JUZGADO_DE_PRIMERA_INSTANCIA_DE_TRABAJO.docx

ORDINARIO LABORAL 03-2016-010

OF. 2º

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO PREVISION SOCIAL Y DE LO ECONOMICO COACTIVO

DEL

MUNICIPIO

DE

QUETZALTENANGO

DEPARTAMENTO

DE

QUETZALTENANGO…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… DIANE DIANET T DIN DINOR ORA A SANTO SANTOS S SAQUI SAQUICHE CHE de vei veint nte e Y tre tre !"# !"# de ed! ed!d$ d$ #% #%ter ter!$ !$ &'!te(! &'!te(!%te) %te)!$ !$ *erit# *erit# )#n )#nt!d# t!d#r$ r$ ve)in! ve)in! de% M'n M'ni)i* i)i*i# i# de %! E* E*er!n er!n+! +! de% De*! De*!rt rt!( !(en ent# t#

de

Q'et Q'et+! +!%t %ten en!n !n&# &#, ,

!)t!)t-# #

.!/# .!/#

e%

!'0i !'0i%i %i#$ #$

dire dire)) ))i1 i1n n

2

*r#)'r!)i1n de %# A.#&!d# EDDY AGEO D3AZ CASTRO Y MIRNA ELIZABETH GUERRA SALGU LGUERO$

4'i 4'iene

*'ed 'eden

!)t'! t'!r

de

(!ner!

)#n )#n/'nt! nt!$

e*!r! !r!d!

e

inditint!(ente$ )'2! #5i)in! *r#5ei#n!% e en)'entr! '.i)!d! en %! 6*ti(! )!%%e tre)e &'i#n treint! 2 n'eve de %! +#n! tre de Q'et+!%ten!n&#$ %'&!r 4'e e"!%# e0*re!(ente *!r! re)i.ir )it!)i#ne 2 n#ti5i)!)i#ne$ de (!ner! !tent !tent! ! LABOR LABORAL AL

2

re*e re *et'# t'#! !

POR POR

!nte !nte

DESPI DESPIDO DO

'ted 'ted

DIREC DIRECTO TO

E

)#(* )#(*!re !re+)# +)# ! INJU INJUSTI STI7I 7ICAD CADO$ O$

den#(in!d! SCORPION, SOCIEDAD ANONIMA  $ ! tr!v6

*r#( *r#(#ve #ver r en

JUICI JUI CIO O

)#ntr )#ntr! !

de

ORDIN ORD INARI ARIO O

%!

entid ent id!d !d

de  ' ' Re Re*reent! *reent!nte nte Le&!%$

4'ien *'ede er n#ti5i)!d# en ' #5i)in! )entr!%e '.i)!d! en %! )'!rt! )!%%e )!%%e d# d# &'i &'i#n #n d# de %! +#n +#n! ! #)8 #)8# # de% de% M'n M'ni) i)i*i i*i# # de Q'e Q'et+! t+!%t %ten! en!n& n&# # 2 De*!rt!(ent# De*!rt!(ent# de Q'et+!%ten!n&#$ Q'et+!%ten!n&#$ ven&# ! e0*#ner %! r!+1n de (i &eti1n 2 %! re%!)i1n en .!e ! %# i&'iente9

HECHOS: I-

DEL I INI NIC CIO DE LA REL RELACION L LA ABORAL Y SU VIG VIGENCIA CIA: Ini Inicio cio mi relacin la!oral con la en"i#a# #eman#a#a $SCORPION, SOCIEDAD  ANONIMA$ el #%a  me#io

#e

cinco #e a!ril #el a&o #o' mil "rece, (or

con"ra"o

#e

"ra!a)o, "ra!a)o,

relacin

*+e

'e

#io

(or

"ermina#a +nila"eralmen"e (or DESPIDO DIRECO E INUSI.ICADO #e *+e /+i o!)e"o (or (ar"e #e mi em(lea#or, el #%a +no #e )+nio #el a&o #o' mil #ieci'0i', en #on#e 'e me com+nica el

ORDINARIO LABORAL 03-2016-010

OF. 2º

#e'(i#o #el (+e'"o *+e a1% #e'em(e&a!a2 En con'ec+encia mi relacin la!oral con el (a"rono #eman#a#o /+e (or el la('o #e "re' a&o'2

II-

DE LA 7ORMA Y LUGAR QUE 7UI CONTRATADO9 7'i )#ntr!t!d# en 5#r(!

e)rit!

*#r

(edi#

de

)#ntr!t#

%!.#r!%

*#r

tie(*#

inde5inid# )#n 5e)8! )in)# de !.ri% de% !"# d# (i% tre)e$ en %! )'!rt! )!%%e d# &'i#n d# de %! +#n! #)8# de% M'ni)i*i# de Q'et+!%ten!n&# 2 De*!rt!(ent# de Q'et+!%ten!n&#$ *#r %! entid!d !8#r! de(!nd!d! ! tr!v6 de ' re*reent!nte %e&!%:

III-

DEL

CARGO

3UE

DESEMPE4ABA:

con"ra"a#o /+e (ara

el

(+e'"o

(ara

el

c+al

/+i

5+ar#ia #e 'e5+ri#a#, "ra!a)o *+e realice

#+ran"e el "iem(o *+e #+ro la relacin la!oral2 IV-

DE LA ORNADA LABORAL Y HORARIO DE RABAO: Mi )orna#a la!oral era or#inaria #i+rna (+e' in5re'a!a a la!orar #e 'ei' #e la  ma&ana a la' #iecioc1o 1ora', #e l+ne' a '6!a#o2

 V-

DEL LUGAR DE LA EECUCION DEL RABAO: El "ra!a)o *+e 7o reali8a!a /+e #e'em(e&a#o, en la' in'"i"+cione' (ara la' *+e #ic1a en"i#a# (re'"a '+' 'er9icio' #e 'e5+ri#a# (ri9a#a, 7 e'"a' /+eron

en el BANCO INDUSRIAL SOCIEDAD ANONIMA, +!ica#o

en la "ercera a9eni#a #ie8 5+ion c+aren"a #e la 8ona +no #el  (ar*+e cen"ral #e 3+e"8al"enan5o l+5ar #el *+e /+i "ra'la#a#o el

oc1o

#e

#enomina#a

mar8o

ELERA

#el

a&o

+!ica#a

#o' en

mil

9ein"e

*+ince

a

a9eni#a

la

en"i#a# 

cinco

5+ion

'e'en"a #e la 8ona +no en el (ar*+e cen"ral #e 3+e"8al"enan5o

ORDINARIO LABORAL 03-2016-010

OF. 2º

l+5ar #on#e /inali8o mi relacin la!oral *+e /+e el #%a +no #e )+nio #el a&o #o' mil #ieci'0i'2  VI-

DEL SALARIO DEVENGADO: El 'alario

men'+al #e9en5a#o /+e #e

"re' mil *+e"8ale', c+o"a *+e era (a5a#a lo' (rimero' cinco #%a' #e ca#a me', (or la en"i#a# a1ora #eman#a#a

(or me#io #e

c1e*+e', a "ra90' #e '+ re(re'en"an"e le5al2  VII-

DE

LA

.INALIL;ACION

DE

LA

RELACION

LABORAL:

la

relacin

la!oral /inali8o el #%a +no #e )+nio #e #o' mil #ieci'0i'

(or

DESPIDO DIRECO E INUSI.ICADO, com+nica#o (or mi em(lea#or SCORPION, SOCIEDAD ANONIMA, a "ra90' #e '+ Re(re'en"an"e Le5al a

mi

(er'ona,

9er!almen"e,

#e'(i#o, 1a!ien#o

en

el

*+e

'e

me

com+nica

mi

(+e'"o /in #e manera ar!i"raria al con"ra"o

in#i9i#+al #e "ra!a)o *+e '+'cri!imo'2

DE LAS RECLAMACIONES: Como con'ec+encia #e la "erminacin ar!i"raria #e la relacin la!oral, reclamo el (a5o #e la' 'i5+ien"e' (re'"acione', *+e a la /ec1a mi e< em(lea#or, no me 1a (a5a#o2 a= INDEMNI;ACION: (or "o#o el "iem(o *+e #+ro mi relacin la!oral con

la en"i#a# #eman#a#a, com(ren#i#o #el cinco #e

a!ril #el a&o #o' mil "rece al +no #e )+nio #el a&o #o' mil #ieci'0i', (a5o *+e no 'e me 1i8o e/ec"i9o

!= BONI.ICACION ANUAL PARA RABAADORES DEL SECOR PRIVADO Y PUBLICO: Por el "iem(o la!ora#o com(ren#i#o #el (erio#o cinco #e a!ril #el #o' mil "rece al (rimero #e )+nio #el #o' mil #ieci'0i'2

ORDINARIO LABORAL 03-2016-010

OF. 2º

c= AGUINALDO: Pro(orcional corre'(on#ien"e al a&o #o' mil "rece 7

el

"iem(o la!ora#o com(ren#i#o #el a&o #o' mil ca"orce 7 #o' mil *+ince, 1a'"a

el

+no

#e

)+nio

#el

#o'

mil

#ieci'0i'

*+e

(or

#erec1o

corre'(on#e, 7a *+e 'olo reci!%a mil *+e"8ale' an+ale'2 #= HORAS E>RAS: 3+e 'e me 1a5a e/ec"i9o el (a5o #e la' 1ora' e<"ra' corre'(on#ien"e' (or el "iem(o la!ora#o #el (erio#o #el cinco #e a!ril #el #o' mil "rece al +no #e )+nio #el #o' mil #ieci'0i', #e ac+er#o con el ar"ic+lo cien"o #ieci'0i' #el C#i5o #e ra!a)o, la' 1ora' e<"ra' 'e e'"i(+lan #e la' a#icionale' la!ora#a' a la' 1ora' normale' *+e 'on oc1o 1ora' #iaria'2 .UNDAMENO DE DERECHO: Ci"o como /+n#amen"o en el *+e a(o7o mi 'olici"+#:  Ar"%c+lo, ?@? Con'"i"+cin

Pol%"ica #e la Re(!lica #e G+a"emala, el

"ra!a)o e' +n #erec1o *+e la (er'ona #e!e "ener 7 +na o!li5acin 'ocial2 Ar"ic+lo ? C#i5o #e ra!a)o, con"ra"o in#i9i#+al #e "ra!a)o, 'ea

c+al

/+ere

'+

#enominacin

e'

el

9%nc+lo

econmico-)+r%#ico

 me#ian"e el *+e +na (er'ona"ra!a)a#or= a*+e#a o!li5a#o a (re'"ar '+' a o"ra (a"rono=, '+' 'er9icio' (er'onale' o a e)ec+"arle +na o!ra,  (er'onalmen"e, !a)o #e(en#encia con"in+a#a 7 #ireccin inme#ia"a o #ele5a#a #e e'"a l"ima, a cam!io #e +na re"ri!+cin #e c+al*+ier cla'e o /orma2  Ar"ic+lo ? C#i5o #e ra!a)o2 Son n+lo' i('o )+re 7 no o!li5an a lo' con"ra"an"e', "o#o' lo' ac"o' o e'"i(+lacione' *+e im(li*+en ren+ncia, #i'min+cin o "er5i9er'acin #e lo' #erec1o' *+e la Con'"i"+cin #e la Re(+!lica, el (re'en"e C#i5o2

ORDINARIO LABORAL 03-2016-010

OF. 2º

 Ar"%c+lo  C#i5o #e ra!a)o2 En "o#o con"ra"o in#i9i#+al #e "ra!a)o #e!en en"en#er'e incl+i#o' (or lo meno', la' 5aran"%a' 7 #erec1o' *+e o"or5+en a lo' "ra!a)a#ore' la Con'"i"+cion, el (re'en"e C#i5o, '+' re5lamen"o' 7 la' #ema' le7e' #e

"ra!a)o o #e '+ (re9i'in 'ocial2

 Ar"%c+lo F C#i5o #e ra!a)o2 Ha7 "erminacin #e lo' con"ra"o' #e "ra!a)o

c+an#o +na o la' #o' (ar"e' *+e /orman la relacion la!oral le

 (onen /in a 0'"a, ce'an#ola e/ec"i9amen"e, 7a 'ea (or 9ol+n"a# #e +na #e ella', (or m+"+o con'en"imien"o o (or ca+'a im(+"a!le a la o"ra, o en

+*e

oc+rra

lo

mi'mo,

(or

#i'(o'icin

#e

la

le7,

en

c+7a'

circ+n'"ancia' 'e e<"in5+en lo' #erec1o' 7 o!li5acione' *+e emanan #e #ic1o' con"ra"o'2  Ar"%c+lo ?? C#i5o #e ra!a)o2 El "ra!a)o e/ec"i9o *+e 'e e)ec+"e /+era #e lo' l%mi"e' #e "iem(o *+e #e"erminan lo' ar"%c+lo' an"eriore'  (ara la )orna#a or#inaria, o *+e e
PRUEBAS

ORDINARIO LABORAL 03-2016-010

OF. 2º

?2 CON.ESION UDICIAL: 3+e #e!er6 a!'ol9er la (ar"e #eman#a#a a "ra90' #e '+ re(re'en"an"e le5al, #e!ien#o ci"ar'e con la #e!i#a an"elacin #e le7 7  !a)o a(erci!imien"o *+e 'i #e)a #e com(arecer 'in )+'"a ca+'a 'er6 #eclara#o con/e'o en mi' (re"en'ione' con/orme al (lie5o #e (o'icione' *+e en (lica a#)+n"o2 Con lo *+e (re"en#o #emo'"rar el inicio #e mi relacin la!oral, 'alario #e9en5a#o, )orna#a #e "ra!a)o l+5ar #e "ra!a)o 7 el im(a5o #e mi' (re'"acione'2 2 DOCUMENOS: a2 APORO COPIA DEL CONRAO LABORAL DE RABAO: De /ec1a cinco #e a!ril #el #o'

mil

"rece

re(re'en"an"e

'+'cri"o

le5al

#e

en la

e'"a

ci+#a#

en"i#a#

#e

e'cor(in

3+e"8al"enan5o 'ocie#a#

(or

annima

el

7

mi

 (er'ona, (ara reconocimien"o #el con"eni#o 7 /irma #el #oc+men"o (or  (ar"e #el #eman#a#o, (ara (ro!ar mi relacin la!oral2  !2 APORO COPIAS SIMPLES DE CHE3UES: co(ia 'im(le #el (rimer c1e*+e #e con /ec1a cinco #e ma7o #el a&o #o' mil "rece *+e me /+e (a5a#o

(a5o

#el (rimer 'alario men'+al

7 co(ia 'im(le #el +l"imo c1e*+e #e /ec1a +no #e )+nio

#el a&o #o' mil #ieci'0i', #el l"imo (a5o reci!i#o

7

co(ia 'im(le #e

"o#o' lo' c1e*+e' #e lo' mil *+e"8ale' *+e 'e me (a5a!an #e a5+inal#o #e lo' a&o' #o' mil "rece, #o' mil ca"orce, #o' mil *+ince 7 #o' mil #ieci'0i',

con lo c+al com(ro!aremo' *+e no 'e me 1icieron e/ec"i9o' lo'

 (a5o' #e mi' (re'"acione' *+e en le7 corre'(on#en2 = E>HIBICION

DE

LOS

SIGUIENES

DOCUMENOS

3UE

DEBERA 

PRESENAR LA ENIDAD SCORPION, SOCIEDAD ANONIMA, A RAVES DE SU REPRESENANE LEGAL EN LA AUDIENCIA 3UE PARA EL E.ECO SE SE4ALE:

a) Reci!o'

#e Pa5o mi'mo' *+e /irme ca#a

9e8 *+e me 1ac%an el (a5o men'+al #e m% 'alario, 7 c+an#o

ORDINARIO LABORAL 03-2016-010

OF. 2º

 me (a5a!an lo' mil *+e"8ale' #e a5+inal#o, con lo *+e  (re"en#o #emo'"rar *+e nicamen"e reci!% el (a5o men'+al acor#a#o, 7 el (a5o #e mil *+e"8ale' #el a5+inal#o2 != Li!ro #e /irma' #e en"ra#a 7 'ali#a #e lo' "ra!a)a#ore': con lo *+e #emo'"raremo' la' 1ora' #iaria' *+e la!ora!a c= Li!ro'

#e

'alario'

Salario',

#e9en5a#o'

con

el

#+ran"e

o!)e"o el

"o#o

#e

e'"a!lecer

el

"iem(o

#e

mi' mi

relacin la!oral #e'#e el cinco #e a!ril #el a&o #o' mil "rece 1a'"a el +no #e )+nio #el a&o #o' mil #ieci'0i', a'% como "am!i0n e'"a!lecer 'i 'e (a5aron o no la' (re'"acione' *+e reclamo2 con el a(erci!imien"o #e *+e 'i no 'e (re'en"a o in#i9i#+ali8a la (r+e!a 'e 'ancione a la (ar"e #eman#a#a, 'in (er)+icio #e (re'+mir'e cier"o' lo' #a"o' a#+ci#o' al re'(ec"o (or el o/eren"e #e la (r+e!a2  != DECLARACION DE ESIGO: *+e #e!er6 (re'en"ar el "e'"i5o Carlo' Al/re#o ec+m en la (rimera a+#iencia #e ac+er#o al 'i5+ien"e in"erro5a"orio: PRIMERA PREGUNA: 'o!re '+' 5enerale' #e le72 SEGJNDA PREGUNA: #i5a el "e'"i5o 'i conoce a la 'e&ori"a DIANE DINORA SANOS SA3UICHEK ERCERA PREGUNA: Di5a el "e'"i5o 'i 'a!e #n#e "ra!a)o la 'e&ori"a DIANE DINORA SANOS SA3UICHE #+ran"e lo' l"imo'  me'e'K CUARA PREGUNA: Di5a el "e'"i5o 'i 'a!e c+6l era el (+e'"o *+e #e'em(e&a!a la 'e&ori"a DIANE DINORA SANOS SA3UICHE en la en"i#a# #on#e la!ora!aK

ORDINARIO LABORAL 03-2016-010

3UINA PREGUNA:

OF. 2º

Di5a el "e'"i5o

'i 'a!e cmo era

el

#e'em(e&o #e la 'e&ori"a DIANE DINORA SANOS SA3UICHE en '+' la!ore' en la en"i#a# (ara la *+e "ra!a)a!aK SE>A PREGUNA: Di5a el "e'"i5o la ra8n #e '+ #ic1oK

c= PRESUNCIONES #eri9en

7

LEGALES 'ean

Y

HUMANAS:

con'ec+encia

*+e

#e

#irec"a

lo #e

ac"+a#o lo'

'e

1ec1o'

e/ec"i9amen"e (ro!a#o'2 PEICIONES DE RMIE: Por lo e<(+e'"o 7 /+n#a#o a= 3+e 'e a#mi"a (ara '+ "r6mi"e la (re'en"e #eman#a #e )+icio or#inario la!oral (or #e'(i#o Direc"o e In)+'"i/ica#o en con"ra #e la en"i#a#  #enomina#a SCORPION, SOCIEDAD ANONIMA, a "ra90' #e '+ re(re'en"an"e le5al, (romo9i#o (or la 'e&ori"a DIANE DINORA SANOS SA3UICHE, !a)o el a+
ORDINARIO LABORAL 03-2016-010

OF. 2º

&'i#n d# de %! +#n! #)8# de% M'ni)i*i# de Q'et+!%ten!n&# 2 De*!rt!(ent# de Q'et+!%ten!n&# 2

e= 3+e 'e 'e&ale #%a 7 1ora #e la (rimera a+#iencia (ara com(arecer a UICIO ORDINARIO LABORAL, (or De'(i#o Direc"o e in)+'"i/ica#o (ara lo c+al #e!er6 com(arecer

la en"i#a# #eman#a#a a "ra90' #e '+ re(re'en"an"e le5al con '+'

corre'(on#ien"e' me#io' #e (r+e!a a e/ec"o *+e 'e a(or"en 7 e<1i!an

en

#ic1a a+#iencia !a)o a(erci!imien"o #e 'er #eclara#o con/e'o 7 re!el#e en '+ incom(arecencia2 /=2 3+e 'e no"i/i*+e a la' (ar"e el #%a 7 1ora *+e el +e8 'e&ale (ara la  (rimera

a+#iencia

A

UICIO

ORDINARIO

LABORAL

(or

De'(i#o

Direc"o

e

In)+'"i/ica#o2

DE .ONDO: 3+e en el momen"o (roce'al o(or"+no 'e #ic"e 'en"encia 7 'e DECLARE CON LUGAR

la

(re'en"e

in)+'"i/ica#o,

#eman#a

la!oral

or#inaria

(or

#e'(i#o

#irec"o

e

in'"a+ra#a en con"ra #e la en"i#a# SCORPION SOCIEDAD ANONIMA 

a "ra90' #e '+ re(re'en"an"e le5al 7 como con'ec+encia 'e or#ene, 7 'e 1a5a e/ec"i9o el (a5o #e la' (re'"acione' la!orale' reclama#a' *+e en #erec1o corre'(on#a2 CIAS DE LEYES .+n#amen"o

mi

(e"icin

en

lo'

'i5+ien"e'

ar"%c+lo'

ci"a#o'

7

en

lo'

'i5+ien"e': ?,

,

?@?,?@, ?@

#e la Con'"i"+cin Pol%"ica #e la Re(!lica

#e

G+a"emala2?,,?,?,?,?F,?,?,@,,,,?,,F,,,?@,F,F,, ,,?,,,,,,?, #el C#i5o #e ra!a)o2 ??, ?,?,

ORDINARIO LABORAL 03-2016-010

OF. 2º

#e la le7 #el Or5ani'mo +#icial2 ? #el #ecre"o - #el Con5re'o #e la Re(+!lica2 ?, ,?@, C#i5o Proce'al Ci9il 7 Mercan"il2

 Acom(a&o #+(lica#o, "re' co(ia' #el (re'en"e memorial 7 #oc+men"o' a#)+n"o'2

3+e"8al"enan5o,  #e a5o'"o #e #o' mil #ieci'0i'2

 A RUEGO DEL REPRESENADOO 3UIEN SI SABE Y PUEDE .IRMAR PERO DE MOMENO NO PUEDE HACERLO, EN SU AU>ILIO, DIRECCION Y PROCURACION2