Las Velas de Juchitan - Fundamentos de Investigación

TECNOL TECNOLÓGICO ÓGICO NA NA CIONAL DE MÉXICO MÉXICO INSTITUTO TECNOLÓGICO DE TUXTEPEC Departa Departamento mento de Ciencias Económ Económico ico Admini strativas

LAS VELAS DE JUCHITAN, FIESTAS DEL ISTMO

INFORMACIÓN INFORMACIÓN BREVE SOBRE L AS FIESTAS JUCHITECAS PARA LA MATERIA DE FUNDAMENTOS DE INVESTIGACIÓN Licenciatura en Administración PRESENTA ADÁN ADÁ N REGAL ADO GÓMEZ No. DE CONTROL 16350422

ASESOR DRA. MARIA DEL ROCIO ESPINOSA AVILA

San Juan Bautista Tuxtepec, Oax. Octubre de 2016.

Titles you can't find anywhere else

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.













Dedicatorias

AGRADECIMIENTOS

Me siento tan orgulloso de ser oaxaqueño, pues Oaxaca para mi es alegría, es tierra donde Dios nunca muere, lugar de personas con manos mágicas que transforman de la naturaleza hermosas piezas de arte, desde el barro hasta lo más mínimo que se puede hacer, por mencionar algunos; Oaxaca es un lugar lleno de sabores y colores, costumbres y tradiciones, es por eso, que he decidido indagar y redactar un breve ensayo sobre una de las actividades que se realizan en el mes de mayo en la región del istmo, las velas de Juchitán, claro que tiene mucho que ver mi descendencia, pues mis abuelos paternos eran juchitecos, gracias a ellos conocí este hermoso lugar, tal vez no sea un excelente ensayo sobre el tema pero trate de ser lo más claro y verídico que se pudiera, pudiera , pues lo escrito aquí ha sido con mucho cariño y respeto, y sobre todo admiración. Quiero agradecer de igual forma a las personas que han estado conmigo hasta este día, al Profesor Filiberto Martín Luis Morales, director del grupo de danza folklórica “binni cubi”, de la ciudad de Juchitán , por

apoyarme moralmente en la elaboración de este ensayo y a la traducción de algunas palabras en zapoteco al castellano. A la licenciada en Antropología Social Amaranta Gómez Regalado, que sin conocernos personalmente, gracias a su tesis que mi amigo Eder Andrade Chicuellar me recomendó me dio una idea de cómo presentar mi trabajo, pues me inspiró su forma de pensar y ver la vida.













Dedicatorias

En especial a mis padres Adán Regalado Gómez y Obdulia Gómez Cruz por poder darme la oportunidad de seguir preparándome en mi vida. A mi hermana Aura Denisse Regalado, por ser una motivación para mí, a mis tías y tíos, a amigos que radican en el bello Juchitán por sus aportaciones fotográficas, a mis amigos que radican en la ciudad de Tuxtepec Oaxaca, a toda mi familia gracias infinitas. Finalmente a la Doctora María del Rocío Espinoza Espinoza Ávila Ávila por su gran gran apoyo y revisión de este trabajo.













Dedicatorias

DEDICATORIAS

A MI AB A B UELA UEL A PAUL PA ULA A GÓMEZ B ARTOLO+ ARTOL O+ Por compartirme la cultura de nuestros antepasados antepasados y de lo qu e hoy se vive en la región del istmo específicamente específicamente en en J uchitán, sus tradicionales velas, velas, en donde quiera que estés estés qui ero que sepas que gracias gracias por todo lo que me diste en vida y que te sientas org ullosa ullo sa de mí.













Resumen

RESUMEN

“Las velas en el istmo de

Tehuantepec son de espíritu indígena y

majestuosidad mestiza, en honor a símbolos, gremios o familias, donde la mujer mujer

istmeña luce la máxima máxima expresión expresión de artesanía danza y

música”1. La Heroica Ciudad de Juchitán de Zaragoza celebra el mes de mayo con sus renombradas y distinguidas velas, donde el encanto musical se traduce en sentimiento a través del viento 2. Y se dejan escuchar los cuetes que anuncian la fiesta, donde las mujeres con su traje hacen un recorrido por las principales calles de la ciudad acompañadas de música de viento. El día de la vela, las mujeres con sus trajes de galas y los hombres con su camisa blanca y su pantalón negro hacen su arribo a la enramada o lugar arreglado exclusivamente para la celebración. Las personas bailan al ritmo de los sones istmeños interpretados por la banda regional o bien por un conjunto musical. Al día siguiente se realiza la lavada de ollas o recalentado como coloquialmente se conoce, y de igual forma los organizadores reciben a las personas con comida, mezcal o cerveza, y se convive hasta que el cuerpo aguante. Palabras claves: cl aves: JUCHITAN, JUCHITAN, VELAS, OA XACA, ISTMO DE TEHU TEHUANTEPE ANTEPEC, C,













Contenido

CONTENIDO Página

DEDICATORIAS ...................... ............................................... ................................................... ................................................... ................................ ....... iv RESUMEN ....................... ................................................ .................................................. ................................................... .......................................... ................v CONTENIDO ........................ ................................................. .................................................. ................................................... ..................................... ........... vi ÍNDICE DE FIGURAS ............................................................ ..................................................................................... ................................... .......... viii ÍNDICE DE TABLAS ......................... .................................................. .................................................. ................................................. ........................ ix INTRODUCCIÓN ...................... .............................................. .................................................. ................................................... ................................ ....... 1 I. JUSTIFICACIÓN ............................................................. ...................................................................................... ......................................... ................ 2 II. OBJETIVOS ............................................................... ........................................................................................ ............................................. .................... 3 OBJETIVO GENERAL .................................... ............................................................. .................................................. ................................ ....... 3 OBJETIVOS ESPECÍFICOS...................... ............................................... ................................................... ..................................... ........... 3 III. FUNDAMENTACIÓN TEÓRICA....................... ................................................. ................................................... ............................ ... 4 3.1 Las velas de Juchitán ....................................... ................................................................. ................................................. ....................... 4 3.1. Proceso de las mayordomías mayordomías ........................ ................................................. ............................................. .................... 5 3.1.1 4.1

Entre cohetones y música de viento. ....................... ................................................ ................................ ....... 6

PRINCIPALES VELAS .......................................... .................................................................... ......................................... ............... 7

4.1.1. SOCIOS Y MAYORDOMOS ....................... ................................................ ............................................. .................... 8 4.2

DAMAS RIGUROSO TRAJE REGIONAL, HOMBRES GUAYABERA

BLANCA Y PANTALON NEGRO ....................... ................................................. ................................................... ........................... 11 4.3

EN LA VELA......................... .................................................. .................................................. ............................................... ...................... 12

4.4

ORGANIZACIÓN Y UNA BUENA ADMINISTRACIÓN ................................ ................................ 13

4.5

.................... ................. 14 “AHORA LO IMPORTANTE ES PRESERVAR LA CULTURA” ...

IV. PROCEDIMIENTO Y DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES REALIZADAS .... 15 V. CONCLUSIONES .......................................................... ................................................................................... ....................................... .............. 16 VI. RECOMENDACIONES ........

17















Contenido













Índice de Tablas

ÍNDICE DE FIGURAS Página

Ilustración 1 Pareja juchiteca bailando en una fiesta los sones del istmo. ........... .................. ....... 4 Ilustración 2 Mujer Juchiteca ataviada con el elegante traje de terciopelo. terciopelo. ................. 5 Ilustración 3 Paseo de las señoritas que acompañan a los capitanes portando con orgullo el traje regional. regional. ..................... .............................................. ................................................... ................................................. ....................... 6 Ilustración 4 Carro alegórico alegórico de una tradicional regada. ...................................... ............................................. ....... 6 Ilustración 5 Capitán de la vela portando orgulloso su estandarte acompañado de su comitiva. ....................... ................................................ .................................................. ................................................... ............................................. ................... 8 Ilustración 6 Pareja de juchitecos rumbo a la casa de un mayordomo sobre callejón Santa Marta 7ma sección. ..................... .............................................. ................................................... ............................................. ................... 9 Ilustración 7 Poster conmemorativo del programa de las velas de mayo 2016. ........ 10 Ilustración 8 Edson Guerra entrando a la vela acompañado de una hermosa juchiteca. ...................... ............................................... .................................................. ................................................... ........................................... ................. 11 Ilustración 9 Las señoras Obdulia Gómez a la izquierda y Antonia Regalado a la derecha con sus bellos trajes. .................................... ............................................................. ............................................... ...................... 11 Ilustración 10 Mujeres ataviadas con sus elegantes trajes de flores bailando al ritmo de los sones tradicionales. tradicionales. ............................................. ....................................................................... ........................................... ................. 12













Índice de Tablas

ÍNDICE ÍNDICE DE TAB TABL L AS Página Tabla 1 VELAS 2016 SAA GUIDXI ..................................................... ............................................................................. ........................ 7













Introducción

INTRODUCCIÓN Juchitán es una de las ciudades más importantes de la cultura zapoteca que se asienta en el Istmo de Tehuantepec en el estado de Oaxaca. Estas tierras vieron nacer al pintor y activista Francisco Toledo, al escritor indígena Enedino Jiménez, entre otros talentos más. En este poblado oaxaqueño se realizan 26 velas que empiezan el 25 abril y terminan el 30 de mayo de 2015. La fiesta de las velas se distingue por las hermosas mujeres que, con sus coloridos trajes bordados, desfilan por las calles de la ciudad con música alegre de la región Las velas son festejos que incluyen misas, reuniones en casa del mayordomo, regada de frutas (que es un desfile de carretas y carros alegóricos donde las juchitecas tiran frutas y regalos a los concurrentes) y por las noches, baile popular. En mayo, celebran a San Vicente Ferrer, su santo patrono. La semana principal inicia el segundo sábado de mayo con la vela Biadxi, luego la













Justificación

I. JUSTI J USTIFICACIÓN FICACIÓN

He decidió hacer esta breve investigación, pues creo que es importante y que se puede tomar como ejemplo la buena administración y organización de la gente istmeña, en un ambiente sano de convivencia se puede comparar con la de una empresa, pues todos apoyan, dan sus puntos de vista y sobre todo esa solidaridad que hace mucha referencia al istmo de Tehuantepec. Desde un punto de vista administrativo las velas del istmo son una sociedad en donde hay ingresos, perdidas y todo lo demás que una sociedad comercial pudiera tener, siento que al compararlas no hay mucha diferencia.















Objetivos

II. OBJETIVO OBJ ETIVOS S OBJETIVO GENERAL 

Conocer las tradiciones tradiciones de Juchitán Juchitán Oaxaca. Oaxaca.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS 1. Indagar sobre las velas en el istmo de Tehuantepec, conocer las velas de Juchitán, vestimenta y la forma en que se presentan las fiestas y el por qué. 2. Saber por qué en Juchitán se pueden llevar a cabo grandes fiestas.













Fundamentación Teórica

III. FUNDAMENTACIÓN TEÓRICA

3.1 3.1 Las velas de Juch itán it án

“Existe un lugar en México que en durante siete días no se duerme, esto sucede en Juchitán, una población al sur del estado de Oaxaca” 4; así lo expresa el

documental producido por Carlos Sánchez, debido a las grandes fiestas y/o celebraciones en la región del istmo de de Tehuantepec

denominadas Velas, una

palabra en lengua zapoteca que traducida al castellano se refiere a una fiesta. La mayoría de ellas realizadas en la Heroica Ciudad de Juchitán de Zaragoza en el mes de mayo. Las familias, los barrios los artesanos, los homosexuales, los santos católicos todos tienes sus propias velas y todos son invitados














3.1. 3.1. Proc Proc eso de las mayor dom ías ías

En toda actividad que se desee realizar, es necesario seguir un proceso, que requiere de esfuerzo para poder lograr el objetivo. Pues en Juchitán algo que caracteriza mucho es la gran solidaridad de las personas, esa hermandad que es fundamental pues gracias a esas personas que ayudan a organizar las velas es posible que todo salga de manera satisfactoria las afamadas velas; que dan inicio en el mes de abril y culminan en el mes de mayo, aunque a lo largo del año se realizan otras más. “Suenan las notas de la banda, estallan

festivos lo cohetones, la alegría inunda las calles y los corazones, el pueblo se viste de colores, es el mes de mayo y hhan an iniciado las tradicionales velas de Juchitán. La vela














3.1.1 3.1.1 Entre coh etones y músic mús ica a de vient o.

Algo importante y que también caracteriza a Juchitán en la velas, son las famosas tiradas de frutas o regada, que son recorridos por las principales calles de Juchitán con carros alegóricos y comitivas de de señoritas que acompañan las capitanas y capitanes de la vela, con la música de la banda de viento y el estallido de los cuetes anunciando el paseo y culmina en la iglesia de San Vicente Ferrer, anteriormente se tiraban frutas que cosechaban las personas, es de ahí que se le denomino tirada o regada de frutas, aunque ahora ya solo conserva el nombre, pues en estos días ya solo se obsequian objetos de plástico, como utensilios de cocina, bolsas , etcétera.

Ilustración 3 Paseo de las señoritas que acompañan acompaña n a los capitane capitaness port ando con or gullo el traje regional. FUENTE FOTO CORTESÍA ISLA SUGEY NICOLAS HERNÁNDEZ, ARCHIVO JUCHITÁN, OAX.














4.1

PRINCIPALES PRINCIPALES VELAS

En el mes de mayo se celebra al santo patrón, que incluye varias velas. La semana principal inicia el segundo sábado de mayo con la vela Biadxi, le siguen la del Calvario, Santa Cruz Angélica Pipi, la Vela San Isidro Labrador, la de San Vicente Chico, la San Vicente Grande ( goola)9y la Vela Cheguigo; sin olvidar la Vela San Pedro Cantarito y Guzebenda, estas últimas dos realizadas en abril, por mencionar las más destacadas.

Tabla 1 VELAS 2016 SAA GUIDXI

VELAS 2016 Vela “SAN PEDRO CANTARITO”

Vela “SANTA CRUZ BIADXI”

Vela “IQUE GUIDXI”

Vela “SANTA “SANTA CRUZ ANG LICA PIPI
















Ilustración 5 Capitán de la vela portando orgullo so su estanda estandarte rte acompañado acompañado de su comitiva.














Tomás Chiñas Santiago y su esposa Lesvia Santiago Valdivieso en el año 2000 decidieron ser mayordomos de la “Vela Grande de Juchitán, San Vicente, lado Sur”, fue

una promesa familiar. En ese año hubo especulación, relata el maestro Tomás Chiñas. “Que agradable fue haber sido mayordomos en un año

crucial, un cambio de siglo, grandes transformaciones y














Por lo tanto se dice fácil, aunque no lo sea, es un gran esfuerzo que los mayordomos hacen para que estas velas se lleven a cabo; las velas se llevan a cabo desde hace 159 años, por su puesto han evolucionado como todo,

desde

la

música,

comida,

bebida, trajes regionales y un sinfín de cosas

que

la

modernidad

han














4.2

DAMAS RIGUROSO RIGUROSO TRAJE REGIONAL, REGIONAL, HOMBRES GUAYABERA BLA B LANCA NCA Y PANTALON NEGRO NEGRO

Afortunadamente algo que aún se conserva es el traje que los hombres y las mujeres portan los días de vela, incluso las mujeres lo han llevado a su día cotidiana, pues aunque ya existen nuevos diseños, telas nuevas y modernas, al elaborar el traje de la mujer juchiteca no se distorsiona distorsio na la originalidad de la vestimenta que consta de la enagua y huipil, y se complementa con las alhajas de oro mejor conocido como “ahogadores”13.














4.3

EN LA VELA

La fiesta comienza a las nueve de la noche con música de banda de viento, quienes tocan los sones regionales tales como la Juanita, la Petrona, la Paulina, la gentil llorona y la inmortal zandunga y por supuesto no debe faltar el fandango teco. Comen y beben hasta el amanecer, en un ambiente sano, se hace la presentación de los mayordomos y todos bailan muy felices, pues llegara la hora en que acabara y tendrán que esperar un año para volver a vivir esa satisfacción de estar en una fiesta
















4.4

ORGANIZACIÓN ORGANIZACIÓN Y UNA BUENA ADMINISTRACIÓN ADMINISTRACIÓN














4.5

“AHORA LO IMPORTANTE ES PRESERVAR LA CULTURA”













Procedimiento y descripción de las actividades realizadas

IV. IV. PROCEDIMIENTO Y DESCRIPCIÓN DE LAS L AS ACTIVIDADES ACTIVID ADES REAL REA L IZADAS IZAD AS













Conclusiones

V. CONCLUSIONES CONCL USIONES













Recomendaciones

VI. RECOMENDACIONES































































Las Velas de Juchitan - Fundamentos de Investigación

Recommend Documents