Lace Priest - La Elegida Blanca

La Elegida Blanca de LACE PRIEST

TRADUCTORA:

© 2017

REVISADO POR: charisen

SINOPSIS En este cuento sobrenatural, los secretos a veces pueden ser algo bueno. Kelly y Adal llevan saliendo seis meses. Kelly intuye que su pareja le esta ocultado un secreto muy importante. ¿Conseguirá que Adal se abra? ¿Qué hará Kelly cuando por fin se entere de lo que oculta su novia?

Descargos de la traducción: Esta traducción es libre al español realizada para entretener a todas las personas que les gusta este tipo de lecturas. Es totalmente gratuita, por lo que no se puede comercializar. Esta traducción no se puede publicar en cualquier tipo de página de internet dedicada a la publicación de traducciones de fanfics o libros de temática lésbica, sin el permiso de la traductora. Pueden ponerse en contacto conmigo a través de este correo [email protected] Este correo, también puede ser utilizado por las lectoras que quieran hacer cualquier comentario constructivo sobre la traducción.

Descargos de la autora

Resumen: Uber alternativo / Sobrenatural. Sexo: Sí, entre dos mujeres. (No diré nada si tú tampoco lo haces) Descargo de responsabilidad: Uhm... No sé si necesita alguno. Sin embargo, me gustaría decir que así fue como vi las cosas. Algunos pueden objetar a la terminología o las costumbres o lo que sea. Pagué la licencia bárdica y la usé :) Es acerca de: Secretos a veces puede ser algo bueno. [email protected] (¿quién diablos todavía usa aol?)

LA ELEGIDA BLANCA de LACE PRIEST

TRADUCTORA:

La Elegida Blanca The White One Lace Priest

Kelly extendió la mano y agarró una mano cálida, siempre maravillada de lo mucho más grande que era que la suya. Tirando suavemente de ella, guio a la mujer alta hacia el balcón. Pasó unos minutos mirando hacia el cielo oscuro, reuniendo su coraje. Respiró profundamente el aire de la noche, tomando un momento para darse cuenta de lo bonito que era el cielo. Había sólo unas cuantas nubes y la luna era una media luna gorda. Cerró los ojos cuando la brisa le rozó el pelo rubio. Antes, durante la cena, había decidido mentalmente confrontar a la mujer sobre ciertas sospechas que tenía y su estómago había estado atado en nudos desde entonces. —Adal, sé que me estás guardando un secreto. Y creo que esa es la razón por la que no puedes dejarte ir, no puedes abrirte a mí. —La rubia se volvió para mirar a la otra mujer, aunque la morena seguía todavía mirando hacia la noche, con los brazos ahora doblados. Se mordió el labio un momento antes de continuar. —Hemos estado juntas durante seis meses, no haces nada ni dices nada para hacerme saber que soy alguien especial en tu vida, que significo algo, ¿soy sólo un recipiente que usas para follar? Observó cómo la mujer oscura se estremeció y respiró hondo, con la mandíbula apretada. Pero no salieron palabras.

5


TRADUCTORA:

—Casi no sé nada de tu vida excepto que eres una mujer de negocios a la que obviamente le va bien. —Ella golpeó ligeramente el reloj caro que la otra mujer llevaba para hacer su punto—. Con cuatro personas que te acompañan constantes por todas partes como una comitiva de Hollywood o algo así, diciendo que son sólo amigos. Y supongo que este es tu lugar porque me traes aquí, pero para ser honesta, no eres tú. De hecho, cuando me trajiste aquí por primera vez, parecía que no había sido utilizado en mucho tiempo. Estoy tan loca y locamente enamorada de ti y ni siquiera sé por qué. Los ojos azules se abrieron ante la proclamación. —Sí, lo sé, finalmente lo dije, dije la palabra “A” en lo que probablemente sea nuestra última vez juntas. Kelly observó a Adal salir de su lado y regresar a la sala de estar del condominio. —Vas a romper conmigo, ¿verdad? ¿No es por eso que has estado actuando tan raro durante las últimas dos semanas? ¿O debería decir aún más raro? —Kelly observó a la mujer alta que ahora estaba sentada en el sofá, con los codos sobre las rodillas y la cabeza baja, mirando hacia la alfombra. Se oyó un largo suspiro. —No, no quiero romper. —Respondió con esa voz baja y ronca que siempre hacía que sus dedos se curvaran. La ejecutiva levantó la vista—. Pero ¿qué quieres de mí? —Había tristeza y resignación, detrás de los ojos azules. —¿Qué,

qué

quiero?

¡Mírate!

Te

estoy

enfrentando

sobre

tu

comportamiento, sobre posiblemente un secreto, y ¡ni siquiera estás tratando de negarlo! Quiero más. Si no me quieres entonces, ¡déjame ir! Necesito estar con alguien que me ame lo suficiente para compartir conmigo. Sé que estás escondiendo algo. ¡Algo grande!

6


TRADUCTORA:

Silencio. La entrenadora personal rubia trató de calmarse ya que estaba a punto de llorar. Gritar no era la respuesta. —Todavía no estás hablando, así que algo está pasando. Solo dilo para que podamos seguir adelante. No puedo soportar más esta agitación en mi estómago. Otro suspiro vino de la mujer morena. —No quiero romper contigo. —Adal repitió. Pero no dijo nada más. Estaba tan malditamente sin palabras que la frustraba. “¡Oh Dios! ¡Joder, joder, joder!” Kelly había elegido sentarse frente a su amante, no queriendo estar a su lado todavía. Angustiados ojos azules miraron hacia arriba y viendo lo lejos que estaba su amor, sólo la agarró de la muñeca y la sentó sobre su regazo. La abrazó ferozmente, olisqueando, tratando de memorizar su aroma. La intensidad del momento sorprendió a la pequeña rubia. Adal nunca había mostrado tanta emoción fuera del dormitorio. Sentía que Adal se aferraba a ella como si fuera su salvavidas. Se devanaba los sesos tratando de averiguar si lo que sospechaba podía ser cierto. ¿Era tan horrible este secreto que estaba desgarrando a su amante en pedazos? —Sabes... Sólo puedo pensar en algunas razones para dejarte. —Kelly susurró. La morena rio amargamente. —Puedo imaginar cuáles son esas razones y puedo asegurarte, no es ninguna de esas. —Bueno, entonces, ¿por qué estás tan segura de que me voy a ir? —Preguntó, intrigada.

7


TRADUCTORA:

Adal no le respondió. Sus ojos ahora pálidos entrecerrados, mientras permanecía en silencio. Sentía bilis en la parte posterior de su garganta. Esto no iba a terminar bien. Kelly trató de averiguar cómo abordar esto. Buscó atentamente el bello rostro con los altos pómulos y los labios sensuales. —¿Y si adivino, me responderás sinceramente? Una vez más, Adal rio sin humor. —No hay manera de que lo adivines, Kelly. —Mira, sólo prométeme que me responderás. Voy a correr un gran riesgo sólo con adivinar. —¡Riesgo! ¿Qué estás arriesgando? ¡Vas a dejarme de cualquier manera! —Adal estaba ahora enojada. Kelly se bajó del regazo de la mujer y se volvió a sentar en la mesa de café. —Si me equivoco, vas a pensar que estoy demente y tú serás la que te vayas, justo después de que me eches a algún lugar donde tengan habitaciones acolchadas. Adal miró a los ojos verdes. —Esto es lo que va a suceder, porque sé que también estás asustada, amor. Voy a adivinar. Vas a decir que tengo razón, entonces vamos a subir y hacer el amor. Esto debería demostrar que estoy bien con ello Entonces, cuando estemos disfrutando de la sensación, vas a decirme que me amas. Silencio. —O, antes de ir más lejos, me dices justo aquí, ahora mismo, que no me amas, no tienes que admitir que lo haces, solo dime que no lo haces, y luego

8


TRADUCTORA:

adivinar será un punto discutible e iremos por caminos separados antes de que esta conversación avance más. —Estás tan segura de ti misma, Kelly, así que seguro que lo sabes, y sin embargo dices que vas a aceptar y hacer el amor a un monstruo, ¡una pesadilla! —Protestó con vehemencia. La ira, ahora convertida en furia, llenó la habitación. Era la primera vez que Kelly oía que su amante levantaba su voz o la veía enfadada. —¿Quieres decir como un monstruo Dexter1 o un monstruo Hannibal Lecter2? —Trató de bromear. Adal apartó la mirada. —¿Es así como te ves, Adal? —Preguntó suavemente, sintiendo que la mujer estaba sufriendo más de lo que dejaba ver. Luego pequeñas manos ahuecaron la cara en frente. El beso que siguió dejó poco espacio para la duda. Kelly acarició suavemente la sedosa piel, luego se agachó y agarró ambas manos, las besó y luego las llevó a su regazo. Su corazón latía frenéticamente. —Si lo que creo es cierto, no te veo como un monstruo. —Ella respiró hondo—. Adal, supongo que... —Trató de leer los ojos azules y se sorprendió por lo que vio. Había miedo, amor y desesperación—. No eres humana, ¿lo eres Adal? Más rápido de lo que creía posible, la mujer de negocios salió volando del sofá de cuero negro. —¡Qué! Kelly sonrió. No se había reído de ella. No lo había negado. Y si la otra mujer lo sabía o no, la velocidad y altura del salto más o menos confirmó sus sospechas. 1

Serie de televisión norteamericana (2006-2013), dónde el protagonista es un asesino en serie que mata únicamente a los asesinos que han conseguido eludir la justicia. 2 Protagonista de la saga de cuatro novelas escritas por Thomas Harry, cuyo título más conocido es el Silencio de los corderos donde Hannibal Lecter encana a un asesino sociópata y caníbal.

9


TRADUCTORA:

Se levantó y se acercó a la ahora desconcertada mujer, y utilizando los músculos obtenidos de su trabajo como entrenadora personal y su propio régimen de ejercicios, empujó con fuerza a la mujer más grande y pesada contra la estantería de madera. —Ya lo has oído. Y sobre la base de pistas sutiles aquí y allá, como ese salto que acabas de hacer, una imaginación hiperactiva y Hollywood, supongo... una... una ¿mujer loba? Confiados ojos verdes miraron en silencio a Adal. La mujer alta temblaba como una hoja e instintivamente envolvió sus brazos alrededor de Adal, la acarició con comodidad, tratando de calmar lo mejor que pudo. La meció suavemente. Lentamente, sintió fuertes brazos alrededor de ella y la apretó con fuerza. —No entiendo por qué todavía sigues aquí, no puedo encontrar buenas razones para que te quedes. —¿Así que acerté? Todavía no me has dicho que sí. Las palabras estaban atascadas en su garganta. Adal la abrazó con más fuerza. Ahora que el momento estaba aquí, Adal no podía dejarlo escapar. —No puedo creer que tuvieras el valor de decir eso, tienes tanto valor. —No tenía nada que perder de cualquier manera. —¿Cómo...? ¿qué hice...? ¿tu conjetura tenía algo que ver con mis amigos o era algo más? Kelly asintió con la cabeza. —Algo, no actúan como cualquiera que he conocido y todos están construidos como jugadores de futbol o luchadores o lo que sea. Te tratan como si fueras de la realeza, o su líder, o algo así. Luego está la rapidez y elegacia con que te mueves. Lo fuerte que eres. ¿Cuan pesada...? —¿Pesada? —Sonrió, levantando una ceja.

10


TRADUCTORA:

Kelly se echó a reír nerviosamente. —¿Por qué crees que por lo general te quiero en la parte superior? Adal se sonrojó. La verdad era que, mientras ella siempre se aseguraba de mantener su peso fuera de sus amantes anteriores, Kelly fue la única que pidió todo. Incluso con otras mujeres lobas, ella era todavía consciente de eso, puesto que todavía terminó siendo más pesada de lo que otras eran. La loba recobró su coraje y se echó hacia atrás para mirar los más bonitos ojos verdes que había visto. Kelly agarró la mano de Adal y la llevó de nuevo al sofá. Pasaron unos momentos disfrutando de la nueva cercanía, sosteniéndose la una a la otra y respirando el olor de la otra. Ambas contentas de que una ruptura ya no era inminente. —¿Sabes que a mis amigos les gustas mucho, especialmente a Tatiana? Una vez más, ella se preguntó qué significaría. —Sí. Lo has mencionado un par de veces lo sorprendida que estás, ya que han rechazado o ignorado a todas las personas con las que has estado. —Mi “comitiva” como los llamas, te han aprobado desde el principio, no es su lugar decírmelo de ninguna manera, pero cada uno se ha esforzado para hacérmelo saber. Y veo cómo te han tratado con respeto y honor, ese comportamiento prácticamente sólo se ha dirigido a mí y a mis padres. Se tomaron un momento más sólo tomando el sol cuando Adal simplemente no podía soportarlo más y recogió a la pequeña rubia, dándole vueltas y vueltas. Ambas mujeres rieron vertiginosamente. —Me alegro de que tuvieras las agallas para decir algo por fin, estoy contenta de que seas tan jodidamente inteligente para notar las cosas, feliz

11


TRADUCTORA:

porque... porque estoy llegando al punto de no retorno y porque... no puedo creer que todavía estás aquí. Adal tomó casualmente a Kelly, ya no tenía miedo de mostrar su fuerza superior y las acomodó de nuevo en el sofá. —Fue cada vez más difícil mantener mi secreto porque cada minuto que estoy contigo, siento que me enamoro de ti otra vez. Pasaron largos momentos degustándose una a otra, pensando que nadie más en el mundo podría tener besos más ricos. —Mis padres ya han preguntado por ti y están muy curiosos. Han oído muchas cosas sobre ti de mi equipo y han observado los cambios en mí. Parece que Tracy y Lauren hablan con entusiasmo sobre ti constantemente y dicen que han notado que me he convertido en una persona mucho más feliz. —Bueno, veamos si puedo hacerte aún más feliz, creo que te prometí algo de amor, ¿verdad? Adal rio y llenó a Kelly de alegría. Se inclinó para tocar un par de cálidos labios. El beso fue lento y apasionado. Su lengua se encontró con la de la rubia, y el deseo y el amor que sólo Kelly parecía ser capaz de despertar, surgió a través de ella. Kelly trazó sus manos por la espalda de Adal, atrayéndola más cerca, necesitando probar completamente la boca de su amante. El beso sólo se rompió cuando Kelly atrajo a la mujer loba hacia las escaleras y hacia el dormitorio. —Ad. —Exhaló, mientras sembró besos increíblemente ligeros en un cuello largo y elegante. Alargó la mano y empezó a abrir la camisa de la otra mujer para asegurarse de que los besos le recorrieran las manos. Una vez quitó la camisa de manga larga, cogió una de las manos de Adal y la besó a lo largo de su brazo interior. Mordisqueó ligeramente cuando alcanzó la parte superior de su hombro.

12


TRADUCTORA:

Adal gruñó. Realmente gruñó, sintiendo una sincera y completa sensación de alivio que ya no tenía que ocultarse y podía soltar algunas de las riendas que se había visto obligada a tener estrechas. Miró a Kelly retroceder y se preguntó cuál sería su reacción. —Dios, eso es jodidamente sexy. No puedo esperar a escuchar como suenas cuando te haga correrte. Era demasiado para la mujer morena. Antes de que Kelly supiera lo que estaba pasando, los dos estaban en la cama y desnudas, con un hambre que las tenías completamente arrebatadas.

13 —Mi linaje, mi especie se puede remontar a antes de los seres humanos, sin embargo el origen exacto de nuestra existencia se perdió en alguna parte. —Cogió a la pequeña rubia y la colocó suavemente a un lado. Necesitaba pararse si quería sacar toda esa parte. Todavía había demasiadas cosas que debían decirse, demasiadas cosas que podían hacer que Kelly se fuera. Kelly asintió con la cabeza para mostrar que todavía estaba escuchando, sin embargo... —Amor, vas a tener que ponerte por lo menos una camiseta o algo. No puedes esperar que me concentre en lo que dices cuando tengo que mirarte desnuda. Adal sonrió. —Bien, pero tú también. Por lo menos usa las sábanas, por favor.


TRADUCTORA:

Kelly eligió en lugar tomar una de las camisas de Adal, también robando un par de pantalones cortos en el proceso. —¿Entonces, decías antes de los humanos? Ella continuó, su estómago saltando en la pregunta. —El linaje de mi familia es sólo uno de las tres que se puede remontar hasta ese punto, como tal, mi familia es conocida como el clan Real gobernante en este lado del hemisferio. Soy la primogénita del Líder Alpha para todas las manadas en nuestro territorio, por lo tanto, de ahí la comitiva. Cuando sea el momento, que mi padre se retire como Líder Alpha voy a tomar su lugar. —Teniendo sangre Real pura, tengo habilidades que otros de mi especie no tienen. Adal dejó de pasear alrededor de la gran habitación y echó un rápido vistazo a su novia. Su expresión era completamente ilegible. ¡Mierda! No sabía si eso era una buena o mala señal, pero continuó. —Casi nunca tomamos a los seres humanos como amantes por muchas razones. Principalmente porque corremos el riesgo de que nos descubran y los seres humanos pueden ser extremadamente intolerantes y violentos. Han pasado 1.000 años desde que ninguno de ellos tomó uno como compañero. —¿Cuál es la diferencia? Esta vez la pregunta la sorprendió. De todo lo que había revelado, ¿era la pregunta que le hacía? —A un amante nunca se le dice nada, la relación sigue siendo casual y nunca dura mucho tiempo. Una compañera... una compañera es para siempre. Es un vínculo que sólo la muerte puede romper. —¿Soy tu primera novia humana?

14


TRADUCTORA:

—Sí. Kelly pensó en las cosas por unos momentos. ¿Debería suponer que era más que una amante? Después de todo, no se lo habían dicho, lo había adivinado. Una cabeza rubia asintió y señaló con la mano para continuar. Ella tomó eso como una buena señal. Kelly estaba dispuesta a escuchar y aprender en lugar de simplemente... —Han pasado 3.000 años desde que uno de la Realeza ha tomado a un humano por compañero y... nunca se ha visto con... un Líder Alpha. Alpha. Sabía que había comenzado esto, pero si debía creer este cuento... —Así que realmente adiviné. ¿Realmente una mujer loba? Adal no supo qué decir. Sintiéndose casi desmayada, asintió. Hasta ahora, realmente no lo había admitido. Simplemente no lo había negado. También su loba, estaba incómoda. Sentía el miedo real de perder posiblemente a su compañera potencial. El vínculo ya era casi demasiado fuerte. La pérdida sería devastadora. Varios minutos pasaron y nadie dijo una palabra. El verde se quedó mirando el azul. —¿Me lo puedes mostrar? —preguntó Kelly suavemente. —¡Qué! —No podía haber oído bien. Adal estaba segura de que su cara tenía una mirada cómica de incredulidad. —Sé que soy la que adivinó, y dije que basé mi suposición en pistas pero... lo siento, estoy pidiendo pruebas, amor, pero por alguna razón, parece que atraigo a los psicópatas. Me preocupo más por ti siendo una persona trastornada que por cualquier otra cosa

15


TRADUCTORA:

La magnífica mujer parecía estar permanentemente enraizada en el suelo. —Ven aquí, amor. Adal salió de su aturdimiento y se acercó sentándose lentamente en el borde de la cama. —No sé cómo no te asusto. La entrenadora se acercó y le apartó un mechón de pelo oscuro de los ojos. —Eres demasiado caliente para asustarme, hermosa. Adal apartó la mirada, parecía casi tímida. —¿Así que alivia mi mente y haz algo genial? Volvió a levantar la mirada y se perdió momentáneamente en centelleantes ojos verdes. —¿Tu mente se aliviaría viendo una bestia? ¿Te gusta... realmente quieres que cambie? —Claro, si no es un proceso doloroso o haces algo más si quieres. Dijiste que como una de la Realeza, tenías otras habilidades por lo que si no quieres cambiar, utiliza cualquier otro poder que tengas. Ahora estaban sentadas con las piernas cruzadas una frente a la otra. La casualidad de la petición, lo absurdo de todo la desconcertó completamente. “¿A ella no le importa?” Es evidente que no debe entender la magnitud de lo que dice. Tratando de llegar a la parte dolorosa donde el amor de su vida la dejara, lo más rápido posible, decidió que iba a transformarse completamente. Sabía que, tan pronto como hubiese terminado de cambiarse, sólo sería cuestión de minutos antes de que estuviera sentada sola, teniendo sólo el persistente olor de Kelly como un pequeño consuelo.

16


TRADUCTORA:

Kelly se sorprendió cuando en lo que parecía menos de un minuto, de pie allí ante ella, había una enorme mujer-loba musculosa. Y en cuestión de segundos, estaba frente a su rostro gruñendo ferozmente. La loba descubrió sus dientes y caninos de aspecto afilado sobresalieron de su mandíbula. No podía evitar pensar que era la criatura más hermosa y magnífica que había visto. Simplemente era demasiado majestuosa para tener miedo de ella. Dejó escapar un fuerte sonido ensordecedor que sonó como un rugido y un gruñido y Kelly se rio. —¡Adal fue increíble! —Extendió una mano y el gruñido se hizo más fuerte, más feroz. En vez de tener miedo, alargó la mano hasta que acariciaba la más oscura piel negra, que era mucho más suave de lo que ella había imaginado—. ¿Todavía puedes entenderme, amor? —Miró los inteligentes ojos azules que casi estaban a la altura de su cabeza. Después de escuchar el término cariñoso, la mujer loba renunció y aceptó este extraordinario regalo inimaginable. Claramente su novia humana no iba a correr y gritar en la noche. Le respondió de la manera más dulce posible, asintiendo con la cabeza y colocándola en el regazo delante de ella. Kelly calculó que los gemidos que escuchaba significaban un sí y se derritió cuando su pierna sintió el calor de la cabeza grande establecerse allí. Abrazó a la criatura apretada contra ella. —No eres más que un cachorro demasiado grande, ¿verdad? —La mujer loba gruñó y le mordió suavemente. Ella rio. —Oooh, no te gusta eso, ¿verdad? —Y luego juguetonamente agarró a la loba alrededor del cuello y tiró y luchó contra la bestia alrededor haciendo gruñir—. ¡Puedo llamarte cachorro si quiero y no puedes hacer nada al respecto! La mujer loba luchó y ambas terminaron en el suelo jugando juntas, dando vueltas por el suelo, golpeando las cosas. Pero ninguna de las dos se preocupaba, cada una gozando el gruñido y la risa que venían de la otra.

17


TRADUCTORA:

Adal se transformó de nuevo y se volvió hacia su lado, con la cabeza en la mano, mirando a la rubia jadeante. —No es de extrañar que atraigas a los psicópatas, ¿cómo es que no gritas o algo así? ¿Cómo sabías que podrías jugar conmigo y no ser herida ni mordida? —Se oyó claramente la maravilla en su voz. —Te amo, así es como me quedé porque nunca vi a un monstruo, acabo de ver a la mujer de la que estoy enamorada. —Tenías una bestia de dos metros y medio de altura delante de ti y así, ¡confiaste en no iba hacerte daño! —No pude evitarlo, era la bestia de dos metros y medio de altura más increíble y hermosa gruñendo que podía imaginar. —Kelly terminó con una sonrisa. Después de superar el hecho de que Kelly no estaba corriendo, la enormidad de su posible significado la golpeó a ella y a su loba y comenzó a llorar. Atrajo a Kelly con fuerza hacia ella, siempre consciente de su mayor fuerza, y siguió llorando en el dulce cabello rubio. Kelly comprendió las lágrimas y quiso consolidar aún más su aceptación. Las hizo rodó y se posó sobre Adal, y luego se inclinó para besar labios húmedos y salados. —Te amo, Adal, y voy a tratar de mostrarte cuánto. —Le susurró al oído. Kelly besó suavemente y exploró la curva de su cuello, tomando pequeños pellizcos a lo largo del camino. Adal sintió que sus corazones empezaban a correr. Se encontró con las delgadas caderas que se arqueaban hacia ella mientras sentía pezones apretados contra su pecho.

18


TRADUCTORA:

Kelly se sentó de repente. —Cuando cambiaste, no llevabas ropa, pero cuando volviste, la tenías ¿cómo lo hiciste? A Adal le tomó unos segundos conseguir que su cerebro se enfocara. Luego se echó a reír. Inclinó la rubia cabeza levantada y la besó. —La sangre Real te da la habilidad de lanzar hechizos y hacer magia. Cuando estoy volviendo a la forma humana, los traigo de vuelta a la forma y sobre mí todo al mismo tiempo. Kelly sonrió. —¿Puedes también hacerme eso? Con una ola de la mano, ambas estaban desnudas. —Oooh, puedo tener tanta diversión con esto. —Y se dirigió directamente al objetivo que le había hecho hacer la pregunta. Ella respondió primero frotando su pulgar sobre un pezón. Adal gimió ante el calor húmedo que ahora rodeaba su pezón. “Ella todavía me ama... y me quiere, y...” Fue un pensamiento maravilloso, pero pronto perdió la capacidad de pensar. Adal sintió que la lengua de Kelly se curvaba en torno y alrededor de la punta, como le gustaba, sintió el suave rastrillar de dientes cada vez más fuerte y más firme. Tiró de la cabeza de Kelly, señalando que sus pechos estaban listos para un tratamiento más áspero. Era algo que ninguna de sus otras amantes había podido hacer. Kelly era una maestra en ello. Kelly se movió hacia el otro pecho, mordisqueando y provocando, haciendo que Adal esperara más tiempo, deseando que el hambre se formara. Adal miró hacia abajo y vio cómo la rubia se divertía. Kelly miró hacia arriba y no pudo resistirse. Deslizó su cuerpo hacia arriba y cubrió los jugosos labios

19


TRADUCTORA:

buscando con los suyos. Después de reponerse brevemente, bajó por su garganta. —Hueles y sabes tan bien, pero ahora es diferente. Adal quería preguntar cómo, pero las palabras coherentes no le salían. Los pellizcos se convirtieron en picaduras. No sabía de dónde venía esta agresión, pero la amaba. Las picaduras se acercaron a la curva de su hombro, un lugar de activación para la mayoría de su clase. Era el lugar donde una loba mordía sólo a su pareja durante el acto sexual, o a un ser humano para que se convirtiera. Las dos mujeres jadearon mientras los dedos de Kelly se deslizaban en la humedad de la mujer loba. Se miraron la una a la otra mientras la mujer alta envolvía unas piernas increíblemente largas alrededor de Kelly, que aún no había comenzado a mover su mano. Lentamente y con cuidado, la fricción deliciosa comenzó cuando esos dedos y caderas comenzaron a empujar. Sin advertencia, sus labios fueron atacados y las caderas entre sus piernas se movieron más rápido. Ella estaba subiendo más rápido que nunca. La alegría de haber compartido finalmente su secreto, de ser aceptada, de que su chica le hiciera el amor tan apasionadamente... Flotando brevemente por ese lugar increíble justo antes de... —¡Oh, Dios, Kelly! —Los dientes se sujetaron firmemente a su hombro y ella vino con una intensidad que nunca había experimentado antes.

—Sé que tienes preguntas y trataré de contestarlas si puedo, pero hay algunas que sólo pueden ser contestadas con el tiempo. —Adal cernió suavemente a través de los sedosos cabellos rubios que se extendían sobre su

20


TRADUCTORA:

pecho, saboreando la piel en contacto con la piel. La parte más dura había terminado, pero el resto tampoco sería fácil. Sintió que su amante suspiraba, la suave respiración haciendo cosquillas en su pecho. La entrenadora movió su cabeza hacia su barbilla y miró los ojos azules de su... mujer loba. “¡Dios mío, tenía un mujer loba por novia!” —¿Tus padres me aceptaran siendo humana? —No creo que todavía lo llamaría aceptación. Mi clan está colectivamente desconcertado por tu existencia en mi mundo. Por razones obvias, no permitimos que los seres humanos nos conozcan, así que tratamos de alejarnos de ellos. Hasta que te conocí, nunca he hecho nada extraño o polémico, pero el hecho de que una humana tenga a mis Leales detrás de ella, te ha dado credibilidad más allá de toda medida. Tienes que ser una especie de bruja. Has hechizado a todos nosotros. —Dijo esto con una sonrisa para demostrar que no hablaba en serio. Kelly absorbió la información y sonrió. —¿Qué poderes especiales vienen de ser de la Realeza? —Casta pero cariñosamente, acarició el suave montículo debajo de su mano izquierda. —Tenemos una vida mucho más larga que nuestros hermanos. En una reserva bien dirigida donde las luchas de poder son pocas y los seres humanos no nos conocen, un lobo común vive de unos 130 a 150 años. Mi vida es aproximadamente el doble y puede ser más larga si adquiero muchos Leales de por vida... Cuando me acerque más a la obtención de liderazgo, los números aumentarán. Los cuatro que tengo ahora, los he tenido desde que era joven. Tatiana fue la primera. —¿Ese sería tu séquito? Le preguntó con una risita ahogada.

21


TRADUCTORA:

—Sí, están ahí para protegerme a toda costa, están unidos a mí aunque todavía no soy Alpha. Su aceptación de ti es algo que es raro en Leales ya que todo el mundo siempre se ve como una amenaza automática. Incluso los potenciales compañeros. —¿Te siguen en todas partes? Un beso y un arrumaco lo siguieron. —Oye, eso me hace cosquillas. —La loba rio entre dientes—. Sí. Cuando ellos no están conmigo, en realidad se sienten un poco enfermos y les duele emocionalmente y mentalmente. Cuando los envío a los mandados, es sólo la alegría que me están sirviendo que evita que el dolor sea debilitante. —Los lobos comunes, ¿tienen alguna magia? —Algunos la tienen, pero es muy limitada y nada que pueda causar ningún daño. Si un hombre lobo común quisiera hacer daño, tendrían que ir a alguien con sangre Real o encontrar un mago. El silencio siguió durante mucho tiempo mientras se intercambiaban suaves toques reconfortantes. —¿Te gustaría visitar mi bosque? Kelly miró hacia arriba en ojos azules y esperanzados. Tanto Adal como su loba querían compartir su mundo privado con ella. —¿Eso explica por qué este lugar —señaló la mano para rodear la habitación— parece tan impersonal? La loba asintió. —uso este condominio sobre todo, cuando interactúo con seres humanos. —Este bosque tuyo, ¿es esto lo que se conocería como tu guarida?

22


TRADUCTORA:

—Sí. Se trata de una reserva que llamamos Sumersis, aunque muchos de nuestro tipo viven entre los humanos, hay algunos que se sienten seguros y más en casa, lejos de la humanidad, rodeados por nuestro medio ambiente natural. Tenemos varios de estos complejos por todas partes, fuertemente custodiados y mágicamente protegidos. Kelly le dio una sonrisa enorme a su amante. —¡Me encantaría! Justo cuando Adal pensó, que no podría ser más feliz, Kelly levantó una vez más su ánimo por encima y más allá. Las rodó para que ella estuviera encima. —Más preguntas más tarde, ahora es mi turno.

23 Llegaron a la reserva una semana más tarde. La puerta del SUV 3 fue abierta por Bruce y Adal salió, quien entonces extendió una mano para ella. Kelly entrecerró los ojos un poco a la luz de la madrugada y curiosamente miró a su alrededor. Nada destacó que indicaría que el ocupante no era humano. Cerró brevemente los ojos y se permitió disfrutar de los sonidos de la naturaleza que la rodeaban. Dejando que el olor a hierba y árboles llenaran sus pulmones. Se sentía cómoda y aceptada por el bosque si eso era posible. Abrió los ojos para encontrar a Adal mirándola. —¿Estás bien? —Sí. Sólo estoy sumergiéndome en la tranquilidad de tu bosque, siento que casi está hablando conmigo. —Se puso un poco preocupada cuando los ojos azules se abrieron de par en par. 3

Automóvil todoterreno en el que se combinan elementos de vehículos todoterrenos y turismos


TRADUCTORA:

—¿Oyes el bosque hablándote? Ella dudó. —Bueno, no tanto palabras. Es un poco difícil de describir, es como si me dieran la bienvenida, ¿tal vez? No lo sé. Adal se quedó allí mirando a la entrenadora, apenas capaz de creer lo que estaba oyendo. Como humana, Kelly no debería ser capaz de “oír” nada, ni tampoco debería el bosque decir nada. Tendría que pensar en eso más tarde. La loba se acercó más y rodeo a la rubia con el brazo, impulsada por la necesidad de tocarla, especialmente ahora. Entraron en la casa grande y Adal le dio a Kelly un recorrido por su lugar. Era de suma importancia tener la aprobación de Kelly. La puerta principal se abrió en una gran sala con un techo tipo catedral. La sala de estar, completa con un ventilador de techo, tenía en la pared lateral, una TV de 48” de pantalla plana y un sistema de altavoces estéreo montada en la pared fuera al otro lado. Kelly disfrutó muchísimo el recorrido, escuchando a su amante yendo sobre los méritos de la cabaña en esa voz sexy de ella. Adal las llevó de vuelta al frente hacia el exterior, donde caminaron alrededor del porche cubierto que corría por toda la cabaña y enfriado por tres ventiladores de techo que traían la brisa de la montaña. Podía imaginarse fácilmente disfrutando de los tranquilos bosques mientras descansaba en lo que parecían unos balancines hechos a mano. Volviendo al interior, subieron por encima de la sala de estar a un desván donde estaba el dormitorio principal. Estaba amueblado con la cama más grande que jamás había visto. Silenciosamente, se rio entre dientes. Considerando lo grande y pesada que era su compañera, podía entender la necesidad. El gran cuerpo de Adal empequeñecía al del condominio. Ellas entonces salieron afuera

24


TRADUCTORA:

donde tenían acceso a la sección de un balcón a través de encantadoras puertas francesas con cortinas para la privacidad. Caminando hacia adentro, Adal soltó a la mujer más pequeña, luego se dirigió hacia la zona de asientos del dormitorio, Adal se volvió hacia Kelly ansiosamente, tratando de medir su reacción. Esta era la primera vez que había mostrado su guarida a una posible compañera. —Dime, amor mío, ¿te gusta? Aunque la pregunta parecía bastante inocente, la presión que sus manos recibían de un par mucho más grande le daba una idea de lo importante que era su respuesta. Si Adal, pensaba en hacerla su compañera, si ésta fuese su guarida, nada podría ser más importante para una mujer loba, especialmente una destinada a ser Líder Alpha. Antes de que ella tuviera la oportunidad de responder, Adal continuó. —También hay un sótano. Tiene una mesa de billar regulable de tamaño completo, una televisión de alta definición de 37 pulgadas con un reproductor de DVD incorporado, así como un baño completo. Kelly agarró a la mujer alta e intentó transmitir todo lo que pudo en el beso que siguió. —Relájate, cariño, este lugar es absolutamente increíble, no puedo imaginarme querer más. —¿De verdad? Apenas oyó el susurro, pero el rápido golpeteo del corazón debajo de su mano era inconfundible. —De verdad. Después del fin de semana, es posible que tengas que arrancarme de aquí dando patadas y gritos.

25


TRADUCTORA:

—Me alegro de escuchar eso, pero solo para que sepas, uhm... podemos cambiar todo lo que quieras, amor. —Bueno, no cambiaría las cosas, pero ¿qué tal, tal vez... agregando un jacuzzi? ¿O un gimnasio? ¿O las mujeres lobas no tienen que entrenar? La morena se rio y recogió a Kelly en un gran abrazo de oso, apretándola fuertemente. —Eres demasiado linda para las palabras. —La besó durante largos minutos—. El jacuzzi es una idea impresionante y no puedo creer que no lo pensé antes. —¿En serio? Porque estoy pensando en nosotras, desnudas, un poco de vino, disfrutando bajo la luna... —Suena absolutamente romántico, hermoso. Pediré a alguien para empezar a trabajar en ello tan pronto como salgamos. Sin embargo, en cuanto al gimnasio, no entrenamos en la forma en que estás pensando como con pesas o máquinas. Entrenamos entre nosotros nos damos rienda suelta y corremos. —Oh, supongo que tiene sentido. —Kelly giró la mirada hacia el interior, pensando. “¿Y mi carrera? ¿Qué voy a hacer con mi trabajo si me hace su compañera?” Bueno, no iba a detenerse en ello. Cruzaría ese puente cuando llegara a él. —Estoy un poco reseca, ¿tienes cerveza? —Kelly bajó las escaleras y se dirigió a la cocina. Sentía un gran cuerpo delgado apoyarse contra su espalda cuando abrió la puerta de la nevera. Vio las botellas de inmediato. —¡Incluso tienes mi marca! —Miró por encima del hombro y sonrió en agradecimiento. Pasaron algún tiempo en prepararse para el fin de semana donde iban a jugar a la casita. “¿O es el juego de la guarida?” Kelly pensó, mientras sus cosas

26


TRADUCTORA:

eran desempaquetadas de las bolsas de lona. No pudo evitarlo, pero olió cada pieza de ropa que pertenecía a Adal, le gustaba ese olor a almizcle algo picante que tenía. Que se convirtió almizclado y terroso, justo después de una transformación. —¡Rico! El único plan para el día fue la cena con su familia. Adal estaba sólo un poco nerviosa acerca de las presentaciones. A pesar de que estaba trayendo a casa una humana, con evidente singularidad, estaba segura que Kelly encantaría a sus padres y hermanos. Terminado el desembalado, la pequeña mujer fue en busca de la fuente de su perfume favorito. —¡Caaachorro! Fuera, donde quiera que estés... —Kelly se burló mientras retrocedía las escaleras y entraba al dormitorio. Adal gruñó profundamente cuando oyó la citación. Un sonido que habría tenido más de un alma corriendo por sus vidas. —Te debería hacer trizas por llamarme cachorro. —Salió todo ronco. La mujer rubia se rio. —¡Oh, estoy tan asustada del lobo feroz! ¿Quién, quién me va a salvar? —Terminó con un toque dramático, acercándo su antebrazo a la cabeza. La morena simplemente se abalanzó y agarró a la pequeña mujer por la cintura, dando unos saltos y aterrizó con un gran rebote en la cama de hierro. —¡No hay nadie aquí para salvarte! —Se incorporó, sentándose a caballo sobre la mujer y dejó escapar de largo aullido de conquista—. Voy a follarte despiadadamente, niña. No hay forma de escapar de mí. La entrenadora simplemente se acercó hasta enganchar con su mano detrás del cuello de Adal y bruscamente la derribó. —Deja de aullar, cachorro y empieza. —Kelly besó a la mujer loba con absoluto abandono. Luego desaceleró las cosas y lentamente frotó la cara contra una suave mejilla.

27


TRADUCTORA:

—Te amo, Adal. Me encanta todo de ti. —Se apartó y miró a los ojos tan dilatados, el azul apenas se notaba—.Estaré contigo durante todo el tiempo que me dejes y te apoyaré, en cualquier cosa que hagas. Kelly vio lágrimas comenzar a formarse. —Vas a ser Líder Alpha un día y sólo puedo imaginar lo que eso significa. Pero cuando estamos solas, tú y yo, no tienes que ser uno también. Voy a atesorar tu lado suave y vulnerable y voy a protegerlo, protegerte. Aquí, en nuestro espacio, podemos simplemente ser amantes. Iba en contra de todo lo que le habían enseñado, cómo había sido entrenada, pero Adal, mirando a los ojos tan verdes de amor, sintió que se desmoronaba y simplemente creía. Se sentía cómoda y segura, y sintió que su loba aceptaba, por lo que dejó caer las lágrimas. —Eres mi Alpha, Kelly. —Susurró. Una vez más, con el movimiento de la mano y las palabras entre dientes, sus ropas estaban fuera y se abrió a sí misma a su rubia protectora. Se soltó y sintió que su loba siguió confiando, aceptando y queriendo la presencia cercana de Kelly. Kelly observó a Adal convertirse abierta y expuesta, y prometió nunca hacer nada para ponerla en peligro. Observó los ojos azules oscurecerse y sentía algo extraño pero al alcance de sus sentidos y se preguntó si venía del ser interior de la alta mujer. Comenzó a tocar con reverencia la vasta extensión de piel. Fue suave y cuidadosa. Quería pagar totalmente la atención en todos los lugares que hicieron que su pareja se sintiera muy bien en base a la aceleración de la respiración, los temblores y los escalofríos. Ella siguió su camino más abajo, usando los dedos para trazar senderos por un largo y musculoso abdomen. Sintiendo la contratación, sus labios contra la curva de un pecho lleno, suave, abajo, abajo, hasta que encontró esa hermosa flor

28


TRADUCTORA:

toda jugosa y abierta sólo para ella. Se sentía hipnotizada por la vista. La caricia en su cabeza era suave y poco exigente, pero la señal era clara. Oyó un pequeño grito cuando hizo contacto, una ligera presión provocadora. En ese momento ella decidió transformar ese pequeño grito en un grito alto y fuerte de liberación.

—Voy a ir a la ducha, amor. —Dijo Kelly mientras se levantaba y empezaba a buscar ropa que usar. —No lo hagas. Quiero olerme, a nosotras, en ti. La humana dejó lo que estaba haciendo y arqueó una ceja en dirección a la loba. —Uhm, está bien. Pero sólo por ahora. No voy a conocer a tu familia con olor a dios sabe qué. Adal se limitó a reír mientras se vistió. Se dirigieron a la cocina totalmente equipada con lavavajillas, por un bocado para comer, Adal asegurándose de detenerse de vez en cuando y tomar una bocanada muy evidente en la dirección de su novia, siempre afirmando cómo delicioso era el aire. Kelly estaba encantada cuando descubrió la parrilla panini y se puso a usarla inmediatamente. Se sentaron en el centro, donde una mesa artesanal que tenía asientos para seis personas cómodamente ubicadas fue predominante, comieron una comida sencilla de paninis, chips, y batidos de proteínas, un alimento básico para las dos.

29


TRADUCTORA:

—Todo esto se ve tan nuevo y brillante, amor. ¿Se ha utilizado mucho? —Tomó un sorbo de su batido. La loba negó con la cabeza mientras estiraba sus largas piernas. —He pasado varios años diseñando y construyendo este lugar pero no, gran parte de este material se realizó en un esfuerzo por complacer a mi futura compañera. —Pareció insegura por un momento e inclinó la cabeza, concentrándose en terminar su comida. Kelly sabía hacia dónde se dirigían y se sentía más especial y más amada de lo que creía posible. Calculó que Adal estaba tratando de restar importancia a todo lo que había ocurrido hasta ahora, para no asustarla. Pero ella estaba más que lista para tomar cualquier camino necesario para permanecer a su lado. Decidió que era el momento de inyectar algo de levedad. —Así que preciosa, ahora que cada hombre

lobo y criatura del bosque han conseguido

probablemente, una bocanada de nuestras actividades, ¿me permitirás ahora ducharme? Adal se veía adorable cuando hizo un puchero. —¿No te gusta la forma en que huelo en ti? —¿Estás bromeando? Olfato, gusto... ¿No te diste cuenta la frecuencia con que me lamí los dedos, o acabas de pensar que estaba realmente disfrutando el almuerzo? —La rubia sonrió. —Grrrrllll. Kelly cerró los ojos y sintió un espasmo. Era imposible no estar en un constante estado de excitación, especialmente cuando la mujer loba se mostraba. Sintió un silbido sutil alrededor de ella, y cuando abrió los ojos, se encontró desnuda y ya en la ducha. ¿Qué acaba de suceder? ¿Acabamos de...? Pero pronto se encontró realmente no preocupándose por la respuesta.

30


TRADUCTORA:

Observó como un cuerpo muy musculoso entró y abrió la ducha. Esperando agua fría, gritó con antelación y se retorció alrededor hasta que se ocultó detrás del cuerpo alto frente a ella. Estaba doblemente sorprendida cuando no sólo el agua estaba a una temperatura perfecta, sino que fue alcanzada por un aerosol de la ducha en la parte posterior. El agua caliente golpeó inesperadamente por detrás y se sentía absolutamente fantástico. —Oooh, cabezas de ducha doble y agua caliente instantánea. Estoy tan totalmente encantada con esto. —¡Pah! Doble nada. —Adal pulsa un botón y cuatro cabezales de ducha surgieron a golpearlas desde todos los ángulos. —¡Oh! —Exclamó la rubia, ahora aún más sorprendida—. Por favor, dime que tienes un calentador de agua enorme. ¡Por favor! —¿Por qué, tienes algo en mente, querida? —Ven aquí.

Kelly terminó de vestirse y bajó las escaleras, donde encontró a su amor mirando unos papeles. No podía creer la suerte que tenía que había encontrado una extraordinaria criatura y que realmente la quería. Y pensar que hasta hace muy poco tiempo había estado segura que su relación se terminaba.

31


TRADUCTORA:

Queriendo aprender más acerca de lo que hacía feliz a su loba, juguetonamente tomó los papeles de las manos y le preguntó Adal si le había gustado el mini juego brusco que habían hecho varios días antes. —Honestamente, ¡me encantó! Muy pocas cosas en la vida son tan agradables como retozar sin preocupaciones con su m...er, la persona que amas. Kelly vio en su amante inusualmente sonrojarse. Se preguntó si el desliz significaba lo que ella pensaba que era. —¡Genial! Vamos revolcarnos en algunas hojas. —Kelly dio un salto y se dirigió a la puerta principal—. ¡La última en salir no es más que un cachorro! —Gritó por encima del hombro. Adal pensó brevemente acerca de vencer a Kelly saliendo por la puerta trasera, pero en el último momento, optó por hacer una salida dramática mediante el uso de la ventana. Con un gran salto, se cambió en el aire y estaba volando a través del marco abierto antes incluso que Kelly tuviera la oportunidad de girar el pomo de la puerta. Kelly rio cuando fue testigo de una enorme criatura pasar junto a ella y a través de la ventana. —¡Maldito perro! —Arrojó su cuerpo físicamente en la enorme bestia gruñona ahora frente a ella, sabiendo que Adal podría fácilmente llevar su peso. Se perseguían entre sí alrededor levantando las hojas y usando los árboles para escapar de la captura. La risa, gritos y gruñidos llenaron el aire como una sinfonía. El espíritu de Adal estaba a punto de estallar de alegría. Temía, por tanto tiempo, pensó que la única que había capturado su corazón nunca aceptaría lo que era. Adrian tarareó distraídamente mientras se acercaba a la casa de su hermana, también con curiosidad por la humana para dejar a Adal saber que él

32


TRADUCTORA:

venía antes de tiempo. Entró por la puerta principal y se detuvo de repente, con miedo de encontrarlas teniendo relaciones sexuales o algo así. Luego escuchó y sintió a su hermana que estaba en algún lugar fuera, probablemente en la parte posterior de la casa y en vez de rodear el lugar, decidió terminar de entrar a la cabaña y atravesar directamente a la parte posterior. Él abrió la puerta trasera y el espectáculo notable trajo al instante una sonrisa a su cara. Una pequeña mujer rubia tenía el cuello de la mujer loba en una llave de cabeza y estaba riendo y gruñendo. ¡Fue realmente un espectáculo increíble! Esta pequeña humana estaba luchando con una bestia de dos metros y medio como si fuera la cosa más natural en el mundo. Al parecer, su hermana había elegido bien. Cruzó el umbral, ansioso por conocer a la humana cuando sintió una vibración ir a través de él a partir de sus pies. Parpadeó varias veces y sacudió la cabeza para librarse de la sensación extraña, sin reconocer la sensación. Sin embargo, antes de que pudiera reunirse plenamente y pensar en lo sucedido, levantó la vista cuando oyó gritos de dolor y agonía y se horrorizó. ¡Su hermana estaba siendo atacada! Nunca se le ocurrió cambiar, algo que era como una segunda naturaleza para él como respirar. Nunca se le ocurrió preguntarse por qué los Leales no estaban corriendo a rescatarla. En su lugar, miró a su alrededor frenéticamente, en busca de un arma, ni siquiera se preguntó por qué necesitaría una, ya que el mismo era un arma. Viendo una rama caída lo bastante larga y lo suficientemente gruesa, la agarró y corrió hacia las figuras forcejeando. Sólo tenía un pensamiento en su mente, proteger a su hermana, proteger al futuro Líder Alpha. La mujer loba de Adal reconocido su hermano, por lo tanto, no tenía motivos para sentirse muy amenazada, sólo se sintió un poco alarmada, ya que

33


TRADUCTORA:

percibió un rápido ajuste de Adrian. Demasiado tarde, sin embargo, la bestia dentro se dio cuenta de que había algo malo con la presencia en dirección a ellas. Estaba confusa, sintiendo el mal y familiaridad al mismo tiempo. Adal, sintió la oscuridad ondulando en dirección a ella y echó un vistazo a la imagen borrosa apresurándose hacia ella, abriendo muchos los ojos cuando vio la madera oscilante. Ella lo intentó, pero ya era demasiado tarde. La rama balanceó como un bate, conectando con el torso de Kelly. La fuerza de Adrian hizo que saliera volando, rebotando en un árbol para descansar en un montón destrozado. El rugido angustiado y enojado de Adal se escuchó en toda la zona y al instante trajo a los Leales, que nunca estaban muy lejos, incluso si no eran visibles. Cuatro hombres lobo llegaron y atacaron de inmediato a Adrian, cambiando a su forma humana, una vez que sintieron que habían neutralizado la amenaza. Familia o no, su primera prioridad siempre sería Adal. El peligro se diluyó, Adal ignoró a su hermano y de inmediato se volvió hacia la mortal forma inmóvil. Su fino oído le aseguró que la rubia seguía viva, pero temía horrorosamente averiguar cuan malas eran las lesiones. Había visto el impacto duro y sabía cómo podrían ser los seres humanos de frágiles. Recogió el diminuto cuerpo maldiciendo por no tener poderes curativos y comenzó a caminar hacia la casa. Pasó junto a su hermano llorando, incapaz siquiera de mirarlo por el momento, por miedo a que ella lo destrozara. —¡Lo siento, oh Dios, por favor, perdóname! ¡No sé lo que pasó! En un momento las vi a las dos jugando y el siguiente, te juro que pensé que te estaba atacando. —Él lloró con más fuerza por la mirada fría de piedra que recibió.

34


TRADUCTORA:

Al oír esto, Tatiana, el comandante de los Leales se puso de pie y detuvo a la mujer furiosa de ir más lejos, estremeciéndose y gimiendo en la ira que irradiaba Adal por todas partes, que era tan fuerte que casi tomaba una forma física. La mujer se quejó y con cuidado golpeó la frente contra el hombro de su futuro Alpha en un gesto suave. —Espera Adal, que no suena bien. —Al ver que Adrian no iba a ninguna parte, le emitió la orden a Tracy y Lauren—. Vayan a buscar a la sanadora. —Las dos mujeres asintieron y se transformaron para llegar a su destino de forma rápida. Antes que Tatiana pudiera continuar, saltando fuera del peligro del bosque, ocho enormes lobos surgieron y cambiaron su forma humana cuando llegaron a los otros, seis de ellos de inmediato se dispersaron, con armas en la mano. —¡Que está pasando! —Una fuerte voz masculina resonó cuando el alto musculoso Líder Alpha con cabello plateado, observó la escena; su hijo estaba llorando y siendo clavado en el suelo y su hija llevaba un pequeño cuerpo con sangre en sus brazos. Su presencia llevaba poder aterrador y la autoridad emanaba de él. —¡Mamá! —Adal gritó a su madre—. Kelly ha sido gravemente herida. Adrián... —Estaba demasiado ahogada. El corazón de Deeanna se encogió ante la angustia que escuchó en la voz de su hija y las lágrimas que corrían libremente. La mujer ensangrentada que parecía increíblemente pequeña en los brazos de su hija agitó sus sentimientos maternales. —La sanadora está en camino, corazón. Ven, vamos a dentro y esperemos a Cynthia. —Alpha, todos, por favor, nadie se mueva, creo que tenemos un problema. —Tatiana habló con Seth—. Creo que lo que pasó es el resultado de un hechizo colocado en algún lugar por aquí.

35


TRADUCTORA:

Todos jadearon. —Papá, no lo sabía, ¡no me di cuenta! Estaba tan feliz de ver a mi hermana que se divertía, nunca sentí nada. —Adrián terminó con desánimo. La sanadora finalmente apareció y sin dudar, Cynthia se esforzó por la humana lesionada que seguía siendo acunada por Adal. Seth se acercó a su hijo, que a pesar de que estaba de pie todavía estaba siendo vigilado por el Leal de su hija, Bruce. —Alpha, creo que sea lo que sea, está junto a la puerta. Todo fue bien hasta que salí. Seth miró a Tatiana y ambos cuidadosamente se acercaron a investigar. Seth lo sintió inmediatamente. Era como una nube negra que flotaba justo encima de la puerta. Cuando Tatiana llegó un segundo más tarde, ahora que había sido desencadenado, se sentía tan mal, casi la puso de rodillas. Una vez que todo el mundo sabía dónde estaba el peligro, Adal y Cynthia rápidamente dieron la vuelta a la parte delantera. Adal coloco suavemente a su amante en la cama. Kelly, para entonces, había empezado a volver en sí y sonaba como si tuviera una gran cantidad de dolor. Cuando abrió por primera vez sus ojos verdes, el gran cuerpo de Adal fue el primero que reconoció. —Adal, ¿estás bien? —Kelly gimió cuando de repente se irguió. —Estoy bien, amor. Eres la única que estás herida. —Cogió una pequeña mano, no sabía quién trajo más comodidad—. Shhh, simplemente túmbate y deja que Cynthia se ocupe de ti. Es nuestra sanadora, —afirmó mientras se preocupaba por ella, gimiendo sub vocalmente. Fue entonces cuando Kelly tuvo la presencia de ánimo para notar las otras dos mujeres en la habitación.

36


TRADUCTORA:

Amables ojos marrones aliviaron sus nervios. —Esto puede doler un poco porque tengo que limpiar las heridas. Hay una gran cantidad de suciedad y trozos de madera incrustadas en tu piel, pero voy a tratar de ser lo más suave y cuidadosa como pueda, ¿de acuerdo? Kelly asintió, sintiendo el tacto tranquilizador de su amante en su frente. Con esfuerzo, trató de relajarse cuando la sanadora hizo lo suyo, que ya estaba murmurando palabras curativas mientras avanzaba. Luego sus ojos rastrearon a la otra mujer en la parte posterior de la habitación. —Soy Deeanna, la madre de Adal. Realmente estaba deseando conocerte esta noche, aunque definitivamente no en estas circunstancias. —Ella trató de bromear. Kelly sonrió. —Sí, parece que la sangrienta paliza no estaba programada tampoco como parte de mi vestuario. —Miró de nuevo a Adal—. ¿Entonces qué pasó? —Observó como la mujer de ojos azules se transformaba parcialmente, rezongaba y gruñía. Las otras gruñeron en reacción. —Magia negra. Los ojos de Kelly se abrieron. —Alguien puso un hechizo en la puerta de atrás. Mi conjetura es, se fijó para ser activado en el momento que alguien entraba a través de ella. —Deeanna respondió. —¿Sabes qué significa esto? —Adal se puso de pie tan enojada que casi totalmente se transformó, con el rostro y los brazos ondeando—. ¡Alguien sabía que iba a traer a mi novia aquí este fin de semana y quería que le hicieran daño! Seth entró en ese momento y confirmó la declaración de su hija. —Ella tiene razón. El hechizo se ha diseñado específicamente para que cualquier

37


TRADUCTORA:

humano sea visto como una amenaza. Por suerte, no fue lanzado correctamente, razón por la cual Adrian nunca se transformó. Todo el mundo en la sala ponderó la última declaración. —Si hubiera atacado a Kelly como un lobo, probablemente habría recibido heridas mortales. —Hay algunos que objetan que una mujer loba tenga una humana como una... —¡Papá! —Adal interrumpio. Kelly sabía lo que era un compañero y Adal todavía no había tenido el valor para pedírselo. Seth se dio cuenta rápidamente de su paso en falso, le dio un guiño, y sin problemas continuó. —Una novia. —Internamente, sonrió. Al parecer, Adal no había llegado al punto de decirle a su novia cuáles eran sus intenciones. Interesante. Sin embargo, por todo lo que había oído hasta ahora, no sabía por qué su hija tendría miedo de decir nada. Mostrarle a alguien su guarida fue realmente un paso muy grande, incluso si Kelly no era plenamente consciente del significado. Sobre todo, si ese alguien era un humano. Por no mencionar, que en todos sus años, aún tenía que escuchar de un humano jugando a lucha libre con uno de su especie. Cuando su hija le había dicho del encuentro, había estado sin habla durante varios minutos. Deeanna habló. —En realidad podría ser algo más que eso. Podría ser una objeción a una futura Alpha mezclada con una humana. Pero la pregunta más importante, creo, ¿es quien sabía que ibas a traerla aquí? —Siento que este causando problemas, mi amor. Antes de Adal siquiera podía responder, Seth se le adelantó. —Kelly, no pienses de esa manera. No hay nada más importante para nuestra especie que cuando nos enamoramos. Adal te eligió por una razón, y yo confió en ella. Nunca se me ha dado una razón para no hacerlo.

38


TRADUCTORA:

—¿Por qué no llevarla de vuelta a nuestro lugar, querida. Van a ser más personas para su protección. —Buena idea, mamá. Es decir, ¿si está bien contigo? —Se dio la vuelta a la humana lesionada. Kelly miró a los hombres lobo de más edad mientras que llegó a la mano de su novia. —Mientras no vaya a molestar o algo así. —Sentía su mano que se apretó suavemente. —Honestamente, creo que mi madre acaba de ser hábil acerca de esto. ¿Qué mejor manera de conocer a la mujer que ha capturado mi corazón que tenerla atrapada, me refiero a mantenerte cerca? La risa liberó la tensión que todo el mundo había estado sintiendo desde el comienzo. A instancias de todo el mundo, Kelly tomó una siesta. Siendo una persona fuerte y musculosa, a pesar de que era una mujer pequeña, sus heridas eran más o menos superficial y no había huesos rotos, así que la capacidad de curación de Cynthia habían sido más que suficiente. Era tarde en la noche cuando se despertó y fue gratamente sorprendida de ver Adal junto a ella. —Antes de preguntar, sí, te estaba viendo a dormir. —Su excelente visión nocturna captó el rubor en la cara linda de la humana—. ¿Cómo te sientes? —Observó con preocupación, echando un vistazo a los diversos rasguños y moretones que cubrían generosamente su piel como Kelly parecía estar evaluando—. ¿Te duele en alguna parte? Kelly exhalo. —Honestamente, no me duele tanto como pensé que lo haría. Cynthia hizo un gran trabajo. —Se volvió y se acercó más—. Hambrienta... y un poco inquieta. Me dejaste dormir demasiado tiempo. —Puso mala cara cuando se dio cuenta ya era tarde.

39


TRADUCTORA:

La estudió un poco más antes de dejar una sonrisa cruzar su rostro. —Vamos, entonces. Vamos a tomar un bocado y luego podemos caminar un poco fuera. Kelly estiró los músculos entumecidos mientras se levantaba de la cama y se unió a Adal, al bajar las escaleras. —Voy a pedir en el restaurante de 24 horas, ¿de acuerdo? —Perfecto. Sigue adelante y pide por mi confió en ti, hermosa. Una ceja levantada hasta la línea del cabello. La respuesta afectiva llegó muy adentro y tocó a la bestia dentro. Se sentía más estable y más contenida que nunca. Después de una comida de sándwiches de carne y un batido de frutas, ambas mujeres se aventuraron a salir a caminar por las tierras de la finca. Adal no pudo dejar de notar cómo Kelly parecía natural al caminar en la naturaleza. El aire de la noche era fresco y la luna parecía más grande que la vida por encima de ellas. Se detuvieron junto a un gran árbol, Kelly agarró a Adal y la atrajo hacia si, mientras se apoyó en ella. Se sorprendió cuando la corteza detrás no le dolía y lo atribuyó a la camisa de mezclilla que llevaba. —La luna se ve llena, ¿verdad? ¿Es algo que se puede decir o estoy pensando demasiado a lo Hollywood? —Ella absorbió el olor de Adal ahora que la rodeaba. La mujer alta volvió la cara hacia la luna y sonrió, cerrando los ojos brevemente. —La luna es muy especial para nosotros. La usamos para muchas ocasiones especiales, incluyendo el ritual de convertir a un humano y también para emitir ciertos hechizos. —Volvió la cabeza hacia atrás colocando sus manos

40


TRADUCTORA:

a cada lado de la cabeza de Kelly. Sus ojos, aunque su cara estaba ahora en las sombras, todavía estaban de un vivo azul. La mirada de admiración que recibió de pies a cabeza causó que las mariposas tomaran vuelo en su vientre. Adal respiro hondo, incapaz de evitar responder a los deseos flagrantes. Se aclaró la garganta un poco, casi avergonzada por la lectura. —Sin embargo, no nos convierte en incontrolables y automáticamente cambiamos cuando está llena. Eso es Hollywood. Y sí, en realidad está llena. —El brillo de la luna estaba haciendo cosas increíbles para los ojos verdes que sostenían su corazón. La rubia tomó un momento para considerar eso. —Entonces, ven acá, y bésame, cachorro. Una oscura ceja levantada entonces Adal rio e hizo lo mandado. Sintió las manos curvándose alrededor de ella un poco más difícil, pero se resistió, con miedo de lastimar a Kelly en la superficie áspera del árbol. —Kelly, —se quedó sin aliento y jadeó, labios nunca dejando los labios—, no quiero hacerte daño en la espalda. —Shhh. Estoy bien. La camisa es lo suficientemente gruesa. —Podía sentir que el árbol estaba frío y un poco húmedo, pero no le molestaba tanto. Adal murmuró unas palabras y luego movió su mano. —¿Qué hiciste? —Los besos de mariposa que se daban amortiguaban la pregunta. La luna, la noche, y el sabor de los labios de Kelly estaban haciendo a la mujer loba perder el control. —Cubrir... árbol... —Ella apenas podía pensar.

41


TRADUCTORA:

—Por favor, amor, necesito sentir tu cuerpo presionando contra mí. —Anhelando el calor, anticipándose a tocar la piel sedosa. Era demasiado para Adal y cedió. Usó su cuerpo completo para fijar a la rubia al árbol, moliendo sus caderas. El gran peso sólido se instaló deliciosamente contra ella. —Oh, oh... Dios mío, ¿estás... embalada? ¡Estamos en la casa de tu padre! —Las pequeñas manos, de todos modos, llegaron a investigar. Adal sintió que sus pantalones vaqueros se estaban abriendo. Gimió cuando sintió que fue liberada y acariciada. —Dios, Kelly. ¡Eso se siente tan bien! —Murmuró mientras mordisqueaba la oreja de Kelly. Se acercó y comenzó a abrir los botones. Se preguntó brevemente por qué su amor no llevaba sujetador antes de que se sumergiera. Sintió que los dedos se envolvieron alrededor de su pelo, su cabeza tiró más apretada contra el pecho que estaba adorando. Sus gemidos llenaban el aire. Adal transformó su mano izquierda y arrancó directamente los pantalones cortos y ropa interior, incapaz de juntar palabras simples y necesarias para haberlo hecho desaparecer en su lugar. Arriba, en su habitación, Seth y Deanna las escucharon. Se dirigieron a la terraza, siendo llamados por la luna llena y la alegría de tener una hija feliz. —Creo que estamos a punto de conseguir una nueva hija. —Aunque la pareja estaba relativamente lejos, su visión mejorada les permitió coger breves destellos a través de las hojas. Seth se acercó detrás de su compañera y pasó un brazo alrededor de ella, acariciando suavemente. Deanna alcanzó por detrás enganchando su mano alrededor del cuello. —Ella realmente me gusta.

42


TRADUCTORA:

Entonces, comenzaron un baile por su cuenta. Adal levantó a Kelly y al instante se sintió aún más excitada cuando sintió las piernas atléticas envueltas alrededor de ella, el calor del cuerpo presionado contra ella. Miró a los ojos verdes ahora a su nivel y vio como la rubia se inclinaba. Se sintió atrapada y siendo guiada a la entrada de Kelly. Cuando Kelly llevó su mano hacia arriba señalando que ella estaba en su lugar, Adal gimió. —¡Sí! —Ser capaz de empujar completamente, el interior de Kelly se sentía increíble. La visión ante ella quedaría grabada para siempre en su mente. Kelly, con su camisa abierta, sus pechos rebotando contra ella, la cabeza inclinada hacia atrás, gemidos que salían de la boca abierta. La luz de la luna creando sombras tan interesantes. De repente fue traspasada por los ojos verdes, un rayo de luz de la luna se reflejaba haciéndolos brillar. Y ella no podía hablar. Las uñas se clavaban en sus hombros, agarrándola con fuerza. ¡Dios cuánto le gustaba eso! Podía imaginar cuan poderosamente atractivas o sexys se veían esas largas uñas rojas cuando arañaban y perforaron su piel. “Kelly” llamó con su mente, deseando en ese momento más que nada que su compañera fuera una verdadera mujer loba de sangre para que pudieran conectar sus mentes. “¿Adal?” Adal se sacudió y gruñó cuando sintió la presencia repentina en su mente. “¿Cómo era esto posible?” Pero reflexionar más se volvió imposible cuando la conexión se volvió sólida y verdadera. Ambas mujeres comenzaron a gemir más fuerte, ya que cada una sentía el placer de la otra. Fue un desinteresado dar y recibir. Qué maravilla ver venir a su amor, impresionante oírla gritar, pero nada se comparaba con la realidad de compartir y experimentar exactamente lo que ella

43


TRADUCTORA:

sentia, el maravilloso momento en que su cuerpo llegaba al climax, cuando la profundidad de su amor por ella era conocida y confirmada. El placer era demasiado, era indescriptible y Adal perdió el control, mordiendo la curva del hombro de Kelly. Kelly sintió dientes afilados perforan su piel y la intensidad de su orgasmo aumento casi infinitamente. Debería haberle dolido, pero no sintió nada más que placer delirante mientras ondulaba sobre todo su cuerpo. Nunca pensó que su voz podría sonar tan gutural.

44 —¡Oh jodido Dios, Adal! ¿Cómo lo has hecho! —Kelly jadeó, tratando de recuperar el aliento de la experiencia sexual más increíble que pensó que podría ser humanamente posible. Adal cuidadosamente bajó las piernas de Kelly, demasiado sorprendida para responder de inmediato, tanto por la conexión de la mente como sin querer dar a Kelly la Primera Mordida sin consentimiento. A pesar de que Kelly parecía aceptar todo hasta ahora, ella estaba obligada a preguntar. Fue la primera de las tres mordidas, tendría que ser muy cuidadosa de ahora en adelante. Kelly tenía que decir que sí a ser su compañera y para perder su humanidad. —Es... no debería ser posible. —Se apoyó contra la mujer, sus piernas apenas capaces de sostenerla—. Incluso cuando un humano es transformado, nunca tienen esa capacidad. Los humanos transformados no tienen poderes o habilidades en absoluto. —Adal logró decir con voz áspera. Su loba extrañaba la


TRADUCTORA:

conexión con la otra mujer y estaba aullando y gruñendo en reacción. Tendría que hablar con sus padres, tal vez incluso la Maestra del Conocimiento. —Voy a salir ahora. —Sintió la cabeza todavía enterrada en su cuello asentir. Minutos pasaron, para que ambas se recuperaran. —¿Te sientes bien al caminar? —Adal se retiró y comenzó arreglarse. Observó mientras la otra mujer abrochó la camisa. —Sí, estoy un poco tambaleante, pero me las arreglaré. —Recogió su ropa destrozada—. Espero que no nos encontremos con nadie. —Le devolvió la sonrisa, la cara aun brillando. Pero la sonrisa se desvaneció lentamente cuando se dio cuenta de la mirada de preocupación de la mujer loba. Ella bajó los ojos, pensativa. —¿Qué sucede? Ella sonrió débilmente y luego Adal tomó la mano de Kelly y comenzó a caminar de regreso. —Tenemos que hablar acerca de lo que acaba de ocurrir, lo que hice. —¿Qué hiciste? —Sí. Hay cosas que debería haber hablado primero... especialmente antes de perder el control de esa manera y... morderte. Preguntas. Yo... había querido hacer esto de una manera memorable, más romántica, pero... —se detuvo cuando fue arrastrada de vuelta. —No me puedo imaginar lo que podría ser más romántico que esto. Acabamos de compartir algo que tú misma has dicho era imposible. Compartimos nuestros cuerpos, nuestro amor, nuestro placer... y bajo una luna llena en un lugar

45


TRADUCTORA:

que por alguna razón me conmueve. —Kelly colocó las manos en la cara de Adal—. Esto es y será recordado hasta que tome mi último aliento en esta tierra. La loba las condujo lentamente de regreso a la casa al banco al aire libre. Colocó a Kelly en él, se puso sobre su rodilla, metiendo la mano en el bolsillo. —Se suponía que debía preguntarte primero antes... Confiados ojos verdes le devolvieron la mirada. —No tienes que darme una respuesta en este momento porque tendrás que pensar en ello. —Abrió la caja. —Kelly,

¿serías

mi

compañera

y

harías

una

guarida

conmigo?

¿Renunciarías a tu humanidad y convertirte en mi mujer loba para que podamos pasar nuestra vida corriendo juntas para siempre? Prometo siempre amarte y protegerte y nunca alejarme de tu lado. —Le ofreció a su amor la caja de terciopelo, donde estaba un hermoso anillo de platino. Las palabras no estaban del todo bien, pero para una de la declaración de estímulo del momento, tendrían que servir. Kelly recogió el anillo. Tenía la cabeza de un pequeño hombre lobo y a cada lado, dos manos sosteniéndola. —Piensa en ello. Tómate todo el tiempo que... Adal tropezó con el resto de sus palabras cuando 55 kilos de rubia estaban repentinamente abrazándola. —¡Si, si, si! —¿Estás segura que deseas ser un mujer loba? El proceso no se puede revertir. Kelly besó a la alta morena con toda la pasión que era capaz. —Estoy completamente segura, amor. Completamente. —Hablaremos más sobre esto, pero en este momento, todo lo que quiero hacer es ir arriba y hacer el amor con mi chica.

46


TRADUCTORA:

—Bien, porque hay ciertos lugares en los que mi cuerpo ansía tú lengua talentosa. Adal casi tropezó y sintió su loba despertarse de nuevo. ¡Las cosas con Kelly fueron a mejor a cada segundo!

Entre ser golpeada un poco y hacer el amor toda la noche, Kelly dormía profundamente. Adal suavemente la beso antes de irse, quería hablar con uno de sus padres. Tenía preguntas. Después de ducharse y dejar preparado el desayuno para Kelly, fue en busca de Deeanna. Encontró a su madre en su estudio tratando de conseguir el papeleo listo para el trabajo del lunes, como era su costumbre. Si todo iba bien, sería lo mismo que Kelly estaría haciendo como la compañera de una Líder Alpha. —Mamá, ¿puedo hablar contigo? La mujer sonrió a su hija. —Por supuesto, querida. ¿Cómo está Kelly? —Preguntó con una sonrisa. Adal se sentó frente al escritorio grande y se rio entre dientes. —Está bien. Gracias por preguntar. Deeanna vio su lucha y comenzó a preocuparse. —Algo increíble y maravilloso pasó anoche, mamá. Algo imposible y yo... no sé lo que significa. La Beta estudió a su hija. Se levantó y se dio la vuelta para sentarse en el borde de la mesa. —¿Qué pasó? —Ahora se centró en su hija, podía sentir que la

47


TRADUCTORA:

Primera Mordida habían sido dada. ¿Era posible que lo hiciera sin el consentimiento y ahora Kelly se estaba volviendo loca? —Ayer por la noche, cuando estábamos... fuera... —Extrañamente, comenzó a ruborizarse. El acoplamiento, entre su especie, no se vio de la misma forma que los humanos lo veían. Sin embargo, aquí estaba actuando toda tímida, mirando sus manos. —Kelly y yo... se fusionaron nuestras mentes. Oyó jadear a madre. —¡Qué! ¿Con una humana? —Hubo una larga pausa—. ¡Oh Dios mío, Adal! El tono de su madre levantó su cabeza bruscamente. —¡Qué! ¿Es realmente malo? —Yo... pensé que habías venido a decirme que Kelly estaba enojada por... bueno que ella no estaba lista... No sé lo que pensaba. —Paseo arriba y abajo varias veces—. Tenemos que ir a la Maestra del Conocimiento. Tiene que escuchar esto.

—Estaba algo confundida, era completamente inusual para una

líder experimentada—. ¡Seth! —Luego gritó de forma verbal y mentalmente, sabiendo que él también tenía que ser informado. El hombre grande apareció casi al instante, los ojos como dardos en todas partes en busca de peligro. —¿Que está pasando? —Varios de sus

Leales

también se presentaron así, parecían que estaban listos para el combate. —Adal, ve a despertar a Kelly para que podamos irnos. La loba se levantó rápidamente, dándose cuenta de que la situación era aún más importante de lo que pensaba. Su madre rara vez perdía la calma de esa forma.

48


TRADUCTORA:

Kelly despertó e inmediatamente frunció el ceño cuando se encontró sola. “Bien, mi primer día comprometida con un mujer loba y me despierto sola”. Trató de escuchar los sonidos de su amante. “¡No creo que ella este aquí!” A regañadientes, caminó hasta el baño, abrió la ducha. Recordando la mordida, se miró en el espejo. Cuatro pequeñas punciones casi no se podían ver. Podría haber jurado que eran más grandes anoche. Las tocó con cautela, sorprendida cuando en lugar de dolor, la excitación disparó directamente a su ingle. “¡Ooh, chico!” Se preguntó qué significaba la mordida. Adal había estado tan asustada por ella, molesta por la pérdida de control. Sabía que así es como se volvían hombres lobos, pero, obviamente, se necesitaba algo más porque era todavía humana. Una vez que estaba limpia y vestida, se dirigió a la cocina, preguntándose qué comer. Encontró una nota en la mesa diciendo que el desayuno estaba en la nevera. Al abrir la puerta del aparato, se encontró con una bandeja cubierta de papel film con su nombre en él. “¡Ella es tan dulce!” Bebió el batido de verduras por completo antes de empezar a pelar el plátano grande. Kelly se echó hacia atrás y felizmente comiendo mientras tomaba sorbos de batido de proteínas, preguntándose dónde empezar a buscar Adal. Toda esa conexión mental era realmente fabulosa y trató brevemente de hacerlo de nuevo para ver si podía encontrar o llamar a su amante. Terminó la última de las almendras y estaba tirando la cáscara de plátano cuando Adal entró como un torbellino.

49


TRADUCTORA:

—¡Kelly! No quiero asustarte, pero le dije a mamá sobre algo de lo que pasó anoche. Es igual a lo que pensaba. La fusión mental como lo hicimos ES realmente un gran problema y quiere ver a la Maestra del Conocimiento. —¿Estamos en problemas? —No, amor, voy a dejar que ellos te expliquen, ¿de acuerdo? En realidad, todo es perfecto. Más que perfecto. Sólo vamos a dejar que algunas personas sepan lo que he sabido desde el principio. Que eres una humana increíble. —Se inclinó y besó Kelly, con la esperanza de mostrar cuan ciertas eran sus palabras.

50 —Seth, Adal me acaba de informar de que lo imposible acaba de pasar. Tenemos que ir a consultar a la Maestra del Conocimiento sobre ello porque no me acuerdo mucho de las historias que escuché susurradas siendo una joven cachorra. —¿Historias sobre qué? —Una predicción, historias, rumores quizás, sobre una guerra que potencialmente podría acabar con nuestra línea de sangre, tal vez incluso nuestra especie. Adal y Kelly se presentaron para apenas oír el final. —¿Quieres decir como una cosa tipo profecía? —Preguntó el futuro Líder Alpha. —Vamos para que podamos hacer esto todos juntos.


TRADUCTORA:

La camioneta Navigator ya estaba esperando fuera y fueron rápidamente llevados hacia el otro lado de la reserva. Sólo Kelly se sorprendió cuando la anciana loba vestida casualmente en jeans y un suéter, los saludó fuera, ya sabiendo que iban a venir. Se sorprendió aún más cuando la anciana agarró suavemente sus manos y la miró a los ojos. La mujer era muy vieja y pronto tendría que pasar sus dones. Ya no era capaz de transformarse, por lo tanto envejecía casi tan rápido como un humano. Sin embargo, su mente, así como sus poderes eran todavía intensos. De eso, no había duda. —Amas mucho a Adal. —Era una declaración. La rubia asintió. —Lo hago. Y me sentí muy contenta de haber podido mostrarle cuánto. La Maestra del Conocimiento sonrió y estudió a la pequeña rubia. Nunca había estado tan impresionada por un humano. —Eres una humana con un alma amable y gentil, pero tengo la sensación de una fuerza en ti, que excede a eso. Eres una Alpha por derecho. —Se volvió a Adal—. ¿Estabas preocupada por la atracción irresistible que tenías con ella porque no era una loba? Se detuvo a pensar de nuevo a aquel fatídico día. —Sí. Fue un instinto primario que nunca he experimentado. Todo en mí gritó que era mi alma gemela, pero no entendía cómo podía ser eso. Pero seguí adelante y esperaba que los dones que tengo como primogénita de sangre Real pura no me llevaran por mal camino. —Ven, vamos todos a dentro. Tengo una historia que contar que se inicia desde el principio.

51


TRADUCTORA:

Todos ellos entraron en la casa de la Maestra del Conocimiento casi con reverencia, ya que era la primera vez para todos. Como Maestra del Conocimiento era la más vieja mujer loba con vida no sólo estaba llena de sabiduría obtenida a partir de todo lo que había visto y experimentado, también tenía conocimiento incomparable a cualquier otra persona. Kelly estaba completamente asombrada mientras miraba alrededor estudiando la arquitectura, totalmente sorprendida. Desde el exterior, parecía un edificio habitual marrón de múltiples niveles con una puerta de gran tamaño, pero por dentro, tenía estas enormes paredes que parecían subir indefinidamente, llenas de libros y auténticos pergaminos. Se sentía como si estuviera dentro de una catedral. Se imaginó que podría poner en vergüenza la Biblioteca del Congreso. La Maestra del Conocimiento los acompañó a través de muchas salas, todas llenas de libros y otros tipos de materiales escritos. Varios estaban encerrados detrás de un cristal, probablemente, con control de temperatura y humedad. —Por desgracia, hay un sin número de partes de nuestra historia que se ha perdido, sobre todo en las manos de los humanos. Cada vez que fuimos descubiertos, se prendieron fuego a nuestros pueblos. Incluso mientras corríamos y nos defendíamos, tratamos de salvar todo lo que podíamos. —Durante muchos siglos, antes de que fuéramos capaces de convencer a la humanidad de que nuestra existencia no era más que un producto de cuentos de escritores creativos, muchas de nuestras historias fueron destruidas y muchos Maestros del Conocimiento fueron asesinados. —¡Lo siento tanto! Los lobos me han demostrado nada más que bondad desde el comienzo mucho antes de que supiera la existencia de su clase. —Luego

52


TRADUCTORA:

se volvió a Adal—. Enamorarme de una mujer loba es la mejor cosa que me ha pasado. Llegaron a la gran sala de estar con paneles de madera oscura, donde la chimenea ya estaba encendida. Una escalera de caracol apareció en la esquina, y Kelly juró que podía ver una pizca de más estanterías. La Maestra del Conocimiento invitó a todos a sentarse. —Adal siente lo mismo, seguro. Desde que estaba en el útero, se le ha enseñado a tener un control extremo sobre su loba y ha superado muchas de las duras pruebas y ensayos diseñados para reforzar eso. Como futuro Líder Alpha, es una necesidad. Sin embargo, a tu alrededor, la profundidad de su amor por ti es más fuerte de lo que nunca he visto en especialmente por un humano. Es por eso que ya ha perdido el control y te ha dado la Primera Mordida. La pequeña rubia alcanzó instintivamente su cuello. Con toda la emoción, se había olvidado por completo de eso. Todavía sólo sintió un ligero cosquilleo en la zona. —En realidad, cuando entraste en mi oficina, eso es lo que pensé que ibas a decirme. Pensé que Kelly había rechazado convertirse en tu compañera. —¿La Primera Mordida? —El crujido brusco de los troncos ardiendo masco el enunciado. —¡Todavía no lo sabe! —Deeanna exclamó. —Madre... todo se está volviendo loco y a un ritmo muy rápido. No he sido capaz para seguir el ritmo. —Adal se frotó la frente con frustración. Sintió un suave toque en su muslo. Mirando hermosos ojos verdes, habló desde el corazón—. Mucho antes de que incluso le dijera algo, debería decir antes de que ella adivinara, que sabía que la quería como compañera. Me había ido mucho cuando sufrí una transformación completa y aún me amaba. Entonces, anoche, cuando

53


TRADUCTORA:

nos conectamos, yo... estaba más que abrumada. Eso fue como el punto de inflexión y, sinceramente, estaba tan eufórica... Lo admito, perdí el control de mi loba. Kelly la besó suavemente, mostrando a todos, especialmente Adal, que estaba de acuerdo con todo lo que había sucedido. —Había aceptado, ya que me enamoré de una humana, que estaría perdiendo esa conexión, de ser capaz de comunicarme con ella de esa manera. —Mamá, en ese claro, debajo de la luz de la luna, ella estuvo de acuerdo, comprendiendo lo que significa decir sí. —La rubia asintió con la cabeza, lágrimas en los ojos de sólo recordar el momento de ternura. Adal volvió de nuevo a las personas en la habitación. —No había llegado a los detalles del proceso de transformación. Cuando desperté y pensé en nuestra conexión, todavía estaba recuperándome de experimentar algo tan increíble e inesperado. Sabía que una vez que ella se convirtiera en una mumir4, nunca seriamos capaces de unirnos de esa manera. Ahora que estaba fuera de discusión, todos volvieron su atención a Kelly. Sintiéndose completamente en el centro de atención, no sabía qué hacer ni qué decir. —Uhm, estoy bien con todo ello, si eso es lo que todos se preguntan... Seth observó a la joven de cerca. A pesar de que era muy obvio que había sido mordida, no estaba mostrando ninguno de los síntomas que acompañan a una persona que había recibido la Primera Mordida. Extraño. Él fue el primero en hablar porque era Alpha y esta era alguien que no tardaría en ser parte de su clan y su familia.

4

Mujer loba

54


TRADUCTORA:

Sonrió para tranquilizar a la mujer cautelosa. —Kelly, todos estamos un poco sorprendidos por muchas cosas, empezando por la forma como tu cuerpo está soportando la primera de las tres mordidas. ¿Sientes algo inusual? —¿La primera de tres? Guau. Pero no, en absoluto. A excepción de tal vez un ligero cosquilleo. Todo el mundo estaba en silencio, absorbiendo la magnitud de su declaración. —¿Kelly,

puedo

ver?

—La

Maestra

del

Conocimiento

preguntó

amablemente. La anciana se acercó y estudió su cuello. Podía sentir los ojos de todos en ella, esperando. —Parece casi curado. ¿Te pusiste algo en ella, querida? —No, Maestra del Conocimiento lo miré justo antes de que me duchara. Y ya que no estaba doliendo y no se veía mal, lo deje. La anciana asintió y volvió a su silla. —Creo que aquí es donde debo empezar esto. Seth, Deeanna, estoy segura de que estarán de acuerdo en que Adal ha superado con creces todos y cada uno de los pasos de su formación. Asintieron con la cabeza. —Ella ha conseguido una puntuación más alta y ha mostrado más poderes que cualquiera jamás ha registrado. Aunque soy el Alpha y mi Beta está siempre cerca, —Seth reconoció a su compañera—, hay muchos, tanto jóvenes como adultos, que buscan su consejo. A decir verdad, me siento intimidado por mi propia hija. —Él le dio una mirada cariñosa. —Alguien tan fuerte necesita una compañera igualmente fuerte. —Pensamos en eso. Hemos estado preocupados de que ella había puesto sus ojos en una humana. Sin ánimo de ofenderte, Kelly.

55


TRADUCTORA:

—No me ofendes, Deeanna. —Y la rubia sonrió para demostrar que era verdad. —Como todos sabemos, una alma gemela de un lobo sólo puede ser otro lobo. Pero hay una leyenda poco conocida, que en los viejos tiempos, sólo se susurrada como mitos y cuentos a algunos niños. Recuerdo que muchos de mis amigos esperan que fueran el elegido. Creo que soy la última en conocer la historia de nuestro clan. Todo el mundo en la sala estaba ahora sentado en el borde de su asiento, sabiendo que un gran revelación estaba a punto de escucharse. —Es algo parecido a esto si no recuerdo mal. Un día, habrá una gran y poderosa loba, como no se había visto desde nuestra creación. Ella encontrará su alma gemela no en otra loba, sino en un humano muy especial. Cuando llegue el momento y estas almas se encuentren y se unan, las señales serán claras. Los truenos y terremotos entre la Realeza ya habrían comenzado. En conjunto, el Alpha y su Beta reinarán y devolverán la paz a la Realeza y salvarán a nuestra especie. Una vez que la Maestra del Conocimiento dejó de hablar, todo el mundo esperó más. —¿Eso es todo? —Adal preguntó. —Desafortunadamente, esto se remonta al principio y se sabe muy poco aparte de nuestra Madre Arsena, era una loba blanca con poderes más allá de la imaginación. Se dice que fue capaz de detener la primera guerra entre nuestra especie y las “fuerzas oscuras”. No tenemos ningún detalle sobre quienes eran estas “fuerzas oscuras”, cómo fue parado o incluso por qué empezó. Tatiana, que hasta ese momento había estado de pie en los bordes oscuros de la habitación, rompió el silencio. —Me parece que esta historia no es tan

56


TRADUCTORA:

desconocida como podrías pensar, Maestra del Conocimiento. Creo que la razón por la que se creó el hechizo es porque alguien más la ha reconstruido. Los poderes inconmensurables de Adal son ampliamente conocidos y probablemente envidiados incluso entre las otras familias Reales y también lo es el precedente que ella establece al ser el primer Líder Alpha en aparearse con un humano. Adal dejó escapar un gruñido, venia claramente de la bestia en su interior mientras su rabia le hizo transformarse parcialmente. —Voy a rasgar en pedazos a cualquier persona si alguien se atreve a acercarse. Fue herida una vez bajo mi vigilancia, ¡no volverá a pasar! —Sus labios se retiraron, gruñendo. Su energía oscura llenó la habitación, lo que hizo a su Leal gruñir en reacción. Adal se calmó de nuevo y tomó la forma humana cuando sintió una pequeña mano frotando su espalda. Se quejó cuando la cabeza rubia se apoyó en su hombro. El tacto, el gesto, la puso en tierra de una manera que nunca pensó posible. —Adal, ella es nuestra ahora para proteger. —Tatiana se acercó a la pareja, de rodillas y bajó la mirada con respecto. Adal acarició suavemente su cabeza inclinada mostrando gratitud y afecto—. Ahora que sabemos que se está utilizando la magia, yo personalmente inspeccionare todo donde quiera que estemos, incluso si es familiar y en territorio amigo. Kelly se sintió obligada a llegar a la mujer. —Tatiana, —le tocó el hombro—, en verdad gracias. La seguidora miraba intensamente a la mujer más pequeña, sintiendo el ligero

vínculo

cada

vez

más

fuerte.

—Debes

ser

especial,

humana,

verdaderamente destinada a mi futura Alpha. No debería sentir un vínculo hasta que haya pasado mucho tiempo en su transformación a una mumir. Sin embargo, puedo sentirlo, aunque sea débil.

57


TRADUCTORA:

La pequeña mano se movió desde el hombro para cubrir suavemente su cara. Tatiana cerró los ojos, sintiéndose contenta y a gusto en presencia de la humana. Los otros observaban con asombro. Tatiana había sido la primera seguidora de Adal y se había unido a ella casi de inmediato. Nunca había aceptado a ninguna otra persona. Había pertenecido a Adal desde que habían sido cachorras. La aprendiz de la Maestra del Conocimiento que llegó con un refrigerio para todos interrumpió brevemente la reunión. Tatiana se alejó rápidamente no sea que el lobo de Adal se quejase del contacto prolongado. Tocar compañeros de la Realeza pura sólo es permitido brevemente y bajo la supervisión directa. Su pareja no debe tener olor de cualquier otra persona en ellos sin importar la razón. —Gracias, Amy. —La aprendiz claramente se dejó intimidar por tantas personas importantes en la habitación, pero estaba especialmente fascinado por la humana. —¿Algo más? La Maestra del Conocimiento miró a la aprendiz, divertida por la gran atención que sus ojos estaban dando a Kelly. —Por favor, ponte en contacto con mi asistente. Creo que necesita estar aquí en vez de continuar su investigación sobre la base de los últimos acontecimientos. —Como desee, Maestra del Conocimiento —¿Qué pasa ahora? —Preguntó Adal, la cabeza aturdida por la sobrecarga de información. —Voy a necesitar ayuda para investigar más sobre esta profecía si quieres llamarlo así. Voy a traer refuerzos de las manadas circundantes y tratar de mantener esto lo más silencioso posible. Alpha, tal vez puedas conseguir la ayuda de aquellos en quienes confías en otros clanes.

58


TRADUCTORA:

Seth asintió con la cabeza. Aparte de haber muchos dependiendo de su liderazgo para la seguridad, haría cualquier cosa para ayudar a su hija y su futura compañera. —Creo que esto explica todo el ruido que últimamente he estado escuchando en relación con problemas con los magos. Algo los irrita a todos y no hemos sido capaces de averiguarlo. Vamos a tener que establecer una reunión con los Alphas de otras manadas. Muchos ya han expresado su interés en conocer a la humana que mi hija está cortejando. Cuando se corra la voz que ella ha dado su consentimiento para el apareamiento, el interés será cada vez más fuerte. —Adal, ¿por qué tú y tu chica no vais a casa. Todos vamos a reunirnos de nuevo más tarde y tendremos la cena que se suponía que íbamos a comer ayer. Tu hermana se muere por conocer a Kelly y Adrian siente la necesidad de redimirse. —Deeanna habló mientras se acercaba a ellas. Las mujeres jóvenes se pusieron de pie. Kelly estaba envuelta en fuertes y cálidos brazos. —Bienvenida a la familia, pequeña. Estoy contenta de tener otra hija. —Gracias, Deeanna, por darme una bienvenida tan cálida. —Se puso de puntillas y le besó la mejilla. Emocionó totalmente a la encantadora Beta. Terminada la reunión, todos ellos salieron de la vivienda de la Maestra del Conocimiento.

59


TRADUCTORA:

En el crepúsculo. Estaban sentadas en lo alto de un árbol, Kelly disfrutando de la calidez de estar entre las piernas de su amante y de tener los largos brazos envueltos alrededor de su cintura. —Hay mucho para procesar... no... —Adal luchó contra la sensación de miedo. A pesar de que parecía que todo esto estaba siendo investigado, y Kelly ya había dicho que sí, todavía tenía la opción de alejarse y Adal no sabía cómo iba a manejarlo si sucedía. El proceso de unión como compañeras ya había comenzado. Si se fuera, sería incapaz de aparearse con nadie más y el dolor acabaría volviéndola loca. Kelly extendió su mano izquierda para rodear el suave cuello detrás de ella. —No voy a ir a ninguna parte, amor. De hecho, iba a preguntarte si tenías una cita en mente. —Inclinó su cabeza hacia atrás y levantó la vista para ver cielos despejados, las estrellas comenzaban a asomarse. —¿Cómo sabías...? —Se rieron entre dientes—. No importa. De todos modos, este es un gran evento. Mis padres fueron los últimos Alpha de la Realeza puros en casarse. Y aunque aún no soy Líder Alpha, sigue siendo un asunto importante. —¡Dios mío, parece que tendremos que esperar tanto! ¿Supongo que no podríamos fugarnos? —Lo siento, preciosa, pero te casas con una de la Realeza. Se escuchó un largo suspiro. —Esa es la cosa más aterradora de todo hasta ahora, cachorro. Kelly sintió su pelo partido y mordiscos suaves en su cuello que poco a poco terminaron por su oído. —Grrrrl.

60


TRADUCTORA:

Al oír el rugido bestial, Kelly se sintió empezar a palpitar. Agarró una de las manos apoyadas en la cintura y lentamente se deslizó hacia abajo, presionando firmemente los dedos largos con fuerza contra ella, entregándose al deseo intenso que tenía por el tacto de su amante. —¿Cuándo consigo la segunda mordida? Adal sentía que estaba perdiendo el control de su loba de nuevo. Nunca antes había tenido este problema. Pero después de escuchar la pregunta, sintiendo el calor de Kelly venir a través de sus pantalones... Kelly permitió relajarse y hundirse más profundamente en el aire seductor que estaban creando. “¿Adal?” —“¡Joder, sí, ¡Kelly!” —Resonó. La conexión mental era más fácil esta vez. Más rápida. La acumulación se intensificó al instante. Las tomó por sorpresa, sin tener la experiencia de ser aún capaz de prolongar y disfrutar de la fusión placentera. “Voy a probar algo, amor”. Kelly usó su fusión y su placer y el conocimiento del cuerpo de Adal para ver si podía conseguir que Adal sintiera como si... Adal se sacudió al sentir la sensación de ser penetrada. “¡Kelly!” Gritó su mente. “¿Cómo estaba haciendo eso?” Cuando todo terminó, Adal sólo quería aullar alto y claro. Su loba, sabiendo que Kelly también lo deseaba, ¡ahora quería a su compañera! Todavía jadeante, tratando de recuperarse de lo que había hecho Kelly, le habló a Adal. —Creo que vamos a tener que tener la ceremonia mumir tan pronto como sea posible. Mi loba está exigiendo a su compañera y no va a esperar meses y meses hasta la boda para esto. Kelly se volvió ligeramente y levantó la cabeza y con amor contempló a su futura compañera, sintiendo una profunda oleada de emoción que fue

61


TRADUCTORA:

probablemente un valor resultante de la conexión que habían compartido. —Ad, en lo que a mí respecta, cuanto antes mejor. Estoy lista, amor. —Hablaremos con mi mamá. Le diré. Tendremos que preparar algunas cosas y me gustaría que te explique cómo será el proceso. —Se sintió un poco incómoda al decir el resto tan poco después...— Odio decir esto, pero va a ser... difícil. Sintiendo que su compañera estaba dolida por ella y el repentino cambio de humor, se giró alejándose de ella para darle un poco de espacio, de cara a los cielos oscurecidos. Después de un largo período de silencio, Kelly preguntó. —¿Qué tal después de la cena? ¿Sabes si ella tiene planes? Adal pausó. —Guau, ¿realmente estás lista? Ella inclinó su cabeza hacia un lado y giró su cuerpo por completo para que ahora estuvieran mirándose entre si y tomó la suave cara frente a ella. —Adal, no tengo miedo. Estoy lista para ser reclamada como tu compañera. El beso fue largo y apasionado cuando la lobo rodeó sus brazos para jugar, como siempre, con la ranura en la parte baja de su espalda. Por alguna razón, lo encontró sexy y le fascinó. —Después de la cena será. —Adal jadeó, todavía sin aliento y apoyó la frente contra Kelly.

La cena había resultado ser un asunto muy animado con ruidosa conversación y muchas risas. Había sido divertido ver a Adrian esperar a Kelly, de

62


TRADUCTORA:

pies y manos, incluso yendo tan lejos como para asegurarse de que ella obtuviera su postre preferido en el segundo que había respondido a su pregunta. Adal se lo tomó bien a pesar de que su loba era un poco infeliz y quería hacer valer de forma visible que Kelly le pertenecía. Adal y Kelly estaban ahora en la sala de lectura de tamaño medio que había sido diseñado específicamente para Deeanna. Tenía un aspecto acogedor, con cómodas sillas alrededor de la habitación, ideal para después del atardecer. La rubia se sintió honrada al poder acceder a lo que obviamente era el santuario de la Beta. La loba mayor estaba sentada junto a Kelly sosteniendo la mano menuda de la mujer. —Lo que voy a decir puede sonar aterrador, pero quiero que sepas, que todos vamos a hacer todo lo posible para ayudarte. —Deeanna sentía su mano exprimida seguido por un asentimiento de la cabeza. —Después de recibir la tercera mordida, el proceso tarda cinco días en los que estarás inconsciente durante la mayor parte del tiempo. Tú cuerpo va a perder poco a poco su humanidad y va a ser muy doloroso. En el último día, te despertarás completamente desorientada y extremadamente hambrienta. Bastante violenta, trataras de buscar comida, pero en tu forma humana. La transformación tomará mucho tiempo para dominar, a veces incluso hasta un año. Tampoco tendrás ningún poder especial, ni siquiera los más básicos. Una vez que aprendas a cambiar, necesitaras mantener la ropa en varios lugares, ya que no tendrás la capacidad mágica de llevarlas contigo como nosotros hacemos. Estas son más o menos las partes cruciales por ahora. Te enseñaremos el resto conforme pasa el tiempo. Ahora, ¿tiene alguna pregunta? —No. —Se estiró hacia atrás y agarró la mano de su novia—. Confío en ella y la amo. Estoy lista. ¿Qué tengo que hacer ahora?

63


TRADUCTORA:

—Adal y tú sólo tenéis que determinar cuándo va a suceder. Creo que se debe hacer aquí, así que si algo sucede, la ayuda está a la vuelta de la esquina. —Hablaremos más tarde mamá y te lo haremos saber. —Sé que todavía no he hablado de esto con Adal, pero la súper luna está subiendo. Estoy pensando que la tercera mordida debe ocurrir entonces La que pronto será Alpha sonrió brillantemente. —Eso sería perfecto, amor. —¡Oh, qué maravilloso! Realmente será especial. —La mujer mayor dijo efusivamente, sonriendo ampliamente—. Voy a asegurarme de que todo funciona para vosotras, chicas.

64 El día de la segunda mordida había llegado. La rubia había planeado atormentar deliciosamente a su amante todo el día, comenzando antes de que incluso se levantaran de la cama. Se frotó el cuerpo junto a la morena para hacer a la otra mujer gemir y disfrutar de la sensación de la piel sobre la piel. Las primeras palabras que Adal oyó en la mañana, cuando estaba prevista la segunda mordida se suponía que era sólo el comienzo de las muchas torturas sexuales que Kelly tenía en mente. —No puedo esperar hasta esta noche cuando pueda sentir tus dos dedos dentro de mí y tus dientes perforarme la piel. Adal sintió a su loba emerger y un gruñido inhumano se escuchó cuando el cuerpo más pequeño presionaba contra ella. Todavía en forma semi, su respuesta fue toda grave. —Estas equivocada. Sólo hay que esperar a una de esas cosas


TRADUCTORA:

esta noche. —Y procedió a amar a fondo a la rubia. Nada la encendía más que el olor persistente de su amante de la noche anterior. Era rico y almizclado. ¡Fue absolutamente embriagador! Su cabeza fue bruscamente empujada hacia abajo. Sonrió ampliamente cuando se deslizó por el cuerpo de Kelly. Muslos firmes se abrieron para ella. Su olor combinado casi la abrumó, haciéndola querer darse prisa, pero en su lugar, abrió su mente, en busca de su compañera. Esa repentina oleada de placer mientras se realiza la conexión, provocó un gemido. El deseo, la necesidad de morder era indescriptible. Habían planeado para esa noche para que sea especial y romántica. Pero aquí y ahora... sintió que sus dientes se alargaban sólo de pensarlo. Kelly, literalmente, sentía la lucha de la mujer loba, su hambre. “Está bien, Adal. ¡Hazlo!” Adal levantó la cabeza y dejó escapar una mezcla entre un gruñido y un aullido. “¿Por qué me haces perder el control de esta manera? Nada, y quiero decir nada nunca ha estado a punto de hacerme perder”. “Soy tu compañera, Adal, es por eso. Hazlo, mi amor. No quiero esperar”. —¡No, esto es un error! ¿Cómo puedo hacer algo así de especial sólo para que puedas salir y trabajar y seguir con tu día normal? “Mira la hora”. La loba miró y vio que era después de las diez. Si Kelly se fuera a trabajar en el gimnasio, su primer cliente hubiera sido a las nueve de la mañana. “Estaba pensando en pasar el día contigo. ¡Sorpresa! —Kelly sintió la alegría verdadera venir a través de ella.

65


TRADUCTORA:

“¡Dulce!” Pero primero lo primero. Llegaría a la segunda mordida pronto, pero por ahora... estar tan cerca de su tratamiento de todos modos, Adal sintió que no se necesitaban más palabras y bajo los labios hacia abajo a la cálida y húmeda ofrenda. El grito de placer de Kelly era vocal ya que se consumía una piel altamente sensibilizada. La noche había llegado temprano.

Kelly despertó lentamente, disfrutando de la calidez detrás de ella, sintiéndose más cerca de Adal de lo que pensaba posible. Volvió la cabeza hacia un lado para mirar la ventana. Afuera estaba oscuro. La respiración de la mujer loba era constante y profunda. —Te amo. —Susurró, solo para ver qué pasaría. Fue fascinante, de verdad. Oyó un ruido sordo y la mujer alta se enterró más profundamente en ella. La unión fue casi completa. Su cabeza le dijo que debía estar aterrorizada que estaba de buen grado renunciando a su humanidad para convertirse en una bestia. Una bestia de la que no sabía nada. ¿Qué comen o matan a la gente? ¿Necesitan de sangre? Adal siempre fue consciente de la cantidad de proteína que comía y la cena siempre significó enormes filetes. Que había sido perfecto para la musculosa entrenadora personal ya que siempre había sido una parte tan importante de su propia dieta. Adal le había dicho que después de una transformación, la necesidad sería el triple como una nueva mumir.

66


TRADUCTORA:

Se preguntó ociosamente cómo las cosas serían diferentes si Adal hubiera sido un vampiro. “Oh Dios, también existen, ¿verdad? Tendría que recordar preguntar. ¿Era eso un factor sobre lo que era esta guerra? Ella no esperaba, se parecía demasiado a una típica película de Hollywood. No, ¿no Seth dice que la guerra era con los magos? ¿Qué es lo que quieren?” Demasiados pensamientos. Kelly llegó hasta su cuello. Todavía no le dolía, sólo hormigueaba. Su amor había sido feroz y salvaje, lleno de dar y recibir. Cuando había sentido esos dientes afilados hundirse, el éxtasis había sido instantáneo y había tenido dificultades para concentrarse en devolver lo mismo a Adal. Había querido que la unión fuera experimentada por ambas. Durante unos breves instantes llegó a tocar a la loba, para estar en su presencia gloriosa. Había deseado mucho más.

El día finalmente estaba aquí y había emoción en toda la reserva. Las manadas más lejanas eventualmente serían informadas para la boda más formal, pero por el momento, los lugareños estaban inquietos. No hubo más intentos contra la vida de la humana, pero nadie corría riesgos. Algunos de los lobos eran ambivalentes sobre la futura mumir. Pero ella se había ganado a muchos de ellos, las veces que había estado allí, interactuando y haciéndose amigos de ellos. Especialmente los más jóvenes que nunca tuvieron que experimentar el odio que los humanos tenían por ellos cuando la gente descubrió su existencia.

67


TRADUCTORA:

Los mayores no estaban muy contentos, pero dado que parecía inofensiva... Se sentirían mejor una vez que se convirtiera en una de ellos. Kelly se sentía extraña al saber que la madre de Adal sabía, de hecho, que ese día harían el amor. Una madre debería asumir cosas así, no saberlo. Adal había tratado de decirle que los hombres lobos no veían el sexo de la misma manera que los humanos. Eso la había hecho sentir mejor, pero no por mucho. Estaba abajo esperando que Adal terminara algunos toques románticos de último minuto como los había llamado. Sintió que su amor bajaba y automáticamente se volvió. Casi se desmayó por la exquisita visión mientras veía a Adal acercarse a ella. Lentamente, bajando las escaleras, llegó Adal, completamente desnuda, sus ojos azules brillando intensamente con lujuria salvaje. Kelly quería hablar, pero solo se escucharon chillidos. Adal no dijo nada, solo comenzó a desnudarla, lentamente. A medida que aparecía cada parte de carne, era adorada. Pasaron unos minutos intercambiando besos sin prisas. Eran lentos y dulces y a diferencia de lo habitual, hicieron que su corazón estallara en su interior. Parecía que de repente estaba en la cama con una hermosa loba por encima de ella. Uno de estos días, esperaba que ella recordara preguntar acerca de eso. Pero por ahora... El calor de su piel combinada con su piel se sentía más allá de lo increíble. Besos lentos y dulces se convirtieron en labios hambrientos dándose un banquete en su pecho. Se conectaron, algo que ahora era como una segunda naturaleza para ellas, y se sintió como si se estuvieran bañando de repente en amor como si tuviera una forma física fluida. Kelly podía sentir la bestia apenas contenida, queriendo salir, reclamar. Quería sentir ese cuerpo musculoso moviéndose contra ella, sentirlo resbaladizo

68


TRADUCTORA:

con el sudor moviéndose contra su carne. Tener esos asombrosos ojos azules mirándola con amor y pasión. Adal deslizó su muslo entre los de Kelly, los dedos trazaron senderos de cosquillas juguetonas de arriba a abajo. Ahí... apenas habían comenzado y podía ver esos dientes cada vez más largos, más afilados. En un impulso, agarró la cabeza de Adal y tiró de ella hacia abajo. Sin pensar en las posibles consecuencias, Kelly pasó su lengua por los colmillos. Adal casi se desmaya cuando experimento la extraña sensación en sus dientes. ¡Nadie había hecho eso! El placer recorrió todo su cuerpo hasta los dedos de sus pies, produciendo un profundo gemido. El impulso de morder era más fuerte de lo que había sido alguna vez. Se preguntó, por una fracción de segundo, si los deseos se irían después de la mordida final. Kelly celebró el par de labios hábiles que la adoraron. Exhaló cuando ese toque íntimo de conocimiento alcanzó y tocó el interior de su pierna, lentamente, subiendo demasiado lentamente. Oyó el gruñido de la bestia de Adal. Dios, ¡ese fue un sonido tan erótico! Hizo que sus pezones dolieran y se apretaran y... Todo sobre su relación sexual fue mucho más intenso para ambas. La capacidad no solo de dar placer a tu pareja sino de conocerla y experimentarla, elevó la vinculación a niveles épicos. Los sentidos licantrópicos de Adal, no limitados a los niveles humanos, hacían cada toque, cada lamido, cada... Adal salivaba casi literalmente. Su nariz, quería sumergirse en donde estaba ese aroma distintivo, que era tan singularmente Kelly, estaba luchando con la necesidad de finalmente hundir sus dientes, para reclamar lo que era suyo. Pero su loba tenía que ser paciente esta noche, una vez que lo hiciera, Kelly estaría fuera de combate. Adal sintió que el ritmo cardíaco de Kelly aumentaba aún más.

69


TRADUCTORA:

Kelly sintió su trasero apretarse. Con fuerza. “¡Adal!” Gruñó, transmitiendo su placer, pidiendo más y más mentalmente, anhelaba todo lo que la mujer alta podía darle. Sintió un calor húmedo cuando los dientes se cerraron alrededor de su pezón y se preguntó si todavía estaban alargados, así que miró. “¡Sí!” La mujer alta comenzó a trabajar por el cuerpo de Kelly, mordisqueando y oliendo su piel mientras alcanzaba su ombligo, tomándose unos minutos para pasar un rato probando y jugando con la piel alrededor de él. El cuerpo debajo de ella se tensó mientras se movía más abajo; piernas fuertes abiertas de par en par para ella. Ella respiró. Pequeñas manos tiraron de ella y las siguió. Los ojos verdes mar llenos de pasión y amor la miraron. Adal cerró los ojos cuando se sintió tocada tan íntimamente, su cuerpo instantáneamente se convirtió en fuego. Devolvió el toque. Kelly sintió que la presión aumentaba, su conexión mental les permitía unirse al ritmo de la otra. Sintió la escalada de la tensión y la acogió con satisfacción, la compartió, deseando desesperadamente que Adal supiera lo bien que la hacía sentir. Sintió que el sentimiento volvía y le llenó el corazón de alegría de poder darle tanto placer a esta maravillosa criatura mágica. “Te amo” hizo eco en su mente. Y eso inclinó la balanza, su cuerpo se contrajo, sintiendo, sabiendo que la liberación de Adal coincidía con la de ella. Su cuerpo se estremeció cuando Adal dejó escapar un fuerte gruñido animal desde donde su cabeza estaba enterrada al lado de su cuello. Su balanceo se ralentizó y el contacto se relajó suavemente. Pero ellas no habían terminado. Ni por asomo.

70


TRADUCTORA:

El amor y la adoración lograron continuar en la noche hasta que la loba ya no esperó a su compañera y Adal finalmente perdió el control y entregó a su loba a la noche. La mujer loba, perdiendo la paciencia, agarro con firmeza el dulce, fragante cabello rubio y se apresuró a tirar de su cabeza hacia la izquierda, dejando al descubierto la curva vulnerable y cremosa del cuello de Kelly. Sin esperar más, hundió los dientes. Su loba aulló de alegría y proyectó eso a su amante. El orgasmo, más intenso que ninguna había experimentado hasta ahora, las dejó agotadas.

71 Adal dejó entrar a sus padres, que habían aparecido para ver cómo había ido todo y para traer bistec y huevos. —¡No puedo creer que estaré sin ella durante cinco días! De seguro me voy a volver loca. —Es por eso que estamos aquí, cariño. Sabemos que va a ser difícil para ti y queremos tratar de hacerlo lo más fácil posible. El desayuno solo tomará unos minutos más en el horno y luego hablaremos un poco más, ¿está bien? Seth sacó a su hija y ambos se sentaron en el sofá. —Ven. Deja que tu madre haga lo suyo.


TRADUCTORA:

Kelly abrió los ojos desorientada por un minuto y se encontró en un hermoso bosque, lleno de grandes árboles todos exuberantes y verdes, algunos rebosantes de fruta. “¿Higos quizás?” Respiró hondo, llenando sus pulmones con el olor de la tierra rica y fértil. Poco a poco, se dio cuenta de una presencia y cuando se volvió para concentrarse en ella, encontró la loba más grande que había visto hasta el momento y era completamente blanquísima. Se puso de pie sobre sus patas traseras y caminó lentamente hacia ella. —Somos una. —Luego siguió y cerró los ojos, dejando que su cuerpo lo absorbiera. Podía sentirla. Era ella. Esta vez, Kelly abrió los ojos de verdad y se sentó bruscamente en la cama, mirando a su alrededor, viendo que estaba fuera del bosque y de vuelta en el dormitorio. Aunque estaba sola, sus nuevos sentidos aumentados aún podían captar el olor de su pareja. Adal estaba cerca. Las escenas de su visión se desvanecían dentro y fuera de su conciencia, cuando la unión entre la loba blanca y ella se fusionaba, más. Sintió su bestia dentro y quería salir. Ella sonrió. Se abrió al poder que sentía por dentro, sus ojos vieron las partículas de su ropa vaporizarse, inconscientemente preguntándose de dónde provenía el conocimiento. Se centró más en su loba y lenta, fácil, sin dolor, se transformó. Sintió que su cuerpo se ensanchaba, sus brazos y piernas se volvían más gruesos, sus músculos se ondulaban mientras cambiaba y cambiaba. Una sensación caliente y agradable la recorrió mientras el proceso se completaba. El nuevo mumir ladeó la cabeza y escuchó, olfateó. Adal desconectó a los otros, su loba se agitó ansiosamente. Sintió un tirón, una llamada familiar.

72


TRADUCTORA:

Todos los demás en la casa, ocupados en una conversación sobre la planificación de la ceremonia oficial, se pararon en estado de shock cuando todos oyeron un gruñido que se convirtió en un largo aullido procedente del piso de arriba. Ellos corrieron. Al abrir la puerta de la habitación, la vista que los saludó los hizo caer de rodillas, a excepción de Adal. ¡Era una loba blanca! ¿Cómo puede ser? No había habido una blanca desde el origen de su especie, desde la madre. La gran loba blanca y fuerte con las piernas gruesas y poderosas, se acercó a Adal y gimió mientras la acariciaba con la nariz. —Kelly. —Adal sintió que algo familiar y amoroso tocaba su mente, su loba inmediatamente reconoció y le dio la bienvenida a su nueva compañera. Ella se abrió por completo, su loba se regocijó y se transformó. Las dos lobas aullaron ruidosamente y triunfantes. La loba de Adal celebraba. Ahora estaba completa. “¡Te amo!” “También te amo, Adal”. Las dos mujeres, completamente ajenas a todo, se unieron. El pelaje oscuro de Adal contrastaba fuertemente con el blanco mientras cubría su cabeza con la de Kelly. Fue una fusión tan intensa de lobos un saludo tan extático, la fuerza de la misma hizo que todos y cada uno de los lobos del área cercana cayeran de rodillas, gimiendo. Kelly mentalmente recogió su ropa, reformándola mientras volvía a su ser humano. El proceso fue fácil e instintivo.

73


TRADUCTORA:

Se separaron y se sonrieron tímidamente la una a la otra. —¡No puedo creer que hayan pasado cinco días! Pensé que dijiste que iba a doler. No recuerdo haber sentido nada. Me muero de hambre, ¿qué hay para comer? Adal simplemente tomó la cara de Kelly y la besó apasionadamente como respuesta. Seth y Deeanna permanecieron callados, realmente sin palabras, todavía tratando de procesar todo a medida que se levantaban. Esperaron hasta que las amantes dejaron de besarse. —En realidad, es solo la mañana siguiente. La voz masculina finalmente hizo que Kelly y Adal notaran a los otros ocupantes. —¡Oh, Dios mío! Lo siento mucho. No quise ignorarte, Alpha. Al restar importancia a la historia para evitar que Kelly se alarmara, Deeanna respondió con calma. —Está bien, acabamos de terminar el desayuno. ¿Qué tal si voy a prepararte un plato? —Por la expresión en la cara de todos, algo sucedió, ¿verdad? —Sintió una tensión incómoda en sus entrañas. Sintió la loba de su compañera llegar hasta ella. —Muchas cosas, querida, muchas cosas imposibles, de hecho. Pero hablaremos más una vez que hayas comido, Kelly. —Deeanna le guiñó un ojo, sus ojos azules brillaban. Miró a Adal, pero la expresión de pura felicidad y amor que se veía allí y la fuerte presencia tranquilizadora de la loba de su compañera tranquilizaron a su loba. Tomando su mano, dobló sus dedos alrededor de su amante. Caminaron juntas, yendo detrás de los demás, por las escaleras. —No estoy en problemas, ¿verdad?

74


TRADUCTORA:

—No amor. Pero estoy pensando que vamos a recibir una visita de la Maestra del Conocimiento en cualquier momento. —¿Vamos? Creí que dijiste que nunca abandona su casa, demasiado asustada de dejar los artefactos y libros al cuidado de los demás. —Cierto, pero no todos los días un mumir desafía todas las leyes que conocemos. Por no mencionar, —Adal se volvió hacia Kelly y le dio un suave beso—, que parece que mi alma gemela es la esencia de la propia Arsena. Kelly se tomó un minuto para digerir lo que le dijeron. —¡La loba blanca! Habían llegado a la cocina y en la mesa había un par de platos con grandes filetes ya servidos. —Sí. En todos los miles de años de nuestra existencia, nunca ha habido otra loba blanca desde nuestra madre. Como se predijo, la Maestra del Conocimiento apareció, un poco sin aliento como si hubiera corrido todo el camino. —¡Las nuevas almas gemelas necesitan una luna de miel, ahora, en este momento! —Fueron las primeras palabras de su boca—. Necesitan tiempo a solas para cimentar la unión y completar la fusión. Sin mencionar, aprender a reinar y proteger la fuerza de sus lobas. Ahora que se han reunido, cualquier emoción intensa sentida traerá la mayoría de las lobos a sus... Solo la idea de pasar tiempo a solas aumentaba de nuevo la relación de las compañeras lobas con la esencia. La intensidad era demasiado fuerte para los Leales, tanto dentro como fuera de la casa, y cayeron de rodillas. Los lobos de Seth y Deeanna, siendo Alphas y reconociendo la fuerza de su descendencia, fueron más capaces de manejarlo. Sin embargo, el manejo de Kelly estaba demostrando ser un desafío.

75


TRADUCTORA:

La Maestra del Conocimiento, aunque todavía estaba parcialmente de pie, tuvo que retroceder varios pasos y se reforzó. —Rodillas. —Ella terminó, agarrándose a la pared y mirando a los demás en el suelo. “Dios mío, era fuerte”. Una vez que Kelly y Adal se quitaron los ojos de encima, se dieron cuenta de que la Maestra del Conocimiento estaba en lo cierto. Necesitaban estar solas y aprender a controlar el poder y la fuerza de su apareamiento. No podían andar haciendo que la gente se arrodillara a donde quiera que fueran. Uno por uno, los que estaban de rodillas se pusieron de pie. —Amor, tenemos un lugar especial donde a los recién unidos se les permite ir. Iremos allí esta noche, ¿sí? Kelly se adelantó en el abrazo y se puso de puntillas para besarla ligeramente, en diferencia a los demás en la habitación. “No puedo esperar”. Mentalmente envió el mensaje. Adal sonrió ampliamente, tanto por cómo se envió el mensaje como por lo que decía. Las cosas estaban cambiando rápidamente, pero no lo cambiaría por nada en este mundo. Sabía, junto con su compañera, que podrían manejar los problemas que les esperaban en el futuro.

FIN

76

Lace Priest - La Elegida Blanca

Recommend Documents