La Cruz de Caravaca

(Tesoro de Oraciones)

www.www.clarodeluna.libros.com clarodelunalibros.com

LA SANTA CRUZ DE CARAVACA www.nitropdf.com


LA SANTA CRUZ D E CARAYACA

CcCección Surcaño.

www.nitropdf.com

(TESORO DE ORACIONES)

www.nitropdf.com

D e suma virtud y eficacia para curar toda clase de dolencias, así como también un sinnúmero de prácticas para librarse de hechizos y encantamientos, con bendiciones y exorcismos, etcétera.

eD¡axnunleHeion.s.fl.


LA SANTA CRUZ DE CARAVACA


www.nitropdf.com Los Sres. Emmos. Cardenales, Arzobispos y Obispos de España, han concedido 3.600 días de indulgencias a los devotos que recen con devoción, delante de la estampa, que precede, un Credo y un Acto de contrición. Es abogada contra rayos, centellas y tempestades. 9

D e esta C r u z soberana oigan, señores, milagros y prodigios con m i l primores; pues son tan grandes, que no hay p l u m a que pueda bien numerarles.

www.nitropdf.com

D e los cielos bajaron c o n alegría los Ángeles en coros, a conducirla; y pues son tantos los milagros que obra, que es un encanto. I l u m b r e s , n i ñ o s y mujeres

llevan consigo la C r u z que fue bajada del cielo Empíreo, para consuelo; líbranos de las garras del Dragón fiero.


COPLAS

porque en el cielo

se vea en el parto,

es el lecho de Cristo

ponga sobre su vientre

nuestro consuelo.

ese retrato; c o n facilidad esta C r u z amorosa del parto la sacará. Cojos, mancos, tullidos, ciegos y sordos,

Dichosa, Caravaca, puedes llamarte, pues gozas de los cielos el estandarte, que es la Santa C r u donde su vida y sangre dio nuestro Jesús.

en la Santa C r u z hallan consuelo todos: que es tan hermosa,

www.nitropdf.com

que la escogió C r i s t o para su esposa. D e l cielo fue enviada del Padre Eterno,

Todos los caminantes y marineros, por la mar y caminos andan sin miedo, como se valgan de llevar en el pecho la C r u z amada.

para que conozcamos

Son grandes los misterios

el G r a n M i s t e r i o

t i c

que es el que encierra;

y

que así nos lo conceda

que sc.i bendita;

D i o s en la tierra.

para que tiemble

C M . I

l(ll(|II¡.l,

así digamos

(.«.los,

el infierno y la gente Los Serafines todos

que dentro tiene.

»unían y alegran i . .11 ( 111/

finí

'ii.i.l.

soberana,

n i . i .

D e muertes repentinas, incendios, robos,


U n a mujer afligida


y otros muchos peligros nos libre a todos la C r u z sagrada que en los brazos de Cristo fue desposada. ORACIÓN A SANTA LUCÍA D i o s m í o , que conservasteis libre a la bienaventurada virgen y mártir Santa Lucía entre las llamas de fuego que la r o d e a b a n , y la habéis dado a vuestros fieles cristianos por singular Protectora contra las enfermedades de los ojos: d r l c n d e d n o s por sus méritos e intercesión, de incendio en

www.nitropdf.com

las casas y de movimientos de ira en nuestros corazones, y a s i s t i d benigno a nuestra espiritual y corporal vista. Por JeM I I i isu> nuestro Señor. A m é n . ORACIÓN A SAN CRISTÓBAL ( ionceded a los que os invocan, glorioso mártir San

Sil ii

Cristóbal

< !iisu')bal, que sean preservados de peste, epidemia y teml . l i . i r s de tierra, del rayo y de la tempestad, de incendios e • • « • i i i . l i.

i |

iones. Protegednos con vuestra intercesión durante

i . l i. en las calamidades que ¡a Providencia tenga dis-

idí, lu

NUESTRO SEÑOR DEL PERDÓN

y en la muerte libradnos de la eterna condenación,

iiiln

'

i n u e s t r a última hora para poder alcanzar la

eirrnu birnuvcntuian/.a. Amén.

ii

MIIACRO QUE HIZO

H a b í a una mujer que habitaba en la m o n t a ñ a y tenía una vida arreglada. Ésta deseó saber cuántas fueron las llagas que Cristo nuestro Bien, había recibido en su sacristísimo cuer-

15

|M

n t ' i i a , n i será perseguida por sus enemigos, n i

Se le apareció, pues y le dijo: H a s de saber que las llagas que

n l . i |><>i e l l o s en batalla, o en prisión, n i ahogada en el

recibí en m i cuerpo fueron cinco m i l cuatrocientas cincuenta

ni ibiasada por el fuego, n i por rayos, n i acometida de

y c i n c o : por lo que te digo que todo el que rezare en me-

11 tu I, ni depondrá contra ella ningún testigo falso.

moria de ellas quince Padrenuestros y Avemarias por espacio

• II 11«11

de un año, sacará quince almas del purgatorio, y se le remi-

i

t i r á l a penitencia que debía hacer por otros tantos pecados

ilnn luán (lardoso y se halló en u n h o m b r e que se había

m o r t a l e s , v, además, obtendrá l a gracia y la confirmación de

jado al mar, con una piedra grande atada al cuello: éste

Ir. h i i c i i a s obras. Y asimismo, a quien rezare un año entero

indiivo por espacio de tres días sobre las aguas sin ahogarse,

las o r a i i o n e s , le daré quince días antes m i cuerpo a comer,

y

nujer que se halle de parto, llevando esta oración,

i le li/mcnte sin peligro. Esta oración la trajo de R o m a

n o t e n d í . í hambre; m i sangre a beber, y n o tendrá sed; le I" m d i e delante la señal de l a C r u z que le servirá de guarda y defensa» y le asistiré con m i M a d r e Santísima en la h o r a de [| m i i c i i e , y recibiré su alma benignamente, la llevaré a los

www.nitropdf.com

I«I i. i í e s eternos, y cuando la lleve le daré a beber la D i v i n i • I ni. y .1 < 1111 < • 11 tuviere dolor y contrición de sus pecados, . UmpHendo este rezo por espacio de u n año, se los perdoi o d o s , desde que nació hasta la muerte, y le libraré del

n.ui

p o d r í d e l demonio y de su tentación, siendo malo se volverá

bu< n o , y continuamente guardaré su alma de las penas del m i l . i n o , y lo que pidiere a m i M a d r e Santísima se lo c o n cederé, dándole la v i d a para ir a vivir a m i reino, a fin de « onmigo eternamente. Cualquiera que trajere consiai i o n , y la diere a leer, o la enseñare a algunas i i i K 11 .í en esta vida placer y galardón. Dondequiera

in.i t|lli • i

ación, la casa será conservada en paz, así i ve las pesadas olas del mar. C u a l q u i e r persona, 4

• i li

I

m u j i i. que uivicrc esta oración, n o morirá de

17


po, y pidió al Señor con m u c h a devoción que se lo revelase.


y luego que lo sacaron las olas, le encontraron dicha oración. El que la traiga, sea con mucha fe, porque Dios no sabe faltar: y todos los días dirá la oración siguiente:

ORACIÓN A L G L O R I O S O MÁRTIR S A N SEBASTIÁN

www.nitropdf.com

«Mi Señor Jesucristo, acordaos de mí que soy pecador. Virgen Santísima, rogad por mí: siempre seréis alabada y bendita. Rogad por este pecador a vuestro amado Hijo. Preciosa hermosura de los Angeles, de los Profetas, de los Patriarcas; corona de los Mártires, de los Apóstoles y de los Confesores; gloria de los Serafines; corona de las Vírgenes, libradme de aquella espantosa figura cuando mi alma laliere de mi cuerpo. ¡Oh, santísima fuente de piedad y hermosura de Jesucristo, alegría de la gloria, consolación del < l ( i o , remedio en los trabajos! C o n Vos, Virgen prudentísiMi i . se alegran los Angeles. Encomendad mi alma y la de i n d o s l<>\ cristianos; rogad por nosotros a vuestro I n n d i t o i lijo, y conducidnos al Paraíso eterno, en donde K MUÍS y vivís para siempre; y allí os alabaremos eternamente. Amén. Jesús.» «Soberana Virgen María, Madre de Jesús, Hijo de Dios I'IH-S lo habéis parido: Rogad por todos los pecadores que nos perdone. Libradnos del enemigo que nos IMUIMII v edednos la gloria eterna. Amén, Jesús.»

loil

vt» MI t i l t i l t l i

ni

II l i . i t i i . l n , m u f l i r

protec-

• ln« n l l i | i l i l i i « , i l i i i i i i i i n l i i i l i i t y u n n i Mi I o s o s c|iie p o n e n tlLiWiiiii

I )ln«

y

M|N-I.III

di

M I

di» » n » lililí i i i i i i i » \• I i • I< s; os

1

||

>|(iii|o i | i n m l i i r t i u b l

plilfltilti,

lllin'lt m n t i i i i t

NHI M U U l l l i l l i »

I

filísima mano

ni.i iodo contagio, I.IS.IS,

el

suplicamos, pes-

i o n vuestra i n t e r c e s i ó n ,

Aiin'ii

19

|M

n t ' i i a , n i será perseguida por sus enemigos, n i

Se le apareció, pues y le dijo: H a s de saber que las llagas que

n l . i |><>i e l l o s en batalla, o en prisión, n i ahogada en el

recibí en m i cuerpo fueron cinco m i l cuatrocientas cincuenta

ni ibiasada por el fuego, n i por rayos, n i acometida de

y c i n c o : por lo que te digo que todo el que rezare en me-

11 tu I, ni depondrá contra ella ningún testigo falso.

moria de ellas quince Padrenuestros y Avemarias por espacio

• II 11«11

de un año, sacará quince almas del purgatorio, y se le remi-

i

t i r á l a penitencia que debía hacer por otros tantos pecados

ilnn luán (lardoso y se halló en u n h o m b r e que se había

m o r t a l e s , v, además, obtendrá l a gracia y la confirmación de

jado al mar, con una piedra grande atada al cuello: éste

Ir. h i i c i i a s obras. Y asimismo, a quien rezare un año entero

indiivo por espacio de tres días sobre las aguas sin ahogarse,

las o r a i i o n e s , le daré quince días antes m i cuerpo a comer,

y

nujer que se halle de parto, llevando esta oración,

i le li/mcnte sin peligro. Esta oración la trajo de R o m a

n o t e n d í . í hambre; m i sangre a beber, y n o tendrá sed; le I" m d i e delante la señal de l a C r u z que le servirá de guarda y defensa» y le asistiré con m i M a d r e Santísima en la h o r a de [| m i i c i i e , y recibiré su alma benignamente, la llevaré a los

www.nitropdf.com

I«I i. i í e s eternos, y cuando la lleve le daré a beber la D i v i n i • I ni. y .1 < 1111 < • 11 tuviere dolor y contrición de sus pecados, . UmpHendo este rezo por espacio de u n año, se los perdoi o d o s , desde que nació hasta la muerte, y le libraré del

n.ui

p o d r í d e l demonio y de su tentación, siendo malo se volverá

bu< n o , y continuamente guardaré su alma de las penas del m i l . i n o , y lo que pidiere a m i M a d r e Santísima se lo c o n cederé, dándole la v i d a para ir a vivir a m i reino, a fin de « onmigo eternamente. Cualquiera que trajere consiai i o n , y la diere a leer, o la enseñare a algunas i i i K 11 .í en esta vida placer y galardón. Dondequiera

in.i t|lli • i

ación, la casa será conservada en paz, así i ve las pesadas olas del mar. C u a l q u i e r persona, 4

• i li

I

m u j i i. que uivicrc esta oración, n o morirá de

17


po, y pidió al Señor con m u c h a devoción que se lo revelase.


y luego que lo sacaron las olas, le encontraron dicha oración. El que la traiga, sea con mucha fe, porque Dios no sabe faltar: y todos los días dirá la oración siguiente:

ORACIÓN A L G L O R I O S O MÁRTIR S A N SEBASTIÁN

www.nitropdf.com

«Mi Señor Jesucristo, acordaos de mí que soy pecador. Virgen Santísima, rogad por mí: siempre seréis alabada y bendita. Rogad por este pecador a vuestro amado Hijo. Preciosa hermosura de los Angeles, de los Profetas, de los Patriarcas; corona de los Mártires, de los Apóstoles y de los Confesores; gloria de los Serafines; corona de las Vírgenes, libradme de aquella espantosa figura cuando mi alma laliere de mi cuerpo. ¡Oh, santísima fuente de piedad y hermosura de Jesucristo, alegría de la gloria, consolación del < l ( i o , remedio en los trabajos! C o n Vos, Virgen prudentísiMi i . se alegran los Angeles. Encomendad mi alma y la de i n d o s l<>\ cristianos; rogad por nosotros a vuestro I n n d i t o i lijo, y conducidnos al Paraíso eterno, en donde K MUÍS y vivís para siempre; y allí os alabaremos eternamente. Amén. Jesús.» «Soberana Virgen María, Madre de Jesús, Hijo de Dios I'IH-S lo habéis parido: Rogad por todos los pecadores que nos perdone. Libradnos del enemigo que nos IMUIMII v edednos la gloria eterna. Amén, Jesús.»

loil

vt» MI t i l t i l t l i

ni

II l i . i t i i . l n , m u f l i r

protec-

• ln« n l l i | i l i l i i « , i l i i i i i i i i n l i i i l i i t y u n n i Mi I o s o s c|iie p o n e n tlLiWiiiii

I )ln«

y

M|N-I.III

di

M I

di» » n » lililí i i i i i i i » \• I i • I< s; os

1

||

>|(iii|o i | i n m l i i r t i u b l

plilfltilti,

lllin'lt m n t i i i i t

NHI M U U l l l i l l i »

I

filísima mano

ni.i iodo contagio, I.IS.IS,

el

suplicamos, pes-

i o n vuestra i n t e r c e s i ó n ,

Aiin'ii

19

o í d ido de la Santa Cruzada, viéndolo firmado

Introducción

n i ii i ir, a fin de preservarlo de la voracidad de IIi tli

u n a I.. .1 mil

\i u l o l o

i .1. s e d a , l \e

••"

siempre consigo dicho soldado, dentro por cuyo medio se vio siempre libre de

este pergamino fue entregado al

l< mente, el cual penetrando la virtud y eficacia de

1

>n que contenía, la recomendó a los fieles como un dicaz

dio

contra todos los males, y particularmente

na las i< litaciones del maligno espíritu, sus hechizos y que d i c h o Santo Pontífice concedió

de m o d o

il

i

i

i

>ios

ida

días de indulgencia a todos y a cualquiera de los vez que dijeren u o y e r e n con devoción la citada


SAN CIPRIANO Y SANTA JUSTINA

i o n . q u e el m i s m o San C i p r i a n o compuso antes de su

www.nitropdf.com

(il.iiio.o

martirio,

entregándola a la hermana de Santa Jus-

l l a m a d a Rufina.

ORACIÓN ¡< > l i , 1 ) i o s ( > i • i r 111 > < > 11 n i c < ii.nulo

el tirano Diocleciano arrestó a Santa Justina para

a< i v a

martirizarla junto con San C i p r i a n o , este Santo compuso l a •" <• ion siguiente, suplicando a D i o s Nuestro Señor se d i g preservar a los fieles, de los ensalmos y artificios del

niMi 1

m

>. no sólo a todos aquellos a quienes la Santa había n i d o i la le de Jesucristo, sino también a los que en

ii'li

I " . i .

llclilvn

i vi i iKTc-ii.

Esta oración se encontró en los

di la i iiul.ul de (lonstantinopla, cuando los turcos

»r tipodi i

I. i l l . i . < .( i na en u n pergamino, de que se

Justina

• 1• ui/ai

la

c o n i|iu< n v o y a

eterna,

os

yfumo!

Por medio

de vuestra

perder la vida temporal para

pido liiiinildemeiuc perdón de todos

l o s maleficios que lie cometido din ante e l tiempo que m i .

i'iiitu

pago

ha estado preocupado

c o n el

dragón infernal; y en

del sacrificio que hago de m i vida, os suplico que mis

plegarias sean oídas a favor de rodos aquellos que de buen corazón os suplicaren la salud de su cuerpo y alma, recordándoos, Señor, que con una sola palabra sacasteis el maligno espíritu de aquel santo varón de que nos habla la Es-

21

volvisteis la vista al santo Tobías, ciego por la instigación .1. Satanás; que sois el soberano D o m i n a d o r de vivos y muertos,

li

,1

para que puedan usar de su albedrío en vuestro

servicio: les desembrujéis para que el lobo rabioso no pueda dei n que tiene d o m i n i o sobre alguna oveja de vuestro rebaño, c o m p r a d a a costa de vuestra preciosísima sangre deM.un.i.l.i en i

el monte Gólgota. Libradlos, Señor todopode

oso, del poder

del ángel rebelde, para que, libres del común

www.nitropdf.com

M i l migo, os alaben, bendigan, adoren, exalten, santifiquen y ' oidiesen

a Vos, al Padre y al Espíritu Santo, con todo el

las

negocios a buen fin; desatad m i

alabanzas de vuestra bondad, dicien-

o i. e n un solo D i o s , que todo lo ha creado de

i

,

torpeza en las acciones, dignaos desentor-

Si t e n g o

• l i |, n i . i n plearlas en obras de vuestro agrado; si mala

I

ii'm , o l o s bienes, hijos y demás dependientes de

c o n toda libertad, serviros c o n santas y buenas obras; les deslíe, hicéis

ii i . m i . i i

i

son vuestros por su fe, esperanza y buenas obras, y os suplió i poseídos del maligno espíritu, les desatéis para que puedan

•. v d i i i g i r l o s

i ,l , I . , |.„ I )ios Padre, D i o s H i j o , D i o s Espíritu San-

i

Compadeceos, Señor, de todos aquellos que conozcáis que que a aquellos que estén ligados c o n hechizos, embrujados y

p

ni

i

..i.

i

N . , os suplico, Señor, la troquéis en buena,

i p h n l . i e n u n todo en vuestro santo servicio; y f i -

| i,

vi.lor

.1

ai

eptad, oíd,

y concededme lo que voy a pediros,

ii p n o ,l« I sacrificio que h i c i e r o n de sus vidas nuestros . ( a p i ¡ano y Justina, con las siguientes plegarias: \ in ii apiadaos de mí. |i si n l i s t o ; a p i a d a o s d e Si ñ o r ,

mí.

oídme.

( o m d e Ángeles, Patriarcas, Profetas, Santos, Santas, Vírge-

|i su. i i . i o , o í d m e .

n e s , Mártires, Confesores, de vuestra santa gloria. Y os su-

1 >ios l ' a . l n . q u e e s t á i s e n el c i e l o ;

plico, Señor, que en nombre de Santa Justina, queráis pre-

I >!<>•, I l i j o , K . d e n t o r d e l m u n d o ;

| i .11 a vuestro servidor, N . , de todos los maleficios, arterías,

1 ) ¡ o s l - . p i i ii ii S a n t o , a p i a d . K >s d e

B< i lidias y ardides de Lucifer, y de perseguir vuestro santo

Santa

n . Mnbrc,

para que siempre alabado sea. Preservad la vista, el

i - ii'.amiento, las obras, los hijos, y los bienes, animales, • i

idos, árboles, viandas y bebidas, n o permitiendo que

mili

.i

IIO

""

I

i .,1. i 22

•.. i v i d o r

N . , sufra n i n g u n a asechanza del d e m o n i o ;

i In m i n . ul le dándole la vista conveniente para ver i i.

i n 11 r. maravillas en la obra de la naturaleza;

M11, ul m i entendimiento para que pueda contemplar

Trinidad;

apiadaos di

mí.

mí.

l o d o s los s a n i o - . Ang< li • v A n á n g i les; r o g a d p o r San

Sebastián,

San <

o m ,

y

San

mí.

I ) . u n i á n , San Roque,

u n a Lucía y S a n L o r e n z o ; r o g a d p o r mí.

Todos los Santos Pontífices y conlesores, rogad por mí. Todos los Santos Sacerdotes, Levitas, Religiosos, A n a c o retas, Vírgenes, Viudas, Santos y Santas; interceded por mí. D e todo m a l ; libradme, Señor. D e todo pecado; libradme, Señor.

23


critura, que resucitasteis a Lázaro, muerto de tres días; qul

I llii m u - de sus asechanzas,-Señor.

D e muerte repentina; libradme, Señor.

I. >lme esa gracia, Señor.

D e los lazos del demonio; libradme, Señor.

hil id. Señor, a vuestra sierva: os lo suplico por vuestro

D e la ira, odio y mala voluntad; libradme Señor. D e relámpagos, truenos y tempestades; libradme Sefioi

'.. i i . .iid mi súplica; y que el grito de m i corazón llegue

D e terremotos; libradme, Señor. Angeles de D i o s ; o í d m e .

i •

• V.>.. Dios m í o .

Prestadme vuestra ayuda. ORACIÓN

Sin vosotros m i corazón pierde toda su fuerza. Sean llenos de confusión los que atenten contra m i vid.i espiritual.

I Ea, ea, van gritando. Ya caerás en nuestros lazos

www.nitropdf.com

te seguiremos los pasos, y en ellos tropezarás. IVro los que Vos amáis, Señor, os honran noche y día, y por eso con alegría invocan a su Libertador. I >¡os < lómente, Vos conocéis mi miseria, m i pobreza y mi flaqueza; vuestro auxilio no me neguéis. Mostraos, Señor, m i defensor en la persecución de mis

mío, cuyo principio es apiadarse y perdonar al pe-

. i .i Acoged benigno m i plegaria, y haced por vuestra i m r n c i a y piedad, que yo y cuantos estén atados c o n el l o . , ilc l.i culpa, sean desatados y absueltos, t a m b i é n os MI

o, Señor, que mediante la intercesión del glorioso mártir n i < üpriano, seamos libres de todo maleficio y poder del

n i iligno espíritu. A m é n . ORACIÓN A L APÓSTOL SAN PABLO Bienaventurado Santo, a quien un destello de la d i v i n a gracia convirtió súbitamente de corifeo del error y encarni-

enemigos.

zado enemigo de la C r u z , en discípulo de la verdad, apóstol

I luid, amigos de m i desgracia. E n m i D i o s he encon" . I.. i i i, i i . Iiuid.

. i l u a d o : Rogad por mí, celoso propagador del Evangelio, y

' '"•

n i • ¡ i . migos sean confundidos y alejados, Señor.

' '"• I' ii i ' i ' i '

"> i >s v tempestades de mala influencia, «I. |. n .1. m i presencia.

'I

.1. las gentes y defensor acérrimo de la causa de Jesús c r u |1< .mzadme de D i o s nuestro Señor, quien por u n rasgo de amorosa clemencia os derribó vencido a su presencia, para levantaros convertido y dispuesto a la apostólica misión para

25


• lll m u í i l e s , Señor, de mis enemigos los pasos.

D e vuestra ¡ra; libradme, Señor.

1

.\N A N T O N I O D E P A D U A

• ili Lis I >< u 111 n aciones, a cuyo poder está < i lid y angélica criatura, que concedisteis a L> I.

ni..

Ii

un luí

ill i|i

i IIII

n

n .

I

MI i v i i .'..ni 11

. us.is

l.ivuiii i. M I .

A m o n i o , el privilegio de que sus

perdidas; os doy infinitas gracias por

isieis a este glorioso Santo, y os pido

.
M U y iclrcnc mis apetitos desordenado, para i divinas inspiraciones; que no pierda yo la joya L \i i i . i | M , n i . i , y si por m i desgracia la h u -

i

www.nitropdf.com

I i .

ii.il

i • Ii. L i . «pie la halle prontamente. A m é n .

os t e n í a destinado; que t a m b i é n caiga yo aplastado

I» ii la enorme pesadumbre de mis culpas, y que alumbrado p u i l<>.\s de la d i v i n a gracia, pueda levantarme o y penitente, para seguir vuestras huellas en el cadi la le y de la caridad cristianas, hasta llegar a la ce|i n .1 |. i u salí M , en donde pueda loar al Señor, por toda la Lid

Amén.

I\ithri¡ur\lni,

.'i.

\rcniaiiii, (¡loriay Credo.

27


I |ú

i r i i

ii

p

i «pir

• I.

muerte y error desterrados,

i isio por nosotros,

1

glorioso y santo,

i..ni.,

Si buscas milagros, m i r a


l

R E S P O N S O R I O D E S A N A N T O N I O D E PAI )\

dignos así

ir. p n m u s a s seamos. Amén.

miseria y demonio, huidos, leprosos y enfermos sanos.

Wulrenuestro y Avemaria. E l mar sosiega su ira; r e d í m e n s e encarcelados:

()\IM

K ) DHSANTAGUSTÍ

miembros y bienes perdidos recobran mozos y ancianos.

<".;/
E l peligro se retira;

'li. iluli í s s i m

www.nitropdf.com

los pobres van remediados.

jtl

D í g a n l o los socorridos; c u é n t e n l o los paduanos.

lrtiriinivi.ii

•l i

i necessitat

Scnyor Jcsucrist, verdader D é u i H o m e ,

p n vitsiic Pare O m n i p o t e n t al m o n per a

il p<. .ulitis, i lambe per a deslliurar aquells que están il'. n i

Lis

picsóns; pn

.i ( ( i i i | ; r q ; ; i r

ais dividits; per a

II "U pelegrim a tzs terres; per a teñir misericordia del E l mar sosiega su ira; r e d í m e n s e encarcelados: miembros y bienes perdidos recobran mozos y ancianos. G l o r i a al Padre, gloria al H i j o , gloria al E s p í r i t u Santo.

11 tu i i l i s

I

>li

i i ti,

ais iris tos i aíligits! Dignauvos,

i IIIIIMII.II

ii i Si I I \ . . i un ii |. • ii. M I . . I r .1. s l l i i n . i r i treure aquest

|iull|-ii.

icrvldor

VOltP

N

.

,1. la tribul.u ió i aflicció en que

• I i pus.II. Vos,

Scnyor,

ipic

«011

iun.li

.1. un r l

llm.iirr

luimá, i

mili x . i . i i . i santíssima l'assió i p i n iitsa S.ing, maravellosai i m s c o m p r á r c u el I'aiailís, i pos.ircu p i n entre els A n -

E l mar sosiega su ira;

I. i r l s homes, dignauvos esiablii i posar |).iu entre m i i els

r e d í m e n s e encarcelados:

RV U S cnemics; mostrar vostra gracia sobre de m i ; infundir

u n e -mi) ros y bienes perdidos

roítra misericordia, i extinguir i mitigar tota la ira que teñen

mozos y ancianos.

. . i n d a de m i els meus enemics; i , axis c o m lleváreu la ira i

i>, .»l)i.m

29


www.nitropdf.com

1 1

n i 11*«» y i l i l alma. Gracias te hago, que estando d u r • velaste y despierto, me encaminaste; al oído,

oili ilc Ksaú, que contra del seu genná Jacob tenía, vullau, botl

Jesús, mostrar sobre m i N . , servidor vostre, vostra gra-

ni

i'ii.H

Iones me avisaste; yo, encenagado en los

• m i n . L i n o s , no me valía de tus consejos, y como des-

, i . i , i i l c s l l i u r a r - m e de tots aquells que em teñen rencor.

ulo, u n me curaba. Perdóname, amigo mío, mensajero

Amén, |rsiis.

i I . n lo, consejero y protector y fiel guarda mía: m u r o

Pare tiostre, Avemaria, Salve i Credo. ()RACIÓN A L ÁNGEL D E L A G U A R D A I ,1. I i paz, Ángel de la Guarda, a quien soy enco I ido. " , i di fensor, m i padre, m i vigilante centinela I...... que me libraste de muchos daños y peligro; ID

lin I I C de m i alma, defensor y compañero celestial. E n mis i

.IM iliencias, vilezas, desvergüenzas y mis muchas desIII usías que hoy cometí en t u presencia, tú siempre me

* | mlasie y guardaste. Ayúdame y guárdame siempre, de I M n he y de día. Amén.

/ '¡¡drenuestro y Avemaria. 31

f Noxio f Bay f Glay f Apenih f. .I. >l il.it .ís este escrito y lo pondrán en el puño del li |> iNior y, plantado y clavado en tierra, en medio • separarán a 20 pasos una res de otra, ni del I

Que ens guardi del cólera i

i

(

Uilioo

O T R O , PARA C U R A R E L G A N A D O IIINCHADO Y GUARDARLO i

www.nitropdf.com

(>li, D
(íoyet Magog et super Magog, et consummatum i Ir liarás la señal de la cruz en el pie izquierdo, dil • I iv mismas palabras (las que dirás también al entrar pi nlo), y el ganado será guardado. Esto es para guarU i l ' i \a curarlo, si hay reses hinchadas se les dirán las i. palabras, tres veces cada una, teniéndolas derechas litlm ii . dos pies traseros, sin que estén con pena ni agitan Ivi probado. 1

v o v

/'adre nostre, Avemaria i Gloria. CURIOSO SECRETO MÍSTICO PARA G U A R D A R E L G A N A D O un pergamino, el Viernes Santo, durante r l ««litio di la I' i .i. >n lo siguiente: I

• "I".

r

soluc

\ )MBROSO SECRETO, CIERTO Y P R O B A D O A cualquiera que caiga con mal de San Pau, se le puede I. v a n t a i e n el acto, sin mal ninguno, c o n admiración de los i i .entes. Soplarás a la oreja del que ha caído con el mal, y dirás M . palabras, tres veces: «Criatura, oye a tu Creador; I i ador oye a tu criatura, Gaspar, Melchor, Baltasar, levántate por la Santísima Trinidad»; y se levantará al momento.

33


ORACIÓ A S A N T R O C

Dirás, cada semana, un día sí y otro no, empezando ¡>
www.nitropdf.com

En el nombre del Padre f y del Hijo t y del Espímu Santo f- Lobos y lobas. Zorros y zorras, machos y hembra», yo os conjuro en el nombre de la muy santa, sobresanta, trei veces santa c individua Trinidad, y en nombre de Nuestra Señora cuando fue encinta, que no vayáis a tomar ni matar ning u n a cabeza de ganado, sean machos o hembras; ni a ninguna ave de p l u m a s .Ir esc . 01 r a l , ni a comer sus nidos, n i chupai su . i n r i , n i r o m p a sus h u e v o s , ni hacerles n i n g ú n mal. < IRAI :IÓN C O N T R A RAYOS, P I E D R A S , H U R A C Á N Y TEMPESTADES, A U N Q U E SEA P O R M A L E F I C I O Christus Rex venit in pace. Et Deus Homo factus est, et V¡ rbum cara factum est. Christus de Virgine natus est. < h i i s i u s per médium illorum ibat i n pace. Christus cruciii 11 est, Christus mortüus est. Chritus sepultos est. ChrisM i . K - s u i i e x i i , Christus ascendit. Christus imperat. Christus M i'.u.ii i l u i s i u s ab omni fulgore nos defendat. Deus noblicuin. Amén. Yo i ijurt), N . (aquí se dice, nubes, huracán, gram1

il

M I . .

•

manga

de agua, etc.) en nombre

\.l..n.iv. Hlohim, Teobac y M e t r a t ó n , I i sal e n el agua y te retires a las selvas

11 i'

I.

ii os i m ulios, sin causar d a ñ o n i estrago

i i .I .1. II i . i u/. a las cuatro partes del m u n d o ;

I.

o i l o m i s m o , pero se h a d e tener u n lid

i

«o la m a n o izquierda (el mango en la mano

I i .in,ts)

\s

el brazo en alto, haciendo c r u -

...ni,

i M I

inga,

hacia las cuatro partes del m u n d o si es a la manga sola, y repetirás:

ii. I v o a conjurar por las cuatro palabras que D i o s I. i l i h ' i a

lili

Moisés: «Uriel, Seraph, Josafa Ablaty, Agía

|n . . .I.i n i lomento. Te conjuro que te disuelvas en p o t Adonay, Jesús n u t e m . Jesús superautem. . m i . n i I. a i s . l',nhrtiuestro hasta en la t e n t a c i ó n .

I ig.uoi

i .... i . Vriiiat

| . A p h o n i d o s | , I'aatia |» U r a t t . C o n d i o n t> I. l o d ó n I. A r p a g ó n t , A l a m a r t , L a m a c r o n t»

Seialiam

I

M O I ) ( ) 1 )l < )\I I A U I T I I I I lí I [• M A L D E V I I N I h'l . I [ J Sl'< .1III >A I l.u.is 9 cruces e n e l o m b l i g o , y a c acia cruz dirás: t Ostcvun t Ostesa t» Malehit f Banyat t A m b poca palla t

35


S E C R E T O PARA G U A R D A R E L G A N A D O E N L O S C O R R A L E S , G A L L I N A S Y DEMÁS A N I M A L E S D E L L O B O Y LAS Z O R R A S

Contra duendes y brujas

Gloria a ti, Señor.

V . E n nombre del Señor sea nuestra ayuda. R. Q u i e n hizo el cielo y la tierra. V . E l Señor sea con vosotros. R. Y c o n tu espíritu. ORACIÓN

I i i aquel tiempo existía u n varón llamado Zaqueo, que • i i | n 11 u i pe de los publícanos y m u y rico, el cual deseaba ver i

era Jesús, y no podía, por ser m u y pequeño de esta-

IIIM i monees corriendo se subió a u n árbol sicómoro por el el,»nde había de pasar; y llegando Jesús a aquel sitio,

1

11

www.nitropdf.com

| I I ' M I' dijo: Alégrate, Zaqueo, y baja, porque hoy quiero un

O m n i p o t e n t e y sempiterno D i o s , que comunicaste til

ii casa contigo. Entonces Zaqueo bajó corriendo ello mucha alegría. V i é n d o l o los otros, m u r m u -

gracia a tus sacerdotes, para que en t u santo n o m b r e i l

m 'li< iendo que era extraño que se franquease c o n u n

perfeccionasen e hiciesen creer en t i : Nosotros rogamos a 111

nlin ian pecador. Estando después Zaqueo con el Señor,

clemencia, que nos visites y nos bendigas, c o m o visitaste I

1

ll|n Seftor, he aquí todos mis medios de riqueza y sub-

bendijiste a ellos, y que extiendas tu m a n o derecha hadd todo lo que tenemos que hacer, para que sea ayuda d i

ii

ii ii io veces mayor. Entonces Jesús le dijo que por eso

1

nuestra poca v i r t u d y fuerza, y que por la invocación de id

• ' • < M < isa; para salvarle, y porque siendo todos h i 1

santo n o m b r e huyan de aquí todos los malignos espítiiuJ junto con sus satélites, y entren y ayuden tus Angeles piniN

t lie- robado con usura a algunos, prometo devol-

i

\\>\, había venido él, H i j o del hombre, a busi i . i Ir salvo, del m o d o que lo podía.

1

en esta casa, y guarden a sus habitantes, para que p u e d u emplearse en t u santo servicio, sin temor de los e n e m i ^ i É

'

>>i i .i ti.

puestas la fe y la confianza en t i . Por C r i s t o nuestro .Srntw Amén.

id del Santo Evangelio que hemos d i c h o ,

1

m i > ih Ivan a la nada todos los engaños y ace-

V. Kl Señor sea con vosotros.

">." infernal; y todas las cosas del maligno

1 1

'

R. Y con tu espíritu. 1

SO

(Yuto.

i toda su malicia, marchen i n m e d i a t a i i '

«<•

Amén.


FRAGMENTO DEL SANTO EVANGELIO ESCRITO P O R SAN LUCAS

CONJURO

d'aquí aviat t

i

u r o - . KIHII.Í

1

•• l.íi ilinenie las batallas; os libraréis de

1 1

que Déu t'ho mana t-

•I 1

1

Esto se repite 3 veces, y se rezan tres Padrenuestros ,i U Santísima Trinidad.

il

poder sobre vos; seréis

I" li|',ios, enfermedades y desgracias, en

m u u . , i K . i Jesucristo. Amén.» |ino ) memoria del mismo Pontífice, agradecido

I l< i l l ' ( v < 'ai los la hizo escribir en letras de oro,

f II» ti

i ' i. m | u e sobre él c o n mayor cuidado y el más I • I" l o y devoción. 1

PARA LIBRARSE D E L SORTEO D E L A QUINTA

m i l puede explicar la virtud y gracia de esta

Dirás: «Señor, que no habéis querido que vuestra túniiii fuese partida en pedazos, sino que fuese jugada en suerte»,

lo.s hombres conocieran su v i r t u d y excelencia, 1

l

www.nitropdf.com

Dirás 3 veces el Padrenuestro por las víctimas de la guerra.

Enviada como un exquisito regalo, al serenísimo Carlos el Grande, Emperador de Hesse y de la Germania San León, Papa, ha reunido y puesto por obra de la orai que sigue, de las mismas palabras y preceptos de nuestra Sania Madre Iglesia, y la envió a C a r i o M a g n o , diciendo: ' . i v o s creéis firmemente y sin n i n g u n a duda, cada día |u

lu

M

l

i x

ion,

,

i e n

el

3(>

Ii

n s i g o ; en tal manera, que no se encuentra n i n -

i

quinta. Señor, libradme. Señor, libradme a mí si queréis.»

ORACIÓN

" l a día con m u c h a fe, y no dejarían de llevarla

1

haced me a mí la gracia de que yo me libre del sorteo de la

1

li

> . m u que diga que habiendo recitado esta oración, i visto abandonada de D i o s en sus necesidades, y que

i n i alcanzado lo que deseaba, y la experiencia innegable

I 1111 H i l.i hecho conocer a otros. Así, el que la diga cada día devoción, y la lleve encima con respeto, no tendrá .una alteración en el alma ni en el cuerpo (guardando los mandamientos d i v i n o s ) , por la gloria y alabanza de D i o s todopoderoso, de la gloriosa Virgen María, su Madre, y de Inda la C o r t e celestial, por cuyo medio será preservado del Im-no, del agua, del fuego, y de una muerte repentina. E l • liahlo m i s m o no tendrá ningún poder sobre él; no morirá l n confesión, y su enemigo no le podrá hacer mal, n i durmiendo n i en camino; y en cualquier parte de éste, no será

oración

y en vuestro retiro o recogimiento, con

nunca vencido n i hecho prisionero. Esta oración es mara-

y la llevéis

sobre vos con respeto, sea en la guerra,

villosa contra las tempestades, los truenos y rayos; y si se dice

ualquicr parte que os encontréis, n i n -

encima de u n vaso de agua bendita, haciendo aspersiones, o

ni.ii

o en

i

37


M a l de ventre t> ves-ten

•

acabará la tempestad y los truenos. Si se encuentra dentro del mar, d i c i e n d o la oración I veces, no le sucederá aquel d í a n i n g ú n accidente funesto. • tempestad; y si se dice 3 veces sobre una persona de la qifl

salus.

• i <|iiam s e m p e r

adoro.

icTugium.

• m i

milii

' i n

l » . . u i i i i i mecum.

I N O |l-SUS, PERDONADNOS

esté posesionado el mal espíritu, t e n d r á ella, u otra pcrson en su representación, una vela bendita encendida en la maní

ORACIÓN

derecha y será libre inmediatamente. Si alguna mujer se encuentra en peligro de parto, se 11

lli

d a r á una vela bendita encendida y se le d i r á la oración, y se

i i l m ipir os habéis encarnado, clavado en una lo a la diestra de Dios Padre! Yo os adoro por

verá luego libre del parto. Si alguno se h a de poner en ca-

nombre, a la p r o n u n c i a c i ó n del cual todo

mino, antes de marchar léala, o hágala leer, y llévela encima,

l»fi le humilla. Vos que escucháis las súplicas de todos

que no t e n d r á n i n g ú n accidente en su viaje, de ninguna

www.nitropdf.com

manera; y si viene a morir, se salvará, porque t e n d r á tiempo de (

Idi m , i i

n i d i a «le

m i l)iicn

1

)ios,

ni

acto de c o n t r i c i ó n , por la gran miseri-

que

obra

por esta o r a c i ó n , lo cual h a sido

i

( i i . autos y encantamientos, sortilegios, caracteres, visiones,

i

bi lijas,

h in y e r e e n ,

v,, (,K|IIÍ

el nombre), por vuestro santo nombre, por

i

ii ludí ... .1.11, i . .

i l . todos los Santos de I )ios, de todo ataque de |Hp.iiu vivís

Sanio,

\i

en unidad

di los demonios . ...i

I Mos

peileil.i.

l'adie

y

de los malos espíritus.

| y el E s p í r i t u f

Amén.

o incursión del diablo. CONJURO

aballos

v yeguas, bueyes, ovejas, y otras especies de A(|iií

ili .. etcétera. n

o O o

tenéis la C r u z | de nuestro S e ñ o r Jesucristo (se

< na la C r u z ) , de la

epte

depende nuestra salud, nuestra

Ida, nuestra resurrección espiritual, la c o n f u s i ó n de todos los demonios y malos e s p í r i t u s . H u i d , pues, marchad de

38

j

\' n, vuestra Madre, y por las súplicas, dignidades

T a m b i é n contra todas las cosas que pueden ser dadas a los

dignaos preservar a esta

) la pureza con que os dignasteis honrar a la San

ilusiones, posesiones, obsesiones, impedimentos, ligamienmaleficios, y todo lo que nos pueda suceder por arte de

ii

I 1

lili.

i K|K i i m a n a d o por muchas personas. T a m b i é n tiene propiedad de servir contra toda clase de

i

111<

1

39


< ni* niilii i cita

bendiciones en forma de cruz, al sirio o nublos, al instan ti |


www.nitropdf.com

aquí, demonios, enemigos conjurados de los hombres, en nombre de Jesucristo, porque yo os conjuro a vosotros, demonios infernales, espíritus malignos, cualesquiera que seáis, presentes o ausentes, bajo cualquier pretexto que seáis llamados o conminados, o por vuestra voluntad, o por la fuerza, por amenazas, por artificio de hombres o mujeres malas, por morar o habitar: yo os conjuro otra vez, por temerarios y obstinados que seáis, de obedecer y dejar a esta criatura N . , hechura de Dios, y redimida por Dios, viviente, por el verdadero Dios Santo t> por el Dios padre f, por el Dios Hijo t> y por el Espíritu t Santo, también Dios, pero principalmente por Jesús superautem, por superautem Jesús, por Aquel que fue inmolado en Isaac, vendido en José; que siendo hombre fue crucificado, que ha sido como degollado inocentemente como un corderito; por la sangre de Aquél |] cuyo Mandato San Miguel combatió con vosotros, dema nios, y os hizo huir cuando queríais presentaros y sentaros a\¡ el trono de Dios. ¿Quién como Dios fuerte y sano? Yo m i prohibo de su parte, y por su autoridad, que bajo cualquiífj pretexto que sea, podáis hacer ningún mal a esta criatura N , | l ni a nosotros, ni morar en ella, ni en estos sitios, ni dentro i l j l fuera de su cuerpo, ni de estos sitios, a 1 0 0 leguas a la i M donda; sea que duerma, que vele, que coma, que rece, trabaje, o que obre natural y espiritualmente. Yo os digo ü | f l |j sois rebelde a mi voluntad, valido como estoy por U f f l I ) ¡ o \ y |>«>i su gracia y misericordia, aunque i n d i g n o . , l l e n o ilc le viva e c h a r é sobre vosotros todas las maKIi t excomuniones de todos los Santos; San Pedro y S.m I'

' " I ' " v San Antonio Abad, San Benito y

1

'

1

" ' ! ' . " '««dos v u e s t r o s e n r e d o s y compro-

b r u j o i y brujai; caracteres, jero'1 " ' 1 ' \< i o s , « „ , palabras y MU MI.II. I y vi-ji. n i . s a n g r e s y animales, 1

Santo,' y |i|„cs ¿ c

Mil i l l l i M , | . , . | . D i o s IMI t l M I M M I . i l , i | l | . • UrtMMlt i r , l | | | , , v AUIMI,

ftitlItHi

M » * » ( t « * . I i . i . i i i n , I.

.Sabahot,

l'loy, Saday, '

' '

'

non

"

Verdad, . ) i n , i i como

"tuno, .<

" i o s nombres,

40 •II

I e s t mío de San Miguel, donde dice: «¿Quién como I >io h i u n a palabra, por Aquel que ha cumplido la Ifn <•; que es, era y será siempre Omnipotente, A r i o . , A 1 1 1 a n a t os, Sot her,' Iet ragrammaton, Jehová, Alpha et 42

I

,•

i i u n i palabra, que todo el poder | .1.. \» de e s t a criatura N (y de estos • I I l i una < auz sobre la cual Jesucristo l i « i n . i i i i . n u n ) ile los santos Ángeles, A r i i . \'nili i a \ Apóstoles, Mártires y C o n \, y de la bienaventurada Virgen i o d o s los Santos que disfrutan de la , i I d i - s i l i la reación del mundo, como tamI i i • . . u n a s que viven bajo la Iglesia de Dios. i lu ajes al Dios muy alto y poderoso, y i o. i •• n hasta su solio (trono), como el humo del n|ii. I p i / que l ú e quemado por el Arcángel San I I. i | I d e aquí, como el espíritu inmundo huyó i i l I. I i . i a i V u a. ( hu-todas estas palabras sagradas I. U I I I I o s l i i r á n marchar, no permitiéndoos que os . iqm'i m i l i a i . i ¡aiura, N . , que tiene el honor de llevar i

H

i

. I un

I

l a m a n a y señal d e l a Rendición y Santa Cruz t, I 11n \ i i ' . I i . u ' o .duna no ha salido de mí,

. i| I • 111 • lia

.1. .1 I

id

vi.ido d e l '

, Padre Eterno, a fin

i

I. I i i I H I .1 i

s, v e s o l o ha hecho padeciendo I. l a < i ir/; y nos ha dado el p o d i i i l e i i i . i i u l . i i o . s.ihi, p n i i i ( d o n a y nulidad de los fieles ii lediinidos \í o s pieveiiiiuos, si|',iin su nombre, que i sy s a i eiqm'is m . í s a esta 1 1 iatura N . , ni a estos s; huid y desaparei i d de la vista de la ( auz. El León de I I 11 ilut de Jud.í ha v e m ido, a s í como la íamilia de David, \l. luya, Amén. Amén.

43


www.nitropdf.com

por sus méritos y virtuosa gloria, y os mando os m a n L .« inmediatamente, y deshago todo encanto y posesión v i t Lagarot, Alphonidos, Paatia, Vrat, Condión, Lam.u ion Fondón, Arpagón, Atamar, Bourgasis, Veniat, Serabanl I Verbum caro factum est, et habitabit in nobis. Yo o; deno, de parte de la muy Santa Trinidad, a que vayáis estanque del fuego y del azufre, donde seréis llevado» I atormentados a la voz del bienaventurado San Miguel. Y | sois forzados a hacer mal por algún mandato, ya sea d a n d o , culto o adoración, y perfumes, o que hayan echado alguiil suerte por palabras o por magia, sea sobre hierbas, snhJ piedras, o en el aire, o en el agua de fuente, ríos, lagunas estanques, o en el mar, o que eso se haya hecho natural sencillamente, o con composición; y que esas cosas sean) temporales, o si se han servido de cosas sagradas, aunque s liay.i empleado en el nombre de Dios, o de sus Ángeles; qua |i hayan servido de caracteres, que hayan examinado lal lloras, minutos, días, semanas, meses, o años, lo mismo. Aunque hayan hecho con vosotros algún pacto tácito y manifiesto, aunque haya sido con juramento solemne; ye rompo y destruyo y doy por nulas todas esas cosas, por la virtud y poder de Dios Padre t que ha criado a todas la¡ . o s a s ; por la sabiduría del Hijo | Redentor de todos los hombres, y por la voluntad del Espíritu Santo t; escudado

• .

I. Ii. 10 diabólico y encantos. L i -

I

tempestades. Socorre en

• i i l i .

l

Christus vivit, Christus regnat, Christus ab o m n i m a l o i l

l

c i e ñ a . Hs m e d i c i n a en los

la p o t a

i -I

1

defendat. M a l e d i c t i et excommunicati daímones, i n viriui

(onda

i i 11 p t i i r / . i

istorum factorum D e i , n o m i n u m : Mesías, E m m a n u e l , Sai

toda tentación, par-

l a b i a al ganado de las enfer-

l t i i u y e las maquinaciones del ene-

ther, Sabahot, Agios, Inchiros, Athanatos, Jehová, Adonay 11

l>

Tetragrammaton, vos constrigimus, et separamus a Creatur

p

lo-. a l l i | ' , n l o s

i

• o la v i l l a

v

y tentados, consuelo,

muerte.

e n la

ista N . , et ab o m n i loco et d o m o ubi fuerint haec nomina, c d i g n a D e i , prsecipimus vobis, atque ligamus vos ut n<>n

ni

l

SANT< ) P A D R E

BENITO

habeatis protestatem per pestem, nec per a l i q u o d quocl c u m p e m maleficium nocere ei, i n c a n t a t i o n e m , ñeque, in

( M o d o d e ii\ai la)

anima, nec i n corpore.

www.nitropdf.com

Ite, ite, ite, maledicte i n stagnum ignis, sive ad loca vobil

i obii

lli

a D c o assignata. Imperat vobis Deus t Pater. Imperat vobis |)i i n vobis Nanctissima Trinitas unus Deus.

i •!•

M * M

OREMUS

1

l i . i . se p o i l i . í

I id

•" l '

"

Ip MI

H

miii,

• ula día. paia i'

u
IIPVOI K'HI.

lia

nómina tiene m u y eficaz v i r t u d contra la peste; es

I>< < ial preservativo y antídoto contra el veneno; echa los

I ni uta

poi

ganan muchísimas i n -

. i , n m i i m i i . \n Padrenuestro a

I

la-,

se

en la parte d o l o r i d a , en

I' .i 11 i 11 l'asión de Jesucristo, y

'I

lili

nlo< ai

i q u e si d e b e hacer uso de dicha

i

< ongruamque tibi exhibeat servitutem, atque tua; propitia-

i

inilola

- i•

Accipat quaesemus, D o m i n e Deus noster, bene t diction c i n m a m creatura tua ista, qua corpore salvetur, et mente

Se podrá colocar en u n

p i n i tas d e las liabitac iones, o en cualquier

ii 11

I >cus | I'ilius. Imperat vobis Deus f Spiritus Sanctus. Im

i d l i persona

i

ii.tli

|

IM-|.I

ipn

se

recen, si se

abundante el Iruto de esta

h a s a i adi) del libro ' d< la V i d a de San Benito, San ( ¡regoi io, l ' a p a y I )octor.

.1. muñios del i uerpo y de cualquier sitio; no hay tristeza n i

i diciendo cada día delante de dicha C r u z la oración si-

mala sombra e n la habitación donde esté puesta, reina la paz

i i de San Benito, pues reveló este Santo a Santa Ger-

44

45


Tres Padrenuestros, en honor de la Santísima Trinidad y las almas del purgatorio.

i

i

1 I V ¡VI

i

i

l i " i n d u l g e n c i a p l e n a r i a c a d a vez, al

l ' l l< MU li i i i

i I

TE¿A*VER
1 <

JO

www.nitropdf.com

> r* i— m

r• •

1*

i—

DI- L A S L E T R A S

»N1 S ;

I . n i i il' .. o d e los ángulos d e l a C r u z , II-IMII,

n i

<

/u\

Patris

Benedicti.

I'.idir l i m i t o . ' ' ,1. I.i ' n i h o r i z o n t a l , C . S. S. M . L . :

I

<

i

•H

r~ rm

N

iliti

I » S. M . 1).: Non

Draco

Sit

Mihi

i .1 . li ,igi ni (o d e m o n i o ) m i guía. |

o

< '!minie» ni

H,

m

.N

i

• i ido

lobre la cara d e 11

al t.ijo, Ir.

ii i i

V. S. M , Q.

1 1

• •••••/'.•»"<

H

Milu

\

i i

JO

t£

i.l

I.i

L. '.mu

I.

la elipse e m p e z a n d o i

.i 11 >i

c lenas siguientes: V .

i

Vade

V. B.: M.,1.1

por

()u,e

Retro

Libas

Satana

IpsaVe-

I'Jo I. T I i p r i M i a d i r m e l a v a n i |in iii | • i •. (• 1 • i .

l.i

1

I'K I K- los m i s m o s

vinillos

f

ORACIÓN

I I ) HM del Santo Padre Benito

Y

\lihi I u\ .i < n i / sagrada sea p a r a mí l u z .

•

<*>

del poder infernal del

n i<|iii

• 111< l i 11111 > i < •.<- i r / a d o d i a r i a m e n t e .

1

<

I i m u e r le, p a i a o p o n e r s e


i I • l i m .i tli

( hn-

priva

l'.idirnttestrosy

ti todos,

los

enemigos,

de

verle, rezando

los seis

el (redo.

47

www.nitropdf.com

ORACIÓN Ésta tiene la misma propiedad. C o n el paño que en la patena y en el cáliz voy cubierto, que no me vea preso, ni herido, ni muerto. Si ha de rezar tres veces al día. ORACIÓN Mi T" 48

1

1

'•'

ido l'.idicSan Benito: Por aquella distinción con ' " " "><• «IIIMIO honraros, concediéndoos una muer-

i

beatificándoos: os ruego que os dignéis . I i II.II.I de mi muerte, y ejecutar en mí todas i i r s a s que hicisteis a la bienaventurada Santa ^^Hfli, Amén. , luJn nuestro, tres Avemarias y cinco Gloria Patri. ALTRE ORACIÓ ii de Déu el Pare, en nom de D é u el Fill, en nom n II sperit Sant, em guardará i em lliurará de tot mal i . 1 . I'Anima. Amén.

o u n a de Crist, Creu de Crist, Sang de Crist, em I ii .i i . n i lliurará de tot mal del eos i de l'ánima. Amén. I u J e Nazaret, Rei de Judea, peí teu sagrat nom i títul, ... ...I u n i lliaur'm de tot mal de eos i de l'ánima. Amén. BENDICIÓN D E CASA N U E V A A i i , Dios Padre omnipotente, rendidamente pedimos mr bendigas nuestra entrada, y te dignes santificar esta casa; . i t o m o quisiste bendecir la casa de Abraham y de Jacob, , luí i i e habitar entre sus paredes a tus santos ángeles; asii o baz que guarden bien y defiendan a los habitantes de , I I . asa, de toda alma nula y n u e s t r o euerpo defiendan id . ualquier maleficio de Satán y sus satélites. Da, Señor, a i i
49


En el huerto de Diviseo están San Juan y H o m i n i Deu: Señor, los enemigos ves venir; déjalos venir, guarde a mí. Y todos los que están a mi lado, de m í traen los ojos vendados y el corazón amartillado. Tengo la Sangre de mi Señor Jesucristo, y no la quiero dar a So Benaro Bajenaro. Válganme las palabras del Pan consagrado


Gloria a ti, Señor.

V . E n nombre del S e ñ o r sea nuestra ayuda. R.

I i i aquel tiempo existía u n v a r ó n llamado Zaqueo, que

Q u i e n hizo el cielo y la tierra.

II

V . E l S e ñ o r sea con vosotros.

i

ipe de los publícanos y m u y rico, el cual deseaba ver

i'inu

i

era Jesús, y no p o d í a , por ser m u y p e q u e ñ o de esta-

R. Y c o n tu espíritu.

> monees corriendo se s u b i ó a un árbol s i c ó m o r o por el donde h a b í a de pasar; y llegando Jesús a aquel sitio,

1

ORACIÓN

www.nitropdf.com

II i • \e dijo: Alégrate, Zaqueo, y baja, porque hoy quiero * • o tu casa contigo. Entonces Zaqueo bajó corriendo

O m n i p o t e n t e y sempiterno D i o s , que comunicaste m gracia a tus sacerdotes, para que en t u santo nombre s

ello mucha alegría. V i é n d o l o los otros, m u r m u in tlu ii m í o que era e x t r a ñ o que se franquease c o n u n

1

perfeccionasen e hiciesen creer en t i : Nosotros rogamos a t

mlin tan pecador. Estando después Zaqueo con el Señor,

clemencia, que nos visites y nos bendigas, c o m o visitasir

Srrtor, he a q u í todos mis medios de riqueza y sub-

bendijiste a ellos, y que extiendas tu m a n o derecha hfU

• ' * i lie robado con usura a algunos, prometo devolIMI i o veces mayor. Entonces Jesús le dijo que por eso

todo lo que tenemos que hacer, para que sea ayuda
1 1

santo nombre huyan de a q u í todos los malignos e s p í i u u

11 i ii i 11 < asa; para salvarle, y porque siendo todos h i '

MM ili.un, había venido él, H i j o del hombre, a bushitt i ilr \.ilvo, del m o d o que lo p o d í a .

junto con sus satélites, y entren y ayuden tus Angeles pul en esta casa, y guarden a sus habitantes, para que p u c i l

< •/ ti. ( risto.

emplearse en t u santo servicio, sin temor de los enemigo puestas la fe y la confianza en t i . Por C r i s t o nuestro Sentí Amén.

1

1 «leí Santo Evangelio que hemos

1

m V. Kl Señor sea con vosotros, k . Y con tu espíritu.

50

1

1

\.

Iv.ui

"! > infernal; y todas las cosas del maligno

i

1

1

dicho,

a la nada todos los e n g a ñ o s y ace-

i (oda su malicia, marchen inmediataI I . I I

\ i i K

,

;

i i .


FRAGMENTO DEL SANTO EVANGELIO ESCRITO P O R S A N LUCAS

CONJURO

Contra duendes y brujas V. R. V. R.

En nombre del Señor sea nuestra ayuda. Quien hizo el cielo y la tierra. E l Señor sea con vosotros. Y con tu espíritu. ORACIÓN

www.nitropdf.com

Omnipotente y sempiterno Dios, que comunicaste ti gracia a tus sacerdotes, para que en tu santo nombre si perfeccionasen e hiciesen creer en ti: Nosotros rogamos a ti clemencia, que nos visites y nos bendigas, como visitasir ] bendijiste a ellos, y que extiendas tu mano derecha htU I todo lo que tenemos que hacer, para que sea ayuda di nuestra poca virtud y fuerza, y que por la invocación de i | santo nombre huyan de aquí todos los malignos espíritu! junto con sus satélites, y entren y ayuden tus Angeles pura en esta casa, y guarden a sus habitantes, para que p u n l y emplearse en tu santo servicio, sin temor de los encmiôl puestas la fe y la confianza en ti. Por Cristo nuestro N i Amén.

Gloria a ti, Señor. I u aquel tiempo existía un varón llamado Zaqueo, que •I i | < i pe de los publícanos y muy rico, el cual deseaba ver i ra Jesús, y no podía, por ser muy pequeño de estahil i¡ > monees corriendo se subió a un árbol sicómoro por el ' " i ii i l o n d e había de pasar; y llegando Jesús a aquel sitio, , • \r dijo: Alégrate, Zaqueo, y baja, porque hoy quiero u casa contigo. Entonces Zaqueo bajó corriendo i ello mucha alegría. Viéndolo los otros, murmum >ln iendo que era extraño que se franquease con un ubi i l u í pecador. Estando después Zaqueo con el Señor, l l | n '.rñor, he aquí todos mis medios de riqueza y subii i lie- robado con usura a algunos, prometo devolM ii n i veces mayor. Entonces Jesús le dijo que por eso • i • i H < isa; para salvarle, y porque siendo todos h i ' \ l i ili.un, había venido él, Hijo del hombre, a busi . i le salvo, del modo que lo podía. 11

1

1

•-• /.///. Cristo.

1

'

1

V. Kl Señor sea con vosotros, k. Y con tu espíritu.

1

i

HH

50

I

1

1 d e l Santo Evangelio que hemos dicho, i » i ' n i Iv.m a la nada todos los engaños y ace• 'i'." mlernal; y todas las cosas del maligno « n i t o d a su malicia, marchen inmediataM I >i«ti

Amén.


FRAGMENTO D E L SANTO EVANGELIO ESCRITO P O R S A N LUCAS

CONJURO


La quarta: li donaré gracia i forga per que en les lefl cions del dimoni, quedi sempre triomfant. La quinta: no li serán tan sensibles les penes drl p gatori. La sisena: li concediré indulgencia del seus pecáis i >\ porti en son cor impresa la meva passió. La setena, i última será: que allá a la Gloria, li dontl doblada corona i premi. Oh, promeses d'un FUI, que per les atencions de sa dolo) I Mare, son les mes benignes per nostre consol!

www.nitropdf.com

SAN DANIEL

|

San Daniel, especial abogado de la peste y guía de 1 caminantes y navegantes y de los que necesitan tener notici de ellos. Sus reliquias se veneran en su propio altar, en la parroquia mayor de Santa Ana, de Barcelona. Su fiesta es c| día 3 de enero.

J¡ c S

pretende alcanzar, y m concluirá rezando sute Padre

nuestros y siete Avemarias. LOS CUATRO SANTOS EVANGELIOS

ORACIÓN A SAN DANIEL Se exhorta a llevarlos todos consigo, porque se sabe que Santo mío, de Dios amado: Líbranos a todos de los engaños del siglo, de enfermedades, pestilencias, aguas fiebres, y pérdidas del cuerpo y del alma, para gloria de la Majestad Divina, a quien por tu intercesión, ¡oh, Santo mío!, suplí camos nos conceda lo que pedimos. Amén.

ion maravillosísimos contra todos los males, estando en gracia de Dios. Nuestro Santísimo Padre Pío V I concedió muchos días de indulgencia a todos los fieles que devotamente alaben al Santísimo Sacramento, y mucho más todos los jueves del 69

68

i


(¡lona a ti, Señor.

V . E n nombre del Señor sea nuestra ayuda.

• i « i . n i | . ' i e x i s t í a u n varón llamado Zaqueo, que

R . Q u i e n hizo el cielo y la tierra.

l

V . E l Señor sea con vosotros. R

i .1 l

www.nitropdf.com

junto con sus satélites, y entren y ayuden tus Ángeles puro| en esta casa, y guarden a sus habitantes, para que pueda ( i n p i c a r s e en t u santo servicio, sin temor de los enemigo,'

.li|n Alégrate, Zaqueo, y baja, porque hoy quiero

i. «i.lo que era extraño que se franquease c o n u n

perfeccionasen e hiciesen creer en t i : Nosotros rogamos a •

santo nombre huyan de aquí todos los malignos espíritu

li.ibía de pasar; y llegando Jesús a aquel sitio,

n . l i o mucha alegría. Viéndolo los otros, m u r m u -

gracia a tus sacerdotes, para que en t u santo noml>i<

nuestra poca v i r t u d y fuerza, y que por la invocación de t]

v n o podía, por ser m u y pequeño de esta-

n n i . asa contigo. Entonces Zaqueo bajó corriendo

O m n i p o t e n t e y sempiterno D i o s , que comunicaste

todo lo que tenemos que hacer, para que sea ayuda di

i

i ido se subió a u n árbol sicómoro por el

ORACIÓN

bendijiste a ellos, y que extiendas t u m a n o derecha haii

i I..-. (iiiblicanos y m u y rico, el cual deseaba ver i

Y con t u espíritu.

clemencia, que nos visites y nos bendigas, c o m o visitaste

i HITO l ' O R S A N L U C A S

I.

pecador. Estando después Zaqueo con el Señor,

i |

>eñor, he aquí todos mis medios de riqueza y subi i , *>i h e robado con usura a algunos, prometo d e v o l -

i

ii it r o veces mayor. Entonces Jesús le dijo que por eso . i. lo a su casa; para salvarle, y porque siendo todos h i I, Abraham, había venido él, H i j o del hombre, a bus-

ii li \e salvo, del m o d o que lo podía.

U.ibanza a ti, Cristo.

puestas la fe y la confianza en t i . Por C r i s t o nuestro Seño: Por la v i r t u d del Santo Evangelio que hemos d i c h o ,

Amén.

desaparezcan y vuelvan a l a nada todos los engaños y aceV. I'.l Señor sea con vosotros.

• lianzas del enemigo infernal; y todas las cosas del maligno

K.

npíritu, j u n t o c o n toda su m a l i c i a , marchen i n m e d i a t a -

Y »un ni espíritu.

in< nte de esta casa. Amén.

so

51


i : : l . » I >l I. S A N T O E V A N G E L I O

CONJURO

I H

Señor Jesucristo: Clamando por tu remedio y 11 ryp|| con esperanza en ti, dirige todos nuestros negocios li.u Id bien, y da felicidad en esta casa; y quede permanente m Hl y, así como al venir al mundo lo santificaste todo, y ,i! || casa de Zacarías la llenaste de bendiciones con tu p r c s c r » corporal, asimismo bendice f, y dígnate santificar esta «.tt para que sus habitantes, salvados con tu bendición, s< i| gren y sirvan contentos y conozcan a ti, Señor, por tiiiig Salvador. Por ti que vives y reinas con el Padre, el Hijo y el Espíi I Santo. Amén.

i l s T A M E N T D E CRISTIÁ • ni ii r o la nieva ánima en mans de mon Criador i i .1 II i os el deixo perqué es restitueixi a la térra, , -: •I I,

www.nitropdf.com

CONJURO espíritu rebelde, habitante y arruinador i esta casa; por los méritos de las llagas de Cristo, invocando auxilio divino y la virtud del dulcísimo nombre de Jesús junto con el de la sagrada Virgen María, de los santos Angele: y beatísimos Apóstoles, Mártires, Confesores y Vírgenes) todos los Santos, conjuro contra vos y mando que sin demors, marchéis de esta casa, haciendo disolver cualquier maleficid <|iie hayáis echado vos, o cualquiera de vuestros ayudantes; y\ < ualquier maleficio yo lo disuelvo en nombre de Jesús de N a / a i e t , y deseo que se disuelva; y te ato con el precepto: lomial
\.

|

I

•

I

-II

m, amb prompte ánim, els bens, honres e delicies • i ib; i solament desitjo guadir de Vos, suprem bé meu, ii.

vos,

dolor deis meus pecats, per quant vos he les, Déu meu, a qui amo sobre totes les coses; i i ajudat de vostra divina gracia, esmenarme, e do11 na completa satisfacció. i ulono tots els agravis, i demano humilment a tot el i i , « p i e em perdoni. i c e tot lo que la Santa Església Católica em proposa | IIH

un ¡ M a n

1

Ule.

i pero que, por vostre infinita misericordia, Déu meu, il ii icaré la remissió deis meus pecats, i la vida eterna. A Vos, verdader Déu Tri en Persones, suprem i únic bé 53


i • Iu|<> la pena de permanecer contiI iilie ardiendo por millares de años, i I n u e s t r o Señor Jesucristo, que vive y i i.li. . r l I lijo y el Espíritu Santo. Amén. haciendo cruces con agua bendita e i lula pared de los aposentos, diciendo: i i 11. i o/ di nuestro Señor Jesucristo, Salvador del i I espíritus contrarios.

ORACIÓN

totes les meves forces. Accepto de vostra má, i vos dono les grác i<

I uil

prosperitats; i em someto totalment a vostra divina I déncia i V o l u n t a t santíssima Aquesta és la meva última voluntat, en con

|M

i

i ii

D é u i Senyor nostre, que, havent mort de feridm | benaventurat A n d r e u Avelino, estant oferint en l'altar el i |

www.nitropdf.com

sacrifici de l a M i s s a , l i féreu gracia, per vostra pietat, rébre'l en l'etern Santuari de vostra gloria: Dignauvos, vostra misericordia, i pels seus mérits i intercessió, coni d i m o s que, essent deslliurats de tot peril en el fí de nos| vida, i corroboráis amb els sants Sagraments, mereixím éss rebuts, amb tota felicitat, en l'etern Tabernacle de vostm servidórs. Per Jesucrist Senyor nostre. A m é n . ORACIÓ A SANTA ELENA Lena, Lena, Lena, filia del R e i i Reina, .1 Bctlcm se'n va ana, i a Judas va pregunta:

me la veritat

i Luis i la corona, .iliónt son posats?

¡ I . n i , I .lena, aixó iis lio diré, i . . • 111< )o no ho sé. I

ORACIÓ

.hr.is

I i < n u de Crist?

i mi

qual, prego em serveixin de testimonis, i em patroi u n í patrons meus. A m é n .

i

.< i .i', preguntat:

ni i i

finí

son amparo, la benaventurada Verge M a r i a i tots i I

I

i|t |n m u

nuili«-u,

caminareu,

MUÍ una M o r t h i trobareu iUi

vos lio dirá.


r

m e u , jo aimo de tot m o n cor, de tota la nieva

em dirás la veritat:

i A1111 r •. i n o n l'.uc nostres, i n o u Ave

la creu, corona i els tres claus

i

de C r i s t , ¿ahónt son posats?

11 i i l i o n . i ,

jo j a vos ho diré,

inlo

perqué j o j a ho sé.

C a v a i cavarás, que la creu,

me'l concediu a m i N . , que em

A la creu, rendit, adoro.

corona i els tres claus

Es la creu, per m i , salut.

www.nitropdf.com

de C r i s t , h i trobarás.

Es la creu tot m o n socors.

L'un clau, el tirareu

(iuardi'm D é u per sa virtut.

a la mar blava, pels pobres navegants; i aquella mar blava es va amansí.

nostres

L'altre clau, el dareu

a la Santísima Trinitat.

DEVOCIÓN A L CORAZÓN

a vostre fill Constantí,

A G O N I Z A N T E D E JESÚS

per aquella batalla en que vence. L'altre clau, és per vos, Elena.

lli, misericordioso Jesús, abrasado en ardiente amor de i.

ilm r.! Por las agonías de vuestro sacratísimo Corazón y I...

i que l'apliqueu sobre...

l'.uc tuntrcs per

.|U(

i els tres claus de C r i s t . A i x i m a -

M I .

un cávec, i u n cabás.

Axis sia. A m é n .

tres oracions, vos els

, etc., e t c . , i totes les coses, i tot l o que

que u n a muntanya de Sang h i trobarcu;

(lo que es vulgui demandar).

.i<|uestes

il ii i i l.i SantíssimaTrinitat, tot lo que vos

C a m i n e u , caminareu,

que me'l concediu a m i N . ,

i

ni II i i n i c i . m alegría que tinguéreu quan

— E l e n a , Elena, aixó

Vos lo demano

I ' H i i ,

IIII

i

1

I

.1.llores

ivóis

iodos

del de vuestra inmaculada M a d r e , os suplico

con vuestra preciosa sangre las manchas y errores los pecadores que se hallen en l a agonía y tengan

01 ir hoy. A m é n .

cada creu de romaní. 57


I'I'UIMI.NT

— M o r t i Mort,

|ii

(inco llagas, comenI, V o s .lijo, ¡oh mi Dios!, el santo lo

VIII

si ras


i

mii manos y mis pies, y se pueden contar

i A K A HACER F O R T U N A

www.nitropdf.com

Jaculatoria. ¡Oh, Corazón agonizante de mi amado dcntor! Tened misericordia de los infelices moribundo Amén. ORACIÓN A JESÚS SACRIFICADO Miradme, ¡oh, mi amado y buen Jesús!, que, postrado e vuestra santísima presencia, os ruego con el mayor fervo Imprimáis en mi corazón los sentimientos de fe, esperan < aridad. dolor de mis pecados y propósito de jamás ofen tinos; m i e n t r a s yo, con todo el amor y compasión de qu

l. n u e s t r o Señor Jesucristo, Padre, Hijo y . >< l> un I )ios en esencia y trino en personas; l | . i i ii ii |, Espíritu, Espíritu bienhechor, para n mía. mi apoyo; protejas mi cuerpo y mi alma, i K | t i c z a s , seas mi tesoro por la virtud de la la pasión y muerte del Todopoderoso; yo te I míos los Ángeles de la corte celestial, por los .de la bienaventurada siempre Virgen María, i i ñor de los ejércitos que ha de juzgar a los vivos y s. . 11 te sois alfa y omega, Emperador de reyes, Mev Dios mío, a quien todos los Santos invocan, yo ni ulero y os bendigo y, por vuestra preciosa sangre que I f i u i n a s t e i s para salvar al pecador, os suplico os dignéis i | n a i mis votos. Amén.

Padrenuestros a la Santísima Trinidad y un Padremiro al Eterno Padre porque siga mis pasos. ¡a
•

58

59

• l'i i \: i ó N Q U E S E D E B E H A C E R mil». .11 wérdate de mí, y vuélveme, D i o s mío, i n ' I/.IN para que yo pueda vengarme de mis

• i.qinerda se toma un limón y se dice lo si-

ii

lias de saber que ningún mágico se ha puesto

mi N . , porque el rey Saday, éste es el mágico conju-


i lUKARSE D E LOS E N E M I G O S ,

ORACIÓN A S A N FRANCISCA )

i l ' r l l o n d o de Anereoraene, pues en todos ésos

1

www.nitropdf.com

1

| • • ln homenaje.

. hace 9 días seguidos, y se dice 3 veces cuando se ha ¡Oh, glorioso Padre San Francisco;

, i.i, ton, y luego el limón se tira alfuego, y si se hace al dar

lleno de amor y caridad os he visto;

.1 I,Inoche, es mejor; y cuando se tiene el limón y se le dicen

Cristo entregó las llagas a Vos.

¡libras, siempre se mira al limón).

Rogad, por el amor de D i o s , que cuando yo me muera,

UTILIDADES

Vos seáis en m i cabecera. M i alma la entrego a Vos, y Vos la entregaréis a Cristo.

Espirituales y temporales del agua bendita, que se contien M oraciones con que se bendice.

Sr pide lo que se desea y se dice un Padrenuestro, AvernaSon muchas y grandes las utilidades que consiguen los fieles con el agua bendita, cuando la toman o emplean dey Gloria Patri. votamente, como leemos en las oraciones con que la bendice 60

61

UTILIDADES ESPIRITUALES I Ahuyenta los demonios, tanto de las habitacionc a

como de las personas. 2 Preserva de los sustos y fantasmas del diablo. 3 Por ella se perdonan los pecados veniales. 4 Da fortaleza para resistir a las tentaciones y huir de ll a

a

a

www.nitropdf.com

ocasiones de pecar. 5 Libra de los malos pensamientos. 6 Precave de las asechanzas internas y externas a enemigo. 7 Nos facilita el favor y la asistencia del Espíritu San! consolando y alegrando el alma, excitándola a devodd disponiéndola para orar. a

a

a

nuestra Santa

Madre la Iglesia. De este modo la usaba San> I cresa, y por eso alcanzó por su medio tantos favores, tomo ella misma lo dice en el capítulo III de su Vida, con las palabras: 1

I >c muchas veces tengo experiencia que no hay cosa con i"• huyan más los demonios para no volver, como el agua mina: de la Cruz también huyen, mas vuelven luego: debe • 11 i i u l e - la virtud del agua bendita; para mí es particular y loada consolación la que siente mi alma cuando la l s cierto que lo muy ordinario es sentir una recrea•|ii< n o sabría yo darla a entender, con un deleite intei' i n d a el alma me conforta. Esto no es antojo ni cosa " li.i .H ice ido sólo una vez, sino muy muchas, y miI',ran advertencia, digamos como si uno estun i i i . l i o calor y sed, y bebiese un jarro de agua fría, i ' l i n i o él sintió el refrigerio. Considero yo que gran • •"I" l o que está ordenado por la Iglesia, regalóme i une t e n g a n tanta fuerza aquellas palabras, que | e l agua, para que sea tan grande la difei .i la que no es bendita.» • • |>ucde decir: «Por virtud de esta agua ' "cnor, de todas mis culpas y pecados». Y es • I•«" <)gar a Dios, al tiempo de tomarla, por i | iccadores. II ' i Arzobispo de Valencia, D. Joaquín ' i • i i - I . i c i o de 9 de abril de 1835, concedió ' ' " ' i • 1 1 i lodos los fieles por cada vez que • n c o n devoción del agua bendita. 1

1

M

I

UTILIDADES TEMPORALES

1

I Preserva de enfermedades. 2 Purifica el aire de todo contagio. 3 En fin, a todos los que la usan, da salud en el i en el cuerpo, supuesto el estado de gracia, porque U aumentar por fruto de su devoción. Mas para conseguir todo esto, se ha de tomar o I agua bendita, no por mera costumbre, sino con l l I uniendo nuestra intención con la intención y orM a

a

a

1

1

I I

i

1

63


la santa Iglesia para remedio de nuestras necesidades espiri tuales y corporales. Las principales son las siguientes:

INDULGENCIAS

entonces, concedieron 40 días de indulgencia cada u n o , a todos los fieles, por cada vez que leyeran la referida reseña,

A todos los hombres que rezaren en memoria de lo que

rogando a D i o s por las necesidades de la Iglesia y del Estado.

ellos padecí, siete Padrenuestros y siete Avemarias, por

Copia de la relación que fue hallada en el Sepulcro di • lo de doce años, hasta c u m p l i r el número de las gotas I mric que por ellos derramé, les concedo cinco gracias: Nuestro Señor Jesucristo, la cual copia tenía escrita en lámina I' Indulgencia plenaria. de plata, en su oratorio, el rey D. Carlos II, y dice: '' I il'i.irlos de las penas del purgatorio.

II SI muriesen antes de c u m p l i r los doce años, esperen II 1 los hubiesen c u m p l i d o .

H a b i e n d o Santa Isabel, reina de Hungría, hecho m u c j f l y m u y particulares oraciones a nuestro Señor Jesucristo, pafi

www.nitropdf.com

que le fuere revelado todo lo sucedido en su santísima I'fl sión, Jesucristo le dijo con su propia boca:

1' II

«Querida hermana mía, sabrás que los soldados y ejcdfl

I >. mismo que a los mártires que han derramado la 1 11 .unor. 1 »|iic yo bajaré del cielo a la tierra a recibir su

1

1

•" l • mía de los demás parientes hasta el q u i n t o

tores de la justicia que me prendieron en el huerto f u c r f l ciento cinco, los cuales me dieron en la cabeza treinta d H

1 •> de hallarse en el purgatorio, y todas juntas

1

ñetazos; a más diéronme ciento dos empellones, i < > " li»

M>li.. <|

cuales caí setenta veces hasta llegar a la casa de Anas; .1 i t f l

vez. F u i escupido en casa de Pilatos treinta y trci V|

III

IIIVU 1 de parto, si la lleva juntamente "i |" lif.10 alguno, y en la casa en que estu-

1

IIIIM.\a mala visión, y cuatro

diéronme estando maniatado en la c o l u m n a , cintifl treinta azotes; hiciéronme en el cuerpo ciento dos •ip.iiji a más me dieron diez empujones, con los cuales c ai " i l | en tierra; llevando la C r u z a cuestas, me d i e r o n

11.ilquiera que lleve consigo esta re-

i-l lilui del demonio y no morirá de mala muerte;

diéronme, cinco puntapiés para hacerme levantar; me
i>l 1. .1 mi patria, para gozar de la vida eterna.»

11

1

n i \ 1 1 a su santísima Madre». >i ' I • 1 11 |n 11 los Tribunales de la Santa

«

empujones mortales, y las gotas de sangre <|u< .l.i|> fueron treinta m i l seiscientas setenta.»

64

• \iclr Padrenuestros


Los l i m o s . Sres. Obispos de Segorbe y Albarracín, de aquel

www.nitropdf.com

Señor mío Jesucristo: a t i , que por la redención del mundo quisiste nacer y ser crucificado y reprobado por los judíos, y de Judas, discípulo tuyo, vendido, y, atado como cordero inocente fuiste arrastrado a la muerte indignamente, presentado ante Anas, Caifas, Pilatos y Herodes; acusado de falsos testigos, con azotes y oprobios perseguido, coronado de espinas, abofeteado, escarnecido con la caña, cubierto tu santísimo rostro y faz sagrada, despojado de tus vestiduras y atado en la iniquísima cruz, y en ella colgado y puesto entre los ladrones, donde te dieron a beber hiél y vinagre, y fue herido y abierto tu costado; ruégote, Señor mío, en tu virtud de tus santísimas penas de las cuales hago memoria, y por Ion méritos de tu preciosísima Madre, me libres y guardes de l.u espantosísimas penas del infierno, y, asimismo, seas servido de conducirme como condujiste al buen ladrón clavado en U cruz. T ú que reinas con el Padre y con el Espíritu Santo, efl los siglos de los siglos. Amén. Esta oración está escrita en Roma con letras de plomo, e San Juan de Letrán; y dícese que quien la rezare cuarcui días de rodillas, gana más mérito que si ayunase todos lo días a pan y agua, y más que si se azotase con mimbres i hiciese penitencia en el desierto.

REVELACIÓ Q U E T I N G U É S A N T J O A N En la illa de Patmos, la qualfou aprobada per lEsglésia, el Sagrat Concili Efessi, en el

capítulXVI.

Estant, dones, San Joan, després de l'Assumpció de Maria Santíssima al cel, desconsolat i trist per sa ausencia, fcregá al Senyor, que, per son consol, li deixés veure a aquella Reina Santíssima. Oí Déu Senyor nostre sa petició. I, essent arrebatat en lipcrit, l'Apóstol veu allí en el cel, aprop de son Santíssim FUI, molt gloriosa i resplandenta, a Maria Santíssima; i oí u n e eslava pregant a son Fill, que concedís de sa má poderos, i , singulars gracies i favors ais que amb devoció s'aplii e n la contemplació i memoria deis set mes principáis l d i l u í s ( p i e Ella havia patit, en la seva vida, passió i mort. I i n i Senyor nostre, qui jamai es nega ais precs d'aquella > . . i i . l i respongué: Mare i Senyora mia, inclinarme a i ' i i " i i c i o vos prometo. I'rimi rament que qualsevol persona que amb devoció IIIHIi I i .i i.i deis vostres set Dolors, i en reverancia de ells R | iliul M i . n u i l s e l P a r e nostres i set Ave Marías, li con• " I u 111111 i e i u é s en mon diví amor. I i i 111 < e l l l i i i i . i i é ' de l a v i s t a de dimoni |

U

l l l l l i t • ! » ' Id * l ' V i l l i l i l í I

I

i

I i

ti?

66

en

i

l|IMI
| li

Mili *» 1

sei v i l

la ( ¡loria, com si en el desert per

lllt

67


ORACIÓN

Repítase con devoción lo siguiente: ORACIÓN

www.nitropdf.com

Santo Dios, Santo fuerte, Santo e inmortal, ten nimpi cordia de mí. Santo en la creación, en el gobierno, cu la i dención. Santo en la Gracia, en la misericordia, en la juslicl Santo en el cielo, en la tierra, en el infierno. Santo, glorll cando a los ángeles; justificando a los hombres. Santo, crt tigando a los demonios. Santo antes de los siglos. Santo | el tiempo. Santo en la eternidad. Santo el Padre ingénid Santo el Hijo engendrado; Santo el Espíritu Santo, proa dente del Padre y del Hijo. Santo, Santo, Santo es el Señe Dios de los ejércitos: llenos están los cielos y la tierra de \ gloria. Amén, Jesús. Tres Padrenuestros a la Santísima Trinidad y un Credo. ADVERTENCIA N o hay cosa más agradable y gloriosa para Dios, que esta repetición fiel, devota y perpetua, ni cuchillo más riguroso para el demonio, como se colige del capítulo 119 del Prado Espiritual Válgase también de la intercesión de la Virgen y Madre de Dios, singular protectora y abogada de los afligidos, diciendo la siguiente. 88

ORACIÓN i. :,M pueden también esperarla. I'oi la señal de la Santa Cruz | de nuestros enemigos lilin i id, Señor Dios, nuestra casa f y a todos los que viven n i II.i. Os lo pedimos en nombre del Padre, y del Hijo, y I. I Kspíritu Santo t- Amén. OTRA ¡Oh, santísima Cruz! ¡Oh, ¡nocente y piadoso Cordero! ¡Oh, pena grave y cruel! ¡Oh, pobreza de Cristo, mi Redentor! ¡Oh, llagas muy lastimadas! ¡Oh, corazón traspasado! ¡Oh, sangre de Cristo derramada! ¡Oh, muerte tic Cristo amarga! ¡Oh, dignidad de Dios, digna de ser reverenciada! Ayudadme, Señor, para alcanzar la vida eterna Amén.

89


Dando infinitas gracias después de quedar 1.1.,, enemigos o de las desgracias o infestación diabóli*


y nube tempestuosa, y contra las brujerías es defensa prodigiosa. A l cristiano temeroso, libra esta reliquia bella del terremoto espantoso, del rayo y de la centella, y del huracán furioso.

año y toda la octava de Corpus; como también indulgciu i | plenaria confesando y comulgando cada mes.

www.nitropdf.com

Los que en el mundo habitamos mientras que la vida dura, siempre en el peligro estamos; no hay punto n i hora segura, y a hacer la experiencia vamos. Quien se quiera preservar, aunque en el peligro esté, acostumbre atesorar los Evangelios con fe, que es defensa singular. Esta reliquia preciosa sirve contra hechicerías 70

Y pues hay ejemplos tantos, que esta reliquia preserva del demonio y sus encantos, dicho aquel que conserva los cuatro Evangelios santos. Lucas, Juan, Marcos, Mateo, nos libren de todo mal, hasta gozar el recreo de la Patria celestial, a medida del deseo. Amén. EVANGELIO D E SAN LUCAS En aquel tiempo saliendo Jesús de la Sinagoga entró en casa de Simón, cuya suegra estaba con gran calentura, y le pidieron por su curación. Y Jesús puesto en pie junto a la 71

EVANGELIO D E SAN JUAN

l e v a n t á n d o s e luego les servía. Puesto el sol todos los que tenían enfermos con diferentes enfermedades se los llevaban; y él poniendo sobre cada uno las manos los curaba.

rl Verbo era D i o s . Él estaba en el principio en D i o s . Todas • l cosas fueron hechas por él, y nada de lo que ha sido he-

EVANGELIO D E SAN MATEO

• lio se hizo sin él. E n él estaba la vida, la vida era la luz de los

E n aquel tiempo fue llevado Jesús al desierto por el Es« p í r i t u Santo para que fuese tentado del diablo; y habiendo ayunado cuarenta días con cuarenta noches, tuvo hambre, )fj

www.nitropdf.com

acercándose al tentador le dijo: Si eres H i j o de Dios, haz que estas piedras se hagan pan. Él le r e s p o n d i ó d i c i e n d o : E f l escrito: N o de pan sólo vive el hombre, sino de toda palabrd que sale de la boca de D i o s . Entonces le trasladó el diablo u la santa ciudad y le puso en la cumbre del templo, y le dijolj Si eres H i j o de Dios, é c h a t e de a h í a abajo, porque est.í 11 almni

piedra. D í j o l e Jesús: T a m b i é n está escrito: N o tentarás Señor tu D i o s . Segunda vez le trasladó el diablo a un

hombres: y la luz luce en las tinieblas; pero las tinieblas no la l'om prendieron. H u b o u n hombre enviado de D i o s , que se Humaba Juan. Este vino como testigo, para dar testimonio de 11 luz, a fin de que todos creyesen por él. N o era él la luz, |lfio

vino para dar testimonio de la luz. E l Verbo era la luz

Vfidadcra

que i l u m i n a a todo hombre que viene a este

Él estaba en el m u n d o , y el m u n d o fue hecho por

Mundo.

> I mas el mundo no le conoció. V i n o a lo que era suyo, y los Miym no le recibieron; mas a todos los que le recibieron, dio I i " I. i de hacerse hijos de Dios, a aquellos que crean en su

crito que ha mandado a sus ángeles cuidar de ti, y te llevai.im de las manos para que t u pie no tropiece acaso en

E n el principio era el Verbo y el Verbo estaba en D i o s y

•

moiiJ

Nomine; <|iie M i timr,

no nacieron de la sangre, ni de la voluntad de

ni de la v o l u n t a d del hombre, sino de D i o s . Y el

dio se hizo carne, y h a b i t ó entre nosotros, y v i m o s su ||MIM.

te m u y elevado, y le manifestó todos los reinos del mundo •

como

i t \i

la gloria del U n i g é n i t o del Padre, lleno de

verdad.

la gloria de ellos, y dijo: Todas estas cosas te d a r é , si p o f l t r á n d o t e me adorares. Entonces le dijo Jesús: Retiráis .

I-VANGELIO D E S A N MARCOS

tanas, porque está escrito: Adorarás al S e ñ o r t u Dios, y « • sólo servirás. Entonces le dejó el diablo y luego llegamn \m 1

ángeles y le servían.

ii i ' | i n I n i nipo

se apareció Jesús a los once A p ó s t o l e s

i' - • • • i 'I• " i i la mesa, y les r e p r e n d i ó su incredulidad y 1

1

IMI'I

i 'I'

ii ' i u . i / ó n , in

porque no creyeron a aquéllos que

nado. Y les dijo: Id por todo el m u n d o ,

72 73


enferma, m a n d ó retirarse a la fiebre, y la fiebre la d e j ó , y

ORACIÓ A SANT M A R C Pels esllomats

www.nitropdf.com

Gloriós San Marc, benaventurat: De la font nasquéreu; de la font sou nat, d'aquella font tan pura. Cureu de esllomadura al qui en Vos confia, aviat. I en el nom de Déu sia alabat. ORACIÓN PARA D A R GRACIAS (Con cuarenta días de indulgencia) Sumamente agradecido, Omnipotente y Eterno Dios, adoro y alabo, y bendigo vuestro santísimo nombre por merced que me hicisteis, siendo un vil gusanillo, en perm tir que tuviese en mis manos pecadoras el Cuerpo sacra

i< lo de vuestro unigénito Hijo. Y Vos, mi amado Jesús, i ni.nido a mis culpas, os habéis, Señor, dignado de i .IIIOS en mi pecho, dándome vuestra bendición y i'.ii.i alabaros, y seros agradecido a tan alto beneficio, I que esta Comunión sea destierro de mis vicios y freno i < ponga rienda a mis torpes apetitos, sea aumento de IIIIMHU.KI, caridad y demás virtudes, que pide mi profesión; • l escudo que me defienda de todos mis enemigos, y quien • IIMCI ne mis obras, palabras y pensamientos, porque pueda ili rr en todo vuestra santa voluntad. I lliimamente os ruego, que asistáis a toda la Iglesia y la ni >n neis; acrecentéis y prosperéis a sus hijos con la salud del Im.i y cuerpo, y firme paz y concordia entre los príncipes isiianos; que nos deis bienes temporales, y frutos de mar y IIerra; que reprimáis y humilléis a todos sus enemigos, visibles e invisibles que desterréis los errores, escándalos y heirjías, y convirtáis a la Fe a todo el linaje humano. Amén. |i.

11

ORACIÓN PARA PRESERVARSE D E T O D O M A L particularmente del poder y artificios del maligno espíritu. Dios mío, cuyo principio es apiadarse y perdonar al pecador. Acoged benigno mi plegaria, y haced, por vuestra clemencia y piedad, que yo y cuantos estén atados con el lazo de la culpa, sean desatados y absueltos. También os ruego, Señor, que mediante la intercesión del glorioso mártir San Cipriano, seamos libres de todo maleficio y poder del maligno espíritu. Amén. 75

74

i


y predicad el Evangelio a todas las criaturas. El que- cttjj] fuere bautizado se salvará, pero el que no creyere se uní nará. Y ved aquí los milagros que harán los que creyeren, mi nombre lanzarán los demonios; hablarán lenguas mu cogerán con las manos las serpientes; y si beben algún || venenoso no les hará daño; pondrán las manos sobn enfermos y éstos serán curados.

O T R A ORACIÓN Bienaventurada Madre del Señor, puerta del ciclo pre abierta, astro hermoso, que sirves de guía a los póculo! que navegan en el mar borrascoso de este mundo; ni <|ii| con pasmo de la naturaleza concebiste y pariste a tu Crr.uliH Virgen y santa Virgen, que recibiste la salutación del An cángel Gabriel; acuérdate de los miserables pecadou •• «pil acuden a ti como a su refugio. Amén.

Nueve Avemarias.

www.nitropdf.com

S A N LUIS BELTRÁN QUE CURA TODO MAL

MIM I

relio

• a tu Divina Majestad, poniendo por intercesora Itíllma Madre y abogada nuestra, libres y sanes a ésta " i i l i criatura N . de calentura, etc. (se cita la enfermel t . l i \. o t r a cualquiera enfermedad que sea. Amén, Jesús. I |' MÍS f Jesús f. i lo mirando a la indigna persona que refiere tan sacroNMIOS Misterios, con toda buena fe te suplico, Señor, que i n i l o s presentes, te sirvas, por tu piedad y misericordia, de \r a ésta tu afligida criatura N . de las enferme-

I iil< . «pie padezca, quitándoselas de esta parte o lugar, y no mas le sobrevenga accidente, corrupción ni daño alguDevoción y prerrogativa con que el padre San Luis Beltnin I curaba de todas las enfermedades, y ahora pido a Dios nuestr n o , dándole salud completa para que con ella te sirva y Señor, por su misericordia, que cure y sane a N. esta enferme i limpia tu santísima voluntad. Amén, Jesús. Jesús t Jesús t

que padece. | . MIS f -

Criatura de Dios: Yo te juro y te ensalzo, y Jesucristo ¡Oh, Señor y Redentor nuestro! Yo curo y bendigo a ést tu afligida criatura N . , en nombre de la Santísima Trinidad Padre f Hijo t y Espíritu t Santo, tres personas distintas y una esencia verdadera, y de la Virgen María, nuestra Señora, concebida sin mancha del pecado original, Virgen antes de parto t en el parto t y después del t parto, y por la gloriosa Santa Gertrudis, tu querida y regalada esposa, las once mil 76

nuestro Redentor te sane y bendiga, y haga su santísima voluntad. Amén, Jesús. Jesús t Jesús t Jesús tConsummatum est t Consummatum cst t Consumni.itura

est f. Amén, Jesús.

Un Credo a la intención del que ejerz/i

esta <>/>r
77


1

Koquc

y San Sebastián, y por todos los Santos |,i id l.i Corte < lelestial; por tu gloriosísima EncarnaI i I..liosísimo Nacimiento f santísima Pasión t gloInitt Resurrección f y Ascensión fí por tan altos y •. Misterios, que creo firmemente y son verdades • M I

Estoy delante de ti, Virgen pura y sacrosanta, y al considerarme aquí no sé lo que pasa en mí, ni acierto a mover la planta. Yo no sé quién me ha traído a este lugar solitario; sólo sé que conmovido hoy tus huellas he seguido hasta el monte del Calvario.

www.nitropdf.com

Pero tan turbado estoy al vernos aquí los dos, que enojos pienso te doy, siendo yo, Virgen, quien soy, y tú, la Madre de Dios. Y mi corazón en llanto se mire al punto deshecho viendo tan duro quebranto. ¡Oh, Madre! ¡Bajo tu manto, hallará alivio mi pecho! T ú también lloras, María; y este llanto que derramas diciendo está al alma mía

que eres tú la que me llamas a llorar en tu agonía. ¡Sí! Que cuando en orfandad tu pecho angustiado llora, lucra impía crueldad, en tu amarga soledad abandonarte, Señora. Por esto, aunque con temor, vengo a pedir tu licencia, ¡oh, Madre del Redentor! para llorar mi dolor, Virgen pura, en tu presencia.


A LAVIRGEN DE LA SOLEDAD

Aquí tienes al autor de tus dolores, María; ¡al que ingrato pecador te robó tu dulce amor, tu contento y tu alegría!

www.nitropdf.com

Y soy aquel que inhumano, sacrilego y homicida, clavó en madero villano al Redentor soberano que es el autor de la vida. Mis pecados son, Señora, los que alzaron esta Cruz que sangre de un Dios colora, y dieron muerte traidora al inocente Jesús. Y, pues, la ofendida, eres, y yo el reo criminal; haz, Virgen, lo que quisieres con el más vil de los seres que es la causa de tu mal.

Mas tu llanto de agonía me está diciendo en tu faz, que aunque mi culpa es impía, no eres tú mi juez, María, sino ángel de amor y paz. Hoy a tu bien has perdido, y no puedes olvidar que el amor al hombre ha sido el que en sangre ha convertido de la Virgen el altar. Aunque mis pecados son la causa de tus dolores, tú me darás tu perdón, cual lo dio en la Redención Jesús a los pecadores. T ú le oíste al morir para sus verdugos mismos perdón al Cielo pedir, cuando pudo confundir su maldad en los abismos. Y, en ti con ansioso afán sus amantes ojos fijos, Madre haciéndote de Juan, te dio en adopción, por hijos, los pobres hijos de Ad.ín.


Yo bien sé que indigno soy de venir a hablar contigo; mas de tus pies no me voy, si cuenta fiel no te doy del hondo pesar que abrigo.

Pídele, Madre y Señora, del pecador esperanza; pues una Madre que llora por el Hijo a quien implora, los imposibles alcanza.

Sé que no puedo aliviar, Madre, tus fieros dolores; mas quiero a tus pies estar para contigo llorar al Hijo de tus amores.

Y haz que el triste y desgraciado que llore aquí, Madre mía, perdone Dios su pecado, por haber acompañado la Soledad de María.

www.nitropdf.com

Yo, llorando arrepentido las culpas que cometí, lograré el perdón que pido, por la sangre que ha vertido un Dios que ha muerto por mí. Y tú, llorando afligida a tu dulcísimo Bien que murió por darnos vida, dulcificará tu herida vernos gozar de aquel bien. Pide al Cielo, Madre mía, tenga nuestro corazón horror a la culpa impía, y la sangre de este día nos sirva de salvación.


Yo bien quisiera poder aliviar tu corazón de tan duro padecer; pero es muy pobre mi ser, y muy grande tu aflicción.

ORACIÓN A SAN J O S É A Vos, bienaventurado San José, acudimos en nuestra tribulación, y después de implorar el auxilio de vuestra i.intísima Esposa, solicitamos también confiadamente vuestro patrocinio. Por aquella caridad que con la Inmacul.ula Virgen María, Madre de Dios, os tuvo unido, y por el paterno amor con que abrazasteis al Niño Jesús; humildemente os suplicamos que volváis benigno los ojos a la herencia que con su sangre adquirió Jesucristo, y con vuestro poder y auxilio socorráis nuestras necesidades. Proteged, ¡oh, providentísimo custodio de la Divina Familia!, la escogida descendencia de Jesucristo; apartad de nosotros toda mancha de error y de corrupción; asistidnos propicio desde el Cielo, y tortísimo libertador nuestro, en esta lucha con el poder de las tinieblas, y, como en otro 83

./<>'/ dedicada al Rastro de la Rasión cuando le llevaron Ificar en el monte Calvario; y al desconsuelo de la Virgen ni.i buscando a su Hijo, encontrándole en el tránsito de la U Amargura, los cuales únicamente con los ojos saludan.

www.nitropdf.com

tiempo librasteis al Niño Jesús de inminente peligro de vida, así ahora defended a la Iglesia Santa de Dios de I asechanzas de sus enemigos y de toda adversidad, y a ca uno de nosotros protegednos con perpetuo patrocinio, pa que, a ejemplo vuestro, y sostenidos por vuestro auxili podamos santamente vivir y piadosamente morir, y alean? en los cielos la eterna bienaventuranza. Amén. Su Santidad León XIII, en su Carta encíclica de 15 de agosto de 1889, recomendó, y aun prescribió, la presente oración, especialmente después del Santo Rosario, durante el mes de octubre, y concedió una indulgencia de siete años y siete cuarentenas a los fieles por cada vez que la rezaren devotamente. 84

Jesucristo se ha perdido La Virgen le va a buscar, de huerto en huerto, de rosal en rosal. Debajo de un rosal blanco un hortelanito está. Hortelanito, por Dios, dime la pura verdad: si a Jesús Nazareno por aquí has visto pasar. — S í , Señora, que le he visto, antes del gallo cantar. Una Cruz lleva en sus hombros, que le hacía arrodillar; una corona de espinas, que le hacía traspasar; una soga a la garganta, que de ella tirando va. Entre judíos y judíos, bien acompañado va.

85


¡ ION D E N U E S T R O SEÑOR JESUCRISTO


Caminemos, Virgen pura, que por presto que lleguemos para el monte del Calvario, ya le habrán crucificado. Ya le clavan los pies, ya le clavan las manos, ya le tiran la lanzada en su divino costado; la sangre que derramaba está en el cáliz sagrado; el hombre que la bebiere será bienaventurado, será rey en este mundo, en el otro, coronado.

Quien esta oración dirá indos los viernes del año, sacará una alma de pena y la suya del pecado; será feliz mientras viva, y de toda mala infestación, guardado. Quien la sabe y no la dice. Quien la oye y no la aprende, el día del Juicio verá lo que pasa en él. Amén. 7'rrs Credos a Cristo crucificado y una Salve.

www.nitropdf.com

L U D O V I C O BLOSIO Refiere Ludovico Blosio, en su capítulo 2 1 , lo siguiente: Primero. Que el mismo Señor Jesucristo dijo en espíritu I un amigo suyo, que cualquier persona de buena voluntad, . | I K con su humildad y diligencia se ocupare en leer o med i t a r la sagrada Pasión sacará varios provechos, y podrá resistir y destruir a sus enemigos, tanto visibles como invisibles, y alcanzar el triunfo de todas las cosas. Segundo. Que ninguna cosa le ncgai;i de- las que le pidiere, con serle razonable y conveniente. Diga muchas veces con el corazón y el pensamiento a Dios: Bonum mihi quia humiliasti me. Cor contritum et humiliatum Deus non despides. 87

.1

• I i . ) . 1 " u l e s ; l e s u p l i c a m o s , I•

i i >NTKA LAS A N G I N A S

. . .1 ••. . . . o , I l »i.. . i. Lis misericordias, |>.u .i . | u . . • i • | | | ra N . sea sanada. Señor, accede benigno , i l.i ..| i . . , , dirigimos. Amén. (

Un Padrenuestro a Santa Apolonia y Trinidad.

(

En Belén hay tres niñas: l Jna cose; otra hila, y otra cura las anginas. Una hila; otra cose y otra cura el mal traidor.

tres ,i !.,

«

C O N T R A L A ERISIPELA

www.nitropdf.com

En el nombre de Dios f Padre, y del hijo de Dios t> y de San Marcial t> que ni por fuera f ni por dentro t le hagas ningún mal.

tres veces, en otros tantos días seguidos, haciendo la irt cruz en cada una de ellas, y rezando tres PadreM ' I . // honor de la Santísima Trinidad. OTRA, C O N T R A EL MISMO M A L

ii. n o Señor y San Martín iban por un camino, donde Hágase sobre la parte delpaciente en que haya apanriilA i II • .i. i San Pedro de bruces contra un canto rodado. > u c haces aquí —le dijo el Señor. erisipela, las cruces que se señalan, y récense tres Padrenunfk a la Beatísima Trinidad. W( San Pedro contestó: Me estoy muriendo del mal de anginas, de garganta y 1

OTRA, PARA LO M I S M O Jesús nació f Jesús murió t Jesús resucitó t- Como I curaron las llagas a Jesucristo, así pueda ser curada esta en sipela, en honra y gloria de la Santísima Trinidad. Se rezan tres Padrenuestros.

,|. ll. i n o n e s .

A lo que el divino Maestro repuso: d'onte los cinco dedos de la mano derecha en el cuello • carrillos, en honra y gloria de la Santísima Trinidad, y con m «unto nombre de Dios, el mal te será curado. .SV rezan tres Padrenuestros a la Trinidad Beatísima.

108 109


ilolol


JACULATORIA Bendita, alabada y adorada sea la purísima y pi o IM%I I Sangre de nuestro Señor Jesucristo. Sea por siempre I" mil alabada y adorada, ahora y en todos los siglos. Ann n

Padrenuestro, Avemaria y Gloria Patri por las necesididci la Iglesia, del Sumo Pontífice y de todo el mundo. OTRA Jesús tengo en el corazón. Jesús tengo en la boca. |<1 me defienda el alma y la casa. www.nitropdf.com

Todo se dice tres veces. OTRA Jesús sea mi guía. Jesús sea mi defensa. Jesús sea mi r compensa. Bendito y alabado sea el sagrado Corazón deje sus. Amén.

Se dice tres veces. ORACIÓN A L A SANTÍSIMA TRINIDAD En nombre del Padre t y del Hijo y del Espíritu Santo t Amén. 90

Por el poder de la Santísima Trinidad, y por el poder (acador, tengo yo virtud y poder de deshacer encantamienlos, ligamientos, hechizos, obcecaciones, posesionamientos, y todo mal dado o tirado en cualquier maleficio. Que todas las acciones de los ladrones, traidores y toda clase de enemigos queden destruidos por mí N . , en virtud y poder de mi Ángel protector y Dios el Creador. Que seamos guardados yo y mi familia, y demás personas que me quieren bien; y los enemigos y contrarios, por el 91

Por el poder de la Santísima Trinidad y el Anf>el, . \\M me convenga quede invisible o multiplicado. Por el poder que tuvieron sobre el rey Faraón, |«r.<< y| hermano Benjamín, quede yo siempre libre y en v i sobre mis enemigos.

www.nitropdf.com

Por el poder que tuvieron San Cipriano y Santa jillfl y por la gloria, poder y virtud de San Agustín, ipic I consagrado por el Redentor y la Virgen del Carmen, trfll yo también propiedad, virtud y fuerza, siendo salvado ¡ >< H | Cédula del Carmen, y porque soy criatura que llevo la ! • gre de Jesús. Amén. Todos mis enemigos queden ligados y derrotados, y mal espíritu y su poder. Amén. Gloria Patri, et Filio, et Spiritu Sancto f f f Gloria in excelsis Deo.

Se rezan tres Padrenuestros y Avemarias a la Virgen di Carmen para que nos dé la Cédula de Salvación. Amén. ORACIÓN

Para tener buena compañía Â. I

del cielo y la tierra, ndo, Señor, y a Jesús de Nazareth.

a v o z


poder del Creador, y por el que me dejaron el Rrt|p(( San Cipriano, queden ligados y cortados de sus |>.i samientos y acciones.

de N.r/.aría, , i 11 V n ^ c n María, i. ido en el monte Yogol de Nazaría; g l m i d . KIO Señor entre judería. <», piadosísimo Señor, i " i rste santo día m i i i h l i r , el cuerpo de N . • V. i preso,

H"

Mi In n d o , ni muerto, tn i m i e justicia envuelto. i-

imirn,

Domine. Acompañadnos, Señor.

tecum, Domine. Acompañadnos, Señor.

/!/» iccum, Domine. Acompañadnos, Señor. Dijo Jesús a sus sagrados discípulos: «Id y venid delante de mí, para defenderme. Ojos tengan, y no nos vean. ()ídos tengan, y no nos oigan. Manos tengan, y no nos agarren. Pies tengan, y no nos alcancen». C o n las armas de nuestro Señor San José voy a u n . i d o . C o n la capa de Abrahán voy tapado. C o n la sangre de nuestro Señor Jesucristo voy bañado. C o n la leche de María Santísima voy nx iaclo. 93

:i

1

ORACIÓ Per a curar el Cranc (o Cáncer).

www.nitropdf.com

Dadme, Señor, aquella dulce compañía la que Vos disteis a la Virgen María Santísima, desde la puerta de Abrahán, hasta la puerta de Belén, a la puerta de Jerusalén: con los tres clérigos revestidos, con los tres cálices bendecidos, con las tres hostias consagradas. Amén. Señor: Así como vos resucitasteis al tercer día, que yo, N . , me vea en mi casa, y por dondequiera que vaya, con aquella gran alegría, la que vos tuvisteis en el vientre virginal

El Cranc i Jesucrist se'n van a Roma. El Cranc se'n-va, i Jesucrist hi torna. I visca Crist! Mori el Cranc, i visca la Fe de Jesucrist! • . U T A C I Ó N A LAS SACRATÍSIMAS LLAGAS D E N U E S T R O SEÑOR JESUCRISTO A L A D E L PIE I Z Q U I E R D O

Saludóte, ¡oh, santísima Llaga de mi Señor Jesucristo!; y l pido, señor, por ella, me perdonéis cuanto os he ofendido •1 todos mis pasos y movimientos. Padrenuestro, Gloria Patri.

94 95


la cual pondré por mi defensor |li i («los ;il Señor, y tres Salves a María Santísii • l Ule acompañé por dondequira que vaya. Y trto 11 u s .1 los Apóstoles, para que, así como acompaI I M I S n i el huerto de Getsemaní, me acompañen a Miii .luiulcquiera que vaya. Amén. iniiMiiia,


A LA DEL PIE DERECHO

I l i i e r r o de la lanza, y el de vuestra M , n , | c nc li i l i o de su dolor, así penetren en

Saludóte, ¡oh, santísima Llaga de m i Señor Jcsih ilf os pido, Señor, por ella, me perdonéis cuanto o s L . . i . l o c o n todas m i s acciones y palabras.

H|t

<|ii< liendo antes m o r i r que pecar. Amén.

' •

Padrenuestro, Gloria Patri.

• >//#>. (¡loria Patri. i X O R C I S M O S C O N T R A SATANÁS

A LA DE LA MANO IZQUIERDA Saludóte, ¡oh, santísima Llaga de m i Señor Jesm

íiilici.mas luces, para siempre amaros y m i n e

Y L O S ÁNGELES APÓSTATAS \\;\w\

os pido, Señor, por ella, me perdonéis cuanto os he ol< c o n m i vista y demás sentidos.

:. los publicar por S.S. León XIII

i>.Iu|i

www.nitropdf.com

Padrenuestro, Gloria Patri.

l'n i-I nombre del Padre, y del H i j o , y del Espíritu Santo. 11*11

Salmo LXII

A LA D E LA MANO DERECHA Saludóte, ¡oh, santísima Llaga de m i Señor Jesucristo; y os pido, Señor, por ella, me perdonéis cuanto os he ofendían c o n el m a l empleo de m i m e m o r i a , entendimiento y v f l 1 untad.

«I ,rv;íntese D i o s , y sean disipados sus enemigos; y huyan mi presencia los que le aborrecen. I >esaparezcan c o m o el h u m o . C o m o se derrite la cera al I. .i del fuego, así perezcan los pecadores a la vista de Dios.»

Padrenuestro, Gloria Patri. A LA DEL SANTÍSIMO COSTADO Saludóte, ¡oh, santísima Llaga de m i Señor Jesucristo!; y os p i d o , Señor, p o r ella, que así c o m o fue herido vuestro] 96

Salmo XXXIV «Juzga, ¡oh, Señor!, a los que me dañan: derriba a los que elcan contra mí. »Confundidos sean y avergonzados los que atontan mitra m i alma. 97

• Un lugar ninguno, en el cielo». M a s «aquel drama

»Queden deshechos c o m o polvo ante la l i i n . i >li i

u n il. M|uclla antigua serpiente, que se llama D i a b l o

daval, y estréchelos el Ángel del Señor.

i

»Sea su c a m i n o tinieblas y despeñadero, y el Anj 11 l Señor vaya a sus alcances.

> 111 i .nula e ngañando al orbe universo, fue abatido

|t|n i l.i tierra, y sus ángeles con él», lijiil «|nc este antiguo enemigo y «homicida» del gé-

»Ya que s i n causa me armaron a escondidas <-l I • .. .t

dlttno se ha envalentonado extrañamente. T r a n s f i -

muerte, y escarnecieron injustamente a m i alma.

c n ángel de luz, va cercando con toda la caterva

»Caiga en el lazo que menos piensa, y en la tramp • <|ii« A

i l i m i s malignos, y o c u p a y a toda la redondez de l a

mismo armó en celada, y quede cogido en su misiim I IMI

i u i borrar de ella el nombre de D i o s y de su Cristo,

»Mi a l m a entretanto se regocijará en el Señor, y ri| • Salvador se gozará.»

r lus almas criadas para la corona de la gloria inmortal, n i laza rías y despeñarlas en la eterna perdición. Este

G l o r i a Patrí, et F i l i o , et Spiritu Sancto.

i i maléfico derrama, a manera de torrente asquerosísi-

www.nitropdf.com

Sicut erat i n principio, et nunca, et semper et in -..i • ni* m o h |.. u i / o ñ a de su maldad y la transfunde en hombres de s x c u l o r u m . Amén. lliii li|v i n ia depravada y de c o r r o m p i d o corazón: espíritu uf ntira, de impiedad y de blasfemia, hálito mortífero de

1

ORACIÓN A S A N M I G U E L ARCÁNGEL

lnj

v de todo linaje de vicios y de pecados. I'ñañigos astutísimos han llenado de amargura y e m u l o con absintio a la Esposa del C o r d e r o Inmaculado,

¡Oh, Príncipe gloriosísimo de la m i l i c i a celestial, S M i g u e l Arcángel! Defiéndenos en la batalla «y en la luc! que .traemos contra los príncipes y potestades, contra \m

li

Mina Iglesia; en todo lo más sagrado y precioso han

•liento sus manos impías. E n el lugar donde está asentada la

adalides de estas tinieblas del m u n d o , contra los espíritul

• illi del bienaventurado San Pedro y la Cátedra de la verdad

malignos que andan por el aire». (Ep. V I ) . V e n a socorrer j

|i ii ,i alumbrar a todas las naciones, allí han puesto el trono

los hombres, a quienes «crió D i o s inmortales, y los formé

ili

ii abominable impiedad.

a su imagen y semejanza, y los compró a gran precio» de l.t

L a pues, invictísimo capitán, ayuda al pueblo de D i o s

tiranía del demonio. (San Pablo II, 23; Cor., V I ) . Lucha hoy,

Contra el ejército invasor de los espíritus malvados y danos la

con el ejército de los Santos Ángeles, las batallas del Señor,

victoria. A ti venera por su guarda y patrón la Iglesia Santa;

c o m o peleaste u n tiempo contra el capitán de la soberbia,

I

Lucifer, y sus ángeles apóstatas: «y no prevalecieron ni quedó

lierray del infierno; a ti ha encomendado el S c n o i las almas

98

ti te aclama por defensor contra los nefastos p o d e r í o s de la

99


»Atrás los que maquinan contra mí, y sean d< •.!> n IM*1

asiento

m L

11 María, Madre de D i o s , y por la de San M i -

turanza soberana. Ruégale al D i o s de la paz, qin >|i|

I.
a Satanás debajo de nuestros pies, a fin de (]iK I I M | . i . adelante tener cautivos a los hombres, ni l i . Iglesia. Ofrece nuestras súplicas en el

(Ir los Santos Apóstoles San Pedro y San Pablo,

I m

acatamn m..

tísimo para que p r o n t o nos salgan al encuc

lo

II A

I i >n||

ricordias del Señor, y tú prendas al dragón, .1 l.i antigua, que es el diablo y Satanás, y atado l o s

> R>. M

Ittn 1

H m i , v todos los demás espíritus i n m u n d o s , que n i del género h u m a n o y perdición de las almas,

liltn

<

.nitiífl

Y así confiados en tu patrocinio, y tutela, c o n l.i i| 1 tilt

ulos

por la tierra. Por el m i s m o Jesucristo

EXORCISMO

mu

y seguridad, a repeler las infestaciones y engaños d u l n . L .tt

•

en el nombre de nuestro D i o s y Señor Jesucristo.

www.nitropdf.com

V . V e d aquí la C r u z del Señor; h u i d , ejércitos

pío

Amén.

abismo, para que no engañe más a las gentes. ( A p o . autoridad de nuestro ministerio, vamos con toda 1 o n l i

«autos, os dignéis prestarnos vuestro auxilio

1

• • ui|inamos a todos y a cada uno de vosotros, espíritus l o s , postestades satánicas, incursiones del infernal

cnciiiiîK

R. Venció el León de la tribu de Judá, el descendi< u n

I.

David. V . Venga, Señor, tu misericordia sobre nosotros. R. Así c o m o hemos en ti esperado. V . Señor, escucha m i oración. R. Y m i clamor llegue a sus oídos. V . E l Señor sea con vosotros. R. Y con tu espíritu.

1. 1 otlas las legiones, todas las sectas, todos los ejérI

1I1 il>olieos, que en nombre y v i r t u d de nuestro Señor

• f t i 1 1 0 , os desarraiguéis de cuajo y huyáis bien lejos de 1 1 11 de D i o s y de las almas criadas a imagen de D i o s y tilín.I

r. c o n la preciosa sangre del C o r d e r o d i v i n o t - E n

. I i n i r , jamás te atrevas, astutísima serpiente, a enseñar al 1 M. Immano, y perseguir a la Iglesia de D i o s , a molestar y Klidear como trigo a los escogidos de Dios. Así te lo manda I )|i is altísimo f, a quien en tu gran soberbia, todavía prcflirs ser semejante, y que «desea que todos los hombres se

ORACIÓN

I 1 n v vengan al conocimiento de la verdad» (I T i m . , 11,4). ándatelo D i o s Padre t- Mándatelo Dios H i j o t- Mándatelo

¡ O h , D i o s y Padre de nuestro Señor Jesucristo! InvociM

l o s Espíritu Santo t- Mándatelo la majestad de < aisto,

mos a vuestro santo nombre, y humildemente suplicamos |

•1 l u í eterno de Dios, hecho c a r n e t , que

vuestra clemencia, que, por la intercesión de la I n m a c u l a d a

icstro linaje, perdido a causa de tu perfidia, «humillóse .1 sí

100

por

la

salva<

ion de

101


de los redimidos, que han de tomar

111.

I IIIIKS

i

u n o , el Señor D i o s de los ejércitos.

ficó su iglesia sobre firme roca, prometiendo i|

• - . .i ni lia mi oración.

j a m á s prevalecerían las puertas del infierno, y (|in |ti cería con ella «todos los días hasta la

consumí

• I imoí

i .1.

C r u z f, y la v i r t u d de todos los d e m á s m i s t a i m
V i u n i ii e s p í r i t u .

B,

cristiana t- M á n d a t e l o la excelsa madre de 1 >m M a r í a t> que desde el primer instante de su i

llegue a tus o í d o s .

H | N r l i o i sea c o n vosotros.

glos». ( M a t , X X V I I I , 2 0 ) . M á n d a t e l o el sacra m i 11

ORACIÓN 11 I » i o \l C i e l o ; o h , D i o s de la Tierra; o h , D i o s de

c o n c e p c i ó n , q u e b r a n t ó tu cabeza con tu humild.iJ M l t telo la fe de los Santos Apóstoles San Pedro y San I

i

i

www.nitropdf.com

d e m á s Apóstoles t- M á n d a t e l o la sangre de los m u i n.

• l e los Mártires; oh, D i o s de las Vírgenes; o h , D i o s

C o n q u e , d r a g ó n maldito, legiones todas diahúli< u • conjuramos por el Dios t vivo, por el D i o s f verdadero, p H el D i o s t santo, por el D i o s que «así a m ó al mundo,

, o l í , D i o s de los Arcángeles; o h , D i o s de los Pa-

o l i , I )ios de los Profetas; oh, D i o s de los Apóstoles;

piadosa intercesión de todos los Santos y Santas f.

dio a su U n i g é n i t o H i j o , para que todo el que

alaban en incesante coro, diciendo:

• i'is poder para dar vida d e s p u é s de l a muerte, y desi

del trabajo; porque no hay ni puede haber n i n g ú n

<|ii« lt

creyere i

n Pl

no perezca, sino que alcance la vida eterna» (Juan I I I , 11)i

111< i i de Vos; Creador de todas las cosas visibles e i n llili .. < uyo reinado no t e n d r á fin! Suplicamos h u m i l d e IM'

i l.i Majestad de v u e s t r a G l o r i a , que o s dignéis i i -

acaba de seducir a las humanas criaturas y de proporcionul^B

|)oderosamente y conservarnos libres de todas las

el veneno de la eterna perdición; cesa de d a ñ a r a la I g l o l 4 § I

ili i ules, lazos, decepciones y perfidias de los infernales

de armar lazos a su libertad. A p á r t a t e , S a t a n á s , i n v c n l ^ y maestro de todas las perfidias, enemigo de la salvación til

|iliniis.

1 )c las asechanzas del diablo: libradnos, Señor.

los hombres. Deja obrar a Cristo, en quien nada hallaste m tus obras; deja obrar a la Iglesia, una, santa, católica y

apflfl

tólica, a la cual g a n ó el mismo Cristo con su sangre. Humíllate bajo la poderosa mano de Dios; estremécete y huye a l | i n v o c a c i ó n del santo y terrible nombre de Jesús, a quien tiemblan los infiernos y están sujetas las Virtudes y las I'oi testades y las D o m i n a c i o n e s de los cielos; a quienes loi

Por C r i s t o nuestro Señor. A m é n .

1

M í e hagáis que vuestra Iglesia os sirva c o n segura liber-

al os lo rogamos; o í d n o s . I >tic os d i g n é i s h u m i l l a r a los enemigos de la S a n t a

jlrsia os l o rogamos, o í d n o s .

Echese agua bendita por el lugar o habitación. 103

102


IIMI..,

m i s m o , hecho obediente hasta la muerte» (l'lul

www.nitropdf.com

N . va al davant, davant del darrera. San Pau, San Pere, San Lluc i Sant Marc, per cada costat: Cans i llops, les dents serrades; deis enemics les mans lligad.es, tan guardat jo, N . , en sia, com va ésser el Fill de Deu, en las entranyes de la Verge Maria. (Pare nostre). Qui ha fet el sol, fará el vent. A l Paradís voldria entra, les animes a saluda. Veig venir la Mare de Deu; peí camí d'or sia. Veig venir el seu precios car Fill, que davant li venia. D'ahont venia el seu precios car Fill, d'ahont venia. D'ahont vetllau, que me'n deixondau. U n somni hi he tingut; un somni de veritat:

i){\r i• s havian pres • lu. IIS havian lligat; | i IIS haviant pujat Al .11 l>rc santíssims de la vera Creu. A<|iiest preciosíssims peus, .mil) un clau en son clavatts. A< 11ic-st preciosíssim costat, ilc Nances i ballestes ha estat ferit. Aquesta preciosíssima boca, de fclt i vinagre ha estat plena. Tota aquesta preciosíssima cara, lia estat abofetejada. Aquest preciosíssim cap, de setanta dues espines ha estat coronat. Tot lo que em dieu, la meva Mare, tot em passa amb veritat. Jo me'm vaig per aquest camí, amb l'apóstol Sant Martí. Jo me'n vaig per aquesta via, amb la humil Verge Maria. A Betlem entrarem; tres enemics hi trobarem. Tres enemics, no em toqueu, que sóc senyor de les cinc Creus de les cinc Avemaries. Si per cas no et voleu créure, aquí está la Verge Maria, qui us dirá la veritat. Aixís si.i.


ORACIÓ molt curiosa i devota, de Sant l'.n,

A( miase a él, pues, c o m o ú l t i m o e i n a -

IIIHIIMI

ni advenir, empero, que no basta l a f ó r m u l a

1 tres nits, no m o r i r á

• ¡tu 11 vii tualidad resplandezca. Ya nuestro divino

sens confessar i combrega i. les penes de l'infern, no les vi m I

| | l | n , por boca de San M a t e o ( V I I , 7 ) , que no de-

D é u ens dongui goig i alegría.

• • 11 margaritas a los cerdos; lo cual claramente

U n Pare nostre i Avemaria.

l|lii las n isas de Dios no pueden ser por todos opeitoi todos comprendidas. D i j o m á s el Mesías: dijo, i • I• I mismo evangelista, que no todos los que dicen

OFERIMENT

jfnor», son aptos para entrar en el reino de los cielos l)l y que muchos de los postreros serán primeros y

A q u e s t Pare nostre i A v e m a r i a que hem dit, oferts i presentats davant de Nostre Senyor i M a. i. . .

• i. l<>s primeros serán postreros ( X I X , 30).

,

sima. I San Pau gloriós, que ens vulgui guardar di-1 CONTRA ELMAL D E ORINA

www.nitropdf.com

traidors, de falsos testimonis, del poder del dimoiil viure i m o r i r en pecat mortal. A m é n . Jesús.

•i,

ORACIONES CURATIVAS Las oraciones que siguen, adquiridas en distintas luisón lo que con toda justicia p u d i é r a m o s llamar un teso dones corporales. M i l repetidas pruebas nos han dado el convencimi absoluto de su eficacia; m i l testimonios imparciales y se están de acuerdo con nosotros en proclamar su virtuali para cada caso.

ii< ii, por el especial privilegio otorgado al beato Liborio l o s males de cálculo, piedras, orina e ijada, haz que li

r v r a libre del d e . . . que padece. Glorioso San L i b o r i o , r J c por nosotros. ni n.

Se signa la parte dolorida y se rezan tres Padrenuestros en honor de la Santísima Trinidad. • O N T R A E LD O L O R D E MUELAS, DIENTES, E T C .

Pero n i nuestras pruebas n i el testimonio ajeno podr tener n i n g ú n valor, si las oraciones por sí mismas no se comendasen con la mayor de las elocuencias, c o n la e 106

Bendita Santa A p o l o n i a , que por tu virginidad y martirio, mereciste del S e ñ o r ser instituida abogada contra el 107


t(i I li- • li>

D i u que el qui aquesta o í a 0 la fará dir, tres dies

o

en

vives o en casa o

•r n y o í per la paraula que d i u cuan d i g u é A d á n «alion

en |

^B|nlviunos.

|>C c u desert o en repartiment de 1 1 1 1 i di l u l i i

ili i l i d i g u é : «Alsat i pren los sants i santas de D é u t

aiguas, en cors de cear, o de ferro, o si Ion «I veure l i sian desfetas aqüestes cosas de nqm i

IMI

N . per lo vostre san n o m tot poderos i molí

>s d e m i N . servidor vostre, i sian libradas del

f ilr aqueix infernal diable, i per Emanuel que la paraula

lili

i ab nosaltres i per tot lo san n o m de D é u nostre

alabat per sempre. A m é n . Jesús. •i

D e part de D é u , i de la m i a de Sant (li|>11 • | - i que D é u me h a donat, os absolch de tois los

D é u per la vostra virtud ped lo cual se alsá

i iotas

iltis

e i n i>,
las altres cosas que son a q u í nombradas, sian

i deslligadas pe, sobre m í i tots nosaltres i N . , ser-

fet mals homes i males dones por lo nom de 1 h u i M i l

f Vostre tots mals encisos, malts fets, lligaments i de tot

D e u de Jacob. D e u de Isaach, o h R e y gran i podio

i ni.ila

gloria, sian desfetas o deslligades de aquet servidoi l l

¡lona

los que esta oració c o n t i n ú a n t i n d r á n i llegirán o lanut |

n l o principi crech i será per sempre en els sigles deis

www.nitropdf.com

mon.

I

S i a en nostre ajuda San M i q u e l , San ( ¡ a l m . I. '«tu

Rafael, i tots los Sants Angels i Arcangels de

Nosi

Senyor i principáis potestats virtuts deis Cels i los

n

I ti'u

I

ORACIÓ

|

Senyor D é u meu Jesucrist, Pare d u l c í s i m , per el goig que

o i d n . .Id

benaventurats Sant Joan Bautista, per los sans patiian 11 l

|

ni la vostra d i v i n a M a r e la sagrada nit de Resurreció i I goig que va t e ñ í c o m us v a a veure pie de gloria ab

profetas i per las virtuts i oracions del Sants apóstols San \\\ i San Pau, San A n d r e u , San Jaume, San T o m á s , San

al Pare, gloria al F i l l i gloria al Esperit Sant c o m

lltyli i , Amén per sempre Jesús.

sobre de ells. D é u en son poder auxili i gracia peí lu | qu'ents té i la gran misericordia en tots los homes i d

ventura. A m é n Jesús.

B.uitN

II

de Nativitat us denamo que me e n l l u m i n é u ab els dons

lomeu, San Felip, San M a t e u , San Jaume Major, San M a n li,

I. I Kspcrit Sant, p e r q u é p u g u i c u m p l i r l a vostra voluntat

San M a c i á , San L l u n c h , San S i m ó , i per totas ordres de l,u

lililí els dias de m a vida, pues v i v i u i r e g n é u deis sigles pels

santas verges m á r t i r s i confesores de D é u , i per la corona ilcl

Hiles. A m é n .

San R e y D a v i t , per los cuatre sants Evangelistas que sol L l u c h , Joan, M a r c h i Mateu; son las cuatre piles del Cel, que

ORACIÓN

no empedesquian n i n g u n a de las setanta dos llenguas q u e son repartitas per tot el m o n per esta o absolvió per la vcu

Bendita sea t u pureza; eternamente lo sea, pues todo u n

que d o n a C r i s t o cuan cura Lázaro del m o n i m e n t absolvc*

I ' M I S se recrea, c o n ti Celestial Princesa, V i r g e n Sagrada

128

129


p o n í , «» n i i n . i i

Jesús nació. Jesús fue bautizado. Jesús sufrid muerte. Jesús resui ¡tó y ascendió a los cicloi, M sentado a la diestra de Dios Padre, y desde nlll juzgar a los vivos y a los muertos. Por estas grandi y por el valor y confianza que inspiran a los a i s estas contusiones de N . (o dislocaciones, etc.), sr.m . como lo fueron las heridas de sus divinas sienes y Se rezan cinco Padrenuestros en memoria de I

llagas de Jesús.

www.nitropdf.com

CONTRA QUEMADURAS El fuego no tiene frío. E l agua no tiene sed. El air^^H tiene calor. E l pan no tiene hambre. San Lorenzo, curad n m quemaduras, por el poder que Dios os ha dado. Se signa al paciente, y se reza un Padrenuestro a San IM renzo.

C O N T R A HERNIAS O QUEBRADURAS Jesús encarnó en las purísimas entrañas de la Virgen María; y nació y habitó entre nosotros; y para enseñarnos u tener fe verdadera, por su propia virtud y con su gracia cu« raba todas las enfermedades y dolencias a los que en Él 110

|i

IMIM - I

I •. I I I ; y para librarnos de todo mal, sufrió

ni , v pira abrirnos las puertas del Paraíso as<> y triunfante a los cielos, después de haber i ' l.i% (urias infernales. Pues así como estas pai < ii i l a s , así lo es también que tú, N . , puedes ser H i d l.i lu-i iiia que padeces, por la virtud y en honor de i ' n is distintas de la Santísima Trinidad, a quien U iie le pido la gracia de que te veas tan pronto I

o Jesucristo de sus llagas. Amén. CONTRA EL M A L D E PECHOS (Pelos, cascaduras, grietas, etc.)

|. iis \ vio f Jesús murió f Jesús resucitó f. Como estas i .1 i.i r. son verdad, haced la gracia de curar el pecho casM i l u (" .it;rietado, etc.) derecho (o izquierdo) de N . , a la in i v H brevedad. Se repite tres veces y se rezan tres Padrenuestros en honor de l,i '.,miísima Trinidad.

C O N T R A LAS N U B E S E N L O S OJOS Nube, nube, de sangre y agua formada; en honra y gloria de la Santísima Trinidad t que sea prontamente curada. 111


C O N T R A C O N T U S I O N E S , DISLí >< A< K i H U E S O S O R E L A J A M I E N T O 1 ) 1 1 l ' h 11. .

i i >NTRA LA PARÁLISIS

u n o lesiis, inagotable fuente de clemencia: Así MI i. ( mar al paralítico que te salió al encuentro, i i i v.tniate, toma tu cama y vete a tu casa»; así te ',ni s curar a N . , que con todo fervor te lo imII ilrsoigas su plegaria, y reverente te saludará con los 1.1 |i n.uso, diciendo: Santo, Santo, Santo es el Dios o s , a quien veneran todas las naciones. 1

OTRA Madre de San Simeón, abogada contra las nubes \ clara es la luna, claro es el sol, clara sea la vista de N . por vuestra intercesión.

1

•

l\,l i,-a ii es tros, Avemarias y Gloria Patris.

Se repite durante nueve días.

C O N T R A EL FLUJO

www.nitropdf.com

C O N T R A L A NOSTALGIA En tu concepción fuiste inmaculada, Virgen

Maní

Se repite, y se rezan tres Avemarias. OTRA PARA L O MISMO Jesús nació; Jesús murió. Jesús nació. Jesús murió. Jes nació. Jesús murió. Así sea curada la nostalgia de N . , corrí estas palabras son ciertas. Sígnese al paciente, y récense tres Padrenuestros en honor la Santísima Trinidad.

Im.ililc Cordero inmolado en el Gólgota, mi siempre i . |< MIS; extiende, sobre mí tu mano y sálvame del flujo i |>« na, como salvaste a aquella piadosa mujer que i I » < .iiios lo padecía. Yo también, como ella, tengo en tu iiiin i i,l soberana; yo también quiero tocar tu vestido, segura il> • 111 < si lo logro, habré alcanzado la curación de mi mal. / '/; Credo. C O N T R A LA APOPLEJÍA I )ios y Señor nuestro, que, habiendo muerto de apoplejía el bienaventurado Andrés Avelino, estando ofreciendo en fl aliar el santo sacrificio de la Misa, te dignaste con leí irle- la

112 113


Si rezan tres Padrenuestros en honra de /,, / sima.

I M I L e n e l ( l i n i o S a n t u a r i o
il I di i K ( sol para contigo, Je los t|ii. |. i.l. m a l : Reverentes te suplicamos que, por sus i

r

\

pues todo u n D i o s se recrea

ii I i

en tan graciosa belleza. A t i , celestial Princesa,

misericordia, sea sanado N . del ataque que Ir |

Virgen sagrada María,

todo ello para h o n r a y gloria tuya. Así sea.

te ofrezco desde este día alma, vida y corazón.

Se reza un Padrenuestro a San Avelino y tres .1 L I Sacrosanta.

Mírame con compasión, no me dejes, Madre mía.

C O N T R A E L M A L D E OÍDOS, SORDERA, ETCÉTERA.

til n • •> medidas muchas indulgencias). I

www.nitropdf.com

Señor m í o Jesucristo: T ú que te dignaste Iibiai
T

• > |. sus. V i v a su d i v i n o amor. V i v a su d i v i n a gracia. M u í a Santísima.

I

luna

el pecado mortal. M u e r a el demonio. V i v a Jesús.

1 ihatlo sea el sagrado Corazón de Jesús. Alabado sea el purísimo Corazón de María por siempre.

EL MAGNIFICAT ode

l*feen los mérit\ Alcanza la protección de la Virgen

\>IMA

nar 4>

\

Sígnese alpaci&t. k

Satísima

Trinidad*».

V impuras

Glorifica m i alma al Señor. Y m i espíritu está transportado de gozo en el D i o s Salvador mío. Porque ha puesto sus ojos en la bajeza de su esclava: por tanto, ya desde ahora me llamarán bienaventurada todas las generaciones.

112 115


.1

cuyo n o m b r e es santo. Y cuya miseric ordia | g e n e r a c i ó n en g e n e r a c i ó n , a todos los que li |

i r

co..is

el n o m b r e de J e h o v á ; porque Él

lili ion creadas.

D i o muestras grandes del sublime podi l d e s b a r a t ó los proyectos que allá en su corazón MI soberbios.

ll/n •.< i para siempre por los siglos. Púsoles ley que | | i 1.1 H i t a d a .

D e r r i b ó del solio a los poderosos, y ensalz< i ,i lu

J i |' l i o v á de la tierra, los dragones y los abismos.

C o l m ó de bienes a los menesterosos hambi H u n í » , ricos los d e s p i d i ó sin nada. A c o g i ó a Israel, su siervo, a c o r d á n d o s e d cordia.

el granizo, l a nieve y el vapor; el viento de • I '|in- ejecuta su palabra. jPntes y todos los collados, el árbol de fruto y todos

I i

www.nitropdf.com

S e g ú n lo p r o m e t i ó a nuestros Padres, a A b i . i l descendientes, por los siglos de los siglos.

i

n.i, y todo animal; reptiles y volátiles. es de la tierra y todos los pueblos; los p r í n c i p e s y

G l o r i a Patri, etcétera.

i

i

E l s e ñ o r sea con nosotros.

|M< < e s de la tierra in.incebos, y t a m b i é n las doncellas; los viejos y los

Y c o n su espíritu. U.il>< n el nombre de Jehová; porque sólo su nombre es

B e n d í g a n o s al Señor. Gracias san dadas a D i o s . Y que las almas de los fieles difuntos descansen en por la misericordia de D i o s . Así sea.

||i

i.l ., ii i'Joria es sobre l a tierra y cielos. I I i usalzó

•>%, los hijos de Israel, el pueblo a E l cercano. EL MISERERE

EL LAUDE

Alcanza, perdón de los pecados

Es un cántico de alabanza al Señor A l a b a d a J e h o v á desde los cielos; alabadle en las ahur Alabadle, vosotros todos, sus ángeles; alabadle, vosotr todos, sus ejércitos.

116

el poder de su pueblo; a l á b e n l e todos los

l i n piedad de m í , ¡oh, Dios! conforme a tu misericordia; |onforme a l a m u l t i t u d de tus piedades, borra mis rebelones. 117


||»> l u í ( irlos tic los ciclos, y las aguas

Porque h a hecho en m í cosas grande* r l

.iv.iinr

n o quieres tú el sacrificio que yo daría: no quie-

más y más de mi maldad, y l(m|

www.nitropdf.com

pecado. Porque yo reconozco mis rebeliones; \i pi siempre delante de mí. A ti, a ti sólo he ofendido, y he hecho l<> m.il<< i Id tus ojos; confiésolo, porque seas reconocido j i m u labra, y tenido por puro en tu juicio. He aquí, en maldad he sido formado, y cu p i concibió mi madre. He aquí. T ú amas la verdad en lo íntimo, y en | | me has hecho comprender tu sabiduría. Purifícame con hisopo, y seré limpio: lávann , y |( emblanquecido más que la nieve. Hazme oír gozo y alegría; y se recrearán los lun < • i|| has abatido. Esconde tu rostro de mis pecados, y borra mi, maldades. Crea en mí, ¡oh, Dios!, un corazón limpio; y renueva espíritu recto dentro de mí. N o me eches de delante de ti; y no quites de mí tu sanio Espíritu. Vuélvame el gozo de su salud, y haz que el espíritu me sustente. Enseñaré a los prevaricadores tus caminos; y los peca»' dores se convertirán a ti. Líbrame de homicidios, ¡oh, Dios, Dios de mi salud!, y cantará mi lengua tu justicia. Señor, abre mis labios; y publicará mi boca tu alabanza.

más grato de Dios, es el espíritu quebrantai / ú n contrito y humillado no despreciarás tú, ¡oh

I . 1.1111. i o

i .

I»irn,

con tu benevolencia, a Sión: y se reedificarán

>•. tic Jerusalén. ices en tus altares se pondrán becerros inmolados.


I

U K I . I N

EL ANGELUS Angelus Domini nuntiavit María?, et concepit de Spiritu Suncto Ave María. Ecce Ancilla Domini, fíat mihi secundum verbum tuum. Ave María. Et verbum caro factum est, et habitavit i n nobis. Ave María.

Dicho esto, vaya por toda la casa echando agua bendita 119 118

la encendida de /as benditas,

diiiendit

lllii < l u í s t e

duales, que son propio para esta ocasión, y eti aposentos, tránsitos y corredores haya una t i ¡ ,

.

Rex regum: etc., per Evangelium d i c -

I

n i n o s t r u m delictum, etcétera, aurefatur ab hac

HI

. Ii.iliu.iioribus i n ea o m n e maledictum. (Prosiga

mu

ista; sicut domus Israel, esperavit i n D o m i n o .

piz o con un hierro o cuchillo, diciendo en ,./././ u Ecce C r u c e m D ó m i n i , fugilc parte ,i
Id. 121 Letatus sum i n his, etc.

l U n c d i x i t ó m n i b u s , q u i timent D o m i n u m .

Id. 2 2 2 A d te levavi oculos meo, etc

I líi ,it nuc lomus ista timents D o m i n u m .

Llegando a lo bajo, donde más se sienta al I hiena ! 1

diga: A d i o u t o r i u m nostrum i n n o m i m e D o m i n i ,

I ¡ u o n i a m i n sécula misericordia eius.

coelum etcétera, terram.

I )ominus v o b i s c u m . E t c u m spiritu tuo.

D o m i n u s vobiscum. OREMUS

Et c u m S p i r i t u tuo.

www.nitropdf.com

Secuentia sancti Evangeli secundum M a t h e u . G l o r i a tibi D o m i n e .

I lo ni un istam tuam; d o m i n e Jesu Christe clementer i n -

In ello tempore; dixit Jesús discipulus suis omnis >|

I vehementer accede, ut firmiter supra petram edificata,

audivir verba mea, etc., facitea, assimilabitud viro sapii n

I |i re, etc., corda habitantium i n ea igne, tuo amore, etc.,

||a domus m i n i s t r o r u m corum incursione turbetur.

q u i edificavit d o m u m suam supra pertam, etc., deseen pluvia, etc., venerum ilumina, etc., flaverunt venti, irrucrui

I )omine Jesu Christe q u i habites i n vivir lapidibus filiis

in d o m u m istam, etc., nos cecidint fundata enim erat supi

Irtbc, per illos habitacula eorum imples o m n i Benediccione

petram; etc., omnis que audivit verba mea, etc., non facit c

no d i c h , etcétera, santifica h a denom servorum tuorum,

similis erit viro stulto qui edicavit d o m u m suam super are nam, etc., descendit pluvia, etc., venerum i l u m i n a , etc.

ni

ub tus patrocinio singulariter confiolum, ut nulla egus

agorum, malignorum spiritum illi dominetur adversitas.

flaverunt venti, irruerunt i n d o m u m istam, etc., cecidit, etc fluit illius magna, etc., c u m consumaset Jesús verba haje

Sancti n o m i n u s tue t i m o r e m pariter, amorc-m íac nos

admirabantur turbe super doctrina eius, erat enim docen

abere perpetum quia numquam tua gubernatione distitius,

eos, sicut potestatem iiabens.

120

os insolidate tue dileccionis instituis. 12.1


, .ni,li

i i i o i u m , qucsinui.s,

pl.u'crc de aciibus nostiis,

I ||

»l«»in

m>n

l'illc uic d o n i i n i nostri Jesu C h r i s i i i n t r u < i Deur, q u i miro, ordine Angeloruni,

• ne l e c i s t i ,

\l

inmiM.

i n

I

tibus i n celo semper asistitur, ab is interna m»M niatur. Per C h r i s t u m D o m i n u m nostrum. A u n n

l'nic,

etc., unitate Spiritus Sancti, Deus per o m Amén.

îiiliiHMinn

nostrum, i n nomine D o m i n i Quifecit celum

t

IIS, et c u m spiritu tuo.

Luego vuelve a andar toda la casa echan do Q u i c o n f i d u m i n D o m i n o Psalmos 124, 12S, I .'<, i 128. K y r i e eleyson, Christe eleyson. K y r i c e l e y s o n l'iti noster. I

www.nitropdf.com

D o m i n u s vobiscum. Et c u m spiritu tuo. OREMUS D e u s q u i i n o m n i loco dominación! tus, custos, ctcJ protector assistis; exaudi nos quesumus inviolabilis huilll domus permaneant, bene t diccio, etc., tui muneris largitai etc., misericordia abundancia semper, etcétera, ubique lat] detur. Deus que inefabile, providencia inefabile, santos Angelus tuos ad nostram custodia mitere dignaris lagire suplicibus tuis, etc., oerum sendere. Auge i n nobis, que, sumus d o m i n e q u o d de tua inspiracione concepimus desiderium, ut caritatis tue d o n o repletti, 122

aquisione consequi. Q u i vivis, etc., regnas

/'tosiga, bendiga, un poco de incienso, diciendo:

qua dispersas, concede propicius ut a quibus ubi

Et ne nos inducas i n tentationem. Sed libéranos

iiiiii'.

nl i • < < ulorem.

i I.

per invocationem t u i n o m i n i o pe-

OREMUS l'i i niiercessiones beati M i c h a e l i s Arcángeli, statis a i

ii

AII.IIis

incansi, etc., o m n i u m electorum s u o r u m , i n -

istud dignetur Dóminos ben dicere, etc., inodorem ii i i i s

accipere.

Per C h r i s t u m D o m i n u m n o s t r u m .

Y echando incienso en agua bendita, diga: Inccnsum istud a te D o m i n e , benedictum asendat at te, etc.; descendat semper nos misericordia tua. E t sicut BflHiionium Asmodasen a Sara filia Bachelis ministerios A r Hi i l i Rafaelis liberasti. C o m u e r a D o m u n ejus benedici i ' i n l m s resplanti; i t a replere digneris hac d o m u n tua beHfdictione, etc., omnes habitantes i n ea ómnibus insilis, etc., Iii^gestione d i a b o l i misericorditem liberare. Per C h r i s t u m I )<>minum n o s t r u m . Amén. In illo tempore D i x i t essus D i c i p u l i s sus eccc mitto vos licus agnos inter lujios nolite portare facalum, neque peram, ñeque calcamente n e m i n i , per viam salutavoiisii l ' r i m u n 123


) . 1111111 < > 111111, n i <111• i i l n

• | N Iru.i n o daba fruit, lligaba los peixos del mar que n o

\<.u i

vuestra, sin a u m ad vos reverte! i n . Qui nos vreavit, redimit ipse nos rey, in vitam eternam. A m é n . Benedicció I >< i

| *1 ' I r. .nenas de las aiguas, i la m o k a gran malicia de

11

u

I

II I I . , i las donas que estaban prenyades no p o d í a n i " í e s aquestas cosas feya yo en n o m del diable i

i .i

4i"

¡'

ter t filü Spiritu sancti, desendda super d o m i m i

^ M l

bitantos, i n ea etc., manead semper. Amén

^ H | l i n n o m santificat i amable so tornat de la m u l t i t u d

NOTA.

— E s t a bendición se hace en el aire, cchfl

bendita.

' « l e D é u Jesucrist c o m que coneixo lo vostre

kl-

mals, i ara afirmo de tot m o n cor i de t o d a m a

MI

I m e poso al costat de vostre diví amor i vostres i . perqué me convidi lo seu amor a la gran mise-

ORACIÓ A S A N CIPRIA

|» • ti.11 i. p e í que vos sou la paraula del m o l t alt poder tant i

i

www.nitropdf.com

mártir Sant Cipria, la cual fou feta i ordenada per el y}> ni

HIHI

ele part, per pestilencia i aires corrumputs, la cual oració A

|>erque

rompeu i desfeu tots los enllansaments de

I.I ierra donen sos fruits los abres, i las donas parescan

H lili', sens n i n g u n a tucia i mamen la llet deis pitts de sas . i se duen los peixos del mar, i tots los a n i m á i s que

Sant Cipria per librar las personas de mal enganys i cm i per cualsevol lligament i encantaments, per la dona «j i lí-

.

i uiuras i de tots los homes i dones caigan la pluja

E n n o m del Pare, del F i l l i del Esperit Sant. A m i n Esta és la m o l útil e important santa oració del y)

"

I M e la térra i se deslliguen, tots els llansaments que van iibh la ierra i se deslliguen, tots els núvols del C e l i totes las

ser llegida tres vegadas i en tres diumenges i cada diumen

iln i . usas de tots els homes i dones que han passat tota

una sola vegada, i per la ajuda de D é u en Raras de Bruxu ¡

a de mals encisos de dia i de nit, totas sian desfetas i

E n n o m de D é u , Pare, F i l l i Esperit Sant, que son A

I

Un,idas por lo Sant n o m de Jesús fonga tot mal enemich

personas i u n sol D é u verdader que reina per semprc i se

Ir n i í , de aquel o aquella, sia desfet i deslligat tot mal i tos

fi. A m é n t-

.. mals encisos i mals fets i las mias i las suas obras amb sian

A vos gloriós Sant C i p r i a , servidor de D é u nostre Senyo produhit en lo mateix enteniment i el gran cumbre i C r c u Santa de D é u . Cipria Sant alabatt en lo temps antich vista la malatia de vistre servidor N . i las suas maldats, per las cuals, fou a d m é s sobre el poder del diable i no coneixia lo vostre Sant n o m . Lligaba los núvols que no ploguesen sobre la te124

i|'Milnadas

devan del Senyor... f I que nos guardi de nit i de

li i del diable i del seu poder i de tots sos encisaments, per lo I H n n o m de D é u , glorificat i pujat al C e l desde la térra, i per I

manuel que és la paraula de D é u pur i glorifica! I.

Així

Com la pedra seca fou oberta i donaba de si aigua de a l i o n i vivian los filis de Israel i així Senyor Tot p o d e n >s posen la ma

125


iliii , pas huid dumoy si ibi fuerit lililí

I.

I i iliilvm.i

r . i . i , 1.1

s o b r e el v o s t n

II

N . i que portan aquesta oració, l . i n 1 casa lempre sia així Senyor com posaren .1 A.l i |t|| d e l mon en lo paradís terrenal cual posa 1 I eixian cuatro rius que son Gión, Prisión, Tif.ns 1 I cuals manareu regar tot lo mon i per las t a l . > 1 Jesucrist que en tractar i contractar no puga ilei pedir lo diable malahit ni lo mal esperit, ni iñi\y ment ni mal fet de envida contra aquestos v< > 11 c\1 I Amén. Jesús, t iloi.i,

www.nitropdf.com

Mes totas aquestas cosas sin embrasadas i a n u í i.l 1 danyen ni empedescan las 72 Menguas que están u Jerusalem, i per tots los que se reunexen devant la prcscnolÉ de Déu tan alt i tan altíssim Criador nostre, perqué lo cii.iKU malahit no tinga poder de tancar ni caltractar cualsevol m u sobre sí tindrá o portará esta santa oració t estiga sert q u e ni tindrá cap melancolia cap persona del dia ni de nit a son estti i familia i en la escomunicacíó de S. Pere i S. Pau, i per l&|] santas oracions i per los sants profetas, i per las santas profecías, i per la humUitat deis Religiosos, i per la hermosura de Eva, i lo sacrifici de Abel, per Déu advenidor al Judici, ij per la castedat de Joanás, i per la bondat de Josafat, i per la

126

|ri »lr Noé, i per la fe de Abraham i per la abundancia I' «I < nal lo librará mon Déu i per la Job i la oració 111.1 de S. Joseph i per enllarísament de Isaac i per I' M o i s é s per tots los sants Angels i per lo sacriI " i f . i t per las llágrimas de Jeremias, per las del gloriós l i l i , p e í lo profeta de los profetas, per aquell que dorm III 1 I > é u nostre, Senyor Amén Jesús t . i per lo profeta 11 p e í las llagas del sans Evangelistas, i per la Sarsa que n i é s en f o r m a de foch, i per lo resplandor de las llunas • ••i . los sermons que feren los sants Apóstols i per lo it de Nostre Senyor Jesucrist, i per lo bautisme, i II < u que oir de pare en lo Cel, que sonaba i aquest es • l 11 l i l i que ha eixit de mí em plau i me agrada molt que H« l a \s le preguian i le adoraren, i per aquell i aquella I l.'n/er del moniment i lo resucita lo fill de vida, i per II i p i e se assosega los vents i las llamas i per los miracles H I H l n i l o s angels, per aquells que están prop de ells, i per lo I 1 lels Apóstols, per la vinguda del Esperit Sant, que 111 ( M u .obre de ella, i per las virtuts i per lo nom que esta ( s t á n , i per la alabansa de Déu que cria totas las coses, • | 1 l o Pare i per lo Fill i per lo Esperit Sant, Amén. Si son mals encisos fets de enllasaments de lo diable mal 1 1 prens de nit o de dia, i si es fet en ferro, o en or, o en p l a t a , o en aram, o en plom, o en estany o en cualsevol inrtall, tot sia destruit o desensisat, no se ab quina no puguia penetrar de aquí al de avan, o si encís es en algún íil d'or, o Coto a fil o de moro o de jueu, o be de heretjc, o e n íont o en 1 2 7


|il

www.nitropdf.com

Coplas 11 Oración a Santa Lucía 14 ()iación a San Cristóbal 14 Milagro que hizo nuestro Señor del Perdón 15 ()ración al glorioso mártir San Sebastián 19 San Cipriano y Santa Justina (Introducción) 20 Oración 21 Oración 25 Oración al apóstol San Pablo 25 Oración a San Antonio de Padua 27 Responsorio de San Antonio de Padua 28 Oració de Sant Agustí (Per demanar alivi a Déu, en qualsevol aflicció i necesitat) 29 Oración al Ángel de la Guarda 30 Oració a Sant Roe (Qué ens guardi del cólera) 32 Curioso secreto místico para guardar el ganado 32 Otro, para curar el ganado hinchado y guardarlo 33


ÍNDICE

i . Ii

n l i e / i o

.1. Sili

i . i . ilí.i . i l m . i .

vi.I i \

Acgri surgunt sani

me i o n c o m p a s i ó n , n o m e dejes, n o , M . u l l i lili -

C e d u n t mare vincula: M c m b r a resque perditas

A S A N T A N T O N I D E l'AI >l IA

Petunt, et accipiunt

Gloriosíssim A n t o n i . Per lo ardem . i l i . i . <|n. reu a vostre amat Jesús, per santíssima

dui/iii

aquet N i n y o en vostre cor ab sos alago s

| H I

i

.|u.

. I . | H .

Juvenes, et cani

I. ...•,

G l o r i a Patri et Filio

H > I H

II

1

,, |,

que fereu cuan deslliuráreu a vostre Pare del s. u . i l i . Senyor que lo perdut se trobés, lo olvidat se i .

I.

proposat se aceptes i comensat se acabes; vos s u p l i m

mlUti

guardarme de falsos testimonis, injustas

m

sentencias,

companyias, i afavorirme de totas necesitats ab ver,

Et Spíritu Sancti. C e n d u n t mare v i n c u l a M e m b r a resque perditas;

de falsos testimonis, per aquellas gracias que d< m . i 1U1

In \

Petunt, et acciquiunt Juvenes et cani. O r a pronobis Beate A n t o n i . U t d i g n i efficamur prornmissionibus C h r i s t i .

www.nitropdf.com

patrocini i en particular, i en que me alcanseu la gr.n > i I desitxo, si es del grado de sa D i v i n a Magestat. Vos

ransa. ¡Oh Sant deis miracles! socorréume, feu que vism.i ni aquesta vida con a verdader amant de Jesús, per poder i l n

RESPONSO

de San Antonio de Padua Si oxris miracula, M o r s , error, camitas M o e m o n , lepra fugiunt 130

OREMUS

poJri<)|

A n t o n i , teniu pietat de mí, p u i g he posat en Vos m.i • \pi

prés eternament gosarlo en el C e l .


M . u l

| i i lessiam t u a m , D e u s Beati A n t o n i o Confessoris t u i I | i n i i d o votiva loetificat, ut spiritualibus semper muniatur lli ilus, et gaudiis perfruii mereatur jeternis per C r i s t u m | l i i i u i n u m nostrum. Amén. I'.uer noster. Ave María Sí, curas los milagros de la muerte, error, calamidad, lema, y ahuyentas los demonios: los campos son fértiles, ceden II 11 mpestades en el mar y todos los miembros de la lozana l l i v n u u d recobran su fuerza y vigor; los que piden los obÍ U n c n al instante. G l o r i a al Padre, al H i j o y al Espíritu Santo.

131

Este religioso murió en Palao en el año 1849

www.nitropdf.com

Las cosas llegarán a su termino, y cuando todo |>.H< • < > perdido, y que la mano del hombre no podrá más, c n i n i t i M Dios pondrá la suya y lo arreglará todo en un abril y • u nt| de ojos, como de la mañana a la tarde... Vendrá «un |>MI| castigo»: será terrible e irá dirigido contra todos los i m p l t i | | Será un azote del todo nuevo y hasta entonces nunca viilg en el mundo. El cielo y la tierra se unirán y grandes pctJM dores se convertirán, porque entonces conocerán a Din Este azote se hará sentir en todo el mundo, y será tan pantoso que los que sobrevivirán se creerán haber ellos snloj escapado. Todos entonces serán buenos y penitentes. Knitl será instantáneo, momentáneo, pero terrible... Mas srr|j seguido de una reorganización general y de un triunfo parí la Iglesia... Mas, antes que esto suceda, el mal habrá hecho tales estragos en el mundo, parecerá que los demonios hayal salido del infierno; tan grande será la persecución de lo malos contra los justos, los cuales tendrán que padecer un verdadero martirio. POR U N DIFUNTO Oh, Dios de quien es propio tener misericordia y perdón, humildemente os ruego por el alma de vuestro siervo N . que 132

1 li il'i is de este mundo, que no lo entre ~n manos ufo. ni lo olvidéis para siempre: sino que manuv!l; a ángeles que lo reciban y a la patria celestial le • 1 • " "ii, para que ya que en Vos esperó y creyó, no pa1 >lr. del infierno, sino que posea la eterna alegría: Por • l l l t t Nuestro Señor. Amén. fe

1 1

POR U N DIFUNTO O DIFUNTA

1

Un tinaci, oh Señor, vuestros oídos a mis súplicas, con las id humildemente imploro vuestra gran misericordia, 11 ' ipic el alma de vuestro siervo o sierva N . , que man1 ilir de este mundo, la coloquéis en la región de la 1 11 Lindéis sea compañera de vuestros sanos. Por Cristo n o Señor. EXORCISMOS

i'A>NTRA LAS E M I N E N T E S TEMPESTADES, LLUVIAS, E T C .

Por la señal de la Cruz, de nuestros enemigos líbranos Ifñor, Dios nuestro. En nombre del Padre, del Hijo y del lipíritu Santo. / uego se reza el símbolo de Fe. Creo en un Dios Padre todopoderoso, etc. Concluido, dígase: Kirie eleyson, Christe eleyson, Kirie »lryson. Padrenuestro (récese). Venga en nuetra ayuda el nombre del Señor; que hizo el ¡lelo y la tierra. 133


PROFECÍA D E L V E N E R A B L E I 'A 111 ¡ I BERNARDILLO CLAUTI

vivos y a los muertos; por los siglos de los u I.. Tomando una cruz en la mano, se du n de Judá y del reino de D a v i d . Después con agua bendita se rocían los cuntió ¡>u<<. dinales en forma de cruz. Si no calma la tem¡>r\i,i,l,//,letanía de los Santos. Concluida ésta dígase: S.ilvr U< m M a d r e , etcétera. Después bendigamos al Padre, al H i j o y al Espíritu S.nHti Adorémosle y ensalcémosla hasta el fin de los d g l g f l

l

• 'nos. Quered Señor que vuestra santa cara espiritual se

mt libir de esta maligna tempestad de agua. "ios. Señor, atiende las preces que te dirigimos y suplí, i

i r serenes nuestras tribulaciones que justamente nos • i |>oi nuestros pecados y de tu previsora misericordia,

m u s la clemencia. I hemos. Señor, D i o s nuestro, dignaos conservar los |(M
de la tierra para que experimentemos su auxilio

• • • i " H . i l y podamos aumentar espiritualmente por Jesu-

lltin M i i o r nuestro. Amén.

¡'urden rezarse oraciones a otros Santos y si la tempestad no limado puede repetirse lo dicho varias veces.

www.nitropdf.com

Ruega por nosotros Santa M a d r e de D i o s .

JESÚS, MARÍA Y J O S É

Para que seamos dignos de alcanzar las promesas .1. Cristo. Roguemos a Cristo que nos auxilie, y su nombre pmnifl nos auxiliará. Señor, escucha la oración mía. Y m i clamor llegue hasta ti, E l Señor sea con vosotros. Y con tu espíritu. Oremos. Omnipotente y eterno D i o s que por medio de l.i confesión de verdadera fe diste a conocer a tres siervos m gloriosa y eterna T r i n i d a d para que pudieran adorar tu p o * tente majestad en U n i d a d , haced que seamos firmes en es|I misma fe para que siempre venzamos todas las adversidades. Oremos. Señor proteje a tus siervos en larga paz y la beatísima siempre V i r g e n María nos ampare y nos libre dftfl todo peligro y de caer en poder de nuestros enemigos. 136


ascendí a los cielos, t Por eso m i s m o v. n.l

< 'o¡da de una carta milagrosa copiada de un padre Reve• >. del 6 de julio del año 1892, que dice así: Milagro de una carta que bajó del C i e l o en manos de un ii i idote, llamado don Nicolás Vicente, estando celebrando

\\\W,\n la Iglesia de San Pedro, en R o m a , en ocasió sagrándose cayó en la patena. Cogió entonces la carta que nadie p u d o explicarla, sino u n niño sordo y m u d o llamado Ángel, en vista de cuyo prodigio S u Santidad dispuso que fuese copiada al pie de la Irtia. D i c e así: «Hijos m u y queridos y redimidos con m i Sangre, la que l!< rramé por vosotros al pie de la C r u z . Si no lucra por los 137

I,.

devoción, ya os h u h i r i a ( o n l u n d i d o en \

os prevengo que si no os enmendáis y

guaní n

I •

i

1

i.íis a los pobres y necesitados. Amaréis a vuestro M Í O y sobre todo a D i o s Todopoderoso, de todo cora-

1

....

li

especialmente los d o m i n g o s , os entrarán ¡ hambre y sed, sin que logréis cosa buco.i

hii

i

. m i

» i• •

Sim-Ulu

los primeros de agosto veréis el sol que os aiem

i > i ni id cinco veces al año en m e m o r i a y muerte guardad H|r

.

ul

trabajos y tormentos. N o mováis escándalos, »No os acordéis de las almas que nos lian agia\i

i

a los que la pidan y los que la guardasen sin p u b l i K

l u i r á n grandes trabajos hasta el día del j u i c i o . E l

ll n a n o que la copie y la publique, será bendito de D i o s y

i

lotantoosmandoquelosencomendeisalSrnoi.il i . . l i

i

|ii<- tuviera pecados que no entren en el cielo, le serán hlonados.

criado, dando limosna (los que puedan) y no jun r, . n

I ni re otras virtudes, la particular es que si se pone sobre

m i Santo n o m b r e . N o profanéis la señal do la ( m guardéis rencor alguno, unos con otros; si no lia< < r |

www.nitropdf.com

tencia de vuestras culpas, se os abrirá la tierra que os

i a s í no lo hacéis, la maldición de D i o s sería para

i o s y tendréis guerra, peste, calamidades y trabajos,

) < m i l o n gran devoción, afecto y fidelidad. L a daréis a

•

con otros. O s mando que hagáis penitencia, o

i r1

t M i M

rá y arderéis a m i Santísima M a d r e , Santa Catalina, S . u i H

illa mujer que estuviese de parto, parirá con la mayor faciId i i i l . por cuyo beneficio quedará obligada a rezar tres Ave•irías, en h o n r a y gloria a m i Santísima Madre, V i r g e n de i . . n i . epción y concebida en gracia y sin pecado original.»

A n a y Santo D o m i n g o de Guzmán, pues si no fuera p o i l.< ruegos que por vosotros hacen, ya habría caído el rayo dr m|

ORACIÓN

d i v i n a justicia. »Si alguno dijera que este original es de un hombre y t\á de D i o s Todopoderoso, será maldito del Cielo y de la ticii<| las personas que llevaran copia de esta carta, de un pueblo ( otro, serán benditas ellas y su f a m i l i a toda y en el día del j u i c i o serán perdonados sus pecados; y ellas puestas a m| derecha, y será en mí vuestra alegría. E l que desprecie est|, carta, será maldito del Cielo y de la tierra y experimentará el

,( )h, Santísima C r u z ! ¡Oh, inocente y piadoso Cordero! ()li, Pena grave y cruel! ¡Oh, pobreza de Cristo m i Redenn i ! ¡Oh, llagas m u y lastimadas! ¡Oh, corazón traspasado! < )li, sangre de C r i s t o derramada! ¡Oh, muerte de Cristo i

m a r g a ! ¡ O h , d i g n i d a d de D i o s , digna de ser reverenciada!

Ayudadme. Señor, para alcanzar la vida eterna. Amén.

rigor de D i o s Todopoderoso, así como la persona que de sui bienes diera alguna limosna para que se traslade esa carta a todos los pueblos, será bendita del C i e l o y tierra, os mando

138

139


ruegos de m i S a n t í s i m a M a d i r y d<

plfMiiluns

i

Al glorioso San Sebastian

c o m o por su extraordinaria fuerza; instalóse en la

de u n monarca poderosísimo, el que se felicitaba de

iiin

11 i

isición de u n hombre tan robusto y valiente, hasta

vil* > " n o día u n hechicero pronunció el nombre del diablo Glorioso e invicto mártir San Scli;isiián.

iiiMf'iic

de los afligidos, desconsolados y m e n r s t r i o u i .pi,

f h

.

i,

(

confianza en D i o s y esperan de su benignísima m

l,

|IM

uncía

del Rey, éste, aterrorizado, hizo al m o m e n t o la

|i n il ele l . i C r u z . I m~¿A qué viene eso? —preguntó Offerus.

medio de sus aflicciones y necesidades; os suplí, .un

Por m i e d o que tengo al diablo —respondió el Rey.

abogado que sois también contra todo c o n u c o , |

Pues si lo temes, prueba que tú no eres tan poderoso

epidemia, libréis nuestras casa c o n vuestra inu-n . M Ó M I. todos estos males. Amén.

• rspués de andar m u c h o , v i o venir hacia él jinetes ar-

S A N CRISTÓBAL

(Hrttlos

y capitaneados por u n i n d i v i d u o enteramente negro

y ilc- aspecto aterrador quien le dijo:

www.nitropdf.com

E n la o r i l l a del mar, tres marinos que estaban r n un puerta vieron pasar a San Cristóbal y rociáronle en el b a l . l ^ t

-¿Offerus, a quién buscas? Busco al diablo para servirle.

con la oración del peregrino, cuando la Magdalena vino coftj

—¿Al diablo?

los paños a l i m p i a r a Jesús; n o te asustes, que esto son luí

— P u e s m i r a , yo soy.

cinco llagas que todos hemos de pasar, tanto los chicos como

Offerus se agregó en seguida a aquella c o m i t i v a , y s i -

los grandes, c o m o toda la c r i s t i a n d a d . Cristóbal, Santo W

•iiicndo su c a m i n o se encontraron a m i t a d de él c o n u n a

varón, libra m i casa de brujos, brujas, hechizos, falsos tese]

Cruz erigida allí. A l verla el diablo, de repente se detiene, y

monios y enredos, para tranquilidad. Pax d o m i n e .

manda su gente volver atrás.

Tres Padrenuestros, tres Aves Marías y tres Credos.

—¿Por qué hemos de retroceder así? —preguntó Offerus. — P o r miedo que tengo a la imagen de Cristo —contestó

VIDA

rl diablo. — P u e s entonces si tú temes a Cristo, prueba de que no

San Cristóbal, antes de ser cristiano, se llamaba Offerus, y era u n verdadero gigante, tanto por el desarrollo de sus

140

eres tan fuerte c o m o él, por lo tanto, te dejo y me voy c o n Cristo. 141


ORACIÓN

,11

k m

— E n todas partes —respondió el ermiialm IwtinI>•

• . i ,i

e inteligente c o m o yo. —Pues a C r i s t o se le sirve con oraciones,

la corriente sigue creciendo y el N i ñ o se convierte en iir.i

— N o te entiendo — d i j o OfFerus—, p c m M •

I

insoportable. Offerus, temeroso de que el Niño se

w esc al agua, levantó la cabeza, y mirándole le dijo: N i ñ o , pesas de tal m o d o , que me parece que llevo el

Anuido encima. .lyunu

A lo que el N i ñ o contestó:

lias — a ñ a d i ó el ermitaño.

I las de saber que no sólo llevas, al m u n d o , sino al

A quien replicó OfFerus: — H a s de saber que yo no puedo orar, ayun.n m

• l..

porque no conozco estas prácticas y así enséñame o i u 1114 ñera de servirle.

www.nitropdf.com

E l ermitaño lo condujo entonces junto a un torren i r <|tif bajaba impetuoso de la montaña. — L o s inFelices — l e d i j o — , que pretenden atravesar c i t | corriente perecen ahogados. Quédate, pues, aquí y confuí nifl vayan v i n i e n d o , llévalos a cuestas de u n a a otra orilla <|n. haciéndolo por amor a Cristo te reconocerá por un servidoi suyo. — E s t o ya me gusta y de esa manera me pongo en se« guida a servir a Cristo. Construyóse allí mismo la choza, día y noche pasaba a los viajeros de uno a otro lado del torrente. Aconteció una noche que, rendido por el cansancio, se había dormido, y oyóse despertar por la voz de u n N i ñ o que le llamó tres veces por su nombre. Levantóse en seguida, y cargando al Niño a cuestas, entró en el torrente. D e pronto crece Furiosa la avenida, 142

empieza a pesarle de u n m o d o extraordinario.

O l l n IIV arranca un árbol para apoyarse y darse más fuerza,

— ¿ D ó n d e está Cristo?

dad, dime qué servicios puede prestarle un

l i n o

I n 1.1. .1 del mundo. Yo soy el Cristo, tu Dios y Señor, a quien II'

servir. Te bautizo en nombre de m i Padre, en m i pro-

1 1Í1 > nombre y en nombre del Espíritu Santo. D e hoy en adeIrtnir te llamarás Cristóbal, que quiere decir lleva a Cristo. I >¡cho esto desapareció el N i ñ o , y sintió Cristóbal vivílimos deseos de servir a D i o s de alguna otra manera que con 1

1

.olas Fuerzas Físicas. A b a n d o n ó el trabajo que se había

Impuesto a las orillas del torrente, y emprendió largo cami•e < miando sus pasos el Espíritu Santo, llegó a una ciudad ¿onde los cristianos padecían terrible persecución por la fe, y aunque al p r i n c i p i o n i siquiera entendía el i d i o m a , se Uoció a sus oraciones y prácticas, convirtiéndose pronto en irdicnte defensor de la religión cristiana. Teniendo de esto • m u d a el Rey, se enFureció dé tal m o d o , que mandó un esI u a d r ó n de doscientos soldados a prender a Cristóbal. E n contráronle en oración y quedaron tan sobrecogidos en su presencia, que no se atrevieron siquiera a ponerle la mano • ncima. Entonces mandó el Rey otros doscientos hombres, v al verlos de lejos, Cristóbal les dijo:

143


OfFerus tomó otra dirección, no tard.mdu un ermitaño, a quien preguntó:

—Tenemos orden de prenderte, p e r o i con nosotros, huye de aquí y diremos qu< non li iti contrado. Se fue hacia ellos Cristóbal, y les dijo: — N o es lícito mentir; aquí me tenéis, .11.i< luí. In i . . y llevadme a la presencia de vuestro rey. Así lo hicieron y durante el camino q i i a l . n o i i i.m nliil rados del fervor de la fe de Cristóbal, que mucho» io virtieron.

www.nitropdf.com

El Rey lo recibió cortésmente, pero luego que vio l'l trada su esperanza de vencerlo por halagos y protYII mandó que fuera asaeteado. Cumplióse la orden, pero tizándose el prodigio de que las flechas disparadas qued.ili i suspendidas en el aire, mirándolas con faz risueña, micnll la cólera del Rey no tenía límites. Sucedió que en un disp > hirieron las flechas los ojos del Rey, que quedó ciego cu r acto, y para poner término a aquel espectáculo, mandó fu( decapitado Cristóbal. Entonces éste le dijo que curaría de 1 ceguera, si después que fuese cortada su cabeza, tomaba ti poco de su sangre y mojaba con ella sus párpados. Así lo híai el Rey, presenciando multitud de gentes el prodigio de qur instantáneamente recobrase la vista.

ORACIÓN

Al feliz tránsito de Santa Rita, para alcanzar una santa Hrilr

|l lli, .ibogada mía, Santa Rita, llegasteis ya al tiempo de - Inii vuestras gloriosas fatigas; ya vuestro Esposo, a quien ||i lim me servísteis os quiere más cerca de Él para coronaros • I • icio de la gloria; ya el Padre celestial, que se os maMlli n i en visión (como a otro Patriarca Jacob en el día de na gloriosa profesión, en la cumbre de la escala por I I' ubían y bajaban los ángeles), os aguarda amante con l brazos abiertos para recibiros en el empíreo! Alegróme vos en este día, ¡oh mi gloriosa protectora! viendo que Iliiis y su Santísima Madre enamorados os convidan para los • • h ii.iles desposorios; y ya os llaman el precursor Juan II. nn ista, vuestro Padre San Agustín y vuestro hermano San Nicolás deTolentino (que fueron paraninfos del matrimonio foto en vuestro ingreso a la religión) por gozarse con vuestra lili li.i, en vuestro matrimonio consumado en la suma e i n admisible unión de vuestro esposo; los ángeles que os freiiirntaron en vuestra enfermedad y encendieron vuestro r»píi i tu en más vivos deseos de los indisolubles abrazos del Amado os sirven ya de trono con sus manos para la posesión | l la eterna corona. ¡Oh, qué buena compañía lograsteis en remuneración de vuestra soledad y retiro! ¡Oh, cómo vuestra celda, testigo | l vuestras perennes lágrimas y suspiros, se convirtió en

144


— ¿ Q u é queréis de mí? Bastaron estas palabras para que, m n ni tasen:

145

C O N T R A EL D O L O R D E MUELAS

I

cieron vuestros ayuno, penitencias, mortiíii a< I<»H. • \ I

I I

imponderable de vuestra corona de espinas. Al.il.<. I ! i | » H y adoro a la beatísima T r i n i d a d por la grand< y) poseéis.

lisiando San Pedro sentado en la o r i l l a del río J o r d á n ,

tríate y melancólico, llegó C r i s t o y le d i j o : «¿Qué tienes,

l ' r d i o , que estás triste y melancólico?» «Señor, respondió San

Pedro, me duelen las muelas a causa de unos gusanillos que

Por vuestra suma clemencia os suplico, p i o r n a > que me amparéis (especialmente en m i mayor nr« esi. Lid


celestial paraíso! Éste es, santa mía, el g I I U M I Ú M

r

..

será en la última hora de m i vida). Vos, admirable S.mi i

L\n moviendo.» E l Señor le dijo: «Yo te concedo que no

i r duelan más las muelas, a causa de los gusanillos, en el |Ombre del Padre, del H i j o y del Espíritu Santo».

mostrasteis en vuestro cuerpo antes extenuado, lu< RO | expirasteis, resplandeciente y gloriosa, para que coi K M H I

«Señor, suplicó San Pedro: y o os suplico que todos los

mos cuánta es la gloria de vuestra alma; Vos abrís !<»•, .,),,,

|Ue lleven estas palabras escritas sobre sí, que no les duelan

agradecida a vuestros devotos para explicar vuestros d r v r o i j

las muelas a causa de los gusanillos.»

www.nitropdf.com

Vos os levantáis en el sepulcro para que veamos vu< iti | protección; Vos exhaláis celestiales fragancias cuando mu favorecéis para que sintamos las ansias de vuestro a

i

¡ C u á n t a confianza nos infunden tan celestiales maravill.u para implorar vuestra intercesión! Y, pues, sois tan poderow con D i o s por aquel celo que tuvisteis siempre de la salud
El señor se lo concedió en nombre de Padre, del H i j o y del Espíritu Santo. Amén. ORACIÓ PER A C U R A R EL M A L D E V E N T R E

los pecadores y el vivo deseo que y o tengo de ser vuestro siervo (aunque d i g n o de ser oído), enseñadme

Entre mitj de l'art i la tina está nostre Redentó a gust de

desde el cielo y sed m i guía en m i peregrinación, para que

la senyora i a disgust del senyó, Vos que sou para de cle-

viva i m i t a n d o de tal suerte vuestra heroicas virtudes, que

mencia, feume passar el doló. Se resan tres Pare nostres a l a Santísima Trinitat.

fidelísimo

merezcan c o n vuestro patrocinio m o r i r en un acto de amor d i v i n o perfectísimo, y en vuestra compañía bendecir eternamente lo que he p o d i d o de este novenario, si es para

PER A C U R A R L ' A N Y O R A M E N T

mayor gloria de D i o s , bien de m i alma y culto vuestro. Amén.

Per a curar l'anyorament de una criatura que esiigui u isia i plori, sa mare o el seu pare deurá portarla al r i u , n o s dies

146

147

P E R A C U R A R L O S T E L S D E L Ul.I &

www.nitropdf.com

Desfeta qiu te ha feta, qui te ha criada, entre miij ilr i i i Sant Daniel. que te la arrenqui de soca i de arrel, ciar es la lluna, ciar es lo sol i clara es la desfeta si Déu ho vol. En honra i gloria a la Santísima Trinitat que la destela sigui curada ben aviat. Mentres se va dient aquesta oració, se ha d'anar seny.im l'ull i luego després se resan tres Pare nostres a la Santísim.i Trinitat.

lanirv vegades con grans se tirin dintre l'aigua, los cuals iii»• 11.111 llensarse passat nou o deu hores. A(|uesta operado se ha de fer cada dematí i cada vespre • I M I u i t nou dies seguits i se resan tres Pare nostres a la SanIfllma Trinitat. PER A C U R A R L'ESLLOMAT Sant Bernat i Sant Maura van per un camí, trovan a N . . lllomat, curéulo vos Maura, curéulo vos Bernat, es honra i gloria a la Santísima Trinitat. Se repeteix tres vagades i se dihuen tres Pare nostres a la Santísima Trinitat. P E R A L T R E S VARIS M A L S M a l fet t mal vis t doló i mal sigui curat t como cinch ll.iâs de D é u Jesucrist. Se senya tres vagades i se resa tres Avemarias a la Santí-

PER A C U R A R LA MELSA

sima Trinitat.

Se teñen nou grans de sal del tamany d'un gra de blat de moro i s'agafan de un a un senyant-se el costat esquert tot dient aquestas paraulas: E n nom de Déu que'm curis t de la melsa i de tot mal t aixís se curi aquesta melsa com se fondrá aquesta sal f. Se tira seguidamente el gra de sal dintre d'una tassa ques tindrá preparada, casi plena d'aigua i es dirá: Jesús, repetintlo 148

149


seguits, i agafant nou pedretes cada día, les li.i «i< criatura de una a una, que aquesta les anirá lii ani il cada una, sa mare o el seu pare ha de di: Aiû.i A> I M U corrent, curem al meu fill de l'anyorament. Tres Pare nostres a la Santísima Trinitat.

La Cruz de Caravaca

Recommend Documents