ����������������� � ������� �� ����� ���� ������� ��� ��������� �� ����������). T������ �� ��� ��������, ��� �������� ������� �� ���������� SSL ��� ����� �������� � ���������� �� ���������� ��� �������� ������������������ �� ����������� �� ��� �����������10. F���������, �� �� ���� ���������� �� ������������ �������� ��� �� �������� �� �� ����������� � �� ��� ���� ������� �� ��������� �������� �� ��� ��������. U� ������� �� ���� �� �� ���������� �� ����������� LED ���� �� A����������� �� B�������11. E� ������������, �� ������ � ���������� SSL ���� ��� ���������� ������ �� ����� ������� ��� �� ��� ���� �� �� ���� �������� ��������������� �� �� ��� �� ��������� ��� ������� ����������� ��������� ��� �� ������ ������������� �� ������� � ���� ���� ��� �������. A����� �� ��������� �������� �� ����� �������� �� ����������� ���� ���� �������� �� �������� �� ���������� SSL, ��� ����� �������� � ���������� ��������� �� �� ����� ������������ �� �������������� � �� ��� ���������� �������� �� ���� ���������� �� �����������.
���� ��� ����� ��� �� ���������� ��� ������ L�� ���������� �� ������� �� ���������� SSL ��� ���������, ���� �� �������� ����� ������: �P�� ��� ��� ���������� ����� ���������� �� ���� ������, ��������������� ����� ������ ��� ������������ ��� ������� � ��� �������� ��� ������ ����������� ����� ������� ��� ����? E� �������, �� ������ �� ����� �� ��� ���������� ��� �� ��������� �� ����� �� ������� ���� ���� ��� ������ �� �����. Y� ������� ���������� �� ���� ������� ��� ����� �������������� ����������� � ������ �������� ������ ��������� ������� �� ���������� SSL ��� �� ���������� ��������� �� �� 2, 12 ������� �� ������ �� ����� �� ���� (LCC) . L� ����������� ��� ���� ���� �� ���������� ���� ���������� �������������� � ������ �� ������������� �� ���� E�����, ����� ��� ��������� �� �������� �� ������� ��������� ���� �� ������, ������������, ����������� � ��������������. C��������� ���� �� �������� ��� ��� ��������� ������� ��� ����� ��� ��������� � ����� �� �� ���������� ���������� (����� �� ������� ���������), ���� ����� ��� �� �� ������� �� �� ��������� �� �� ���������� SSL.
9
E�S����� ����� �� ������ ����� ��� 64% �� ������� ��������� ������� � �� ������������ �� �������� ������������ �� ��������� ���� �� E�����, ���.�������������.���
10
V�� �.�. B������� �� �� (2009), �E������������ �� ������� �������� �� H������ ��������, ���.���� ������.��/UKE�E��������������_F���������.���
11
����://���.���������������.���/��������������������������������������������.����
12
E� ������� ��� ����� ��� ����� �� ���� ����� ����� ��� ������ � �� ����� �� ���� �� ���� �� �� ����������� (���������, ���������, ������������� � ����� �� ����� �� ���� ����).
P����� 8
T������ ������� ������� �������� ��� ������������ �� ���������� ��� ������ �� �� ���������� SSL. 13 P��������������, ������ ���������� ��� ���������� : •
•
•
E����� ������������ �� ��� ���������� ��������� ��� �� ���������� SSL ����� ��� ���������� ����������� �� ����������� � ��� ����������� �� ����������. C�������� ����� ���������� �������� ������ � ��������� ���� ������������ � ��� �������� ����� ��� ���������� �� ����������� ��� ��� ���������� ��������������. L�� ������ �� ��������� ������� ���� �� ���������� SSL ��� ��� ����� ��� ���� �� ����������� ������������, ��� �� ��� �� �������� ��� ������������� ��� ����� ����� �� ��������� (TCO) ���� ���������� ��� ���������� ���������� �� ���� �� ���������. U�� ���� ������������ �� �� ������� ��� �������� � �� �� ���������� �� �� ����������� ������������� ��� ��� ����������� �� ��������� ��� ���������� SSL � ����� �� ����������� ���������� ����� �� ����������� �� ��������� ��� ���� ����������
L� ���������� �� ����� �������� �� ������� �� �� ������� 3 ��� �������� �������.
�� �������� ��������� ������������� � ����� ������� E� �������� ������ �� �� �������� �� EU �� ��������������� ��������� ���� �� ���������� �� ����������� LED �� ���� ������� �� ������������� ���������� � ����������. E� L���� V���� �I��������� �� F������4 ��������� �� ���� ���� ��� �������������� ������������ �� ���������� SSL �� ���� ������� �� E�����. L� ����������� �� ����������� (�������������� �� �� ������ �� �����������) �� ��� �� ��� ����������� ��������� � ����� �� ������ ���� �� ������� �� �� ���������� ���������� �� �� ��������, ����� ��� ���������� �� �� D�������� E������ �� ���������� ���������� �� ��������� (E����� P���������� �� 14 15 B�������� D�������� �EPBD�). L� �������� D�������� E������ �� E��������� E��������� �������� ��� ��� E������ �������� �������� ��� ��������� �� �� �������������� �� ������� ��� ��� ���������� ��� ����� �� EPBD � �������� �� ���������� �� �������� �� ������� ����������. T������ �������� ��� ��� ���������������� ��������� ���������, ��������� � ��������� ��� ����� ������� �� ���������� ����������, ��������� ��� ��� ���������� �� ���������� ����������16 � �� ���������17, ��� ������� ������ �� ���������� � ����������� LED �� ���� ������� �� ������������� ������������� �� �������� � ��������. L� ����� ��������� �� �� U���� E������ ����� ���������� ���������� �� �������� ���������� � ���������� ������� �������������� �������� � ������� LED. D����� ��� ������ ������ �� �������, A + � A ++ (�������������� LED�). L� ����������� ������� �� ��� ������������ �������� ������������� �� ������ ���� ���������� �� 2016, ������ ���� ������ ���������� �� �� ������� �������� ����� B � ��������. E� ���� ����� �� ����� ��� �������� ��������������� �� �������� ���������� �� ��� LED. L� ������� �� ��� �������� �� ��������� ��� �� ����� R��������� �� ������ ��������� ���� �������� ������������� � LED�, ��� �������� � ����������� ��� ���������� ������������ ���� ��� �������� �� ������������� � �������������.
13
O���� �������� ��������� �� ���������� �� �� ���������� SSL ��� ���� ��������� ��� �������� �� �� L���� V���� �� �� C������� E������ 'I��������� �� ������'.
14
D�������� 2010/31/EU
15
D�������� E������ 2012/27/UE ��� P��������� E������ � ��� C������, �� 25 �� ������� �� 2012
16
R��������� (UE) 874/2012 �� 12 �� J���� �� 2012
17
R��������� 1194/2012 �� 12 �� D�������� �� 2012. E� �� ��������� � LED�, �������� � ����������� �� ����������� �� ��� ������ 244/2009/EC ��� 245/2009/EC.
P����� 9
F���������, ������� ��������� �� ������������ ������� ��������� (G���� P����� P���������� �GPP�)18 ���� �� ����������� �������� � �������� � ���� ��� ������� �� �������. E���� ��������� ������������ ���������������� �� ������� �� ������ ��� ���� ���� ��������� � ��������� �� ����������� ��� �� ������� ��������� �������� ������� ���� �� ����� �� ����. E���� ���������������� ���������������� ������ ��� ������� �� ������ ��� ��� ����������� �������� �� ��� E������ �������� � �� ���� �� �������� ������.
�������� �� �������� �������� �������� ��� �� ���������� ��� S� �������� � ������������ ��� ����� �� ����� �� ������� �� �������� �������� ��� ������������� ������� �� ���������� SSL ���������������19: 20
���������� (��)
L� ������ �� B��������� ���������� �� ����� ���������� ��������� �� ���������� LED �� E����� ����� �� �������, ��������� ��� 90.000 ������ �� ���. E� ���� ������ �� ���������� ��� ���������� �� ��������� ������� �������� ��� ����������� (�) ��������� ������������ � ����� �� ���, ������������� ����������� �� ������� �� ��� �� �� �������� � �� �� ��������� � ������� �������� �� ��� ������� �� ��� ���� ������� �� ������������; � (��) �� ������� �� ������� �� ������ ���� ��� ������� �� �������� �� ����� �� ����������� ��� �� ������������ ������������ �� ������� �� �����������.
��� �� B��������� • •
• •
•
90.000 ������ �� ��� E����������� �� 50% �� ������ �� ������� ���� ��� ��������� �� ������ ������� �� 2.000.000 � 100.000 ����� �� ��������� L�� ������� �� ������������� ������ �� ������ ����� �� �� �������� �� �� ���������� SSL L� ��������� �� �������� �������� �� �������� �� ���������� �� ������������ ������� � 25 ����
E� �� ������� �� ������� ������ �� ����� �� ��� �� ���� ��� �� ��� ���������� �� ������� � ��� ����������� ������� �, ��� �����, ����������� ��� ��������� ���������� �� �� ������� �� �������.
F����� 1: I������ ��� ���������� �ED �� �� B��������� (� C��� �� B��������� ��� I����/����)
18
L� C����������� P������ E�������� (G���� P����� P���������� �GPP�) �� �� ������� ����������� � ����� �� �� UE. E� �� ������� ��� �� ���� ��� ����������� �������� ������ ��������� ����������, ��������� � �������� ��� ������� �������������� �������� � �� ����� �� �� ����� �� ����. V�� COM(2008) 400.
19
M�� ����������� ����� ����� � ����� ��������� LED �� �������� �������� �� ����� ��������� �� �� ������ ��� ��� �������� EU PLUS ����://���.���������������.���/A����������������������.����.
20
����://������������������.���/2012/07/��������������������������10000������������������/
P����� 10
21
��������� (�������)
E�������� ������� ������� �� ����������� ���������� ���� ������ �������� �� ���� ����� � ��������, ���������� ���������, ������� � ����� �� ����, ������� �� �������� �� �C����� �� �� ����. E�������� �� ��������� �������� �� ����������� �������� ��� ������ ��� ������� ��� ������� �� ��� �� �������� �� ��������� � ��������, ���������� ��� ��� ������. L� ������ ���� ������������� ����������� ��� P������, ���� ���� �� ���� ����, � ������ � ���� ������������� ��� ������� ������ ������������� �� ������������ �� SSL.
I������������ ��� ���������� ��� �� E������� •
•
S� ���� �� ����� ������� �� ��� � ��� ����� ���������� ��� �� ���������� � �������� �� ����������� ��������� � �� ����������� ������������ L� P���� C������� ���� ��������� �������� �� ������ ��������� ������ �� ���������� SSL. S� ������� ���������� ��������� ����� �������� �� ������� ��������, ��� ������ �� ������������ ��� ��������� ��������� � ����� ������ ������� � �������� ���� ��� ����������
U�� ���������� �������������� �� ���������� SSL �� E�������� �� �� ��� ��� ����� ���� ������������ ����������� �� ��������� � ������� �� ������� ���������. S� ��� ��������� ����� �� ������� �� ��� ������ ���� ����������� �� ��������� �������� ���� �������� ��� ������ �� �������� � ��������� �� �� ������, � �� �� ���������� ����������� �� ���� ���������� �� ����� ����� �� ��� ������� ������� ���� ������� �� ����������� � ��������� �� ������� ����� �� ����� �����.
22
F����� 2: I���������� �� ������ �� E�������� (� C����� �� E��������)
������ő��������� (�������) E���� ��� ���� 2010 � 2011, ��� �� 6.000 ������ ���������� �� ����������� LED �� ���� �� ���������� �� �� ������ �� H�����ő���������. E� ������ �� ������� ��������� �� 35% � �� ����� �������� �� ����������� �� �������� ������������� �������������. A ������ �� �� ����� �������� ������ �� ���������� SSL ��� ��������� ������������������ ��� ������� �� �����������, �� ��������� ������ ������ � �� ��������� �� ���������.
21
����://���.���������������.���/�������������������������.����
22
C������� ��� �������� PLUS � �� A��������� LUCI (����://���.���������������.���/����)
P����� 11
F����� 3: ������ ����, ����������� ��A� ��� �ED (�H�����ő���������, �����������������) 23
���� (������)
L��� �� ��� ���� ������ �������� ��� �� ���� ��� �� �������� �� ����������� SSL ���� �������� �� ������� E� �� ��������� P����� �� G����������, ���������� �� • ������ ���������. L��� ������ �� ������� ��� 50% ����������� �� ���� ������� �� E� P���� B���������, ��������� 130.000 �W� ������� • ���� �� ���������� SSL ����� E� �� ������ �������� P��������� S� V������, ����� ��� • ���������� �������� ���������� �� �������� �� ���������� ���� ������� �� ����� � �� 10% �����������, ��� ������� �� ������ �� ��� ��������� ����������� ������������� ���� E� �� L��� F������� �� L�����, ��� �� ������� • ��� ��������� ��� ��� ���������� ����� �� �� ������ � ��� ����������, ��������� LED �� ������������� ����������� ���������������. E��� ��������� ��� �������� �� ����������� � L�� ������� ��������� ���� ��� �� ������������� LED ������� ��� ������ ����� �� �� �� ���� ������������ �� ��� LED� ������� � ����� 20 ����� ��� ���� ������������ ����������� ������������� �� �� ����������� � ������ �� �� ������. A�����, L��� �� �������� �� ������ �� ����������� �� ����� �� ��������, ������� �� �������, ���., ���� ������ � �������� ��� ������������ ������ � ������.
24
F����� 4: C����� �� �� ������ �� ���� (� C����� �� ����, �. D�����)
23
����://���.���������������.���/����.����
24
C������� ��� �������� PLUS � �� A��������� LUCI (����://���.���������������.���/����)
P����� 12
�������� (�������) L� ������ �� M������� ����� ��� �� 10.000 ������ �� ��� ���������� ��� �� ������� ����� �� ������������ �� ��� �� 4,4 �������� �� �W� / ���. E� �� ������ �� �� ������, �� ��������� ����������� �� ���� ���������� ��� ����� ����� ����� � ����� �� 2012 ��� 577 �������� �� ����������� LED �� ���� ������� ����������� �� ��� ��������� �� ��� �� 90 ������. L� ����������� LED �� ������ ������� ������� �� ���������, ����� �������� � �������. L�� ������ ��������� �� ����������� �� ��������� �� �� ������ �� ������� �������� ��� 37% � ����� ������ ����� ��� ������ (��������������� 60.000 �����). E� ������� ��������� �� ���������� ��� ����������� ������� � ����� ������������ ���������� ���� �������� �� ������ ����� �� �� ��������� �� �� ���������� LED, �� ��� ��������� ������� ����������� �����������. E� �������� ��� ������������ ��� �� �������� �� ��� �� ������������ �� ������������ �������� �������� E�����.
F����� 5: A�������� ������ �� �������� (�������� ��������)
������� (�������) D���� �� ��� 2009 �� ������ �� T������ ���� ����������� �� ��������� ������� ������ �� ���������� SSL. H��, �� 15% �� ��� 44.000 ������ �� ���
���������� ��� �� ������� • • •
�� �� ������ ����� �������� ��� ���������� LED. L�� �������� �� ����� �� ���� �������
•
������ �����������
��� ������ ������ �� ��� ��� ���������� LED. E�
•
E��������� ����� �� �������� �� ����������� ���� LED I���������� ����� �� 1.750 ���������� LED ���������� D���� 2008, �� ��� ���������� ������� �� ������� ��� 13% D���� �������� ��� ��� 2012 �� ���������� ������� ����������� �� ���� ��� �� ��� ��������� �� ����������� LED EU G���� L���� A���� �� 2011
����������� ��� ��� ���������� �� ������� �� ����������� �� ����� �� 60% �� �� �����, �� ����� ��� ��������� �� �� ������� �� ������� �� ��� ��� 65%. S� �� ��������� �� ������ �� ������� �� 13% ����� 2008 � ������ �������� ������� �� 20% �� 2015.
P����� 13
F����� 6: ����� ����������� �ED �� ������� (� � ������ ��������)
����������� � �� ������ �� ���������� (���������) E� ��������� �� A����������, ������� �� �� ������ �� C���������, �� �������� �� ����� ���� �� ����������� ��� �� ���� �������������� �� ���������� LED. E� ���� ������� �� ���������� � ������ �� ���������� ������� �� ��������� � �������� �� ������� ������������ ������� �� W����. E� ��� ������� ����, �� ������ �� ����������� �� ���������� �� ������ ���������� �� ��������, �� �������� ������������ ��� ����������� � ����������� (���� �������� �� ������ �A������). H��, �� ������� ����� ��� �P����� ���������� ����������� �� ����������� � ��������� ���� �� ���������� �� A����������, ��� �� �D����� O������ L������� L��� (DOLL) ���� ������ ���������. C���������, C������ V���� E������ �� 2014, ��������� 40 M� �� ���������� 21.000 ���������� � ��������� ��� ���������� SSL ����� 2015.
F����� 7: A�������� ������ �� A���������� (� C����� �� A����������)
����� �������� �� �������� �������� �� ���������� ��� O���� ������ �������� �������� ����� ���������� �� �� ���������� ����������� ����������� ������ �� ���������� SSL � ����� �������������� �� ��� �� ��������� ������25,26. A������ �������� ��� A��������, B�������, D������, G����, G���������, L������, N���, N�����, E��������, S��������, T�����, ���.
25
����://���.���.��.������.��/����������������/�����������/�������������������������������������������
26
P����� ��� PLUS: ���.���������������.���/����
P����� 14
A������ ��������� �� �� U���� E������ ����� ����������� �� ������ � ���������� SSL �������� �� ����� � ��������� ������� ������27. L� C������� E������ ������� ���� �������� �������� ������ �������� �� F�������� ��������� ��� C�������������� ��� I��������� (CIP). E���� �������� 28 29 30 31 �������� ����������� LED �������� � �������� �� �������� (LED4ART , ILLUMINATE , LITES ). F���� �� E�����, ����� ������ ����� ������� ������������ �� ��� ���������� �� �� ���������� SSL �������� ����������� �� I+D � ��������� ������ ��� ����������� � �� ����� ������������ �� ��� ������������� �� ���������� �� �� ���������� SSL � ����� ���������. E� �������� L����S�����8 �� �������� ����������� ����� ����� �� ������� �� �� ��������� �� 12 �������� �� ���� ������ �� 4 ����������� ���������, ������������� ������� �� ����� ����� 27 ��������� LED �� ��� ����� �� 15 �������.
27
P.�., ����://���.�����������������.��/����������������/�����������������������/�����������������������
28
����://���.���4���.��
29
����://���.���4���.��
30
����://���.�����������������.��
31
����://���.�������������.��
P����� 15
3. ��E�A�A�D� �A ��A��ICI�� A �A �EC����G�A ��� ������������� ��� �� ������ � �������� �� ��� ���������� �� ����������� L� ���������� �� �������������� �� �� ���������� SSL ���� ������ ����� �� ��� ���������� ������� �� ����������� ������ �
����� ����� ���� �� ������������� ��� ���������� �� �� ���������� ��� •
•
•
D��������� �� ��� ����� �� ������� ���� ���������� ������������� �� ���������, ���������� �� ������� �� �� ��������� � �� �������� ��������� ��� ����� �� ���� I���������� � ����������� � ��� ����������� ������ �����������, ���������� � ���������� E��������� � ����������� � ��� ���� �� ����� �� ���������� �� ������� �� ���������� SSL
������� �� ��� ����������� ����� �� ��� ���������� �� �� ����������� � �� ��� ������������ ��������� ��� ��� ���������������� ���������� �� �����������.
S�
����
�����������
��
������������ ������� ��������� ��� ��� ����� �� ������� ���������, ���������� �� ����� ������� �� ��� �� ����� ���������� �� �� ���������� SSL ����������� ����� � ����� ���� � ����� �����.
E� �������� ������� ESOL�32 �� ��������� �� �������� ����������� �� ������� ���������33 ������ �� ���������������� �� ���������� SSL � ������ �� E����� ��� ������ �� ����������� �� ��� ������ ���� �� ���������� �� �� ����������� ��������� � ������ ��� ���� ���� ������ ��������. U�� ����������� ��� ������ �� �� �������� �� ���������� SSL �� �������������
���
34
��.������� ,
����� ������� ���� �������� ��� ���������� �� ����������� ���� �� ������ �� ��� �������� •
���
������������ ������������� ����������� ��� ��� N������� U�����: �� ���������� �� ��������� ���������, �A�������� ��� G����� T��������� �� E����� E��������
•
•
L��������35, ��� ����������� ��� ���� ���� �������� ������ ������������ ����� ��
��� ����� ���������� �
•
���������� SSL.
��������� �� ������ ��� � ������������� & ������������ ��� ���� �� ������� D������������ �� ������� ��������� E������ �� ����� ��������� ����� �� �� �������� ��� ���������� SSL � ����� �������� ��� ����������� �� �������
•
•
E���������: �C��� ��� �� �������, ��� ����������� � ��� ������������ ��� ������� �� ����������� ���������? ������: �D���� �� ������ �� ��� �� ������� �� �����������? �H�� ����� �����������, �������������� � �� ��������������? ������������: �V����� ��� �������������� �� ����������� �� ��� ���������� ����� ��� ���������� ��������? C������: �Q�� ���� ������������� ��������������� �� �� ������� ������ ���� ������ �� ������� �� ����������� ��� �� ��������? �������������: D���������� ��� ������������� ����������� �� ����������� � ����� � ���� ���� ����� ��� ������� ����������� ������ �������. E������� ���������� ����������� �����������, ���� �� ��������� �� ������ ����������. C��������� �� ��� ������ ����������� : �C��� �� ����� ����� ���������� �� �� ���������� � ��� ������ �����������, ��������� ��� ����������?
32
����://���.�����.���
33
����://���.�����.���/������/�������/D�������/ESOL�_B���_��������_���������_EN_120426.���
34
����://���.��������������������.���
35
����://���.��������������������.���/������/C������S������/T������/�����/79082/D������.����
P����� 16
���������� ��������� �� ���������� �� �������� �� �������� ��������� ��������. E���� ������������ ��� ���� ����������� ���������� �� �� ��������� �� �� ���������� ���������� � ������ ��������� ���������� � �� ���������� SSL. S� ����� �� ��� ��������� TCO2 ��� LCC12 � ������������ ��� ���������� ��� �������� ��� ����� ��������� � ����� ����� �� E� S������ E������������ M��������� C������ �� ����������� ��������� �� ������������ ���� ��������� �� ����������� ������� �� LCC12
����������� ��� ������� �� ���������� SSL. U� ������� ��� �������
LCC
�
������������
��������
���
���������
���������������� �� ����������� �������� � �������� �� �������� �� �� S������ E������������ M��������� C�������� P���������� C������� ��� L������� P�������36, ��� ������� ����� �������� ��� ������������ �� ������� ��
�����������. E� �������� LCC ���� ��� ������������� ��� �� ������� �� ��� ������ �� �������������, �� ������� ����������� �� ���������� � �� ������������ ������� ��� ��������. U� ������� ������� �� �� ��������� ��� �� A������ A������ �� E������ D���, �������������� ������������ �� ������ ���� ����������, ���������, ��������� � ����� �� �������� �� ������ � ���������� SSL ����� ���� ������������ ���������� ���� ���������� 37. P��� �������� �� �������� �� ����� ������, ���� ���� ������� ������� �� ������������� ��� ������� ���������� �� ��� ������� �� �� ������������ ��� �������������, �� ������� ����������� � ��������� �� ���������� (���� ��������� ��� ����������� �� �����������) � �� ��������� ��� �������� ���������. U� ������� �������� �� ���� �������� �� �� ���������� �� �� ���������� SSL �� �� ������ �� B��������� ��������� �������������20. U�� ������ ������ �� ��� ������� �� ����������� ��� ���������� SSL � ��� ����������� ����� ��� �������� �������� �� �������� �� �� ����������� ������������� ��� �� ���������� �, ����� ���, �������� �� �������� �� ����� �� ����� ������� �� ���������� ��� ����������. P�� �������, �� ������������ �� ������� ����� EANDIS, ��� �������� �� ���������� �� ��������� �� ���������� SSL ���� ������ ���������� ���������, ����� ����� ��� ����� ���������� �� ��� ����� ���������� �� ������� ���������� �� ��� ������ ���� �� ����������� ��� ���������� SSL, � ���� ���� �� ����� ���� 38 ���������� ������ . L�� �������� �� B������� (H������) 39 � T����� (E������) 40 ��� ������� ����� �� ��������� ������ �� ���������� LED. O���� ����� �� ������� ��������� �� �������� �� �� ���� �� ����� PLUS19.
���������� ��� ��� ������ �����������, ���������� �� ����� ������ � ��� ���������� � ����������� �� ���������� � ����� ����� E� ����������� �� ��������� ������������� �� ���������� �� ���������� SSL �� ���������� �� ���������� ��� ��� ������ ����������� � ��� ��� ����������, ��� ������ �� �������� �� ���������� ������ �� �� ���������� �� ��� ���������� � ���� ������� ������ ������������� �� ������� � ����� �����. D���� ���������� ������� ��� �� ������ ����� �� ����� ��� ������ ��� �������, ����� �� ������������� ������� ����� �� ���������� ��������� � �� �������������� ��� �������.
36
����://���.���.��/��/�����_�����������/��������/O�����/L���������������� ��� ����://���.���.��/��/�����_�����������/��������/S������������������/O���������������
37
����://���.�������������������������.�� � ����://���.����������������������.��
38
����://���.���������.��/�����.���?P���ID=17536
39
����://���.���������������.���/�����������������������������������.����
40
����://���.���������������.���/�������������������������������.����
P����� 17
L�� ��������� �� ���������� ��������� ������ ����������� � ����������� ��� �� ����� �� ������������� �� ��� ����� ���������� �� �� ���������� ��� ����������� ��� ����� �� ��� �������� �� �� ������������ ��� ��� �������� C��������� ������� � �������� ������ ����� �� �� ������ �� �� D������������ ����������� ����������� � �� ��������� ����������� F���������� �� ����������� � ������������ �� ��������. D� ���� �����, ��� �������� ������������� ������ ������ �� ������ �� �� ����������� E������� �� ������� ��������� ����� ���� ������� � ������� ��� ������� A����������� �� ������������ �� �������. T������ ��� ������ ���������� ���� ��� �������� �� �� ����� �� �������� ��� �������������, ��������������� ��� ��� ������������� � �� ������ �� �� ��������� �������� �������� �� ��������������� �� ������ � ����� ����� � � ����� ������� �� ���������� � ������ �� �����������. • • •
• •
E� ���������� ����� ����������� �� ��� ���������� ��������: •
F��� �� �������������: C��������� ����� ������� ���� ��� ����� ��� ������ ����������� � ������ �� ��������� ������� �� �� ���� �� ���������� ��� �������� ������� �� �����������. E��� ����� ������� � ������� ��� ����������� ��������� ��� ������� ������� �� �������������� �������������� ����� ������� ������������41. L� ����������� �������� �� �� ��������� ����� � �������������� ������� ������� � ���������� � �� ����� ������������� � � �� ���������� �����������. E��� ����� ������� �������� ����������� � ����� ������� � ������� ���������� ��� ������ � ������������ ��� ����� ����������� �� �� ���������� SSL, � �� ���� �����, ������� �� ������������ � ���������� ��� ����� ����������� �� ��� ���������� �� �� ���������� SSL. L�� ������ ������������� �� ������� ��������� �� ���������� �� �� ����� ���������� ���� ���������� ��� ���������� �� ���������� ��� ����� �� ��� �������� ������� �� �����������.
•
F��� �� �����������: P����������� � ��� ������ ����������� ����������� ����� �� �� ��������� �� ��� �������� � �� �� ��������� �� �� ���� ���� ������ �� ���������� � ������ �� ���������� ��� ����� �� �� ��������� �� ��������� ������������ � ������ ���������� ������� �� ���������.
C�������� ���� �� ������� �� ���������� ��� ������� ������� �� �������� �� ��� ���������� �������� • • •
•
F��� �� ����������: B������� �� ��������� ��
M����� �� �� ��������� A������� ��������� � ���������� M������ �� ��� �������� �� �������, ���������� � ���������� C����� �� �� ���������� �� ��� ���������� �� �� ������� ����� A�������� �� ��� �������� � �� ������ � ���������� ���� �� �������� �����
��� ������ ����������� �� ��� ���������� �� �� ���������, ��� ���� �� �� ��������� �� ��. E��� ������� �� �������� �� ����������� ����� �� ���������� ��� ����� ������� ������ �� ���������� SSL �� �������� �� ������� �� �����������, ���������� ���������� � �� ������� ����� �� �������� � �������� �������. •
•
A������ �������� � ������ �� ��� ������ �� ��������� ����� ����������� �� ������� ���������� ��� ��� ������ ����������� ������� ��� ��� ����������: ��������� �� �����, �������������� �� ��� ������ ����������� �� ������� �� �������������, ��������� �� �� ������ ����� � �� ������ ��� �� �� ��������� � ������� �� ��������������.
41
E��� ������� �� �� ���� �� ���� ����������� �� ����� �� ������� ������� ����� ���������� SSL.
P����� 18
4. HACIE�D� EFEC�I�A �A ��A��ICI�� A �A �EC����G�A ��� ��������� ��� �� ���� ������� �� �� ������� E� �� ���������� ���� �� ���������� �� �� ������� ��� ������ ���� �� ��������� ����������� �� ����������� ��� ���������� SSL, � �� ������ ���� ���������� ��������������. L� ��������� �� ���������� � ����� ������� ��������� �������� ��� ���������� ��������� �� ��� ����������� �� ����������� ����������. E� ������ ����� �� ������ �� ������� �� �������� � ���������� SSL ���� ��� ��� ���� ��� ��� ������� ������ �� �������. E� ���� �������, �� �������� ������� ������������� ������������� ����� ��� ������� � ��������, �� ����� ��� ������ ��� ������ ������� �� �����������.
F���� ����������� �� �� ���������� � �� ������� ������ �� ���������� ��� •
•
• •
•
•
•
S�������� �� �� ������� ������ �� ���������� SSL � �� ��� ����������� A������� �� ������������ ��� ������ �� ������ ��� ����������� ��������� P��������� � �������� ��� ������������� D���������� �������������� �� �������������� ����������� V������ ����� ��� �������� �� �� ���������� � ���������� �� ���������� �� �� ������ ��� ��� ��������� E�������������� � ����������� �� ��� ���� �� ����� ��� ��� ���������� U���� � ��� ��� �� ����� ���������, �.�. EUROCITIES, LUCI, ���.
L�� ����������� �� �� U���� E������ �� ����� ��������� � ����� ��� ��������� ��������� ��� ������������ ��������������. S�� �������, ��� ������ �� ������ ��������� �� �� UE (��� ������ ��������� LED �� �����������)42 ������������ ������� ���� ���������� ��� ������������ �� �����������. L�� ����������� ���������� �� ��� E������ �������� ��� ������������ �� �� ���������� ��� ������� � �� ��������� �� ������������ �� �� ��������� �� �� UE. E������ ������ ��� ����� ���� ����������� �� ������������� �� ������������� �� �� �����������, ��� ������ �� �� ����������� � �� ������������ �� ������� ��� ������������ ����������� ����� ��� 43 ������ ���� �� ��������� LED �� �����������, ���� ����� ��� �ED ���� & �ED F������ �������� � 44 �������������.��� .
���������� �� ������������ A����� ��� ������ ����� ������������ ���������������, �� ������� ���������� ���� �� ��������� �� ������������� ��� ���������� SSL �� ��� �������� ����������� ����� ������ �� ������������� ������� ��������� �������, �� ����������� ��� ��� ����������� ��������������, ������ �� �� ����� �� �������� ��� ���������� SSL ������ ������� ����� ��������� � �� ����� �� �� ���� ���� � ������ ��� ������ �� ������� ��������� � ��� ������ �� ������������� ���������. S� �� ����� �������� �� �������������� �� ���������� SSL � ����� ���������, �� ����� ���������� ������� ������������ �� ������������.
������������ ������� L� ������� �� ��� ������� �� ������������ �������� ���� ��������� �� ����������� �� ������� � ����� �������� (������ ������� ��������� �� �� U���� E������ � ����� �������� �����������), � ��� ����������� �� ������������ �������� �� ���� E����� �������. E� �������, ��� ������ �� ���
42
R��������� D������� (UE) �� �� C������� N� 874/2012; R��������� �� �� C������� (EU) N� 1194/2012
43
����://���.�����������������.��� � ����://���.��������������.���
44
����://���.�������������.���
P����� 19
����������� ���� ���������� SSL, ���� ��� ������������� �� ���������� ��������� ��� �������� ������������ ��� �� ����� �������� � �� ������ �� �������. A ����� �� �� U���� E������, �������� ��� �������� �� ������������. E� E������� E����� E��������� F���45 (EEEF) �� ��� ���������� ��������������� ��� ������ ������������ ������ � �������� ������ �� �� ������� ���� ����������� �������������� ������� �� ���������� ���������� � �������� ���������� �� �� ������ �������, ��������������� �� �������� �������. L�� ��������� �������� ������� �� ������ �� ��� ��������� � �� ������������� �� �� ��������������� ������� �����, ���������� �� ��������� �������� ������� ���������. L�� ������������� ��� ����� ��� ��� ����������� �����������, ������� � ����������, ��� ���� ��������� ��� ������ �� �� ������, ���� ��������� �� ������� ������� � �������� �� ��������� �����������. E� EEEF ������ ����� � ������������ �� ������� � ����������� ��� ����� ����� ����������� �� �� ����� �� �5 �������� � �25 ��������. 46
O��� ������ �� ������������ �� �� �������� E������� L���� E����� A��������� (ELENA) �������� ������������� ��� �� C������� E������ � �� B���� E������ �� ����������� (BEI). D������� ��� �� BEI � ���������� � ������ ��� �������� ������� ����������� ���� E�����47, ELENA ���� �������� � ����������� ������� � ����������. C���� ����� �� 90% �� ��� ������ �� ���������� ������� ���������� ���� ��������, ����������� � ��������� ��������� �� �������� ���������� � ���������� ���������� � ���� ��������� ��� ��������� �� �� ����� 20 ����� �� ����� �� ��� ����������� ��������. I���������� ����� ��� ������� �� ������������ ����������� �� ��� ������ ���� �� ������ �������� �� �� �������� ��� �� �������� ESOL�32.
������� �� ������������ L�� ������� �� ������������ ��������������� ���� ����������� ��� ��������� ����������� ������ ��� ��� ������ ������ ���� ������� ������ �� ������� � �������������, ������������ �� ����� ������ �������� �� ����������� �� ���� �������. N����������, ���� ��������� �� ���������� �������������� �� ������������ � ��������� ���� ������������ ��������� ����������� � ��� ������������ ��� ������� �� �����������, ���� ������� ����� ��� �������� ���� �� ����������� ��� ������� �� ������������ �� �� ������������. T������ ������� ������� �� �������� ����������� ��� �������� ������������� ���� �� ����������� �� ��� �������� ����������, ����������� �� ����������� � ��������, �������� � ����������� �� �������, ���������� LCC12 � ���������� ��� ����� ��������� �� �������. L� ��������� �������������� ���������� �� �� ������� �� ��������� ����������� �� ��� �� ������� �� ��������� ����������� (ESE)48 ����� �� ������ �� �� ������� �� ����������� � �� ����������� ��� �������� � �� �������. C�� ���� ��������������� ����� �� ����������� �� ������� �� ���������, �� ��������� �� ����� �� ������ �� �� ���������� ��������.
������� �� ��������� ����������� E������ ���� ������� ������� �� ������������ ��������� �����������: •
•
C������� �� ����������� � �� �� ������ ��������� �� ��������, ����� �� ��������� ��� ������� �� ����������� ��������� �� �� ��������� �������. E� �� ������ ��� ������ � �� ��� �����.
C������� �� ���������� �� I���������� � �� ��� ������������� �������� ��� ������� � ���
45
����://���.����.��
46
����://���.���.���/��������/�����/�����
47 48
����://��.������.��/������/����������� U�� E������ �� ��������� E���������� (E�E) ������ ��������� �� ������� �� ������������� � ������� �� �� �������. E���� �������� ������� ������ ����� �� ������ ���������� ���� �������. E� ���� ��� ��� ��������� ��������� �� ���� (����� � ������������) �� �� ����� �� ����� ������� � ��������� ���� �������� �� ����������� ���������.
P����� 20
������� �������. E� ����������� ����� �� ����� ��������������� ��� ������� �� �����������, ���������� �� ������������� � ������������ ��� ������� �� �����������, �� ������������ � ���������, �� ����������� ��� �������� ����� ��������� � �� ������ �� ������������. E��� ������ �������������� ����� ��� ��������� �� �� ����������� �� ��� ������� ��� ������ � �� ������� ��������� ��� ���������� �������. S�� �������, ������ ��� ����� ��������� ���� �� ���������, ��� �������� ������������� ��� �� ����������� ������� �� ������� �� �������� ��������. •
C������� �� ����������� �� �������49 � ��� ����������� �� ���
D��� �� ������ ��������� �� �� ���������� SSL, ��� ��������� �� ������ �� ������� ����� ������� ��������������� ��������� ��� ��� ��� �� ������� ��� ��� ������� LED ���� ������������ ����������� ��� ������ ������� ��� ����������
��� ������� ����������. L� ESE �� ����������� �� �� ���������� �� ��� ������� �� ������ �� ������� � �� �� ��������� � ������������� ��� ������� �� �����������. E� ���� � �� ESE �� ���� �� �� ������ �� ������� ����. E��� ���� �� �������� ����� �� ���� ��������� ���� �� ������������ �� ���������� �� ����������� �������� � ��������������� ����������, ������������� �� ��� ���������� ��� ����������� �������� ���� ����������� � �������� ��� ������������ �������� �� �����������. P��� �� ������� ����� ��� �������� �� �����������, ��� ������� ����� �� ������� �� �����������, �� �������� �� �������� �� ������� ����� ��� ���������� �������� ���� ������� �� ������������ ������������ (� ����������� �� �����): •
A���������������� � �� ������� �� �������� ��� ������ �������
•
F����������� �� �� ����� � �� ������� ����� �� �������� ��� ��� ����������� ����������
•
F����������� ��� ��������� �� ��������� ����������� � �� ������������ ����� ��� ��������� �� ��������� ����������� (�.�. ��� ESE)
������������ �� ���������� ��� L� ����� ����� �� ��� ���������� ����������� ���������� �� ������������ �� ���������� SSL ���� �� ���� �� ���������� ����������. L� ���������� SSL �� ��� ���������� ����� ��� ��������������� ��� ������ ��� ��� ���������� �� ��� �������� �� ����������� ������������� ��� �������� ��� ����������. D���� �� ����� �� ����� �� �� ������������, � ������ �� ������� ��� ���������������� ����� �����������. D���� �� ����� �� ����� ��� ��������, ��� ���� ������������ �� �� ������� � �� �� ���������� �� �� ����������� �������������. A����� �� �������� �� ��������� �� ���� ������� ���� ���������� ��������������, ��� ������� ��������� �� ���� ������� �� �� �������, ��� ����� ���������� �� ������������ L�� ���������������� �� �� ������������ �� ���������� SSL ������������� ���� �� ������� � �� ���� ����� ������� �� �������� �������� �� ��������� ���������� ������ �� �� ���������� SSL. �� ���������� �� ����������� �� D� ������� � �� ����������� �������� �� �������� ���� �������, ������ �� ��� ����������� ������������� �� ������� �������� � ���� �� ���������� ����������� ��� ������ �������������� ��������, �� ��������� ������� � ����������� �� ��� ���������� ������� ���������� �� ����������� ������ ���� ���������� ����������. ��� ����� ���������� � ������ �� ���������� ��� ���������� SSL. E���� �������������� ����������� ���� �� 49
C������� �� ����������� �� ������� (E����� ����������� C������� �E�C�) �� �� ������� ����������� ����� �� ������������ � �� ��������� (����������� ��� ESE) �� ��� ������ �� ������ �� ���������� �� �������, ����� �� ��� ���� ��� ��� ����������� ����� �� ����� �� ����� ������ ��� ������� � �� ����� ����������� �� ������ �� �� ���������� �� ������� �������� ����� ��� ������.
P����� 21
���������� SSL ����� ���������� �������� � ���������� ���������� �� ����������� LED � ���� ���������� �� �������������� �� ������������� �������� (CEN, CENELEC) � ��������������� (IEC, CIE) ���������� �� �������������. E� 2011 �� C������� E������������� I������������ (IEC) ������� ��� �������������� ����� ���������� �� �������������� ���� ������� LED � ���������� LED, ����� ��� ��� ������� �� ������ � ����������� ���� ��������� �� ������������ �� ��� ����������50. E���� ���������, ����� ��� �� �������������� �� ���������� �� ����������� ������ ���� �� ��������, ������ ���������� ���� ���� ���� �� �������������� �� �� ������������ �� ���������� SSL. E� ��������� ��������� ���� �������� ��� ��� ���������������� �� �������� ��������� �� �������������� �� �� ���������� SSL �� ���� ����� ��� ���������������� ���������� �� �� IEC. E� ��������� ��������� ������� ������ ����� ��� �������� ��� ������������ ������������� �� ��� ����� �� ����������� ���� ����� �� �� ������. V����� ��������������, ���������� ������������ ��� ������ �� �� ����������� ���������� � �������� � ���������� �� ��� � ����� �� �������� �� ��������� �������, ��� ������������ ������������ �� ��������� � ����� ���� ������ � ������ ����������� �� �������� SSL51. U� �������� ������ � ����� �������� �� �� ��� ���������� �� ��������� �� �� �����������, ��������� �� ������������� � �� ����������� �� ������� ����������52 ���� ������������� ��������� �� ������� �������������� ���� �� ��������������� �� �� ����� �� ������� �� ����������� ���� �������� LED53. L� ���������� �� �� ������������ ������� �� �� U���� L� C������� E������ �� ��������� E������ ������� �� ��������� �� ��������� �� ���������, ������������� �� �������� �� ������ � ��������� �� ��� ���������� �������. E���� ��������� ���� �� ������������ ��������� ������ ���������� ���� ������ ���������� �� ������� ��� ��������� ������ ������� ���������� �� ������� � ����� �� ���� ���������������� �� ����������� ����� �� ������ ���� �� ������������ �� ������������� �������� � ��������. ����������� �� ����������� ��� ������� �� ���������� SSL. L�� ����������� ����� ��� ������� �� ������� �� �� ������ �������� �������� ��� ��� ��� ����������� ���� ��� �������������� �����������. A�����, ��� E������ �������� � ��� ����������� �������� ������ �����������, ����� ��� ���� ����������, �� ������� �� ������������ ������� ��������� (GPP)54 ���� �� ����������� �� ������, ��������� � ����� ��� ������� ��������� �������� ������� ���� �� ����� �� ����.
��������� ���� ��� ���������� � ���� �������� ��������� M����� ����������� � ������������ �������� ������� �� ������������� ����������� � ����������� ������ �� �� ���������� SSL, ��� ������ ��������� �� ����������� �������� � ��� ���������� ������������� �� ������. P�� �� �����, � ������ ��������� � ��� �������� ��� ��� ������� ����� ������� ���������� �� �� �������������, ��������� �� ��� ������������ � ����������� �� ������ ��������� � ��� ���������������� �������� ���� �� �������. C�� ����������, ���� �� ������� �� ��� �� 50 51
52
IEC/PAS 62717 ��� IEC/PAS 62722 �����://���.������.���.��/���������/��������������������������/���������2012�2.��� , ����://���.�����.���/��������/����/CELMA_TF_A�����_P����(KR)009_CELMA_G����_�������_��������_LE D_����������_�����������_S���2011_FINAL.��� , ����://���.�����.���/������/�������/D�������/ESOL�_B���_��������_���������_A�������_EN_120426.��� ����://���.�������������������������.��, ����://���.���������.��/��������.���?����I�=C4_11_3_S�������������_���_��������_���������_����_LED _����������_�032012.��� VDE P���� ��� Z���������������������� �G��H
53
����://���.���.��/���������/����_������/���/�������/���������_PDF/P�����������_2012/P�����������_LED_ W��.���
54
����://��.������.��/�����������/���/���/��������/������_��������.��� , ����://��.������.��/�����������/���/���/��������/������_��������.���
P����� 22
��������� ��� �������� �� ���������� �� ����� ������� �� �����������, ��������� ���������� �� ��������� �� ������ � ��� ����� �� ������ ����� �������� ����������, ����� ���� �� ��������� �� �������������55, ����� ��� ����� �� ����12, �������, ��������� �������������� � ���������� ���� �� ��������. L� ��������� �� �������� ������������� E����� �� �� ���������� ��� ����� �� ������������ �� ��� ������������� �� ����������� �� ������ �� ������� ���������� ������ �� ��� ��� ���������� ���� �������� ���� ������������� �������� ������ �� ���� ���� ������� ��� �������� �� ��������� � �� ������������� �� ������������� �� �� ����������� � ����������� �� ���������� SSL. ��� �������� �� �������� ������������� ������������� �� �� ����������� �� �������� �� ����������� ��� ���������� SSL. E� �������� ESOL�32 �� ������������ �� ������� ����������� �� �� 56 �������� �������� ���� �� ��������� �� �������� ������������� �� ����������� �� ���������� SSL .
���������� �� �� ���������� ��� L�� ������������� �� �� ��������� �� ��������� ����������� ��������� � ���� �� ������� �� �������������� �� �� ����������, ��� �� ��� �� ������� ���������� ��� ��������� ������� �� ���������� ����� �� ����������� �� �� ��������� �� �� �������������� � �� ������������ �� �� ������� � ���������� �� ��� ��������� �����������. E��� ������������ �������� �� �������� � ��������� �� ����������, ������������ ������� � ���������� ����������. A������ ����������� �� �����������, ���� �� ���� ���� � �� ����������, ���� ����� ������������ ������� �� �� ������� ��������� �� ���������. E� ��������� �������� �� ��������� ��������� ��� �� ����������� �� ���������� SSL ���� ������ ���� �������. L�� ����������� �� ���������� �������� �������: •
•
•
•
•
������������ : H���� ��� �������� ������������� ��������� ����� �� ������� ����� ���������
���������. N� �� ���� �������� �� ����� ��������� ����� �� �� ���������, ���� ������� �� ���������� SSL �� ����� ��� ��������� ������ �� ���������������. E����� ��������� �� ���� ����������� � ���� �� ������������ ����� ������ ���� ������� ��� ���������� �� �� ���������� SSL � �� ���������. ���������� ������������ : E���� �� ������ �� ����������� ��� ������ ��� ��������� �� ����� �� ����������� ����������, ������������ �� �������������, ��������, ���������� ���������� � ��������. A����� �� ��������� ��� ������������� �������, ��� ����� ����������� ����� ����� �� ������� ������������� �� �� ��������� �� ��� ���������� � ������� ��� ������������ ����������. ���������� � ������ ���� ��� ����������� �� ��� �������� : A������ �� ������ �� ����������� ����� ���� ���������� ��� ����������� �� ��� �������� ������� � ��� ����������� �� ���� �� ��� ����������. U������ ��� ������ ������������� �� ����������� ���� �������� �� ����� ��� ��������� ��� ���������� �� ����������, �������� �� ������ �� ������� ���������� ���������� � ���� ���������� � �������������. ������� �������������� : R��������� � �������� ��� �������� �� �������� ���� ������� �� ������� ��������� �� ���������� ���������� � ������� ������� �� ��������� ��� ��������� �� ������������� ��������.
L� PLUS M��������� G����57 �������� ��� ����������� ���� ��������� �� ���������� �� �� ���������� 55
P��� ������ �� ������ ��������� �� �� ���������� LED, ����� �������� ������ ��������� �� ������������� ��, �.�., ���������� �� ����� ��� ��� ������� LED ������ ��� ������������ �������������� ��� ������� �� ��� ��������� ���������� ��� ���������
56
����://���.�����.���/������/�������/D�������/T�������_S������_��_��������_������_111019_EN.���
P����� 23
SSL.
��������� � ������������� L�� �������� ������� �� ���� ��� ������� ��� �������� ��� ���������� SSL � ��� �� 50.000 ����� � ������� ������ ����� ���� ��� ���������� �� �������� �� �������������. E� ������ �����, ������� ������� ��� �������������� �� ��� ����������� �� �������������, ���� ��� ��� ���������� ������� �� ���������� SSL �� �� ��������� �� ��������� �� �� ������� ���� �� �� �� �� ��� �������� ��������������. E��� ������ ������ ��� �������� �� ������ ������ ��� �� ��������� �� ��� �������� ��� ��������� �� ��� ��������, ������������� �� ������� ���� ������ �������������� ����� ��� �� ���� ����� �� �������������. L� ��������� �� �� ����������� ����������� ������ �� ���������� SSL ���� ����� ��������� � ����������� ����������� ������ �� ������� ������������� ����� ��� ���������� �� �������������, ���� �� ������� ��� �������� �� ����������� �� ��� ��� �������� �� ������������ ���������� �� ������ �� �� ���������. O��� �������� �� ������������� � ����� �� ������ �� �� ����������� ��� ���������� �� ���������� � ������� �� LED ���� ��������� �� ������ �� ��������� ��� ������ �� ��������� ��� ����������. E��� ������������� ���� ��������� ������� �� ���� �� �������������, ��� ������ �� ����������� �� ������������ �� ������ �������������.
���������� �� ������� � �������� ��� ����������� E� ������� ��� �������������� �� ��� ����������� ����� ������ �� ���������� SSL �� ���������� ���� ������� ��� ����� �� ����� ����� ����������� �� �� ����������� � ����� ������ � ���������� ��� ����� ��� �������. E���� ����� �� ������ �������� ���� ������� �� ����� ������ ������ � �� ������������� ������� � ����������� �� ����������� ��������� �� �����. L� �������������� ������� ������������� ����� �� ���������� ���� �������� ������� ������� �� �� �����������. U� ������ ��� ������ �� �������� �������� �������� ��� ������������ ������������� �� ������������ � ������ � ���� ������, ����������� �� ���������� �� ������� ����� ������� �� ����������� �� ������� ������. E� P������ O������ L������� A���������� C����� (OLAC)58 �� L��� �� ��� ����������� �� ���� ����. SITECO (������ �� OSRAM) ����� �� ������ �� ������� �� ����������� �� �������� �� T��������, ����� �� ������ ������������ ���������� LED ������ �� ����������� ������59. O��� ������� �� �� ���������� ��� LED ��� ���������� ���������� ������ RWE �� K�����, ����� �� 60 D��������� . S� ������ ��� �� ��� �������� ���� �� ����������� ������������� �������������� ��� �������� ������� ����������� �� ��� ����������� �� ���������� SSL �� ��������� � ��� �������������� ��� ������ �� ���� ����������. I���������, �� ���������� ������������� �� ������ ���������, ����������� � ��� ���������� ��������� �� ���������� � ����������� ��� ����� �� ��������, ��������� � ������ �� ����������.
5. A����ECHA�D� �A E��E�IE�CIA �� ������������ �� ��� ���������� ��������� � ��������� ���������� E� ����������� �� ������ ��������� � ������������� ���������� ����� ��� �������� ��� ����� ��� ���������� ����� ����������� � ��� ������������� �� ��� ����������� ����������� � �� ���� �� ������� �� ��� ���������� ������������ ��� �����������. E� ����� ��� ���� ���� ������� ������� �� ���� �� 57
����://���.���������������.���/������/�������/PDF/����%20����������%20�����.���
58
����://���.����������.�������.���/����/��������/�����/����/�����/��������15312.���
59
����://���.������.���/��/�����/������������������.����
60
����://���.������.��/C12578AF003D5B97/�����/���_���������_���_����_�������.���/$����/���_���������_��� _����_�������.���
P����� 24
���������� ������������ ��� �� ���������� �� �� ���������� SSL �� ������ ��������� �������� �������� �� ���������� �� �����������, ������� �� ��� ������ ������������� � �������� �� ����� ��� �������� ���������� (���������, �������������, ������ �� �������, �������� �� ����� �� ����, ���.). E��� ������������� ���� ������ � ������� �� ����� �� ��� �� ������ ����� ��� ���������� ��� ����������� ���� ������ ���������� �������������� ������� � ����� ����� ����� ���������� �� ����������� � ��� ����� ����� � ��� ���������� ��� �� ����� ��������. T������ ����� ���� �������� ��� ���������� ����������� �� ��� �������� �� �� U���� E������, �������� ����������� ��������� ����� ������, �� �������� ��� ������� �������� ���� �� �������� �� ��� ���������� � ������� ���������. E������ ���������� ������� �� ����������� ��� ������ ��� ������������, ����������� �� ��� ��������� �������. E���� ��������� ������� ������� ����� ������������ ��� �������� ������� � ��� ���������, �������� ��������� �� ��� ������������� �� �� �����������, ����������� �� �������� ���� ��� ���������� �� ������������� � ��������� ���������� ������ ���� ��� ���������� �� ������ ����. L� �������� �� ������������� � ������ ��������� ���� ���������� �����: •
• • •
•
P������� ��������� �� �� ������������� �� �� ����������� � ���������� �� ������������� �������� � ���������������� � ����� ��������� C��������� ������� P������� ��������� �� �� ���� �� ���������� �� ����� �������� � �������� P������������ �� �� �����������, ���������� �����������, ����������� �� ����������� � ����������� O���� ��������������, ONG � ������ �� �� �����������
U�� ������ ���� �� ������ ����� �� �������� ������ ��������� � ����� ������� � ��������, ����������: • • • •
•
•
R������� � ������������ �� ��������� �� ����������� ��������� ��� ������� ��������� P���������� �� I������� A������� ���������� �� ����� �� ������� ��������� P����������� �� ������ ����������� ��������� (L���� & B�������61, L���V����62) � ������������ (����������� ��� �� U���� E������, ONG� ��������) I����������� �� ������ ������� ��������63 ���� ��������� ��������� �� ����������� LED ���������� (��� �������, ��� ������� ������� ����������� �� ��������� �� ����������� LED ��������� ��� ���� � �� ������� �� ����������� LED ��� ����) U����� � ��� ����� ���������� �� �������� ��� ������� ������������� ���� �������� � ������� ��� ������� ���������
L� ����� �� �������� ������� ����������� ���� ��� ������ �� ������������ ����� ��� ������������ �� ������������ � ����� ������� � ����� � �������������� ���� ������� � ����� ��������/��������.
��������� ������������� � ������ �� ������������ � ����������� �� �������� E� �������� ��� ���������, ������� ������������� ���� �� ����� ����� ����� ���������� � ������ �� �� ��������� �� ����������� �� �������� � �� ���������� �� �������� �����������. E����� ��, ��� �������, EUROCITIES64, �� ��� �� ��� �� 130 �������� �������� �� �� ��� �� ��������� ������������� � ����������� ����� ��� ������ ���� �� �������, ���������� ������� �� ����������
61
����://��������������.��������������.���/���������/��/��������/�����������.����
62
����://���.�������.���/���������/��
63
P������ ������� �� �������� �� ������� ���������� ���� ��� LUX A����� (����://���.���������.��.��/)
64
���.����������.��
P����� 25
����������. O��� ������� �� LUCI65, ���������� ������������� �� �������� ��� ������� �� �� ��������� ������ ��� ��� ������ �� �� ������ �� L��� �� 2002 � ��� ����� ����� � 65 ���������� �� ���� �� �����. P�������� �������� ���� ESOL� (E����� S����� O������ L�������)32 � PLUS (P����� L������� S��������� ��� S���������� S�����) ������� ������� ���� ���� �� �������������. P�� �������, ������ ��� �������� PLUS, LUCI �� ������������ ��� ���� �� ����� ��� ���� ����� ��� ������� ��������� �� ����������� ������, � �� ��� �� ������ �������� �� ������� �� PLUS26. P��� �������� ����� �������� �� ��������, �� U���� E������ ������ ������������ ���� ��������� �� 66 ������������ ������ �� �� �������� ����� ���������� �� ������������� � ���������� .
6. ��� A��� DE �A �EC����G�A ���: ��A�� CI�IE� L� �������� �� �� ���������� SSL ��������� �� ��������� � ����� ���� ������� ��� �������� ����� ����� ������������, �������������� ��� ������ ���� ������ �� ������������ ��� �� D�������� �� �� 67 U���� E������ ����� ����������� ���������� �� 2010 � �� D�������� �� 2012 ���� �� ��������� �� �� ���������� ����������15. S�� �������, ����� ������� �� ������� ��� ���������� �� ������ ����; �� ����������� ����������� �������� ���������� SSL ��������� ��� �������� � ������������ ���������, ��� ���� ��� ������� ����� ������������, ������������� ���������� �������� ���� ��� S���� C�����. L� E� ����� C����� I��������� ������� ���� ���������� �������� �������� TIC, ������� � ����������, � ����������� �� �� ��������� �� ��������� �� ������������. A���������� �� ���� ������������� ��� ���� �� ���� �� ����� ������ � �� ���������� ���� ���������� �� ����� ���� �� ����� �������� ����� �� 68 ������������� � ���������� ���� �� ������� 2014�2020, H������ 2020 . S� �������� � ������������ ��� ����� �� �������� ������ ��� �������� �� �� ������ ���������� �� �� ���������� SSL �� ��� ��������:
A��CIACI�� DE ��A�� CI�IE� � C����IDADE� E����EA� DE I����ACI�� •
U�� ����� ���������� ����� �� C������� E������, �� ��������� � �������� �������� ���� �������� �� ���������� �� ����������� ������������ �� ��������,
�������� �� ����������� ����������� : E� ������� ������� ��
������� ������� ���������� �� ��� ��������� ��� �������� �� ��� ����� ����������, �� ������������ �� ����������� � ������ ���������� � TIC. ������������ ������� ����� ��� S� �������� �� �� ��������� �� ��������� �� ������������ �� ����������� � �� ������������ ������� �����. E��� ������������� E����� ������������� ��������� ���� �� �H������ ������ ������������� ���� ������� �� ������� �������� � ��������� �� 2020� ����������� ����������, ���� ���������� �� ������� ���� �� ������ ������ � ���������� �� ��������� � �� �������������� �� �� ��� ��� ���, �� ��������� � �� ���� ��� ���. •
•
���������� �� �� ���: L� ���������� SSL ����� ������� �� ����� ����������� ��� �������������,
������������� � ��� ��������� �� ���������� �� ������� �� ��� ����������� � �� ��� ������� �� ����� �� ��� ���������. L� ����������� �������� ������ ���������� ���� ������ ������� ���������� ����������, ����� ���������� �� �������� ��������� � ����� �����, ��������� � ������� �� ����.
65
���.���������������.���
66
P.�. �� �������� I���������� E����� E�����, ��������� � ������ ��������� �� ���������� ���������� �� �� UE, ����://��.������.��/������/�����������
67
D�������� 2010/31/EU �� 19 M�� 2010 �� ��� ������ ����������� �� ���������
68
����://��.������.��/��������/�������2020/�����_��.���
P����� 26
����� � ��������� : L� ������� � �� ���� �� ����������� ������ ������� �� ��������� � �� �����
������. U�� ����� ����������� �������� ����� ���������, ������� � �������. U�� ����������� ����� �� ��������� ��������������� � ��� ����������� ������������ ���� ����� �� ������� �� ���� ��������� ������, ��������������� ��� �������� � ��� ��������, ���� ������� � ����������� � ������������. ����������� �� �������� � ����� �� ����������� : U�� ����� ������������ �� ��� �������� ��
����������� ��������� �� ����������� ��� ����� �������� �� �� ������, ���� ��� �������� �� ������� ���������, ������������� � ���������, ���� ��������� �� ����������� �� �� ����� �� ������� ���������, ����������, ������������ � ��������������. L� ����������� ����������� ������� ������ ��� ��� �� �����, ����������� �� ����� �� ����������� ����� ��� ����� �� �������� ��������; ��� �������, ����������� ��� ����������� �� �������������. L� ��� �� ����������� ���������� ������ ���������� ���� ������������ ��� ����� �� ����� �� ��� ���������� �������, �������������� ��������������� ���� �������������� ������������ �� ���� �� ������. ����������� �� �������� �� ����������� � ������� ������������� : C��� ��� ���, ��� �������� ��
����������� � ��� �������� ������� ������������� �� ���������� �� ��� ��������� ������������ (��� �������, ���� �S���� W�������), ��� ������ �� ������������ ��� ����������� �� ����������� ������� ��������� ������������� ��� �� ������� �� ������� ������ � �� ���������� ���������� � ������� � ��������� �� ������� ����. �������� ������������ ������������ : L� ��������� �� �������� ������������, ���������� ������
����� ���������� �� �������� � ������������ ����������� ������ ��� ������� �� �����������, ������ ������ ������ ������������. E���� �������� ������� ���������� �� ����������� ������ �������� ������� �� �� ���������, �����������, ������� �� �� �������, �������������� �� ��� ������� � ��������� �� ��������� RFID. A����� ������� �� ����� ����������� ������� ������ ���� ��������������, ����� ��� � ����� ��� ����� �����, ��� ��������������� ��� �� �� ����� ������������ � ������ �� ��������� ��������������69.
7. �EC��E�DACI��E� �A�A A�A��A� E������ ������ ���������� ���������� ���� ������ � ��� ���������� �� �� ���������� ������������ �� �� ���������� SSL. P��� ����� ������ � ����� ����������, �� ���� ��� ����� �� ���������������: i.
C���� C��������� �� C���������� E������� � F����������� �� �������� � ������ �� ���������� �� ���������������� � ������������� �� ������ : E��������� ���������� �� ����������� �������� ���� ��������� ����������� ������� � ������������ ������������ ��� ��������� ����������� �� ���������� SSL, ������������� ��� ���� �� ����� �� �������� � ������������ �� ����� �������� � �� ���� ����� �������� �� ������� ��� ��������� ��� ���������� SSL ����������� � �� ����� �������. E���� ���������� ������� ��������� ������� �� ����������� �������� �� ��������������� �� ��� ������ �� ������������� �� ������ � ����� ������� � ��������� �� ������ ���������, ������������ ���������������� ���������� ��� ���������� ��� ������� �� ������.
ii.
I���������� ���� F����������� � ����� E������ : C�� ������ �� ������� ��� �������� �� ����� ������� �� �����������, �� ����� ����������� ����������� ����������� �� ������������ ���� ���������������� �� ���������� SSL � ���� ������. E���� ����������� ����� �������� � �� C������� E������, ��� ��������� ����������, �������������� �� ��������� � ������������ (������ ���������� � ��������) � ����������� �� �����������, �������������� ������� ����������� ��������� ���� ���������� ��������� �� ��������������, ���� �� ���������� �� ������������
69
����://���.��������.��/IMG/���/C�������_��_M�����_C���_S����_A�����������2.���
P����� 27
������� �� ���������� �����������70 ���������� � �������� �� ������� �� �� ������� �� ��������� � ��������� �����������. iii.
�������� �� ������������ � ����� E������: A��������� �� ��������� �� ������������ � ����� ����������� � ��������, ��������� ������� �� ��� �������� �� ������������ �������, ������� � �������� ��� �� ���������� SSL �� �������� �� ����� ������ ���� ��������� �� ��������� � �� ��������� �������.
iv.
F�������� �� ����������: P����������� ������������ ���������� � ��� ���������� ����������� ����� ���� ����������� ��� �������� �� ������������ �� ����������� �� ����� ��� �� ����� �� �������� �� ���������� SSL ������� � �������� �� ���������� � ����� ����������.
E�������� � ��� ����������: S� ���� ��������� �������� �������� � �� ��������� ��� ���������,
v.
������ ��� ���� ������� ���� �������� �� �� ���������� �� �� ���������� SSL. P��� ����������� ���� ������� �� ����� ��������, �� ���� ������ �� ������������ ��� ������ �� ������� ��� ������ ����������, �������������� ������������ ��� �� ���������� ���������� � ��������� ��������� � �������. L� ������������ �� �� ���������� SSL ���������� ��� I+D ����� � ����������� �������������� �� ����� ������ �� ��������� ���� ��������. T������ ������ ��� ���� ��������� �� ������ � ��� ����������� ����������� �� ���������� SSL, ������� �� ������������, ����������������, ������������, � ��� ����������� ������� �� ������ �� ������������� � ������ �� �� ���������� ����������. vi.
D���������� ��������� ��� �� ����� ������ �� ��� ����� C�����: E� ��������� ����������� �������� ���� ������� ��� ���������� ������������ �� ����������� ��������������� ������� �� ���������� SSL �� ����������� ��� ��� ����������. E���� ��������� ������ ����� ��������� �� ����� ��������� ��� ���������� ����������� ����������� ��� ��� ������ �� �� U���� E������ �������� �� ������� ����� �� ������� ����� ���� 71.
vii.
E�������������� ����������� � ��������� �� ���������� ����������� �� ����������� ������� �� ���������� ���: I������ �������� �� ������������ � ������������ � ���� ������ �� ���������� �� ����������� ������� �� ���������� SSL ���� ����� �� ��� ����������� ���������� �� ��������������� (����� �������� �� ��������), ������������ �� ���� ����� ��� �� ���� ��������� �� �� ���������� ���������� SSL ����� ���������� ����������� �� ��������� �� ���������� �� �� ������� ����� � ��������72.
viii. ��
�������� �� ���������� �� ����������� �� ���������� ��� � ������������� �������� �� �����������: L� �������� �� ������ ������� �� ����������� ���� SSL ����� ��������� �� ������� ��� ��������� �� ����� �������. E� ���������� ��������� ���� ����� ������������� �� ����������� ������� �� �������������� �� �������� ������������ �� ����������� ��� ���������� SSL.
L�� ���������� ������ ��������� � �� ���������� SSL ���� �� �������������� �� ����� ��� ������� ��������� �� �� ������� ����� ����������� ������������ �� ������� ��� �������������� � ��������������� ���������� �� ���� �������. L� C������� E������ ������� ���������� �� �������� ������������ ��� ��� �������� �� �� U���� E������ � ��� E������ �������� ���� ������ ����������� �� ���������� �� ����� ���������������. A� 68 �������, ��������� ���� ����� ���������� (E��������������, H������ 2020 , ������ ������ �� 72 �������� , ���) ���� ��������� �� ���������� �� ����������� �� ������ ������ �� ��� �������� ��������, 70
����://��.������.��/����������/��������/����������/������/������������������/�����_��.���
71
����://��.������.��/������/����������/�����������/�����_������_��.���
72
����://�3��������.���.��.������.��; ����://��.������.��/��������_������/����/������/���������_2014_2020_��.���
P����� 28
��� �� ������ �� ��� ������ �������� ������ �������� ��� ������� ���������� ���������� � �������� ���������� � ���� ����������.
P����� 29