REFERAT I ZKNJI ŽEVNOSTI–POEZI JA LAZE KOSTI ĆA
Profesorica: Lejla Tahirović Tahirović
Uradile: Lejla Selvić i Lamija Lazović
2
SADRŽAJ: Biografija pisca .......................................................................................................... 3 Medu javom i med snom............................................................................................ San!a Maria della Salu!e............................................................................................. "
3
BIOGRAFIJA PISCA Lazar #os!ić $%&%'%(%)* je +io srps,i ,nji-evni, pjesni, novinar drams,i pisac i es!e!i/ar. Laza #os!ić je ro0en u #ovilju u Ba/,oj u vojni/,oj porodici. 1snovnu 2,olu je u/io u mjes!u ro0enja gimnaziju u ovom Sadu Pan/evu i Budimu a prava i do,!ora! prava na Pe2!ans,om univerzi!e!u.Slu-+ovanje je po/eo ,ao gimnazijs,i nas!avni, u ovom Sadu4 5a!im pos!aje advo,a! veli,i +ilje-ni, i predsjedni, suda. Sve je !o !rajalo o,o osam godina a po!om se sve do smr!i is,lju/ivo +avi ,nji-evno2ću novinars!vom poli!i,om i javnim nacionalnim poslovima. Laza #os!ić je dva pu!a +io u za!voru u Pe2!i: prvi pu! z+og la-ne dojave da je u/es!vovao u u+is!vu ,neza Mihaila i drugi pu! z+og +or+enog i an!iaus!rijs,og govora u Beogradu na sve/anos!i prili,om progla2enja punolje!s!va ,neza Milana. #ad je oslo+o0en u zna, priznanja +io je iza+ran za poslani,a Ugars,og sa+ora gdje je ,ao jedan od naj+oljih saradni,a Sve!ozara Mile!ića -ivo i smjelo radio za srps,u s!var. Po!om -ivi u Beogradu i ure0uje 6Srps,u nezavisnos!7 ali pod pri!is,om rea,cionarne vlade Laza #os!ić je morao da napus!i Sr+iju. a poziv ,neza i,ole odlazi u 8rnu 9oru i !u os!aje o,o pe! godina ,ao uredni, zvani/nih crnogors,ih novina i ,ne-ev poli!i/,i saradni,. o i !u do0e do su,o+a pa se vra!i u Ba/,u. 1s!a!a, -ivo!a proveo je u Som+oru rela!ivno mirno. Laza #os!ić je govorio vi2e s!ranih jezi,a: gr/,i la!ins,i engles,i njema/,i francus,i rus,i ma0ars,i. za+ran je za /lana Srps,og u/enog dru2!va ;<. fe+ruara %&&3. a za redovnog /lana Srps,e ,raljevs,e a,ademije ;". januara %()(. apisao je o,o %=) lirs,ih i o,o dvanaes! eps,ih pjesama +alada i romansi !ri drame i +rojne !e,s!ove polemi/,og ,ara,!era predavanja s,ice i felj!one. jegovim najzna/ajnijim prijevodima sma!raju se >e,spirovi 6?omeo i @ulija7 6Aamle!7 i 6?i/ard 7. apisao je i ne,oli,o pripovijeda,a: edo vilino Maharad-a i Mu/enica. Laza #os!ić je umro je %(%). godine u Be/u a sahranjen je na Celi,om Pravoslavnom gro+lju u Som+oru. 1s!a! će zapamćen ,ao jedan od najzna/ajnijih ,nji-evni,a srps,og roman!izma. Svoju naj+olju pjesmu i jednu po op2!em mi2ljenju ,ri!i/ara od najlep2ih pjesama srps,e ,nji-evnos!i uop2!e San!a Maria della Salu!e Laza #os!ić zavr2io je pred smr!.Tu je pjesmu pisao % godina i posve!io je Len,i Dun0ers,i najmla0oj ,ćeri Lazara Dun0ers,og ' !rgovca i veleposedni,a u ,oju je +io zalju+ljen ia,o je +ila dos!a mla0a od njega. Pjesma je nas!ala na,on Len,ine smr!i %&(=. godine. %
1 http://opusteno.rs/biografje-poznatih-151/biografja-pesnik-laza-kostict21922.html
Među javom i med snom
Vrsta pjesme E misaona ili refle,sivna $vrs!a lirs,e pjesme u ,ojoj pjesni, promi2lja o egzis!encijismislu -ivo!asvije!u uopće o umje!nos!i* Vrsta strofe E pe!eros!ih $,vin!il ili ,vin!ina* E s!rofa od pe! s!ihova Pjesma 6Me0u javom i med snom7 nas!ala je %&"3. 9odine.U njoj je Laza #os!ić na poe!s,i na/in definisao i promislio poeziju ,ao naro/i!o s!anje duha po,azav2i u sli,ama da je ona proizvod sna i jave svjesnog i podsvjesnog halucinan!nog i logi/nog. 1na govori ne samo o +iću pjesme već uop2!e o umje!nos!i i /ovje,ovom -ivo!u jer se sve !o nalazi izme0u jave i sna. 1+i/ni ljudi snivaju u snu ali i na javi a ono /ime su nadareni umje!nici i pjesnici Laza #os!ić naziva zanos.Pjesma po/inje s!rofom:
Srce moje samohrano, ko te o!"a # moj om$ ne#morna p%et&sanko, 'to p%et&"o p%ete' tanko me(# ja"om & me snom) z s!ihiva se vidi da se pjesni, neposredno o+raća svom srcu $,oris!i apos!rofu ,ao s!ils,i pos!upa, *. Upi!a! će: Srce moje samohrano F ,o !e dozva u moj domG' ,ao da je !o ne,o izvan njega ne,o drugi ali njemu +liza, i drag. >!a srce u pjesmi ozna/avaG 1va rije/ izgu+ila je svoje pravo zna/enje i pos!ala je me!afora za nevidljivi i neuhva!ljivi dio pjesni,a4 onaj dio ,oji je aps!ra,!an sa ,ojim dolazi nadahnuće i sve 2!o je emo!ivno. Srce je u !om smislu sredi2!e psihi/,og -ivo!a /ovje,ove du2e. Mo!iv srca je da! u gradaciji jer pjesni, za srce ,a-e najprije da je samohrano pa ludo i na ,raju ,ivno. Pjesni, je srce nazvao samohranim.Samohran je onaj ,oji je sam +ez igdje i,oga prepu2!en sam se+i. Pjesni, će ga nazav!i 7ple!isan,omH. Primjećujemo da je rije/ rije!,a slo-ena sa zna/enjem: onaj ,oji ple!e snove. U !ome je neumorno ne zna za predah. I ple!ivo srca je !an,o neuhva!ljivo u svojoj
5
profinjenos!i i ,ao !a,vo je neo+ja2njivo. 1no nije proizvod ni po!pune noći ni pravog dana odnosno ni /is!e jave ni sasvim nejasnog sna. To ple!ivo nas!aje u pros!oru ,oji je 7me0u javom i med snomH. 1vom prvom s!rofom pjesni, je najavio pjesni/,i pro+lem: ple!ivo' ple!enje'me0u javom i med snom. U narednoj s!rofi on ga dalje razvija i produ+ljuje:
Srce moje, srce %#o, 'ta t& m&s%&' s p%et&"om$ k*o p%et&%ja ona stara, an 'to p%ete, no+ opara, me(# ja"om & me snom) 1dmah se zapa-a da srce nije vi2e ozna/eno ,ao samohrano4 ono je sada ludo jer je nes!a2no neposlusno i samovoljno.Pjesni,ovo @I se podijelilo na onaj razums,i dio ,oji sve promi2lja shva!a i ,on!roli2e i na onaj drugi dio ,oji /ini nesvjesno neshva!ljivo 2!o izmiće ,on!roli i na2em po!punom razumijevanju a 2!o u s!varala/,om poslu ima vrlo va-nu ulogu. Pjesni,u srce li/i na s!aru ple!ilju ,oja s!alno radi ali ,oja nije zadovoljna svojim u/in,om i za!o ono 2!o danju isple!e noću para i o+rnu!o. 1/evidno ona !e-i savr2ens!vu ,oje se ni,ada ne mo-e pos!ići. Pjesni, +i -elio da os!vari uvid u sve !o i da sazna 2!a se sve de2ava u procesu s!varanja i nas!ajanja pjesme da sagleda 2!a je u svemu !ome razums,o svjesno a 2!a nije me0u!im' u !ome ne uspijeva. Sve os!aje jedna veli,a zagone!,a jer sve se de2ava na ne,oj granici' me0u javom i med snom.Treća s!rofa glasi
Srce moje, srce k&"no, #&o te -&"& .rom/ 'to se ne a' men& -&"# ra!arat& # p%et&"# me(# ja"om & me snom/ a po/e!,u ove s!rofe ,oja je i ,raj pjesme' srce vi2e nije ni samohrano ni ludo ono je sada ,ivno. Uzvi/ni, ,oji je na ,raju drugog s!iha po,azuje da nema smirenos!i u glasu su+je,!a !e da je su+je,a! o/i!o lju!.U+io !e -ivi gromJ 1va ,le!va je povećala emocionalnos! u pjesmi. Pos!avlja se pi!anje za2!o je srce ,ivno i /emu ,le!va. 5a!o 2!o s!avlja pjesni,a na mu,e: ono ple!e s!vara ple!ivoa pjesni, ne mo-e da odgone!ne ,a,o ono nas!aje ni!i da o+jasni 2!a je u njemu java a 2!a je san.Prema !ome pjesma 6Me0u javom i med snom7 po,azuje da je o+ra/anje pjesni/,og su+je,!a srcu u s!vari jedan vid uspos!avljanja dijaloga sa samim so+om sa svojom pjesni/,om prirodom. Laza #os!ić govori o ovom u svom eseju o pjesni/,om zanosu u ,ome ,a-e:7 To nije ni java ni san !o nije ni sves! ni zanos !o je ne,i su!on uo/i zanosa,ad svesna java prelazi u pesni/,i zanosK,ad ga pro0e zanos pesni, zapi2e zapisni, o onome 2!o se dogodilo. To je pesma.7 ;
o
Osje+anja koja om&n&raj# # pjesm&: Samoća 5+unjenos! ?adoznalos! Lju!nja
2 http://!!!.znanje.org/lektire/i22/"5/"2i#"515/kostic$2"laza.htm
%
o
0ot&"& # pjesm&: ajupe/a!ljiviji i najizra-eniji je mo!iv srca ,oji se pojavljuje /a, pe! pu!a u pjesmi. Mo!iv srca je zapravo predme! odnosno o+je,a! apos!rofe uzev2i u o+zir da se pjesni, o+raća svom srcu. Mo!iv ple!iva je !a,o0er veoma +i!an u ovoj pjesmi jer on preds!avlja razlog su,o+a pjesni,a sa njegovim srcem.
o
St&%ske f&.#re
Ipos!rofa $Srce moje samohrano ,o !e dozva u moj domG*
Me!afora $neumorna ple!isan,o 2!o ple!ivo ple!e2 !an,o...*
9radacija $Srce moje samohranosrce ludosrce ,ivno*
Aiper+ola $U+io !e -ivi gromJ*
Me!onimija $neumorna ple!isan,o E srce*
Santa 0ar&a e%%a Sa%#te 1 -&"ot, h&stor&ja, poe!&ja 5animljiva je predhis!orija pjesme San!a Maria della Salu!e's!varala/,i impulsi za nas!ana, pjesme po!e,li su iz !ri osnovna izvora ali su oni ope! u us,oj me0uso+noj vezi. U svojim pedese!im godinama Laza #os!ić je upoznao deve!naes!ogodi2nju Len,u Dun0ers,i ,ćer,u prija!elja Laze Dun0ers,og. #os!ić je +io slavan pjesni, pozna!a li/nos! ,rupan i vrlo lijep /ovje, lijepo odjeven gospods!vena dr-anja vrlo o+razovan i elo,ven!an. Djevoj,a je zavoljela zrelog gospodina a pjesni, je +io ludo zalju+ljen. as!ale su +or+e u pjesni,u su,o+ osjećanja i razuma. Bje-i od Len,e i svojih osjećanja u manas!ir #ru2edol i !u provodi pe! godina. Laza Dun0ers,i predla-e prija!elju da se o-eni +oga!om udovicom @ulom Palana/,om 2!o ovaj i u/ini %&(=. godine. s!e godine umire Len,a Dun0ers,i. Da +i po+jegao od nesreće i !uge odlazi sa -enom u Ceneciju. Tamo posećuje cr,vu 9ospe od Spasa iz %<. vije,a. zuze!na ljepo!a cr,ve zadivila je pjesni,a. U !om !renu!,u u njemu se s!apaju u jedno divljenje prema cr,vi i nepre+oljena lju+av prema Len,i. z !og susre!a dvaju ljepo!a po/ela je da ,lija pjesma ali is!ovremeno je javlja ,ajanje 2!o je ne,ada osu0ivao gradnju cr,ve od drve!a iz slovens,ih 2uma po Dalmaciji. U pjesmi Beseda $%&"=* #os!ić je pjevao o !ragici srps,oga +ora ,oji je Mle!a/,a nemilosrdno sje,la i odvozila u !aliju. 9odine %&<(. napisao je pjesmu Du-de se -eni: u njoj -ali za posje/enim srps,im +orovima ,oji su ugra0eni u cr,vu 9ospe od Spasa. ivjeo je pjesni, u +ra,u +ez lju+avi pa!io je za Len,om susre!ao se s njom u snovima vodio na francus,om jezi,u svoj dnevni, jave i snova sazrijevala je u
&
njemu u !o,u dvadese! godina ću!anja poslijednja pjesma San!a Maria della Salu!e njegova la+udova pesma4 pojavila se na svije! %()(. godine.3
Santa 0ar&a e%%a Sa%#te 2 kompo!&c&ja Pjesma San!a Maria della Salu!e ima +oga! sadr-aj ,oji se pos!epeno smjenjuje !o,om pjesme ' smjenjivanje mo!iva praćeno je smjenjivanjem osećanja raspolo-enja i psiholo2,ih s!anja lirs,og su+je,!a. U s,ladu sa ovim promjenama mjenja se !on i smjenjuju se oso+enos!i razli/i!ih lirs,ih vrs!a ' moli!va po,ajnica elegi/na ispovijes! snovi0enja lju+avna pesma apo,alip!i/no vi0enje. ' C Mo!iv: Tra-enje opros!a za prija2nje grijehe 1sjećanja: po,ajanje i !uga z+og grijeha ,oje je izazvala njegova pogre2na osuda 8r,ve u ranijim pjesmama ne,ada2nje osu0ivanje prelazi u divljenje ljepo!i same cr,ve 65ar nije lep2e nosi! lepo!u svodova !vojih pos!a!i s!u+ nego grejući sve!s,u greho!u u pepo spali!i srce i lu+$...*7. C ' C Mo!iv: Susre! sa is!ins,om lju+avi sa vilom 1sjećanja: sreća i ushićenje ,oje se javlja z+og susre!a lirs,og su+je,!a sa vilom ona mu lije/i sve rane 6,o pesma slavlja u zorin svi! sva,om mi mahom zale/i ranu7 i daje nadu za ljep2i -ivo! 6/emer pa med svu svoju du2u sve svoje -ude svu ve/nos! za !e divni !renu!eJ7 C ' Mo!iv: ra! izme0u razuma i srca 1sjećanja: lirs,i su+je,! nezadovoljan jer se s!vari u njegovom -ivo!u nisu desile po redu ,oji je -elio a !o u njemu +udi nemir i nedoumicu 6dve se u meni po+i2e sile moza, i srce pame! i slas!7 ali ipa, razum prevlada 6napo,on sile sus!a2e mile vijugav moza, odr-a vlas!7. ' Mo!iv: Dalaza, izgu+ljene drage u san. 1sjećanja: +ol i gor/ina z+og lju+avi ,oja je davno izgu+ljena 6u srce slomljen z+unjen u glavi7 ali njen dolaza, !u !ugu u+la-uje 6!ad mi se ona odonud javi ,o da mi se Bog pojavi sam7 i lirs,i su+je,a! prelazi u s!anje 6snovi0enja7. #asnije osjećaj !uge prelazi u lju+av i s!anje miline a njihov odnos os!aje za+ilje-en u pjesmama 6a na2a deca pesme su moje7.
C ' C Mo!iv: Sjedinjenje sa +o-ans,om dragom. 1sjećanja: sreća i ushićenje i lju+av z+og ,osmi/,og sjedinjenja lirs,og su+je,!a sa +o-ans,om dragom 6u raj u raj u njen zagrljajJ7 !u su+je,a! do-ivljava po!puno du2evno zadovoljs!vo jer ga ona upo!punjava 6sve će se -elje !u da pro+ude du2ine -ice sve da progude zadivićemo sve!s,e ,olu!e7.
3 http://opusteno.rs/analiza-'ela-15(/analiza-'ela-santa-maria-'ellasalute-laza-kostic-t2192.html
(
Sar-&na & !na3enje San!a Maria della Salu!e ispjevana je u o+li,u apos!rofe ' !o je o+raćanje 9ospi od Spasa Bogorodici4 ovaj o+li, apos!rofe dire,!no je izra-en u !ri po/e!ne s!rofe s!ihovima Nopros!i maj,o sve!a opros!iN. Me0u!im ,a,o se !o,om pjesme mijenja sadr-aj mijenjaju se sli,e osjećanja i raspolo-enja sve vi2e se apos!rofa poop2!ava: sada !o nije vi2e o+raćanje Bogorodici nego mr!voj dragoj lju+avi -eni uop2!e +o-ans,oj dragoj. Pjesma po/inje o+raćanjem pjesni,a 9ospi od Spasa u /ije ime je podignu! hram. Ushićen ljepo!om hrama on !ra-i opros! za sve svoje grijehe. jegov grijeh je dvos!ru,i4 napisao je %&<(.godine pjesmu Duzde se zeni u ,ojoj govori o zidanju is!og hrama i -ali za posjećenim dalma!ins,im +orovima od ,ojih je hram izdra0en. ,ao drugo 2es! godina ranije %&<;. pisao je nega!ivno o Bogorodici i madonizmu u ,a!olic,oj vjeri. U hramu pred ,ojm se na2ao Laza je vidio sve!i zna, i ver!i,alu pre,o ,oje se uspos!avlja veza zemaljs,og sa +o-ans,im ne+es,im duhovnim. Pe!a i 2es!a s!rofa su lju+avna pjesma o !renucima sreće i svje!los!i: Tad moja vila preda me granu lep2e je ovaj ne vide vid4 iz crnog mra,a divna mi svanu ,o pesma slavlja u zori svi!4 sva,u mi mahom zale/i ranu al !e-oj rani nas!ade +rid: 2!o ću od milja od mu,e lju!e San!a Maria della Salu!e O 1na me glednu. U du2u svesnu ni,ad jo2 !a,av ne sinu gled4 !im +i 2!o iz !og pogleda ,resnu svih visina s!opila led sve mi !o nudi za /im god /eznu jade pa slade /emer pa med svu svoju du2u sve svoje -ude svu ve/nos! za !e divni !renu!eJ San!a Maria della Salu!e. To je pri/a o prvom vi0enju drage i o za/u0enos!i njenom nevi0enom lepo!om. 8ijela sli,a je me!afora: draga se ne spominje pred lirs,im su+je,!om pojavljuje se vila. Samim !im je is!a,nu!a djevoja/,a lepo!a jer su vile sim+oli -ens!venos!i i ljepo!e. 1na NgranuN $,ao proljeće* NsvanuN $,ao dan* N,o pesma slavlja u zorin svi!N. Posle onoga mra,a iz pre!hodne sli,e sinula je svje!los! i zalije/ila sve rane. znenadno +oga!s!vo svje!los!i i rados!i z+unjuje: N>!o ću od milja od mu,e lju!eN. Snaga ljepo!e je iz+ezumila lirs,og su+je,!a hiper+oli/ne sli,e su se pojavile u produ-enu s!rofu ' umjes!o o,!ave 2es!a s!rofa je nona: !aj Nsuvi2niN s!ih $Nsvu ve/nos! za !e divni !renu!eN* ,oji hiper+olom is,azuje vrednos! !renu!,a ,ada se dogodilo Nona me glednuN. Slijedeća poe!s,a cijelina izra-ava nevjericu unu!ra2nja preispi!ivanja i su,o+e supro!nih sila. Prvo se javlja nevjerica da njega mo-e da sna0e !a,va sreća sna-no izra-ena uzas!opnim re!ori/,im pi!anjima:
9
5ar meni jadnom sva !a divo!aG 5ar meni +lago !oli,o sveG 5ar meni s!arom na dnu -ivo!a !a zla!na voć,a 2!o sad !e, zreG 1va pi!anja ne prois!i/u samo iz !renu!,a ,ada je sagledao ljepo!u drage4 ona imaju upori2!e u nega!ivnom -ivo!nom is,us!vu da je sve snove slomila java i pre!vorila u Npepo i praN. Ci2e je elemena!a ,oji podupiru nevjericu: jadan je po onome 2!o mu je -ivo! sve oduzeo4 !oli,o do+ro!e i lepo!e ni,ada nije ose!io4 on je s!ar Nna dnu -ivo!aN a ona je voć,a N2!o sad !e, zreN ' razdvaja ih nes,lad njegovog vremena ,oje je pro!e,lo i njenog vremena ,oje !e, dolazi. 1s!alo mu je da za-ali 2!o !a ljepo!a nije njemu Nsazrela preN i da !ra-i opro2!aj z+og Ngre2ne zalu!eN u predijele -ivo!a ,oji mu ne pripadaju. To u njemu +udi supro!ne sile: mozga i srca pame!i i slas!i. Taj sudar je predo/en izvanredno +oga!im me!aforama: +esni oluj $mlados! lju+av* i s!ari hras! $s!aros! pesni,*. Moza, i razum su po+ijedili srce i lju+av $slas!*: Pame! me s!egnu ja srce s!isnu u!e,oh mudro od sreće lud u!e,oh od nje' a ona svisnu. To je ,raj lju+avi za ,oju nije +ilo dovoljno sigurnos!i hra+ros!i i moralne snage. #ada !aj /in sagleda po2!o je sve pro2lo vidi da nije do+ro pos!upio: Nu!e,oh mudro od sreće ludN. Mudros! je po+ijedila sreća je pora-ena do2la je !ragedija i posvjedo/ila da mudros! nije +ila mudros! nego ludos!. jena smr! izazvala je apo,alip!i/,i slom: Pomr/e sunce ve/i!a s!ud gasnu2e zvezde raj u pla/ +riznu sma, sve!a nas!a i s!ra2ni sud o sve!s,i slome o s!ra2ni sude San!a Maria della Salu!eJ 1va apo,alip!i/,a sli,a hiper+olama po,azuje snagu du2evnog loma ,oji je izazvala smr! voljene devoj,e. Tu se zavr2ava lirs,a his!orija ovozemaljs,e lju+avi i zapo/inje his!orija onos!rane lju+avi ,oja se doga0a u snovima. Pre!posljednja poe!s,a celina $ ' s!rofa* opjeva susre!e sa mr!vom dragom. Lirs,i su+je,! je pome!en $Nu srcu slomljen z+unjen u glaviN* zale0ena je du2a od +ola jedina !oplina -ivi u sjećanju na dragu $Nspomen je njezin sve!i mi hramN* ali u snu ona se javlja dolazi mu ,ravi du2u o!vara mu saznajne i vidi,e su2!ine -ivo!a i smr!i nes!ajanja i !rajanja s!varnog i nes!varnog -ivo!a $N,roz nju sad vidim od nje sve znam $za 2!o se mudra/,i mozgovi mu!eN*. jene posje!e donose miline rajs,a osećanja lju+av.i rije/ ni pjesma ne mogu da is,a-u ljepo!u !renu!a,a njihovih sas!ana,a ' !o je s!anje halucinacije. S,oro dvadese! godina je pro2lo a da pjesni, nije ni2!a napisao 2!o +i +ilo lirs,a pjesma ' ,ao da je sa Len,inom smrću umrla i njegova inspiracija. Ili su !u dnevnici ,oji svjedo/e o snovima: oni su +ili sreds!vo da se da odu2a, nape!im grudima i prigu2enom +olu. 5a !oli,o godina ću!anja na!alo-ilo se mnogo !oga 2!o se ne pi2e i ne pjeva sleglo se u jednu slo-enu pesmu ,oju će svije! ugleda!i pod naslovom San!a Maria della Salu!e
1"
5avr2na poe!s,a sli,a da!a je u samo jednoj ali pro2irenoj s!rofi ,oja je nas!ala spajanjem C i C s!rofe. Ta,o je i /is!o formalnim sreds!vima ozna/eno sjedinjenje lirs,og su+je,!a sa umrlom dragom. Sjedinjenje će doći ,ada do0e ,raj -ivo!a ,ada do0e do susre!a na drugom svije!u i ,ada će mu ona reći NQvo me najJN. To sjedinjenje po+je0uje !amu i ni2!avilo i o!vara pu! u njen zagrljaj ravan raju. I onda dolazi hiper+oli/na sli,a sreće e,s!aza ,osmi/,i do-ivljaj lju+avi: Sve će se -elje !u da pro+ude du2ine -ice sve da progude zadivićemo sve!s,e ,olu!e +ogove silne ,amoli ljude zvezdama ćemo pomeri! pu!e suncima zasu! seljens,e s!ude da u sve ,u!e zore zarude da od miline dusi polude San!a Maria della Salu!e esreća i !ama ovog -ivo!a prevladana je e,splozijom sreće ljepo!e i svje!los!i u onome -ivo!u. Pjesma da,le nema pesimis!i/,i ,raj: u njoj je snaga i dinami,a op!imizma. Time je smr! nadvladana. Lju+avna !uga je ovde do+ila mis!i/ni smisao samim iz+orom mo!iva mr!ve drage: ovde je rije/ o lju+avi izvan pros!ora i vremena dos!upnih ljuds,om umu. ena je ovde do-ivljena ,ao +o-ans,o idealno +iće. Ba2 u vrijeme ,ada se ova pjesma vjerova!no već o+li,ovala u #njizi o 5maju %();. godine Laza #os!ić je pisao: 6ije pesni,ov ideal u -ivom s!voru od maj,e ro0enom već u njegovoj du2i u njegovoj zamisli o najlep2oj naj+oljoj najdu2nijoj najlju+avnijoj -eni il devojci... 1na -iva je prolazna promenljiva mo-e je se /ove, i si! nagrli!i i nalju+i!i mo-e je ogugla!i. Il ova du2evna samoni,lica os!aje ve/i!a. #ad pesni, umre ona ga o!pra!i ona ide s njim na drugi sve! a svoju sli,u os!avi -ivom po!onjem sve!u u pesni,ovoj pesmi...7 To je njegovo srce pre-ivljavalo pa mu se !a,va si!uacija i prepisivala. U dnevnicima je zapisivao svoj noćni roman sa mr!vom Len,om Dun0ers,i: 6a !o ose!im da me o+uzima i pro-ima ne,o vi2e +iće grudi mi se ra2iri2e da pu,nu i ose!im sasvim jasno da je 1na si2la da mi uzme du2u. Bio sam na vrhuncu ne+es,e sreće i već ugledah raj sa jom ' ,ada se pro+udih.7 ?efren San!a Maria della Salu!e ima pose+no mjes!o u s!ru,!uri pjesme. mamo li u vidu da je ovaj s!ih is!ovremeno i naslov pesme onda je jasno da on ima izuze!no mjes!o u zna/enju same pjesme ,ao cen!ralni sim+ol. 8r,va 9ospe od Spasa pre!o/ena u s!ih San!a Maria della Salu!e sim+olizuje prije svega ljepo!u umje!nos! i ,ul!uru zapadne civilizacije4 ona sim+olizuje ljepo!u umje!nos! i poeziju uop2!e ,ao proizvod /ove,ove s!varala/,e djela!nos!i4 sim+ol je Len,e Dun0ers,i idealne drage umrle drage ,oja je sama za se+e sim+ol hrama lepo!e4 sim+ol je pro-imanja !jelesne i duhovne lju+avi4 sim+ol je li,a Bogorodice nas!ajanja i ra0anja4 sim+ol je !rajanja u vremenu neuni2!ivos!i4 sim+ol jedins!va realnog i nes!varnog i sim+olizuje sveop2!u ,osmi/,u lju+av. http://opusteno.rs/analiza-'ela-15(/analiza-'ela-santa-maria-'ellasalute-laza-kostic-t2192.html
11
Santa 0ar&a e%%a Sa%#te 1 je!&k & st&% Laza #os!ić je va-io za do+rog znalca srps,og jezi,a ,oji je uvije, umio da na0e pravu rije/ za pravo mjes!o. Ili on nije os!ajao na onome 2!o je nalazio u rje/ni,u ili imao u svom jezi/,om znanju ' s!alno je is!ra-ivao o!,rivao s!varao nove rije/i. Bio je i os!ao pozna! po 6,ovanicama7 ,ojima je o+ilovala njegova poezija4 z+og njih je i napadan pose+no z+og nasilnih ili +esmislenih ,ovanica ,oje se nazivaju #ILIMBU?. U ovoj pjesmi ima ne,oli,o ,ovanica ,oje su nas!ale s,raćivanjem rije/i pre!varanjem jedne ,a!egorije rije/i u drugu spajanjem dve rije/i: #I@I U91D SCT 9LQD 5ILUTQ BQ5jQ8I. Pjesma je ispevana u 1#TICIMI s!rofama od osam s!ihova. Dva su izuze!,a: C s!rofa je 1I $s!rofa od deve! s!ihova*4 !o se dogodilo pod pri!is,om sna-nih osjećanja o/aranos!i ljepo!om drage i zadnja s!rofa ,oja is!o ima ( s!ihova. = Crs!a pjesme: elegija'Qlegija je u gr/,oj ,nji-evnos!i +ila sva,a pjesma pisana u elegijs,om dis!ihu. #asnije pos!aje pjesma u ,ojoj pjesni, !u-nim !onom izra-ava +ol i -aljenje za ne/im nedos!i-nim ili nepovra!nim. " MQTIR1?I: 6 5ar nije lep2e nosi!i lepo!u Svodova !vojih pos!a!i su+ ego grejeći sve!s,u greho!u U pepo spali! srce i lu+ $...*7 6Tad moja vila preda me granu Lep2e je ovaj ne vide vid$...*7 6Pame! me s!egnu ja srce s!isnu$...*7 6I na2a deca pesme su moje$...*7
APQ?B1LI: 6Sve će se -elje !u da pro+ude du2ine -ice sve da progude zadivićemo sve!s,e , olu!e +ogove silne ,amoli ljude zvezdama ćemo pomeri! pu!e suncima zasu! seljans,e s!ude da u sve ,u!e zore zarude da od miline dusi polude San!a Maria della Salu!e.7
5 http://opusteno.rs/analiza-'ela-15(/analiza-'ela-santa-maria-'ellasalute-laza-kostic-t2192.html % https://hr.!ikipe'ia.org/!iki/)legija
12
6Pomr/a sunce ve/i!a s!ud gasnu2e zvezde raj u pla/ +riznu sma, sve!a nas!a i s!ra2ni sud.7 #1T?IST: 6$...*raj u pla/ +riznu$...*7 6Dve se u meni po+i2e sile moza, i srce pame! i slas!.7 PI?ID1#S: 6$...*u!e,oh mudro od sreće lud$...*7 IP1ST?1RI: 61pros!i maj,o sve!a opros!i >!o na2ih gora po-alih +or$...*7
RO0A45I6A0 7 PJ8S0I: Pjesma Santa Maria della Salute je ispunjena razli/i!im osjećanjima !e je roman!i/no djelo +a2 z+og svoje hipersenzi+ilnos!i 6 ,ajan !i lju+im pre/is!e s,u!e7. Ta,o0er #os!ić se ugledao na mnoge ,nji-evni,e !og perioda ,oji su opisivali li/ne doga0aje u svojim djelima popu! Baron'a i 9oe!he'a. U pjesmi se mo-e primje!i!i povezanos! #os!ićeve lju+avi sa Len,om i vile ,oja se spominje u C s!rofi !e ,oli,i je u!jecaj imala cr,va na samog pjesni,a 6zar meni s!rom na dnu -ivo!a !a zla!na voć,a 2!o sad !e, zreG7 . @o2 jedno o+ilje-e roman!izma ,oje je prisu!no u pjesmi jes!e -elja za slo+odom i nacionalni ,ara,!er pjesni, se +unio pro!iv sije/e +orova iz njegove dr-avi radi do+ro+i!i druge ali ,asnije shvaća svoju gre2,u ,ad pos!ane svjes!an ,oris!i !og drveća !e ga !o dovodi do -elje za slo+odom od o,ova ,rivnje 6opros!i maj,o mnogo sam s!rado mnoge sam grehe po,ajo ja7. 1va pjesma ,ao i sve pjesme ovog perioda je ispunjena ,ara,!eris!i/nim s!ils,im figurama' me!afora hiper+ola gradacija.
6A9J7;A9: Pjesma Santa Maria della Salute po,azuje slo-enos! poezije srps,e ,nji-evnos!i !og perioda ali i sa druge s!rane u se+i nosi univerzalnos! i originalnos! srps,og roman!izma. Pjesma je univerzalna jer po,azuje ljuds,o po,ajanje z+og lo2ih pos!upa,a ali is!o !a,o +es,rajnu lju+av prema drugoj oso+i4 u!emeljila je sve oso+ine sva,og /ovje,a ,ao 2!o je +i!,a izme0u srca i razuma ali i /injenica da sva,i /ovje, poslije pre-ivjele !ragedije na0e ne,og ili ne2!o 2!o će ga izvući iz mra/nih dana. 5a Lazu #os!ića !o je +ila u!emeljena lju+av s njegovom dragom 6U raj u raj u njen zagrljaj...7
13
