Kant and the Jewish Question

S M S K   J Q

A: Kant has been amously attractive to enlightened German Jews. At the same time, it was partly on the basis o its own Kantian premises that German nationalism emerged as a specically anti-Jewish movement. Tese opposing legacies are less sur prising once the complex attitude toward Judaism held by Kant himsel, along with the Jewish responses it provoked, is taken ully  ully into account. Te ollowing essay traces our stages in the development o Kant’s views on Jews and Judaism: (1) an early stage in which enlightened Jews gure as major supporters o Kant’s pre-critical thought; (2) a second, critical stage, in which Judaism in its early ‘ethical’ orm is praised or its ‘sublime’ law against the making o graven images; (3) a third stage, ollowing upon reaction to the French Revolution, in which, amid mounting political pressure and disappointment with his early Jewish ollowers, he presents Judaism as a morally morally empty shell that the true moral religion must discard; (4) a ourth, late stage, in which he comes to re gard his Jewish students and ollowers as useul vehicles o an impending civil and moral revolution. Kant’s specic invitation to enlightened Jews to become apostles o the new moral aith prompts, I suggest, David Friedländer’s inamous letter to Probst eller.

K    v   G J,  M H  H C;   J,   p,     p     k. A   ,   p       K p  G     p -J v.   K’ p  J    . F   , 

M Mk, German Idealism and the Jew [C: Uv  C P, 2003]. H p  p  p,     p v k,    v   J,        . T p         K      J   Kö,        p  p  M M. A   , Kö   p      B J . A Sv M. L p , “   Kö   B Hk HBAC PLCAL SUS, VL. 2, N.  (N 2007), PP. 0–36, © 2007 SHALM PSS.

02

Kant and the Jewish Question

T pp    p      pp,  K’  px   J—   J p  pvk— k   . T          K’ v  J  J:  A     M H ,    x, M M p K’ p- . 2 A  ,   K’ p   Critique o Judgment 789. J   ‘’  H          “”    k  v . K’  J       k   k    , v   ,  p — L  v  S A—   k. 3 F  F v, K      p p  p .    pv   p p    p “ , ,”   k  v  x   . pp     J , K  p J    p         .  v p  J  K       p      p p    “M ” ”   pv  p ‘’. 4 A  ,  , K     later J      v   p v   v.2 H p v v   J   p      .., J   K J ,  ,  pp v Fä’    P —    G J p  K pv     .

 p ,           v Fä     v ,     , p  H p Hame’ase ,   . T B J       Kö v ,   Fä.” S L, L, Te Berlin Jewish Community: Enlightenment, Family, and Crisis, 1770– 1830 [N Yk: x Uv P, 994], p. 35.       J  Kö,   S , Immanuel Kant: Eine Biographie L: , 2006, pp. 795. S,      K     J,    v J    ,     , v . 2 K’   J p , v  p x,  -

.  K     v  “  J”   v   . J v M,   ,    J       p   . M, ‘U   V  J,’ Orientalische und Exegetische Bibliothek 9 782;   M, Lebensbeschreibung , pp. 7475,   J M. H, Germans, Jews, and the Claims o Modernity N Hv: Y Uv P, 2002, p. 22. A j -

02


T pp    p      pp,  K’  px   J—   J p  pvk— k   . T          K’ v  J  J:  A     M H ,    x, M M p K’ p- . 2 A  ,   K’ p   Critique o Judgment 789. J   ‘’  H          “”    k  v . K’  J       k   k    , v   ,  p — L  v  S A—   k. 3 F  F v, K      p p  p .    pv   p p    p “ , ,”   k  v  x   . pp     J , K  p J    p         .  v p  J  K       p      p p    “M ” ”   pv  p ‘’. 4 A  ,  , K     later J      v   p v   v.2 H p v v   J   p      .., J   K J ,  ,  pp v Fä’    P —    G J p  K pv     .

 p ,           v Fä     v ,     , p  H p Hame’ase ,   . T B J       Kö v ,   Fä.” S L, L, Te Berlin Jewish Community: Enlightenment, Family, and Crisis, 1770– 1830 [N Yk: x Uv P, 994], p. 35.       J  Kö,   S , Immanuel Kant: Eine Biographie L: , 2006, pp. 795. S,      K     J,    v J    ,     , v . 2 K’   J p , v  p x,  -

.  K     v  “  J”   v   . J v M,   ,    J       p   . M, ‘U   V  J,’ Orientalische und Exegetische Bibliothek 9 782;   M, Lebensbeschreibung , pp. 7475,   J M. H, Germans, Jews, and the Claims o Modernity N Hv: Y Uv P, 2002, p. 22. A j -

Hebraic Political Studies

03

. Kant, Kant, Herz, and Mendelssohn: he arly arly Years Years A K’  J ,    p  M H. T     , H          J   v      p- G . T K  H    p  770     k  K’ p     p. 3 H  K’ K’ p p  p      p    770,    p  Critique o Pure Reason . A     H   ,  p  ,       . H, ,  K’ , “      p  …  k     ” 4  “p []  p   ,” 5   K’       p    B .

p  J p, M  J “ p,” v     kp J  “,”   “ xp”      p        . A   , “ pp    p  k,   v ,  p v      .” A,   ,  L   Jk Sp        xp,  J’     . 3 F  p ,  H M Gp, Te Rise o Modern Judaism

N Yk:  . K, 978, pp. 322. A Gp v,  J   [K’]   v   ….  K     786,       ,  p     p,   J. L    K v     J  v   p k  . A      M  …  p    Kö     K….  K’ K’ J   v p : Isaac Euchel …  Marcus Herz …. …. K  pp  [’]    p  H   pp , j      . H           j   J pp. pp. 89

S   K, Academy Edition X, pp. 406, 426., 429.   H, Gp ,   K   j  p       Te Critique o Pure Reason    p    p    p. 20.   v    J    A, K’ v,   , Kant: Eine Biographie, pp. 8895. A    K   J    j   v  J      . 4  K, letter to Herz , M , 78,  K, Academy Edition X,

p. 269 5  K, letter to Herz , M , 78,  K, Academy Edition X,

pp. 266267.

04


H’    K’   p   M M,   p    G    K  . T H, M p  K’   B—    K  v p v.6 T      ,   v . A p   M’  pp  K’ —M         J  Kö,        Alenu p.   p v, K  M    :       . T ,        p , k . K  M             k  kp.   p  , v,  p p. A    ,             pv , M p   —, pp,    p       v K     . ,  v p K  M v   ’ v : K’ Dreams o a Spirit Seer pvk M’ Phaedo,      “P”     Critique.   v     Religion within the Boundaries o Bare Reason   ,  p,  M’ Jerusalem. A K’  “H  v M F  S ” p 3  Te Conict o the Faculties   p  M’ ,  K   v     .7 T  j  p -xp  K’ p. M   786,    p  J v   ‘Sp’ :   M’  L. A     p, H  p     p M     ‘.’ K  p   , How to Orient Onesel in Tinking . H   M       k; J,  K’ v,       G’ x       

6 F     p   p  K’ ,  p-

  p  H  777  78 K, Academy Edition X, pp. 224, 230232, 240249, 265270. F        p ,  S M S, Te Embodiment o Reason: Kant on Spirit, Generation, and Community C: Uv  C P, 996, . 0. 7 K, Academy Edition XV, 950, pp. 235236.


05

 pv . H  v  p pp;  K’      M’        v  p p    . 8  K      M          v ,   v     p  . B -v   p  K’  p  M   -790. T    M’ xv    -—    ,  ,  p      v  K’ . 9    M’ p -  p      p , ,   . P,    ,    K v  M ,  p,  J     . K     p   M. , K’  p  M’ Jerusalem 783 v    . M,  v J,   Jerusalem       v      pp . F  pp                   k      pp. Y  pp    p   k        ‘  ’ k.0 T        p    J     pp    v . J   C  j  p: J k “ v       C   .” T J p  “v ”    “p v  ”       v. M  , v,       p, M      . H    

8 S Fk B, Te Fate o Reason: German Philosophy rom Kant to Fichte

C, M.: Hv Uv P, 987, pp. 9208; L  Bk, Early German Philosophy: Kant and His Predecessors C, M.: Hv Uv P, 969, pp. 353360. 9 C. Mk, German Idealism and the Jew . 0     A Ak   p     v 

 .  M M, Jerusalem, . A Ak    -

  Ax A N : B Uv P, 983, p. 90.

06


J   pp    “”   v p   v      . J,  ,     p          C.          p   , M  C   p         v . T   ,   p   J ,  M’ pp     v    . 2 H pp  Jerusalem  J     v       p    ,     v   j    . J,  ,     v     j   p     . B    p   p   v  . T             J v  p  :   p         ? T   ,  M’ ,  v            . B     ,  M’  ,       j,  ,   v .    , ,       M,    v    ,  “v  ” 3  J.   ,   k,   C? M p    p  Jerusalem      k p  K. , M ,       ,      p,       v        pp   ?… N C,   k,   p J,     ,    p   p  …. S,  C         [    ’ pp]     J              ,  Sp  . H   j      v     . F     . v 2 A xp  A Ak, Moses Mendelssohn and the Enlightenment A:

S Uv  N Yk P, 994. 3 C. A 4:0: “[J]      j  [’] ,

        . A   v    .”


07

  v    v   pp    . F  p   j   v  ,   v  p 4         .5

T    p ,  , p.   J   , C p x  v     .     v,   xp  p,   .6 Y   , j    v ,      ppp. A   , M’      C   v     v    p.   C          ,       j   v       Sp     . F,     p       “” ,  k     . B     N  , , J   ‘k’   J  C. T j  ‘ [M]   ’ 7    pp        ‘ ’   Ap ,  M p,          J       J       v  . A  P, M          k  p  J . J    p ,      p       ,     4 T       K’ Critique o Pure Reason 

    P  P .  M  p  k ‘ ’      ,      B    “P,”    xp    p         Phaedo. 5 M, Jerusalem, p. 87. 6 M        pp  p

“  ”         p  A v A. C  , A p   J p        . F     ,   H, Jewish High Society in Old Regime Berlin [N Hv: Y Uv P, 988], pp. 258259. T    p    M-J x  L’  ‘Sp.’ S ’   M M, Morning Hours  M, Lessing’s Friends,  M, Gesammelte Schrien Jubiläumausgabe B: F F V, 93, v. 3.2, pp. xxv. 7 C. A 2:37: “N  [ J]        , 

  P      p, ‘B,    ?’ A P   , ‘p….’”

08


    v . Cx          v   J     J  C         ,    p p v      v. K’  p  Jerusalem  pp pv    p  M’ pp   p    Critique o Pure Reason. A     ,  v  p   Critique, “  [ Jerusalem]   p       p,            pp      . Y v                 v  p        .” 8 M  , v,  “v   v     ,   v  C  v        v  … ,”     “ k v        []  pp.” K j M    ’           Sp   K  k p  v  p,  M      v   j        p  v. K      M      k   p   . F M’    Sp   p   v          pv    9—   K’ Critique 78,  M      ,20  . T    k, v,  K’  p  Jerusalem  . M’ pv  v      pv    x   J    v  p       C p         p   Sp    . H    pv v  J  C  .     p  C    p   v  pp  8 K, Academy Edition X, p. 37. 9 M, Jerusalem, p. 94. 20 M, Letter to Kant , Ap 0, 783. M   

  . K, Academy Edition X, p. 308.


09

 p  v . H , ,   p;   p.2 K p   p  k M’             : M  “        ”        “k  v      p  .” B  ,       , k   v,      J   p ? B M  K      pp    x     -p G  v   . B  M     pv , K     k  p. F K,      G     k    moral   v   pv. U  v    Fk  G,   K   p “ ”   p   What Is Enlightenment? ,       . ,     Fk,   xp  k      v   —..,      p.22 Hv   M’   J  v   K’  p  v,    pp     . T,    p ,   M   p . 2. Mosaic ‘Sublimity’ in the ‘Critique o Judgment’ T   p       Fk  G v p    K  M. N        p  v , K      C      f v  pp . H, p  v   “ v,” 23 ..,   p        —, ,   C .        p    K  M. 2 M, Jerusalem, p. 96. 22 T    p  K’  What Is Enlightenment? 784;

M pp     p    p p. 23 K, Academy Edition V, pp. 9293.

0


      F p,        .   Critique o Judgment K  p  p   v     v     pv p   . H  p  J   v   k      J   J : Pp     p   J  k    “T   k    v ,   k      v        ,” . T    xp     J pp    p    ,   p v   pp,  xp  p  M p. 24

   , K ,         . “       ,”       ,  p     k.     v ,  ,  v         ,   j  x  p p      . T J     p       v   K   p      k   p. A  C—       —   p   p.  ,  Critique o Judgment    J,     ‘,’   , v C   p. T v,    ,  p  K’   J    ,   p        v     .  K’  k, J’  j               .     J  k S A    C,        ‘’ K ,    p   Critique o Judgment .

24  K, Te Critique o Judgment ,  K, Academy Edition V, p. 274.




3. Kant’s reatment o Judaism and the Jews in the arly to Middle 1s (a) ‘Religion within the Boundaries o Bare Reason’

 Religion within the Boundaries o Bare Reason 792, J p   C        ,    J. T ,  v p   J   p xp  K’   p . Religion       K    pj    p   p,  p    F      p   F v. K’         :   p          v. N     p v     k        v     . T     v    ,              v   p. T pp   , ,  pp   pv      v       . T , K    Critique o Practical Reason 787,    v    j  p G     . T p  p, p    k          ; ,   p  p   k     v      p    p. K    p     p    ,  pv   . B   790,  v’          K’ p  v  pp. 25 A    p    x    ,  , p,  f   . U  ,      K pp     pp     p  v   v pp. What Is Enlightenment?  pp   p:  p v ,   p   f,  p f 25 F       v p,  K p, Te

Genesis o German Conservatism P: P Uv P, 966, . 7.

2


    ,   ,     ‘p,’       . T  k’    p,   , pp   “ .” K       v    “pp’   k”    p,  v k,   pv   v  . Religion— p   p k  K —        . Religion k   p .    ,  k     p, pv v   p v p   k.    ,  k    p p      v      v,    pp :      “ v”    G  . T     ,  v,            x   K  “ p,” 26 ..,            p    “  .”  v—    —   “”     . v    k   . A ,       ,  k    urther      . S      j  ’ , ..,  . K    “”   pv        . v    p   v         v  . p         K’ pp.   , Religion     :  p   p C          ,  p           v  -ppv p  parerga,   p        p         pv. K   Religion   p   C— p  —   , p  pp  pp .27 C  p    k    x        26  K, Religion within the Boundaries o Bare Reason 792,  K,

Academy Edition V,  p. 5. 27 S Y Yv, Kant and the Philosophy o History P: P

Uv P, 980, p. 202.


3

p . T k  C’ p,  K,          Gp     K         p;   v      J    ‘’  k      . 28 K xp j,   ,   v  C      p. M  p   x        C   . T p     J , ,   ,      v ,        ; ,  K  ,  ’   p. J   p  p,  ;           pp     p . H, ,     v     C   ? T   C          p,  ,  xp       J,    .29 A v ,  “v”  “p p”        p   .      j  v  x— , v    j    —  v   v p        x  .      p       x   p p      p    C p. S   , M’ p   J  28 S,  xp, K, Academy Edition V, pp. 8283: “T p 

[J’]    v ,   v ,         —,      —   k p          v         .” T     p   : “    ,   v    v  vv   p , pp        suited to the common people,   [ p   ]   v   p,        :       v          .         v    xp    p    pp….” C,  ,    p   “         v   p       the senses can hold on to,”     p  k       “ introduce   v”  Academy Edition V, p. 09.     , p,  K ,  Te Conict o the Faculties ,     , “C ,     k,   ”  Academy Edition V, p. 36. S v v    k  pp “vv”  Academy Edition V, p. 32. T pp      “.” 29 S K, Academy Edition V, p. 2.

4


v      ppv. F     p J p      pp.      v          pp          p ,  K v ,     ’ .   , M      p  M,      v   v   k  . T , v,   p: M          v   . A   ,  M,    ,         J ,  M,     . v         p     pp     J. M’  k     p    v     -J     p   J   v.    p               v xp. 30 B K     k J    . H J   ,       p   ,  v    pj    f   J. A      M H  ; H        v  p  K’ :   ,  H P, Fv ,  H P,    p  p  ,   v     T…. [A     j k  B]       p ,         ! T         v ….        k     ,           ; without you I would still be like so many o my kinsmen, pursuing a lie chained to the wagon o prejudices, a lie no better than that o an animal. I would have a soul without powers, an understanding without ecacy, in short, without you I would be that which I was our years ago, in other words I would be nothing …. L    k 

30 N     v,     v v

 C.


5

 v         v  p  ;  p v p   k    .      p  ;   v               pp              . 3

v   x      , H’   k.       p  p    x  -k pj    ,   K  - v . M’ Autobiography   v      “k.” M         v  J   pp   j   . Gv      J   , K’ v p   J  v    pj     kp   J  . Ap Sp’ v     p    , K    “” p  J   v      p.32 A  H,  J    pp   “” j ,     v. T J         pv  k   “p” ,    . T   J    p            v. ,   v p  Critique o Judgment    k ,    M  v   pp   p  p   . A,   ,  J           p      p   C . 33  : K’       J        v k H       v, xp    3 K, Academy Edition X, pp. 002, p . T   

 p    p    pv   H’     K’       B. H ‘ v’   M. A     ,   p    p,   K’  . 32 H C’  p   K’ v p  J -

   Sp , v,  pp. F  v   K’  Sp’ v     B,  Yv, Kant and the Philosophy o History, pp. 2425. 33 K, Academy Edition V, p. 42.

6


p k,   “P”  p  “   .” 34 ,  J   v     ,  K’ v,   M , v ,  C,  p     pv  x— v p v—        v  v         C. 35 T v    pp  v   Religion    p  J  C: J    C v   p      G  .    p: T J pp   pv,    k;    v p .36 T p “”    p      k       pv p   C    ppv J “.” 37 P’          ‘  ’           p     v     J x. 38   ,  J    “”   “ v”   v  .    ,   —v,    ,   pp  —kp  p “”     . 39    ,  ,    ,   pp     Gk : N   pp   v pp,              v 

34 K, Academy Edition V, p. 205. 35 K, Academy Edition V, pp. 3637. 36 ., p. 80., 2. 37 T            

             . T -   ,   pp,    v,       v,     p, , ,           . S    [  p] ‘  ,   v   ’  k     ,  v  pp p   C,  pp p p      : ‘B     ,  p    .’ T    laity  clergy ,   p   ,   ,              p  ,                 v    . K, Academy Edition V, pp. 222 38 K, Academy Edition V, p. 2. 39 ., p. 79.


7

  ,      , pp,    Gk ’     ,       v ,     v         —    p   v— p  , v p     pv pp,      v;          ,       xp  ,     v  v . 40

C      J  M      J C’ “ ”      “  pp.” 4    J   “   ,”      p     pp      . T “ v”   C   “ ”   J    ,  J    Gk    “.” 42 T   J—   J   p  ,       p      ;   J  , ,              p p  ;   j    Gk     v      pp,    p         p  v ,  p   ppv     ,  k    v      p’ p,    j      pp   v  pp , —    J     C    pp .43

T,      ,    every Christian must be a Jew whose Messiah has come    “p” p  C’  pp,          pp. , C    k

40 ., p. 80. 4 F        ,   Yv, Kant and the

Philosophy o History, p. 207. 42 K, Academy Edition V, p. 27. 43 ., pp. 2728.

8


      “  v v   ”  “ v    ”  pp   pj  “ ”   ’ pv    “  v  .” T K    “ ”        C,  p p  “ .” 44 M, x    “v”  Kluglichkeit     pp,45    k   p, K  ,  “pp     v      .” A  ,   M,    k   “           .” H  p, v,  , K ,      K’  .  M    C   v  J   religion         “p,  ”,    J   “  k [v]  v.” U    K’  pv pp, M   k       C   J k        “”.46 T         —   M’    -     — ,  K’  ,  M   p  .     p      p: K’ J          p;   , k  H ,   xp    pp ,  v   p  p  new v “ k”        p  . T J   p pp,    v    “ ,”         .47 (b) Te History Writings o the 1790s

F    , v, M’    pp   p      .   Teory and Practice 792   An Old Question Raised Again: Whether 44 ., p. 3. 45 ., p. 66. 46 ., p. 66. 47 ., p. 32. C. M, Jerusalem, pp. 2728.


9

the Human Race Is Constantly Progressing 798, K    “p”    M v .  Teory and Practice       “A M M”:        k,     j     ? M  p     v  p   xp    …?             :   p  p         p  pv…?     ,        p    v   ;    v    p , v j     p pp…. []       ,      v          p. M M     p…   p   pp    L’ p   v   k. H        “    k…   p.” H , “        v  k  …. M   v p;  k    x .    … k     v  ,    ,  v  v,  pp  .”48

K        “     ”    ,   ,       v   “.” A    p  Sp, pp,  K    Critique o Judgment ,  p   v v       pp    k     p. 49  Teory and Practice, K      “    p        k  p”   “            p   x.” T “  gute M”    v k p “p     ” v  ‘’ p   “”  “-”    . 50 M, ,     v    , v    ‘.’ K   ,     Sp,   48 K, Political Writings ,  , . H  C:

C Uv P, 99, pp. 8788; K, Academy Edition V, pp. 307308. 49 K, Academy Edition V, p. 452. 50 K, Academy Edition V, p. 309.

20


 v  G           p. K       v  p. C   “ p”   v     ,  p       p   p     p. K’   pp,  p 3  Teory and Practice ,   p     p   v  —   ,       p  p .5 T  ,     oward Perpetual Peace,   p  xp    p   v   —p,  ,      “” Weissagen  f  pp  p.52   k p   ,   v       p  k v  p   Teory and Practice. P      “-  ”  p   “pp” Wahrsagen v “      p  kp.” 53    k K k p   “Sp” v  M        , 54    k     “  p       p   ”: B       p; pp    einzutretten    p       pv  beharren , ,     k        , ,       pp v/ wenn es auch nur der Abwechselung wegen geschähe ,  v  p  p…   p v p x honungslose Bemühung …. T pp  v    p                         ,     v  “” = Tatlosigkeit  55      [ Stillstand ]:  p   Geschäigkeit ,   /x  abwechseln 5 ., pp. 3233. 52 ., p. 368. 53 K, Academy Edition V, p. 88. 54 M’  pp, v,  , p v   -

. S  ‘Kk ’     P Fv, A Peculiar Fate: Metaphysics and World History in Kant : C Uv P, 99, p. 86. 55 K   “”      p. S 

  Te Metaphysics o Morals.


2

         k,        Spiel des Verkehrs   p Gattung        v     angesehen      Possenspiel ,     p    v  Werth,     ,    p  Tiergeschlechter  v,  v  treiben       Kosten    xp   Verstandesauwand .56

“A”   xp   “ ”  p    j unrecht  p      . T correct p  k     v p     k’ pp ,     v  p v . B   K   pp v  k  v     p? T  Gk   A       pp .            p   p. 57 Cp M ’ Geschichte der Abderiten       pp .  Te Conict o the Faculties , p 2, K   p    pp    p “p”     p   p    - pp: J pp    pp  weissagen           p    ;    v     . A    Volk          p v       p      p   pp. H  j   p          ;   -k p 

56 K, Academy Edition V, pp. 82, 47. 57      ,  Ax Pk, La théorie kantienne de

l’histoire P: V, 986, pp. 475. K  v  p   Cp M ’ Geschichte der Abderiten 774780. S p ’ -

p    p  - “A k” k 3, . 2. A  ,    A,  A,    Jv  k  v.   “v k   …. [T] v k ,              pp,           p” k , . . S Fv, A Peculiar Fate, p. 92.

22

Kant and the Jewish Question          k,        . 58

“ p,” K — v  — x   ,      x,    - pp:    ,  k v   pv p.   ,   pp ,   K,          pv     “p”       pp. M’ p  Jerusalem —,       J  v  G “  ”     pp 59—             p p. p   F v p M    “” v  “  ”   K p    k’  p.       p    M ,  K’  p  v,  A. , M’ pp  Jerusalem    “A pp”    k K’ p: 60  j p, 6 M  J    p.62   v   p  M  j    K’      : F   v       p  J  . T  v     p p   Lv   : v  pv  B      p  C  . M   p   p— p    v p      J’ v   . B      p,    k p    K’ J : p p   C p. T p   v, v,           p  J.       ,    , pv v     C j  J x. 58 K, Academy Edition V, p. 80. 59 M, Jerusalem , pp. 99, 29.   j  ,  Fv,

A Peculiar Fate, pp. 279. 60 M, Jerusalem, p. 75. 6   -760 K   xp   ,  -

pv,       pp. 62 T   p   pp  J G H’

Golgatha and Scheblimini ,   M   H  

   “ ”      .


23

, ,       J  K’ J    —v    ,   ,   -J pj? T  p   P J       ,   p   x  G    J   Np,  ,     v     p    v     . T Lk   J     C        pp     v . J   p  p   P  p          . 63 T , ,  K’  p p    p   J-C K v. 4. ‘he Conlict o the Faculties’ and Kant’s Jewish recetion in the late 1s v     pp, K       J. A      p ,     797  K F  , p      j k   j  : he Conlict o the Faculties. Cp v    ,  pp     798,    K v p. Gv   k          p,        k      . Te Conict o the Faculties       p K  pv k :  , ‘’ p       pp  p  J. A   ,     .  793,   Religion  p, L  v    x , Notes regarding the Characteristics o the Jews. B v,  G-J   ,   v   K. ,     v   790 k  xp K’     —v   v p K’    p p  vv  v k J G F. T

63 T J,  K     k Anthropology,  k    -

  . S K, Academy Edition V, pp. 205.206.

24


F’    K  k   -J     k. 64 B v      J      ,  ,     [K’ ] indierentism       J      “ p   M,”    , “p,  ”   K . A   , B v      J        k  p;  ,           v ;      “ J”           . A   ,  ,   , p  p,  x  ,    p        p   J.         M    J      v .      p:    v   v  pp ,  “   ,”           “  .” Gv  ,            v ,  p   “p     .”    ,     pv   k  v           P .    , J     k   k   v  J    .     p,  xp      “    ”    “.” 65   p    B v,  v J ,    :   ,    ,  C. T “  ”     “ p   M.” K’ 798 p      . F   p  v, C       v p  J.    p  C  P     ;    ,  64 A  H ,    p  salonnière  Lv  

, L ,  pp  F’ B   807808,       P p      F p. H, Jewish High Society, p. 47. Lk v j       J  J v, F     J . 65 L  v, Etwas zur Charackteristick der Juden Lp, 793, 

 P . M-F  J , ., Te Jew in the Modern World N Yk: x Uv P, 980, pp. 9294.


25

pp,        p             . 66 J,    ,   x       :     v   J  C      messianic ,     p v    ,    pp, p  p k           ,   v  pp  v pp    . S  v   garments without a man        , v,  man without garments        p,       —      ,   p ,    . S     pp  B v,    J,  p p    Jesus p   v,  Gospel ,    . Mv     p ,   ,  v  J  v    k         v pp         p          v.     pp,  J  v    ,   p   Sp     Gp,       J pk   J  J     pk         . T   J  p,  ,       ,          C    . B  v  , ,  pp  , ,    p,                     ,       p   k. 67

K   p  all v  J :  ‘J  J’   v  ,     Gp,  p “   .” T  p    p  J,   M,     p x. 68    ,  J  v k v      66 K, Academy Edition V, p. 52. 67 ., pp. 5253. 68 K     x A,     ‘’  

 G’  ,      xp  Academy Edition V, p. 63. K’   J    v    x C p  G, ,    S. Kk   k p    A’  C’ .

26


 p      v   . K         only  J    p.69  , v,      k    v            “v.” K’   B v’ p      p  pv     J      “      .” J,  ,   C   . Uk M,  x  J  p        ,  , K v   j  v    “   .” 70 M’  cleverness ,  K  ,    “”   “ .” p   B v’ , K    ppp  M  Religion:    “pp”  C  v p  J     J v p , “  p     ”     j        p  . M’  -k     pp   pv   p  C     v  v  k     k v    J.7 M,  ,    p   “”   B v   v  J     . M’     “  M” 72    pp. A    p,   pv —   v  C    “” p—   “”     “v” p, v  pp      pp  v  K    Religion,     “pp ”    p,      p     J v: T p   M-    p,   G’ v  A,  p  J’    p    v ;   B p 69 A H k . S  Germans, Jews, and the Claims o Modernity ,

p. 57. 70 K, Academy Edition V, p. 52. 7 ., p. 52. 72 C.  K, How to Orient Onesel in Tinking ,  K, Academy Edition

V,  p. 38.     p pp  M    Phaedo; K, Teory and Practice,  K, Academy Edition V,  p. 309.


27

v      A. 73 N  pp   p    P,     p  pp   glücklichen… Einall ,  kp    J   x  subtilen jüdischen Auslegungskunst ,  p Gk           v,   v         A     G       v’  ;        A     j  ,   v  .       v, ,      pp, p    pp,  v     j        k   H Sp,            p . B       v     ,        . C,       v   ,    v,      ,    p. 74

   “”   p   “M- ”      ,        , v   p   A v. Cp p   “p   M”    ,   p,  C’  J p. T  J  p   ,      ,   “ pp” p p      v, A v. B       p    v  pp. M       p   ‘’        x    . T  “  ”  v        pv  . K’ ,  p 2  Te Conict o the Faculties ,  p Mv p    H pp     : B p           “ ”         Poppenspiel ppp . F          - pp  M   k     new “  ”   v    p    v—  K

73 N K’    H B,  v    v

  G. 74 K, Academy Edition V, p. 65.; . A 2.

28


      P’  F p. 75 v p pp  P       p   .      ’           p  V       “”   v    “   v    v.” 76 K pj ’    pv    :   M   k  v ;  “pp ”  P  p    A    ,   p  v p   p .    ,  “  ”    ,77    “,” v   ,  k   p. 78          “ ”         v. 79 K’  /v       F      C-    : j   v    p .   , K’    J   J    .    C Sp “N  pp…”, K k     p    J p. 80 B   v  ,      J   Gp      p   M.  J  p  v’ p         . T   p, v,  K v  .   C,  ,           H Sp, pk  , .    v,   p—  “   .” B     75 K, Academy Edition V, p. 85. 76  K, Letter to Beaumont ,  K, Academy Edition V,  pp. 796797.

 k N  Cp    p   . 77 K, Academy Edition V, p. 85. 78 ., p. 88. 79 S K, Conict o the Faculties, P 2: “A  Q  A: 

 H   C P” 798,  K, Academy Edition V, pp. 8789. N    ,    ‘ -’  p ; . N, Anti-Christ ; Beyond Good and Evil 38; Te Will to Power 382. S  K, Religion,  K, Academy Edition V, p. 6:29. 80 A 2        P  p 

 J  v     L.


29

   ? P    ,  ,  K’ J p     p     “k” v  “”  “v”? T   . T     K’ k     p xp,   ,   p   v Fä,   -K, 8        A ,       .   , Fä k      J    “p,  ”  p p    j  C.82 T p       . v  C   ,  p     p           . M k Fä    K p       J v pv. 83 A , K      B v’ p “ k     J”    pp “      p.” 84   v,  p pv . 

8 A Fä,     K’,   k   -

p  M,         ’ , Fä v    v       B Hk,   p   K. v  M’ , Fä   ’   J   v. Fä           Kö   p     J . H pp  M H       v p   p  K’  ,   775 776 p      . Fä   v  p    P L 25:CXXXV.  Fä’ j  M’ v   ,  L, Berlin Jewish Community, pp. 990;   Cp S, Die jüdische Auflärung: Philosophie, Religion, Geschichte M: C.H. Bk, 2002, p. 205.    pp  H  ,  S, Die jüdische Auflärung , pp. 9495. 82 v Fä, Sendschreiben an seine Hochwuerdigen Herrn Oberconsistorialrat

und Probst eller zu Berlin, von einigen Hausvaetrn juedischer Religion B, 799.

A   K p  p  vk     J v   pv,   Fä  v-à-v   k p,    v  J’ . Fä, Sendschreiben, pp. 3436. 83       ’ p   K ,

..,    “  ”—      “k  ”   “v          .” Reden, pp. 7677. 84 K, Academy Edition V, p. 53. A   v   p 

Fä’  p     J p ,   786  793   808  82. F  p p   ,  L, Berlin Jewish Community, pp. 7883.

30


pp Fä           J  C     ,   K   k  . 85 , Fä p            J   “,”   ,  ,      . T p v p p  K     J   k C    p  v p    pv   p. F  v  p     C, Fä’     .    v J       p  C,  p,   C?     J   J p  ?  k  p   ,   ,       C,  p p,   v J,  “ Christ is the ounder, chosen and sent by God, o a better religion than your entire previous ceremonial practice was and could be. ” 86 F  p, Fä,    v     J ,  v   v    j  v.

85 Fä :

B  , J     [pp]         v . T pp p     M   v     .          C p   pp     p,    ,    [  ]  . [Mv,]   [  ] k  p      C   ,     [] v           v   . F  , ,      ,          p [  C]. T pp           J, v.         pp    ,                p   v.   pp            ?      C C  pp,    p  pp,     p   ,    p k   pp     v    ?    v       fv. A  v     k              p, ,    ,  S.”   M-F  , Te Jew in the Modern World , p. 32

,   Fä  v  xp  p p, p p  v   C        p  C  J   p  p     C’    C. 86 , p. 32.


3

  px      “”— p, v K’         pp —J p       ‘’     v   . T  L “”  J v      , p . v  K,  p  v p   J   xp   J  p.    p v    K pp? M P C  J v  p p,   K ,    v ? T    S A,  J k  p ,    p. A,     K’  pp, p   p  M’ Jerusalem  792,    Religion within the Boundaries o Bare Reason pp.87 A,  ,    k  K p   ’        k ‘-’    . ,  Leviathan 88 k     pp  v j p  K’ Critique o Judgment , pp    p  J    p  v p   J. Uk M,   J   v     p         p  J : “J p      .” 89 “Hp  p      M” 90   ,  A’ v,  K . Leviathan,  pp     F’ Critique o Revelation p  K’ p, ,  H p ,     x p  pp K’  pp    . T     K v  ,  A’       F’ p   -S  v    .  793 F p  Contribution to 87 A H , A, “k   S M 754800  -

p L  v 762832, …  p  pp v   K’ Critique o Pure Reason 78,  k  M           p   ” H, Germans, Jews, and the Claims o Modernity, p. 39. A    S F       J   B,  p   M’   pp     p v  J. 88 S A, Leviathan, oder ueber Religion in Ruecksicht des Judenthums B,

792. 89 M-F  , Te Jew in the Modern World , p. 90. 90 ., p. 92.

32


the Correction o the Judgments o the Public on the French Revolution —    v      K v .     p         J  p p   k. J,   F,     “   ”;     “      .” J   pp   F v     . “       v  J v ,”  , “          p            J .” A  F   k  Eisenmenger the Second 794    pp,    Germanomania,   -J     Np v. Germanomania    G     Fv  87. p  , A’ p    J   p     v   pv p   p. 9 B v,  pp  A’     J ,    k “ ”    “v.” S    , A   v   p  H H,   k    “p ”  C.92 Sp v   pp  K pp, Leviathan k J,   C,       v  .   pv J over C, A       v  p   C j, v -   J.       p, pp -J,    v  . S, A’ p       C        K : J  J C p         C.93      v     p  K’ Religion, A p k   K’        C,  A     K pp   p.94   J’   9  , v,     H C’ Religion o Reason

out o the Sources o Judaism    . 92 F    ,  H, Germans, Jews, and the Claims o

Modernity, pp. 6566. 93 ., p. 63. 94 Yv k   p  Kant and the Philosophy o History, pp. 22223.


33

 “ ”    v    v,  v  p  J .   , v, K    p            p   C, k   v   Sp, p   p   v       . T     C, k      B,   “” pp. 95 T     pp   p    Gk   ,     ,    pp.        J v M, 96 K          J’ p. 97 Gv      v     p ,     p  v    p. C,           v pp  v  v   . A v   v   v     ,          . T,   ,     p K’   p      C    v      P  k   pp. A’ j— K’   J’    C   —   v   J    , v   v        p  K’  “ .”  ,    k  A’    J     K pp     . K   v    ,   k      p   v    v  J v      J’ v   v  C. J   K’ v    v p  J . A   ,  J   A  B v   k J f v   J p  v  C p  p. T        J  k 95 S   K, Idea or a Universal History,  K, Academy Edition

V, p. 29.: “T  p  T  H   pp    .” 96 S  K, Conict o the Faculties,  K, Academy Edition V,

p. 8. 97 K, Academy Edition V, pp. 2930.

34


C.   p pp   ,      ,         p. T  ,    K’ px   J.          , K    M H   v    p    G    p  . J k H  M  pv     K’    770. T   H  M  p    K’   k  v   v pp.98   p- v v  M   pp, K    pp. v   ppv  S M,   K       790,     pp; M  v   pp     ,  K   H,    ,     ,  , “k  J,”  “k[]      p  []  ’ xp.” 99 T        J   B v—    v        M—  v k  p  K’ p    J v.00 Lk  J p  , p J   p  p   pp    .   ,   v   J C—v p   p   “  J   Gospels”  p   x v   “J   J  J.” K’ J C        ,    . T p   J    M    v       pp   p “” J     v  K’   v.  , K’  J p     ,    p       J    G . T, v, 

98 S,  xp, K’   H “ M , 78” [K, Academy

Edition X, p. 270],   p   “” v M’ v p  Critique : “ p,”  , “     v.” “[M] 

  p    pp   xp     ;    ,  H ,   ,  ,    .” 99 K, Academy Edition X, pp. 494495. 00 B v  K    “ ”   J  “v-

.” B v, Etwas zur Characteristik der Juden ,   S, Die jüdische Auflärung , p. 08. B v p ppv    790  K’      k        K’ Critiques.


35

 J       J  C   .  K        J   G   v p       p         J.   v,    k v Fä  L  v      , K p k   k-     pp,  k-     k   pp. T S,      J    p,   Fä’       “j” C   . J    p  J, p S, p          ,   p,  p p   C. 0 T p        p    p  J—    K      v  —k    , v   Np v pp   .02 J       :     v,       P.   p  v    ,       pp    p p  v. A   v   k K     p J-C v    ,    p     p  . B  C   p   ,  G        K p   p pp  P J k        pv    p  .    ,     pp     J  C  j   pp      v pj. T    pp   K’ J  p  . A ,   ,      J  p       pj  v , K x  p   p v-à-v  C j. U, pp, K   J     pp     pv      v xp. A   , K  k F 0 [F S,] Briee bei Gelegenheit der politisch-theologischen

Augabe und des Sendschreibens juedischer Hausvaeter. Von einem Prediger ausserhalb

B, 799. 02   -S    800,  H, Jewish High Society,

pp. 262263.

Kant and the Jewish Question

Recommend Documents