KSS_AR-12.20.004_main_en.A.1

KONE Signalisation System Spare Parts Manual

SPARE PARTS PARTS FOR KSS SERIES SIGNALISATION

AR-12.20.004 Allr KONE © (A) 20 2005-12-30 ightsreserved. 03KONE Signalisation Corporation System

1013979.wmf

AR-12.20.004

© 2003 KONE Corporation All rights reserved. Disclosure prohibited

1 (52)

(A) 2005-12-30


CONTENTS 1

GENERA GENERAL L . .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. .. . .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. .. 1.1 Abbrevi Abbreviati ations ons used used to name name and and ident identify ify the equipm equipment ent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 KSS 320, 320, 370, 370, 420, 420, 470 series series signal signaliza izatio tion n (surfa (surface ce mount mounted) ed) . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 KSS 520 series series signal signaliza izatio tion n (thin (thinlin line) e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4 KSS 620 series series signal signaliza izatio tion n (flus (flush h mount mounted) ed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

KSS KSS LAN LANDI DING NG CALL CALL STAT STATIO IONS NS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.1 KSL 420 and 470, 470, surf surface ace mount mounted ed land landing ing call call stati station, on, KM80 KM80106 1067 7 . . . .. . . .. . .. . 7 2.2 KSL 520, 520, thinl thinline ine landin landing g call call stat station ion,, KM804 KM804390 390 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2.3 KSL 521, 521, thinl thinline ine landi landing ng call call statio station n with with displ display ay,, KM804 KM804280 280 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2.4 KSL KSL 620, 620, flus flushli hline ne land landing ing call call stati station, on, KM8043 KM804315 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3

KSS KSS LAN LANDI DING NG LANT LANTER ERNS NS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1 KSH 370 and 470, 470, surfac surface e mounte mounted d lante lantern, rn, KM80 KM80106 1066 6 . . . . . .. . . .. . . .. . .. . . . 3.2 KSH KSH 520, 520, thin thinlin line e lant lantern, ern, KM8043 KM804380 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 KSH KSH 620, 620, flus flushli hline ne lant lantern ern,, KM80 KM80433 4335 5 . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .

22 22 24 26

4

KSS LANDIN LANDING G DISPL DISPLAYS AYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1 KSI 370, 370, 371, 371, 470, 470, 471, 471, surfac surface e moun mounted ted displa displayy,KM 801065 801065 . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 KSI KSI 521, 521, thinl thinline ine displa displayy, KM804 KM804385 385 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3 KSI KSI 621, 621, flush flushlin line e displ display ay,KM ,KM 804360 804360 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4 KSI KSI 622, 622, flush flushlin line e displ display ay (LCD (LCD), ), KM80 KM80436 4365 5 . . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . .

27 27 29 31 32

5

KSS CAR OPERA OPERATIN TING G PANE PANELS LS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1 KSC 320, 370, 370, 420, 420, 421, 470, 470, 471, 471, surfac surface e moun mounted ted COP, COP, KM80 KM80106 1064 4 . .. .. .. .. 5.2 KSC KSC 305, 305, 306, 306, econ economi omicc freigh freightt COP COP, KM804 KM804300 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3 KSC 521, 521, 621, 621, 622, 622, flush flush moun mounted ted COP, COP, KM804 KM804300 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33 33 37 38

6

APPE APPEND NDIX IX 1: KSL KSL 420 420 AND AND 470 470 BASE BASE ASSE ASSEMB MBLY LY KM80 KM8010 1072 72G0 G01 1 - G18 G18 . . . . . . . . . . . 43

7

APPE APPEND NDIX IX 2: LAN LANDI DING NG CALL CALL STA STATI TION ON KEY KEY SWI SWITC TCH H FUN FUNCT CTIO IONS NS . . . . . . . . . . . . . . . 44

8

APPE APPEND NDIX IX 3: CO COP P KEY KEY SWIT SWITCH CH FUNC FUNCTIO TIONS NS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

9

APPEND APPENDIX IX 4: 4: LANGU LANGUAGE AGES S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

10

APPEND APPENDIX IX 5: 5: BUTTON BUTTON CABLES CABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

11

APPEND APPENDIX IX 6: 6: MATER MATERIAL IAL DESCRI DESCRIPTI PTION ON FOR FOR KSL KSL 520 520 FACE FACE PLATE PLATE . . . . . . . . . . . . . . 47

12

APPEND APPENDIX IX 7: 7: KSH KSH 520 520 AND AND KSI KSI 521 521 BASE BASE PACK PACKAGE AGE KM8043 KM804387G 87G01 01 . . . . . . . . . . . . . . 48

13

APPEND APPENDIX IX 8: 8: MARKI MARKINGS NGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

14

APPEND APPENDIX IX 9: 9: KSS KSS COP COP DISPL DISPLAY AY FILM FILM TEXT TEXTS S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

15

APPROV APPROVALS ALS AND VERSI VERSION ON HISTOR HISTORY Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

AR-12.20.004


3 3 4 5 6

2 (52)

(A) 2005-12-30


1

GENERAL

This spare part manual describes spare parts for the KONE signalisation System (KSS) equipment. This product covers low, mid and high range elevator deliveries. Product range is split s plit in three base sets according to the following sections. NOTE! Order number for “configuration switch” is KM804250G10

1.1 1.1

Abbr Abbrev evia iati tion ons s use used d to to nam name e and and iden identi tify fy the the equ equip ipme ment nt

KSH

471

H= Hall lantern I= Hall indicator L= Landing call button C= Car operating panel

Display type: 0= 7-segment 1= DOT-matrix 2= LCD Shape Serial number: 3= Low duty segment 4= Low duty segment 5= Mid duty segment 6= High duty segment

KONE Signalization

AR-12.20.004


3 (52)

(A) 2005-12-30


1.2 1.2

KSS KS S 320 320,, 370 370,, 420 420,, 470 470 se serie ries s sig signa nali liza zatio tion n (su (surfa rface ce moun mounte ted) d)

Hall indicators Hall lantern Hall displays

1012138.wmf

Car operating panels

1012140.wmf

1012139.wmf

KSH 370 KSI 370 KSH 470 KSI 470 Landing call stations

KSI 371 KSI 471

24h

1012142.wmf

1012143.wmf

1012144.wmf

1013920.wmf

KSL 370

KSL 420

KSL 470

KSC 305, KSC 306

KSC 320, KSC 370

KSC 420, KSC 421

KSC 470, KSC 471

NOTE! The car operating panels KSC KSC 305 and 306 are flush mounted type. They are used in combination with the surface mounted landing devices.

AR-12.20.004


4 (52)

(A) 2005-12-30


1.3 1.3

KSS KS S 52 520 0 se seri rie es signa ignali liz zatio ation n (thi (thinl nlin ine) e)

Hall indicators Hall lantern

Car operating panels

Hall display

1012146.wmf

1012145.wmf

KSH 520 Landing call stations

KSI 521

1012148.wmf

1012149.wmf

1013949.wmf

KSL 520

KSL 521

AR-12.20.004


KSC 521

5 (52)

(A) 2005-12-30


1.4 1.4

KSS KS S6 620 20 se seri ries es signa ignali liz zatio ation n (fl (flus ush h mou mount nted ed))

Hall indicators Hall lantern

Car operating panels Hall displays

1019985.wmf 1012151.wmf

KSH 620

KSI 621 KSI 622

Landing call stations

1012154.wmf

1012153.wmf

KSL 620 rectangular

KSL 620 barrel

Disclosure prohibited

KSC 621

KSC 622

AR-12.20.004

© 2003 KONE Corporation All rights reserved.

1012152.wmf

6 (52)

(A) 2005-12-30


2

KSS LANDING CALL STATIONS

2.1 2.1

KSL KS L 420 420 and and 470 470,, sur surfa face ce moun mounte ted d lan landi ding ng ca call ll stat statio ion, n, KM KM80 8010 1067 67

AR-12.20.004


7 (52)

(A) 2005-12-30


Table 1: KSL 420 and and 470, surface surface mounted mounted landing landing call station,K station,KM M 801067 Pos

Part number

Number of parts in one assembly Description Remarks

1 2

KM801072Gxx KM772783H01 KM772 M7727 784H01 KM806950G03

KSL 420/470 base package Small fire box Lar Large fir fire box Remote transmitter Button cables Secondary button cable Floor pressel Landing button base, PB/DC/FC end floors Land Landin ing g butt button on bas base, e, FC primary Land Landin ing g butt button on bas base, e, FC secondary Land Landin ing g butt button on bas base, e, PB/ PB/DC DC/F /FC C end floors Land Landin ing g butt button on bas base, e, FC primary Land Landin ing g butt button on bas base, e, FC secondary Fixing ring nut OSI Indication, Disable IUL IUL Indi Indica catition on,, Disa Disabl ble e OSI OSI indi indica catition on,, pil pilot ot ligh lightt Cable, OSI Indication Cable, IUL Indication Cable, OSI indication Remote control receiver Cable, PRL L Cable, PRL H Cable, OSS O Key ring

3 4 5 6 7

KM772810G01 KM801054Gxxx KM804342G01 KM804 M80434 342G 2G0 03 KM804 M80434 342G 2G0 05 KM80 KM8043 4342 42G2 G26 6 KM804 M80434 342G 2G2 28 KM804 M80434 342G 2G3 30

8 9

10

11 12

KM772808H01 KM801070G01 KM80 KM8010 1070 70G0 G03 3 KM80 KM8010 1070 70G0 G05 5 KM713871G02 KM713872G04 KM801059G01 KM801048G02 KM819128G02 KM801049G02

13


1 0-1

3 buttons See Appendix 5. F2KFB1 to F2KFB2 See Appendix 8 for markings Amber LEDs, low milky collar

0-2 0-1 0-2 0-1

Amber LEDs, low milky collar Amber LEDs, low milky collar Amber LEDs, high milky collar for Australia Amber LEDs, high milky collar for Australia Amber LEDs, high milky collar for Australia 0-2 0-1

L = 7m L = 7m L = 7m, pilot light with PCB and fixing ring nut Remote to LCEFOB, L=7m Remote to LCEFOB, L=7m Remote to LCEFOB, L=7m See Appendices 2 and 3 for key switch functions. See Appendix 4 for languages.

0-1

0-1 0-1

0-2

AR-12.20.004


See Appendix 1.

8 (52)

(A) 2005-12-30


Pos

Part number


14

KM804352G03

Key switch

KM804352G06

Key switch

KM804352G09

Key switch

KM804250G03

Key switch

KM804250G06

Key switch

KM804250G09

Key switch

KM80 KM8042 4249 49G0 G03 3 KM284063

Prov Provis isio ion n for for loca locall key key Key for PRC, OSS_C, HEL functions Key for FRD function (not FRD AU) Key for PRC, OSS_C, HEL functions Key for FRD function (not FRD AU) Key switch cable

KM284062 KM284064 KM261001 15 16 17

KM801 M80104 046G 6Gxx xxxx KM804389G02

Micro Kaba, FRD (448177 key 0-2 code ED9001), including two keys Micro Kaba, STD (448138 key code EB0002), including two keys Micro Kaba, LOL (448138 key code EB0003-EB0018), including two keys Profil-Halbzylinder, FRD (MS42P key code XN 47069), including two keys Profil-Halbzylinder, STD (MS42P key code 1V 14001), including two keys Profil-Halbzylinder, LOL (MS42P key code Individual, LOL), including three keys

Brai Brailllle e tags ags Fixing bag Fixing Burnished screw

Type MicroKaba, EB0002, see note * Type MicroKaba, ED9001, see note * Type Profil-Halbzylinder, 1V14001, see note * Type Profil-Halbzylinder, XN47069, see note * See Appendices 2 and 3 for key switch functions. See See Appen ppendi dixx 8 for for mark markin ings gs ELMO-971-100828 PH3.9x16DIN7981-Black (Wurth 0134 39 16) 4.5x4 4.5x455-Bl Blac ackk (Wur (Wurth th 0196 0196 45 45) 45) 6x36 6x36-Z -Zeb ebra ra (Wur (Wurth th 0906 0906 006 006 36) 36) 75x100 for screws

Burn Burnis ished hed scre screw w Wall all plug plug Plastic bag

1 1 1 1

1 6 4 4 4 1

NOTE! *: single keys for LOC/LOL functions are not available as spare part NOTE! : source data data for the key switches switches KM804129 KM804129

AR-12.20.004


9 (52)

(A) 2005-12-30


2.2 2.2

KSL KS L 52 520, 0, thin thinli line ne land landin ing g cal calll st statio ation, n, KM KM80 8043 4390 90

AR-12.20.004


10 (52)

(A) 2005-12-30


Table 2: 2: KSL 520, 520, thinline thinline landing landing call call station, station, KM804390 KM804390 Pos

1

2 3

4 5 6

7 8 9 10

Part number

Number of parts in one assembly Description

KM804391H0x KM80 KM8043 4392 92H0 H0xx KM80 KM8043 4393 93H0 H0xx KM804276H01 KM804395G01 KM804257H01 KM804260H01 KM804261H01 KM281808 KM281807 KM804389G02 KM806950G03 KM804340Gxxx KM804342G06 KM804342G07

KSL 520 face plate, 1 UNIT KSL KSL 520 520 fac face e plat plate, e, 2 UNI UNIT T KSL KSL 520 520 fac face e plat plate, e, 3 UNI UNIT T Support plate Base package Aluminium profile, satin nickel End cap terminal End cap cover, satin nickel Screw plastofast 3*10 Screw plastofast 4*10 Fixing bag Remote transmitter Floor pressel Landing button base, PB/DC/FC, for end floors

KM804342G16 KM804342G17

Landing button base, PB/DC/FC, for end floors

KM804342G08 KM804342G09

Land Landin ing g but butto ton n bas base, e, FC prim primar aryy

KM804342G18 KM804342G19

Landing bu butto tton ba base, FC FC pr primary

KM80 KM8043 4342 42G1 G10 0 KM804 M80434 342G 2G2 20

Land Landin ing g butt button on base base,, FC seco second ndar aryy Lan Landin ding but butto ton n bas base, e, FC seco secon ndary dary

KM772808H01

Fixing ring nut Button cable Remote control receiver Cable for remote Cable for remote Cable for remote Cable for remote Cable for remote Cable for remote Cable for remote Cable for remote Cable for remote

KM801059G01 KM801048G02 KM819124G02 KM819125G02 KM819128G02 KM819129G02 KM819133G02 KM801049G02 KM819126G02 KM819127G02


See Appendix 6 for materials. 1

EU, Asia

1 1 2 2 2 4 4 1

3 buttons See Appendix 8 for markings 0-2 Amber LEDs, flat gray collar, 1 -G06 with sound, -G07 no sound Amber LEDs, high gray collar, for Australia, -G16 with sound, -G17 no sound Amb Amber LED LEDs, flat flat gray gray col collar lar, -G08 with sound, -G09 no sound Amber LE LEDs, hi high gr gray collar, for Australia, -G18 with sound, -G19 no sound Ambe Amberr LEDs LEDs,, flat flat gray gray coll collar ar Amber mber LED LEDs, high high gray gray collar, for Australia 0- 2 See Appendix 5. 0- 1 with PCB and fixing ring nut 0-1 PRL L, STD, L = 7m 0-1 PRL L, HF, L = 7m PRL L, SHF, L = 8m PRL L, STD, L = 7m PRL L, HF, L = 7m PRL L, SHF, L = 8m OSS L, STD, L = 7m OSS L, HF, L = 7m OSS L, SHF, L = 8m

AR-12.20.004


Remarks

11 (52)

(A) 2005-12-30


Pos

Part number

11

12

Key ring

Remarks

See Appendices 2 and 3 for 0-2 key switch functions. See Appendix 4 for languages. Micro Kaba, FRD (448 177 0-2 key code ED9001), including two keys Micro Kaba, FRD (448 043 key code ED9001), including two keys, MY and SG Micro Kaba, STD (448 138 key code EB9002), including two keys Micro Kaba, LOL (448 138 key code EB0003-EB0018), including two keys, key codes to be specified acc. to order Profil-Halbzylinder, FRD (MS42P key code XN47069), including two keys Profil-Halbzylinder, STD (MS42P key code 1V 14001), including two keys Profil-Halbzylinder, LOL (MS42P key code individual), including three keys

KM804352G01

Key switch

KM804352G10

Key switch

KM804352G04

Key switch

KM804352G07

Key switch

KM804250G01

Key switch

KM804250G04

Key switch

KM804250G07

Key switch

KM80 KM8042 4249 49G0 G01 1 KM2840 84063

Prov Provis isio ion n for for loca locall key key Key for PRC, OSS_C, HEL functions Type MicroKaba, EB0002, see note * Key for FRD function Type MicroKaba, ED9001, (not FRD AU) see note * Key for PRC, OSS_C, HEL functions Type Profil-Halbzylinder der, 1V14001, see note * Key for FRD function Type Profil-Halbzylinder, (not FRD AU) XN47069, see note * Key switch cable See Appendices 2 and 3 for key switch functions. Secondary button cable Screw for plastic Plastofast 1442 PZ ZN 3x10 Screw for plastic Plastofast 1442 PZ ZN 4x10 See Appendix 8 for markings

KM284062 KM2840 84064 KM261001 13 14 15 16 17


KM772810G01 KM281808 KM281807 KM801046Gxxx


1 1 1

0-1 4 4

AR-12.20.004


1

12 (52)

(A) 2005-12-30


Pos

18

Part number


KM804389G02

Fixing bag Fixing Burnished screw

Remarks

1 6 4

ELMO-971-100828 PH3.9x16DIN7981-Black (Wurth 0134 39 16) 4.5x45-Black (Wurth 0196 45 4 45) 6x36-Zebra (Wurth 0906 006 4 36) 75x100 for screws 1

Burnished screw Wall plug Plastic bag

NOTE! *: single keys for LOC/LOL functions are not available as spare part NOTE! : source data data for the key switches switches KM804129 KM804129

AR-12.20.004


13 (52)

(A) 2005-12-30


2.3 2.3

KSL KS L 521 521,, tthi hinl nline ine land landin ing g cal calll sta statio tion n with with disp displa lay y, KM8 KM804 0428 280 0

9

8

6

19

5 7

17

1014639.wmf

24 18

15

21

16

20

10

11 14 1 1014605.wmf

23

22 4

12

3

13

1014596.wmf 1014643.wmf

2

1014602.wmf

AR-12.20.004


14 (52)

(A) 2005-12-30


Table 3: KSL 521, thinline thinline landing landing call call station with with display, display, KM804280 KM804280 Pos

Part number


1

KM804281H0x KM80 KM8042 4282 82H0 H0xx KM80 KM8042 4283 83H0 H0xx

KSL 521 face plate, 1 UNIT KSL KSL 521 521 face face plat plate, e, 2 UNI UNIT T KSL KSL 521 521 face face plat plate, e, 3 UNI UNIT T

2

KM804279G01 KM804257H04 KM804264H01 KM804265H01 KM281808 KM281807 KM804266G01 KM804389G02 KM804276H01 KM806950G03 804340Gxxx KM804342G06, KM804342G07 KM804342G16, KM804342G17 KM804342G08, KM804342G09 KM804342G18, KM804342G19 KM804 M80434 342G 2G10 10

KSL 521 base package Aluminium profile End cap terminal End cap cover Screw plastofast 3*10 Screw plastofast 4*10 KSL middle fix Fixing bag Support plate Remote transmitter Floor pressel Landing button base, PB/DC/ FC, for end floors Landing button base, PB/DC/ FC, for end floors Landing button base, FC primary Landing button base, FC primary Land Landin ing g but butto ton n bas base, e, FC secondary Land Landin ing g but butto ton n bas base, e, FC secondary Display assembly HLI faceplate HLI faceplate Fixing ring nut HLI display lens HL display back box Remote control receiver

3 4 5 6

KM804 M80434 342G 2G20 20 7 8 9 10 11 12

KM804366G03 KM804284H01 KM804284H02 KM772808H01 KM804258H01 KM804259H01 KM801059G01


Satin nickel

Satin nickel

1

1 2 2 2 4 4 1 2 1

3 buttons See Appendix 8 for marckings 1-2 Amber LEDs, flat gray collar 1-2 G06=with sound, G07=no sound Amber LEDs, high gray collar for Australia (G17=no sound) Amber LEDs, flat gray collar G08=with sound, G09=no sound Amber LEDs, high gray collar for Australia (G19=no sound) Amber LEDs, flat gray collar Amber LEDs, high gray collar for Australia Amber, vertical, DOT 1 Asturias Satin 0- 1 Murano Mirror 0- 3 1 1 with PCB and fixing ring nut 0-1

AR-12.20.004


H01 Asturias Satin Stainless Steel, no logo H02 Murano Mirror Stainless Steel, no logo H03 Asturias Satin Stainless Stainless Steel, KONE logo H04 Murano Mirror Stainless Steel, KONE logo H05 Asturias Satin Stainless Stainless Steel, KONÉ logo H06 Murano Mirror Stainless Steel, KONÉ logo Complete Satin nickel

15 (52)

(A) 2005-12-30


Pos

Part number


13

KM801048G02 KM819124G02 KM819125G02 KM819128G02 KM819129G02 KM819133G02 KM801049G02 KM819126G02 KM819127G02

Cable for remote Cable for remote Cable for remote Cable for remote Cable for remote Cable for remote Cable for remote Cable for remote Cable for remote Key ring

KM804352G01

Key switch

KM804352G10

Key switch

KM804352G04

Key switch

KM804352G07

Key switch

KM804250G01

Key switch

KM804250G04

Key switch

KM804250G07

Key switch

KM80 KM8042 4249 49G0 G01 1 KM284063

Prov Provis isio ion n for for loca locall key key Key for PRC, OSS_C, HEL functions Key for FRD function (not FRD AU) Key for PRC, OSS_C, HEL functions Key for FRD function (not FRD AU)

14 15

KM284062 KM284064 KM261001

PRL L, STD, L = 7m 0-1 PRL L, HF, L = 7m PRL L, SHF, L = 8m PRL L, STD, L = 7m PRL L, HF, L = 7m PRL L, SHF, L = 8m OSS L, STD, L = 7m OSS L, HF, L = 7m OSS L, SHF, L = 8m See Appendices 2 and 3 for key 0-2 switch functions. See Appendix 4 for languages. Micro Kaba, FRD (448 177 key 0-2 code ED9001), including two keys Micro Kaba, FRD (448 043 key code ED9001), including two keys, MY and SG Micro Kaba, STD (448 138 key code EB9002), including two keys Micro Kaba, LOL (448 138 key code EB0003-EB0018), including two keys, key codes to be specified acc. to order Profil-Halbzylinder, FRD (MS42P key code XN47069), including two keys Profil-Halbzylinder, STD (MS42P key code 1V 14001), including two keys Profil-Halbzylinder, LOL (MS42P key code individual), including three keys

AR-12.20.004


Type MicroKaba, EB0002, see note * Type MicroKaba, ED9001, see note * Type Profil-Halbzylinder, 1V14001, see note * Type Profil-Halbzylinder, XN47069, see note *

16 (52)

(A) 2005-12-30


Pos

Part number

16 17 18 19 20 21 22 23 24

25


Key switch cable KM804298H02 KM806890G02 KM281808 KM804234Hxx KM804262H01 KM772810G01 KM713810G02 KM768937G02 KM753872G06 KM804389G02

Protective film F2KHDMW bo board, am amber ve vertical Screw plastofast 3x10 DOT-matrix film vertical HLI me message se separator, ve vertical Secondary button cable Button cable HLI STD Cable HLI HF Cable HLI SHF Cable Fixing bag Fixing Burnished screw Burnished screw Wall Wall plug plug Plastic bag

See Appendices 2 and 3 for key 0-2 switch functions. 1 8 See Appendix 4 for languages.

See Appendix 5. L = 7m L = 7m L = 6m

0-1 0-1 1

1 ELMO-971-100828 6 PH3.9x16DIN7981-Black (Wurth 4 0134 39 16) 4.5x45-Black (Wurth 0196 45 4 45) 6x36-Z 6x36-Zebra ebra (Wurth (Wurth 0906 0906 006 36) 4 75x100 for screws 1

NOTE! : single keys for LOC/LOL functions are not available as spare part NOTE! : source data data for the key switches switches KM804129 KM804129

AR-12.20.004


17 (52)

(A) 2005-12-30


2.4 2.4

KSL KS L 620 620,, fflu lush shli line ne land landin ing g cal calll st statio ation, n, KM KM80 8043 4315 15

AR-12.20.004


18 (52)

(A) 2005-12-30


Table 4: 4: KSL 620, 620, flushline flushline landing landing call call station, station, KM80431 KM804315 5 Pos

Part number


1

KM804325G01 KM804325G02 KM804376G01 KM772810G01 KM806950G03 KM804340Gxxx KM804342G06 KM804342G07 KM804342G11 KM804342G12 KM804342G16 KM804342G17

Back box Back box Back box end Secondary button cable Remote transmitter Floor pressel Landing button base, PB/DC/ FC, for end floors Landing button base, PB/DC/ FC, for end floors

2 3 4 5 6

KM804342G21 KM804342G22

Landing button base, PB/DC/ FC, for end floors

KM804342G08 KM804342G09 KM804342G13 KM804342G14 KM804342G18 KM80 KM8043 4342 42G1 G19 9

Land Landin ing g butt button on bas base, e, FC FC prim primar aryy

KM804342G23 KM80 KM8043 4342 42G2 G24 4

Land Landin ing g butt button on bas base, e, FC FC prim primar aryy

KM80 KM8043 4342 42G1 G10 0 KM80 KM8043 4342 42G1 G15 5 KM80 KM8043 4342 42G2 G20 0 KM80 KM8043 4342 42G2 G25 5 7 8 9

Landing button base, PB/DC/ FC, for end floors

KM772808H01 KM801059G01

Landing button base, FC primary Landing button base, FC primary

Land Landin ing g butt button on base base,, FC secondary Land Landin ing g butt button on base base,, FC secondary Land Landin ing g butt button on base base,, FC secondary Land Landin ing g butt button on base base,, FC secondary Fixing ring nut Button cable Remote control receiver


1 2 0-1

3 buttons See Appendix 8 for markings 0- 2 Amber LEDs, flat gray collar 1 G06=with sound, G07=no sound White LEDs, flat gray collar G11=with sound, G12=no sound Amber LEDs, high gray collar for Australia, G16=with sound, G17=no sound White LEDs, high gray collar for Australia, G21=with sound, G22=no sound Amber LEDs, flat gray collar G08=with sound, G09=no sound White LEDs, flat gray collar G13=with sound, G14=no sound Amber LEDs, high gray collar for Australia, G18=with sound, G19=no sound White LEDs, high gray collar for Australia G23=with sound, G24=no sound Amber LEDs, flat gray collar White LEDs, flat gray collar Amber LEDs, high gray collar for Australia White LEDs, high gray collar for Australia See Appendix 5. with PCB and fixing ring nut

0- 2 0- 1 0-1

AR-12.20.004


Standard Dry wall

19 (52)

(A) 2005-12-30


Pos

Part number


10


Cable for remote Cable for remote Cable for remote Cable for remote Cable for remote Cable for remote Cable for remote Cable for remote Cable for remote Key ring

KM804352G01

Key switch

KM804352G10

Key switch

KM804352G04

Key switch

KM804352G07

Key switch

KM804250G01

Key switch

KM804250G04

Key switch

KM804250G07

Key switch

KM80 KM8042 4249 49G0 G01 1 KM284063

Prov Provis isio ion n for for loca locall key key Key for PRC, OSS_C, HEL functions Key for FRD function (not FRD AU) Key for PRC, OSS_C, HEL functions Key for FRD function (not FRD AU)

11 12

KM284062 KM284064 KM261001

PRL L, STD, L = 7m 0-1 PRL L, HF, L = 7m PRL L, SHF, L = 8m PRL L, STD, L = 7m PRL L, HF, L = 7m PRL L, SHF, L = 8m OSS L, STD, L = 7m OSS L, HF, L = 7m OSS L, SHF, L = 8m See Appendices 2 and 3 for key switch functions. See Appendix 4 for languages. Micro Kaba, FRD (448 177 key 0-2 code ED9001), including two keys Micro Kaba, FRD (448 043 key code ED9001), including two keys, MY and SG Micro Kaba, STD (448 138 key code EB9002), including two keys Micro Kaba, LOL (448 138 key code EB0003-EB0018), including two keys, key codes to be specified acc. to order Profil-Halbzylinder, FRD (MS42P key code XN47069), including two keys Profil-Halbzylinder, STD (MS42P key code 1V 14001), including two keys Profil-Halbzylinder, LOL (MS42P key code individual), including three keys

AR-12.20.004


Type MicroKaba, EB0002, see note * Type MicroKaba, ED9001, see note * Type Profil-Halbzylinder, 1V14001, see note * Type Profil-Halbzylinder, XN47069, see note *

20 (52)

(A) 2005-12-30


Pos

Part number

13 14


Key switch cable KM801046Gxxx

See Appendices 2 and 3 for key 0-2 switch functions. See Appendix 8 for markings

Braille tags

NOTE! * : single keys for LOC/LOL functions are not available available as spare part NOTE! : source data data for the key switches switches KM804129 KM804129

AR-12.20.004


21 (52)

(A) 2005-12-30


3

KSS LANDING LANTERNS

3.1 3.1

KSH KS H 370 370 and and 470 470,, sur surfa face ce moun mounte ted d lan lante tern rn,, KM8 KM801 0106 066 6

AR-12.20.004


22 (52)

(A) 2005-12-30


Table 5: 5: KSH 370 370 and 470, 470, surface surface mounted mounted lantern, lantern, KM801066 KM801066 Po s

Part number


1

KM772792H01 KM801068G01 KM772801H01 KM772795H01 KM772797H01 KM806910G02 KM713810G02 KM772783H01 KM281806 KM804389G02

Hall lantern cover Hall lantern cover Arrow back plate HL film HL separator F2KHLAW lantern board Cable Small fire box Screw plastofast 3*8 Fi Fixing Bag Fixing Burnished screw

2 3 4 5 6 7 8 9

Burnished screw Wall plug plug Plastic bag


1

1 1 1 Amber LEDs 1 L = 7m 1 0-1 Screws for backplate 2 1 ELMO-971-100828 6 PH3.9x16DIN7981-Black (Wurth 4 0134 39 16) 4.5x45-Black (Wurth 0196 45 4 45) 6x36-Z 6x36-Zebra ebra (Wurth (Wurth 0906 0906 006 36) 4 75x100 for screws 1

AR-12.20.004


Polycarbonate Asturias stainless steel

23 (52)

(A) 2005-12-30


3 .2

KSH 52 520, tth hinline la lantern, KM KM804380

AR-12.20.004


24 (52)

(A) 2005-12-30


Table 6: KSH 520, thinlin thinline e lantern, lantern, KM804380 KM804380 Po s

Part number


1

KM804381H01 KM804381H02 KM804251H01 KM804334G01 KM804334G02 KM804334G03 KM804334G04 KM804387G0x KM804252H01 KM804253H01 KM772795H01 KM772797H01 KM804254H01 KM806910G02 KM806910G01 KM281808 KM713810G02 KM768937G02 KM753872G06 KM804384H01 KM804384H02 KM804389G02

KSH 520 face plate KSH 520 face plate HL HL Lens Lantern assembly Lantern assembly Lantern assembly Lantern assembly Base package HL back box HL film holder HL HL film HL separator HL lens clamp F2KHLAW board F2KHLAW board Screw plastofast 3*10 STD Cable HF Cable SHF Cable Protective film Protective film Fixing Bag Fixing Burnished screw

2 3

4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14

Burnished screw Wall Wall plug plug Plastic bag


Amber, horizontal White, horizontal Amber, vertical White, vertical See Appendix 7.

Amber LED White LEDs L = 7m L = 7m L = 6m Horizontal Vertical

1 1 1

1 1 1 1 1 2 1 12 1

0- 1


AR-12.20.004


Asturias Satin Stainless Steel Murano Mirror Stainless Steel

25 (52)

(A) 2005-12-30


3 .3

KSH 62 620, fl flushline ine la lantern, KM KM804335

11

12

10 4

5

6

8

7 3

9 1 1014658.wmf

2

Po s

Part number


1

KM804334G01 KM804334G02 KM804334G03 KM804334G04 KM804251H01 KM804252H01 KM804253H01 KM772795H01 KM772797H01 KM804254H01 KM806910G02 KM806910G01 KM281808 KM713810G02 KM768937G02 KM818646G06 KM804327G01 KM804327G02 KM804376G01

Lantern assembly Lantern assembly Lantern assembly Lantern assembly HL HL Lens HL back box HL film holder HL HL film HL separator HL lens clamp F2KHLAW board F2KHLAW board Screw plastofast 3*10 STD Cable HF Cable SHF Cable Back box Back box Back box end

2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12


Amber LED White LEDs L = 7m L = 7m L = 6m Standard Dry wall

1

1 1 1 1 1 2 1 12 1

0-1 0-1

AR-12.20.004


Amber, horizontal White, horizontal Amber, vertical White, vertical

26 (52)

(A) 2005-12-30


4

KSS LANDING DISPLAYS

4.1 4.1

KSII 37 KS 370, 0, 37 371, 1, 47 470, 0, 47 471, 1, surfa surface ce moun mounte ted d disp displa lay y, KM8 KM801 0106 065 5

AR-12.20.004


27 (52)

(A) 2005-12-30


Table 7: KSI 370, 370, 371, 470, 471, 471, surface surface mounted mounted display,KM80 display,KM801065 1065 Po s

Part number


1

KM772793H01 KM801069G01 KM772802H01 KM772812Hxx KM801 M8011 111Hxx 1Hxx KM772789H01 KM772789H02 KM772920G01 KM806880G02 KM713810G02 KM772783H01 KM804389G02

Hall display cover Hall display cover Display back plate 7-segment film DOT DO T-mat -matri rixx film film Hall display separator Hall display separator F2KH7S board F2KHDMW board Ca C able Small fire box Fi Fixing bag Fixing Burnished screw

2 3 4 5 6 7 8

Burnished screw

9

KM281806

Wall plug plug Plastic bag Screw plastofast 3*8


1

See Appendix 4 for languages. 7-segment Dot-matrix 7-segment, amber Dot-matrix, amber L = 7m

1 1 1 1

1 0-1 1 ELMO-971-100828 6 PH3.9x16DIN7981-Black (Wurth 4 0134 39 16) 4.5x45-Black (Wurth 0196 45 4 45) 6x36-Z 6x36-Zebra ebra (Wurth (Wurth 0906 0906 006 36) 4 75x100 for screws 1 Screws for backplate 5

AR-12.20.004


Polycarbonate Asturias stainless steel

28 (52)

(A) 2005-12-30


4 .2

KSI 52 521, th thinl inline ine di display, KM KM804385

AR-12.20.004


29 (52)

(A) 2005-12-30


Table 8: KSI 521, thinline thinline display, display, KM804385 KM804385 Po s

Part number


1

KM804386H01 KM804386H02 KM804258H01 KM804387G0x KM804366G01 KM804366G02 KM804366G03 KM804366G04 KM804259H01 KM801111Hxx KM80 KM8042 4234 34Hx Hxxx KM772789H02 KM804262H01 KM806880G02 KM806880G01 KM806890G02 KM806890G01 KM713810G02 KM768937G02 KM753872G06 KM804389G02

KSI 521 face plate KSI 521 face plate Display lens Base package Display assembly Display assembly Display assembly Display assembly Display back box DOT-matrix film horizontal DOT DO T-mat -matri rixx film film vert vertic ical al Message separator, horizontal Message separator, vertical F2KHDMW board F2KHDMW board F2KHDMW board F2KHDMW board STD Cable HF Cable SHF Cable Fixing bag Fixing Burnished screw

2 3 4

5 6 7 8

9

10

Burnished screw Wall Wall plug plug Plastic bag


1 1 1

See Appendix 10. Amber, horizontal White, horizontal Amber, vertical White, vertical See Appendix 4 for languages. Dot matrix Dot matrix Amber horizontal White horizontal Amber vertical White vertical L = 7m L = 7m L = 6m

1

1 1 1

1


AR-12.20.004


Asturias Satin Stainless Steel Murano Mirror Stainless Steel

30 (52)

(A) 2005-12-30


4.3 4.3

KSII 62 KS 621, 1, flus flushl hlin ine e displ isplay ay,, KM8 M80 043 436 60

10 9

3

4

5

8

6

7 2 1

1014669.wmf

Table 9: KSI 621, flushline flushline display, display, KM804360 KM804360 Po s

Part number


1

KM804366G01 KM804366G02 KM804366G03 KM804366G04 KM804258H01 KM804259H01 KM801111Hxx KM80 KM8042 4234 34Hx Hxxx KM772789H02 KM804262H01 KM806880G02 KM806880G01 KM806890G02 KM806890G01 KM281808 KM804327G01 KM804327G02 KM804376G01 KM713810G02 KM768937G02 KM818646G06

Display assembly Display assembly Display assembly Display assembly Display lens Display back box DOT-matrix film horizontal DOT DO T-mat -matri rixx film film vert vertic ical al Message separator, horizontal Message separator, vertical F2KHDMW board F2KHDMW board F2KHDMW board F2KHDMW board Screw plastofast 3*10 Back box Back box Back box end STD Cable HF Cable SHF Cable

2 3 4 5 6

7 8 9 10


1

See Appendix 4 for languages. Dot matrix Dot matrix Amber horizontal White horizontal Amber vertical White vertical Standard Dry wall L = 7m L = 7m L = 6m

1 1 1 1 0- 1

8 0-1 2 1

AR-12.20.004


Amber, horizontal White, horizontal Amber, vertical White, vertical

31 (52)

(A) 2005-12-30


4.4 4.4

KSII 62 KS 622, flus flushl hlin ine e dis displ pla ay (LC (LCD) D),, KM8 KM80 043 4365 65

9 8

7

3

5

6

4 1

1014671.wmf

2 Table 10:KSI 622, flushline display (LCD), 804365 Po s

Part number


1

KM804359H01 KM804359H02 KM804321H01 KM804323H01 KM806980G01 KM804375H01 KM273301 KM804327G01 KM804327G02 KM804376G01 KM713810G02 KM768937G02 KM818646G06

HLI lens HLI lens HLI lens protective film, LCD LCD lens fixing piece F2KFUL board HLI back cover, LCD Screw Back box Back box Back box end STD Cable HF Cable SHF Cable

2 3 4 5 6 7 8 9


M3x4 DIN7985-5.8A2F Standard Dry wall L = 7m L = 7m L = 6m

1 1 1 4 1 1 5 1 2 1

AR-12.20.004


Snow white Detroit gray

32 (52)

(A) 2005-12-30


5

KSS CAR OPERATING PANELS

5.1 5.1

KSC KS C 320 320,, 370 370,, 420, 420, 42 421, 1, 47 470, 0, 471 471,, sur surfa face ce moun mounte ted d COP COP,, KM8 KM801 0106 064 4

AR-12.20.004


33 (52)

(A) 2005-12-30


Table 11:KSC 320, 370, 420, 421, 470, 471, surface mounted COP, KM801064 Po s

Part number


1

KM772790H01

Lens COP Display

2 3

KM77 KM7727 2796 96H0 H01 1 KM772776H01 KM77 M772811Hxx

Lens Lens CO COP P Disp Display lay COP display back box Film COP Display

KM801 KM8011 110Hxx 10Hxx

Film Film COP Displa Displayy

KM772788H01 KM77 KM7727 2788 88H0 H02 2 KM772860G01 KM806830G02 KM246785 KM772819G01 KM772850G01 KM772850G02 KM801047G01 KM804131G02 KM804132G01 KM80 KM8041 4132 32G0 G02 2 KM804132G04 KM804132G08 KM804132G09 KM801090G01 KM801114G03 KM801115G03 KM772815G03 KM772817G01 KM772816G05 KM801112G03

Message separator Messa Message ge sepa separa rato torr F2KC7S display F2KCDMW display Cheese head screw Microphone & loudspeaker assembly F2KMUL F2KMUL F2KMUL termination and jumper Emergency light plastics Emergency light cover plate Kone KoneXi Xion on cove coverr pla plate te Emergency light cover plate Emergency light cover plate Emergency light cover plate F2KEML COP connection cable COP connection cable Cable Cable Cable Cable

KM801054G080 KM801054G088 KM804343G14 KM804343G18

Alarm pressel, low holder Alarm pressel, low holder Car button base, F2KALM Car bu button ba base, F2 F2KALM

KM772808H01

Fixing ring nut

4 5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18 19

20


KONE EcoDisc

1 1

1 1 15 1 1 0- 1 1 1

KONÈ EcoDisc KONE PowerDisc KONÉ Powerdisc 1 1 1 1 1 1- 2 0-1

L = 9m, main COP L = 9m, auxiliary COP F2KMUL to F2KALM, F2KEML F2KMUL to F2KC7S,F2KCDM F2KMUL to F2KKIB L = 9m, car unit/KNX99 to COP microphone & loudspeaker Bell symbol Phone symbol Low milky collar, amber LEDs 1 High ha haloring ye yellow co collar, am amber LEDs

AR-12.20.004


KSC320, 370, 470, 471, polycarbonate black KSC4 KSC420 20,, 421 ABS polycarbonate, black 7-Se -Segment ment,, see Appendix 9 for film text, see Appendix 4 for languages Dot-mat Dot-matrix rix,, see Append Appendix ix 9 for film text, see Appendix 4 for languages. 7-Segment DotDot-ma matri trixx 7-Segment, amber LEDs Dot-matrix, amber LEDs M3x8 Din7985-5.8A2F Microphone & loudspeaker assembly incl. cable to F2KMUL A&C side calls Only A-side calls Only main COP

34 (52)

(A) 2005-12-30


Po s

Part number

21

KM801055Gxxx Main floor pressel

22

KM804343G13

23

KMKM801054G Floor pressel xxx KM804343G01 Car button base

24

KM804343G21

25 26

27 28


Car button base

Car button base

KM801054G081 Do Door open pressel KM804343G05 Car button base KM804343G22

Car button base

KM801059G02

Remote control receiver Key ring

AR-12.20.004


Gray, exit floor, see Appendix 8 0-1 for pressel markings F2KKIB, high haloring green 0-1 collar for exit floor button, green LEDs Gray, low holder, see Appendix 8 for pressel markings. F2KKIB, low milky collar, amber LEDs (Note: In case of DCB order this car button base!) F2KKIB, high milky collar Australia button, amber LEDs (Note: In case of DCB order this car button base!) 1 F2KKIB (DOB), low milky collar 1 for door open button, amber LEDs F2KKIB (DOB), high milky collar for door open Australia button, amber LEDs with PCB and fixing ring nut 0-1 See Appendices 2 and 3 for key 1 switch functions. See Appendix 4 for languages. See Appendix 8 for LOC E* markings.

35 (52)

(A) 2005-12-30


Po s

Part number


29

KM804352G02

Key switch

KM804352G05

Key switch

KM804352G08

Key switch

KM804250G02

Key switch

KM804250G05

Key switch

KM804250G08

Key switch

KM804249G02 KM804249G04 KM284063

Provision for local key Provision for local key Key for PRC, OSS_C, HEL functions Key for FRD function (not FRD AU) Key for PRC, OSS_C, HEL functions Key for FRD function (not FRD AU) Cable

KM284062 KM284064 KM261001 30

KM801113G03

31

KM80 M804331G01 KM80 KM8043 4331 31G0 G02 2 KM80 KM8043 4332 32G0 G01 1 KM80 KM8043 4332 32G0 G02 2 KM772972H01 KM772974GXX KM801071G02

32 33 34

Car display assembl emblyy, 7-se -segment Car Car disp displa layy asse assemb mbly ly,, dotma dotmatri trixx Car Car dis displ play ay asse assemb mbly ly,, 7-s 7-seg egme ment nt Car Car disp displa layy asse assemb mbly ly,, dotma dotmatri trixx Soulier logo label Braille tags for COP Fixing bag Screw White tie holder Tie Tie Copex COP lifting tool


0-2

1 1 1 1

1

Shor Shortt rou round nd lens lens

See appendix 8 for markings M4x14 UNI 7678 DIN 7985 galvanized Flat, biadhesive (FTH-4A-RT Richco) White40L, catalogo Richco White18SF, catalogo Richco D 32x50mm

1 3 5 6 3 1 1

AR-12.20.004


Micro Kaba, FRD (448 177 key code ED9001), including two keys Micro Kaba, STD (448 138 key code EB0002), including two keys Micro Kaba, LOC (448138 key code EB0003-EB0018), including two keys Profil-Halbzylinder, FRD (MS42P key code XN 47069), including two keys Profil-Halbzylinder, STD (MS42P key code 1V 14001), including two keys Profil-Halbzylinder, LOC (MS42 P key code Individual, LOC), including two keys General features FRD AU feature Type MicroKaba EB0002, see note * Type MicroKaba ED9001, see note * Type Profil-Halbzylinder 1V14001, see note * Type Profil-Halbzylinder XN47069, see note * FRD FR, F2K CCB to loudspeaker Long ong round lens

36 (52)

(A) 2005-12-30


Po s

Part number


35 36

KM772970H01 KM753929G01 KM75 KM7539 3929 29G0 G02 2 KM806950G03

Endcap for pack4 Tenant directory H=210mm Tenan enantt Dire Direct ctory ory H=420 H=420mm mm Remote transmitter

37

KSC470 and KSC471

3 buttons

NOTE! * : single keys for LOC/LOL functions are not available available as spare part NOTE! : source data data for the key switches switches KM804129 KM804129

5.2 5.2

KSC KS C 30 305, 5, 30 306, 6, ec econ onom omic ic frei freigh ghtt COP COP, KM8 KM804 0430 300 0 Spare parts for this series COP’s shown inside the previous section 5.1.

AR-12.20.004


37 (52)

(A) 2005-12-30


5.3 5.3

KSC KS C 521 521,, 621 621,, 622 622,, flu flush sh moun mounte ted d COP COP,, KM8 KM804 0430 300 0

AR-12.20.004


38 (52)

(A) 2005-12-30


Table 12:KSC 521, 621, 622, flush mounted COP, KM804300 Po s

Part number


1 2 3 4

KM804263H01 KM281806 KM772776H01 KM801110Hxx

COP lens Screw plastofast 3*8 COP display back box Film COP Display

5 6

9 10 11 12 13 14

KM772788H02 KM806830G02 KM806830G01 KM804329G01 KM804329G02 KM804311H01 KM804311H02 KM804320H01 KM281799 KM804323H01 KM806980G01 KM804322H01 KM804372Hxx

Message separator F2KCDMW display F2KCDMW display LCD Display assembly LCD Display assembly COP LCD display lens COP LCD display lens COP lens protective film, LCD Nylon insulator MNI No.8-6 LCD lens fixing piece F2KFUL board LCD indication lens Car display film, LCD

15 16

KM804373H01 KM806920G01

LCD message separator F2KIND

17 18 19

KM246785 KM713810G03 KM772819G01

20 21 22 23

KM804374H01 772791H01 KM281806 KM772850G01 KM772850G02 KM801047G01 KM804132G02, G03 KM801090G01 KM804131G02 KM804132G01, G04

Cheese head screw Cable Microphone & loudspeaker assembly Car LCD back box Emergency light / KoneXion lens Screw plastofast 3*8 F2KMUL F2KMUL F2KMUL termination and jumper KoneXion cover plate

7 8

24 25 26 27 28

F2KELM Emergency light plastic Emergency light cover plate


LCD display See Appendix 4 for languages. (Note:Specify load plate data) KNX indications & load plate backlight M3x8 Din7985-5.8A2F Floor node to SPI interface Microphone & loudspeaker assembly incl. cable to F2KMUL ABS polycarbonate, black Screws for backplate A&C side calls Only A or C-side calls Only main COP G03 = blank

G04 = french

1 15 1 1 1 1 1 1 4 4 4 1 1 1 1 1 2 1 1 1 0-1 3 1 0-1 1 1 1 1

AR-12.20.004


KSC 521, KSC 621 Screws for backplate ABS polycarbonate, black Dot-m ot-mat atrrix, see Appendix 9 for for film text, see Appendix 4 for languages. Dot-matrix Dot-matrix, amber LEDs Dot-matrix, white LEDs Snow white lens Detroit gray lens Snow white Detroit gray

39 (52)

(A) 2005-12-30


Po s

Part number


29


COP connection cable COP connection cable COP connection cable COP connection cable COP connection cable Cable Cable Cable

33

KM801112G03

Cable

34

KM818925G03 KM804340Gxx

Cable Pressel

35

KM804343G02

Car button base

KM804343G03

Car button base

KM804343G08

Car button base

KM804343G09

Car button base

36

KM804341Gxx

Main floor pressel

37

KM804343G04

Car button base

KM804343G10

Car button base

KM804340G081

Door open pressel

30 31 32

38


1

1 1 1-2 0-1

AR-12.20.004


Main COP, L = 9m Auxiliary COP, L = 9m Main & Aux, L = 9m Main, L = 9m Aux, L = 9m F2KMUL to F2KALM, F2KEML F2KMUL to F2KC7S,F2KCDM F2KMUL to F2KKIB, (G01=150m, G02 length to be given in order) L = 9m, car unit/KNX99 to COP microphone & loudspeaker HF, L = 9m Milky floor, see Appendix 8 for pressel markings F2KKIB, flat gray collar, amber LEDs (Note: In case of DCB order this car button base!) F2KKIB, high opaque gray collar for Australia, amber LEDs (Note: In case of DCB order this car button base!) F2KKIBW, flat gray collar, white LEDs (Note: In case of DCB order this car button base!) F2KKIBW, high opaque gray collar for Australia, white LEDs (Note: In case of DCB order this car button base!) Milky exit floor, see Appendix 8 for pressel markings. F2KKIB, high opaque green collar for exit floor button, amber LEDs F2KKIBW, high opaque green collar for exit floor button, white LEDs

40 (52)

(A) 2005-12-30


Po s

Part number


39

KM804343G06

Car button base

KM804343G07

Car button base

KM804343G11

Car button base

KM804343G12

Car button base

41

KM804340G080 KM804 KM80434 340G 0G08 088 8 KM801113G03

Alarm pressel Alar Alarm m press pressel el Cable

42

KM818917G03 KM818919G09 KM804343G15

Cable Cable Car button base

KM804343G16

Car button base

KM804343G17

Car button base

KM772808H01

Fixing ring nut Key ring

40

43 44

F2KKIB, (DOB) flat gray collar for door open button, amber LEDs F2KKIB, (DOB) high opaque gray collar for door open Australia button, amber LEDs F2KKIBW, (DOB) flat gray collar for door open button, white LEDs F2KKIBW, high opaque gray collar for door open Australia button, white LEDs Bell symbol Phon Phone e symb symbol ol FRD FR, F2K CCB to loudspeaker HF, L = 9m SHF, L = 9m F2KALM, flat gray collar, amber LEDs F2KALM, high opaque gray collar for Australia, amber LEDs F2KALM, high opaque yellow collar, amber LED See Appendices 2 and 3 for key switch functions. See Appendix 4 for languages. LOC E*, see Appendix 8 for markings.

AR-12.20.004


41 (52)

(A) 2005-12-30


Po s

Part number


45

KM804352G02

Key switch

KM804352G05

Key switch

KM804352G08

Key switch

KM804250G02

Key switch

KM804250G05

Key switch

KM804250G08

Key switch

KM804249G02 KM804249G04 KM284063

46 47

KM801059G02 KM804330G02

Provision for local key Provision for local key Key for PRC, OSS_C, HEL functions Key for FRD function (not FRD AU) Key for PRC, OSS_C, HEL functions Key for FRD function (not FRD AU) Remote control receiver Car display assembly

48 49

KM772974GXXX KM753929G01 KM75 KM7539 3929 29G0 G02 2 KM806950G03

Braille tags for COP Tenant directory H=210mm Tenan enantt Dire Direct ctor oryy H=42 H=420m 0mm m Remote transmitter

KM284062 KM284064 KM261001

50

Micro Kaba, FRD (448 177 key code ED9001), including two keys Micro Kaba, STD (448 138 key code EB0002), including two keys Micro Kaba, LOC (448138 key code EB0003-EB0018), including two keys Profil-Halbzylinder, FRD (MS42P key code XN 47069), including two keys Profil-Halbzylinder, STD (MS42P key code 1V 14001), including two keys Profil-Halbzylinder, LOC (MS42 P key code Individual, LOC), including two keys General features FRD AU feature Type MicroKaba EB0002, see note * Type MicroKaba ED9001, see note * Type Profil-Halbzylinder 1V14001, see note * Type Profil-Halbzylinder XN47069, see note * with PCB and fixing ring nut Amber dot matrix White dot matrix See appendix 8 for markings

4

1 1 1 1 0-1 0-1

3 button

NOTE! * : single keys for LOC/LOL functions are not available available as spare part NOTE! : source data data for the key switches switches 804129

AR-12.20.004


42 (52)

(A) 2005-12-30


6

APPEN PPENDI DIX X 1: KS KSL L 420 AND 470 BAS ASE E ASSE SSEMB MBLY LY KM8 M80 010 1072 72G0 G01 1 - G18 G18

Part number


Remarks

KM801072G01 KM801072G02 KM801072G03 KM801072G04 KM801072G07 KM801072G08 KM801072G09 KM801072G10 KM801072G13 KM801072G14 KM801072G15 KM801072G16

Round with one hole, no logo Round with two holes, no logo Square with one hole, no logo Square with two holes, no logo Round wi with on one ho hole, KO KONE lo logo Round wi with tw two ho holes, KO KONE lo logo Square with one hole, KONE logo Square with two hole, KONE logo Round wi with on one ho hole, KO KONÉ lo logo Round wi with tw two ho holes, KO KONÉ lo logo Square with one hole, KONÉ logo Square with two hole, KONÉ logo

Asturias satin st.steel Asturias satin st.steel Asturias satin st.steel Asturias satin st.steel Asturias sa satin st st.steel Asturias sa satin st st.steel Asturias satin st.steel Asturias satin st.steel Asturias sa satin st st.steel Asturias sa satin st st.steel Asturias satin st.steel Asturias satin st.steel

AR-12.20.004


1

43 (52)

(A) 2005-12-30


7

APPENDIX 2: LA LANDING CA CALL ST STATION KE KEY SW SWITCH FU FUNCTIONS Table 13:Key ring Gxx according to language, see Appendix 4. LCS function

Key ring

Cable length

Cable type

Cable

OSS L** (Out of service)

KM804200Gxx

7m

KM804201G99

8m 7m

KM804202Gxx

8m 7m

KM804202Gxx

8m 7m

FRD (Fire service) HEL A* HEL O* (Hospital emergency)

KM804205Gxx

8m -

STD HF SHF STD HF SHF STD HF SHF STD HF SHF -

KM804203Gxx

7m

FID S (Fire detection)

KM804204Gxx

8m -

KM713872G02 KM768899G02 KM756756G08 KM772814G02 KM819122G02 KM819123G02 KM713215G02 KM768878G02 KM756662G02 KM713215G02 KM768879G02 KM756663G02 Cable comes with electrification KM732805G02 KM768879G02 KM756663G02 Cable comes with electrification

LOL E (Landing call lock) PRL L** (Priority call) PRL H** (Priority call)

AR-12.20.004


STD HF SHF -

44 (52)

(A) 2005-12-30


8

APPENDIX 3: COP KEY SWITCH FUNCTIONS Key ring Gxx according to language, see Appendix 4. Description

Key ring

OSS C** OCL AF, OCL AT, OCL M OLV AU FRD** FRD SG FSC** ATS ATS PRC K** OCV AF, OCV M, OLV V OLV B DOE S* LOC E* LOC G*

KM804200Gxx KM804207Gxx KM804209Gxx KM804205Gxx KM804216G09 KM804206Gxx KM804210Gxx KM804212Gxx KM804208Gxx KM804217G01 KM804211Gxx KM804215Gxx, according to pressel number, see App. 8 KM804215G193 - first group KM804215G194 - second group

AR-12.20.004


45 (52)

(A) 2005-12-30


9

APPENDIX 4: LANGUAGES Language variations according to this table (Hxx for the parts or Gxx for the assemblies) Language

Gxx/Hxx

DE; German FR; French NL; Dutch CS; Czech DA; Danish RU; Russian UK; Ukranian BE; Byelorussian FI; Finnish IT; Italian EN; English NO; Norwegian PL; Polish ES; Spanish SV; Swedish EL; Greek CA; Catalan

G01/H01 G02/H02 G03/H03 G04/H04 G05/H05 G06/H06

G07/H07 G08/H08 G09/H09 G10/H10 G11/H11 G12/H12 G13/H13 G14/H14 G15/H15

Language

IS; Icelandic LV; Latvian LT; Lithuanian SK; Slovak FI/SV; Finnish/Swedish SL; Slovenian PT; Portugese TR; Turkish HU; Hungarian DE1; German (Austria) ET; Estonian FL; Flemish ZH; Chinese (Mainland) EN2; Marine English ZH/EN; Chinese/English (OSI/BPI) FR/FL; French/Flemish IT/DE; Italian/German AR/EN; Arabic/English


G17/H17 G18/H18 G19/H19 G20/H20 G21/H21 G22/H22 G23/H23 G24/H24 G25/H25 G26/H26 G16/H16 G27/H27 G28/H28 G29/H29 G40/H40 G41/H41 G42/H42 G43/H43

AR-12.20.004


Gxx/Hxx

46 (52)

(A) 2005-12-30


10

APPENDIX 5: BUTTON CABLES Table 14:Button cables

Market area

Cable type

FET S SGO UP FOP UP

FEB S SGO DOWN

EA; Asia EU; Europe EA; Asia EU; Europe EA; Asia

11

STD

x x

x x HF

x x

x x SHF STD HF SHF

Order number

PCS

7m 7m 7m 7m 7m 7m 8m 8m 8m 7m 7m 7m

KM661527G02 KM661527G04 KM781888G07 KM768936G02 KM768936G04 KM773298G02 KM818645G08 KM818644G08 KM818642G08 KM713871G02 KM768898G02 KM818647G08

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

FPO DOWN

x EU; Europe

Cable length

x x -

x -

APPE AP PEND NDIX IX 6: MA MATE TERI RIAL AL DE DESC SCRI RIPT PTIO ION N FOR FOR KS KSL L 52 520 0 FACE FACE PLAT PLATE E One hole KM804391Hxx, Two Two holes KM804392Hxx and Tree holes KM804393Hxx Description

Material

H01 H02 H05 H06 H07 H08

Asturias Satin Stainless Steel, no logo Murano Mirror Stainless Steel, no logo Asturias Satin Stainless Steel, KONE logo Murano Mirror Stainless Steel, KONE logo Asturias Satin Stainless Steel, KONÉ logo Murano Mirror Stainless Steel, KONÉ logo

AR-12.20.004


47 (52)

(A) 2005-12-30


12

APPE AP PEND NDIX IX 7: KS KSH H 520 520 AN AND D KSI KSI 52 521 1 BAS BASE E PAC PACKA KAGE GE KM KM80 8043 4387 87G0 G01 1 804395G01 and G02

13

Part number


KM804257H01 KM804255H01 KM804256H01 KM804382H01 KM804382H02 KM281808 KM281807 KM804389G02

Aluminium profile, satin nickel End cap terminal End cap cover, satin nickel Backplate, horizontal Backplate, vertical Screw plastofast 3*10 Screw plastofast 4*10 Fixing bag

G0 1

G02

x x x x

x x x

x x x

2 2 2 1 1 4 4 1

x x x x

APPENDIX 8: MARKINGS Table 15: 15: *) Marked pressels only available for the KSC521, 621 and 622 (Milky pressels) Gxxx

Marking symbol

Gxxx

Marking symbol

Gxxx

Marking symbol

G000

0

G041*)

41

G120

A

G001

1

G042*)

42

G121

B

G002 G003 G004

2 3 4

G043*) G044*) G045*)

43 44 45

G123 G124 G126

D E G

G005

5

G046*)

46

G127

H

G006 G007

6 7

G047*)

G129 G130

J K

G008 G009

8 9

G048*) G049*) G050*)

47 48 49 50

G132 G135

M P

G010 G011

10 11

G051*) G052*)

51 52

G137 G138

R S

G012 G013

12 13

G053*) G054*)

53 54

G139 G140

T U

G014 G015

14 15

G055*) G056*)

55 56

G145 G150

Z DG

G016

16

G057*)

57

G151

EG

G017*) G018*)

17 18

G058*) G059*)

58 59

G152 G153

LG PB

AR-12.20.004


48 (52)

(A) 2005-12-30


Gxxx

Marking symbol

G019*) G020*) G021*)

19

G022*)

22

G023*) G024*)

Gxxx

Marking symbol

Gxxx

Marking symbol

G060*) G061*) G062*)

60

G154

PH

61 62

G155 G156

RC RJ

63

G157

SL

23

G063*) G071

-1

G158

SS

24 25

G072 G073

-2 -3

G159 G160

UG BG

26

G074

-4

G171

B1

G027*)

27

G075

-5

G172

B2

G028*) G029*)

28 29

G076 G077

-6 -7

G173 G193

G030*)

30

G078

-8

G194

G031*) G032*)

31 32

G080 G081

G200 G201

G033*)

33

G082

G202

L2

G034*)

34

G083

G203

B4

G035*)

35

G086

ALARM BELL DOOR OPEN (DOB) DOOR CLOSE (DCB) DOOR OPEN EXT (DOE B) FAN

B3 LOC G 1 (only for key ring) LOC G 2 (only for key ring) U1 U2

G204

D3

G036*) G037*)

36 37 38

G087 G088 G090

KEY MENU PHONE BLANK

G205 G206 G207

D4 B0 GP

39

G091

ARROW UP

G208

PR

40

G092

ARROW DOWN

G209

M1

G210 G213

M2 symbol wheelchair (HAN BUTTON)

G025*) G026*)

G038*) G039*) G040*)

20 21

AR-12.20.004


49 (52)

(A) 2005-12-30


14

APPENDIX 9: KSS COP DISPLAY FILM TEXTS

COP display film Option texts

1. Out of service 2. Fireman’s service 3. Overload 4. Priority service 5. Call locked 6. Attendant service 7. Emergency call 8. KoneXion instruction

9. Call in progress (symbol) 10. Speak now (symbol) Load plate

11. CE notified body number 12. Elevator ID 13. Year 14. Load, persons 15. Load, kg

AR-12.20.004


50 (52)

(A) 2005-12-30


15

APPROVALS AND VERSION HISTORY Compiled by:

Technical Editor

Seppo Starck

Checked by:

LC Manager LC Manager MKH Specialist

Matti Kujala Paolo Airaghi Martti Paavonkallio

Approved by:

SEB LCM Team Team

Kari Orrainen

Issue Date

Description of change

A

First issue KM-numbers updated, locking options updated.

2003-10-02 2005-12-30


Kari Orrainen Kari Orrainen

AR-12.20.004


Ref CR Approved by

51 (52)

(A) 2005-12-30


AR-12.20.004


52 (52)

(A) 2005-12-30

KSS_AR-12.20.004_main_en.A.1

Recommend Documents