Konjunktiv prezenta Konjunktiv prezenta u nezavisnoj rečenici prevodimo: da, neka + prezent u zavisnoj rečenici, npr. u namjernoj koja počinje veznikom ut: da + prezent. ,
e.g.
Sit! Neka bude! Neka je! Ut vivamus! Da živimo! Do ut des. Dajem da dadeš. (Dajem, da mi uzvratiš.
Konjunktiv prezenta koristi se: . za poticanje, samo u .".p". (ad#ortativni konjunktiv $ npr. %ideamus!, %ideamus!, &dmiremur! &udeamus! &udeamus! '. za zapovijed, u '. i . ". sg. i p". (jusivni konjunktiv $ npr. %eritatem %eritatem "o)uaris! Discipu"i audiant! . za zabranu, (pro#ibitivni konjunktiv $ npr. Ne id *acias! Ne mendacia "o)uamini! +. za sumnju i"i ko"ebanje (dubitativni i"i de"iberativni konjunktiv i to za sadašnjost $ uod *aciam Num discam. za mogu/nost (potencija"ni konjunktiv konjunktiv i to za sadašnjost sadašnjost $ Dicat )uis. 0. za že"ju (optativni konjunktiv i to za ispunjivu že"ju u sadašnjosti $ 1 si "inguam 2atinam sciam!
KONJUNKTIV ZOVIJ"DI #$oniun%tivus iussivus& 1sim imperativom 3. i 33., zapovijed se može izricati i kon'unktivom prezenta u (.).'d . i u *.).'d i mnoine. e.g.
$antes! 4jevaj!
$antet! Neka pjeva! $antent! Neka pjevaju! Dis%ipu)us )eat! 5čenik neka čita! -em tuam aas! 6adi svoj posao! o/uamini! 7ovorite!
KONJUNKTIV OTI$NJ #$oniun%tivus ad0ortativus& 5 1.).mn. kon'unktiva prezenta izražava se poticanje.
e.g.
$antemus! 4jevajmo! memus! %o"imo! Ne desperemus! Ne očajavajmo! Inrediamur! 58imo!
KONJUNKTIV SU2NJ" II DVOJ3" 4 D"I3"-TIVNI #$oniun%tivus de)i5erativus& 1bično stoji u upitnim rečenicama kad je netko neod"učan što treba i"i što je trebao učiniti. 9a sadašnjost: kon'unktiv prezenta. 9a proš"ost: kon'unktiv imper6ekta. Negacija je non. e.g.
Num 6ame %ru%iatus moriar7 o/u "i umrijeti mučen od g"adi8uid 6a%iam7 ;to mi je činiti8uam viam se/uar7 Koji put da s"ijedimNum pro6i%is%ar7 Da "i da idem8uid )o/uamur7 ;to da kažem8uid aerem7 ;to sam morao učiniti$ur non %antem7 9ašto ne bi# pjevao-
KONJUNKTIV Z3-N" #$oniun%tivus pro0i5itivus& 9abrana se u "atinskom izriče imperavitom no)i, no)ite + in6initiv, nea%i'om ne i kon'. prezenta ('.".jd. i .".mn., nea%i'om ne i kon'unktivom per6ekta ('.".jd. i mn. $
No)i %)amare! Ne viči! No)ite audire! Nemojte s"ušati! Ne %)ames! Ne viči! Ne %)amaveris! Da nisi vikao! Ne %)ament! Neka ne viču! Ne %)amaveritis! Da niste vika"i! Ne ma)os 0omines adiuveritis! Da niste pomog"i "ošim "judima!
KONJUNKTIV DOU9TNJ #$. %on%essivus& Dopuštanje se izriče kon'unktivom prezenta (za sadašnjost i kon'unktivom per6ekta (za proš"ost. Negacija je ne. e.g.
Omnia 0a5eas, vivere nes%is. Neka imaš sve, ne znaš živjeti. Dives ne 6uerit, vivere s%ivit. Neka nije bio bogat, znao je živjeti.
Ne 6uerit :rae%ia mana, at mu)tos et %)aros viros enuit . Neka 7rčka nije bi"a ve"ika, a"i je rodi"a mnogo ve"iki# "judi.
KONJUNKTIV 2O:U;NOSTI #$. potentia)is& 9a sadašnjost kon'. prezenta i)i per6ekta . 9a proš"ost kon'. imper6ekta.
e.g.
8uis di%at7 =ko bi rekao8uis non du5itaverit 7 =ko ne bi posumnjao8uis um/uam 5e))um amaret - =ko je ikada vo"io rat-
KONJUNKTIV <"J" #$. optativus& 1stvar"jiva že"ja za sadašnjost $ kon'. prezenta. 1stvar"jiva že"ja za proš"ost $ kon'. per6ekta. Neostvar"jiva že"ja za sadašnjost $kon'. imper6ekta. Neostvar"jiva že"ja za proš"ost $ kon'. p)uskvamper6ekta.
Utinam $ daj bože da, o da>$ kod ostvar"jive že"je. Utinam $ kamo sre/e da $ kod neostvar"jive že"je.
e.g.
Utinam pater in s%0o)a ne veniat. Daj bože da otac ne do8e u ško"u. Utinam maister ne venerit. Daj bože da nastavnik nije došao. Utinam pe%uniam 0a5eremus. Kamo sre/e da imamo novca. Utinam 5ene didi%issemus. Kamo sre/e da smo dobro nauči"i. Vivat $roatia, patria nostra! ?ivje"a rvatska, naša domovina!
%6<=& K1N@5N=3%&
2ice
%rijeme
Neg.
Dodatak
463A@B6
1. ad0ortativni #poti%an'e&
.".p".
prezent
Ne
!
. &memus!C %o"imo! '. Ne desperemus! C Ne očajavajmo! . 3ngrediamur! C 58imo!
(. 'usivni #zapovi'ed&
'..". sg.i p".
4rezent
!
*. pro0i5itivni #za5rana&
'..". sg.i p".
4rezent (obična
'.".sg.i p".
per*ekt (stroga
=. de)i5erativni i)i du5itativni #ko)e5an'e i)i sumn'a&
sva
4rezent (sadašnjost imper*ekt (proš"ost
>. poten%i'a)ni #mou?nost&
sva
prezent i"i per*ekt (sadašnjost imper*ekt (proš"ost
Non
.
@. optativni #e)'a&
sva
3spunjiva že"ja: prezent (sad. per*ekt (proš..
Ne
o...si C o...kad utinam C kamo sre/e da
. Discipu"us "egat! C 5čenik neka čita! '. 6em tuam agas! C 6adi svoj posao! . 2o)uamini! C 7ovorite! . &urum summum bonum ne #abeas! C Ne smatraj z"ato najve/im dobrom! '. &urum summum bonum ne #abueris! C Da nisi smatrao z"ato najve/im dobrom! uid agam- C ;to da radim Num moriar- C 9ar da umremuid agerem- C ;to sam trebao raditi Num morerer- C 9ar sam trebao umrijetiDicat )uis. DiEerit )uis. C 6ekao bi tko. Aogao bi tko re/i. Diceres. C Aogao si re/i. Frederes. C Aogao si vjerovati.
Neispunjiva že"ja: imper*ekt (sadašnjost kvamp*. (proš"ost
Ne
!
-
5tinam semper beatus vivere possem! C Kamo sre/e da uvijek mogu b"aženo živjeti! 5tinam Fart#ago ne de"eta esset! C Kamo sre/e da Kartaga nije razorena!
K1N@5NK=3% H F1N35NF=3%5<
Kon'unktiv je naAin radn'e, kao imperativ i indikativ. 6iječ IkonjunktivJ do"azi od g"ago"a coniungo, . coniunEi, coniunctum, u značenju IpovezatiJ. Konjunktiv, za raz"iku od indikativa, koji označava stvarnu radnju, stanje i"i zbivanje, nešto što se objektivno doga8a i"i se dogodi"o, i"i /e se tek dogoditi, konjunktiv izražava neki odnos, i to odnos pisca i"i govornika prema radnji $ subjektivno prikazivanje (nezavisna upotreba i"i odnos prema g"ago"u u g"avnoj rečenici (u zavisnim rečenicama. Bilješka: uz konjunktiv, u starogrčkom postojao je i optativ (željni način), koji je u latinskom sačuvan u konjunktivu gl. esse (sim) i volo (velim).
Nas zanima upotreba konjunktiva u nezavisnim rečenicama: konjunktivom možemo izraziti poticanje na radnju (5čimo!, naredbu (5či!, zabranu (Ne uči! Da nisi učio!, sumnju i"i ko"ebanje (9ar da učim-, mogu/nost (Aog"i biste učiti., že"ju (1 kad bi učio!, dopuštanje i nestvarnost. '.
re)ed kon'unktiva u nezavisno' upotre5i %6<=& K1N@5NK=3%& . ad#ortativni (poticanje
23FB
%63@BAB
.".p".
prezent
'. jusivni (zapovijed
'..". sg.i p".
prezent
. pro#ibitivni (zabrana
'..". sg.i p".
prezent (obična
NB7&$ F3@& ne
D1D&=&K
463A@B6
!
. &memus!C %o"imo! '. Ne desperemus! C Ne očajavajmo! . 3ngrediamur! C 58imo! . Discipu"us "egat! C 5čenik neka čita! '. 6em tuam agas! C 6adi svoj posao! . 2o)uamini! C 7ovorite! . &urum summum bonum ne #abeas! C Ne smatraj z"ato
!
ne
!
'.".sg.i p".
4er* ekt (stroga
+. de"iberativni i"i dubitativni (ko"ebanje i"i sumnja
prezent (sadašnjost imper*ekt (proš"ost
. potencija"ni (mogu/nost
prezent i"i per*ekt (sadašnjost imper*ekt (proš"ost
non
.
0. optativni (že"ja
sva
3spunjiva že"ja: prezent (sadašnjost per*ekt (proš"ost Neispunjiva že"ja: imper*ekt (sadašnjost
ne
o...si C o...kad utinam C kamo sre/e da
p"uskvamp*. (proš"ost
K1N@5NK=3% 46B9BN=&
-
najve/im dobrom! '. &urum summum bonum ne #abueris! C Da nisi smatrao z"ato najve/im dobrom! uid agam- C ;to da radim Num moriar- C 9ar da umremuid agerem- C ;to sam trebao raditi Num morerer- C 9ar sam trebao umrijetiDicat )uis. DiEerit )uis. C 6ekao bi tko. Aogao bi tko re/i. Diceres. C Aogao si re/i. Frederes. C Aogao si vjerovati.
5tinam semper beatus vivere possem! C Kamo sre/e da uvijek mogu b"aženo živjeti! 5tinam Fart#ago ne de"eta esset! C Kamo sre/e da Kartaga nije razorena!
Konjunktiv prezenta tvori se pomo/u *ormanta, tj. voka"a e i"i a i "ični# nastavaka za aktiv i"i pasiv. Dak"e, osnova M BeCaB M "ični nastavak, npr . amBeBm je .".sg. konjunktiva prezenta aktivnog. ormant BeB je za . konjugaciju, u osta"ima je BaB. .konj. . ".sg. Bem
'.konj. .konj. .$io konj. +. konj.
BeBam
Bam
BiBam
BiBam
esse
sim
Napravimo čitav konjunktiv prezenta aktivnog i pasivnog od g". amo,., #abeo,', pono, i venio,+. Konjunktiv prezenta g".esse g"asi: sim, sis, sit, simus, sitis, sint. Konjunktiv prezenta koristi se: . za poticanje, samo u .".p". (ad#ortativni konjunktiv $ npr. %ideamus!, &dmiremur! &udeamus! '. za zapovijed, u '. i . ". sg. i p". (jusivni konjunktiv $ npr. %eritatem "o)uaris! Discipu"i audiant! . za zabranu, (pro#ibitivni konjunktiv $ npr. Ne id *acias! Ne mendacia "o)uamini! +. za sumnju i"i ko"ebanje (dubitativni i"i de"iberativni konjunktiv i to za sadašnjost $ uod *aciam- Num discam. za mogu/nost (potencija"ni konjunktiv i to za sadašnjost $ Dicat )uis. 0. za že"ju (optativni konjunktiv i to za ispunjivu že"ju u sadašnjosti $ 1 si "inguam 2atinam sciam! . &d#ortativni: 2egamus!
. 1ptativni:
amare$m i"i amare$r
moneo,'.
monere$m i"i monere$r
"o)uor,
"o)uere$r
sum, esse
esse$m
possum, posse
posse$m
Koristi se za izražavanje sumn'e, mou?nosti i e)'e . Kod dubitativnog i"i de"iberativnog konjunktiva koristi se za izražavanje sumnje i"i ko"ebanja za proš"ost. 4revodi se dodavanjem g". trebati. Npr. Num discerem- uid "o)uerer- C 9ar sam trebao učiti- ;to sam trebao govoriti5 potencija"nom konjunktivu koristi se tako8er za proš"ost, npr. Diceres. Frederes. C Aogao si re/i. Aogao si vjerovati. Kod optativnog konjunktiva izražava neostvarivu že"ju za sadašnjost. Npr. 5tinam immorta"is essem! 5tinam *rater meus viveret! C Kamo sre/e da sam besmrtan! Kamo sre/e da moj brat živi! K1N@5NK=3%
BK=& 3 425
Konjunktiv per*ekta koristi se za izražavanje stroge zabrane (pro#ibitivni konjunktiv, zatim kod potencija"nog konjunktiva za sadašnjost (kao i konj. prezenta, te kod rijetkog izricanja ostvarive že"je za proš"ost.(1 iam venerit! $ 1 da je ve/ došao!
Stroa za5rana : Konjunktiv per*ekta u '. ".sg. i p". , npr.Ne petiveris aurum! &micum ne deserueris (re"i)ueris! Aendaci #omini ne credideris!Ne veneris! Ne didiceritis! Ne id *eceris! Ne id siveritis! Ne #abueris aurum summum bonum! 2ou?nost DiEerit )uis. Fredideris. Demost#enem per*ectum oratorem *aci"e diEeritis. Nu""am Faesaris virtutem magis "audaverim )uam ce"eritatem. Konjunktiv p"uskvamper*ekta koristi se za izricanje neostvarive e)'e u proE)osti : 1 prudentior si *uisses! 5tinam
O. 5tinam ne pro*ecti essetis! 1 si ne pro*iciscamini! . Da nisi s"ušao kra"jeve mo"be! '. Kamo sre/e da nisi govorio "aži! (prevedi na ' načina: g"ago"om dico i "o)uor . Da niste uš"i u rijeku! +. Kamo sre/e da niste "aga"i! . Kamo sre/e da se rimski pjesnici više čitaju! 0. Kamo sre/e da je z"ato prona8eno!
