La Encuadernacion artística

Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (1/145)

Outils : 1-2 règles,  scie, 4 colle !lasti"ue, 5 #"uerre, $ coton, % colle de !&te,  arteau,  ciseau*, 1+ !lioir en #lon, 11-12 !lioirs en os, 1 !oin.on, 14 co!as, 15 icroètre, 1$ !lioir !our les coies, 1% ciseau*, 1 scal!el ance  lae 1+0, 1 scal!el ance 4 lae 25 tiles: 1-2 reglas,  sierra, 4 cola !l3stica, 5 escuadra, $ algodón, % engrudo,  artillo,  tieras, 1+ !legadera en telón, 11-12 !legaderas de ueso, 1 !unón, 14 co!3s, 15 icróetro, 1$ !legadera !ara las coias, 1% tieras, 1 6istur7 ango  cucilla 1+0, 1 6istur7 ango 4 cucilla 25


8a construction d'une reliure coence !ar la !la.ure : !ase !r#!aratoire "ui englo6e toutes les !reières o!#rations n#cessaires us"u'9 la couture ne 6onne reliure est aite de !atience, d'#l#gance dans les d#tails et de go;t !our les !ro!ortions Ca"ue o!#ration est i!ortante, ca"ue geste, ca"ue oent d#terine la "ualit# inale de la reliure out d'a6ord, <#riier l'#tat du liour le d#6rocage utilise des !etits ciseau* !our cou!er les ils entre les caiers  oda encuadernación coiena !or la ?!la.ure?: ase !riera "ue englo6a todas las o!eraciones necesarias asta la costura na 6uena encuadernación se constru=e con !aciencia, elegancia en cada uno de los detalles = gusto en las dierentes !ro!orciones odas las o!eraciones son i!ortantes, cada gesto, cada oento deterina la calidad inal de la encuadernación >ara e!ear,

8a construction d'une reliure coence !ar la !la.ure : !ase !r#!aratoire "ui englo6e toutes les !reières o!#rations n#cessaires us"u'9 la couture ne 6onne reliure est aite de !atience, d'#l#gance dans les d#tails et de go;t !our les !ro!ortions Ca"ue o!#ration est i!ortante, ca"ue geste, ca"ue oent d#terine la "ualit# inale de la reliure out d'a6ord, <#riier l'#tat du liour le d#6rocage utilise des !etits ciseau* !our cou!er les ils entre les caiers  oda encuadernación coiena !or la ?!la.ure?: ase !riera "ue englo6a todas las o!eraciones necesarias asta la costura na 6uena encuadernación se constru=e con !aciencia, elegancia en cada uno de los detalles = gusto en las dierentes !ro!orciones odas las o!eraciones son i!ortantes, cada gesto, cada oento deterina la calidad inal de la encuadernación >ara e!ear,
Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (/145)

Cou!e les couour toutes les r#!arations des caiers et les ontages des cou

>our les ontages des cou

Blaguer 9 l'aide d'un scal!el ance 4 lae 25,   9 l'int#rieur de la coulace entre deu* acules ces   Diselar con el 6istur7 ango 4 cucilla 25,   el interior de la !riera cu6ierta !or el lado del loo >oner entre dos aculaturas los  

Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación ($/145)

Encolle 9 la colle de !&te ces   ar engrudo los  

Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (%/145)

Enleoner entre dos aculaturas en la !rensa, sacar = dear secar con !eso 5-1+ in

Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (/145)

Encolle entre deu* acules le reste de la 6ande Fur le dessus du !reier caier, !lace la cou
Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (/145)

Cou!e ce "ui d#!asse de la 6ande en tGte et en !ied, un cou! de !resse, retire et ettre sous !oids 8aisse s#cer 1+ in R#alise l'autre cou
Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (1+/145)

ne ois le li

>etites !arentèses sur les onglets Ce sont une !rolongation du li

Cou!e un dou6le caier de !a!ier Jrat et un dou6le caier de gardes 6lances (0rces de !r##rence) On !eut ettre aussi du !a!ier de couleur assorti au* couour co6ler l'#!aisseur de la garde en dai, !r#!are une carte 6ulle nK5 ou $ Cortar un cuadernillo do6le de !a!el Jrat = un cuadernillo do6le de guardas 6lancas (!a!el 0rces) a6i#n !odeos utiliar !a!el de color a uego con las cu6iertas o con los cuadernillos >ara co!ensar el grosor de la guarda de ante, !re!arar una cartulina de grosor nK5 ó $

Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (1/145)

B6ar6e tout le liour la carte 6ulle cou!e-la uste en auteur Ciallar todo el li6ro unto con las guardas coenando !or cortar lo 7nio en ca6ea, seguir con el !ie = terinar con la delantera 8as cartulinas cortarlas solaente en altura


Collationner 9 nouaginar nue

Aar"uer la auteur du lirene la taille entre les caLnettes et di
Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (1$/145)

0
Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (1%/145)

Fcie l#gèreent !our arriour les icelles scie en !=raide >our les caLnettes en ore de lare Ferrar ligeraente !ara llegar al ondo de los cuadernillos >ara las 4 ó 5 serraduras serrar en ora de !ir3ide >ara las cadenetas en ora de l3gria

Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (1/145)

>r#!are le cousoir >re!arar el telar

Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (1/145)

Cou!e 4 ou 5 icelles (selon la taille du li

>our i*er ca"ue icelle utilise des ceasse la icelle entre le carr# de la ceasse la icelle de gauce 9 droite K 0asar el cordel entre el cuadrado de la claasar el cordel de i"uierda a dereca K 0

Mntroduire ca"ue icelle a

8e coi* du il de lin de couture est en relation a

P#riie la !agination Coence 9 coudre de droite 9 gauce Ml aut 6ien tendre le il !our a

P#riier l'#!aisseur inal du li

Enle

Encolle l#gèreent les icelles 9 la colle de !&te ar un !oco de engrudo so6re los cordeles


Cou!e en #"uerre les cartons d#initis 2 c !lus grands 8'#!aisseur de ceu*-ci d#!end de la taille et l'#!aisseur du li

>our r#aliser l'arrondissure du dos : tire ara sacar la edia caIa: con la ano dereca = el dedo !ulgar en la delantera tirar acia si iso = gol!ear ligeraente el loo con el lado del artillo, del centro acia e*terior del li6ro ar la

Endossure : alace le li
Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (+/145)

Forte le li
Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (1/145)

8e r#sultat inal doit Gtre un arrondi #l#gant, non !ointu, et a

Colle l#gèreent 9 la colle de !&te les cartes sur les ors 8aisse s#cer sur !oids 1+ in Cou!e au scal!el le sur!lus de carte en gouttière >egar ligeraente con engrudo las cartulinas so6re los caos ear secar con !eso 1+ in Cortar con el 6isturi lo "ue so6ra de la cartulina en la delantera

Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (/145)

Cou!e en #"uerre les deu* cartons 9 la cisaille Aar"ue au cra=on sur les cartons cet angle en #"uerre 0uste un carton au li

Cou!e 9 la cisaille, <#riie a

0
Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación ($/145)

N l'aide d'un !oin.on et du arteau, r#alise les trous n#cessaires !our introduire les icelles Realiar los agueros "ue ser
Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (%/145)

Encolle l#gèreent les icelles 9 la colle de !&te, laisse s#cer Mntroduire les icelles dans les trous des cartons ar un !oco de engrudo so6re los cordeles, dear secar e introducir los cordeles en los agueros de los cartones

Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (/145)

a!e 9 l'e*t#rieur et 9 l'int#rieur des trous !our tenir les icelles Entre le ors et le carton doit e*ister un l#ger es!ace !our aciliter l'ou
Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (/145)

Cou!e les icelles 9 1 c Cortar los cordeles a 1 c


Colle en #egar al engrudo en a6anico ear secar = realiar el otro cartón, dear secar = gol!ear de nue

#6iter un !a!ier !i neutre dans le 6on sens 1 c !lus grand en auteur te +,5 c !lus grand en largeur Colle 9 la colle de !&te sur les contre!lats Cortar un !a!el ! neutro en el 6uen sentido 1 c 3s grande en altura = +,5 c 3s grande de anco >egar con engrudo so6re las contrata!as


Cou!e le sur!lus Cortar lo "ue so6ra


8aisse s#cer ear secar


@ere le li

0

Aette le li

Forte le li

R#alise les tranceiles Ml = a 6eaucou! de t=!es, g#n#raleent elles sont aites aour toutes : la auteur doit corres!ondre 9 la auteur des casses oins un l#ger il Cette !etite di#rence sert 9 loger l'#!aisseur du !li de la coie Realiar las ca6eadas E*isten ucos ti!os, generalente est3n ecas con ilo de seda = 6astoncillos (ecos en !a!el enrollado), !odeos utiliar ta6i#n cuerdas de ar!a 8as ca6eadas en !iel (do6les o si!les) est3n ecas con un ilo de costura de lino >ara todas las ca6eadas la altura de #stas corres!onde a la altura de las ceas enos un ligero ilo Esta !e"ueIa dierencia sir

Colle sur le dos les goudrons Pous !ourene la largeur du dos, uidiie a

>once les goudrons 8iar los gudrones


Cou!e ce "ui d#!asse en tGte et en "ueue et <#riie "ue le dos est 6ien droit Finon re!once ou #

Encolle les encoces 9 la colle !lasti"ue Colle les icelles Reette un !eu de colle sur les icelles et colle une 6ande de !a!ier againe N l'aide d'une #"uerre, <#riie "ue les cartons sont 6ien en ligne, <#riie les casses ar cola !l3stica so6re las uescas de los cartones >egar los cordeles Pol

Aettre entre deu* aies et laisse s#cer sous !resse 1+ inutes Aeter entre dos ta6leros = dear secar en !rensa 1+ inutos


Retire la 6ande et <#riie "ue les icelles sont 6ien coll#es Blague si n#cessaire a

#6iter deu* cartes 6ulles nK 4 ou nK 5, 1 c !lus grandes "ue le auteur du li

Colle 9 la colle !lasti"ue les cartes sur les !lats Cou! de !resse, retire et laisse s#cer sous !oids 15 in >egar las cartas so6re las ta!as con cola !l3stica ol!e de !rensa, sacar = dear secar con !eso 15 in


Cou!e le sur!lus au scal!el, et inisse arot#ge les tranceiles aonce de a.on 9 laisser sur les 6ords des cartons une trance #l#gante et #gale !artout Ce !on.age est en ra!!ort arendre en co!te "ue le cuir dans les re!lis des carton donnera un l#ger sur!lus Cortar lo "ue so6ra con el 6istur7, = terinar con la lia >roteger las ca6eadas con un troo de !iel 8iar deando so6re los 6ordes de los cartones un ligero ilo elegante e igual !or todos los lados 8iar las es"uinas de los cartones con cuidado !ara dearlas 6ien cuadradas Este liado es u= i!ortante = de6e res!etar el grosor = el taaIo del li6ro ener en cuenta "ue la !iel en las
 Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (5/145)

Cou!e une 6ande de carte 6ulle nK ou nK4 (selon la taille du li

Encolle la carte sur le dos en l'uidiiant l#gèreent 9 l'eau !our l'assou!lir N l'aide d'une acule, ada!te-la !araiteent au dos 8aisse s#cer 15 in >egar la cartulina so6re el loo uedeci#ndola ligeraente con agua Con una aculatura ada!tarla !erectaente al loo ear secar 15 in

Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación ($+/145)

Aar"ue la auteur e*acte du li
Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación ($1/145)

R#aliser les encoces de coies sur une !la"ue de inc a

>once l#gèreent la carte !our 6ien l'ada!ter au dos Ml aut "ue la auteur soit la Ge "ue celle du !lat 8iar ligeraente la cartulina !ara ada!tarla al loo 8a altura de la cartulina de6e corres!onder e*actaente a la altura de las ta!as

Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación ($/145)

Fur le cuir de cou

Aette une acule sur le dessous du !reier !lat et encolle 9 la colle !lasti"ue >oner una aculatura so6re la !riera ta!a = dar cola !l3stica


En Ge te!s encolle aussi le dos du cuir 0l iso tie!o dar cola !l3stica so6re el loo de la !iel

Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación ($$/145)

>ose le !lat encoll# sur le !reier !lat de la !eau >oner la !riera ta!a so6re la !iel

Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación ($%/145)

ra
Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación ($/145)

Aar"ue les encoces d'a6ord a
Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación ($/145)

Aaintenant a
Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (%+/145)

P#riie en ou
Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (%1/145)

ire le cuir du deu*ièe !lat us"u'au ors !our e!Gcer "ue le cuir, a

Aar"ue les deu* coins du deu*ièe !lat Aarcar las dos es"uinas de la segunda ta!a

Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (%/145)

Blague-les Re6aarlas


R#alise le deu*ièe !lat de la Ge a.on "ue le !reier 8aisse sur !oids 1 eure Realiar la segunda ta!a de la isa ora "ue la !riera ear so6re !eso 1 ora


Outils !our r#aliser la coie : le couteau, le !etit !lioir (!etit couteau ada!t#), deu* orceau* de !ol=car6onate, le !lioir !lat, le !lioir arrondi !our les dos, le !lioir en t#lon, les #lasti"ues, une !etite ousse et le il de couture tiles !ara realiar la coia: el cucillo, la !legadera !e"ueIa (cucillo !e"ueIo ada!tado), dos troos de !ol=car6onato, la !legadera !lana, la !legadera cur
Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (%$/145)

N l'aide du !etit !lioir, d#colle le au* dos en tGte et en "ueue Con la !legadera !e"ueIa des!egar el also loo en ca6ea = !ie

Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (%%/145)

Encolle 9 la colle de !&te un !reier ct# ar engrudo en uno de los dos lados

Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (%/145)

>lie le cuir >egar la !iel

Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (%/145)

Fur la coie utilise le !etit !lioir !our !lier la !eau Ensuite, !our r#aliser la coie, il aut laisser deors a!!ro*iatiara realiar des!u#s la coia de6eos dear uera a!ro*iadaente el iso grosor "ue el cartón del li6ro

Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (+/145)

>lie le reste du cuir >egar el resto de !iel

Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (1/145)

@ere le li

ire 6ien la !eau irar 6ien de la !iel

Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (/145)

>asse le !lioir sur les 6ords du liasar so6re los cantos del li6ro la !legadera !ara o6tener un canto recto


0!latisse 6ien la coie 0lisar la coia


>rene le il de couture entre le !ouce et le #dian sur les encoces de coie et a
Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación ($/145)

0
Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (%/145)

0
Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (/145)

R#alise l'autre coie et laisse s#cer 2 eures a
Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (/145)

Encolle 9 la colle de !&te les coins Encolar con engrudo las !untas

Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (+/145)

Encolle aussi 9 la colle de !&te la !eau en gouttière Encolar al iso tie!o con engrudo ta6i#n la !iel de la delantera

Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (1/145)

R#alise a

>our r#aliser les gardes en cuir 6ords 9 6ords : d#6ite une carte dans le 6on sens de l'#!aisseur des re!lis de la !eau et du orat des contre!lats Aette du ru6an ad#si dou6le-ace re!ositionna6le >ara realiar las guardas en !iel 6orde a 6orde: cortar una cartulina en el 6uen sentido del grosor de las oner celo do6le-cara

Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (/145)

Ouegar la cartulina so6re las contrata!as, con el co!3s arcar las ceas a $  del 6orde del li6ro


Cou!e la carte et la !eau Cortar la cartulina = la !iel


Enle
Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación ($/145)

Colle les cartes 9 la colle !lasti"ue @ere le liegar las cartulinas con cola !l3stica Cerrar el li6ro = dear secar con !eso 1 ora

Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (%/145)

0
Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (/145)

#6ite deu* !a!iers ins 6ouon du orat des contre!lats, et colle 9 la colle !lasti"ue sur les !lats, laisse s#cer Cortar dos !a!eles inos ti!o ?6uon? de la talla de las contrata!as = !egar con la cola !l3stica so6re las contrata!as, dear secar

Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (/145)

>once 9 nou
Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (1++/145)

8aisse s#cer sur !oids 1 eure ear secar con !eso 1 ora

Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (1+1/145)

Cou!e en #"uerre le cuir !our la garde 6ords 9 6ords sur un !a!ier !our a

N !artir du ct# en #"uerre, !rene la esure e*acte du orat des contre!lats 0 !artir del lado escuadrado coger la edida e*acta de la talla de las contrata!as

Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (1+/145)

>our les carnelles, laisse 1 c de largeur >ara las carnelas dear 1 c de grosor


Blague a

Fur les 6ords, #lague a
Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (1+$/145)

Enle
Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (1+%/145)

Tetto=er 6ien les ors 9 l'aide d'une !ince 9 #!iler 8i!iar 6ien los caos con una !ina

Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (1+/145)

Encolle 9 la colle !lasti"ue le cuir Encolar con cola !l3stica la !iel

Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (1+/145)

Colle le cuir sur le contre!lat >egar la !iel so6re la contrata!a


P#riie "ue les 6ords sont 6ien coll#s Periicar "ue los 6ordes est3n 6ien !egados


Colle la carnelle >egar la carnela


8aisse s#cer 1 eure ear secar 1 ora


>our co!enser la garde en dai "u'on collera a!rès, ette 9 la !lace une carte 6ulle nK5 @ere le liara co!ensar la guarda en ante "ue !egareos des!u#s, eter en su lugar una cartulina nK5 Cerrar el li6ro,

>our dou6ler le dai : d#6iter un !a!ier de la Ge te*ture et couleur "ue les gardes de res!ect du liara do6lar el ante: cortar un !a!el de la isa te*tura = color "ue las guardas de res!eto del li6ro (en nuestro caso 0rces) 2 c 3s grande "ue la talla del li6ro Enrollar el ante = encolar con cola !l3stica el !a!el


Colle le dai sur le !a!ier >egar el ante so6re el !a!el


@aites très attention "u'il n'= ait !as de !lis sur le dai 0tención a "ue no a=a !liegues en el ante


>rene une acule !lus grande "ue le dai et encolle-la sur le !a!ier Coger una aculatura 3s grande "ue el ante = !egarla so6re el !a!el


Cou!e au ras du dai Cortar a ras del ante


n cou! de !resse Forte la garde de la !resse et ette-la sur !oids ou6ler l'autre dai de la Ge a.on 8aisse s#cer 2 eures n gol!e de !rensa Facar la guarda de la !rensa = dear la con !eso o6lar el otro ante de la isa ora ear secar 2 oras


Cou!e la garde en dai 5  !lus grande "ue le orat du li

Encolle 1 c de la garde en dai 9 la colle !lasti"ue Encolar 1 c de la guarda de ante con cola !l3stica


Colle sur liegar so6re el li6ro Cerrar el li6ro Realiar la otra guarda


Ou

Aette le li

Forte le li

8aisser s#cer une nuit sur !oids ear secar una noce con !eso


Cou!e en gouttière les  "ui d#!assent d#!ass ent >asse le li

8a reliure est terin#e 8a encuadernación est3 terinada


?es sources !ossi6les?, anuscrit original de 8ionel Ra= illustr# !ar Els DaeUelandt ecni"ue i*te sur oto @r#d#ric Douillard) Realiada !ara V l'e*!osition ?'or et d'argent? organiada d'argent? organiada !or 0ir Teu, la lectura creati
Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (1+/145)

8es 0is nouaul Aorand, graoto @r#d#ric Douillard) Carlos: ?Ai !rier tra6ao so6re una encuadernación realiado a tra<#s del ordenador oda la sutilea del tra6ao creati
Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (11/145)

?8XBtrangère? de Roger Tiier ecni"ue i*te sur oto @r#d#ric Douillard) Carlos: Y Tada es a6stracto = todo es a6stracción Esta encuadernación es i !rier tra6ao donde a tra<#s de una cierta iguración 6usco la a6stracción Realiado ta!a !or ta!a coo la encuadernación ?En t#oignage? con transerts calientesS este tra6ao se io una

?8ieu* dXe*il? de la calligra!e Els DaeUelandt ecni"ue i*te sur cèoto Macro) Carlos: Y 0"u7 todo i tra6ao in
Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (1/145)

?8Xoc#an est ou6li?, te*te de 8uis Cernuda, calligra!i# et illustr# !ar Els DaeUelandt ecni"ue i*te sur cèoto Macro) Carlos: Y 8a isa !iel "ue la encuadernación ?8ieu* dXe*il? !ero tra6aada de ora dierente 0"u7 son los deectos isos de la !iel "ue e a=udaron !ara tra6aar el es!acio El liado = las ancas de acr7lico co!letan el tra6ao Z


?A#tairie des 6roussailles? de >atricU da Filoto Macro) Carlos: Y Es una encuadernación u= i!ortante !ara 7 El tra6ao de transert so6re cada ta!a est3 u= e"uili6rado Fo6re el loo, el t7tulo -sie!re u= i!ortante en una encuadernación- se integra u= 6ien en el tra6ao creati

?Tio"ue de lXaonge ecni"ue i*te sur oto @r#d#ric Douillard) Carlos: Y nas de is encuadernaciones !reeridas Realiada a !artir de onge Z

Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (1$/145)

?>l#nitude?, !oèe anuscrit de uille
Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (1%/145)

?\uel"ues oto Macro) Carlos: Y na de is !rieras encuadernaciones realiadas !oco des!u#s de is estudios en la escuela Estienne El d#gla.age crea una cierta !roundidad gracias al e"uili6rio en la co!osición a tra<#s los osaicos Z

Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (1/145)

?Rien?, te*te de Carlos F3nce-]lao, illustr# !ar Wos# Eilio 0ntón ecni"ue i*te sur oto Macro) Carlos: Y na encuadernación realiada en isa #!oca "ue ?\uel"ues
Cours de Reliure d'art Curso de Encuadernación (1/145)

?Fe!t? de Wos# 0ngel Palente, dessins originau* de uillaue uintrand ecni"ue i*te sur oto @r#d#ric Douillard) Carlos: Y Tada "ue

?F=loto @r#d#ric Douillard) Carlos: Y 0"u7 el color era u= i!ortante !ara sugerir el a6iente del te*to = de los gra6ados El tra6ao so6re la encuadernación est3 realiado a !artir de un transert caliente sin siliconaS las incisiones recuerdan el tra6ao geo#trico de los gra6ados Z


?Qu tu u?, de Aicel #on, graoto @r#d#ric Douillard) Carlos: Y Ai !riera encuadernación realiada con transert caliente a la silicona: a"u7 la iagen se a!lica a !artir de una otoco!ia El

?8a luière du noir?, de Dernard To^l, graoto Macro) Carlos: Y na encuadernación realiada a !artir de esta!aciones con tinta ti!ogr3ica !ara sugerir el !roceso de i!resión de los gra6ados El t7tulo, el autor = la eca de edición del li6ro a=udan a organiar el es!acio del tra6ao creati

?8XEncre des tranc#es?, de >ierre [alusinsUi ecni"ue i*te sur oto Macro) Carlos : Y na de las encuadernaciones 3s grandes "ue e realiado, = "ui3s uno is tra6aos 3s literarios inte, d#gla.age, !egaento, transert, liado, incisiones, todo sugiere el a6iente roto = doloroso del te*to = de los agn7icos gra6ados Z


?En t#oignage? de >ascal Riou ecni"ue i*te sur oto Macro) Carlos: Y Ai !riera encuadernación le*i6le, = i !riera o6ra sin continuidad entre las ta!as en el tra6ao de creación El loo unciona coo res!iro en el !roceso creati

La Encuadernacion artística

Recommend Documents