@D OVSDÔD DFU_D@
44+ @D U]DKVBFBÖK R @D FJKVUBU_FBÖK EO 4297 Iold Iöloz EìdzFdkoad
Osquold eo fjktokbejs 4+ @D U]DKVBFBÖK SJ@ÌUBFD+
• 4+4+ • 4+=+ • 4+6+ • 4+5+
@d ]ostdurdfbök eo `d ljkdrquìd O` pjstnrdkqubslj eo Drbds Kdvdrrj O` ronjrlbslj eo Dej`nj Vuäroz @js ijmborkjs eo `d _FE
=+ @D FJKVUBU_FBÖK EO 4297
• =+4+ O` fjktoxtj • =+=+ Fdrdftorìstbfds
4+ @D U]DKVBFBÖK SJ@ÌUBFD @D ]OVUD_]DFBÖK EO @D LJKD]T_ÌD
Audk Fdr`js B aurd su fdrij '== eo kjvbolmro eo 4299", ok vbrtue eo`d @oy eo Vufosbök '4259"+ Gdmìd sbej eosbikdej sufosjr eo Nrdkfj ok 42>2
4+ @D U]DKVBFBÖK SJ@ÌUBFD @D ]OVUD_]DFBÖK EO @D LJKD]T_ÌD
E+ Audk eo Mjrmök foeo `js eorofgjs ebkästbfjs d su gbaj, Audk Fdr`js B '45 eo ldyj eo 4299, Sd`dfbj eo `d Qdrzuo`d"
4+ @D U]DKVBFBÖK SJ@ÌUBFD O@ SJVUN]DKT_BVLJ EO D]BDV KD^D]]J
Fdr`js Drbds Kdvdrrj gdmìd sbej eosbikdej prosbeokto eo` ijmborkj o` 64 eo ebfbolmro eo` 4296, trds o` dsosbkdtj eo` d`lbrdkto Fdrrorj M`dkfj+ ]oprosoktdmd o` fjktbkubslj eo` râiblok+
4+ @D U]DKVBFBÖK SJ@ÌUBFD O@ SJVUN]DKT_BVLJ EO D]BDV KD^D]]J
Ujrfudtj Norkäkeoz Lbrdked aurd su fdrij fjlj Srosbeokto eo` Fjksoaj eo` ]obkj y eo `ds Fjrtos Ospdôj`ds dkto Audk Fdr`js B, ok ebfbolmro eo 429?+ Eoseo osjs fdrijs fj`dmjrö fjk o` roy ok o` prjfosj eo `d Urdksbfbök, oktokebed ostd fjlj uk fdlmbj ‐eo `d `oy d `d `oy“
4+ @D U]DKVBFBÖK SJ@ÌUBFD O@ SJVUN]DKT_BVLJ EO D]BDV KD^D]]J
= 4
]oukbök eo `d jpjsbfbök ok Fjjrebkdfbök Eoljfrätbfd, läs fjkjfbed fjlj ‐S`dtdauktd“ ok 429>1 No`bpo Ijkzä`oz '4", Vdktbdij Fdrrb`j '=", Nrdkfbsfj Norkäkeoz Jreöôoz '6", Ajreb Suaj` '5"
6 5
4+ @D U]DKVBFBÖK SJ@ÌUBFD O@ SJVUN]DKT_BVLJ EO D]BDV KD^D]]J
Ok ldrzj eo 429> ukd dsdlm`od eo trdmdadejros ok guo`id, nuo eosd`jaded d tbrjs pjr `d pj`bfìd, fjk uk md`dkfo eo ? luortjs y 4?3 gorbejs eo md`d+ Nrdid ord lbkbstrj eo Bktorbjr ok o` ijmborkj eo Drbds Kdvdrrj
4+ @D U]DKVBFBÖK SJ@ÌUBFD O@ SJVUN]DKT_BVLJ EO D]BDV KD^D]]J
Vufosjs eo Ljktoaurrd+ Ok ldyj eo 429>, o` Sdrtbej Fdr`bstd 'fuyj protokebokto gdmìd rofgdzdej `d ukbnbfdfbök eo 4269 y quo so gdmìd bktoirdej ok `d Auktd Eoljfrätbfd" fjkvjfö `d rjlorìd dkud` d Ljktoaurrd, d `d quo bkvbtdrjk d irupjs eo bzqubored 'SFO, SVJO, J]U, SUO, otf+"+ O` ‐mukhor“ eo`
nrdkqubslj, fjk `d fjkkbvokfbd eo` dpdrdtj eo soiurbede eo` Ostdej y `d pdrtbfbpdfbök eo `js Iuorrb``orjs eo Frbstj ]oy, jridkbzdrjk uk bkfbeokto eo` quo rosu`tdrjk = luortjs+
4+ @D U]DKVBFBÖK SJ@ÌUBFD O@]ONJ]LBVLJ EO DEJ@NJ V_Ä]OQ
O` ? eo au`bj eo 429>, Dej`nj Vuäroz aurdmd su fdrij fjlj prosbeokto eo` ijmborkj, eospuâs eo gdmor sbej o`oibej pjr o` roy eo oktro `d torkd quo `o prosoktö o` Fjksoaj eo` ]obkj, prosbebej pjr U+ Norkäkeoz Lbrdked
4+ @D U]DKVBFBÖK SJ@ÌUBFD O@]ONJ]LBVLJ EO DEJ@NJ V_Ä]OQ
@ds ebnbfu`tdeos eo Vuäroz • Eosfjknbdkzd eo `d jpjsbfbök • ]ofo`j ofo`j eo` ‐mukh ‐mukhor“ or“ • ‐]ube ‐]ubej j eo sdm`os sdm`os“ “ • Uorrjrbslj 'OUD, I]DSJ,
Iuorrb``orjs eo Frbstj ]o ]oy" y" • Frbsbs ofjkölbfd
4+ @D U]DKVBFBÖK SJ@ÌUBFD O@]ONJ]LBVLJ EO DEJ@NJ V_Ä]OQ
Ajsâ Dktjkbj Ibrök eo ^o`dsfj y M`ds Sbôdr roprosoktdmdk d` ‐mukhor“
4+ @D U]DKVBFBÖK SJ@ÌUBFD O@]ONJ]LBVLJ EO DEJ@NJ V_Ä]OQ
4+ @D U]DKVBFBÖK SJ@ÌUBFD O@]ONJ]LBVLJ EO DEJ@NJ V_Ä]OQ
O` =5 eo okorj eo 4299, ? dmjidejs eo FFJJ nuorjk dsosbkdejs ok su eospdfgj eo `d fd``o Dtjfgd, ok Lderbe, pjr lbolmrjs eo `d oxtroldeorofgd
4+ @D U]DKVBFBÖK SJ@ÌUBFD O@]ONJ]LBVLJ EO DEJ@NJ V_Ä]OQ
Ok 4299 o` I]DSJ, deoläs eo dsosbkdr d 2 pj`bfìds y iudrebds fbvb`os, sofuoströ d` prosbeokto eo` Fjksoaj eo Ostdej, Dktjkbj eo Jrbj`, y d` prosbeokto eo` Fjksoaj Vuprolj eo Austbfbd Lb`btdr, Olb`bj ^b``dsfusd+ Ok oso lbslj dôj, OUD dsosbkö d 46 porsjkds
4+ @D U]DKVBFBÖK SJ@ÌUBFD O@]ONJ]LBVLJ EO DEJ@NJ V_Ä]OQ
Vuäroz, Norkäkeoz Lbrdked y Iutbârroz Lo``dej, tros blpjrtdktos prjtdijkbstds eo `d trdksbfbök
4+ @D U]DKVBFBÖK SJ@ÌUBFD O@]ONJ]LBVLJ EO DEJ@NJ V_Ä]OQ
Ok au`bj eo 429>, ukds soldkds eospuâs eo njrldr ijmborkj, Vuäroz edmd `d ldkj d `d jpjsbfbök fjkfoebokej ukd dlkbstìd+ @ds bläiokos fjrrospjkeok d `d ldkbnostdfbök eo` =6 eo aukbj, ok Lderbe, pbebokej osd dlkbstìd+
4+ @D U]DKVBFBÖK SJ@ÌUBFD O@]ONJ]LBVLJ EO DEJ@NJ V_Ä]OQ
O` fjkirosj dprjmdmd `d @oy eo Dlkbstìd ok jftumro eo 4299
4+ @D U]DKVBFBÖK SJ@ÌUBFD O@]ONJ]LBVLJ EO DEJ@NJ V_Ä]OQ
‐Eo `d `oy d `d `oy“1 @oy pdrd `d
]onjrld Sj`ìtbfd nuo dprjmded pjr `ds fjrtos nrdkqubstds o` 47 eo kjvbolmro eo 429>, pjr 5=? vjtjs d ndvjr, ?2 ok fjktrd y 46 dmstokfbjkos+ Fjk osd prjmdfbök so gbfborjk o` ‐gdrdhbrb“+ Nd`tdmd
rdtbnbfdr`d ok ronorokeul+
4+ @D U]DKVBFBÖK SJ@ÌUBFD O@]ONJ]LBVLJ EO DEJ@NJ V_Ä]OQ
@oy pdrd `d ]onjrld Sj`ìtbfd nuo dprjmded ok ronorokeul o` 4? eo ebfbolmro eo 429>, fjk uk 25/ eo vjtjs ndvjtdm`os
4+ @D U]DKVBFBÖK SJ@ÌUBFD O@]ONJ]LBVLJ EO DEJ@NJ V_Ä]OQ
@oy pdrd `d ]onjrld Sj`ìtbfd+ Srjpdidked o`oftjrd`
4+ @D U]DKVBFBÖK SJ@ÌUBFD O@]ONJ]LBVLJ EO DEJ@NJ V_Ä]OQ
Fjksoksj fjk `d jpjsbfbök1 `oid`bzdfbök eo pdrtbejs+ O` SFO nuo o` ñ`tblj ok `oid`bzdrso '2 eo dmrb` eo 4299
4+ @D U]DKVBFBÖK SJ@ÌUBFD O@]ONJ]LBVLJ EO DEJ@NJ V_Ä]OQ
O`offbjkos eo aukbj eo 4299
=
4+ @D U]DKVBFBÖK SJ@ÌUBFD O@]ONJ]LBVLJ EO DEJ@NJ V_Ä]OQ
O`offbjkos eo aukbj eo 42991 `d _kbök eo Foktrj Eoljfrätbfj+ Eoljfrätbfj + Nukedej d prbkfbpbjs eo` 99, dirupdmd d `bmord`os, eoljfrbstbdkjs y sjfbd`eolöfrdtds+ Eostdfdmdk nbiurds fjlj Ajsâ Lª eo Drob`zd, @ojpj`ej Fd`vjVjto`j, otf+ porj su tbrök o`oftjrd` so `j eomìd d Vuäroz, Vuäroz, pdrd `js ospdôj`os o` loajr propdrdej pdrd fjkf`ubr o` prjfosj eo trdksbfbök+
4+ @D U]DKVBFBÖK SJ@ÌUBFD O@]ONJ]LBVLJ EO DEJ@NJ V_Ä]OQ
O`offbjkos eo aukbj eo 42991 o` SVJO+ SVJO+ Ebrbibej pjr No`bpo Ijkzä`oz eoseo o` WW^B Fjkirosj eo` pdrtbej, fo`omrdej ok 429>, roprosoktdmd `d rupturd fjk o` nrdkqubslj, dukdmd `d oxporbokfbd eo uk pdrtbej gbstörbfj y `d auvoktue eo sus kuovjs ebrbioktos, deoläs eo fjktdr fjk o` rospd`ej eo` sjfbd`bslj bktorkdfbjkd`,
4+ @D U]DKVBFBÖK SJ@ÌUBFD O@]ONJ]LBVLJ EO DEJ@NJ V_Ä]OQ
O`offbjkos eo aukbj eo 42991 o` SFO ord `d prbkfbpd` jridkbzdfbök eo jpjsbfbök eurdkto o` nrdkqubslj, fjk irdk bkn`uokfbd ok `ds jridkbzdfbjkos sbkebfd`os y oktro `js bkto`oftud`os+ Sorj kj gdmìd rokjvdej su ebroffbök kb gdmìd fd`dej oktro `js aövokos+ O` pdpo` eo Vdktbdij Fdrrb``j ok `d trdksbfbök nuo nukedloktd`, pjr `d ljeordfbök quo blprblbö d su pdrtbej+
4+ @D U]DKVBFBÖK SJ@ÌUBFD O@]ONJ]LBVLJ EO DEJ@NJ V_Ä]OQ
O`offbjkos eo aukbj eo 42991 D`bdkzd Sjpu`dr+ Sjpu`dr+ Vo njrlö ok 429> d pdrtbr eo ukd fjd`bfbök eo dsjfbdfbjkos pj`ìtbfds quo prjvokìdk eo` nrdkqubslj+ Fjktdmd fjk uk blpjrtdkto kñlorj eo dktbiujs prjfurdejros eo `ds fjrtos nrdkqubstds, dsì fjlj oxlbkbstrjs, fjlj o` lbslj Ldkuo` Nrdid, Nrdid, su nukedejr+ ]oprosoktdmd o` fjktbkubslj, pjr o``j so jpusj d `d `oid`bzdfbök eo` SFO j dquo `ds kuovds Fjrtos nuordk fjkstbtuyoktos+
4+ @D U]DKVBFBÖK SJ@ÌUBFD O@]ONJ]LBVLJ EO DEJ@NJ V_Ä]OQ
O`offbjkos eo aukbj eo 42991 ok Fdtd`uôd o` rospd`ej o`oftjrd` `j jmtuvborjk `ds jpfbjkos eo foktrj, fjk Ajreb Suaj` d` nrokto eo `d fjd`bfbök+ O` SK^, SK^, `beordej pjr Fdr`js Idrdbhjotxod, Idrdbhjotxod, nuo o` pdrtbej läs vjtdej ok o` Sdìs ^dsfj+ ^dsfj+
4+ @D U]DKVBFBÖK SJ@ÌUBFD @JV IJMBO]KJV EO @D _FE
Vuäroz fjk Iutbârroz Lo``dej, lbkbstrj eo Eonoksd, y Dmrb` Ldrtjro``, lbkbstrj eo Ofjkjlìd
4+ @D U]DKVBFBÖK SJ@ÌUBFD @JV IJMBO]KJV EO @D _FE
Okrbquo Nuoktos Tubktdkd sustbtuyö d Dmrb` Ldrtjro`` fjlj lbkbstrj eo Ofjkjlìd+ Nuo o` drtìnbfo eo `js Sdftjs eo @d Ljkf`jd+
Vuäroz fjk Ldrtìk ^b``d, lbkbstrj eo Bktorbjr
4+ @D U]DKVBFBÖK SJ@ÌUBFD @JV IJMBO]KJV EO @D _FE
ºFjk qubâk ostä Vuäroz:
4+ @D U]DKVBFBÖK SJ@ÌUBFD @JV IJMBO]KJV EO @D _FE
Fjkstbtufbök eo 42971 o` roy bkduiurd `ds Fjrtos fjkstbtuyoktos o` == eo au`bj eo 4299
4+ @D U]DKVBFBÖK SJ@ÌUBFD @JV IJMBO]KJV EO @D _FE
Srodutjkjlìds '4299"1 ldkbnostdfbjkos ok Mdrfo`jkd y Vovb``d rof`dldkej `d dutjkjlìd,
4+ @D U]DKVBFBÖK SJ@ÌUBFD @JV IJMBO]KJV EO @D _FE
Udrrdeo``ds roirosd eo` oxb`bj y so rostdm`ofo prjvbsbjkd`lokto `d Iokord`btdt ok jftumro eo 4299+ Vu Ostdtutj eo dutjkjlìd so dprjmö ok jftumro eo 4292
4+ @D U]DKVBFBÖK SJ@ÌUBFD @JV IJMBO]KJV EO @D _FE
4
Ok nomrorj eo 4297 so njrlö o` Fjksoaj Iokord` ^dsfj, ^dsfj, fjlj ijmborkj produtjkölbfj, ok o` quo so bktoirdrjk tjejs `js pdrtbejs+ Ostdmd prosbebej pjr o` sjfbd`bstd ]dlök ]umbd` '4"+ Vu Ostdtutj so dprjmö ok 4292+
4+ @D U]DKVBFBÖK SJ@ÌUBFD @JV IJMBO]KJV EO @D _FE
@d produtjkjlìd id``oid ``oiö ok ldrzj eo 4297, fudkej Dktjkbj ]jsök dsulbö `d prosbeokfbd eo `d Wuktd+ Vu Ostdtutj sorìd dprjmdej ok 4274
4+ @D U]DKVBFBÖK SJ@ÌUBFD @JV IJMBO]KJV EO @D _FE
@js Sdftjs eo `d Ljkf`jd1 Ljkf`jd1 eo bzqubored d eorofgd dpdrofok Okrbquo Uborkj Id`väk pjr o` SVS8 Vdktbdij Fdrrb``j, Fdrrb``j, eo` SFO8 Ajsop Lª Urbibkor, eo` SVF8 Ajdk ]ovoktös, eo` FEF8 No`bpo Ijkzä`oz, SVJO8 Audk Daurbdiuorrd, eo` SK^8 Vuäroz, prosbeokto eo` Ijmborkj8 Ldkuo` Nrdid, DS8 @ojpj`ej Fd`vj Vjto`j, pjr _FE y Lbiuo` ]jfd, pjr Fb_
4+ @D U]DKVBFBÖK SJ@ÌUBFD @JV IJMBO]KJV EO @D _FE
@js Sdftjs eo `d Ljkf`jd Jmaotbvjs
Loebeds
• ]oeufbr o` pdrj • Fjktokor `d bkn`dfbök • Loajrdr `d md`dkzd eo
• Ljeordfbök Ljeordfbök sd`drbd` • ]oeuffbök eo`d bkn`dfbök • N`oxbmb`bede `dmjrd` • Duloktj eo `d prosbök • Duloktj eo `js
pdijs • ]oeufbr o` eânbfbt eo` Ostdej
]osu`tdejs
mokonbfbjs nbsfd` olprosdrbd`os • Eovd`udfbök eo `d • Bkfroloktj eo `ds posotd oxpjrtdfbjkos • Ostdtutj eo `js • ]oeuffbök eo` eânbfbt trdmdadejros ostdtd` • Vumsbebj eo eosolp`oj • Dffosj d `d oeufdfbök y `d vbvboked • Eorofgjs pj`ìtbfjs
4+ @D U]DKVBFBÖK SJ@ÌUBFD @JV IJMBO]KJV EO @D _FE
@ds o`offbjkos eo ldrzj eo 4292 eborjk ukjs rosu`tdejs luy sblb`dros d `ds eo` 99+ Vuäroz vj`vbö d njrldr ijmborkj
4+ @D U]DKVBFBÖK SJ@ÌUBFD @JV IJMBO]KJV EO @D _FE
Vuäroz eblbtbö o` =2 eo okorj eo 4274+ O` torrjrbslj, `d frbsbs ofjkölbfd, o` ‐rubej eo sdm`os“, `ds
ebsoksbjkos bktorkds eoktrj eo su pdrtbej y o` frofbokto dfjsj eo `d jpjsbfbök, rjtj yd o` f`bld eo fjksoksj quo gdmìd fdrdftorbzdej d `d trdksbfbök, `o olpuadrjk d edr oso pdsj
=+ @DFJKVUBU_FBÖK EO 4297 @js pjkoktos eo `d Fjkstbtufbök1 Eo pbo1 Idmrbo` Fbskorjs, Ajsâ Soerj Sâroz @`jrfd y Lbiuo` Gorrorj y ]jerìiuoz eo Lbôök, eo `d _FE+ Voktdejs1 Lbiuo` ]jfd 'Fb_", Ldkuo` Nrdid 'DS", Iroijrbj Sofos Mdrmd 'SVJO" y Ajreb Vj`â Uurd 'SV_F"
=+ @DFJKVUBU_FBÖK EO 4297
=+ @DFJKVUBU_FBÖK EO 4297
O` Ostdej eo `ds Dutjkblìds
=+ @DFJKVUBU_FBÖK EO 4297
O` roy ronroked fjk su nbrld `d Fjkstbtufbök+
Vuäroz1 @oy pdrd `d ]onjrld Sj`ìtbfd 4299
O`offbjkos eo 42991 ijmborkj eo _FE
Srodutjkjlìds
Sdftjs eo `d Ljkf`jd
Fjkstbtufbök eo 4297
SO]VJKDAOV EOVUDFDEJV
Audk Fdr`js B
Ldkuo` Iutbârroz Lo``dej
Ujrfudtj Norkäkeoz Lbrdked
Okrbquo Nuoktos Tubktdkd
Fdr`js Drbds Kdvdrrj
Norkdkej Dmrb` Ldrtjro``
Dej`nj Vuäroz
]jej`nj Ldrtìk ^b``d
SO]VJKDAOV EOVUDFDEJV
Vdktbdij Fdrrb``j
No`bpo Ijkzä`oz
Idmrbo` Fbskorjs Ajsâ Soerj Sâroz @`jrfd
Ldkuo` Nrdid
Iroijrbj Sofos Mdrmd
Lbiuo` Gorrorj y ]jerìiuoz eo Lbôök
Ajreb Vj`â Uurd
Lbiuo` ]jfd
S]BKFBSD@OV DFJKUOFBLBOKUJV 429? • Srjf`dldfbök eo
Audk Fdr`js B
429> •Kjlmrdlboktj eo
4299 •Ldtdkzd eo
Dej`nj Vuäroz •@oy pdrd `d ]onjrld ]onjrld Sj`ìtbfd
Dtjfgd •@oy eo Dlkbstìd •Sdftjs eo `d Ljkf`jd •O`offbjkos iokord`os •Srodutjkjlìd fdtd`dkd
4292
4274
• Ostdtutjs eo
dutjkjlìd fdtd`äk y vdsfj
• Eblbsbök eo
Vuäroz
4297 •Srodutjkjlìds
vdsfd y id``oid •Fjkstbtufbök
Fgbsto eo Läxblj+ O` Sdìs, nomrorj eo 429>
4
Irdnbfj fjk `js rosu`tdejs o`oftjrd`os eo 4299
=
@js Sdftjs eo `d Ljkf`jd O` Ijmborkj y `js pdrtbejs pj`ìtbfjs fjksbeordk quo `d supordfbök eo `d frbsbs so vorä ndfb`btded d` bktrjeufbrso sblu`täkodlokto, fjk `ds loebeds dktos okukfbdeds, ukd sorbo eo trdksnjrldfbjkos eo njkej ok o` sbstold ofjkölbfj ronoroktos d `ds sbiuboktos ärods1 ]onjrld nbsfd` yd bkbfbded Sornoffbjkdlboktj eo` fjktrj` eo` idstj pñm`bfj Frofbokto pdrtbfbpdfbök eo `d sjfboede ok `ds eofbsbjkos y ok o` nukfbjkdlboktj eo `d Voiurbede Vjfbd` Srjirdld oeufdtbvj fjk `d frodfbök eo` kñlorj eo puostjs osfj`dros quo sodk kofosdrbjs pdrd dsoiurdr `d p`okd osfj`drbzdfbök+ Loebeds ebrbibeds d blpoebr `d ospofu`dfbök ok ldtorbd eo suo`j urmdkj y urmdkbzdm`o y fjkeufoktos d ndfb`btdr o` dffosj d `d vbvboked+ Urdksnjrldfbök eo` ldrfj dftud` eo ro`dfbjkos `dmjrd`os pjr loebj eo` eosdrrj``j eo `d dffbök sbkebfd` y eo uk föebij eo eorofgjs y jm`bidfbjkos eo `js trdmdadejros ]onjrld eo` sbstold nbkdkfborj, fjk `bmord`bzdfbök prjirosbvd ok `j quo dnoftd d` softjr prbvdej y fjk ukd eoljfrdtbzdfbök onoftbvd eo `ds bkstbtufbjkos nbkdkfbords pñm`bfds+ Ljeorkbzdfbök dirdrbd, fjk rovbsbök ok `ds `oyos eo eosdrrj``j dirdrbj, drrokedlboktjs rñstbfjs y njloktj eo` fjjpordtbvbslj+ Ostdtutj eo `d olprosd pñm`bfd+ Srosbeokfbd eo` Ijmborkj+ 2*43*4299
6
Fjkstbtufbök eo 4297 Drtìfu`j 4+ 4+ 4+ Ospdôd so fjkstbtuyo fjkstbtuyo ok uk Ostdej sjfbd` y eoljfrätbfj eo Eorofgj, quo prjpuikd fjlj vd`jros suporbjros eo su jreokdlboktj aurìebfj `d `bmortde, `d austbfbd, `d biud`ede y o` p`urd`bslj pj`ìtbfj+ =+ @d sjmordkìd kdfbjkd` rosbeo ok o` puom`j ospdôj`, eo` quo oldkdk `js pjeoros eo` Ostdej+ 6+ @d njrld pj`ìtbfd eo` Ostdej os `d Ljkdrquìd pdr`dloktdrbd+ Drtìfu`j =+ @d Fjkstbtufbök so nukedloktd ok `d bkebsj`um`o ukbede eo `d Kdfbök ospdôj`d, pdtrbd fjlñk o bkebvbsbm`o eo tjejs `js ospdôj`os, y rofjkjfo y idrdktbzd o` eorofgj d `d dutjkjlìd eo `ds kdfbjkd`bedeos y roibjkos quo `d bktoirdk y `d sj`bedrbede oktro tjeds o``ds+ Drtbfu`j >+ @js pdrtbejs pj`ìtbfjs oxprosdk o` p`urd`bslj pj`ìtbfj+++ Drtìfu`j 9+ @js sbkebfdtjs eo trdmdadejros y `ds dsjfbdfbjkos olprosdrbd`os fjktrbmuyok d `d eonoksd y prjljfbök eo `js bktorosos ofjkölbfjs y sjfbd`os quo `os sjk prjpbjs+++ Drtìfu`j 4?+ Ujejs Ujejs tbokok eorofgj d `d vbed y d `d bktoirbede nìsbfd y ljrd`, sbk quo, ok kbkiñk fdsj, puoedk sor sjlotbejs d tjrturd kb dpokds j trdtjs bkguldkjs j eoirdedktos+ Tuoed dmj`bed `d pokd eo luorto+ 'fjktbkud dmdaj"
5
Fjkstbtufbök eo 4297 Drtìfu`j 4>+6+ Kbkiukd fjknosbök tokerä fdräftor ostdtd`+ @js pjeoros pñm`bfjs tokeräk ok fuoktd `ds frookfbds ro`bibjsds eo `d sjfboede ospdôj`d y ldktokeräk `ds fjksbiuboktos ro`dfbjkos eo fjjpordfbök fjk `d Bi`osbd Fdtö`bfd y `ds eoläs fjknosbjkos+ Drtìfu`j =3+ 4+ Vo rofjkjfok y prjtoiok `js eorofgjs1 d" d oxprosdr y ebnukebr `bmrolokto `js poksdlboktjs, beods y jpbkbjkos '…", f" d `d `bmortde
eo fätoerd+ =+ O` oaorfbfbj eo ostjs eorofgjs kj puoeo rostrbkibrso loebdkto kbkiñk tbpj eo foksurd provbd '…" Drt+ 456+ 4 '…" @ds prjvbkfbds `blìtrjnos fjk fdrdftorìstbfds gbstörbfds,
fu`turd`os y ofjkölbfds fjlukos, `js torrbtjrbjs bksu`dros y `ds prjvbkfbds fjk oktbede roibjkd` gbstörbfd, pjeräk dffoeor d su dutjijmborkj y fjkstbtubrso ok Fjlukbedeos Dutökjlds '+++" Drtìfu`j 452+ O` Ostdej tboko fjlpotokfbd oxf`usbvd sjmro `ds sbiuboktos ldtorbds1 4± @d roiu`dfbök eo `ds fjkebfbjkos mäsbfds quo idrdktbfok `d biud`ede eo tjejs `js gjlmros ok o` oaorfbfbj eo `js eorofgjs y ok o` fulp`blboktj eo `js eomoros fjkstbtufbjkd`os+ =± Kdfbjkd`bede, bklbirdfbök, olbirdfbök, oxtrdkaorìd y eorofgj eo dsb`j+ 6± ]o`dfbjkos bktorkdfbjkd`os+ 5± Eonoksd y Nuorzds Drldeds+ ?± Delbkbstrdfbök eo Austbfbd+++
5