sismorresistente om
on trui trui adobe
sismos
s:::
Equi Equipo po
ai
'0
...... rf}
a lv lv ad ad o
C.
esarrollo
Proyecto
OlAKONIA
Salvador
UNDAClaN HEINRI[H
BOLL
utherhjalpen
lndlce Introducci6n
La elabor elaboraci aci6n 6n
de adob adob
slsm slsmer er esis esiste tent ntes es
r Q u e berberos estos muchachos ra ue iedr iedras as se tira tira ehore:
OB
OB arRAS
ro
ru
vlvlen-
ay po br
r.
er emot emotos os
er emot emoto, o, EIdesa EIdesast stre re no
el er emoemo-
podemos irnp irnped ed r, pero pero us on ec en as desastres nc 10
de un
re
ons rui II Ii ri to
No
~~~k
60
100
ne
al
ay
excl exclus usio ione nes. s. No ient ientra ra
rneyorfe
just justic icia ia soci social al
/IIIlJ
12
equidad.
despues
gos.
la
13
os
es on
ella.
Ni pobr pobres es ni
on truy truyen en ivie iviend ndas as digdig-
sy [ern [ernas as lleg llegar aren en qu
sd habi habita tar. r. Ento Entonc nces es id
reco recons nstr truc ucci ci6n 6n esta estamo mo habl hablan ando do
od
ri
ec n6
zona zona marg margin inal ales es de la 14
iuda iudade des. s.
os
serie
sdi
re on truc truc i6 ..
ernb ernbie ie
igni igni ic
l!
15
nl rl
adohe
Iad
ro
iles iles de enos.
tecnice de gana gananc ncia ia
moto. 16
us nego nego ios. ios. Otra Otra pers person onas as
ue sde na
problemas
ur sy di
a,
ra
rf
er pr
hace hace ma grav grave. e.
Disculpe N° 23289A5789 23289A5789-B798 -B798834 834 Pasaj 3245678923 3245678923 Bloc Bloc 2978 297899-45 4567 67 Send Send 92..
17
EI
EI zcla zcla
ca
masiva.
estr estrec echa ha apen apenas as tien tien
resi resist sten enci cia. a.
Si emba embarg rgo, o,
ancha ancha enton entonce ce ha adobe.
resi resi en e,
Esto
ente ente dier dieron on bi
terremotos. 20
nues nues ra ante antepa pa adas adas
ante antepa pa ados ados
ece,
mu delga delgadas das
Si
ec
terremotos.
21
Ve
de
d oh e
e s isi s te te n t e beslcas cons constr truc ucci ci6n 6n sism sismor orre resi sist sten ente te so ta co
da
Barato
en comu comuni nida dad. d.
Ecologico afa
sl nte svi ie
co frie.
22
da
co
De
nt
May
de
d ob e uc
Ab
hu
sc an enim enimie ient nt
uida uidado do
desv desven enta taja jas, s, po 23
pi ac un iona ionari rias as cons constr truc ucto tora ra
a d ob e on truc tructo tore re
empr empres esar ar as
esten as asas asas de adob adobe" e"
empr empres esar ario io
25
desa desa roll roll
de nuev nuev tecn tecn logf logfa. a.
supe supera rada da po la nuev nuevas as tecn tecnol olog ogfa fas. s.
ra
aen
gran la gran
ural ural
in
27
Exis Exis
un
nsti nsti ucio ucio
mund mundia ial, l,
~ . ' ~ ( f ) ; ' ~~ : ' . ' _ l . C - ~ - -
denom denomin inada ada CRAT CRATerr erre, e,que que libro
..
....
., .......
Perls ho pa olom olombi bi pa
ac
er
atem atemal al de
ha om
de
En
Salv Salvad ador or tern ternbl blen en se
ha real realiz izad ad
proy proyec ecto to
Despues
Paz, Paz, vari varias as perso persona na
real realiz izar aron on capa capa itac itacio ione ne algu alguna na pers person onas as prac practi tice ce-l -los os nuev nuevos os conocimientos. 28
en
uc as
ru
en
coronamiento.
10 partes
0p
cr
0m
tecnlces 29
sv
dema demasi siad ad
arcil arcillo loso so
ar
en
uy
arenoso.
prop propor orci cion onad adas as casa casa dema demasi siad ad
Po ejem ejempl plo, o, larg largas as La
aconsejables.
It
III
J~
4.Las parede parede
desplomadas pare parede de
sea
pand pandas as
demasiado pesado.
de coro corona nami mien ento to
8.
lo cont contra rafu fuer erte tes) s)
el centlmetros)
as demasiado
centimetres).
6.
en es
ladr ladril illo lo
rect rectan angu gula lare res. s.
V iv iv i d a d e a d o h e h i
a id id a
algu alguna na de es as norm normas as
Buena ubicaci6n
2.
bien bien propo proporc rcio iona nada das. s. Toda Toda la estr estruc uctu tura ra ea esfuerzo.
mejorados estabilizados. 2.5 centlmetros.
ec al ro
imen imen ione ione
orre orre ta
en
ventanas.
8. La
pare paredes des esten
amar amarra rada da co
oler oler
de coro corona nami mien ento to
Pare Parede de refo reforz rzad adas as horizontal erti erti al en
on
vara vara de asti asti la
6. Contrafuertes esquinas.
Cimientos sobre sobreci cimi mien ento to
resi resist sten ente tes. s.
a s a sa s d e a d b e
sf
estan bien
EImuro EImuro si colu column mnas as vi as arre arre no resi resi e.
S610ti S610tien en resi resist sten enci ci
mayo mayo en sent sentid id
long longit itud udin inal al
Lo muro muro co refu refuer erzo zo vert vertic ical ales es resi resist sten en pero pero no 10suf 10sufic icie ient nte. e.
uros uros pa al lo in cont contra rafu fuer erte te no resi resist sten en
34
mas resisten resistentes. tes. p or or t
e nt nt o
d e e st st r c tu tu r
de
d ob ob e f r n t
o s s is is m s ,
AT rr
1 98 98 9
',·~J~'~~T:,/~
,,~mr
C~pifijJo
_.
ASOdCI BUENOS ~DOSES
lQui noso nosotr tros os mism mismos os tien tien
us prop prop as cara cara terf terf tica tica
que
as
dlsefio. bloque
arci arcill lla. a. Po supu supues esto to om
lQui a s a l a d oh a a s a h i a d o ra duraci6n
puer puer as en la esqu esqu na (con (con ra uert uertes es ventanas.
Tier Tierra ra (are (arena na limo barro)
Moldes
-:
limp limpio io co sufi sufici cien ente te so
sombra
..
- -- -- -- -
- -- -: _ --
~~- - _ <:<: . .~-.~ .~-.~
II1I
38
..
hecho, o, este ma hech to
tu 39
Me La
mol on
el
lde estan
30x3 30x30x 0x10 10 cent centfm fmet etro ros. s.
da son: son: 30x1 30x14x 4x10 10 centfmetros.
po de
tierra el
ul
de s..
que:
el el ec adob adobes es 42
ab
er
re
eces eces tamo tamo agre agrega garl rles es el
EI
Arena mas rnen rnenos os el Limo mas rnen rnenos os el Arcilla mas rnen rnenos os el
el en os od
ro al
arci arcill ll
as gr
rc ne
ar
op emen emen
ec ad om
(barr (barro). o).
de ea
es
20
etod etod
ac
nc
pe
no er
tipo
sr sm spr
cant cantid idad ades es nece necesi sita tamo mo agre agrega ga os
er
ri
componen.
tenemos.
adecuado
calidad.
adobes.
/,
tres "1
re o. 44
bt ne os
ue os esul esulta ta
xist xisten en ario ario rnet rnet do
ar cono conoce ce
sigu siguie ient ntes es pagi pagina na vamo vamo
cono conoce ce
s;
co clus clusio ione nes, s, nsis nsistl tl os qu nece necesa sari ri
hace hace
resultados mejo mejo resu result ltad ado. o.
a'misma a'misma prue prueba ba
ta
rnetodos.
a, ac
olfato
Vista AI agrega agregarle rle
Areilla
queda pe ad entr entr lo dedo dedo cuesta lavarsela,
Olor agradable
Se sien siente te lo gran granos os dedos
Arena c..---~
Rugosa
fIiY
Limo
Se sien siente te como como hari harina na es polv polvos osa. a.
Se sien siente te ur da se
a tet e r i orginica
mancha.
Ti rr
prop propor orcio cione ne
negr negr
seii seiial alad adas as ante anterio riorme rment nte. e.
po rldo rldo
de
p ur ur o
2.
conveniente.
4. puro"
Luego, vamo vamo saca sacando ndo
ma larg larg posi posibl ble. e. 47
va
~'
aren arena. a. Nece Necesi sita tamo mo agre agrega ga arci arcill lla. a.
------_
adec adecua uada da es dema demasi siad ad
ar illo illosa sa nece necesi si
15 cm.
lo 15 entf entfme metr tros os
adobes. 48
15 cm.
Pr
ba de
ar
ru
omam omam
as a,
am
na
gu
2.
acem acemos os un pa ti la
3.
haga haga mold moldea eabl bl pastilla. la mano manos. s.
~:...>~~\(II
1,) 6.
este at
buen buen
ierr ierra. a.
manos. 49
P r a eh eh a d e
ho
3/4
1/4
amos amos re
3.
eg
4.
bs rvam rvamos os
resu result ltad ado. o. Podr Podrem emos os rias rias
pa
er os arcilla.
50
Limo
40%
Arena
40%
Pa
moldes
materiales
6.
re iste istenc nc
8. Prod Produc ucci ci6n 6n
en ec
9.Secado 51
1. Cons Constr truc ucci ci6n 6n
recomendaciones expresa expresadas das anterio anteriormen rmente. te.
adobes, es nece nece ario ario agre agrega garl rl algu algu ater ateria ia para para logr lograr ar adob adobes es mejo mejora rado dos. s.
52
materlales
hace hace adob adobes es (_~)~
i\
'l:~\.\ ~ \ - t ~ l;'_ - . : : ,l
\1>-
reah reahza za la
ideal
ra ac
adobes.
erci erciil ila, a, po
10
53
mate materi rial al comp comple leme ment ntar ario io
proporciones
54 "._;It ..
~~~
esqu esquin inas as lo dint dintel eles es ~Adobes
vent ventan anas as colocaremos adobes
estabilizados.
carr carret etil illa la de tier tierra ra
s. Batido
la comu comuni nidad dad
56
seco
esis esiste te ci adobes.
Ia po
arci arcill ll
much much aren arena. a. 57
numero calcular cuantos vaciad vaciados, os, estabil estabiliza izados dos
'--_
Producci6n
1. la
4. quede bien bien comp compac acta tado do
tierra. 59
5.
ld fisura material esta mu seco seco
ld
6. Imo facilidad.
\.
\.
jr{
60
'" .::>
9.Secado
dire direct ctam amen ente te
uced uced
61
2. dias.
3.
dejan otros
ay qu pa
qu 10 ias, ias,
semanas despues. 62
dfas,
ONS1
ON
~t ASAS
D E A D O B E S IS I S M O R R E S IS IS T N T
tQui sism sismos os
h e r a m e n ta ta s n e c e s i a m o s ?
on
estabilizados
Cal
Plastico
osta ostane nera ra para para la as ho
encofrados
Clavos
martillo
aras aras de asti asti la
Teja Teja de micr microc ocem emen ento to
ar nd
Pico Picos, s, pala pala
carretilla
ucha uchara ra de elbe elbefi fiil il 65
cernes
on trui truida da qu no
este una
casa,
os de
ua
este
cenagosos,
es
om
on
Lo luga lugare re dond dond
NO
lomas antiguo antiguo basure basureros ros
much much pendi pendient ent 67
nece necesa sari riam ament ent
aserr aserrada ada
La
us
elet eletas as
regi regi pach pacha. a. rcar rcar as di
paredes. Tarnblen nive nivele le natu natura rale le de terr terren eno. o.
,. .
~, .
_',.
perfe perfect ctam ament ent Los cimi cimient entos os sobre sobreci cimi mient entos os
aplomado es besi besico co
pe 68
nt
ad
pl
nivel nivelado ado es uadr uadra. a. Esto Esto
mu impor importa tant nt
ob er arlo arlo desd desd el prin princi cipi pio. o.
'1
c i l e n to to l
fundacionel
Los cimien cimientos tos tendran 60 centimetres de centimetres de profundidad.
exca exca ac 6n debe debe pene pene ra
10
centimetres en tier tierra ra rr Cuando
Tier Tierra ra bl nc
exca excava vamo mo la
para para
tierra
hacemos
as anja anja para para los cimien cimientos tos no "
<
ha qu olvi olvi ar
contrafuertes Cimi Cimien ento to contrafuerte
vivienda. 69
No rio
piedra de cuar cuarta ta mezcla.
esi rnezcla
es
cemento.
r e u er z
vert cal varas de
castilla,
sv
mues muesca ca Debe Debe
aras aras de as illa illa
71
re tos. tos. Lasva Lasvara ra de (64
sobrecimiento
plastlco para para prot proteg eger er
72
E I s o b re re c i
ent r !
EI sobrecimient sobrecimient
r . .
to.de la asa, asa, ro
suelo. 40cms
duro
..--
__
on
re 73
paredes
segunda
asf sucesivamen sucesivamente. te.
sd cerseren
pa de
alca alcanz nzad ad
sufi sufici cien ente te resi resist sten enci cia. a.
modulacion La celccaclen
teng teng
pied piedri rita tas. s.
materiales tami tami ados ados co zara zarand ndas as qu
milfmetros.
seco. 75
----------
re adobes
la plom plomad ada. a.
colocarlos.
-,
ca till till
erti ertica cale les, s, colo coloca camo mo
lo
sisa,
cen76
traslapados
Segu Segund nd
hila hilada da
/segunda hilada
Adobes estabilizados
r e a er z
h o r i n ta ta l cada cuat cuat despues de cada
hlleras
despues
de
lo refu refuer erzo zo
hori horizo zont ntal ales es
os mach machac acar arla la para para logr lograr ar
golp golpes es suav suaves es
pare parejo jos. s.
Ojo, co 78
mart martil illo lo
am on esquinas.
ambr ambr
La esqu esquin inas as de re uerz uerzan an
........
ad adobes
on
un contrafuerte el
. . .. .
__ Varas castilla
na do
Primerahil Primerahilera era de
hi er
adobes
do be lizado.
bi
79
n t e le le s
estabilizados.
ri coronamiento. se deja deja frag fragua uar. r.
..
Cuando esten
centimetres ventanas. 80
EI vano vano
Sole Solera ra de coro corona nami mien ento to
le
Dintel
---If ' ,(
1.20 1.20 metr metros os
\f
1.20 1.20 metr metros os
eg idam idam
te la sole solera ra de
coronamiento.
maximo.
81
la ultima
concreto.
vaci vaciad ados os sobr sobr
mu impo import rtan ante te
proceso es el igui iguien ente te Pode Podemo mo adob adobes es vaci vaciad ados os
lo
comp compro roba ba
ua es pare parede des. s. Al colo coloca camo mo la vari varill llas as de hier hierro ro concreto.
corona mu
impo importa rtant nte. e.
es el igui iguien ente te Pode Podemo mo adob adobes es vaci vaciad ados os
comp compro roba ba
lo cual cuales es pare parede de
Allf Allf oloc olocam amos os ar as de hi concreto.
Armamos las varilla varilla de hierro
de
/8
unlendoles chos chos he ho 1/4.
dia. 84
re uerz uerzes es asti astill ll
aras aras de aril aril as de
puertas.
Mojinetes
tec~o
mu
eco/6gica.
em
mu
en illo illo
centlmetros
t~ch Tamb~en para ~t t~ch am na
ca alad aladas as
ga an za as
r8,8110 bi Ipr
secas.
···I~
i.'
dife difere rente nte
dire direcc ccio iones nes
.:"{i
87
Se
de
rr
nd
ua
primera capa
as em ej
ep a, ra ed
(I
hace hace as
re
10
"
•
.'
Desp Despue ue damo damo
ca
lnel lnel ente ente deja dejamo mo se ar
re
co ca hidr hidrat atad ada. a.
dles,
oy to
90
BIBLIOGRAFiA Bogota, 1988
ir
CRATer CRATerre, re, Paris, Paris, 1985). arit aritas as de
Guatemala,
1976.
le estr estruc uctu tura ra de la cons constr truc ucci cion ones es Sa Salv Salvad ador or
1994.
CONESCAL CONESCAL Mexico, Mexico,
Vi iend iend rura rura andi andina na 92. proy proy ct cond condic icio iona na ient ient
1983.
te ri oria oria
vivi vivien enda da rura rural. l. 1992.
is
baha bahare requ qu
prepre-fa fabr brii-
CRAT CRATer erre re-E -EAG AG Sa Salv Salvad ador or
1995.
Adobe estabilizado. es tabilizado.
bloq bloque ue
de suel sueloo-ce ceme ment nto, o,
Red HABITE HABITERRA RRA-CY -CYTED TEDLa La Paz 1995. Pagi Pagina na Web: Web:
http://www.habiterra.com/ http://media.payson. tulane. tulane. edu. 8083/html/ 8083/html/spanis spanish/ h/
91
