Jothidam

12/15/2008

Astrology - Tamiloviam

¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 1

- '§ƒ¡¾¢¼ÃòÉõ' S.ºó¾¢Ã§ºÃý Ò¾¢Â ¾Á¢§Æ¡Å¢Âò¨¾ ÀÊì þí§ ¢Ç¢ì×õ .. Unable to read ? Click here to Download Font

§ÀÃýÒ¨¼Â ¾Á¢§Æ¡Å¢Âõ Å¡º÷§Ç !! í¨Ç ±øÄ¡õ þó¾ þ¨½Â¾Çò¾¢ý ãÄõ ºó¾¢ôÀ¾¢ø ¦ÀÕÁ¢úîº¢ «¨¼¢§Èý. §ƒ¡¾¢¼õ ´Õ º¡Ã¡÷ ÁðÎÁýÈ¢ ±ø§Ä¡Õõ ü §ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½ò¾¢ø þôÀ¡¼í¨Ç ±ØÐ¢§È¡õ. Ì¨Èó¾Ç× øÅ¢ «È¢× ûÇÅ÷Ùõ, Å¼¦Á¡Æ¢ ¦¾Ã¢Â¡¾Å÷Ùõ Ü¼ §ƒ¡¾¢¼õ ü §ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½ò§¾¡Î þ¨¾ ±ØÐ¢§È¡õ. þó¾ôÀ¡¼í¨Ç Á¢ ±Ç¢Â ¾Á¢Æ¢ø ¨¾ ¦º¡øÅÐ§À¡ø ±Ø¾ô §À¡¢ý§È¡õ. §ƒ¡¾¢¼õ ±ýÈ¡ø ±ýÉ ? §ƒ¡¾¢¼õ ±ýÀÐ Å¡ÉÁñ¼Äò¾¢ÖûÇ ¿ðºò¾¢Ãíû ÜÚõ ¦ºö¾¢û ±ýÚ ¦À¡Õû. «¨Åû ÅÕí¡Äò¨¾ô ÀüÈ¢ì ÜÚ¢ýÈÉ. ¿ÁìÌò §¾¨ÅÂ¡É ¦ºö¾¢¨Ç¦ÂøÄ¡õ ÜÚ¢ýÈÉ. «¨Åû ÜÚõ ¦ºö¾¢¨Ç ¦¾Ã¢óÐ¦¡ûÇ ¿ÁìÌ ¿ðºò¾¢ÃíÇ¢ý ¦Á¡Æ¢ ¦¾Ã¢Â §ÅñÎõ. «ó¾ ¿ðºò¾¢Ã ¦Á¡Æ¢ ¾¡ý §ƒ¡¾¢¼õ. ºÃ¢ ! ¿ðºò¾¢Ãíû ±ôÀÊì ÜÚ¢ýÈÉ, «¨Å 9 ¢Ãíû ãÄÁ¡ì ÜÚ¢ýÈÉ. «ó¾ 9 ¢Ãíû. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

ÝÃ¢Âý ºó¾¢Ãý ¦ºùÅ¡ö Ò¾ý ÌÕ Íì¢Ãý ºÉ¢ Ã¡Ì §Ð

þó¾ 9 ¢Ãí¨ÇÔõ À¡÷ìÓÊÔÁ¡ ? ÓÊÂ¡Ð. ²Ø ¢Ãí¨Çò¾¡ý À¡÷ì ÓÊÔõ. Ã¡Ì §Ðì¨Çô À¡÷ì ÓÊÂ¡Ð. «¨Åû ¿¢Æø ¢Ãíû ±ýÚ ¦ÀÂ÷. Ó¾ø ±Ø ¢ÃíÇ¢ø ÝÃ¢Âý, ºó¾¢Ãý, Íì¢Ãý ¬¢Â¨Å¨Ç ¿¡õ ¿ÁÐ ñÇ¡ø '¦¼ÄŠ§¡ô' ¾Å¢Ô¼ý¾¡ý À¡÷ì þÂÖõ.

tamiloviam.com/…/JothidamLesson1.A…

1/5

12/15/2008


¿¡õ ¿ÁÐ ñÇ¡ø '¦¼ÄŠ§¡ô' ¾Å¢Ô¼ý¾¡ý À¡÷ì þÂÖõ. «Îò¾ §ûÅ¢, þó¾ ¢ÃíÙìÌõ, ÁÉ¢¾ Â¢÷ÙìÌõ ±ýÉ ¦¾¡¼÷Ò ? ¦¾¡¼÷Ò ¿¢¨ÈÂ þÕì¢ÈÐ. ÝÃ¢Â ´Ç¢ þø¨Ä ±ýÈ¡ø ÁÉ¢¾ Â¢÷û, ¾¡ÅÃíû ±Ð×õ Å¡Æ ÓÊÂ¡Ð. ÝÃ¢Â ¿ÁŠ¡Ãõ ²ý ¦ºö¢§È¡õ ? ÝÃ¢Â ´Ç¢ ¿õ ñÇ¢ø Àð¼¡ø «Ð ¿ÁÐ ñÙìÌ ¿øÄÐ ±ýÀ¾¡ø ¾¡§É ! ¬ ÝÃ¢Â ´Ç¢ ÁÉ¢¾ Å¡úì¨ìÌ Á¢×õ §¾¨Å ±ýÀÐ Å¢ÇíÌ¢ýÈÐ «øÄÅ¡ ? «§¾ §À¡ýÚ ÁÉ¿¢¨Ä ºÃ¢Â¢øÄ¡¾Å÷¨Çô À¡Õíû! «Á¡Å¡¨º, ¦Àª÷½Á¢ ¡ÄíÇ¢ø «Å÷û ÁÉ¿¢¨Ä Á¢Ìó¾ À¡¾¢ôÒìÌûÇ¡Å¨¾ô À¡÷ìÄ¡õ, «Å÷Ç¢ý ¬÷ôÀ¡ð¼íÙõ «¾¢Á¡¢ýÈÉ. þ§¾ §À¡ýÚ ÁüÈ ¢ÃíÙõ ÁÉ¢¾ Å¡úì¨§Â¡Î È× ¦¡ñÎ ÀÄ Á¡üÈí¨Çò §¾¡üÚÅ¢ì¢ýÈÉ. þô§À¡Ð ¿Å¢Ãíû ±É «¨ÆìôÀÎõ 9 ¢ÃíÙõ ÁÉ¢¾ Å¡úì¨§Â¡Î ¦¾¡¼÷Ò ¦¡ñÎûÇÉ ±Éò ¦¾Ã¢óÐ¦¡ñË÷û «øÄÅ¡? ºÃ¢ ! ¦Á¡ò¾õ ±ò¾¨É ¿ðºò¾¢Ãíû? ¬¡Âò¾¢§Ä ÝÃ¢Â¨Éî ÍüÈ¢ ÀÄ Äðºì½ì¡É ¿ðºò¾¢Ãíû ûÇý. ÝÃ¢Â¨É ¨ÁÂÁ¡ ¨ÅòÐ ¿£ÇÅð¼ ÅÊÅÁ¡É À¡¨¾Â¢ø ÀÄ Äðºì½ì¡ý ¿ðºò¾¢Ãíû ûÇÉ. þó¾ ¿£ÇÅð¼Á¡É À¡¨¾¾¡ý Ã¡º¢ Áñ¼Äõ ±É «¨ÆìôÀÎ¢ÈÐ. þó¾ ¿ðºò¾¢Ãì Üð¼í¨Ç ¿õ Óý§É¡÷ 27 À¡í¡Çô À¢Ã¢òÐ ûÇÉ÷. þó¾ 27 À¡íÙìÌõ ¦ÀÂ÷û ñÎ. «ó¾ô ¦ÀÂÃ¡ø¾¡ý «ó¾ ¿ðºò¾¢Ãì Üð¼õ «¨ÆìôÀÎ¢ýÈÐ. 1. «ŠÅ¢É¢ 2. ÀÃ½¢ 3. ¡÷ò¾¢¨ 4. §Ã¡¢É¢ 5. Á¢Õº£Ã¢„õ 6. ¾¢ÕÅ¡¾¨Ã 7. ÒÉ÷ôâºõ 8. âºõ 9. ¬Â¢øÂõ 10. Áõ 11. âÃõ 12. ò¾¢Ãõ 13. †Š¾õ 14. º¢ò¾¢¨Ã 15. ŠÅ¡¾¢ 16. Å¢º¡õ 17. «Û„õ 18. §ð¨¼ 19. ãÄõ 20. âÃ¡¼õ 21. ò¾¢Ã¡¼õ 22. ¾¢Õ§Å¡½õ 23. «Å¢ð¼õ 24. º¾Âõ 25. âÃð¼¡¾¢ 26. ò¾¢Ãð¼¡¾¢ tamiloviam.com/…/JothidamLesson1.A…

2/5

12/15/2008


26. ò¾¢Ãð¼¡¾¢ 27. §ÃÅ¾¢ ¿¡õ ±ýÉ ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ñ§¼¡õ ? ¬¡ÂÁñ¼Äò¾¢ø ¿£Ç Åð¼ ÅÊÅÁ¡É À¡¨¾Â¢ø 27 ¿ðºò¾¢ÃìÜð¼íû þÕì¢ýÈÉ. ¿¡õ þÉ¢§Áø 27 ¿ðºò¾¢Ãíû þÕì¢ýÈÉ ±Éì ÜÚ§Å¡õ. þó¾ 27 ¿ðºò¾¢ÃíÇ¢ý §Áø þó¾ 9 ¢ÃíÙõ ÅÄõ ÅÕ¢ýÈÉ. «¨Åû ±øÄ¡õ ´§Ã §Åò¾¢ø ÅÕÅ¾¢ø¨Ä. ´ù¦Å¡Õ ¢ÃÓõ §Åò¾¢ø Á¡ÚÅ¢Î¢ýÈÉ, ºó¾¢ÃÛìÌ þó¾ ¬¡Â Áñ¼Äò¨¾îÍüÈ¢ ÅÃ ´Õ Á¡¾õ ¬¢ÈÐ. ÝÃ¢ÂÛìÌ ´Õ ÅÕ¼õ, ¦ºùÅ¡öìÌ ´ýÈ¨Ã ¬ñÎû, Ã¡Ì §ÐÅ¢üÌ 18 ¬ñÎû, ºÉ¢ìÌ 30 ¬ñÎû ¬¢ýÈÉ. þó¾ ´ýÀÐ ¢ÃíÇ¢ø ºó¾¢Ãý¾¡ý Á¢ §ÅÁ¡î ÍüÚ¢È¡÷. ºÉ¢ ¦ÁÐÅ¡ò¾¡ý ÍüÚ¢È¡÷. «¾É¡ø¾¡ý «Å÷ ¦ÀÂ÷ "Áó¾ý" ±ÉìÜÈôÀÎÅÐñÎ. ºÉ¢ìÌ ´Õ¡ø ¢¨¼Â¡Ð. «Å÷ ¦¿¡ñÊ ¬§Å¾¡ý «Å÷ ¦ÁÐÅ¡ ÅÄõ ÅÕ¢È¡÷. ºÉ¢ ¦¿¡ñÊÂ¡É¾üÌ ´Õ ¨¾ ñÎ. þÃ¡Å½ý ¾ýÁý þó¾¢Ãƒ¢ò À¢ÈìÌõ ÓýÒ «Åý º¡¡ÅÃõ ¦ÀÈ §ÅñÎõ ±É Å¢ÕôÀ¢É¡ý. «Åý ¾¡ý ¿Åì¢Ãí¨ÇÔõ ¦ÅýÚ ¾ý þ‰¼ôÀÊ ¦ºÂøÀ¼ ¨Åò¾ÅÉ¡Â¢ü§È. ¬§Å ±øÄ¡ ¢Ãí¨ÇÔõ ¾ý Áý À¢ÈìÌõ ºÁÂò¾¢ø «Åý ƒ¡¾ò¾¢ø 11õ Å£ðÊø «¨¼òÐ ¨ÅòÐÅ¢Î¢È¡ý. ´ÕÅ÷ ƒ¡¾ò¾¢ø 11õ Å£Î ±ýÀÐ ¦ÅüÈ¢¨Âì ÌÈ¢ìÌõ. «¾¢ø ±øÄ¡ ¢ÃíÙõ þÕìÌ§ÁÂ¡¢ø «ÅÕìÌò §¾¡øÅ¢§Â ¢¨¼Â¡Ð. þ¨¾ ÁÉ¾¢ø ¦¡ñÎ þÃ¡Å½ý þó¾¢Ãƒ¢ò¾¢ý ƒ¡¾ò¾¢ø 11õ Å£ðÊø «ò¾¨É ¢ÃíÙõ þÕìÌÁ¡Ú ¦ºöÐ Å¢ð¼¡ý. §¾Å÷û þ¨¾ì ñÎ ÁÉõ À¨¾ò¾É÷. ´Õ «ÍÃý þùÅ¡Ú À¢Èó¾¡ø «Å¨É ÁÃ½§Á ¦¿Õí¡§¾! «ôÒÈõ Äò¾¢ø «¿£¾¢¾¡ý þÕìÌõ, ±ýÉ ¦ºöÅÐ ±ýÈÈ¢Â¡Ð Äí¢É÷. «ô§À¡Ð ¿¡Ã¾÷ ºÉ¢ÀÅ¡É¢¼õ ¦ºýÚ, "ýÉ¡ø¾¡ý ´ÕÅÕìÌ ¿¡ºò¨¾ì ¦¡Îì ÓÊÔõ, ¬§Å ÁüÈÅ÷¨Ç ¿£¾¡ý ¡ôÀ¡üÈ §ÅñÎõ ±ýÚ §ðÎõ ¦¡ñ¼¡÷. ºÉ¢ ÀÅ¡Ûõ «Å÷ §ÅñÎ§¡ÙìÌ¢½í¢, þó¾¢Ãƒ¢ò À¢ÈìÌõ ºÁÂò¾¢ø ¾ý þ¼Ð ¡¨Ä 12õ Å£ðÊø ¨ÅòÐÅ¢ð¼¡÷. ´ÕÅ÷ ƒ¡¾ò¾¢ø 12õ Å£Î ±ýÀÐ ¿¡ºò¨¾ì ¦¡ÎìÌ þ¼Á¡Ìõ. þó¾ì ð¼ò¾¢ø þ¼Ð ¡¨Ä ºÉ¢ ÀÅ¡ý ¨ÅòÐ Å¢ð¼¾¡ø, þó¾¢Ãƒ¢ò ƒ¡¾ò¾¢ø ºÉ¢ ÀÅ¡ý 12õ þ¼ò¾¢ø ¡½ôÀð¼¡÷, ÁüÈ ¢Ãíû ±øÄõ 11õ þ¼ò¾¢ø þÕó¾É. þÃ¡Å½ý ÌÆó¨¾ À¢Èó¾Ðõ ƒ¡¾ò¨¾ì ½¢òÐôÀ¡÷ò¾¡ý, ºÉ¢ 12õ þ¼ò¾¢ø ¡½ôÀð¼¡÷. ¾ý ±ñ½õ ¿¢¨È§ÅÈ¡¾ ¡Ã½ò¾¡ø Îõ º¢Éõ ¦¡ñ¼¡ý. ¼§É 12õ þ¼ò¾¢ø ¡¨Ä ¨Åò¾ ºÉ¢ ÀÅ¡É¢ý þ¼Ð ¡¨Ä ¦ÅðÎÁ¡Ú ð¼¨ÇÂ¢ð¼¡ý. þÐ ¾¡ý ºÉ¢ÀÅ¡ý Ó¼Á¡É ¨¾. ¬§Å¾¡ý «Å÷ ¦¿¡ñÊ ¦¿¡ñÊ ¦ÁÐÅ¡ 30 ¬ñÎÇ¢ø Å¡ý Áñ¼Äò¨¾ ´Õ Ó¨È ÍüÈ¢ ÅÕ¢È¡÷. þÐÅ¨Ã ¿£íû 27 ¿ðºò¾¢Ãíû Â¡¨Å, ¿Åì¢Ãíû Â¡¨Å, «¨Å Å¡ý Áñ¼Äò¨¾ ´Õ Ó¨È ÍüÈ¢ ÅÕõ ¡Äõ ÀüÈ¢ ¦¾Ã¢óÐ¦¡ñË÷û. ¿¡õ Ó¾Ä¢ø ƒ¡¾ò¨¾ ±ôÀÊì ½¢ôÀÐ ±É ¦º¡øÄ¢ì ¦¡Îì þÕì¢§È¡õ. «¾üÌôÀ¢ý ±ôÀÊ ÀÄý ¦º¡øÅÐ ±ýÀÐ Å¢ÇìÌ§Å¡õ. ƒ¡¾ì ½¢¾õ ¦ºöÂ tamiloviam.com/…/JothidamLesson1.A…

3/5

12/15/2008


«¾üÌôÀ¢ý ±ôÀÊ ÀÄý ¦º¡øÅÐ ±ýÀÐ Å¢ÇìÌ§Å¡õ. ƒ¡¾ì ½¢¾õ ¦ºöÂ µÃÇÅ¢üÌì ½¢¾õ ¦¾Ã¢Â §ÅñÎõ. ½¢¾õ ±ýÈ¡ø ±§¾¡ øæÃ¢Â¢§Ä ÀÂ¢Ö¢È ½¢¾§Á¡ ±É «ïº §Åñ¼¡õ. Üð¼ø, Æ¢ò¾ø, ¦ÀÕìø, ÅÌò¾ø ±ýÈ «ÊôÀ¨¼ì ½¢¾õ ¦¾Ã¢ó¾¡ø §À¡Ðõ. ¿¡õ ÓýÒ ÜÈ¢ÂÐ §À¡ø Á¢ì Ì¨Èó¾ øÅ¢ÂÈ¢× ûÇÅ÷ÙìÌõ ÒÃ¢Â §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ì ÌÈ¢ì§¡Ç¡ì ¦¡ñÎ Á¢ ±Ç¢Â Ó¨ÈÂ¢ø ±Ø¾¢ þÕì¢§È¡õ. «ò§¾¡Î ¿ÁÐ ÒÃ¡½íÇ¢ø ÅÕ¢ýÈ À¨¾¨ÇÔõ §º÷òÐì ¦¡ñ¼¡ø ÒÃ¢óÐ ¦¡ûÅÐ Á¢ ±Ç¢¾¡ þÕìÌõ. ¿¡õ ¾ü§À¡Ð ¡Äò¨¾ ±ôÀÊì ½ì¢Î¢ý§È¡õ ? þýÚ 1/23/2002, ¿¡õ ƒÉÅÃ¢ Á¡¾õ 23õ ¿¡û, 2002 ¬ñÎ ±Éì ÜÚ¢ý§È¡õ. þÐ ¿ÁìÌ ¬í¢§ÄÂ÷ üÚì ¦¡Îò¾ Ó¨È. ¿ÁÐ Àñ¨¼Â Ó¨È «ôÀÊ «øÄ. ¿¡õ ½¢¾õ ¦ºöÂ §ÅñÊÂÐ ±øÄ¡õ ¿ÁÐ Àñ¨¼Â Ó¨ÈÀÊò¾¡ý. ¿ÁÐ Ä¡îº¡ÃôÀÊ ¦Á¡ò¾õ 4 Ôíû ñÎ. 1. ¢Õ¾Ôõ. 2. ¾¢§Ã¾¡Ôõ 3. ÐÅ¡ÀÃÔõ 4. Ä¢Ôõ. þó¾ ¿¡ýÌ Ôí¨Çì ¦¡ñ¼Ð ´Õ ºÐ÷Ôõ. ´Õ ºÐ÷Ôõ ±ýÀÐ 43,20,000 ¬ñÎû ¦¡ñ¼¾¡Ìõ. ¿¡õ þô¦À¡Ð 3 Ôíû ÓÊóÐ Ä¢Ôò¾¢ø þÕì¢ý§È¡õ. Ä¢Ôò¾¢ø ¾ü§À¡Ð 5094 ¬ñÎû ÓÊóÐÅ¢ð¼É. ´Õ ¬ñÎ ±ýÀÐ 365 1/4 ¿¡ðû ¦¡ñ¼¨Å ±ýÀÐ ±ø§Ä¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Ôõ. «¾¡ÅÐ ÝÃ¢Âý þó¾ Å¡É Áñ¼Äò¨¾ ´ÕÓ¨È ÍüÈ¢ ÅÕõ ¡Äõ ¬Ìõ. ÝÃ¢Âý ´ÕÓ¨È Å¡ÉÁñ¼Äò¨¾î ÍüÈ¢Å¢ð¼¡ø ´÷ ¬ñÎ ÓÊóÐ Å¢Î¢ÈÐ. þó¾ ÅÕ¢ýÈ ²ôÃø 14õ §¾¾¢ ¾Á¢úô Òò¾¡ñÎ À¢Èì¢ÈÐ ±Éì ÜÚ¢ý§È¡õ. «¾¡ÅÐ ÝÃ¢Â ÀÅ¡ý Å¡ÉÁñ¼Äò¨¾ ÍüÈ¢ ÓÊòÐ «Îò¾ ÍüÚ «ýÚ ¬ÃõÀõ ¦ºö¢ýÈ¡÷. Å¡É¦ÅÇ¢ Áñ¼Äò¾¢ý ¬ÃõÀ þ¼õ ±Ð ? þÐ þÕó¾¡ø¾¡§É «í¢ÕóÐ ¬ÃõÀõ ¦ºöÂ ÓÊÔõ. «Ð ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ûÇ ¿¡õ Å¡ÉÁñ¼Äò¾¢ý À¼ò¨¾ô §À¡Î§Å¡õ. Å¡ÉÁñ¼Äõ ¿£Ç Åð¼ ÅÊÅÁ¡É À¡¨¾Â¡ì þÕì¢ÈÐ ±É §Á§Ä ÜÈ¢Ôû§Ç¡õ. ¿¡õ ¿£ÇÅð¼õÁ¡ô §À¡¼¡Áø ºÐÃÁ¡§Å §À¡Î§Å¡õ. «Ð¾¡ý ±Ç¢Ð. Å¡ÉÁñ¼Äò¨¾î ºÐÃÁ¡ô §À¡ðÎ «¨¾ 12 ÀÌ¾¢Ç¡ «Ð×õ ºÁ ÀÌ¾¢Â¡ §À¡Î§Å¡õ. «Ð £§Æ ¡ðÊÔûÇÀÊ þÕìÌõ.


4/5

12/15/2008


¿¡õ §Á§Ä Å¡ÉÁñ¼Äò¾¢ý À¼ò¨¾ô §À¡ðÎ 12 ÀÌ¾¢Â¡ô §À¡ðÎ þÕì¢§È¡õ. þó¾ Å¡ÉÁñ¼Äò¾¢ý ¬ÃõÀ þ¼õ ´ýÚ ±ýÚ þÄìõÁ¢ð¼ ð¼õ¾¡ý. «¾ý ¬ÃõÀô ÀÌ¾¢¨Â 2 §¡Îû §À¡ðÎì ¡ðÊÔû§Ç¡õ. þó¾ þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ¾¡ý ÝÃ¢Âý ÍüÈ ¬ÃõÀ¢ì¢ýÈÐ. þó¾ ²ôÃ 14õ §¾¾¢ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ø «Îò¾ ¬ñÎ ²ôÃø 13õ §¾¾¢ ÓÊÂ ÍüÚõ. þó¾õ¡Äõ ¾¡ý ´Ã¡ñ¼¡Ìõ. þó¾ ¬ñÎìÌõ ¦ÀÂ÷ ¨ÅòÐ þÕì¢§È¡õ. ÅÕ¢ýÈ ¬ñÊý ¦ÀÂ÷ "Å¢„¤" ¬ñ¼¡Ìõ. þÐ ¾Á¢ú ¬ñÎ. þ§¾ §À¡ýÚ ´ù¦Å¡Õ ¬ñÊüÌõ ¦ÀÂ÷ ñÎ. 60 ¬ñÎû ÓÊó¾ À¢ýÒ ¾¢ÕõÀ Ó¾Ä¢ÕóÐ ¬ÃõÀ¢ì §ÅñÎõ. 1. À¢ÃÀÅ 2. Å¢ÀÅ 3. Íì¢Ä 4. À¢Ã§Á¡à¾ 5. À¢Ã§ƒ¡òÀò¾¢ 6. ¬í£Ã… 7. ‚Ó 8. ÀÅ 9. ÔÅ 10. ¾¡Ð 11. ®ŠÅÃ 12. ¦ÅÌ¾¡ýÂ 13. À¢ÃÁ¡¾¢ 14. Å¢ì¢ÃÁ 15. Å¢„¤ 16. º¢òÃÀ¡Û 17.ÍÀ¡Ï 18. ¾¡Ã½ 19. À¡÷ò¾¢À 20. Å¢Â 21. º÷Å¢òÐ 22.º÷Å¾¡Ã¢ 23. Å¢§Ã¡¾¢ 24. Å¢ìÕ¾¢ 25. Ã 26. ¿ó¾É 27. Å¢ƒÂ 28. ƒÂ 29. ÁýÁò 30. Ð÷Ó¢ 31. §†Å¢ÇõÀ¢ 32. Å¢ÇõÀ¢ 33. Å¢¡Ã¢ 34. º¡÷ÅÃ¢ 35. À¢ÄÅ 36. ÍÀ¢ÕÐ 37. §º¡À¢ÕÐ 38. Ì§Ã¡¾¢ 39. Å¢ÍÅ¡Í 40. ÀÃ¡ÀÅ 41. À¢ÄÅí 42. £Ä 43. ¦ºªÁ¢Â 44. º¡¾Ã½ 45. Å¢§Ã¡¾¢¢ÕÐ 46. ÀÃ¢¾¡À¢ 47. À¢ÃÁ¡¾£º 48. ¬Éó¾ 49. Ã¡„… 50. ¿Ç 51. À¢íÇ 52. ¡ÇÔì¾¢ 53. º¢ò¾¡ò¾¢Ã¢ 54. ¦Ãªò¾¢Ã¢. 55. ÐýÀ¾¢ 56. ÐóÐÀ¢ 57. Õò§Ã¡¡Ã¢ 58. Ãì¾¡„¢ 59. Ì§Ã¡¾É 60. «‡Â þô¦À¡Ð ¾Á¢ú ¬ñÎ ±ýÈ¡ø ±ýÉ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ¦¡ñË÷û. ÝÃ¢Âý Å¡ÉÁñ¼Äò¨¾î ÍüÈ ±ÎòÐì ¦¡ûÙõ ¡Ä§Á ´÷ ¬ñ¼¡Ìõ. Å¡ÉÁñ¼Äò¾¢ý ¬ÃõÀ þ¼õ ±Ð ±É×õ ¦¾Ã¢óÐ §¡ñË÷û. þÉ¢ «ÎòÐ Á¡¾õ ±ýÈ¡ø ±ýÉ, ¿ðºò¾¢Ãõ ±ýÈ¡ø ±ýÉ ? ¾¢¾¢ ±ýÈ¡ø ±ýÉ ±ýÀ¨Å¨Ç ÅÕõ þ¾úÇ¢ø À¡÷ô§À¡õ.

À¡¼õ - 2 >> C opyright © 2 0 0 3 T amiloviam.

Best viewed with IE 4.x and above, Netscape 4.7x with resolutions 800 X 600 and above. Netscape 6 not recommended The copyrights of the se im a ge s belongs to the origina l photogra phe r or to the respective authority.


5/5

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 2


±ýÛ¨¼Â ƒýÁ ¿ðºò¾¢Ãõ ãÄõ. ´ÕÅÕìÌ §ÃÅ¾¢Â¡ þÕìÄ¡õ, þýÛõ ´ÕÅÕìÌ ¡÷ò¾¢¨Â¡ þÕìÄ¡õ. þôÀÊÂ¡ ´ù¦Å¡Õ ¿ðºò¾¢Ãõ 27 ¿ðºò¾¢ÃíÇ¢ø ´ýÚ ƒýÁ ¿ðºò¾¢ÃÁ¡ þÕìÌõ. ¿õ ƒýÁ ¿ðºò¾¢Ãò¨¾ ±ùÅ¡Ú ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ûÅÐ? Àïº¡íò¨¾ô À¡÷òÐò¾¡ý ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ûÇ §ÅñÎõ. Àïº¡íõ ±ýÈ¡ø ±ýÉ ? Àïº¡íõ ±ýÈ¡ø ³óÐ «íí¨Çì ¦¡ñ¼Ð. «¨ÅÂ¡ÅÉ : 1.¾¢¾¢ 2.Å¡Ãõ 3.¿ðºò¾¢Ãõ 4.§Â¡õ 5.Ã½õ. þó¾ ³ó¨¾Ôõ ¿¡õ Àïº¡í¨¾ô À¡÷òÐò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ûÇÄ¡õ. Ó¾Ä¢ø ¿ðºò¾¢Ãò¨¾ô ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡û§Å¡õ. «¾üÌô À¢ÈÌ ¿¡õ ¾¢¾¢, Å¡Ãõ, §Â¡õ, Ã½õ ¬¢ÂÅü¨Èô ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡û§Å¡õ. ¿¡õ ±øÄ¡ ¢ÃíÙõ Å¡É Áñ¼Äò¨¾î ÍüÈ¢ ÅÕ¢ýÈÉ ±ýÚ ÜÈ¢ þÕó§¾¡õ. Å¡É Áñ¼Äò¾¢ø 27 ¿ðºò¾¢ÃíÙõ ÀÃÅ¢ þÕì¢ýÈÉ. «¨ÅÇ¢ý §Áø ¾¡ý 9 ¢ÃíÙõ ÅÄõ ÅÕ¢ýÈÉ. ¦ºýÈ À¡¼ò¾¢ø Å¡É Áñ¼Äò¨¾ 12 ÀÌ¾¢Â¡ô §À¡ðÎ ¡ðÊ þÕó§¾¡õ. «ó¾ô 12 ÀÌ¾¢¨ÂÔõ ¿¡õ Ã¡º¢ ±ý§È¡ «øÄÐ Å£Î ±ý§È¡ þÉ¢ì ÜÚ§Å¡õ. Ã¡º¢Â¢ø 1õ ±ñ §À¡¼ôÀð¼ Å£Î «øÄÐ Ã¡º¢Â¢ý ¦ÀÂ÷ §Á„õ. 1 - §Á„õ 2 - Ã¢„Àõ 3 - Á¢ÐÉõ 4 - ¼õ 5 - º¢õÁõ 6 - ýÉ¢ 7 - ÐÄ¡õ 8 - Å¢Õîº¢õ 9 - ¾ÛÍ 10 - ÁÃõ 11 - ÌõÀõ 12 - Á£Éõ.


1/5

12/15/2008


þô§À¡Ð 12 Ã¡º¢Ç¢ý ¦ÀÂ÷¨Çò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ñË÷û. þô§À¡Ð 12 Ã¡º¢Â¢Öõ ¿¡õ 27 ¿ðºò¾¢Ãò¨¾Ôõ «¨¼ìô§À¡¢§È¡õ. ´Õ ¿ðºò¾¢Ãò¨¾ 4 Àí¡ ¬ìÌíû. ´ù¦Å¡Õ Àí¢üÌõ À¡¾õ ±ýÚ ¦ÀÂ÷. ¬ 4 À¡¾íû ¦¡ñ¼Ð ´Õ ¿ðºò¾¢Ãõ. þô§À¡Ð ´Õ ¿ðºò¾¢Ãò¾¢üÌ 4 À¡¾íû ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ñË÷û. «ôÀÊÂ¡É¡ø 27 õ ¿ðºò¾¢Ãò¾¢üÌ 27 x 4 = 108 À¡¾íû. ¿¡õ þô§À¡Ð §Á§Ä ÜÈ¢Â 12 Ã¡º¢Ç¢ø ÅÃ¢¨ºì ¢ÃÁÁ¡ «¨¼ìô §À¡¢§È¡õ. ´Õ Ã¡º¢ìÌ 9 Å£¾õ 12 Ã¡º¢ìÌõ 108 À¡¾í¨Ç «¨¼ìô §À¡¢§È¡õ. Ó¾ø Ã¡º¢ «øÄÐ Å£¼¡É §Á‡ò¾¢üÌ «ŠÅ¢É¢ 4 À¡¾íû, ÀÃ½¢ 4 À¡¾íû,¡÷ò¾¢¨ 1õ À¡¾õ. ¬ ¦Á¡ò¾õ 9 À¡¾íû. «¨¾ô §À¡ø ´ù¦Å¡Õ Ã¡º¢ìÌ ±ó¦¾ó¾ ¿ðºò¾¢Ãíû «¼í¢ þÕì¢ýÈÉ ±Éô À¡÷ô§À¡õ. Ã¡º¢Â¢ý ¦ÀÂ÷

¿ðºò¾¢Ãíû

§Á‡õ

«ŠÅÉ¢ 4 À¡¾íû, ÀÃ½¢ 4 À¡¾íû,¡÷ò¾¢¨ 1õ À¡¾õ.

Ã¢„Àõ

¡÷ò¾¢¨ 2,3,4, À¡¾íû, §Ã¡¢½¢ 4 À¡¾íû Á¢Õº£Ã¢„õ 1,2 À¡¾íû.

Á¢ÐÉõ

Á¢Õº£Ã¢„õ 3,4 À¡¾íû,¾¢ÕÅ¡¾¢¨Ã,ÒÉ÷âºõ 1,2,3 À¡¾íû.

¼õ

ÒÉ÷ôâºõ 4õ À¡¾õ, âºõ, ¬Â¢øÂõ

º¢õÁõ

Áõ,âÃõ,ò¾¢Ãõ 1õ À¡¾õ

ýÉ¢

ò¾¢Ãõ 2,3,4 À¡¾íû, †Š¾õ, º¢ò¾¢¨Ã 1,2 À¡¾íû

ÐÄ¡õ

º¢ò¾¢¨Ã 2,3 À¡¾íû, ÍÅ¡¾¢, Å¢º¡õ 1,2,3, À¡¾íû

Å¢Õîº¢õ

Å¢º¡õ 4-õ À¡¾õ, «Û„õ, §ð¨¼

¾ÛÍ

ãÄõ, âÃ¡¼õ, ò¾¢Ã¡ð¼õ 1-õ À¡¾õ

ÁÃõ

ò¾¢Ã¡¼õ 2,3,4 À¡¾íû, ¾¢Õ§Å¡½õ, «Å¢ð¼õ 1,2 À¡¾íû

ÌõÀõ

«Å¢ð¼õ 3,4 À¡¾íû, º¾Âõ, âÃð¼¾¢ 1,2,3 À¡¾íû

Á£Éõ

âÃð¼¡¾¢ 4-õ À¡¾õ, ò¾¢Ãð¼¡¾¢, §ÃÅ¾¢

¬ ´ù¦Å¡Õ Ã¡º¢ìÌõ 9 À¡¾íû Å£¾õ 27 ¿ðºò¾¢Ãí¨ÇÔõ 12 Ã¡º¢Â¢ø «¼ì¢ Å¢ð§¼¡õ. ±ó¦¾ó¾ ¿ðºò¾¢Ãíû ±ó¦¾ó¾ Ã¡º¢Â¢ø ÅÕ¢ýÈÉ ±ýÀ¨¾ ¿£íû ÁÉôÀ¡¼Á¡ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ûÇ §ÅñÎõ. þÐ Á¢ «Åº¢Âõ. «ÊôÀ¨¼Ôõ Ü¼. þó¾ 12 Ã¡º¢Ç¢Öõ 9 ¢ÃíÙõ ÅÄõ ÅÕ¢ÈÐ. þô§À¡Ð ¨Å¡º¢ Á¡¾õ. ÝÃ¢Âý Ã¢„Àò¾¢ø ÅÄõ ÅÕÅ¡÷. Ã¢„Àò¾¢ø þÕìÌõ §À¡Ð ¡÷ò¾¢¨ 2,3,4 À¡¾íû, §Ã¡¢½¢ «øÄÐ Á¢Õº£Ã¢„õ 1,2 À¡¾íû þÅüÈ¢ø ²¾¡ÅÐ ´Õ ¿ðºò¾¢Ãò¾¢ý §Áø ÅÄõ ÅÕÅ¡÷. ¿¡õ ÝÃ¢Âý ´Õ Ã¡º¢Â¢ø 30 ¿¡ðÇ¢ø ¼ôÀ¡÷ ±ýÚ ÜÈ¢ þÕó§¾¡õ. «ôÀÊÂ¡É¡ø ´Õ ¿ðºò¾¢Ã À¡¾ò¨¾ ¼ì 3 1/3 ¿¡ðû ¬Ìõ. þ¨¾ þýÛõ Å¢ÇìÁ¡ ±ØÐ¢§È¡õ. ¨Å¡º¢ 1-õ §¾¾¢ ¡÷ò¾¢¨ 2-õ À¡¾ò¾¢ø (Ã¢„Àò¾¢ø ) ÝÃ¢Âý þÕì¢È¡÷. 2-õ À¡¾ò¨¾ì ¼ì «ÅÕìÌ 3 1/3 ¿¡ðû ¬Ìõ. «¾üÌôÀ¢ý ¡÷ò¾¢¨ 3-õ À¡¾ò¨¾ì ¼ì þýÛõ ´Õ 3 1/3 ¿¡ðû ¬Ìõ. ¬ ¡÷ò¾¢¨ 3 À¡¾í¨ÇÔõ ¼ì «ÅÕìÌò §¾¨ÅÂ¡ÉÐ 10 ¿¡ðû ¬Ìõ.


2/5

12/15/2008


¡÷ò¾¢¨ 3 À¡¾í¨ÇÔõ ¼ì «ÅÕìÌò §¾¨ÅÂ¡ÉÐ 10 ¿¡ðû ¬Ìõ. 11-õ ¿¡û «Å÷ §Ã¡¢½¢ Ó¾ø À¡¾ò¾¢ø ºïº¡Ãõ ¦ºöÅ¡÷. þùÅ¡È¡ «Å÷ ´ù¦Å¡Õ ¿ðºò¾¢Ãò¾¢ý §ÁÖõ ºïº¡Ãõ ¦ºöÐ 30 ¿¡ðÇ¢ø ´Õ Ã¡º¢¨Âì ¼ì¢È¡÷. ±ó¦¾ó¾ò §¾¾¢Â¢ø ±ó¦¾ó¾ ¿ðºò¾¢Ãò¾¢ø ±ó¦¾ó¾ Ã¡º¢Â¢ø ºïº¡Ãõ ¦ºö¢È¡÷ ±ýÈ Å¢ÀÃõ ±øÄ¡õ Àïº¡íò¾¢ø ¦¡Îìô ÀðÎ þÕì¢ÈÐ. ÝÃ¢Â¨Éô §À¡ý§È ±øÄ¡ì¢ÃíÙõ ²¾¡ÅÐ ´Õ Ã¡º¢Â¢ø, «ó¾ Ã¡º¢Â¢ø ûÇ ¿ðºò¾¢Ãò¾¢ý §Áø ºïº¡Ãõ ¦ºöÔõ. þô§À¡Ð ±øÄ¡ ¢ÃíÙõ ²¾¡ÅÐ ´Õ Ã¡º¢Â¢ø, ´Õ ¿ðºò¾¢Ãò¾¢ý §Áø ºïº¡Ãõ ¦ºöÔõ ±Éò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ñË÷û. þó¾ 9 ¢Ã†íÇ¢ø ºó¾¢ÃÛìÌ «¾¢ Óì¢ÂòÐÅõ §ƒ¡¾¢¼ Äõ «Ç¢ì¢ÈÐ. ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¾¢Éò¾ýÚ ±ó¾ ¿ðºò¾¢Ãò¾¢ý §Áø ºó¾¢Ãý ºïº¡Ãõ ¦ºö¢È¡§Ã¡ «Ð§Å «ý¨ÈÂ ¿ðºò¾¢Ãõ ¬Ìõ. ¾¡Ã½Á¡ ¨Å¡º¢ Á¡¾õ 1-õ §¾¾¢¨Â ±ÎòÐì ¦¡û§Å¡õ.«ý¨ÈìÌ «Å¢ð¼õ ¿ðºò¾¢Ãò¾¢ý §Áø ºó¾¢Ãý ºïº¡Ãõ ¦ºö¢È¡÷. «Ð§Å «ý¨ÈÂ ¿ðºò¾¢Ãõ ¬Ìõ. «ý¨ÈìÌ ´Õ ÌÆó¨¾ À¢Èó¾¡ø «ìÌÆó¨¾Â¢ý ¦ƒýÁ ¿ðºò¾¢Ãõ «Å¢ð¼õ ¬Ìõ. ±ý ¿ðºò¾¢Ãõ ãÄõ ±ýÚ ±Ø¾¢ þÕó§¾ý. «¾¡ÅÐ ¿¡ý ¦ƒÉ¢ò¾ «ýÚ ãÄ ¿ðºò¾¢Ãò¾¢ý §Áø ºó¾¢Ãý ºïº¡Ãõ ¦ºöÐ ¦¡ñÎ þÕó¾¡÷. ¬§Å ±ý ¦ƒýÁ ¿ðºò¾¢Ãõ ãÄõ ¬Ìõ. ãÄõ ±ó¾ Ã¡º¢Â¢ø þÕì¢üÐ ?. ¾Û÷ Ã¡º¢Â¢ø þÕì¢ÈÐ. ¬§Å ±ý ¦ƒýÁ Ã¡º¢ ¾Û÷ Ã¡º¢ ¬Ìõ. þ§¾ §À¡ýÚ ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ ±ó¾ ¿ðºò¾¢Ãò¾¢ý §Áø ºó¾¢Ãý ¦ºø¢È¡§Ã¡ «Ð§Å «ý¨ÈÂ ¿ðºò¾¢Ãõ ¬Ìõ. «ó¾ ¿ðºò¾¢Ãõ ±ó¾ Ã¡º¢Â¢ø þÕì¢È§¾¡ «Ð§Å ¦ƒýÁ Ã¡º¢ ¬Ìõ. þô§À¡Ð ´Õ º¢ìø ÅÕ¢ÈÐ. §Á 1-õ §¾¾¢ «Å¢ð¼õ ¿ðºò¾¢Ãõ ±ýÚ ÜÈ¢ þÕó§¾¡õ. «Å¢ð¼ ¿ðºò¾¢Ãõ ÁÃò¾¢Öõ, ÌõÀò¾¢Öõ þÕì¢ÈÐ. «ôÀÊÂ¡É¡ø ±ýÉ Ã¡º¢ ? ÁÃÁ¡ «øÄÐ ÌõÀÁ¡ ? À¾¢ø Á¢ ±Ç¢Ð. «Å¢ð¼õ Ó¾ø À¡¾õ, «øÄÐ þÃñ¼¡õ À¡¾ò¾¢ø ºïº¡Ãõ ¦ºö¾¡ø ÁÃ Ã¡º¢ ¬Ìõ. 3-õ À¡¾õ «øÄÐ 4-õ À¡¾ò¾¢ø ºïº¡Ãõ ¦ºö¾¡ø ÌõÀ Ã¡º¢ ¬Ìõ. ºó¾¢Ãý ±ó¾ô À¡¾ò¾¢ø ºïº¡Ãõ ¦ºö¢È¡÷ ±ýÀ¨¾ì ñÎ À¢ÊìÌõ Ó¨È¨Â ¿¡õ À¢ýÉ¡ø ±ØÐ¢§È¡õ. þô§À¡¨¾ìÌ þùÅÇ× ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ûÙíû. §À¡Ðõ. ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ ºó¾¢Ãý ±ó¾ ¿ðºò¾¢Ãò¾¢ø ±ó¾ Ã¡º¢Â¢ø ºïº¡Ãõ ±ùÅÇ× ¦ºöÅ¡÷ ±ýÈ Å¢ÀÃõ ±øÄ¡õ Àïº¡íò¾¢ø ¦¡ÎìôÀðÎ þÕìÌõ. «¨¾ôÀ¡÷òÐò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ûÇÄ¡õ. ºó¾¢Ãý ÁðÎõ «øÄ; ±øÄ¡ì¢Ã†íÙõ ±ó¾ Ã¡º¢Â¢ø ±ó¾ ¿ðºò¾¢Ãò¾¢ø ºïº¡Ãõ ¦ºö¢ýÈÉ ±ýÈ Å¢ÀÃõ ±øÄ¡õ Àïº¡íò¾¢ø ¦¡ÎìôÀðÎ þÕìÌõ. Àïº¡íò¨¾ ±ôÀÊô À¡÷ôÀÐ ±ýÚ Å¢ÇìÌõ§À¡Ð íÙìÌ «¨¾î ¦º¡øÄ¢ò ¾Õ¢§È¡õ. ºÃ¢! ±ó¾ô Àïº¡íò¨¾ô À¡÷ôÀÐ? ¨¼Â¢§Ä ¦ºýÈ¡ø ÀÄÅ¢¾Á¡É Àïº¡ííû ¡½ôÀÎ¢ýÈÉ. ±¨¾ Å¡íÌÅÐ ? þÐ Óì¢ÂÁ¡É §ûÅ¢. þ¾üÌ Á¢ Å¢ÇìÁ¡ À¾¢ø ±Ø¾ §ÅñÎõ. ¾¢Õ½¢¾Á¡ «øÄÐ Å¡ì¢ÂÁ¡ ? ¢.Ó. 1200 Ó¾ø ¢.Ó.400 ÓÊÂ ¡Äò¾¢üÌî ¦ºø§Å¡õ. «ì¡Äõ ¾¡ý "º¢ò¾¡ó¾ §ƒ¡¾¢„ ¡Äõ" ±É «¨ÆììôÀÎ¢ÈÐ. «ì¡Äò¾¢ø 18 Å¢¾Á¡É º¢ò¾¡ó¾íû þÕó¾¾¡ì ÜÈôÀÎ¢ÈÐ. þó¾ 18 Å¨Â¡É º¢ò¾¡ó¾í¨Ç ´ðÊ Àïº¡ííû tamiloviam.com/…/JothidamLesson2.A…

3/5

12/15/2008


Àïº¡ííû ½¢ìô Àð¼É. ¢ÃíÇ¢ý §Åõ, Ã¡º¢Ç¢ø ¾íÌõ ¡Äõ þÅü¨È ±øÄ¡õ ½¢ôÀ¾üÌ ´Õ Ó¨È¨Âì ñÎ À¢Êò¾É÷. þÐ "Å¡ì¢Â Ó¨È" ±ÉôÀð¼Ð. þÐ¾¡ý Ó¾ý Ó¾Ä¡ Åó¾ Àïº¡íì ½¢¾ Ó¨È. þýÚõ þó¾ Ó¨ÈÂ¢ø Àïº¡ííû ¦ÅÇ¢ ÅÕ¢ýÈÉ. þó¾ô Àïº¡ííû "Å¡ì¢Âô Àïºíõ" ±ÉôÀð¼Ð. Å¡ì¢Âô Àïº¡ííì ½¢¾ Ó¨ÈÂ¢ø º¢Ä À¢¨Æ¨Çì ñ¼É÷ «¾üÌô À¢ÈÌ Åó¾ ¦ÀÃ¢ÂÅ÷û. «¨Å¨Ç ¾¢Õò¾¢ô Ò¾¢Â Ó¨È¨Âì ñ¼É÷. «¾üÌô ¦ÀÂ÷ "¾¢Õ½¢¾ Ó¨È" ±ÉôÀÎõ. þó¾ ¾¢Õ½¢¾ Ó¨È¨Â ´ðÊô Àïº¡ííû ½¢ìô ÀÎ¢ýÈÉ. þó¾ô Àïº¡ííÙìÌô ¦ÀÂ÷ "¾¢Õ½¢¾õ" Àïº¡íõ ±Éô ÀÎõ. «ôÀÊÂ¡É¡ø ¿¡õ ±ó¾ô Àïº¡íò¨¾ô ÀÂý ÀÎò¾ §ÅñÎõ? þÃñÎ Å¨Â¡É Àïº¡ííû ¿õÁ¢¼õ þÕì¢ýÈ§¾! þó¾ 20-õ áüÈ¡ñÊø ¢Ãí¨Çô À¡÷ôÀ¾üÌ "¦¼ÄŠ §¡ôÒû" ÅóÐ Å¢ð¼É. ¢ÃíÇ¢ý §Åõ, À¡¨¾¨Âì ñ¼È¢Ôõ «ÇÅ¢üÌì ½¢¾õ ÅÇ÷óÐ Å¢ð¼Ð. ¾ü§À¡ÐûÇ ½¢¾ Ó¨ÈÔõ, ¾¢Õ½¢¾ Ó¨ÈÔõ ±ó¾ Å¢¾ Á¡Ú¾ø þøÄ¡Áø ´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡ þÕì¢ÈÐ. ¬ ¾¢Õ½¢¾ Ó¨È ¾¡ý ºÃ¢Â¡É Ó¨È ±É ÓÊ×ìÌ ÅóÐûÇÉ÷ þì¡Äò¾¢ø. ¬§Å ¾¢Õ½¢¾ Ó¨È ¾¡ý º¢Èó¾Ð ±ýÀ¨¾î ¦º¡øÄ×õ §ÅñÎ§Á¡. ¬É¡Öõ º¢Ä÷ Å¡ì¢Â Ó¨È¾¡ý ÀÆ¨Á Å¡öó¾Ð ±ýÚ ÀÆ¨Á¨Âì ¦¡ñ¼¡Î¢È¡÷û. ¿¡õ «Å÷¨Ç «Å÷û §À¡ì¢§Ä§Â Å¢ðÎ Å¢Î§Å¡õ. ¡Ç¢¾¡…Û¨¼Â "ò¾¢Ã ¡Ä¡õÕ¾Óõ" ¾¢Õ½¢¾ Ó¨È¾¡ý ºÃ¢Â¡É Ó¨È ±Éì ÜÚ¢ÈÐ. Áóò§ÃŠÅÕ¨¼Â "ÀÄ ¾£À¢¨Ôõ" þ§¾ Õò¨¾ò¾¡ý ÅÄ¢ÔÚòÐ¢ÈÐ. (ò¾¢Ã ¡ÄõÕ¾õ, ÀÄ¾£À¢¨ ±øÄ¡õ §ƒ¡¾¢¼ áøû.) ºÃ¢! ¾¢Õ ½¢¾ô Àïº¡ííû ±¨Å? 1.‚ ¡ïº¢ ‚ ¬îº¡Ã¢Â¡û Á¼òÐô Àïº¡íõ. 2.‚ ¡ïº¢ ¬îº¡Ã¢Â¡û À¡Ãò ½¢¾ô Àïº¡íõ 3.¬Éó¾ §À¡¾¢É¢ ¾¢Õ½¢¾ô Àïº¡íõ þ¨Åû ±øÄ¡õ ¾¢Õ½¢¾ô Àïº¡íõ. þ¨Åû ãÄõ ƒ¡¾õ ½¢ò¾¡ø ƒ¡¾õ ºÃ¢Â¡ ÅÕõ. ¾ÅÚ ÅÃ Å¡öôÀ¢ø¨Ä. ¬§Å ¿£íÙõ ¾¢Õ½¢¾õ ¾¡ý À§Â¡¢ì §ÅñÎõ ±ýÚ ÜÚ§Å¡õ. þô§À¡Ð Ê¡Ãíû þÕì¢ýÈÉ. «¨Å ±ýÉ Á½¢, ±ò¾¨É ¿¢Á¢„íû ±ò¾¨É Å¢É¡Êû ±ýÚ ¡ðÎ¢ýÈÉ. þÐ ¿ÁìÌ ¦Åû¨Çì¡Ã÷û ¦º¡øÄ¢ì ¦¡Îò¾Ó¨È. ¬É¡ø ¿ÁÐ Àñ¨¼Â Ó¨È «ôÀÊ «øÄ. «Å÷û ½ìÌ ±øÄ¡õ ¿¡Æ¢¨, Å¢É¡Æ¢¨Â¢ø ÅÕõ. «ó¾ì ½ì¨ ¿¡õ £§Æ ¦¡ÎòÐû§Ç¡õ. 60 Å¢É¡Æ¢¨

1 ¿¡Æ¢¨

60 ¿¡Æ¢¨

1 ¿¡û

2 1/2 ¿¡Æ¢¨

1 Á½¢

2 1/2 Å¢É¡Æ¢¨ 1 ¿¢Á¢„õ tamiloviam.com/…/JothidamLesson2.A…

4/5

12/15/2008


þó¾ì ½ìÌ ÁÉôÀ¡¼Á¡ò ¦¾Ã¢óÐ þÕì §ÅñÎõ. þÐ þøÄ¡Áø ¿¡õ ±ó¾ì ½ìÌõ §À¡¼ ÓÊÂ¡Ð. «Îò¾Ð ¿¡û ±ýÈ¡ø ±ýÉ? þ¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ûÇ §ÅñÎõ. þÃ× 12.01ìÌ ÁÚ¿¡û À¢ÈóÐ Å¢Î¢ÈÐ. þÐ ¿ÁìÌ ¬í¢§ÄÂ÷ ¦º¡øÄ¢ì¦¡Îò¾ Ó¨È. þÃ× 12.01Á½¢Â¢ø þÕóÐ ÁÚ¿¡û þÃ× 12.00 Á½¢ ÓÊÂ ´Õ ¿¡û. ¿ÁÐ Àñ¨¼Â Ó¨È «ôÀÊ «øÄ. þýÚ ÝÃ¢§Â¡¾Âõ Ó¾ø ÁÚ ¿¡û ÝÃ¢§Â¡¾Âõ ÓÊÂ ´Õ ¿¡û. ¾¡Ã½Á¡ þý¨ÈìÌ ¡¨Ä 6.40ìÌ ÝÃ¢§Â¡¾Âõ ±Éì ¦¡ûÙíû. ¿¡¨Çì ¡¨Ä 6.39ìÌ ÝÃ¢§Â¡¾Âõ ±É×õ ¦¡ûÙíû. þó¾ þ¨¼ôÀð¼ ¡Äõ ¾¡ý ´Õ ¿¡û ±ýôÀÎõ. «¾¡ÅÐ ´Õ ÝÃ¢Â ¾Âõ Ó¾ø ÁÚÝÃ¢Â ¾Âõ ûÇ ¡Ä§Á ´Õ ¿¡û ±ÉôÀÎõ. ÝÃ¢Â ¾Âõ ±ò¾¨É Á½¢ìÌ ¬¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ±ôÀÊì ñÎ À¢ÊôÀÐ? Â¡¨Ãì §ð¼¡ø ¦¾Ã¢Ôõ? Â¡¨ÃÔõ §ðì §Åñ¼¡õ. Àïº¡íò¨¾ô À¡÷ò¾¡ø ¦¾Ã¢Ôõ. ÝÃ¢Âý ±ò¾¨É Á½¢ìÌ ¾Âõ ¬¢ÈÐ? ±ò¾¨É Á½¢ìÌ «Š¾ÁÉõ ¬¢ÈÐ ? ±ýÀÐ §À¡ýÈ Å¢„Âíû ±øÄ¡õ Àïº¡íò¾¢ø ¦¡ÎòÐ þÕì¢È¡÷û. ÅÕõ þ¾úÇ¢ø Àïº¡íõ ±ôÀÊô À¡÷ôÀÐ? ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì¦¡Îì¢§È¡õ. ¿¡õ ¾¢Õ½¢¾ô Àïº¡íò¨¾ò¾¡ý À§Â¡¢òÐô À¡¼õ ¦º¡øÄ¢ì ¦¡Îìô §À¡¢ý§È¡õ. þÕôÀ¢Ûõ ¿¡õ Å¡º÷Ç¢ý À§Â¡ò¾¢ü¡ Å¡ì¢Âô Àïº¡íò¨¾Ôõ À§Â¡¢ì¢§È¡õ. ±ø§Ä¡Õõ Àïº¡íò¨¾ò §¾Ê ±ÎòÐ ¨ÅòÐì¦¡ûÙíû. À¢ÈÌ ºó¾¢ô§À¡õ.

<< À¡¼õ - 1




5/5

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 3


Àïº «íí¨Çì ¦¡ñ¼Ð Àíº¡íõ ±ýÚ Óý§À ±Ø¾¢ þÕó§¾¡õ. «ó¾ ³óÐ «ííû: 1. ¾¢¾¢ 2.Å¡Ãõ 3.¿Œ‡ò¾¢Ãõ 4.§Â¡õ 5.Ã½õ. Ó¾Ä¢ø ¾¢¾¢³ô ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡û§Å¡õ. ¾¢¾¢ ±ýÈ¡ø ±ýÉ ? ¾¢¾¢ ±ýÀÐ ÝÃ¢ÂÛìÌõ ºó¾¢ÃÛìÌõ ûÇ àÃõ ¾¡ý. «õÁ¡Å¡¨º «ýÚ ÝÃ¢ÂÛõ ºó¾¢ÃÛõ §º÷óÐ þÕôÀ¡÷û. «¾üÌôÀ¢ý ºó¾¢Ãý ¾¢ÉÓõ ÝÃ¢ÂÉ¢ø þÕóÐ Å¢Ä¢î ¦ºýÚ ¦¡ñÊÕôÀ¡÷. ¾¢ÉÓõ ÍÁ¡÷ 12Ê¢Ã¢ Å¨Ã¿÷óÐ ¦ºøÅ¡÷. ¦Àª÷½Á¢ «ýÚ ÝÃ¢ÂÉ¢ø þÕóÐ 180 Ê¢Ã¢ àÃò¾¢ø þÕôÀ¡÷. «¾¡ÅÐ ÝÃ¢ÂÉ¢ø þÕóÐ 7-ÅÐ Ã¡º¢Â¢ø þÕôÀ¡÷. ÝÃ¢Âý þÕó¾ Å£ð¨¼Ôõ §º÷òÐ ±ñ½¢É¡ø ºó¾¢Ãý ¿¢ýÈ Å£Î 7-ÅÐ Å£¼¡ þÕìÌõ. «õÁ¡Å¡¨ºÂ¢ø þÕóÐ ¦Àª÷½Á¢ ÓÊÂ 15 ¿¡ðû. «§¾§À¡ø ¦Àª÷½Á¢Â¢ø þÕóÐ «õÁ¡Å¡¨ºìÌ 15 ¿¡ðû. ¦Á¡ò¾õ 30-¿¡ðû. ºó¾¢Ãý ´Õ ÍüÚî ÍüÈ¢ Å¢ðÎ 30 ¿¡ðÇ¢ø ¾¢ÕõÀ×õ ÝÃ¢ÂÛ¼ý §º÷óÐ ¦¡ûÅ¡÷. «õÁ¡Å¡¨ºìÌ ÁÚ¿¡û «ýÚ ºó¾¢Ãý 12 Ê¢Ã¢ Å¢Ä¢ þÕôÀ¡÷ ±ýÚ ¦º¡ý§É¡õ «øÄÅ¡. «ý¨ÈìÌô ¦ÀÂ÷ À¢Ã¾¨Á. ÁÚ ¿¡û þýÛõ ´Õ 12Ê¢Ã¢ Å¢Ä¢Â¢ÕôÀ¡÷ «øÄÅ¡ ? «ý¨ÈìÌô ¦ÀÂ÷ Ð¾¢¨Â. ãýÈ¡õ ¿¡û ¾¢Õ¾¢¨Â. 4-õ ¿¡û ºÐ÷ò¾¢. 5-õ ¿¡û ÀïºÁ¢. 6-õ ¿¡û º‰Ê. 7-õ ¿¡û ºô¾Á¢. 8-õ ¿¡û «‰¼Á¢. 9-õ ¿¡û ¿ÅÁ¢. 10-õ ¿¡û¾ºÁ¢. 11-õ ¿¡û ²¡¾º¢. 12-õ ¿¡û ÐÅ¡¾º¢. 13-õ ¿¡û¾¢Ã§Â¡¾º¢. 14-õ ¿¡û ºÐ÷¾º¢. 15-õ ¿¡û ¦Àª÷½Á¢. ºó¾¢Ãý «õÁ¡Å¡¨ºÂ¢ø þÕóÐ º¢È¢Ð, º¢È¢¾¡ ÅÇ÷Å¾¡ø þ¨Åû ±øÄ¡õ ÅÇ÷ À¢¨Èò ¾¢¾¢û ¬Ìõ. þó¾ô 15 ¿¡ð¨Ç Íì¢Ä ÀŒ‡õ ±ýÀ¡÷û. «§¾ §À¡ø ¦Àª÷½Á¢Â¢ø þÕóÐ ºó¾¢Ãý ¾¢ÉÓõ º¢È¢Ð, º¢È¢¾¡ò §¾ö¢È¡÷ «øÄÅ¡? Ó¾ø ¿¡û ¦ÀÂ÷ À¢Ã¾¨Á. 2-õ ¿¡û Ð¾¢¨Â, 3-õ ¿¡û ¾¢Õ¾¢¨Â, À¢ýÒ ºÐ÷ò¾¢,ÀïºÁ¢,º‰Ê, .........«õÁ¡Å¡¨º ÓÊÂ ÅÕõ. þó¾ì ¡Äò¾¢ø ºó¾¢Ãý §¾öÅ¾¡ø þ¨¾ ¢Õ‰½ÀŒ‡õ ±ýÀ¡÷û. ¾Á¢Æ¢øÜÈ¢É¡ø §¾öÀ¢¨Èò ¾¢¾¢û ±Éì ÜÚÅ¡÷û. þ¨Åû ±øÄ¡õ ¿¡û À¡÷ì ¾×õ. ¦À¡ÐÅ¡ «‰¼Á¢, ¿ÅÁ¢ò¾¢¾¢Ç¢ø ¿øÄ ¡Ã¢Âíû ±Ð×õ ¦ºöÅÐ þø¨Ä. ¿¡õ þô§À¡Ð ´Õ º¢È¢Â ¨¾ ÜÈô §À¡¢§È¡õ. «‰¼Á¢ò¾¢¾¢Ôõ, ¿ÅÁ¢ò¾¢¾¢Ôõ ¿õ ¿¡ðÇ¢ø ±ø§Ä¡Õõ ¿øÄ ¡Ã¢Âíû ¦ºöÅ¾¢ø¨Ä§Â ±ýÚ ÅÕò¾ô Àð¼ÉÅ¡õ. «¨Åû Á†¡Å¢‰ÏÅ¢¼õ ¦ºýÚ ÅÕò¾ôÀð¼É. ¼§É ÀÅ¡ý «¨ÅÇ¢¼õ "¿£íû ÅÕò¾ôÀ¼¡¾£÷û. ¿¡ý íû ¾¢¾¢Ç¢ø «Å¾¡Ãõ ¦ºö¢ý§Èý" ±Éì ÜÈ¢É¡÷. Ã¡Á¡Å¾¡Ãò¾¢Öõ, ¢Õ‰½¡Å¾¡Ãò¾¢Öõ «Å÷ Ó¨È§Â ¿ÅÁ¢Â¢Öõ, «‰¼Á¢Â¢Öõ «Å¾¡Ãõ ¦ºö¾¡÷. ¿¡Óõ ‚Ã¡Á¿ÅÁ¢ ±ýÚõ, §¡ÌÄ¡‰¼Á¢ ±ýÚõ ¦¡ñ¼¡Î¢§È¡õ. þô§À¡Ð ¾¢¾¢¨Çò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ñË÷û. «Îò¾Ð Å¡Ãõ. Å¡Ãõ


1/6

12/15/2008


Å¡Ãò¨¾ô ÀüÈ¢ ¿¡õ «¾¢õ ÜÈ §ÅñÊÂÐ þø¨Ä. ¾¢íû, ¦ºùÅ¡ö, Ò¾ý ±ý¢È ¢Æ¨Áû¾¡ý Å¡Ãõ ±ýÀÐ. þý¨ÈìÌ ±ýÉ ¢Æ¨Á ±ý¢È Å¢ÀÃÓõ Àïº¡íò¾¢ø ¦¡ÎòÐ þÕôÀ¡÷û. Àïº¡íò¨¾ô À¡÷ì¡Á§Ä§Â ±ø§Ä¡ÕìÌõ ±ýÉ ¢Æ¨Á ±ýÚ ¦¾Ã¢Ôõ. ¿Œ‡ò¾¢Ãõ ¿Œ‡ò¾¢Ãðò¨¾ô ÀüÈ¢ ¿¡õ ²üÉ§Å ±Ø¾¢ þÕì¢§È¡õ. 27¿Œ‡ò¾¢ÃíÙõ þô§À¡Ð ÁÉôÀ¡¼Á¡ ±ø§Ä¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢óÐ þÕìÌõ ±ýÚ ¿¢¨Éì¢§È¡õ. þ¨¾ ÁÉôÀ¡¼õ ¦ºöÅÐ Á¢ Óì¢Âõ. þÐ ÁÉôÀ¡¼Á¡ò ¦¾Ã¢Â¡Áø §ƒ¡¾¢¼õ Â¡Õõ À¡÷ì ÓÊÂ¡Ð. ¬ 27-¿Œ‡ò¾¢Ãò¨¾Ôõ «¨Åû þÕìÌõ Ã¡º¢¨ÇÔõ ±ô§À¡Ðõ ÁÉ¾¢ø ¨Åò¾¢Õò¾ø «Åº¢Âõ. «Îò¾Ð Ã½õ ¬Ìõ. Ã½õ Ã½õ ±ýÀÐ ¾¢¾¢Â¢ø À¡¾¢Â¡õ. «¾¡ÅÐ 6-Ê¢Ã¢ ¦¡ñ¼Ð ´Õ Ã½õ ¬Ìõ. Ã½íû ¦Á¡ò¾õ 11-¬Ìõ. «¨ÅÂ¡ÅÉ, 1.ÀÅ 2.À¡ÄÅ 3.¦ªÄÅ 4.¨¾à¨Ä 5.Ã¨º 6.Å½¢¨º 7.Àò¾¨Ã 8.ºÌÉ¢ 9.ºÐ‰À¡¾õ 10. ¿¡Åõ 11.¢õŠÐìÉõ. þý¨ÈìÌ ±ýÉ ¾¢¾¢ ±ýÚ Àïº¡íò¾¢ø ¦¡ÎòÐ þÕôÀ¡÷û. «¨¾ ±ôÀÊì ½ì¢ÎÅÐ, «¾ý À§Â¡õ ±ýÉ ±ýÀÐ ÀüÈ¢Ôõ ¿¡õ ºÁÂõ ÅÕõ §À¡Ð ±ØÐ¢§È¡õ. «Îò¾Ð §Â¡õ. §Â¡õ þ¾¢ø þÃñÎ Å¨ôÀÎõ. Ó¾Ä¡ÅÐ ÝÃ¢ÂÛõ, ºó¾¢ÃÛõ ºõÁó¾ôÀð¼Ð. «¾¡ÅÐ Å¡ÉÁñ¼Ä¾¢ø ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ þ¼ò¾¢ø þÕóÐ ÝÃ¢ÂÛìÌõ, ºó¾¢ÃÛìÌõ ûÇ ¦Á¡ò¾ àÃõ ¬Ìõ. þýÛõ ºüÚ Å¢ÇìÁ¡ì ÜÈô§À¡É¡ø ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÝÃ¢ÂÉ¢ý àÃò¨¾Ôõ, ºó¾¢ÃÉ¢ý àÃò¨¾Ôõ ÜðÊÉ¡ø ÅÕÅ§¾ þó¾ §Â¡õ ¬Ìõ. þó¾ §Â¡íû ¦Á¡ò¾õ 27-¬Ìõ. þ¾¨É ¿¡Á §Â¡õ ±ýÀ¡÷û. «¨ÅÂ¡ÅÉ: 1.Å¢‰õÀõ 2.ôÃ£¾¢ 3.¬Ô‰Á¡ý 4.¦ºªÀ¡ìÂõ 5.§º¡ÀÉõ 6.«¾¢ñ¼õ 7.Í÷Áõ 8.¾¢Õ¾¢ 9.ÝÄõ 10.ñ¼õ 11.Å¢Õ¾¢ 12.ÐÕÅõ 13.Å¢Â¡¡¾õ 14.†÷„½õ 15.ÅˆÃõ 16.º¢ò¾¢ 17.Å¢Â¾¢À¡¾õ 18.ÅÃ£Â¡ý 19.ÀÃ£õ 20.º¢Åõ 21.º¢ò¾õ 22.º¡ò¾£Âõ 23.ÍÀõ 24.ÍôÃõ 25.À¢Ã¡õÂõ 26.³ó¾¢Ãõ 27.¨Å¾¢Õ¾¢. Áü¦È¡Ú §Â¡õ ¾¢ÉÓõ, ºó¾¢ÃÛõ ºõÁó¾ôÀð¼Ð ¿Œ‡ò¾¢Ã¡ò¨¾Ôõ, §Â¡ò¨¾Ôõ ¨Åò§¾ §Â¡õ ñì¢¼ôÀÎ¢ÈÐ. þýÉýÉ¢Æ¨ÁÇ¢ø þý¦ÉýÉ ¿Œ‡ò¾¢Ãõ Åó¾¡ø þýÉ §Â¡õ ±É ÅÌòÐ «¾ýÀÊ ½ì¢¼ôÀÎ¢ÈÐ. ¾¡Ã½Á¡ ¾¢íû ¢Æ¨Á «ýÚ «ŠÅÉ¢, ÀÃ½¢, ¾¢ÕÅ¡¾¢¨Ã, âºõ, ¬Â¢øÂõ âÃõ, ò¾¢Ãõ, †Š¾õ, «Û„õ, §ð¨¼, ãÄõ, «Å¢ð¼õ, º¾Âõ, ò¾¢Ãð¼¡¾¢, §ÃÅ¾¢ ¬¢Â 15 ¿Œ‡ò¾¢Ãíû ÅÕ§ÁÂ¡¢ø «ýÚ º¢ò¾§Â¡õ ÅÕõ. §Ã¡¢½¢ Á¢Õº£Ã¢„õ,ÒÉ÷âºõ, ŠÅ¡¾¢, ¾¢Õ§Å¡½õ ¬¢Â 5 ¿Œ‡ò¾¢Ãíû Åó¾¡ø «Á¢÷¾ §Â¡õ ÅÕõ. Á£¾¢ÔûÇ ¿Œ‡ò¾¢ÃíÇ¡É ¡÷ò¾¢¨, º¢ò¾¢¨Ã, Áõ, Å¢º¡õ, âÃ¡¼õ, ò¾¢Ã¡¼õ, âÃð¼¡ð¾¢ ¬¢Â 7 ¿Œ‡ò¾¢Ãû Åó¾¡ø ÁÃ½§Â¡õ ¬Ìõ. º¢ò¾§Â¡ò¾¢Öõ, «Á¢÷¾§Â¡ò¾¢Öõ ¿øÄ ¡Ã¢Âíû ±øÄ¡õ ¦ºöÂÄ¡õ. ÁÃ½ §Â¡ò¾¢ø ±øÄ¡ ¿ü¡Ã¢ÂíÙõ Å¢ÄìôÀ¼§ÅñÎõ.


2/6

12/15/2008


¦ºöÂÄ¡õ. ÁÃ½ §Â¡ò¾¢ø ±øÄ¡ ¿ü¡Ã¢ÂíÙõ Å¢ÄìôÀ¼§ÅñÎõ. Àïº «ííÇ¡É ¾¢¾¢,Å¡Ãõ,¿Œ‡ò¾¢Ãõ, §Â¡õ, Ã½õ ¬¢Â¨Å¨Çò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ñË÷û. þÉ¢§Áø Àïº¡íõ ±ôÀÊô À¡÷ôÀÐ ±ýÚ À¡÷ô§À¡õ. ¿¡õ Ó¾Ä¢ø ¾¢Õ½¢¾ô Àïº¡íò¨¾ ±ÎòÐì ¦¡û§Å¡õ. ‚ ¡ïº¢ ‚ ¬îº¡÷Â¡û Á¼òÐô Àïº¡íò¨¾ ±ÎòÐì ¦¡û§Å¡õ. À¢ÈÌ Å¡ì¢Âô Àïº¡íò¨¾Ôõ À¡÷ô§À¡õ. Ó¾Ä¢ø Á¼òÐô Àïº¡íò¨¾ô À¡÷ô§À¡õ. þó¾ ¬ñÎ ¬Ê1-õ §¾¾¢ìÌ (16-07-2002) Àïº¡íò¨¾ô À¡÷ô§À¡õ. Ó¾ø ð¼ò¾¢ø «Á¢÷¾¡¾¢ §Â¡õ ±Éô §À¡ðÎ «¾¢ø "º¢" ±Éô §À¡ðÎ þÕì¢È¡û. "º¢"- ²ýÈ¡ø º¢ò¾§Â¡õ ±Éô ¦À¡Õû. «Îò¾ ð¼ò¾¢ø §¿òÃõ-1, ƒ£Åý -1/2 ±Éô §À¡ðÎ þÕì¢È¡÷û. «¨Å¨Çò ¾ü§À¡Ð Å¢ðÎ Å¢Îíû. þí¢Ä£‰ ±ýÈ ð¼ò¾¢ý £ú '16' ±Éô §À¡ðÎ þÕì¢È¡÷û. ¾Á¢ú ±ýÈ ð¼ò¾¢ý £ú §À¡ðÊÕôÀÐ 1-õ §¾¾¢. «¾¡ÅÐ «ý¨ÈìÌò ¾Á¢úò §¾¾¢ 1-õ §¾¾¢. «ÎòÐ ¾¢¾¢ ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ý £ú "¾º-17.23" ±Éô §À¡ðÎ þÕì¢È¡÷û. «¾¡ÅÐ ¾ºÁ¢ò¾¢¾¢ ÝÃ¢Â ¾Âò¾¢ø þÕóÐ 17 ¿¡Æ¢¨ 23 Å¢É¡Æ¢¨ Å¨Ã þÕì¢ÈÐ ±Éô ¦À¡Õû. «ý¨ÈìÌ ±ò¾¨É Á½¢ìÌ ÝÃ¢Â ¾Âõ? Àïº¡íò¾¢ý «Îò¾ Àìò¾¢üÌ Å¡Õíû. «¾¡ÅÐ Àìõ-17. «ý¨ÈÂ §¾¾¢ìÌ §¿Ã¡ "ÝÃ¢Â ¾Âõ ¡¨Ä" ±ýÈ ð¼ò¾¢üÌ §¿Ã¡ 5.56 ±Éô §À¡ðÎ þÕì¢È¡÷û. «¾¡ÅÐ «ý¨ÈÂ ÝÃ¢Â ¾Âõ ¡¨Ä 5 Á½¢ 56 ¿¢Á¢„íû. þó¾ 5.56ø þÕóÐ 17 ¿¡Æ¢¨ 23 Å¢É¡Æ¢¨ Å¨Ã ¾ºÁ¢ò¾¢¾¢ þÕì¢ÈÐ. Àìò¾¢ø ¬í¢Ä Á½¢¨ÂÔõ 12-54 ±Éì ¦¡ÎòÐ þÕì¢È¡÷û. «¾¡ÅÐ Àø 12 Á½¢ 54 ¿¢Á¢„õ ÓÊÂ ¾ºÁ¢ ¾¢¾¢ þÕì¢ÈÐ. 12 Á½¢ 54 ¿¢Á¢„ò¾¢üÌô À¢ÈÌ ±ýÉ¾¢¾¢ ? ²¡¾º¢ò ¾¢¾¢. «Îò¾ ð¼¾¢ø "¿‡" ±Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ "ÀÃ-02.30" ±ÉìÌÈ¢ôÀ¢ðÎ þÕì¢È¡÷û. «¾¡ÅÐ ÀÃ½¢ ¿Œ‡ò¾¢Ãõ ÝÃ¢Â ¾Âò¾¢Ä¢ÕóÐ 2 ¿¡Æ¢¨ 30 Å¢¿¡Æ¢¨ Å¨Ã þÕì¢ÈÐ ±Éô¦À¡Õû. «Îò¾ ð¼ò¾¢ø 6 Á½¢ 56 ¿¢Á¢„íûÅ¨Ã þÕôÀ¾¡ô §À¡ðÎ þÕì¢È¡÷û Á½¢ì½ì¢ø. ºÃ¢! 7.00 Á½¢ìÌ ±ýÉ ¿Œ‡ò¾¢Ãõ ? ¦º¡øÖíû À¡÷ô§À¡õ. «Îò¾ ¿Œ‡ò¾¢Ãõ ¾¡ý. «¾¡ÅÐ ¡÷ò¾¢¨. ¾¢ÕõÀô Àïº¡íò¾¢üÌ Å¡Õíû. Àìõ 12-³ô À¡Õíû. ÝÄ-17-44 ±Éô§À¡ðÎ þÕì¢È¡÷û. «¾¡ÅÐ 17 ¿¡Æ¢¨ 44 Å¢É¡Æ¢¨ ±Éô §À¡ðÎ þÕì¢È¡÷û. «Ð ÓÊÂ ÝÄõ §Â¡õ ¬Ìõ. þô§À¡Ð Àïº¡íò¾¢ý ³óÐ «ííÇ¡É ¾¢¾¢,Å¡Ã, ¿Œ‡ò¾¢Ãõ, §Â¡õ, Ã½õ ¬¢Â¨Å¨Çò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ñË÷û. ¼ ÃÅ¢ 19-59(IST) 1-56 P.M. ±Éô§À¡ðÎ þÕì¢È¡÷û. «¾¡ÅÐ Àø 1-Á½¢ 56-ìÌ ÝÃ¢Âý ¼ Ã¡º¢ìÌô À¢Ã§Åºõ ¦ºö¢È¡÷ ±Éô ¦À¡Õû. þÐ Å¨Ã ¾¢Õ½¢¾ô Àïº¡íò¨¾ô À¡÷ò§¾¡õ. þÉ¢ Å¡ì¢Âô Àïº¡íò¨¾ô À¡÷ô§À¡õ. þ¾¢ø ¬Ê Á¡¾õ À¢ÈôÀ§¾ ¦ºùÅ¡öì¢Æ¨Á ƒ¥¨Ä 17-õ §¾¾¢ ¾¡ý. ¾¢¾¢ ²¡¾º¢ ¾¢¾¢ ¬Ìõ. þÐ ÝÃ¢Â ¾Âò¾¢Ä¢ÕóÐ 6-¿¡Æ¢¨ 44-Å¢¿¡Æ¢¨ Å¨Ã þÕì¢ÈÐ. «¾üÌôÀ¢ý ÅÕõ ¾¢¾¢ ÐÅ¡¾º¢ ¾¢¾¢Â¡Ìõ. ¿Œ‡ò¾¢Ãõ §Ã¡¢½¢. «Ð 54 ¿¡Æ¢¨ 42 Å¢É¡Æ¢¨ Å¨Ã þÕìÌõ. §Â¡õ ñ¼õ 8.00 ¿¡Æ¢¨ Å¨Ã þÕìÌõ. ÝÃ¢Âý ¾¢íû þÃ× 34 Å¢É¡Æ¢¨ìÌò¾¡ý ¼ò¾¢ø À¢Ã§Åºõ ¦ºö¢È¡÷. ¬É¡ø ¾¢Õ½¢¾ôÀÊ Àø 1-Á½¢ 56 ¿¢Á¢„ò¾¢ü§ À¢Ã§Åºõ ¦ºöÐ Å¢ð¼¡÷. þô§À¡Ð Àïº¡íõ tamiloviam.com/…/JothidamLesson3.A…

3/6

12/15/2008


¿¢Á¢„ò¾¢ü§ À¢Ã§Åºõ ¦ºöÐ Å¢ð¼¡÷. þô§À¡Ð Àïº¡íõ À¡÷ìò¦¾Ã¢óÐ ¦¡ñÎ Å¢ðË÷û. ´ù¦Å¡Õ Å£ðÊüÌõ «¾¢À¾¢ ñÎ. «¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ûÇ §Åñ¼¡Á¡? «¨¾ì £§Æ ÀðÊÂø §À¡ðÎì¡ðÊ þÕì¢§È¡õ. ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ûÙíû. Ã¡º¢û

«¾¢À¾¢

§Á„õ

¦ºùÅ¡ö.

Ã¢„Àõ

Íì¢Ãý.

Á¢ÐÉõ

Ò¾ý

¼õ

ºó¾¢Ãý

º¢õÁõ

ÝÃ¢Âý

ýÉ¢

Ò¾ý

ÐÄ¡õ

Íì¢Ãý

Å¢Õîº¢õ ¦ºùÅ¡ö ¾ÛÍ

ÌÕ

ÁÃõ

ºÉ¢

ÌõÀõ

ºÉ¢

Á£Éõ

ÌÕ

þ¨¾ ¿¡õ £§Æ ¿¡õ ð¼õ §À¡ðÎì ¡ðÊÔû§Ç¡õ. À¡÷òÐì ¦¡ûÇ×õ. §Á§Ä ûÇ «ð¼Å¨½¨Âô À¡÷ò¾£÷§ÇÂ¡É¡ø ÝÃ¢Âý, ºó¾¢Ãý ¾Å¢Ã ÁüÈ ¢Ã†íÙìÌ þÃñÎ, þÃñÎ Å£Îû ¦º¡ó¾Á¡ þÕìÌõ. ÝÃ¢ÂÛìÌõ, ºó¾¢ÃÛìÌõ ÁðÎõ ´ù¦Å¡Õ Å£Îû þÕìÌõ. þ¾üÌ ¿¡õ ´Õ ¨¾ ¦º¡øÄô §À¡¢§È¡õ.


4/6

12/15/2008


¦º¡øÄô §À¡¢§È¡õ. ÌõÀò¾¢Ä¢ÕóÐ ¼õ Å¨ÃÂ¢Ä¡É 6-Å£Îû ºó¾¢ÃÛìÌî ¦º¡ó¾Á¡ þÕó¾¾¡õ. «§¾§À¡ýÚ º¢õÁò¾¢ø þÕóÐ ÁÃõ Å¨Ã ÝÃ¢ÂÛìÌî ¦º¡ó¾Á¡ þÕó¾¾¡õ. ÁüÈ ¢Ã†íÙìÌ Å£Î§Ç þø¨ÄÂ¡õ. Ò¾ý ºó¾¢ÃÉ¢¼õ §À¡ö "¿£¾¡ý 6 Å£Îû ¨ÅòÐ þÕì¢È¡§Â. ±ÉìÌ ´Õ Å£Î ¦¡§¼ý" ±ýÚ §ð¼¡Ã¡õ. ºó¾¢ÃÛõ §À¡É¡ø §À¡¢ÈÐ ±ýÚ ¼ò¾¢üÌô Àìò¾¢ø ûÇ Å£¼¡É Á¢ÐÉò¨¾ì ¦¡Îò¾¡Ã¡õ. Ò¾ý ÍõÁ¡ þÕìÅ¢ø¨Ä. ¼§É ÝÃ¢ÂÉ¢¼õ ¦ºýÚ "±ÉìÌ ´Õ Å£Î ¦¡§¼ý" ±ýÚ §ð¼¡÷. ÝÃ¢ÂÛõ "ºÃ¢ º¢õÁò¾¢üÌô Àìò¾¢ø þÕìÌõ Å£¼¡É ýÉ¢¨Â ±ÎòÐì ¦¡û" ±ýÚ ÜÈ¢É¡÷. Ò¾ÛìÌ þÃñÎ Å£Îû þùÅ¢¾Á¡ì ¢¨¼ò¾É. Íì¢Ãý þ¨¾ô À¡÷òÐî ÍõÁ¡ þÕôÀ¡Ã¡? ¾¡Ûõ ºó¾¢ÃÉ¢¼õ ¦ºýÈ¡÷. ¾ÉìÌ ´Õ Å£Î ¾ÕÁ¡Ú §ð¼¡÷. ºó¾¢ÃÛõ §À¡É¡ø §À¡¢ÈÐ ±ýÚ Á¢ÐÉò¾¢üÌô Àìò¾¢ø ûÇ Ã¢„Àò¨¾ì ¦¡Îò¾¡÷. Íì¢Ãý Ã¢„Àõ Å£ð¨¼ Å¡í¢ì ¦¡ñÎ §¿Ã¡ ÝÃ¢ÂÉ¢¼õ ¦ºýÈ¡÷. Ò¾ÛìÌì ¦¡Îò¾Ð §À¡ø ¾ÉìÌõ ´Õ Å£Î ¾ÕÁ¡Ú §ð¼¡÷. ÝÃ¢ÂÛõ §À¡É¡ø §À¡¢ÈÐ ±É ýÉ¢ìÌô Àìò¾¢ø þÕìÌõ ÐÄ¡õ Å£ð¨¼ì ¦¡Îò¾¡÷. þô§À¡Ð Íì¢ÃÛìÌ Ã¢„ÀÓõ, ÐÄ¡Óõ þÃñÎ Å£Îû ¦º¡ó¾Á¡Â¢É. þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¦ºùÅ¡ö À¡÷òÐì ¦¡ñ§¼ þÕó¾¡÷. ¾¡Ûõ ºó¾¢ÃÉ¢¼õ þÕóÐ Ã¢„Àò¾¢üÌô ÀìòÐ Å£¼¡É §Á„ò¨¾ ºó¾¢ÃÉ¢¼Á¢ÕóÐ ¦ÀüÚì ¦¡ñ¼¡÷. «§¾ §À¡ýÚ ÝÃ¢ÂÉ¢¼Á¢ÕóÐ ÐÄ¡ò¾¢üÌô ÀìòÐ Å£¼¡É Å¢Õîº¢ò¨¾ô ¦ÀüÚì ¦¡ñ¼¡÷. ÌÕ ÁðÎõ ±ýÉ þÇ¢îºÅ¡ÂÈ¡? ¾ÉìÌõ ´Õ Å£Î ¾ÕÁ¡Ú ºó¾¢ÃÉ¢¼õ §ð¼¡÷. ºó¾¢Ãý §Á„ò¾¢üÌô ÀìòÐ Å£¼¡É Á£Éò¨¾ ±ÎòÐì ¦¡ûÙÁ¡Ú ÜÈ¢É¡÷. ÝÃ¢ÂÉ¢¼Á¢ÕóÐ þùÅ¡§È Å¢Õîº¢ò¾¢üÌô ÀìòÐ §Å¼¡É ¾Û¨ºô ¦ÀüÚì ¦¡ñ¼¡÷. ºÉ¢ ±ýÉ ±øÄ¡ÕìÌõ þ¨Çò¾ÅÈ¡ ±ýÉ? ¾¡Ûõ ºó¾¢ÃÉ¢¼Á¢ÕóÐ Á£Éò¾¢üÌô ÀìòÐ Å£¼¡É ÌõÀò¨¾ô þÃóÐ ¦ÀüÚì ¦¡ñ¼¡÷. ÝÃ¢Â¢¼Á¢ÕóÐ ¾ÛÍÅ¢üÌô ÀìòÐ Å£¼¡É ÁÃò¨¾Ôõ ÁüÈÅ÷¨Çô §À¡ø ¦ÀüÚì ¦¡ñ¼¡÷. þô§À¡Ð ºó¾¢ÃÉ¢¼Óõ, ÝÃ¢ÂÉ¢¼Óõ Ó¨È§Â ¼ò¨¾Ôõ, º¢õÁò¨¾Ôõ ¾Å¢Ã §ÅÚ Å£Î§Ç þø¨ÄÂ¡õ. Ã¡Ì, §Ðìû ±øÄ¡ Å£ÎÙõ §À¡É À¢ýÒ ¨¼º¢Â¡î ºó¾¢ÃÉ¢¼Óõ, ÝÃ¢Â ¿¢¼Óõ §À¡ö Å£Îû §ð¼É. «¾üÌ ÝÃ¢ÂÛõ, ºó¾¢ÃÛõ "±íÙì§ ¬ÙìÌ ´Õ Å£Î¾¡ý þÕì¢ÈÐ. º¢õÁò¨¾Ôõ, ¼ò¨¾Ôõ ¾Å¢Ã ±íÙì§ §ÅÚ Å£Îû ¢¨¼Â¡Ð. ¬§Å ¿¡íû íÙìÌ Å£Î ¦¡Îì þÂÄ¡Áø þÕì¢§È¡õ. þÕôÀ¢Ûõ ¿£íû ±ó¾ Å£ðÊø þÕì¢È£÷§Ç¡ «Ð§Å íÙìÌî ¦º¡ó¾ Å£¼¡Ìõ" ±É Å¡ìÇ¢ò¾É÷. «¾ýÀÊ Ã¡Ì,§Ðìû ±ó¾ Å£ðÊø þÕì¢È¡÷§Ç¡ «ó¾ Å£ðÊý «¾¢À¾¢ ¦¡Îìì ÜÊÂ ÀÄý¨Ç þÅ÷û ¦¡ÎôÀ¡÷û. þÐ¾¡ý ¢Ã†íÙìÌ Å£Îû ¢¨¼ò¾ ¨¾. À¡¼õ ÍÅ¡ÃŠÂÁ¡ þÕôÀ¾ü¡ þó¾ì ¨¾¨Âì ÜÈ¢§É¡õ. ´ù¦Å¡Õ Å£ðÎìÌõ Â¡÷ «¾¢À¾¢ ±ýÀÐ ÁÉôÀ¡¼Á¡ò ¦¾Ã¢Â §ÅñÎõ. ÁÚÀÊÔõ «Îò¾ À¡¼ò¾¢ø ºó¾¢ô§À¡õ.

<< À¡¼õ - 2 tamiloviam.com/…/JothidamLesson3.A…

À¡¼õ - 4 >> 5/6

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ À¡¼õ - 4 - '§ƒ¡¾¢¼ÃòÉõ' S.ºó¾¢Ã§ºÃý Ò¾¢Â ¾Á¢§Æ¡Å¢Âò¨¾ ÀÊì þí§ ¢Ç¢ì×õ .. Unable to read ? Click here to Download Font

¦ºýÈ À¡¼ò¾¢ø ¢ÃíÇ¢ý ¦º¡ó¾ Å£Î¨Çò ¦¾Ã ¢óÐ ¦¡ñË÷û. ºÃ¢! ¢ÃíÙìÌî ¦º¡ó¾ Å£Î þÕóÐ ±ýÉ ÀÂý ? «Ð §ƒ¡¾¢¼ò¾¢üÌ ±ó¾ Å ¢¾ò¾¢ø ¾×¢ÈÐ ? þô§À¡Ð «¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡û§Å¡õ. ´Õ ¢Ãõ ¦º¡ó¾ Å£ðÊø þÕó¾¡ø «Ð «¾¢ ÀÄõ ûÇ¾¡ì Õ¾ô ÀÎ¢ÈÐ. «¾¢ ÀÄõ ûÇ ¢Ãõ ¾ý ¦º¡ó¾ ¾º¡, Òì¾¢ì ¡ÄíÇ ¢ø ¿øÄ¨¾§Â ¦ºöÔõ. ¾¡Ã½ò¾¢üÌì £§Æ ûÇ Ã¡º¢ì ð¼ò¨¾ô À¡Õíû.

þ¾¢ø ºó¾¢Ãý ¼ò¾¢ø þÕì¢È¡÷. ¼õ «ÅÕìÌ ¦º¡ó¾ Å£Î. ¦º¡ó¾ Å£ðÊø þÕôÀ¾¡ø «ÅÕìÌ ÀÄõ «¾¢Ã¢ì¢ÈÐ. ¬§Å «Å÷ ¾ý ¾º¡, Òì¾¢ì ¡ÄíÇ¢ø ¿øÄ¨¾§Â ¦ºöÅ¡÷. ºó¾¢Ã ¾¨º§Â¡, «øÄÐ ºó¾¢Ã Òì¾¢§Â¡ «ÅÕìÌ ¿øÄ¨¾§Â ¦ºöÔõ. «§¾ §À¡ýÚ ãÄò¾¢Ã¢§¡½ Å£ðÊø þÕó¾¡Öõ «Å÷ ¿øÄ¨¾§Â ¦ºöÅ¡÷. ¢ÃíÇ¢ý, îº, ãÄò ¾¢Ã¢§¡½, ÁüÚõ ¿£îº Å£Î¨Çô ÀüÈ¢ ¿¡õ £§Æ ±Ø¾¢ þÕì¢§È¡õ. ¦º¡ó¾, îº,ãÄò ¾¢Ã ¢§¡½ Å£ÎÇ¢ø þÕìÌõ ¢Ãíû ¿øÄ¨¾§Â tamiloviam.com/…/JothidamLesson4.A…

1/7

12/15/2008

Astrology - Tamiloviam ¢§¡½ Å£ÎÇ¢ø þÕìÌõ ¢Ãíû ¿øÄ¨¾§Â ¦ºöÔõ ±ýÀÐ §ƒ¡¾¢¼ Å¢¾¢. ¿£îº Å£ÎÇ¢ø þÕìÌõ ¢Ãíû ¿øÄ¨¾î ¦ºöÂ¡Ð ±ýÀÐ×õ §ƒ¡¾¢¼ Å¢¾¢. þ¨¾ò ¾Å¢Ã ºó¾¢Ãý ÁÉÐ, ¾¡Â¡÷¬¢Â¨ÅÙìÌ ¡Ãõ Å¢ôÀÅ÷. ºó¾¢Ã¨É ¨ÅòÐò¾¡ý ¿¡õ ´ÕÅÃ¢ý ÁÉ¿¢¨Ä¨Â§Â¡, «øÄÐ ¾¡Â¡¨Ã§Â¡ ÜÈ §ÅñÎõ. §Áü ñ¼ ¾¡Ã½ ƒ¡¾ò¾¢ø ºó¾¢Ãý ¦º¡ó¾ Å£ðÊø þÕôÀ¾¡ø ¿øÄ ÁÉ¿¢¨ÄÔ¼ý þÕôÀ¡÷ ±Éì¦¡ûÇÄ¡õ. ¾¡Â¡Õõ ¿øÄ Å¢¾Á¡ þÕôÀ¡÷ ±Éì¦¡ûÇÄ¡õ. ºó¾¢ÃÛ¼ý Ã¡Ì þÕì¢È¡÷ ±Éì¦¡ûÙíû. «ó¾ ƒ¡¾÷Á¢Ìó¾ ÍÂ¿Ä Å¡¾ ¢Â¡ þÕôÀ¡÷. ºÉ¢ þÕó¾¡ø «Å÷ ±¨¾Ôõ Á¨Èìì ÜÊÂÅÈ¡ þÕôÀ¡÷. ¦ÅÇ¢ô À¨¼Â¡ ±¨¾Ôõ ÜÈ Á¡ð¼¡÷. (HE WILL BE A SECRETIVE PERSON). £§Æ îº, ¿£îº, ãÄò¾¢Ã ¢§¡½ Å£ð¨¼ô ÀüÈ¢ô À¡÷ô§À¡õ.

. ¢Ãíû îº Å£Î ãÄò¾¢Ã¢§¡½ Å£Î ¿£îº Å£Î. ÝÃ¢Âý

§Á„õ

º¢õÁõ

ÐÄ¡õ

ºó¾¢Ãý

Ã¢„Àõ

Ã¢„Àõ

Å¢Õîº¢õ

¦ºùÅ¡ö ÁÃõ

§Á„õ

¼õ

Ò¾ý

ýÉ¢

ýÉ¢

Á£Éõ

ÌÕ

¼õ

¾ÛÍ

ÁÃõ

Íì¢Ãý

Á£Éõ

ÐÄ¡õ

ýÉ¢

ºÉ¢

ÐÄ¡õ

ÌõÀõ

§Á„õ

´Õ ¢Ãõ ±ó¾ Å£ðÊø îºõ ¦ÀÚ¢È§¾¡ «¾üÌ 7-õ Å£ðÊø «Å÷ ¿£îºõ ¦À Ú¢È¡÷. ¾¡Ã½Á¡ ÝÃ¢Âý §Á„ò¾¢ø îºõ ¦ÀÚ¢È¡÷. §Á„ò¾¢ø þÕóÐ 7-õ Å£¼¡É (§Á„ò¨¾Ôõ §º÷òÐ ±ñ½ §ÅñÎõ), ÐÄ¡ò¾¢ø «Å÷ ¿£îºõ ¦ÀÚ¢È¡÷. ºó¾¢Ãý Ã¢„Àò¾¢ø îºõ ¦ÀÚ¢È¡÷. Ã¢„Àò¾¢ø ¡÷ò¾¢¨ 2,3,4 À¡¾íû, §Ã¡ ¢½¢ 4- À¡¾íû, Á¢Õº£Ã¢„õ 1,2, À¡¾íû þÕì¢ýÈÉ. ºó¾¢Ãý §Ã¡¢½¢Â¢ø þÕìÌõ§À¡Ð Á¢Ìó¾ ÀÄòÐ¼ý þÕôÀ¾¡ì ÜÈô ÀÎ¢ÈÐ. þ¾üÌ ´Õ º¢È¢Â ¨¾ ñÎ. tamiloviam.com/…/JothidamLesson4.A…

2/7

12/15/2008


«ŠÅÉ¢ Ó¾ø §ÃÅ¾¢ ÓÊÂ ûÇ 27 ¿Œ‡ò¾ ¢ÃíÙõ ¾ðº À¢Ãƒ¡À¾¢ìÌõ «ìÉ¢ìÌõ À¢Èó¾ ¦ÀñÇ¡õ. ¾ðºý þó¾ô ¦Àñ¨Ç¦ÂøÄ¡õ ºó¾ ¢ÃÛìÌ Á½õ ÓÊòÐì ¦¡Îò¾¡ý.ºó¾¢Ãý þó¾ 27 Á¨ÉÅ¢ÂÃ¢ø §Ã¡¢½¢Â¢¼õ ÁðÎ§Á «¾¢ «ýÒ ¦ºÖò¾¢ Åó¾¡ý. ÁüÈ 26 §À¨ÃÔõ «Åý ¿ ¢¨Éì§Å þø¨Ä. þ¾É¡ø Å¢Ãì¾¢ÔüÈ 26 §ÀÕõ ¾ó¨¾Â¢¼õ ¦ºýÚ Ó¨ÈÂ¢ð¼É÷. ¾ðºý Á¢ ÅÕó¾ ¢ ÁÕÁý ºó¾¢ÃÉ¢¼õ "±ø§Ä¡Ã¢¼Óõ ºÁÁ¡ «ýÀ¡ö þÕìÌÁ¡Ú" ÜÈ¢É¡ý. ¬É¡ø ºó¾¢Ã§É¡ «Å÷ §Àî¨ºì §ðì¡Áø À¨ÆÂÀÊ §Ã¡¢½¢Â¢¼õ ÁðÎõ «ýÒ ¡ðÊÉ¡ý. þ¾É¡ø §¡ÀÓüÈ ¾ðºý ºó¾¢ÃÉ¢ý ¨Äû ¿¡Ç¡ Åñ½Óõ ÌýÈðÎõ ±É º¡ÀÁ¢ð¼¡÷. ºó¾¢ÃÉ¢ý ´Ç¢ ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ Ì¨ÈÂò ¦¾¡¼í¢ÂÐ. þ¾É¡ø ÅÕò¾ÓüÈ ºó¾¢Ãý º¢Å¦ÀÚÁ¡¨É §¿¡ì¢ò ¾Åõ ÒÃ¢ó¾¡ý. ¾ÉìÌ Á £ñÎõ À¨ÆÂ ´Ç¢ ¢¨¼ì §ÅñÎõ ±É §Åñ Êì¦¡ñ¼¡ý. º¢ÅÛõ ÁÉÁ¢Èí¢ "ÌýÈò¦¾¡¼í¢Â ´Ç¢ Á£ñÎõ º¢È¢Ð º¢È¢¾¡ ÅÇÃ" ÅÃõ ¦¡Îò¾¡÷. «¾É¡ø ¾¡ý ºó¾¢Ãý 15 ¿¡ðû §¾öóÐ À¢ý 15 ¿¡ðÇ¢ø ÅÇ÷¢È¡÷. þÐ ¾¡ý §¾ö À¢¨È, ÅÇ÷ À ¢¨È §¾¡ýÈ¢Â ÒÃ¡½ì¨¾. ºÃ¢! ¿¡õ þÉ¢ Å ¢ï»¡Éò¾¢üÌ ÅÕ§Å¡õ. ºó¾¢Ãý ¾ý¨Éò¾¡§É ÍüÈ¢ì ¦¡ñÎ âÁ¢¨ÂÔõ ÍüÚ¢ÈÐ ±ýÚ ±ø§Ä¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Ôõ. ¦Àª÷½Á ¢ÂýÚ ÝÃ¢ÂÉ¢ý ´Ç¢ ºó¾¢Ãý §Áø ÀðÎ À ¢Ã¡ºÁ¡öì ¡ðº¢ «Ç¢ì¢È¡÷. ÓØ ¿¢ÄÅ¡öì ¡ðº¢ «Ç¢ì¢È¡÷. ºó¾¢Ãý ¾ý¨Éò¾¡§É ´Õ Ó¨È ÍüÈ ¢ì ¦¡ûÇ 27 âÁ¢Â¢ý ¿¡ðû ¬¢ýÈÉ. «¾¡ÅÐ ºó¾¢Ãý ´Õ Ó¨È ÍüÈ¢ì ¦¡ûÅ¾üÌû âÁ¢ 27 Ó¨È ÍüÈ¢ Å¢Î¢ÈÐ. ºó¾¢Ãý ¦ÁÐÅ¡î ÍüÚÅ¾¡ø ¾¢ÉÓõ º¢È¢Ðº¢È¢¾¡öì Ì¨È¢È¡÷. ¿ÁÐ ñÙìÌ º¢È¢Ð, º¢È¢¾¡ì Ì¨ÈóÐ ¡½ô ÀÎ¢È¡÷. þÐ¾¡ý À ¢¨Èû §¾¡ýÈì ¡Ã½õ. «õÁ¡Å¡¨ºÂýÚ ºó¾¢Ãý À¡¾¢î ÍüÚò¾¡ý ÍüÈ¢ þÕôÀ¡÷. «ô§À¡Ð «Å÷ ñÏìÌò ¦¾Ã¢ÅÐ þø¨Ä. Á£¾¢î Íü¨Èî ÍüÈ ¬ÃõÀ¢ìÌõ §À¡Ð º¢È¢Ð, º¢È¢¾¡ ÅÇÃ ¬ÃõÀ¢ì ¢È¡÷. «¨¾ò ¾¡ý ¿¡õ ÅÇ÷ À¢¨È ±ý¢§È¡õ. ´Õ ÍüÚ ÓÊó¾×¼ý «Å÷ ÓØ¿¢ÄÅ¡öì ¡ðº¢ «Ç¢ì ¢È¡÷. «¨¾ò¾¡ý ¿¡õ ¦Àª÷½Á¢ ±ý¢§È¡õ. ¿¡õ ±ô§À¡Ðõ ¿¢ÄÅ¢ý ´Õ Àìò¨¾§Â À¡÷ì¢§È¡õ. ÁÚ Àìò¨¾ô À¡÷ì§Å ÓÊÂ¡¾¡? ÓÊÔõ.


3/7

12/15/2008


ÁÚ Àìò¨¾ô À¡÷ì§Å ÓÊÂ¡¾¡? ÓÊÔõ. «õÁ¡Å¡¨ºÂýÚ «Ð ÁÚ Àìò¨¾ì ¡ðÎ¢ÈÐ. ¿ÁìÌò¾¡ý «Ð þÕð¼¡ þÕôÀ¾¡ø ÁÚÀìõ ¦¾Ã¢Å¾¢ø¨Ä. ¿¡õ ±ô§À¡Ðõ ´Õ Àìò¨¾§Â À¡÷ì¢§È¡õ. ºÃ¢! þÉ¢§Áø ¿¡õ À¡¼ò¾¢üÌ ÅÕ§Å¡õ. Àïº¡íò¨¾ ±ÎòÐì ¦¡ûÙíû.Ó¾Ä¢ø ¬îº¡Ã ¢Â¡û Á¼òÐôÀïº¡íò¨¾ ±ÎòÐì ¦¡ûÙíû. ¬Ê Á¡¾õ 1-õ §¾¾¢ìÌô Àïº¡íõ ±ôÀÊô À¡÷ôÀÐ ±Éì üÚì ¦¡Îò§¾¡õ. ¬Ê 30-õ §¾¾ ¢ìÌ ±ôÀÊ ƒ¡¾õ ½¢ôÀÐ ±Éô À¡÷ô§À¡õ. Àïº¡íò¾¢ø ¬Ê Á¡¾ò¨¾ ±ÎòÐì ¦¡ûÙíû. «¾¢§Ä ƒ¡¾ìð¼õ §À¡ðÊÕì¢È¡÷û. À¡Õíû. «Ð ¬Ê 1-õ §¾¾¢Â¢ý ¢Ã¿¢¨Ä. «ýÚ ´Õ ÌÆó¨¾ À¢Èó¾¡ø «Ð ¾¡ý «ý¨ÈÂ ¢Ã ¿¢¨Ä. «¾¡ÅÐ £§Æ ¡ðÊÔûÇ ÀÊ «ý¨ÈÂ ¢Ã ¿¢¨Ä þÕì¢ÈÐ. Ã¢„Àò¾¢ø

ºÉ¢, Íì¢Ãý

Á¢ÐÉò¾¢ø

Ã¡Ì,ÌÕ,Ò¾ý

¼ò¾¢ø

ÝÃ¢Âý

Å¢Õîº¢ò¾¢ø ¦ºùÅ¡ö ¾Ûº¢ø

§Ð

¬É¡ø ¿¡õ ±ÎòÐì ¦¡ñ¼Ð ¬Ê-30-õ §¾¾¢. þó¾ 30-¿¡ðÇ¢ø ¢Ãíû þ¼õ ¦ÀÂ÷óÐ þÕìÌõ «øÄÅ¡? ¿¡õ «¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ûÇ §Åñ¼¡Á¡? ð¼ò¾¢ý ¿ÎÅ¢ø '¦ÀÂ÷îº¢' ±Éô §À¡ðÎ þÕì¢È¡÷û À¡Õíû. 12 - Á¢ÐÉõ Íì¢Ãý 13 - ¼õ Ò¾ý 28 - º¢õÁõ Ò¾ý «¾¡ÅÐ ¬Ê Á¡¾õ 12-õ §¾¾¢ Íì¢ÃÉ¡ÉÅ÷ Ã¢ „Àò¾¢ø þÕóÐ Á¢ÐÉò¾¢üÌô ¦ÀÂ÷¢È¡÷. 13-õ §¾¾¢ Ò¾ý Á¢ÐÉò¾¢ø þÕóÐ ¼ò¾¢üÌõ 28-õ §¾¾¢ Ò¾ý ¾¢ÕõÀ×õ ¼ò¾¢ø þÕóÐ º¢õÁò¾¢üÌõ ¦ÀÂ÷¢È¡÷. þ¨Åû ¾¡ý þó¾ Á¡¾ò¾¢ø ¦ÀÂ÷îº ¢û. þó¾ô ¦ÀÂ÷îº¢¨Ç¦ÂøÄ¡õ ±ÎòÐì ¦¡ñÎ ¬Ê 30-ìÌ ƒ¡¾õ ½¢ìÄ¡õ, Å¡Õíû. tamiloviam.com/…/JothidamLesson4.A…

4/7

12/15/2008


Ó¾Ä¢ø ƒ¡¾ì ð¼ò¨¾ô §À¡Îíû. 12ð¼í¨ÇÔõ §À¡ðÎ Å¢ðË÷û «øÄÅ¡? Íì ¢Ã¨É Á¢ÐÉò¾¢ø §À¡Îíû. Ò¾¨É º¢õÁò¾¢ø §À¡Îíû. ÁüÈ ¢Ãí¨Ç Àïº¡íò¾¢ø ¦¡ÎòÐûÇ ÀÊ §À¡Îíû.ƒ¡¾õ £úìñ¼Å¡Ú þÕìÌõ.

±øÄ¡ì ¢Ãí¨ÇÔõ §À¡ðÎ Å¢ðË÷Ç¡? ´ýÀÐ ¢Ãíû þÕì¢ýÈÉÅ¡? þø¨Ä§Â! ±ðÎ ¢Ãíû ¾¡§É þÕì¢ýÈÉ. ºó¾ ¢Ã¨Éì ¡§½¡õ. ¿¡õ ºó¾¢Ã¨Éô §À¡¼Å¢ø¨Ä. «¨¾ ±ôÀÊô §À¡ÎÅÐ ±ýÚ ¿¡õ À¢ÈÌ ¦º¡øÄ¢ì ¦¡Îì¢§È¡õ. «¾üÌÓý Å¡ì¢ÂÃ£¾¢Â¡ ¬Ê -30-ìÌ ƒ¡¾õ ½¢ìÄ¡õ. Å¡Õíû. À¡õÒô Àïº¡íò¨¾ ±ÎòÐì ¦¡ûÙíû. «¾ ¢Öõ ¬Ê Á¡¾ò¾¢üÌ ƒ¡¾ì ð¼õ §À¡ðÎ þÕì¢È¡÷û À¡Õíû. 5-õ§¾¾¢ Ò¾ý ¼ò¾¢üÌ ÅóÐÅ¢ðÎ 22-õ §¾¾¢ º¢õÁò¾¢üÌô À¢Ã§Åºõ ¦ºö¢È¡÷. 11-õ §¾¾¢ Íì¢Ãý Á¢ÐÉò¾¢üÌ ÅÕ¢È¡÷. ¦ºùÅ¡ö 22-õ §¾¾¢§Â tamiloviam.com/…/JothidamLesson4.A…

5/7

12/15/2008


¾Ûº¢üÌô ¦ÀÂ÷óÐ Å¢ð¼¡÷. §Áüñ¼ ¦ÀÂ÷îº¢¨Çì ½ì¢ø ¦¡ñÎ ¿¡õ ƒ¡¾õ ½¢ò¾¡ø ƒ¡¾õ £úìñ¼Å¡Ú þÕìÌõ.

þô§À¡Ð ¾¢Õ½¢¾Ã£¾¢Â¡×õ, Å¡ì¢ÂÃ£¾¢Â¡×õ ƒ¡¾õ ½¢ìì üÚì¦¡ñË÷û. ƒ¡¾õ ´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡ þÕì ¢È¾¡ ? þø¨Ä. Å¢ò¾¢Â¡ºíû þÕì¢ýÈÉ. Å¡ì¢Âô Àïº¡íò¾¢ø ¦ºùÅ¡ö ¾Ûº¢ø þÕì¢È¡÷, ¾¢Õ½¢¾ò¾¢ø Å¢Õîº¢ò¾¢ø þÕì¢È¡÷. þÐ¾¡ý þô§À¡¨¾Â Å¢ò¾¢Â¡ºõ. ÁüÈ Å¢ò¾¢Â¡ºíû ÓØÅÐõ §À¡ð¼ À ¢ýÒ¾¡ý ¦¾Ã¢Ôõ. «Îò¾ À¡¼ò¾¢ø ºó¾¢Ã¨É ±ôÀÊô §À¡ÎÅÐ, ƒÉÉ ¡Ä þÕôÒ ¾¢¨º ±ôÀÊìñÎ À¢ÊôÀÐ §À¡ýÈ Å¢„Âí¨Çô À¡÷ô§À¡õ. ÁÚÀÊÔõ «Îò¾ À¡¼ò¾¢ø ºó¾¢ô§À¡õ.

<< À¡¼õ - 3 tamiloviam.com/…/JothidamLesson4.A…

À¡¼õ - 5 >> 6/7

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 5


¦ºýÈ À¡¼ò¾¢ø ¬Ê Á¡¾õ-30-õ §¾¾¢ìÌ ¢Ã ¿¢¨Ä¨Âô §À¡ð§¼¡õ. ºó¾¢Ã¨Éò ¾Å¢Ã Á£¾¢ ±øÄ¡ì ¢Ãí¨ÇÔõ §À¡ðÎ Å¢ð§¼¡õ. þô§À¡Ð ¿¡õ ºó¾¢Ã¨Éô §À¡¼ô §À¡¢§È¡õ. ¿¡õ ¬Ê 30-õ §¾¾¢ìÌ ±ýÚ ¢Ãí¨Çô §À¡ð§¼¡§Á ¾Å¢Ã ±ó¾ §¿Ãò¾¢üÌ ±ýÚ §À¡¼Å¢ø¨Ä. þô§À¡Ð Á¡¨Ä 5.00 Á½¢ìÌ ¢Ãí¨Çô §À¡Î§Å¡õ. Àïº¡íò¨¾ ±ÎòÐì ¦¡ûÙíû. ¬Ê 30-õ §¾¾¢ «ýÚ "¿‡" ±ýÈ ð¼ò¾¢üÌ ±¾¢Ã¡ "§Ã¡ 2311" ±Éô §À¡ðÎ þÕì¢È¡÷û. «¾¡ÅÐ ÝÃ¢Â ¾Âò¾¢Ä¢ÕóÐ 23 ¿¡Æ¢¨ 11 Å¢É¡Æ¢¨ §Ã¡¢ ½¢ ¿Œ‡ò¾¢Ãõ þÕì¢ÈÐ. «¾¡ÅÐ Àø 03-18 ÓÊÂ §Ã¡¢½¢ ¿Œ‡ò¾¢Ãõ þÕì¢ÈÐ. ¬í¢Ä Á½¢¨Âô Àìò¾¢ÖûÇ ð¼ò¾¢ø ¦¡ÎòÐ þÕì ¢È¡÷û. ºó¾¢Ãý 23¿¡Æ¢¨ 11 Å¢É¡Æ¢¨ ÓÊÂ Á¢Õ º£Ã¢„õ ¿Œ‡ò¾¢Ãò¾¢ø ºïº¡Ãõ ¦ºö¢È¡÷ ±Éô ¦À¡Õû. «¾¡ÅÐ Àø 03-Á½¢ 18 ¿¢Á¢„íû Å¨Ã ºó¾¢Ãý §Ã¡¢½¢Â¢ø þÕì¢È¡÷. «¾üÌôÀ¢ý «Å÷ ±íÌ ¦ºøÅ¡÷? «Îò¾ ¿Œ‡ò¾¢Ãò¾ ¢üÌò¾¡ý. «Îò¾ ¿Œ‡ò¾¢Ãõ ±ýÉ? Á¢Õº£Ã¢„õ ¾¡ý. ÁÚ¿¡û Àø20-¿¡Æ¢¨ 45 Å¢¿¡Æ¢¨ ÓÊÂ («¾¡ÅÐ Àø 03ÁÉ¢ 18¿¢Á ¢„íû Å¨Ã) ºó¾¢Ãý Á¢Õº£Ã¢„ò¾¢ø þÕôÀ¡÷. ¬Ê 31-õ §¾¾ ¢¨Âô À¡÷ò¾¡ø þÐ ¦¾Ã¢Â ÅÕõ. ¿¡õ ±ÎòÐì ¦¡ñ¼ §¿ÃÁ¡É Á¡¨Ä 5.00Á½¢ìÌ ºó¾¢Ãý Á ¢Õº£Ã¢„ò¾¢ø þÕì¢È¡÷ «øÄÅ¡. þô§À¡Ð ´Õ º¢Ú ÌÆôÀõ. Á ¢Õº£Ã¢„õ 1,2 À¡¾íû Ã¢„Àò¾¢Öõ, 3,4 À¡¾íû Á¢ÐÉò¾¢Öõ þÕì¢ÈÐ «øÄÅ¡? ºó¾¢Ã¨É Ã¢„Àò¾¢ø §À¡ÎÅ¾¡ «øÄÐ Á ¢ÐÉò¾¢ø §À¡ÎÅ¾¡? þô§À¡Ð ºó¾¢Ãý ±ó¾ôÀ¡¾ò¾¢ø þÕì¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ì ñÎ À¢Êô§À¡õ. ñÎÀ¢Êò¾¡ø ¿ÁìÌî ºó¾¢Ã¨É ±íÌ §À¡ÎÅÐ ±ýÀÐ Å¢ÇíÌõ. ´Õ ¿¡¨ÇìÌ ¦Á¡¾õ 60 ¿¡Æ¢¨ ±Éì ÜÈ¢ þÕó§¾¡õ. ºó¾¢Ãý «ýÚ 23¿¡Æ¢ ¨ 11 Å¢É¡Æ¢¨ §Ã¡¢½¢Â¢ø ºïº¡Ãõ ¦ºöÐ Å ¢ð¼¡÷ þø¨ÄÂ¡? Á£¾¢ô ¦À¡Ø¨¾ Á¢Õº£Ã¢„ò¾¢ø «Å÷ ºïº¡Ãõ ¦ºö¢È¡÷. ¬Ê 30-õ §¾¾¢ìÌ ¦Á¡ò¾ ¿¡Æ¢¨ 60.00 ¿¡Æ¢¨ §Ã¡¢½¢Â¢ø ºïº¡Ãõ ¦ºö¾Ð 23.11 ¿¡Æ¢¨


1/6

12/15/2008


---------Á¢Õº£Ã¢„ò¾¢ø ºïº¡Ãõ ¦ºö¾Ð 36.49 ¿¡Æ¢¨ ---------ºó¾¢Ãý Á¢Õº£Ã¢„ò¾¢ø 30-õ §¾¾¢ ÁðÎõ ºïº¡Ãõ ¦ºöÂÅ ¢ø¨Ä. 31-õ §¾¾¢Ôõ 20¿¡Æ¢¨ 45Å¢É¡Æ¢¨ ºïº¡Ãõ ¦ºöÐ þÕì¢È¡÷. Àïº¡íò¨¾ô À¡÷ò¾¡ø þÐ¦¾Ã¢Â ÅÕõ. Á¢Õº£Ã¢ „ò¾¢ø ¦Á¡ò¾õ ±ò¾¨É ¿¡Æ¢¨ ºïº¡Ãõ ¦ºöÐ þÕì¢È¡÷? þÃñ¨¼Ôõ ÜðÎíû. 36.49 + 20.45 =57.34 ¿¡Æ¢¨.þó¾ ¦Á¡ò¾ ¿¡Æ¢¨ìÌô ¦ÀÂ÷ ¬ò¾¢Âó¾ ÀÃÁ ¿¡Æ¢¨ ±Éô ¦ÀÂ÷. þô§À¡Ð ¬ò¾¢Âó¾ ÀÃÁ¿¡Æ¢¨ ±ýÈ¡ø ±ýÉ? ±Éò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ñË÷û «øÄÅ¡? ºó¾¢Ãý ´Õ ¿Œ‡ò¾¢Ãò¨¾ì ¼ì ±ÎòÐì ¦¡ûÙõ §¿Ã§Á ¬ò¾¢Âó¾ ÀÃÁ ¿¡Æ¢¨±Éô ÀÎõ. ¿¡õ ±ÎòÐì¦¡ñ¼ §¿Ãõ Á¡¨Ä 5.00 Á½¢. «ý¨ÈÂ ÝÃ¢Â ¾Âò¨¾ì ñÎ À¢ÎÔíû. «¨¾ ±ôÀÊì ñÎ À¢ÊôÀÐ? Àïº¡íò¾¢ý £úô ÀÌ¾¢¨Âô À¡Õí û. ¬Ê 30-ìÌ, «¾¡ÅÐ ¬ŠÎ 14-õ §¾¾¢ìÌ "ÝÃ¢Â ¾Â ¡¨Ä" ±ýÈ ð¼ò¾¢ý £ú §À¡ðÎûÇ¡÷û À¡Õíû. ¡¨Ä 6.02 ±Éô §À¡ðÎûÇ¡÷û. ¡¨Ä 6.02 Ó¾ø Á¡¨Ä 5.00Á½¢ ÓÊÂ «¾¡ÅÐ 10 Á½¢ 58 ¿¢Á¢„ò¨¾ ¿¡Æ¢¨ ¬ìÌíû. 27-¿¡Æ¢¨ 25 Å¢É¡Æ¢¨ ÅÕõ. «¾¡ÅÐ ÌÆó¨¾ À¢ÈóÐ ÝÃ¢§Â¡ ¾Âò¾¢Ä¢ÕóÐ 27¿¡Æ¢¨ 25 Å ¢É¡Æ¢¨ ¬¢Õì¢ÈÐ. ÝÃ¢§Â¡¾Âò¾¢Ä¢ÕóÐ 23¿¡Æ¢¨ 13 Å ¢É¡Æ¢¨ ÓÊÂ §Ã¡¢½¢ þÕì¢ÈÐ. Á£¾¢ (27.25-23.13= 04.12) ¿¡Æ¢¨ Á¢Õº£Ã¢„ò¾¢ø ¦ºýÚ þÕì¢ÈÐ. Á¢Õº£Ã¢„ò¾¢ý ¬ò¾¢Âó¾ ÀÃÁ¿¡Æ¢¨ =57.34 «¾¡ÅÐ Á¢Õº£Ã¢„ò¾¢ý 4- À¡¾íÙìÌ =57.34 ´Õ À¡¾ò¾¢üÌ =57.34 / 4 =14.24 ¿¡Æ¢¨ ºó¾¢Ãý 14.24¿¡Æ¢¨ Å¨ÃÂ¢ø Ó¾ø À¡¾ò¾¢ø þÕì¢È¡÷. ¿õÓ¨¼Â Á¡Éº£ì ÌÆó¨¾ìÌ Á¢Õº£Ã¢„ò¾¢ø 4 ¿¡Æ¢¨ 12 Å ¢É¡Æ¢¨ ¦ºýÚ þÕì¢ÈÐ. ¬§Å ºó¾¢Ãý Ó¾ø À¡¾ò¾¢ø ¾¡ý þÕì¢È¡÷. ¬ ºó¾¢Ã¨É Ã¢„Àò¾¢ø §À¡Îíû. ±ýÉ 9 ¢Ãí¨ÇÔõ §À¡ðÎ Å¢ðË÷Ç¡? þô§À¡Ð ¾¢Õ½¢¾ Ã£¾¢Â¡ ƒ¡¾ò ¨¾ô §À¡ð§¼¡õ. Å¡ì¢Âô Àïº¡íò¨¾ ¨ÅòÐô §À¡Î§Å¡Á¡? ¿¡õ ¨Â¡ñ¼ ¾¢Õ½¢¾ô Àïº¡íõ ¡ïº£ÒÃò¨¾ ¨ÅòÐì ½ ¢ìô ÀÎ¢ÈÐ. Å¡ì¢Âô Àïº¡íõ ¾ïº¡ç¨Ã ¨ÅòÐì ½¢ìô ÀÎ¢ÈÐ. «¾¢ø ÝÃ¢§Â¡¾Âõ ¡¨Ä 6.06 ±Éô §À¡ðÎ þÕì ¢È¡÷û. «¾¡ÅÐ ¾ïº¡çÃ¢ø ÝÃ¢§Â¡¾Âõ ¡¨Ä 6.06. ¿¡õ tamiloviam.com/…/JothidamLesson5.A…

2/6

12/15/2008


¢È¡÷û. «¾¡ÅÐ ¾ïº¡çÃ¢ø ÝÃ¢§Â¡¾Âõ ¡¨Ä 6.06. ¿¡õ ±ÎòÐì ¦¡ñ¼ Á¡Éº£ì ÌÆó¨¾ ¦ºý¨ÉÂ¢ø À¢Èó¾Ð ±Éì ¦¡û§Å¡õ. ¾¢Õ½¢¾ò¾¢ø ¡ïº£ÒÃò¾¢ø ÝÃ¢§Â¡¾Âõ ¡¨Ä 06.02 ±Éô §À¡ðÎûÇ¾¡ø ¿¡õ «ó¾ ÝÃ¢§Â¡¾Âò¨¾§Â ±ÎòÐì ¦¡û§Å¡õ. Å¡ì¢ Âô Àïº¡íò¾¢ø ¡¨Ä 12¿¡Æ¢¨ 40 Å¢É¡Æ¢¨ Å¨Ã ¾¡ý Á¢Õº£Ã¢„õ ±Éô §À¡ðÎ þÕì ¢È¡÷û. «¾üÌôÀ¢ý ¾¢ÕÅ¡¾¢¨Ã ¿Œ‡ò¾¢Ãõ ¾¡ý ÅÕ¢ÈÐ. ¾ ¢ÕÅ¡¾¨ÃÂ¢ø ±ó¾ô À¡¾õ ÅÕ¢ÈÐ ±Éô À¡Õíû. ¾¢ÕÅ¡¾¨ÃÂ ¢ý ¬ò¾¢Âó¾ ÀÃÁ ¿¡Æ¢¨¨Âì ñÎ À¢ÊÔíû. À¢ýÒ ÌÆó¨¾ ±ó¾ô À¡¾ò¾¢ø À¢ÈóÐ þÕì¢ÈÐ ±Éì ñÎ À¢ÊÔíû. ¾ ¢ÕÅ¡¾¨Ã 2-õ À¡¾ò¾¢ø À¢ÈóÐ þÕì¢ÈÐ. ºó¾¢Ã¨É Á¢ÐÉò¾¢ø §À¡Îíû. þÃñÎ Àïº¡íò¾¢Öõ ƒ¡¾õ ½¢ò¾À¢ý ±ôÀÊ þÕì¢ÈÐ ±ÉôÀ¡Õíû.


3/6

12/15/2008


Å¢ò¾¢Â¡ºõ ¦¾Ã¢¢ÈÐ «øÄÅ¡? ¿Œ‡ò¾¢Ã§Á Á¡È¢ þÕì¢ÈÐ «øÄÅ¡? «¾üÌò¾¡ý ¿¡õ ¾¢Õ½¢¾ò¨¾§Â ±ø§Ä¡Õõ ¨Â¡Ç §ÅñÎõ ±Éì ÜÈ¢ ÅÕ¢§È¡õ. ¢Ãíû À¡÷ì¢ýÈÉ ±É §ƒ¡¾¢¼ò¾¢ø ÜÚ¢È¡÷û «øÄÅ¡? À¡÷¨Å ±ýÈ¡ø ±ýÉ? «¨¾ þô§À¡Ð À¡÷ô§À¡õ. ±øÄ¡ì ¢ÃíÙõ ¾¡ý þÕìÌõ Å£ðÊø þÕóÐ 7-õ Å£ð¨¼ô À¡÷ìÌõ. ¾¡Ã½Á¡ ºó¾¢Ãý Ã¢„Àò¾¢ø þÕì¢È¡÷. «Å÷ 7-õ À¡÷¨ÅÂ¡ Å¢Õîº¢ò¨¾ô À¡÷ôÀ¡÷. Ã¢„Àò¾¢Ä¢ÕóÐ ±ñÏíû. Ã¢„Àõ 1,Á ¢ÐÉõ 2, ¼õ 3,º¢õÁõ 4, ýÉ¢ 5, ÐÄ¡õ 6, Å¢Õîº¢õ 7. ´Õ¢Ãõ ±ó¾ Å£ðÊø þÕì¢È§¾¡ «ó¾ Å£ð¨¼Ôõ §º÷òÐ ±ñ½ §ÅñÎõ. ÝÃ¢Âý, ºó¾¢Ãý, Ò¾ý, Íì¢Ãý,Ã¡Ì, §Ð ¬¢Â ¢Ãíû ¾¡ý þÕìÌõ Å£ðÊ Ä¢ÕóÐ 7-õ Å£ð¨¼ô À¡÷ôÀ¡÷û.¬É¡ø ÌÕ,ºÉ¢,¦ºùÅ¡ö ¬¢Â¢ÃíÙìÌ 7-õ À¡÷¨Å¨Âò ¾Å¢Ã §ÅÚ º¢Ä À¡÷¨ÅÙõ ñÎ. ¦ºùÅ¡ö:- «Å÷ ¾¡ý þÕììÌõ þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ 4,7,8-õ Å £Î¨Çô À¡÷ôÀ¡÷. ¿õ ƒ¡¾ò¾¢ø Å¢Õîº¢ò¾¢ø þÕì¢È¡÷. «Å÷ 4-õ À¡÷¨ÅÂ¡ ÌõÀò¨¾Ôõ, 7-õ À¡÷¨ÅÂ¡ Ã¢„Àò¨¾Ôõ, 8õ À¡÷¨ÅÂ¡ Á¢ÐÉò¨¾Ôõ À¡÷ôÀ¡÷. «Å÷ Ã¢„Àò ¨¾ô À¡÷ìÌõ §À¡Ð «¾¢ø ûÇ ºó¾¢Ãý, ºÉ¢ ¬¢Â ¢Ãí¨ÇÔõ À¡÷ôÀ¡÷. «§¾ §À¡ø Á¢ÐÉò¨¾ô À¡÷ìÌõ §À¡Ð «¾¢ø ûÇ ÌÕ, Ã¡Ì,Íì¢Ãý ¬¢Â ¢Ãí¨ÇÔõ À¡÷ôÀ¡÷. À¡÷¨ÅÂ¢É¡ø ±ýÉ ÀÄý ±ýÀ¨¾ô À¢ýÉ¡ø À¡÷ô§À¡õ. tamiloviam.com/…/JothidamLesson5.A…

4/6

12/15/2008


ÌÕ:- «Å÷ ¾¡ý þÕìÌõ Å£ðÊÄ¢ÕóÐ 5-õ Å£Î, 7-õ Å£Î, 9-õ Å£Î ¬¢ÂÅü¨Èô À¡÷ôÀ¡÷. ÌÕ §Áüñ¼ ƒ¡¾ò¾¢ø Á¢ÐÉò¾ ¢ø þÕì¢È¡÷. «Å÷ 5-õ À¡÷¨Å Â¡ ÐÄ¡ò¨¾Ôõ, 7-õ À¡÷¨ÅÂ¡ ¾Û¨ºÔõ, 9-õ À¡÷¨ÅÂ ÌõÀò¨¾Ôõ À¡÷ô À¡÷. «ó¾ Å£Î¨ÇÂøÄ¡Ð «ó¾ Å£ðÊø ûÇ ¢Ãí¨ÇÔõ À¡÷ôÀ¡÷. ºÉ¢:- «Å÷ ¾¡ý þÕìÌõ Å£ðÊÄ¢ÕóÐ 3-õ Å£¼¡É ¼ò¨¾Ôõ, 7-õ Å£¼¡É Å¢Õîº¢ò¨¾Ôõ 10-õ Å£¼¡É ÌõÀò¨¾Ôõ À¡÷ôÀ¡÷. «ó¾ Å£ðÊÖûÇ ¢Ãí¨ÇÔõ À¡÷ì¢È¡÷. ÁüÈ ¢ÃíÙì¦øÄ¡õ 7-õ À¡÷¨Å ´ýÚ ¾¡ý. À¡÷¨Å ±ýÀÐ þÃñÎ ¢ÃíÙì§¡ «øÄÐ ´Õ ¢ÃòÐìÌõ, ´Õ Å £ðÊüÌõ ûÇ àÃõ ¾¡ý. þó¾ àÃò¨¾ò¾¡ý ¿¡õ À¡÷¨Å ±ý ¢§È¡õ. ƒ¡¾ò¾¢ø ¿¡õ ´ýÀÐ ¢Ãí¨Çô §À¡ðÎ Å¢ðð§¼¡õ. þÉ¢ Äì¢ÉÓõ, ƒÉÉ¡Ä þÕôÒ ¦¾¨º¨ÂÔõ ½¢ò§¾¡§ÁÂ¡É¡ø ƒ¡¾õ ÓØ¨Á ¬¢Å¢Îõ. þô§À¡Ð Äì¢Éõ ±ýÈ¡ø ±ýÉ ±Éô À¡÷ô§À¡õ? ÝÃ¢Âý ÓýÒ âÁ¢ ÍüÚ¢ÈÐ ±É íÙìÌò¦¾Ã¢Ôõ. âÁ¢Â¢ý ²§¾¡ ´Õ Àìõ ÝÃ¢Âý Óý ±ô§À¡Ðõ ¾Âõ ¬Ìõ ±É íÙìÌò¦¾Ã¢óÐ þÕìÌõ. ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ §¿Ãò¾¢üÌ âÁ¢Â¢ý ±ó¾ô À¡õ ¾Âõ ¬¢È§¾¡ «Ð§Å «ó¾ §¿Ãò¾¢üÌ ÄìÉõ ±ÉôÀÎõ. ±ýÉ ÒÃ¢¢ÈÐ×õ §À¡ø þÕì¢ÈÐ; «§¾ ºÁÂõ ÒÃ ¢Â¡¾Ð §À¡Öõ þÕì¢ÈÐ. þø¨ÄÂ¡. þýÛõ Å ¢ÇìÁ¡î¦º¡øÖ¢ý§È¡õ. âÁ¢¨Â §ÁÄ¢ÕóÐ £Æ¡ô 12 ÀÌ¾ ¢Â¡ô À¢Ã¢òÐì ¦¡ûÙíû. 12-ÀÌ¾¢ìÌõ §Á„ò¾¢Ä¢ÕóÐ, Á£Éõ ÓÊÂ 12 Ã¡º¢Ç¢ý ¦ÀÂ÷¨Çì ¦¡Îíû. «¾¡ÅÐ âÁ¢¨Âô 12 Ã¡º¢Ç¡ô À¢Ã¢òÐ Å¢ðð§¼¡õ. ÝÃ¢Âý º¢ò¾¢¨Ã Á¡¾ò¾¢ø §Á„ò¾¢ø ¾ÂÁ¡Å÷. ¨Å¡º¢ Á¡¾ò¾ ¢ø Ã¢„Àò¾¢ø ¾ÂÁ¡Å÷. £§Æ ÝÃ¢Âý ±ó¾¦¾ó¾ Á¡¾ò¾¢ø ±ó¾ Ã¡º¢Â¢ø ¾Âõ ¬Å¡÷ ±ÉôÀðÊÂø §À¡ðÎì ¡ðÊÂ¢Õì¢§È¡õ. . Á¡¾õ

ÝÃ¢Âý ¾ÂÁ¡Ìõ Ã¡º¢

º¢ò¾¢¨Ã

§Á„õ

¨Å¡º¢

Ã¢„Àõ

¬É¢

Á¢ÐÉõ


5/6

12/15/2008


¬Ê

¼õ

¬Å½¢

º¢õÁõ

ÒÃð¼¡º¢

ýÉ¢

³ôÀº¢

ÐÄ¡õ

¡÷ò¾¢¨ Å¢Õîº¢õ Á¡÷Æ¢

¾ÛÍ

¨¾

ÁÃõ

Á¡º¢

ÌõÀõ

ÀíÌÉ¢

Á£Éõ

þùÅ¡È¡ ÝÃ¢Âý ´ù¦Å¡Õ Á¡¾ò¾¢Öõ ´ù¦Å¡Õ Ã¡º¢Â¢ø ¾Âõ ¬¢È¡÷. ÝÃ¢Âý º¢ò¾¨ÃÂ¢ø §Á„ò¾¢ø ¾ÂÁ¡Å¾¡ø «¾üÌ §Á„Á¡¾õ ±ýÚ ¦ÀÂ÷. ¨Å¡º¢Â¢ø Ã¢„Àò¾¢ø ¾ÂÁ¡Å¾¡ø «¾üÌ Ã¢„À Á¡¾õ, ±ýÚ ¦ÀÂ÷. þùÅ¡§È Á ¢ÐÉÁ¡¾õ, ¼ Á¡¾õ, º¢õÁ Á¡¾õ, ýÉ¢Â¡ Á¡¾õ, ÐÄ¡ Á¡¾õ, Å¢Õîº¢ Á¡¾õ, ¾Û÷ Á¡¾õ, ÁÃ Á¡¾õ, ÌõÀ Á¡¾õ, Á£É Á¡¾õ ±ýÚ ´ù¦Å¡Õ Á¾Óõ «¨ÆìôÀÎõ. «Îò¾ À¡¼ò¾¢ø ÄìÉõ ±ôÀÊì ½¢ôÀÐ ±Éô À¡÷ô§À¡õ.

<< À¡¼õ - 4

À¡¼õ - 6 >>

C opyright © 2 0 0 3 T amiloviam.

Best viewed with IE 4.x and above, Netscape 4.7x with resolutions 800 X 600 and above. Netscape 6 not recommended The copyrights of the se im age s be longs to the original photographer or to the re spe ctive a uthority.


6/6

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 6


þô§À¡Ð Á½¢ ±ýÉ¦ÅýÚ §ð¼¡ø ¼§É ¨Â ¢ø ûÇ Ê¡Ãò¨¾ô À¡÷ôÀ£÷û. ±ó¾ °Ã¡ þÕó¾¡Öõ (þó¾¢Â¡Å¢üÌû) ´§Ã §¿Ãõ ¾¡ý. þ¾üÌ þó¾¢Âý Š¼¡ñ¼÷ð §¿Ãõ ±Éô ¦ÀÂ÷. ¬É¡ø ñ¨ÁÂ¢ø «ôÀÊ þø¨Ä. °ÕìÌ °÷ §¿Ãõ Å¢ò¾¢Â¡ºô ÀÎ¢ÈÐ. ²¦ÉýÈ¡ø ´ù¦Å¡Õ °Ã¢ý longtitude, latitude Å¢ò¾¢Â¡ºô ÀÎ¢ÈÐ. þó¾¢Âý Š¼¡ñ¼÷ð §¿Ãõ ±ýÀÐ ¬ó¾¢Ã¡Å¢ÖûÇ §¡ø¦¡ñ¼¡Å¢ý §Ã¡õºõ 82 1/2 Ê¢Ã¢ìÌ ûÇ §¿ÃÁ¡Ìõ. þó¾ §¿Ãò¨¾§Â þó¾¢Â¡ ÓØÅ¾üÌõ ¿¡õ ¨ÅòÐû§Ç¡õ. ¬É¡ø Longtitude, Latitude ìÌò ¾Ìó¾Å¡Ú §¿Ãõ °ÕìÌ °÷ Á¡ÚÀÎ¢ÈÐ. °ÕìÌ °÷ Á¡ÚÀÎõ þó¾ §¿Ãò¾¢üÌ Í§¾º Á½¢ «øÄÐ local meantime ±ýÚ ¦ÀÂ÷. ºÃ¢! þó¾ Í§¾º Á½¢¨Âì ñÎ À¢ÊôÀÐ ±ùÅ¡Ú ? «¾üÌ Ó¾Ä¢ø ´ù¦Å¡Õ °Ã¢ý longtitude ¦¾Ã¢Â §ÅñÎõ. þ¾üÌô Òò¾íû þÕì¢ýÈÉ. «¨Åû ´ù¦Å¡Õ °Ã¢ý Longtitude, Latitude ¬¢ÂÅü¨È «Ç¢ì¢ýÈÉ. «ó¾ Å¢ÀÃõ ±øÄ¡õ ¿¡õ À¢ýÉ¡ø ±ØÐ¢§È¡õ. þô§À¡Ð ¾ïº¡çÃ¢ý Í§¾º Á½¢¨Â ¿¡õ ñÎÀ ¢Êô§À¡õ. ¾ïº¡çÃ¢ý §Ã¡õºõû ±ýÉ ? Longtitude 79 Degrees 10 Minutes Latitude 10 Degrees 47 Minutes. þô§À¡Ð ¾ïº¡çÃ¢ý Í§¾º Á½¢¨Âì ñÎ À ¢Êô§À¡õ. þó¾¢Â¡Å¢ý Longtitude 82. 30 ¾ïº¡çÃ¢ý Longtitude 79. 10 Å¢ò¾¢Â¡ºõ 3. 20


1/7

12/15/2008


þó¾ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡É 3.20 ³ 4-ø ¦ÀÕì×õ. 13.20 ¿¡õ ²ý 4-¬ø ¦ÀÕì¢§É¡õ ±ýÈ¡ø âÁ¢ ´Õ DEGREE ¿÷Å¾üÌ 4 ¿¢Á¢¼íû ¬¢ýÈÉ. «ôÀÊÂ¡É¡ø 3 Ê¢Ã¢ 20 ¿¢Á¢„õ ¿÷Å¾üÌ ±ùÅÇ× §¿Ãõ ¬Ìõ ±Éô À¡÷ò§¾¡õ. Å¢¨¼ 13 ¿¢Á¢„õ 20 Å¢É¡Ê ¬Ìõ. þó¾ 13Ê¢Ã¢ 20¿¢Á¢ „ò¨¾ þó¾¢Âý Š¼¡ñ¼÷ð ¨¼õ-ø Â¢ÕóÐ Æ¢ì §ÅñÎõ. ²ý? «¾¡ÅÐ þó¾¢Âý Š¼¡ñ¼÷ð §Ã¡õºò¾¢üÌì Ì¨ÈÅ¡ þÕìÌõ °÷Ùì¦øÄ¡õ ¿¡õ Æ¢ì §ÅñÎõ. ÜÎ¾Ä¡ þÕìÌõ°÷Ùì¦øÄ¡õ ¿¡õ Üð¼ §ÅñÎõ. «¾¡ÅÐ ´Õ °Ã¢ý §Ã¡õºõ þó¾¢Âý Š¼¡ñ¼÷ð §Ã¡õºò¨¾ì ¡ðÊÖõ Ì¨ÈÅ¡ þÕó¾¡ø «ó¾ °÷ þó¾¢Âý Š¼¡ñ¼÷Î §Ã¡õºò¾¢üÌ §Áü§ þÕì¢ÈÐ ±Éô ¦À¡Õû. ÜÎ¾Ä¡ þÕó¾¡ø «ó¾ °÷ ¢Æì§ þÕì¢ÈÐ ±Éô ¦À¡Õû. ¾ïº¡çÃ¢ý §Ã¡õºõ Ì¨ÈÅ¡ þÕôÀ¾¡ø¿¡õ Æ ¢ì §ÅñÎõ. ¿ÁÐ ½ìÌ þò§¾¡Î ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. §Ã¡õºò ¾¢Õò¾õ ±ýÚ ´ýÚ ñÎ. «¨¾Ôõ ½ì¢ø±ÎòÐì¦¡ûÇ §ÅñÎõ. §Ã¡õº ¾¢Õò¾õ ±ôÀÊî ¦ºöÂ§ÅñÎõ? ¾ïº¡çÃ¢ý §Ã¡õºò¨¾ 2-ø ¦ÀÕìÌíû. Åó¾ Å¢¨¼¨Â 3-ø ÅÌíû. = 79.10 x 2 =158.20/3 = 52-46 þó¾ 52-³ ÁðÎõ Å¢É¡ÊÂ¡ ±ÎòÐì ¦¡ñÎ 13 ¿¢Á¢„õ 20 Å¢É¡ÊÔ¼ý Üð¼ ¿ÁìÌì ¢¨¼ôÀÐ 14 ¿Á¢„õ 12 Å¢É¡Êû. þÐ¾¡ý þó¾¢Âý Š¼¡ñ¼÷ð §¿Ãò¾¢üÌõ Í§¾º §¿Ãò¾¢üÌõ ûÇ Å ¢ò¾¢Â¡ºõ. ¾¡Ã½Á¡ þó¾¢Âý Š¼¡ñ¼÷ð Á½¢ þÃ× 9.00 ±Éì ¦¡û§Å¡õ. ¾ïº¡çÃ¢ý Í§¾º Á½¢ 8Á½¢ 45 ¿¢Á¢„íû 48 Å¢É¡ÊÂ¡Ìõ. Í§¾º Á½¢ ¦¾Ã¢Â¡Áø ¿¡õ Äì¢Éõ ½¢ì þÂÄ¡Ð. «¾ü¡ò¾¡ý ¿¡õ Í§¾ºÁ½¢¨Âô ÀüÈ¢ Å¢Ã¢Å¡ ±Ø¾¢§É¡õ. ¿¡õ ¾Á¢ú ¿¡ðÊÖûÇ Óì¢ÂÁ¡É °÷Ùì¦øÄ¡õ Longtitude, Latitude, §¿Ã Å¢ò¾ ¢Â¡ºí¨Çô ÀðÊÂø §À¡ðÎì ¡ðÊ þÕì¢§È¡õ. þÐ ƒ¡¾õ ½¢ì ¾×õ.


§¿Ã Å¢ò¾

2/7

12/15/2008


°÷Ç¢ý ¦ÀÂ÷.

Longtitude Latitude Å¢ò¾ ¢Â¡ºõ

Deg. Min.

Deg. Min.

¿¢ ¦º.

1. «õÀ¡ ºÓò¾¢Ãõ

77-29

08-43

20.55

2. ¬¨É Á¨Ä

76-40

10-24

24.11

3. «Èó¾¡í¢

79-02

10-10

14.44

4. ¬ü¡Î

79-24

12-56

13.16

5. «Ãì§¡½õ

79-43

13-05

12.01

6. ¬Ã½¢

79-19

12-40

13.36

7. «ÕôÒì§¡ð¨¼ 78-08

09-31

18.20

8. §À¡Ê ¿¡ÂìÛ÷

77-24

10-01

21.15

9. º¢¾õÀÃõ

79-44

11-24

11.57

10. Üë÷

76-50

11-20

23.31

11. ¼æ÷

79-49

11-43

11.37

12. ¾¢ñÎìø

78-00

10.22

18.52

13. ®§Ã¡Î

77.46

11.20

19.47

14. ÌÊÂ¡ò¾õ

78.55

12.57

15.12

15. §†¡Ý÷

77-52

12.44

19.24 -


3/7

12/15/2008


16. ¡ïº£ÒÃõ

79.45

12.50

11.53

17. ¡¨Ãì¡ø

79.52

10.55

11.25

18. §¡ÂõÒà÷

77.00

11.00

22.51

19. å÷

79.07

10.58

18.24

20. ¡ÂøÀðÊÉõ

78.08

08.34

18.12

21.£Æì¨Ã

78.50

09.14

15.32

22.§¡¨¼ì¡Éø

77.32

10.13

20.43

23.¢Õ‰½¢Ã¢

78.16

12.32

17.48

24.ÌõÀ§¡½õ

79.25

10.58

13.13

25.¦ºý¨É

80.17

13.04

09.45

26.ÁÐ¨Ã

78.10

09.58

18.12

27.ÁÐÃ¡ó¾õ

79.56

12.30

11.09

28.ÁýÉ¡÷ÌÊ

79.29

10.40

12.57

29.§ÁðÎôÀ¡¨ÇÂõ

79.59

11.18

22.75

30.§ÁðÞ÷ §¼õ

77.50

11.52

19.31

31.¿¡Áìø

78.13

11.13

18.00

32.¿¡íÌ§ÉÃ¢

77.44

08.09

19.55

33.¿£Ä¢Ã¢

76.47

11.24

23.43

34.¾Áñ¼Äõ

76.00

11.24

26.50


4/7

12/15/2008


35.À¡¨ÇÂí§¡ð¨¼ 77.46

08.43

19.55

36.ÀÆÉ¢

77.33

10.27

20.39

37.ÀñÕðÊ

78.35

11.47

12.33

38.ÀðÎì §¡ð¨¼

79.22

10.26

13.28

39.¦ÀÃ¢ÂÌÇõ

77.35

10.07

20.31

40.Ã¡ƒÀ¡ÇÂõ

77.36

09.26

20.27

41.Ã¡ÁÉ¡¾ÒÃõ

78.52

09.22

15.24

42.Ã¡§ÁŠÅÃõ

79.22

09.17

13.24

43.§ºÄõ

78.12

11.39

18.04

44.ºíÃý §¡Å¢ø

77.35

09.10

20.31

45.º¡òà÷

77.58

09.21

19.00

46.ºò¾¢ÂÁíÄõ

77.17

11.30

21.43

47.¦ºí§¡ð¨¼

77.18

08.59

21.39

48.º¢Åí¨

78.32

09.51

16.44

49.¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢

77.44

08.44

19.55

50.¾¢Õîº¢

78.46

10.50

15.48

51.¦¾¡ñÊ

79.04

09.45

14.36

52.ÎÁ¨Äô§Àð¨¼ 77.17

10.36

21.43


5/7

12/15/2008


53.§Åæ÷

79.11

12.55

14.08

54.Å¢Õ¾¡ºÄõ

79.24

11.32

13.17

55.²ü¡Î

78.31

11.48

18.00

¾Á¢ú ¿¡ðÊÖûÇ Óì¢Â ¿ÃíÙìÌñ¼¡É longtitude, ÁüÚõ latitude, þó¾¢Â §¿Ãò¾¢üÌõ, Í§¾º §¿Ãò¾¢üÌõ ñ¼¡É Å¢ò¾¢Â¡ºò¨¾Ôõ §Á§Ä ¦¡ÎòÐû§Ç¡õ. °íû °÷ º¢È¢Â °È¡ þÕôÀ¢ý Àìò¾¢ÖûÇ ¦ÀÃ¢Â ¿Ãò¾¢ý longtitude, latitude-³ ±ÎòÐì ¦¡ûÙíû. ¿¡õ âÁ¢¨Â 12 À¡Á¡ §ÁÄ¢ÕóÐ £Æ¡ô À¢Ã¢òÐ þÕì¢§È¡õ. «¨Åû §Á„õ Ó¾ø Á£Éõ ÓÊÂ 12 Ã¡º¢Ç¡Ìõ. þó¾ô 12 Ã¡º¢Ùõ ¾¢ÉÓõ ´ÕÓ¨È ÝÃ¢Âý ±¾¢Ã¡î ÍüÈ¢ ÅÕõ. «¾¡ÅÐ 12 Ã¡º¢Ùõ ¾¢ÉÓõ ´ÕÓ¨È ÝÃ¢Âý ±¾¢Ã¡î ÍüÈ¢ ÅÕõ. «¾¡ÅÐ 12-Ã¡º¢Ùõ ÝÃ¢Âý Óý ¾ÂÁ¡Ìõ. ¿ÁìÌì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ §¿Ãò¾¢üÌ ±ó¾ Ã¡º¢ ÝÃ¢Âý Óý ¾ÂÁ¡¢È§¾¡ «Ð§Å Äì¢Éõ ¬Ìõ. Äì¢Éõ ½¢ì ¿ÁìÌò§¾¨ÅÂ¡ÉÐ latitude. þó¾ latitude -³ ¨ÅòÐ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ þ¼ò¾¢üÌ ÝÃ ¢§Â¡¾Âõ ñÎÀ¢Êì ÓÊÔõ. ¿¡õ âÁ¢¨Â 12 Ã¡º ¢Ç¡ô À¢Ã¢òÐ þÕì¢§È¡õ «øÄÅ¡? ´ù¦Å¡Õ Ã¡º¢Ôõ ºÁ «ÇÅ¡ þÕì¢È¾¡ ±ýÈ¡ø þø¨Ä ±ýÚ ¾¡ý ¿¡õ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. latitude-ìÌò ¾ìÅ¡Ú Ã¡º¢Ç¢ý «Ç×õ Á¡Ú¢ÈÐ. ¿¡õ £§Æ 8 degree Ó¾ø 13 degree Å¨Ã ´ù¦Å¡Õ Ã¡º¢Â¢ý «Ç× ±ýÉ¦ÅýÚ ÀðÊÂø §À¡ðÎì ¡ðÊÔû§Ç¡õ. ¾Á¢ú ¿¡ðÊø ûÇ °÷ ¦ÇøÄ¡õ þó¾ «Ç×ìÌû¾¡ý þÕì¢ýÈÉ. £§Æ¦¡ÎòÐ þÕìÌõ «Ç×û ±øÄ¡õ ¿¡Æ¢¨, Å ¢É¡Æ¢¨Â¢ø ¾¡ý þÕì¢ýÈÉ. LATITUDE Ã¡º¢ tamiloviam.com/…/JothidamLesson6.A…

8 9 10 DEG DEG DEG

11 DEG

12 DEG

13 DEG 6/7

12/15/2008


¿¡.Å¢ ¿¡.Å¢ ¿¡.Å¢

¿¡.Å¢

¿¡.Å¢

¿¡.Å¢

§Á„õ 4.37 4.36 4.34

4.32

4.30

4.28

Ã¢„Àõ 5.08 5.07 5.06

5.05

5.04

5.03

Á¢ÐÉõ 5.27 5.27 5.28

5.28

5.28

5.29

¼õ 5.16 5.17 5.18

5.20

5.21

5.22

º¢õÁõ 4.58 5.00 5.02

5.04

5.06

5.08

ýÉ¢

4.54 4.56 4.58

5.00

5.02

5.04

ÐÄ¡õ 5.08 5.10 5.12

5.13

5.16

5.17

Å¢Õîº 5.26 5.27 5.28 ¢õ

5.29

5.30

5.30

¾ÛÍ

5.21 5.20 5.20

5.20

5.19

5.19

ÁÃõ

4.52 4.51 4.49

4.48

4.46

4.45

ÌõÀõ 4.26 4.23 4.22

4.20

4.18

4.16

Á£Éõ

4.14

4.12

4.04

4.21 4.19 4.17

§Áüñ¼ Å¢ÀÃí¦ÇøÄ¡õ Àïº¡ííÇ¢ø ¦¡Îìô ÀðÎ þÕì¢ýÈÉ. þÕôÀ¢Ûõ Å¡º÷Ç ¢ý ¦ºªÃ¢Âò¾¢ü¡ §Á§Ä ¦¡ÎòÐ þÕì¢§È¡õ. ÁüÈ¨Å¨Ç «Îò¾ À¡¼ò¾¢ø À¡÷ô§À¡õ.

<< À¡¼õ - 5

À¡¼õ - 7 >>


Best viewed with IE 4.x and above, Netscape 4.7x with resolutions 800 X 600 and above. Netscape 6 not recommended The copyrights of the se im a ges belongs to the origina l photogra phe r or to the respe ctive a uthority.


7/7

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ À¡¼õ - 7 - '§ƒ¡¾¢¼ÃòÉõ' S.ºó¾¢Ã§ºÃý Ò¾¢Â ¾Á¢§Æ¡Å¢Âò¨¾ ÀÊì þí§ ¢Ç¢ì×õ .. Unable to read ? Click here to Download Font

«Îò¾¾¡ ¿¡õ ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ûÇ§ÅñÊÂÐ ´ù¦Å¡Õ °Ã¢ý ÝÃ¢Â ¾Âõ. þÐ ¦¾Ã¢ó¾¡ø ÝÃ¢Â ¾Âò¾¢Ä¢ÕóÐ ¿ÁìÌò§¾¨ÅÂ¡É §¿Ãò¾ ¢üÌ ÄìÉõ ½¢ì ÓÊÔõ. ÝÃ¢Â ¾Âõ ¦¾Ã¢Â ¿ÁìÌ §ÅñÊÂÐ «ó¾ °Ã¢ý latitude. ´ù¦Å¡Õ latitude-ìÌõ ±ô§À¡Ð ÝÃ¢Â ¾Âõ ¬Ìõ ±ýÀ¨¾ì £§Æ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ û§Ç¡õ. ´ù¦Å¡Õ Á¡¾Óõ ´ù¦Å¡Õ §¾¾¢ìÌõ ±ô§À¡Ð ÝÃ¢Â ¾Âõ ¬Ìõ ±ýÀ¨¾ì £§Æ ¦¡ÎòÐû§Ç¡õ. £§Æ ¦¡ÎòÐûÇÐ Í§¾º Á½¢Â¡Ìõ. Á¡¾õ, §¾¾¢

9 & 7 & 8 10 Deg Deg.

11 & 12 Deg.

13 & 14 Deg

-

A.M.

A.M.

A.M.

A.M.

Apr 6 10

5.58

5.56

5.55

5.54

Apr 11 5.55 18

5.53

5.51

5.49

Apr 19 5.51 26

5.49

5.47

5.45

Apr 27 5.49 May 4

5.45

5.44

5.42

May 5 5.47 12

5.46

5.42

5.39

May 13 - 20

5.46

5.43

5.40

5.36

May 21 - 28

5.46

5.43

5.40

5.36

May 29 - Jun 5

5.47

5.43

5.40

5.36


1/7

12/15/2008


Jun 6 13

5.48

5.44

5.40

5.37

Jun 14 5.49 21

5.46

5.42

5.39

Jun 22 5.51 29

5.47

5.44

5.40

Jun 30 5.53 Jul 7

5.49

5.46

5.42

Jul 8 15

5.54

5.55

5.48

5.45

Jul 16 5.56 23

5.53

5.50

5.47

Jul 24 5.57 31

5.54

5.51

5.48

Aug 1 8

5.57

5.55

5.52

5.50

Aug 9 16

5.57

5.55

5.53

5.51

Aug 17 5.57 24

5.55

5.54

5.52

Aug 25 5.56 Sep 1

5.51

5.54

5.52

Sep 2 9

5.55

5.54

5.53

5.52

Sep 10 5.53 17

5.53

5.53

5.52

Sep 18 5.52 25

5.53

5.53

5.53

Sep 26 5.51 Oct 3

5.52

5.52

5.53

Oct 4 11

5.50

5.51

5.52

5.53

Oct 12 5.50 19

5.51

5.53

5.54

Oct 20 5.50 27

5.52

5.54

5.56


2/7

12/15/2008


Oct 28 5.50 Nov 4

5.53

5.56

5.58

Nov 5 12

5.53

5.56

5.58

6.01

Nov 13 5.56 20

5.59

6.01

6.04

Nov 21 5.59 28

6.02

6.05

6.08

Nov 29 6.01 Dec 6

6.06

6.09

6.13

Dec 7 14

6.06

6.10

6.14

6.17

Dec 15 6.10 22

6.14

6.18

6.21

Dec 23 6.14 30

6.18

6.21

6.25

Dec 31 6.17 Jan 7

6.21

6.24

6.28

Jan 8 15

6.20

6.23

6.27

6.30

Jan 16 6.22 23

6.25

6.28

6.31

Jan 24 6.22 31

6.25

6.27

6.30

Feb 1 8

6.22

6.24

6.26

6.29

Feb 9 16

6.20

6.22

6.24

6.26

Feb 17 6.18 24

6.19

6.21

6.22

Feb 25 6.15 Mar 4

6.16

6.17

6.18

Mar 5 12

6.12

6.12

6.13

6.13

Mar 13 6.08 20

6.08

6.08

6.08


3/7

12/15/2008


Mar 21 6.04 28

6.04

6.03

6.03

Mar 29 6.04 Apr 5

6.04

6.04

6.04

¿¡õ ¦¡ÎòÐûÇ ±øÄ¡ Å¢ÀÃíÙõ Àïº¡ííÇ¢ø ¦¡Îìô ÀðÎ þÕìÌõ. þÕôÀ¢Ûõ Å¡º÷Ç¢ý Åº¾¢ì¡ ¿¡õ ¾ ¢ÕõÀ×õ ¦¡ÎòÐû§Ç¡õ. þô§À¡Ð ¿ÁìÌ, 1. ±øÄ¡ °÷Ç¢ý ÝÃ¢§Â¡¾Âõ ñÎÀ ¢Êìò¦¾Ã¢Ôõ. 2. ´ù¦Å¡Õ °ÕìÌõ ´Õ Ã¡º¢¨Â ÝÃ¢Âý ¼ì ±ÎòÐì ¦¡ûÙõ §¿Ãõ ¦¾Ã¢Ôõ. 3. ´ù¦Å¡Õ °ÕìÌõ Í§¾º Á½¢ ñÎ À ¢Êìò¦¾Ã¢Ôõ. þó¾ ãýÚõ ¦¾Ã¢ó¾¡ø ±ó¾ °ÕìÌõ ÍÄÀÁ¡ ÄìÉõ ñÎ À¢ÊìÄ¡õ. ¿¡õ ²üÉ§Å ´Õ ƒ¡¾õ ½¢òÐ ¨ÅòÐþÕì¢§È¡õ. «¾üÌ þô§À¡Ð ÄìÉõ ½¢ô§À¡õ. ¬Ê Á¡¾õ 30-õ §¾¾¢ Á¡¨Ä 5.00 Á½¢ìÌ ƒ¡¾õ ½¢ò§¾¡õ. ¬É¡ø ±ó¾ °ÕìÌ ±ýÚ ½¢ìÅ¢ø¨Ä. þô§À¡Ð ¦ºý¨ÉÂ¢ø «ó¾ §¿Ãò¾¢ø ´Õ ÌÆó¨¾ À¢Èó¾Ð ±Éì ¦¡û§Å¡õ. «¾üÌ þô§À¡Ð ÄìÉõ ½ ¢ô§À¡õ. Ó¾Ä¢ø «ýÚ ¦ºý¨ÉÂ¢ø ÝÃ¢Â ¾Âò¨¾ì ÌÈ¢òÐì ¦¡ûÙíû. ¬Ê Á¡¾õ 30-õ §¾¾ ¢ìÌ ºÃ¢Â¡É ¬í¢Äò§¾¾¢ ¬Šð 14. ¦ºý¨ÉÂ¢ý latitude 13 Ê¢Ã¢ 04-Á¢É¢ðŠ. þ¨¾ 13 Ê¢Ã¢ ±É ÓØ¨Á ¬ì¢ì ¦¡ûÙíû. þ¾üÌ ±ýÉ ÝÃ¢§Â¡¾Âõ ±Éô À¡Õíû. §Á§Ä ûÇ «ð¼Å¨½¨Âô À¡Õíû. ¡¨Ä 5Á½¢ 51 ¿¢Á¢„õ ¬Ìõ. ÌÆó¨¾ À¢Èó¾ §¿Ãõ (Á¡¨Ä 5.00 17.00.00 Á½¢ «øÄÐ) tamiloviam.com/…/JothidamLesson7.A…

4/7

12/15/2008


«ýÚ ÝÃ¢§Â¡¾Âõ

05.51.00

ÝÃ¢§Â¡¾Âò¾¢Ä¢ÕóÐ ÌÆó¨¾ À¢Èó¾ 11.09.00 §¿Ãõ ÓÊÂ¬É §¿Ãõ þó¾¢Âý Š¼¡ñ¼÷ð §¿Ãò¾ ¢üÌõ,¦ºý¨ÉÂ¢ý Í§¾º §¿Ãò ¾ ¢üÌõ ñ¼¡É Å¢ò¾¢Â¡ºõ

(-)0.09.45 10.58.15

þ¨¾ ¿¡Æ¢¨ ¬ìÌíû. ¢¨¼ôÀÐ 27 ¿¡Æ ¢¨ 25 Å¢¿¡Æ¢¨ ÅÕõ. «¾¡ÅÐ ÝÃ¢Â¾Âò¾ ¢Ä¢ÕóÐ ÌÆó¨¾ À¢Èó¾ §¿Ãõ Å¨Ã 27 ¿¡Æ¢¨ 25 Å¢É¡Æ¢¨ ¬¢ þÕì¢ÈÐ. þó¾ 27¿¡Æ¢¨ 25 Å¢¿¡Æ¢¨ ±ó¾ Äì¢Éò¾¢ø ÅÕ¢ÈÐ ±Éô À¡÷ì §ÅñÎõ. ¿¡õ À¡÷ìÌõ Á¡¾õ ¬Ê Á¡¾õ. «ô§À¡Ð ÝÃ ¢Âý ¼ò¾¢ø ¾¢ôÀ¡÷. 30-õ §¾¾¢ìÌ ¼ò¾ ¢ý ¨¼º¢Â¢ø¾¡ý ¾ÂÁ¡Å¡÷. ¾¢Õ½¢¾ô Àïº¡íò¾¢ø ¬Ê 30-ìÌ ±¾¢Ã¡ ¾Â ÄìÉ ÓÊ× ±ýÈ ð¼ò¨¾ô À¡Õíû. «í§ 0.33 ±Éô §À¡ðÎ þÕì¢È¡÷û. «¾¡ÅÐ «ýÚ ¼ò¾¢ø 0.33Å¢¿¡Æ¢¨ À¡ì¢. þô§À¡Ð ½ìÌô §À¡¼Ä¡õ Å¡Õíû. ¿¡. Å¢. «ýÚ ¼õ þÕôÒ 0. 33 º¢õÁõ

5. 08

ýÉ¢

5. 04

ÐÄ¡õ

5. 17

Å¢Õîº¢õ

5. 30

¾ÛÍ

5. 19 ------------26.51 -------------

ÁÃõ

4.45 ------------31.36 -------------


5/7

12/15/2008


26 ¿¡Æ¢¨ 51 Å¢É¡Æ¢¨ Ó¾ø 31 ¿¡Æ¢¨ 36 Å¢É¡Æ¢¨ ÓÊÂ ÁÃ ÄìÉõ ÅÕ¢ÈÐ. ¿ÁìÌì ÌÆó¨¾ À¢Èó¾ §¿Ãõ 27¿¡Æ¢¨ 25 Å ¢É¡Æ¢¨. ¬§Å ÁÃ ÄìÉõ ¾¡ý ÌÆó¨¾ À ¢Èó¾ ÄìÉõ. ¬§Å ÁÃò¾¢ø "Ä" ±ýÚ §À¡Îíû. "Ä" ±ýÀÐ ÄìÉò¨¾ì ÌÈ¢ìÌõ. þô§À¡Ð ƒ¡¾õ ±ôÀÊ þÕì¢ÈÐ ±ýÚ À¡Õíû.

Å¡ì¢Âô Àïº¡íò¾¢ýÀÊ ¬Ê 30-õ §¾¾¢ìÌ ¼õ 0.21 ¿¡Æ¢¨ ¾¡ý þÕì¢ÈÐ. «Å÷û 0.21 ¿¡Æ¢¨¨Â ±ÎòÐì¦¡ñÎ ½ìÌô §À¡¼ §ÅñÎõ. þô§À¡Ð ÄìÉõ §À¡¼ì üÚì ¦¡ñÎ Å ¢ðË÷û. þ¾üÌô À¢ý ¿Å¡õºõ, ƒÉÉ ¡Ä þÕôÒ¾¢¨º, §À¡ð¼¡ø ƒ¡¾ì ½ ¢¾õ ÓÊóÐ Å¢Îõ. ¿¡õ ¾Á¢ú ¿¡ðÊÖûÇ °÷ÙìÌò¾¡ý Longtitude, Latitude ¦¡ÎòÐû§Ç¡õ. þó¾¢Â¡Å¢ÖûÇ ÁüÈ ¿ÃíÙìÌò §¾¨Å ±ýÈ¡ø "latitude, longtitudes and local meantimes for 5000 places


6/7

12/15/2008


for 5000 places in India" ±ýÈ Òò¾ò¨¾ô À¡÷òÐì ¦¡ûÇ×õ. «§¾ §À¡ø ƒ¡¾ ½¢¾õ ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ûÇ§ÅñÎÁ¡Â¢ý First Reader (Casting of Horoscopes- by. K.S. Drishnamoorthy±ýÈ Òò¾ò¨¾ô ÀÊì×õ. ÁüÈ¨Å «Îò¾ À¡¼ò¾¢ø.

<< À¡¼õ - 6

À¡¼õ - 8 >>


Best viewed with IE 4.x and above, Netscape 4.7x with resolutions 800 X 600 and above. Netscape 6 not recommended The copyrights of these im a ge s be longs to the origina l photogra phe r or to the re spective authority.


7/7

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 8


¦ºýÈ À¡¼ò¾¢ø Ã¡º¢î ºìÃõ §À¡¼ì üÚì ¦¡ñË÷û. «Îò¾¾¡ ¿¡õ ¿Å¡õºõ §À¡¼ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ûÇ §ÅñÎõ. ¿Å¡õºõ þøÄ¡Áø ¿¡õ ÀÄý ¦º¡øÄ ÓÊÂ¡Ð. «¾¡ÅÐ ÐøÄ¢ÂõÁ¡ô ÀÄý ¦º¡øÄ ÓÊÂ¡Ð. ¿Å¡õºõ ÁðÎõ «øÄ; §ÅÚ º¢Ä ºìÃíÙõ §À¡¼ §ÅñÎõ. «¨Åû ±øÄ¡õ §À¡ð¼¡ø ¾¡ý ¿¡õ ÐøÄ¢ÂÁô ÀÄý ¦º¡øÄ ÓÊÔõ. «¨Åû ±øÄ¡õ ±ýÉ ºìÃíû ? 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

¿Å¡õºõ À¡Åõ ¾¢§Ãì¡½õ µ¨Ã ¾¢Ã¢º¡õºõ ºô¾¡õºõ º‰ÊÂ¡õºõ.

þ¨Å¨Ç¦ÂøÄ¡õ §À¡ð¼¡ø ¿¡õ þýÛõ ÐøÄ¢ÂÁ¡ô ÀÄý ¦º¡øÄÄ¡õ. ¬É¡ø ±ø§Ä¡Õõ ±øÄ¡î ºìÃí¨ÇÔõ §À¡ÎÅ¾¢ø¨Ä. ¿Å¡õºõ ÁðÎõ ¾¡ý §À¡Î¢ýÈÉ÷. ¿¡Óõ þô§À¡¨¾ìÌ ¿Å¡õºõ ÁðÎõ §À¡¼ì üÚì ¦¡Îô§À¡õ. Ó¾Ä¢ø ¿Å¡õºõ ±ýÈ¡ø ±ýÉ? ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ûÇ §ÅñÎõ. ¿Å¡õºõ ±ýÀÐ ´ýÀÐ «õºõ ±ýÚ ¦ÀÂ÷. «¾¡ÅÐ Ã¡º¢Â¢ÖûÇ ´ù¦Å¡Õ Å£ð¨¼Ôõ ´ýÀ¾¡ô À¢Ã¢ì §ÅñÎõ. ´ù¦Å¡Õ Å£ð¨¼Ôõ ±ôÀÊ ´ýÀ¾¡ô À¢Ã¢ôÀÐ? Á¢×õ ±Ç¢Ð. ´Õ Ã¡º¢ìÌ «øÄÐ Å£ðÊüÌ ´ýÀÐ ¿Œ‡ò¾¢Ãô À¡¾õ «øÄÅ¡ ? ´ù¦Å¡Õ ¿Œ‡ò¾¢Ãô À¡¾Óõ ´ù¦Å¡Õ À¡õ ¬Ìõ. À¡÷ò¾£÷Ç¡! ±ôÀÊ Á¢ ±Ç¢¾¡ô À¢Ã¢òÐ Å¢ð§¼¡õ. ¿¡õ ÓýÒ ½¢ò¾ ƒ¡¾ò¨¾ ±ÎòÐì ¦¡ûÙíû. Äì¢Éõ Ó¾ø ´ýÀÐ ¢Ãí¨Ç ¿¡õ Ã¡º¢Â¢ø §À¡ðÊÕó§¾¡õ. þó¾ ´ýÀÐ ¢ÃíÙõ, ÁüÚõ Äì¢ÉÓõ ±¾¡ÅÐ ´Õ ¿Œ‡ò¾¢Ãò¾¢ý §Áø ¾¡ý ºïº¡Ãõ ¦ºöÐ¦¡ñÎ þÕì §ÅñÎõ «øÄÅ¡? þ¨¾ ±ôÀÊì ñÎÀ¢ÊôÀÐ? þó¾ Å¢„Âí¨Ç¦ÂøÄ¡õ Àïº¡íò¾¢ø ¦¡ÎòÐ þÕôÀ¡÷û. ¾¢Õ½¢¾ô Àïº¡íò¨¾ ±ÎòÐì ¦¡ûÙíû. ¢Ã ¿¢¨Ä¨Ç 17-õ Àìò¾¢ø ¦¡ÎòÐ þÕì¢È¡÷û. Ó¾Ä¢ø ÝÃ¢Â¨Éô À¡Õíû. ¬Ê 29-õ §¾¾¢ 12 ¿¡Æ¢¨ 28 Å¢É¡Æ¢¨ìÌ ¬Â¢øÂõ 4-õ À¡¾ò¾¢ø þÕì¢È¡÷. ¬Ê 32-õ §¾¾¢ 40 ¿¡Æ¢¨ 35 Å¢É¡Æ¢¨ìÌ «Å÷ Áõ 1-õ À¡¾ò¾¢üÌî ¦ºø¢È¡÷. þó¾ þ¨¼ôÀð¼ ¡Äò¾¢ø «Å÷ ¬Â¢øÂõ 4-õ À¡¾ò¾¢ø¾¡ý þÕì¢È¡÷. ¿ÁìÌ §ÅñÊÂÐ ¬Ê 30-õ §¾¾¢ Á¡¨Ä 5-00 Á½¢. «¾¡ÅÐ ¾Â¡¾¢ ¿¡Æ¢¨ 27 Å¢ÉÆ¢¨ 25ìÌ «Å÷ ¬Â¢øÂõ 4-õ À¡¾ò¾¢ø ºïº¡Ãõ ¦ºö¢È¡÷. ÝÃ¢ÂÉ¢ý ¿ðºò¾¢Ãô À¡¾ò¨¾ì ñÎÀ¢ÊòÐ Å¢ðË÷û. tamiloviam.com/…/JothidamLesson8.A…

1/6

12/15/2008


ºó¾¢ÃÉ¢ý ¿ðºò¾¢Ãô À¡¾ò¨¾ 5-õ À¡¼ò¾¢§Ä§Â ñÎ À¢ÊòÐ Å¢ð§¼¡õ. «¾¡ÅÐ Á¢Õº£Ã¢„õ 1-õ À¡¾ò¾¢ø þÕì¢È¡÷. þÐ ¾¢Õ½¢¾ôÀÊ. Å¡ì¢ÂôÀÊ ¾¢ÕÅ¾¢¨Ã 2-õ À¡¾õ ±Éì ñÎÀ¢Êò§¾¡õ. «Îò¾Ð ¦ºùÅ¡ö. «Å÷ ¬Ê 23-õ §¾¾¢ 16 ¿¡Æ¢¨ 01 Å¢É¡Æ¢¨Â¢ø þÕóÐ §ð¨¼ 3-õ À¡¾ò¾¢ø ºïº¡Ãõ ¦ºöÐ ¦¡ñÎ þÕì¢È¡÷. ¬ ¦ºùÅ¡Â¢ý ¿ðºò¾¢Ãô À¡¾õ §ð¨¼ ¬Ìõ. «Îò¾Ð Ò¾ý ¬Ìõ. «Å÷ ¬Ê 29-õ §¾¾¢ 43 ¿¡Æ¢¨ 47 Å¢É¡Æ¢¨Â¢ø þÕóÐ 31-õ §¾¾¢ 28 ¿¡Æ¢¨ 42 Å¢É¡Æ¢¨ ÓÊÂ Áõ 2-õ À¡¾ò¾¢ø ºïº¡Ãõ ¦ºö¢È¡÷. ¬ Ò¾É¢ý ¿ðºò¾¢Ãô À¡¾õ Áõ þÃñÎ. «Îò¾Ð ÌÕ. «Å÷ ¬Ê 15-õ §¾¾¢ Ó¾ø «¾¡ÅÐ 55¿¡Æ¢¨ 22 Å¢É¡Æ¢¨Â¢ø þÕóÐ 32-õ §¾¾¢ 37 ¿¡Æ¢¨ 17 Å¢É¡Æ¢¨ ÓÊÂ ¾¢ÕÅ¡¾¢¨Ã 2-õ À¡¾ò¾¢ø ºïº¡Ãõ ¦ºö¢È¡÷. ¬ ÌÕÅ¢ý ¿ðºò¾¢Ãô À¡¾õ ¾¢ÕÅ¡¾¢¨Ã þÃñÎ. «Îò¾Ð Íì¢Ãý. «Å÷ ¬Ê 29-õ §¾¾¢ 28 ¿¡Æ¢¨ 28 Å¢É¡Æ¢¨Â¢ø þÕóÐ ¬Ê 32-õ §¾¾¢ 19 ¿¡Æ¢¨ 18 Å¢É¡Æ¢¨ ÓÊÂ ÒÉ÷ôâºõ 1-õ À¡¾ò¾¢ø þÕì¢È¡÷. ¬ Íì¢ÃÉ¢ý ¿ðºò¾¢Ãô À¡¾õ ÒÉ÷ôâºõ 1-õ À¡¾õ. «ÎòÐ ÅÕÀÅ÷ ºÉ¢. «Å÷ ¬Ê 2-õ §¾¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ «¾¡ÅÐ 23 ¿¡Æ¢¨ 18 Å¢É¡Æ¢¨Â¢ø þÕóÐ §Ã¡¢½¢ 3-õ À¡¾ò¾¢ø þÕì¢È¡÷. «ôÀÊÂ¡É¡ø ºÉ¢Â¢ý ¿ðºò¾¢Ãô À¡¾õ §Ã¡¢½¢ 3. ¨¼º¢Â¡ ÅÕÀÅ÷û Ã¡Ì, §Ð. ¬Ê 27-õ §¾¾¢ 58 ¿¡Æ¢¨ 9 Å¢É¡Æ¢¨Â¢Ä¢ÕóÐ ¾¢ÕÅ¡¾¨Ã 1-õ À¡¾ò¾¢ø ºïº¡Ãõ ¦ºö¢È¡÷. «§¾ §À¡ýÚ §Ð «§¾ §¾¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ ãÄõ 3-õ À¡¾ò¾¢ø ºïº¡Ãõ ¦ºö¢È¡÷. þô§À¡Ð ¿Å¡¢ÃíÇ¢ý ¿ðºò¾¢Ãô À¡¾ò¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ñË÷û. ¿¡õ þô§À¡Ð ÄìÉõ ±ó¾ ¿ðºò¾¢Ãô À¡¾ò¾¢ø ÅÕ¢ÈÐ ±ÉìñÎ À¢Êì §ÅñÎõ. þÐ Àïº¡íò¾¢ø ¢¨¼ì¡Ð. ¿¡õ ÄìÉõ ±ôÀÊì ñÎ À¢Êò§¾¡õ ±ýÀ¨¾ô À¡Õíû. «¾¡ÅÐ §À¡É À¡¼ò¨¾ô À¡Õíû. ¿¡õ Äì¢Éõ ÁÃõ ±Éô §À¡ðÊÕó§¾¡õ. «¾¡ÅÐ ¾Â¡¾¢ ¿¡Æ¢¨ 26-51-ø þÕóÐ 31-36 ÓÊÂ ÁÃ Äì¢Éõ. þó¾ þ¨¼ôÀð¼ ¡ÄÁ¡É 4 ¿¡Æ¢¨ 45 Å¢É¡Æ¢¨Â¢ø ÁÃ Äì¢Éõ ÅÕ¢ÈÐ. þó¾ 4 ¿¡Æ¢¨ 45 Å¢É¡Æ¢¨ ´ýÀÐ ¿ðºò¾¢Ãô À¡¾í¨Çì ¦¡ñ¼Ð «øÄÅ¡? «ôÀÊÂ¡É¡ø ´Õ ¿ðºò¾¢ÃôÀ¡¾ò¾¢üÌ ±ùÅÇ× §¿Ãõ ¬Ìõ? ¿¡Ö ¿¡Æ¢¨ 45 Å¢É¡Æ¢¨¨Â¿¡Æ¢¨ ¬ìÌíû. 285 Å¢É¡Æ¢¨ ÅÕõ. þ¨¾ ´ýÀ¾¡ø ÅÌíû. 285 / 9 = 32 ¿¡Æ¢¨ ÍÁ¡Ã¡. «ôÀÊÂÉ¡ø 9 À¡¾íÙõ ±ùÅÇ× §¿Ãò¾¢ø, ±ôÀÊ ¼ìô ÀÎ¢ýÈÉ ¦ÅýÚ £§Æ À¡Õíû. ÁÃò¾¢ø ò¾¢Ã¡¼õ 2,3,4, À¡¾íû, ¾¢Õ§Å¡½õ 1,2,3,4, À¡¾íû, «Å¢ð¼õ 1,2 À¡¾íû. ¦Á¡ò¾õ 9 À¡¾íû. þó¾ 9 À¡¾íÙõ £úìñ¼Å¡Ú ¼ìô ÀÎ¢ýÈÉ. ÁÃ Äì¢Éõ (¦ºýÈ À¡¼ò¨¾ô À¡Õíû) ¬ÃõÀõ : 26.51 ¿¡Æ¢¨ tamiloviam.com/…/JothidamLesson8.A…

2/6

12/15/2008


ò¾¢Ã¡¼õ 2-õ À¡¾ò¨¾ì ¼ì ¬Ìõ §¿Ãõ

0.32 ¿¡Æ¢¨

ò¾¢Ã¡¼õ 3-õ À¡¾ò¨¾ ¼ì ¬Ìõ §¿Ãõ

0.32 ¿¡Æ¢¨

ò¾¢Ã¡¼õ 4-õ À¡¾ò¨¾ ¼ì ¬Ìõ §¿Ãõ

0.32 ¿¡Æ¢¨

¾¢Õ§Å¡½õ 1-õ À¡¾ò¨¾ì ¼ì ¬Ìõ §¿Ãõ

0.32 ¿¡Æ¢¨

¾¢Õ§Å¡½õ 2-õ À¡¾ò¨¾ì ¼ì ¬Ìõ §¿Ãõ

0.32 ¿¡Æ¢¨

¾¢Õ§Å¡½õ 3-õ À¡¾ò¨¾ ¼ì ¬Ìõ §¿Ãõ

0.32 ¿¡Æ¢¨

¾¢Õ§Å¡½õ 4-õ À¡¾ò¨¾ì ¼ì ¬Ìõ §¿Ãõ

0.32 ¿¡Æ¢¨

«Å¢ð¼õ 1-õ À¡¾ò¨¾ ¼ì ¬Ìõ §¿Ãõ

0.32 ¿¡Æ¢¨

«Å¢ð¼õ 2-õ À¡¾ò¨¾ì ¼ì ¬Ìõ §¿Ãõ

0.32 ¿¡Æ¢¨ 31.40

«ýÚ ÌÆó¨¾ À¢Èó¾ §¿Ãõ 27 ¿¡Æ¢¨ 25 Å¢É¡Æ¢¨. «Ð ò¾¢Ã¡¼õ 3-õ À¡¾ò¾¢ø ÅÕ¢ÈÐ. ¬§Å Äì¢Éò¾¢ý ¿ðºò¾¢ÃôÀ¡¾õ ò¾¢Ã¼õ 3-õ À¡¾Á¡Ìõ. þô§À¡Ð Äì¢Éõ ÁüÚõ 9 ¢ÃíÇ¢ý ¿ðºò¾¢Ãô À¡¾õ ñÎÀ¢ÊìÌõ Ó¨È¨Âò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ñË÷û. ¿ðºò¾¢Ãô À¡¾ò¨¾ì £úì ñ¼Å¡Ú «ð¼Å¨½ô ÀÎòÐíû. «Ð ¿Å¡õºõ §À¡¼ À§Â¡Á¡ þÕìÌõ. ¢Ãíû ¿ðºò¾¢Ãõ Äì¢Éõ ò¾¢Ã¡¼õ ÝÃ¢Âý ¬Â¢øÂõ

À¡¾õ. 3-õ À¡¾õ 4-õ À¡¾õ

ºó¾¢Ãý Á¢Õ º£Ã¢„õ 1-õ À¡¾õ ¦ºùÅ¡ö §ð¨¼ 3-õ À¡¾õ Ò¾ý Áõ 2-õ À¡¾õ ÌÕ ¾¢ÕÅ¡¾¨Ã Íì¢Ãý ÒÉ÷ôâºõ ºÉ¢ §Ã¡¢½¢

2-õ À¡¾õ 1-õ À¡¾õ 3-õ À¡¾õ

Ã¡Ì §Ð

1-õ À¡¾õ 3-õ À¡¾õ

¾¢ÕÅ¡¾¢¨Ã ãÄõ

¿Å¡õºõ §À¡Îõ Ó¨È Ó¾Ä¢ø 27-¿Œ‡ò¾¢Ãí¨ÇÔõ £úìñ¼Å¡Ú 3- ÀÌ¾¢Â¡ ±Ø¾¢ì ¦¡ûÙíû. þó¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡ô À¢Ã¢òÐ ±ØÐÅÐ Á¢ Óì¢Âõ. 1

2

3

«ŠÅ¢É¢

Áõ

ãÄõ

ÀÃ½¢

âÃõ

âÃ¡¼õ

¡÷ò¾¢¨

ò¾¢Ãõ ò¾¢Ã¡¼õ

§Ã¡¢½¢

†Š¾õ ¾¢Õ§Å¡½õ

Á¢Õº£Ã¢„õ º¢ò¾¢¨Ã «Å¢ð¼õ ¾¢ÕÅ¡¾¢¨Ã ŠÅ¡¾¢

º¾Âõ

ÒÉ÷ôâºõ Å¢º¡õ âÃð¼¡¾¢ tamiloviam.com/…/JothidamLesson8.A…

3/6

12/15/2008


âºõ

«Û„õ ò¾¢Ãð¼¡¾¢

¬Â¢øÂõ

§ð¨¼ §ÃÅ¾¢

27-¿Œ‡ò¾¢Ãí¨ÇÔõ 3 ÀÌ¾¢Ç¡ô À¢Ã¢òÐ ±Ø¾¢ þÕì¢§È¡õ. Ó¾ø 9-¿Œ‡ò¾¢ÃíÇ¡É «ŠÅÉ¢ Ó¾ø ¬Â¢øÂõ Å¨Ã Ó¾ø 4 Ã¡º¢Ç¢ø «¼ìõ. «Îò¾ 9 ¿Œ‡ò¾¢ÃíÇ¡É Áõ Ó¾ø §ð¨¼ Å¨Ã º¢õÁõ Ó¾ø Å¢Õîº¢õ ûÇ 4 Ã¡º¢Ç¢ø «¼ìõ. ¨¼º¢ 9 ¿Œ‡ò¾¢ÃíÇ¡É ãÄõ Ó¾ø §ÃÅ¾¢ ÓÊÂ ¾ÛÍ Ó¾ø §Á„õ ÓÊÂ «¼ìõ. ±ó¾ ´Õ ¢ÃÁ¡ÅÐ «ŠÅÉ¢, Áõ, ãÄõ ¬¢Â ¿Œ‡ò¾¢ÃíÇ¢ø þÕó¾¡ø 1-õ 2-õ 3-õ 4-õ

À¡¾ò¾¢ø À¡¾ò¾¢ø À¡¾ò¾¢ø À¡¾ò¾¢ø

þÕó¾¡ø þÕó¾¡ø þÕó¾¡ø þÕó¾¡ø

¿Å¡õºò¾¢ø §Á„ò¾¢ø §À¡Îíû. Ã¢„Àò¾¢ø §À¡Îíû. Á¢ÐÉò¾¢ø §À¡Îíû. ¼ò¾¢ø §À¡Îíû.

±ó¾ ¢ÃÁ¡ÅÐ ÀÃ½¢, âÃõ, âÃ¡¼ò¾¢ø ¬¢Â ¿Œ‡ò¾¢ÃíÇ¢ø þÕó¾¡ø 1-õ 2-õ 3-õ 4-õ

À¡¾ò¾¢ø À¡¾ò¾¢ø À¡¾ò¾¢ø À¡¾ò¾¢ø


º¢õÁò¾¢ø §À¡Îíû. ýÉ¢Â¢ø §À¡Îíû. ÐÄ¡Á¢ø §À¡Îíû. Å¢Õîº¢ò¾¢ø §À¡Îíû.

±ó¾ ¢ÃÁ¡ÅÐ ¡÷ò¾¢¨, ò¾¢Ãõ, ò¾¢Ã¡¼Á¢ø ¬¢Â ¿Œ‡ò¾¢ÃíÇ¢ø þÕó¾¡ø 1-õ 2-õ 3-õ 4-õ

À¡¾ò¾¢Ä¢Õó¾¡ø ¾Ûº¢ø §À¡Îíû. À¡¾ò¾¢Ä¢Õó¾¡ø ÁÃò¾¢ø §À¡Îíû. À¡¾ò¾¢ø þÕó¾¡ø ÌõÀò¾¢ø §À¡Îíû. À¡¾ò¾¢Ä¢Õó¾¡ø Á£Éò¾¢ø §À¡Îíû.

±ó¾ ¢ÃÁ¡ÅÐ §Ã¡¢½¢, †Š¾õ, ¾¢Õ§Å¡½ò¾¢ø ¬¢Â ¿Œ‡ò¾¢ÃíÇ¢ø þÕó¾¡ø 1-õ 2-õ 3-õ 4-õ

À¡¾ò¾¢Ä¢Õó¾¡ø À¡¾ò¾¢Ä¢Õó¾¡ø À¡¾ò¾¢Ä¢Õó¾¡ø À¡¾ò¾¢Ä¢Õó¾¡ø

§Á„ò¾¢ø §À¡Îíû. Ã¢„Àò¾¢ø §À¡Îíû. Á¢ÐÉò¾¢ø §À¡Îíû. ¼òò¢ø §À¡Îíû.

±ó¾ ¢ÃÁ¡ÅÐ Á¢Õº£Ã¢„õ,º¢ò¾¨Ã, «Å¢ð¼õ ¬¢Â ¿Œ‡ò¾¢ÃíÇ¢ø þÕó¾¡ø 1-õ 2-õ 3-õ 4-õ

À¡¾ò¾¢ø þÕó¾¡ø º¢õÁò¾¢ø §À¡Îíû. À¡¾ò¾¢ø þÕó¾¡ø ýÉ¢Â¢ø §À¡Îíû. À¡¾ò¾¢Ä¢Õó¾¡ø ÐÄ¡Á¢ø §À¡Îíû. À¡¾ò¾¢Ä¢Õó¾¡ø Å¢Õîº¢ò¾¢ø §À¡Îíû.

±ó¾ ¢ÃÁ¡ÅÐ ¾¢ÕÅ¡¾¨Ã,ŠÅ¡¾¢,º¾Âõ ¬¢Â


4/6

12/15/2008


±ó¾ ¢ÃÁ¡ÅÐ ¾¢ÕÅ¡¾¨Ã,ŠÅ¡¾¢,º¾Âõ ¬¢Â ¿Œ‡ò¾¢ÃíÇ¢ø þÕó¾¡ø 1-õ 2-õ 3-õ 4-õ

À¡¾ò¾¢ø þÕó¾¡ø ¾Ûº¢ø §À¡Îíû. À¡¾ò¾¢Ä¢Õó¾ø ÁÃò¾¢ø §À¡Îíû. À¡¾ò¾¢Ä¢Õó¾¡ø ÌõÀò¾¢ø §À¡Îíû. À¡¾ò¾¢ø þÕó¾¡ø Á£Éò¾¢ø §À¡Îíû.

±ó¾ ¢ÃÁ¡ÅÐ ÒÉ÷ôâºõ, Å¢º¡õ, âÃð¼¡¾¢ ¬¢Â ¿Œ‡ò¾¢ÃíÇ¢ø þÕó¾¡ø 1-õ 2-õ 3-õ 4-õ

À¡¾ò¾¢ø þÕó¾¡ø §Á„ò¾¢ø §À¡Îíû. À¡¾ò¾¢Ä¢Õó¾¡ø Ã¢„Àò¾¢ø §À¡Îíû. À¡¾ò¾¢Ä¢Õó¾¡ø Á¢ÐÉò¾¢ø §À¡Îíû. À¡¾ò¾¢ø þÕó¾¡ø ¼ò¾¢ø §À¡Îíû.

±ó¾ ¢ÃÁ¡ÅÐ âºõ, «Û„õ,ò¾¢Ãð¼¡¾¢ ¬¢Â ¿Œ‡ò¾¢ÃíÇ¢ø þÕó¾¡ø 1-õ 2-õ 3-õ 4-õ

À¡¾ò¾¢ø À¡¾ò¾¢ø À¡¾ò¾¢ø À¡¾ò¾¢ø


º¢õÁò¾¢ø §À¡Îíû. ýÉ¢Â¢ø §À¡Îíû. ÐÄ¡Á¢ø §À¡Îíû. Å¢Õîº¢ò¾¢ø §À¡Îíû.

±ó¾ ¢ÃÁ¡ÅÐ ¬Â¢øÂõ, §ð¨¼, §ÃÅ¾¢ ¬¢Â ¿Œ‡ò¾¢ÃíÇ¢ø þÕó¾¡ø 1-õ 2-õ 3-õ 4-õ

À¡¾ò¾¢ø À¡¾ò¾¢ø À¡¾ò¾¢ø À¡¾ò¾¢ø


¾Ûº¢ø §À¡Îíû. ÁÃò¾¢ø §À¡Îíû. ÌõÀò¾¢ø §À¡Îíû. Á£Éò¾¢ø §À¡Îíû.

±ýÉ ¿Å¡õºõ ±ôÀÊ §À¡ÎÅÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ñË÷Ç¡ ? §Á§Ä ¦º¡ýÉ Å¢„Âò¨¾ì ¦¡ñÎ ¿Å¡õºõ ½¢ò¾¡ø «Ð £úìñ¼Å¡Ú þÕìÌõ.


5/6

12/15/2008


þô§À¡Ð ¿Å¡õºõ §À¡¼ì üÚì ¦¡ñË÷û. þýÛõ ƒÉÉ ¡Ä þÕôÒ ¾¢¨º §À¡¼§ÅñÎõ. §À¡ðÎÅ¢¼¡ø ƒ¡¾ì ½¢¾õ ÓÊóÐ Å¢ð¼Ð. «ôÒÈõ ÀÄý ¾¡ý ¦º¡øÄ§ÅñÎõ. ¿¡õ ¾¢Õì ½¢¾ôÀÊ ƒ¡¾õ ½¢òÐ Å¢ð§¼¡õ. º¢Ä÷ Å¡ì¢Âô Àïº¡íò¾¢ý ÀÊ ±ôÀÊ ¿Å¡õºõ §À¡ÎÅÐ ±Éì §ðìÄ¡õ. Àïº¡íò¨¾ ±ÎòÐì ¦¡ûÙíû. 9-õ Àìò¨¾ô À¡Õíû. ¿ÁìÌ §ÅñÊÂÐ ¬Ê 30-õ §¾¾¢ìÌ ¾Â¡¾¢ ¿¡Æ¢¨ 27-25ìÌ ¢Ã ¿¢¨Äû. ÝÃ¢ÂÉ¢ý º¡Ãõ ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ý £ú À¡Õíû. ÝÃ¢Âý ¬Ê 28-õ §¾¾¢ 34-03ì§ ¬Â¢øÂõ 4-õ À¡¾ò¾¢üÌ ÅóÐ ¬Å½¢ 1-õ §¾¾¢ 03-00 ¿¡Æ¢¨ ÓÊÂ «í§ þÕì¢È¡÷. «õº Äì¢Éõ Á£Éõ ±ýÚ Àïº¡íò¾¢§Ä§Â ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇ¡÷û. ¬ ÝÃ¢Â¨É «õºò¾¢ø Á£Éò¾¢ø §À¡Îíû. «Îò¾Ð ¦ºùÅ¡ö. ¬Ê 22 Ó¾ø ¬Å½¢ 1-õ §¾¾¢ ÓÊÂ ãÄõ 1-ø þÕì¢È¡÷. ¿Å¡õºõ §Á„õ ±Éô §À¡ðÎ þÕì¢È¡÷û. §Á„ò¾¢ø ¦ºùÅ¡¨Âô §À¡Îíû. þùÅ¡§È ´ù¦Å¡Õ ¢Ãò¾¢üÌõ À¡÷òÐì ¦¡ûÙíû. ÁÚÀÊÔõ «Îò¾ À¡¼ò¾¢ø ºó¾¢ô§À¡õ.

<< À¡¼õ - 7




6/6

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 9


¿ÁÐ þóÐ Á¾õ ÁÚ À¢ÈÅ¢¨Â ÅÄ¢ÔÚòÐ¢ÈÐ. ¼ÖìÌò¾¡ý «Æ¢§Å ¾Å¢Ã ¬ýÁ¡Å¢üÌ þø¨Ä. ¼Ä¢ø þÕóÐ Â¢÷§À¡É À¢ýÒ ¼ø «Æ¢ìô ÀÎ¢ ÈÐ.¬É¡ø ¬ýÁ¡§Å¡ §ÅÚ ÅÊÅõ ±Îì¢ÈÐ. þÐ ¾¡ý ¿ÁÐ þóÐ Á¾ ¾÷Áõ. þó¾ô À¢ÈÅ¢Â¢ø ¿¡õ Å¡úÅ§¾¡ ¾¡úÅ§¾¡ §À¡ÉÀ¢ÈôÀ¢ø ¦ºö¾ À¡Å Òñ½¢Âí ¨Çô ¦À¡Õò§¾ «¨Á¢ÈÐ. ¿øÄÐ ¦ºö¾Å÷ þó¾ ¦ƒýÁò¾¢ø ¿øÄ¨¾ «ÛÀÅ¢ôÀ¡÷. À¡Åíû ¦ºö¾Å÷ «¾üÌ ²üÈ¡÷ §À¡ø ‰¼í¨Ç «ÛÀÅ¢ôÀ¡÷. þÐ¾¡ý °úÅ¢¨É ±ýÀÐ. þ¨¾ô ÀüÈ¢ º¢ÄôÀ¾¢¡Ãõ Å¢ÇìÁ¡§Å ÜÚ¢ÈÐ. 1. §¡ÅÄÛìÌ ²ý «ò¾¨Â ÁÃ½ ¾ñ¼¨É «Ç¢ìô Àð¼Ð? «Åý ±ýÉ À¡Åõ ¦ºö¾¡ý ? 2. üÀ¢ü º¢Èó¾ ñ½¢ìÌ þó¾ Å¢¾¨Åì §¡Äõ §¾¨Å ¾¡É¡ ? ½Å§É ¾¢¦ÂýÈ¢Õó¾ «ÅÙìÌ þó¾ ¿¢¨Ä §ÅñÎÁ¡ ? 3. ÁÐ¨Ã ¿ÕìÌ þó¾ì §¡Äõ ²ý ? «Ð ¾£ô ÀüÈ¢ ±È¢Å¡§Éý ? þ¾ü¦øÄ¡õ º¢ÄôÀ¾¢¡Ãõ «Ç¢ìÌõ Å¢¨¼ "°úÅ¢¨É". §¡ÅÄý þôÀ¢ÈÅ¢Â¢ø ¿øÄÅÉ¡ö Å¡úó¾¡ý. ¦ºýÈ À¢ÈÅ¢Â¢ø µ÷ Å½¢É¢ý §Áø ¦À¡öìÌüÈõ º¡ðÊ «Åý ¦¡¨ÄÂ¡Å¾üÌì ¡Ã½Á¡ö þÕó¾¡ý. ñ½¢ þôÀ¢ÈÅ¢Â¢ø Àò¾¢É¢ô ¦Àñ¾¡ý. ¬É¡ø ¦ºýÈ À¢ÈÅ¢Â¢ø Àò¾¢É¢ô ¦Àñû áü §ÅñÊÂ º¢Ä §¿¡õÀ¢¨É «Åû áüÅ¢ø¨Ä. «¾É¡ø þôÀ¢È Å¢Â¢ø «Åû ¨õ¨Á «¨¼Â §ÅñÊÂ¾¡Â¢üÚ. ÁÐ¨ÃìÌ ±È¢óÐ º¡õÀø ¬ §ÅñÎõ ±ýÈ º¡Àõ þÕó¾Ð. þì¡Ã½íÇ¡ø¾¡ý §¡ÅÄý ¦¡¨Ä ¦ºöÂôÀð¼¡ý; ñ½¢ Å¢¾¨Å ¬É¡û; ÁÐ¨Ã ¾£ôÀ¢ÊòÐ ±È¢ó¾Ð. §À¡É ¦ƒýÁòÐò ¾ÅÚû, À¡ÅíÙìÌ þó¾ ¦ƒýÁò¾¢ø ¾ñ¼¨É. «§¾ §À¡ýÚ §À¡É¦ƒýÁò¾¢ø ¦ºö¾ ¿ü¡Ã¢ÂíÙìÌ þôÀ¢ÈÅ¢Â¢ø ¿øÄ À¢ÈôÒ; ¿üÀÂýû. §À¡É ¦ƒýÁò¾¢ø óøÄÐ ¦ºö§¾¡Á¡ þøÄÂ¡ ±ýÀ¨¾ ƒ¡¾ò¨¾ô À¡÷òÐî ¦º¡øÄ¢Å¢¼Ä¡õ. 5-õ Å£ð¨¼Ôõ, 9-õ Å£ð¨¼Ôõ ¨ÅòÐì ÜÈ¢Å¢¼Ä¡õ. §ÁüÜÈ¢Â Å£ÎÇ¢ø ¿øÄ ¢Ãíû þÕìÌ§ÁÂ¡¢ø ´ÕÅ÷ §À¡É¦ƒýÁò¾¢ø ¿øÄ¨Å ¦ºöÐ þÕì¢È¡÷ ±Éì ¦¡ûÇÄ¡õ.À¡Å ¢Ãíû þÕó¾¡ø «Å÷ À¡Åõ ¦ºö¾Å÷ ±Éì ¦¡ûÇÄ¡õ. þ¨Å¨Ç ±¾üÌ ±ØÐ¢§È¡õ ±ýÈ¡ø ƒ¡¾ò¾¢ø ¦ƒÉÉ ¡Ä þÕôÒ ¦¾¨º ½¢ì §ÅñÎõ. ¦ƒÉÉ ¡Äò¾¢ø ±ýÉ ¦¾¨º, ±ýÉ Òì¾¢ ±ùÅÇ× þÕì ¢ÈÐ ±Éì ½ì¢¼ §ÅñÎõ.«¨¾ô §À¡ðÎ Å¢ð¼¡ø ƒ¡¾õ â÷ò¾¢Â¡¢Å¢Îõ. ´Õ ¬òÁ¡ §À¡É À¢ÈÅ¢Â¢ø ¦ºùÅ¡ö ¦¾¨ºÂ¢ø ÁÃ½õ ¬¢ þÕó¾¡ø ÁÚÀ¢ÈÅ¢ ±ÎìÌõ §À¡Ð «§¾ ¦ºùÅ¡ö ¦¾¨ºÂ¢ø ¾¡ý À¢ÈìÌõ. «¾¡ÅÐ §À¡É ¦ƒýÁò ¾¢ø Å¢ðÎî ¦ºýÈ ¦¾¨ºÂ¢ø þó¾ ¦ƒýÁò¾¢ø À¢ÃÂ¡½ò¨¾ò ÐÅìÌ¢ýÈÐ. ¿¡õ ¿ÁÐ ƒ¡¾ò¾¢ø ƒÉÉ ¡Ä þÕôÒ ¦¾¨º¨Âì ½¢ô§À¡õ. ƒÉÉ ¡Ä þÕôÒ ¦¾¨º ½¢ì ºó¾¢ÃÉ¢ý ¿¢¨Ä ¾¡ý Óì¢Âõ. ºó¾¢Ãý ±íÌ þÕì¢È¡÷


1/3

12/15/2008


±Éô À¡Õíû. ¿ÁÐ ƒ¡¾ò¾¢ø Á¢Õº£Ã¢„ò¾¢ø þÕì¢È¡÷. ±ó¾ó¾ ¿ðºò¾¢Ãò¾¢ø þÕó¾¡ø ±ýÉ ¾¨º ¬ÃõÀõ ¬Ìõ ±ýÀ¨¾ô ÀðÊÂø §À¡ðÎì ¡ðÊÂ¢Õì¢§È¡õ. ƒÉÉ ¡Äò¾¢ø ºó¾¢Ãý þÕìÌõ ¿Œ‡ò¾¢Ãõ ¬ÃõÀ¡Ä ¾¨º 1. «ŠÅÉ¢, Áõ,ãÄõ

§Ð ¾¨º

2. ÀÃ½¢, âÃõ, âÃ¡¼õ

Íì¢Ã ¾¨º

3. ¡÷ò¾¢¨, ò¾¢Ãõ, ò¾¢Ã¡¼õ

ÝÃ¢Â ¾¨º

4. §Ã¡¢½¢, †Š¾õ, ¾¢Õ§Å¡½õ

ºó¾¢Ã ¾¨º

5. Á¢Õº£Ã¢„õ,º¢ò¾¢¨Ã,«Å¢ð¼õ

¦ºùÅ¡ö ¾¨º

6.¾¢ÕÅ¡¾¨Ã,ŠÅ¡¾¢,º¾Âõ

Ã¡Ì ¾¨º

7.ÒÉ÷ôâºõ,Å¢º¡õ,âÃð¼¡¾¢

ÌÕ ¾¨º

8.âºõ,«Û„õ,ò¾¢Ãð¼¡¾¢

ºÉ¢ ¾¨º

9.¬Â¢øÂõ, §ð¨¼,§ÃÅ¾¢

Ò¾ý ¾¨º

¿ÁÐ ƒ¡¾ò¾¢ø ºó¾¢Ãý þÕìÌõ ¿Œ‡ò¾¢Ãõ Á¢Õº£Ã¢„õ ¬Ìõ. ¬§Å þÕôÒ ¾¨º ¦ºùÅ¡ö ¬Ìõ. ºó¾¢Ãý ¬Â¢øÂò¾¢Ä¢Õó¾¡ø ±ýÉ ¦¾¨º ¬Ãõ ÀÁ¡Ìõ? ¦º¡øÖíû À¡÷ô§À¡õ? Ò¾ý ¦¾¨º ¬ÃõÀÁ¡Ìõ. ºÃ¢! ´ù¦Å¡Õ ¾¨ºÔõ ±ùÅÇ× ÅÕ„õ ¿¨¼ ¦ÀÚõ. £§Æ ¦¡ÎòÐû§Ç¡õ À¡Õíû. ÝÃ¢Â ¾¨º : 6 ÅÕ„íû ºó¾¢Ã ¾¨º : 10 ÅÕ„íû ¦ºùÅ¡ö ¾¨º : 7 ÅÕ„íû Ã¡Ì ¾¨º : 18 ÅÕ„íû ÌÕ ¾¨º : 16 ÅÕ„íû ºÉ¢ ¾¨º : 19 ÅÕ„íû Ò¾ý ¾¨º : 17 ÅÕ„íû §Ð ¾¨º : 7 ÅÕ„íû Íì¢Ã ¾¨º : 20 ÅÕ„íû ¦Á¡ò¾õ : 120 ÅÕ„íû

ÁÉ¢¾Û¨¼Â ¬ÔÇ¢ý «Ç× ¦Á¡ò¾õ 120 ÅÕ„íû ±É §ƒ¡¾¢¼õ ÜÚ¢ÈÐ. §Á§Ä ´ù¦Å¡Õ ¢Ãò¾¢üÌõ ±ùÅÇ× ÅÕ„õ ±Éì ÜÈ¢ þÕì¢§È¡õ. Á¢×õ ºì¾¢ Å¡öó¾ ¢ÃÁ¡É ÝÃ¢ÂÛìÌ ²ý ¬Ú ÅÕ„íû, Íì¢ÃÛìÌ ²ý 20 tamiloviam.com/…/JothidamLesson9.A…

2/3

12/15/2008


ºì¾¢ Å¡öó¾ ¢ÃÁ¡É ÝÃ¢ÂÛìÌ ²ý ¬Ú ÅÕ„íû, Íì¢ÃÛìÌ ²ý 20 ÅÕ„íû, ±¾ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ÅÕ„íû À¢÷óÐ «Ç¢ìô Àð¼É ±ýÚ ¡Ã½õ ±Ð×õ ¢Ãó¾íÇ¢ø ¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¬§Å ¿¡Óõ ¡Ã½íû ±Ð×õ §ðì¡Áø §ÁüÜÈ¢Â ÅÕ„í¨Ç «ôÀÊ§Â ¨Â¡Ù§Å¡õ. ƒÉÉ ¡Ä þÕôÒ ¦¾¨º ñÎÀ¢Êì ºó¾¢ÃÉ¢ý ¿Œ‡ò¾¢ÃôÀ¡¾õ ¦¾Ã¢óÐ þÕì §ÅñÎ¦ÁýÚ ÜÈ¢Â¢Õó§¾¡õ. þô§À¡Ð ¿£íû 5-õ À¡¼ò¾¢üÌî ¦ºøÄ §ÅñÎõ. ºó¾¢ÃÉ¢ý Á¢Õº£Ã¢„ò¾¢ø ¬ò¾¢Âó¾ ÀÃÁ¿¡Æ¢¨ 57¿¡Æ¢¨ 34 Å¢É¡Æ¢¨ ±ýÚ ÜÈ¢ þÕó§¾¡õ. «¾¢ø ºó¾¢Ãý 4 ¿¡Æ¢¨14 Å¢É¡Æ¢¨ ¦ºýÚ Å¢ð¼¦¾É×õ ±Ø¾¢ þÕó§¾¡õ. «ó¾ô À¡¼õ »¡Àõ þøÄ¡¾Å÷û ¾¢ÕõÀ×õ ´ÕÓ¨È ÀÊì×õ. ºó¾¢ÃÉ¢ý ¬ò¾¢Âó¾ ÀÃÁ ¿¡Æ¢¨

57-34

Á¢Õ º£Ã¢„ò¾¢ø ºó¾¢Ãý ¦ºýÈ àÃõ 4-14 Á¢Õ º£Ã¢„ò¾¢ø ºó¾¢Ãý þýÛõ ¼ì §ÅñÊÂ àÃõ 53-20 ƒÉÉ ¡Ä þÕôÒ¾¢¨º ±ýÀÐ ´Õ ¿Œ‡ò¾¢Ãò¾¢ø ºó¾¢Ãý ±ùÅÇ× àÃõ ¼ì §ÅñÎ§Á¡ «Ð§Å þÕôÒ ¦¾¨º ±ýÀ¾¡Ìõ. ÒÃ¢¢È¾¡? ÒÃ¢ÅÐ §À¡Ä×õ þÕì¢ÈÐ «§¾ ºÁÂõ ÒÃ¢Â¡¾Ð §À¡Ä×õ þÕì¢ÈÐ. þø¨ÄÂ¡? ºÃ¢! ¿¡õ þô§À¡Ð þÕôÒ ¦¾¨º¨Âì ñÎ À¢Êô§À¡õ. «ô§À¡Ð ±øÄ¡õ Å¢Çí¢ Å¢Îõ. Á¢Õ º£Ã¢„õ ¿Œ‡ò¾¢Ãò¾¢üÌ ¬ÃõÀ ¦¾¨º ¦ºùÅ¡ö ±ýÚõ «Ð 7 ÅÕ„õ ±ýÚõ ±Ø¾¢ þÕó§¾¡õ «øÄÅ¡. «¾¡ÅÐ ¦Á¡ò¾õ ¬ò¾¢Âó¾ ÀÃÁ ¿¡Æ¢¨ìÌ ÅÕ„íû .. 7 ¬Ìõ. «¾¢ø ºó¾¢Ãý 4 ¿¡Æ¢¨ 14 Å¢É¡Æ¢¨ ¼óÐ Å¢ð¼Ð. ¼ì §ÅñÊÂÐ 53 ¿Æ¢¨ 20 Å¢É¡Æ¢¨ ¬Ìõ. Á£¾ÓûÇ 53 ¿Æ¢¨ 20 Å¢É¡Æ¢¨ìÌ ±ùÅÇ× ÅÕ„íû ±Éì ñÎ À¢ÊÔíû. ¿¡õ £§Æ ñÎ À¢ÊòÐû§Ç¡õ À¡Õíû. 57 ¿¡Æ¢¨ 34 Å¢ÉÆ¢¨¨Â ¿¡Æ¢¨ ¬ìÌíû. «Ð 3424 Å¢É¡Æ¢¨ ÅÕõ. ¼ì§ÅñÊÂ àÃÁ¡É 53 ¿¡Æ¢¨ 20 Å¢É¡Æ¢¨¨Â Å¢É¡Æ¢¨ ¬ìÌíû. «Ð 3200 Å¢É¡Æ¢¨ ÅÕõ. (3200 / 3424 ) x 7 = 6 ¬ñÎû 06 Á¡¾õ 15 ¿¡ðû ÅÕõ. ±ýÉ ÒÃ¢ó¾¾¡? ¾¢ÕõÀò¾¢ÕõÀô ÀÊÔíû. ÒÃ¢Ôõ.

<< À¡¼õ - 8




3/3

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 10 (À¡õ 1)

- '§ƒ¡¾¢¼ÃòÉõ' S.ºó¾¢Ã§ºÃý Ò¾¢Â ¾Á¢§Æ¡Å¢Âò¨¾ ÀÊì þí§ ¢Ç¢ì×õ ..

¦ºýÈ À¡¼õ Å¨Ã ƒ¡¾õ ±ôÀÊì ½¢ôÀÐ ±ýÚ üÚì ¦¡ñË÷û. þÉ¢ ÀÄý ±ôÀÊî ¦º¡øÅÐ ±ýÚ üÚì ¦¡Îìô §À¡¢§È¡õ. 12 Å£Î¨ÇÔõ 9 ¢Ãí¨ÇÔõ ¨ÅòÐî ¦º¡øÄ¢ì ¦¡Îìô §À¡¢§È¡õ. ÅÉÁ¡ô ÀÊÔíû.

Unable to read ? Click here to Download Font

ƒ¡¾ò¾¢ø "Ä" ±ýÚ §À¡¼ôÀð¼ Å£Î¾¡ý Ó¾ø Å£Î ±Éô ÀÎõ. «¾¡ÅÐ «Ð¾¡ý Äì¢Éõ ±ÉôÀÎõ. ¿ÁÐ ¾¡Ã½ ƒ¡¾ò¾¢ø ÁÃõ ¾¡ý Ó¾ø Å£Î ¬Ìõ. «Îò¾ Å£Î 2-õ Å£Î ¬Ìõ. «¾¡ÅÐ ÌõÀõ ¾¡ý 2-õ Å£Î ¬Ìõ. þôÀÊ§Â ±ñ½¢ì ¦¡ñÎ Åó¾¡ø ¾ÛÍ ¾¡ý 12-õ Å£Î ¬Ìõ. «¾¡ÅÐ ±ó¾ ƒ¡¾ò¨¾ ±Îò¾¡Öõ Äì¢Éò¨¾ Ó¾ø Å£¼¡ì ¦¡ñÎ ±ñ½ §ÅñÎõ. ´ù¦Å¡Õ Å£ðÊüÌõ º¢Ä ¡ÃòÐÅõ ñÎ. «¨Å¨Ç ¿£íû ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ûÇ §ÅñÎõ. «ô§À¡Ð¾¡ý ¿£íû ÀÄý ¦º¡øÄ ÓÊÔõ. Ó¾ø Å£Î : þ¨¾ ¨ÅòÐ ƒ¡¾Õ¨¼Â ¿¢Èõ, ÕÅõ, ÂÃõ, Ì½¡¾¢ºÂíû Ó¾Ä¢ÂÅü¨È «È¢ÂÄ¡õ. ƒ¡¾÷ ´øÄ¢Â¡ÉÅÃ¡, þø¨Ä ÀÕÁÉ¡ÉÅÃ¡, §¡Àõ ûÇÅÃ¡, þø¨Ä º¡ó¾Á¡ÉÅÃ¡ ±ýÚõ «È¢ÂÄ¡õ. «Å÷ ¼ø ¿Äò¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ «È¢ÂÄ¡õ. «Å÷ Å¡úì¨Â¢ø Â÷ó¾ ¿¢¨ÄìÌô §À¡Å¡Ã¡ þø¨Ä ¾¡úó¾ ¿¢¨ÄìÌô §À¡Å¡Ã¡, ±ýÀÐ ÀüÈ¢Ôõ «È¢ÂÄ¡õ. ¼ø À¡ò¾¢ø ¾¨Ä¨Âì ÌÈ¢ôÀÐ Ó¾ø Å£Î ¾¡ý. ´ÕÅ÷ ¦º¡ó¾ °Ã¢ø Å¡úÅ¡Ã¡ «øÄÐ «ó¿¢Â §¾ºò¾¢ø Å¡úÅ¡Ã¡ ±ýÀÐ ÀüÈ¢Ôõ Ó¾ø Å£ð¨¼ ¨ÅòÐò¾¡ý ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. Ó¾ø Å£ðÊø Â¡÷, Â¡÷ þÕì¢È¡÷û, Ó¾ø Å£ðÊý «¾¢À¾¢ ±íÌ þÕì¢È¡÷ «¾¡ÅÐ Äì¢É¡¾¢À¾¢ ±íÌ þÕì¢È¡÷, Ó¾ø Å£ð¨¼ ±ó¦¾ó¾ ¢Ãíû À¡÷ì¢ýÈÉ ±ýÀ¨¾ ¨ÅòÐõ ÀÄý ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. þÃñ¼¡ÅÐ Å£Î : þÐ ÌÎõÀò¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. À½ÅÃ×, ¦ºÄ× §À¡ýÈ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¨¾Ôõ þÐ ÌÈ¢ì¢ÈÐ. «¨¾ò¾Å¢Ã ¿¨û, ¦ÅûÇ¢ô À¡ò¾¢Ãíû, Securities §À¡ýÈ ¦º¡òÐì¨ÇÔõ ÜÈÄ¡õ. ¬¨¼, «½¢Äý¨ÇÔõ þó¾ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐì ÜÈÄ¡õ. Åí¢Â¢ø ûÇ À½ ¿¢¨Ä¨Á, Promisery Notes, §À¡ýÈÅü¨ÈÔõ þó¾ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐò¾¡ý ÜÈ§ÅñÎõ. þÃñ¼¡õ Å£ð¨¼ Å¡ìÌŠ¾¡Éõ ±ýÚõ «¨ÆôÀ¡÷û. ´ÕÅ÷ É¢Å¡ô §ÀÍÅ¡È¡, «øÄÐ ÊÉÁ¡ô §ÀÍÅ¡È¡, ¿ýÈ¡ô §ÀÍÅ¡È¡ «øÄÐ ¾¢ì¢ ¾¢ì¢ô §ÀÍÅ¡È¡±ýÚõ þó¾ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐì ÜÈÄ¡õ. ñÀ¡÷¨Å¨ÂÔõ þó¾ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐì ÜÈÄ¡õ. ´ÕÅ÷ ñ½¡Ê «½¢ÀÅÃ¡ «øÄÐ þø¨ÄÂ¡ ±ýÀ¨¾Ôõ þó¾ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐ ÜÈÄ¡õ. ¦À¡ÐÅ¡ ±ó¾ Å£¼¡ þÕó¾¡Öõ «ó¾ Å£ðÊø ¿øÄ ¢Ãíû þÕó¾¡ø «ó¾ Å£ð¨¼ì ÌÈ¢ôÀÉ ¿øÄ¨¾§Â ¦ºöÔõ. ¾£Â ¢Ãíû þÕó¾¡ø «ó¾ Å£ð¨¼ì ÌÈ¢ìÌõ ¡ÃòÐÅíû ¦ðÎ Å¢Îõ. ¾¡Ã½Á¡ 2-õ Å£ð¨¼ ±ÎòÐì ¦¡ûÙíû. 2-õ Å£Î ÌÎõÀò¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. «¾¢ø ºÉ¢ þÕì¢ÈÐ ±Éì ¦¡û§Å¡õ. ºÉ¢ ´Õ À¡Å ¢Ãõ «øÄÅ¡! ºÉ¢ ±¨¾Ôõ Ì¨ÈÅ¡×õ, ¾¡Á¾Á¡×õ ¦¡ÎôÀ¡÷. ÌÎõÀõ º¢È¢Â¾¡ þÕìÌõ. À½ÅÃ× Ì¨ÈÅ¡ þÕìÌõ. ÌÎõÀò¾¢ø ¿¢õÁ¾¢Ôõ Ì¨ÈÅ¡×õ þÕìÌõ. ±ýÉ- ÒÃ¢¢È¾¡?

tamiloviam.com/…/JothidamLesson10.…

1/4

12/15/2008


ãýÈ¡õ Å£Î : þó¾ Å£ð¨¼ì ¦¡ñÎ ´ÕÅÃ¢ý þ¨ÇÂ º§¡¾Ãõ, ´ÕÅÃ¢ý ¨¾Ã¢Âõ, «ñ¨¼ Å£ðÊÖûÇÅ÷û, ÌÚ¢Â ÀÂ½õ, ¬¢ÂÅü¨ÈÔõ ÜÈÄ¡õ. Ê¾ô §À¡ìÌ ÅÃòÐìû, ¾Åø ÀÃ¢Å÷ò¾¨Éû, Å£Î Á¡Ú¾ø ¬¢ÂÅü¨ÈÔõ þó¾ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐì ÜÈÄ¡õ. þó¾ Å£ðÊø §Ð þÕôÀ¡§ÃÂ¡¢ø «Å÷ Äí¨Ç Å¢¨ÇÅ¢ôÀ¨Å ±ýÚõ ÜÈÄ¡õ. þýÛõ ¿¨îÍ¨ÅÂ¡ì ÜÈô§À¡É¡ø «Å¨Ãì "Ä¢Ô ¿¡Ã¾÷" ±É×õ ÜÈÄ¡õ. ¼ø À¡íÇ¢ø ¡Ðû, ¦¾¡ñ¨¼, ¨û, ¿ÃõÒ Áñ¼Äõ, ¬¢ÂÅü¨È þó¾ 3-õ Å£Î ÌÈ¢ì¢ÈÐ. þó¾ Å£ð¨¼ ¨¾Ã¢Â Š¾¡Éõ ±ýÚõ ÜÚÅ¡÷û. þó¾ Å£ðÊø ¦ºùÅ¡ö þÕó¾¡ø «Å÷ Á¢ì ¨¾Ã¢Âº¡Ä¢Â¡ þÕôÀ¡÷. ²¦ÉÉ¢ø ¦ºùÅ¡Â¡ÉÅ÷ Å£ÃÁ¢ì ¢Ãõ. ´ÕÅÕìÌ Å£Ãò¨¾ì ¦¡ÎôÀÅ÷ ¦ºùÅ¡ö ¾¡ý. «í§ ºÉ¢ þÕó¾¡ø «Å÷ «ÅºÃô À¼¡Áø ¿¢¾¡ÉòÐ¼ý ¦ºÂø ÀÎÅ÷. §Â¡ƒ¨É ¦ºöÐ ¾¡ý ÓÊ× ±ÎôÀ¡÷. «ÅºÃô À¼ Á¡ð¼¡÷. ¿¡ý¡õ Å£Î : þÐ ¾¡Â¡¨Ãì ÌÈ¢ìÌõ Å£Î. øæÃ¢Å¨ÃÂ¢Ä¡É ÀÊôÒ, Å£Î, Å¡ºø §À¡ýÈ Š¾¢Ã ¦º¡òÐìû, âÁ¢ìÌû þÕìÌõ Ò¨¾Âø, ¡ø¿¨¼û,ÀÍìû, Å¢¨Ç¿¢Äíû, «¾¢Ä¢ÕóÐ ¢¨¼ìÌõ ¾¡ýÂíû ¬¢ÂÅü¨Èì ÌÈ¢ôÀÐõ þó¾ ¿¡Ä¡ÅÐ Å£Î¾¡ý. ´ÕÅÕìÌ 4-õ Å£ðÊø ¦ºùÅ¡ö þÕì¢È¡÷ ±ýì ¦¡ûÙíû. «Å÷ ¿¢îºÂÁ¡ Å£Î ðÎÅ÷. ²¦ÉÉ¢ø ¦ºùÅ¡ö âÁ¢¡Ãý. âÁ¢¡Ã É¡É ¦ºùÅ¡ö 4-õ Å£ðÎ¼ý ºõÀó¾ô Àð¼¾¡ø «Å÷ ¿¢îºÂõ Å£Î ðÎÅ÷. þ§¾ ¦ºùÅ¡ö 9-õ Å£ðÎ «¾¢À¾¢ ±Éì ¦¡û§Å¡õ. þÅÕìÌ ¾ôÀÉ¡Ã¢ý Å£Î ¢¨¼ìÌõ. ²ý? 9-õ Å£Î ¾ôÀÉ¡¨Ãì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ¦ºùÅ¡ö âÁ¢¡ÃÉ¡¢, 9-õ Å£ð¨¼Ôõ ÌÈ¢òÐ , Š¾¢Ã¦º¡òÐì¨Çì ÌÈ¢ìÌõ Å£¼¡É 4-õ Å£ðÊø þÕì¢È¡÷. ¬ þÅÕìÌ ¾ôÀÉ¡Ã¢ý Å£Î ¢¨¼ìÌõ ±Éì ÜÈÄ¡õ. ±ýÉ ÒÃ¢¢È¾¡? 5-õ Å£Î : þ¨¾ Òò¾¢Ã Š¾¡Éõ ±ýÚ «¨ÆôÀ¡÷û. þ¨¾ô â÷Å Òñ½¢Â Š¾¡Éõ ±ýÚõ «¨ÆìøÄ¡õ. «¾¡ÅÐ §À¡É ¦ƒýÁò¾¢ø ´ÕÅ÷ ¿øÄÐ ¦ºö¾ÅÃ¡ þø¨ÄÂ¡ ±ýÚ þó¾ Å£ð¨¼ì ¦¡ñÎ ÓÊ× ¦ºöÂÄ¡õ. ´ÕÅÕìÌì ÌÆó¨¾û ñ¼¡ «øÄÐ þøÄÂ¡ ±ýÚõ ÓÊ× ¦ºöÂÄ¡õ. ´ÕÅÕìÌì ¨ÄòÐ¨ÈÂ¢ø ¿¡ð¼õ þÕì¢È¾¡ «øÄÐ þøÄÂ¡ ±ýÀÐ ÀüÈ¢Ôõ þó¾ Å£ð¨¼ì¦¡ñÎ ÓÊ× ¦ºöÂÄ¡õ. «§¾ §À¡ýÚ, º¢É¢Á¡, ÊÃ¡Á¡, Ä¡ð¼Ã¢, Ì¾¢¨ÃôÀó¾Âõ, ¬¢ÂÅü¨ÈÔõ þó¾ Å£Î¾¡ý ÌÈ¢ìÌõ. ´ÕÅ÷ ¡¾Ä¢òÐò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÅ¡Ã¡ þø¨ÄÂ¡ ±ýÀÐ ÀüÈ¢Ôõ þó¾ Å£ð¨¼ì ¦¡ñÎ ÓÊ× ¦ºöÂÄ¡õ. ¬ýÁ£ Å¡úì¨¨ÂÔõ þó¾ Å£ð¨¼ì ¦¡ñÎ ¾£÷Á¡Éõ ¦ºöÂÄ¡õ. §Å¾íû, Áó¾¢Ãíû ¬¢ÂÅü¨ÈÔõ þó¾ Å£ð¨¼ì ¦¡ñÎ ¾£÷Á¡Éõ ¦ºöÂÄ¡õ. 6-õ Å£Î : ¼ý,Å¢Â¡¾¢, ñÏõ ½× , §Å¨Ä ¦ºöÔõ þ¼õ, ´ÕÅÕ¨¼Â §Å¨Äì¡Ã÷û ¬¢Â Åü¨ÈÔõ þó¾ Å£ð¨¼ì ¦¡ñÎ ¦º¡øÄÄ¡õ. Å¨Äû, Ðìíû ¾¡ö Á¡Áý ¬¢ÂÅü¨Èì ÌÈ¢ôÀÐ þó¾ Å£Î ¾¡ý. ¾¡Ã½Á¡ ´ÕÅÕìÌì ýÉ¢Â¡ Äì¢Éõ ±Éì ¦¡ûÙíû. Äì¢É¡¾¢À¾¢ Ò¾ý 6-õ Å£¼¡É ÌõÀò¾¢ø þÕì¢È¡÷ ±Éì ¦¡ûÙíû. Ò¾ý 1-õ Å£ðÊüÌ «¾¢ÀòÂ¡¢ 6-õ Å£ðÊø þÕì¢È¡÷. «Å÷ ¼ø ¿¢¨ÄÂ¢ø ¿¢îºÂÁ¡ì §¡Ç¡Ú þÕìÌõ. ²¦ÉÉ¢ø Ò¾ý 1-õ Å£ð¨¼Ôõ 6-õ Å£ð¨¼Ôõ ÌÈ¢ì¢È¡÷. ¬ þÅ÷ ¼Ä¢ø ²§¾¡§¡Ç¡Õ þÕì¢ÈÐ ±Éì ¦¡ûÇ §ÅñÎõ. ºÃ¢! 2-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢ Íì¢Ãý 6-õ Å£ðÊø þÕì¢È¡÷ ±Éì ¦¡ûÙíû. 6-õ Å£Î Employment ±ýÚ ¦º¡øÖ¢ýÈ §Å¨Ä¨Âì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 2-õ Å£Î ¾Éò¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ¬§Å þÅ÷ §Å¨ÄìÌî ¦ºýÚ À½õ ºõÀ¡¾¢ôÀ÷ ±Éì ¦¡ûÇÄ¡õ. þùÅ¡È¡ 6-õ Å£ðÊÖûÇ ¢Ãõ ÁüÈ ±ó¾ Å£ðÎ¼ý ºõÁó¾õ ¦¡ñÎûÇ§¾¡ «¨¾ ¨ÅòÐô tamiloviam.com/…/JothidamLesson10.…

2/4

12/15/2008


Å£ðÊÖûÇ ¢Ãõ ÁüÈ ±ó¾ Å£ðÎ¼ý ºõÁó¾õ ¦¡ñÎûÇ§¾¡ «¨¾ ¨ÅòÐô ÀÄý ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. 7-õ Å£Î : ¾¢ÕÁ½ò¨¾ì ÌÈ¢ìÌõ Å£Î þÐ¾¡ý. Å¢Â¡À¡Ãò¨¾ì ÌÈ¢ìÌõ Å£Îõ þÐ ¾¡ý. ´ÕÅ÷ ÁÃ½ò¨¾ì ÌÈ¢ìÌõ Å£Îõ þÐ ¾¡ý. À¢ÃÂ¡½ò¨¾ì ÌÈ¢ìÌõ Å£Îõ þÐ ¾¡ý. ´ÕÅ÷ ƒ¡¾ò¾¢ø 7-õ Å£ðÊø ºÉ¢ þÕì¢ÈÐ ±Éì ¦¡ûÙíû. ºÉ¢¾¡ý ±¨¾Ôõ ¾¡Á¾ô ÀÎòÐÀÅ÷ ¬Â¢ü§È! ¬ þÅÕìÌò ¾¢ÕÁ½õ ¾¡Á¾õ ¬Ìõ ±Éì ÜÈÄ¡õ. ¾¡Ã½Á¡ ¼ Äì¢Éì¡Ã÷ ´ÕÅÕìÌ 7-õ þ¼Á¡É ÁÃò¾¢ø ºÉ¢ þÕì¢ÈÐ ±Éì ¦¡û§Å¡õ. ºÉ¢Â¡ÉÅ÷ 7-õ Å£ðÊüÌõ, 8-õ Å£ðÊüÌõ «¾¢À¾¢. 7-ø þÕì¢È¡÷. «Å÷ ¾¢ÕÁ½ò¨¾ò ¾¡Á¾ô ÀÎòÐÅ§¾¡Î º¢Ä ºí¼í¨ÇÔõ ¾¢ÕÁ½ò¾¢üÌô À¢ÈÌ ¦¡ÎôÀ¡÷. ²¦ÉÉ¢ø ºÉ¢ 8-õ Å£ðÊüÌõ «¾¢À¾¢ÂøÄÅ¡! ºÃ¢! ºÉ¢ìÌô À¾¢Ä¡ 6-õ Å£Î, 9-õ Å£ðÊüÌ «¾¢À¾¢Â¡¢Â ÌÕ þÕì¢È¡÷ ±Éì ¦¡ûÙíû. ¾¢ÕÁ½ Å¡ú× ±ôÀÊ þÕìÌõ? 6-õ Å£Î ±ýÀÐ 7-õ Å£ðÊüÌô 12-õ Å£Î «øÄÅ¡! ¾¢ÕÁ½ Å¡ú× ÍôÀ¼¡Ð. À¢Ãîº¨Éû ¿¢¨Èó¾¾¡ þÕìÌõ. 8-õ Å£Î : ´ÕÅÃ¢ý ¬Ô¨Çì ÌÈ¢ìÌõ Å£Î þÐ ¾¡ý. À¢ÐÃ¡÷ƒ¢¾ ¦º¡òÐìû, Â¢øû, þý‰„¤ÃýŠ, ¢Ã¡ðÎÅ¢ðÊ, §À¡ÉŠ ¬¢Â¨Å¨Çì ÌÈ¢ìÌõ Å£Î þÐ¾¡ý. ´ÕÅ÷ ÁÃ½õ þÂü¨Â¡É¾¡ «øÄÐ Ð÷ÁÃ½Á¡ ±ýÀ¨¾Ôõ þó¾ Å£ð¨¼ì ¦¡ñÎ «È¢ÂÄ¡õ. ÐýÀõ, Ðìõ, §¾¡øÅ¢, ¾ñ¼¨É, ¾¨¼û, ¦ƒÂ¢ø ¾ñ¼¨É, þ¨Å¨ÇÔõ «È¢Ôõ Å£Î þÐ¾¡ý. þó¾ Å£ð¨¼ "ÐŠ¾¡Éõ" ±Éì ÜÚÅ÷û. 8-õ Å£ðÊø ºÉ¢ þÕó¾¡ø ´ÕÅÕìÌ ¾£÷ì¡ÔÍ ±Éì ¦¡ûÇÄ¡õ. ÌÕ þÕó¾¡Öõ ¾£÷ì¡ÔÍ ±Éì ¦¡ûÇÄ¡õ. ¦À¡ÐÅ¡ 8-õ Å£ðÊø ûÇ ¢Ãí§Ç¡, «øÄÐ 8-õ Å£ðÊüÌ «¾¢À¾¢§Â¡ ¾íû ¾º¡, Òì¾¢Ç¢ø ¿øÄ¨¾î ¦ºöÂ¡¦¾ýÀÐ ÀÄÃ¢ý «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ. 9-õ Å£Î : ¾ôÀÉ÷, §À¡É ¦ƒýÁò¾¢ø ´ÕÅ÷ ¦ºö¾ â÷Å ¦ƒýÁ Òñ½¢Âíû, À¡Àíû, ¿£ñ¼ ÀÂ½õ, ¦¾öÅ ¾Ã¢ºÉõ ¦ºö¾ø, Â÷øÅ¢, ÓýÀ¢ý ¦¾Ã¢Â¡¾Å÷û,¬¢ÂÅü¨Èì ÌÈ¢ôÀÐ þó¾ Å£Î ¾¡ý. ¾¡Ã½Á¡ 9-õ Å£ðÊø ´ÕÅÕìÌ ºÉ¢, ¦ºùÅ¡ö §À¡ýÈ À¡À ¢Ãíû þÕì¢ÈÐ ±Éì ¦¡ûÙ§Å¡õ. ¿¢îºÂÁ¡ «ÅÕìÌò ¾ôÀÉ¡÷ «ÛºÃ¨½Â¡ þÕì Á¡ð¼¡÷. 9-õ Å£ð¨¼ò ¾Å¢Ã ÝÃ¢ÂÉ¢ý ¿¢¨Ä¨ÂÔõ ¿¡õ ½ì¢ø ±ÎòÐì ¦¡ûÇ §ÅñÎõ. ²¦ÉýÈ¡ø ÝÃ¢Âý À¢Ð÷¡ÃÉøÄÅ¡? 9-õ Å£ðÊø À¡À ¢Ãíû þÕìÌ§ÁÂ¡¢ø «ó¾ Å£ðÊý ¡ÃòÐÅíû ±øÄ¡õ ¦ðÎ Å¢Îõ. 10-õ Å£Î : ´ÕÅÃ¢ý ƒ£ÅÉõ, ¦ÇÃÅõ, º¨ÀÇ¢ø Óì¢ÂòÐÅõ ¬¢ÂÅü¨È 10-õ Å£ð¨¼ì ¦¡ñÎ¾¡ý ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. ¦¾¡Æ¢Ä¢ø Óý§ÉüÈõ, À¾Å¢ Â÷× ¬¢ÂÅü¨ÈÔõ þ¨¾ì ¦¡ñ§¼¾¡ý ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. ´ÕÅÕìÌ «Ãº¢Âø ¿øÄÀÊÂ¡ þÕìÌÁ¡ «øÄÐ þÕì¡¾¡ ±ýÚõ þó¾ Å£ð¨¼ì ¦¡ñÎ¾¡ý ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. þ¨¾ì ÷ÁŠ¾¡Éõ ±ýÚõ ÜÚÅ¡÷û. ¾¡Â¡÷, ¾ôÀÉ¡ÕìÌî ¦ºöÔõ ÷Áí¨ÇÔõ þó¾ Å£ð¨¼ì ¦¡ñÎ¾¡ý ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. ´ÕÅÃ¢ý ±ƒÁ¡É÷, «Ãº¡íõ þ¨Å¨ÇÔõ þó¾ Å£Î¾¡ý ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 11-ÅÐ Å£Î : þ¨¾ Ä¡ÀŠ¾¡Éõ ±ýÚ ÜÚÅ¡÷û. ¿ÁìÌ ÅÃìÜÊÂ Ä¡Àí¨ÇÔõ, Íí¨ÇÔõ «Ç¢ìì ÜÊÂÐ þó¾ Å£Î¾¡ý. ãò¾ º§¡¾Ãò¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ þó¾ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐì ÜÈÄ¡õ. ¿ñÀ÷¨ÇÔõ þó¾ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐò¾¡ý ÜÈ §ÅñÎõ. ¿øÄ ¢Ãíû þó¾ Å£ðÊø þÕó¾¡ø ¿øÄ tamiloviam.com/…/JothidamLesson10.…

3/4

12/15/2008


¨ÅòÐò¾¡ý ÜÈ §ÅñÎõ. ¿øÄ ¢Ãíû þó¾ Å£ðÊø þÕó¾¡ø ¿øÄ ¿ñÀ÷û ¢¨¼ôÀ¡÷û. ¦À¡ÐÅ¡ Å¡úì¨Â¢ø ±ýÉ Á¢îºõ ±ýÀ¨¾ þó¾ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐò¾¡ý ÜÈ §ÅñÎõ. 11-õ Å£ðÊüÌ¨¼Â ¢Ãõ 5-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø Òò¾¢Ãò¾¡ø Ä¡Àõ ±Éì ¦¡ûÇÄ¡õ. «§¾ 11-õ Å£ðÊüÌ¨¼Â ¢Ãõ 10-ø þÕó¾¡ø ¿øÄ ƒ£ÅÉõ ±Éì ¦¡ûÇÄ¡õ. «§¾ §À¡ø 11-ìÌ¨¼Â ¢Ãõ ±ó¾ Å£ðÊø þÕó¾¡Öõ «ó¾ Å£ðÊüÌ ¿øÄÐ ±Éì ¦¡ûÇ §ÅñÎõ. 12-ÅÐ Å£Î: þ¨¾ §Á¡ðº Š¾¡Éõ ±ýÚ ¦º¡øÖÅ¡÷û. þ¨¾ Å¢ÃÂ Š¾¡Éõ ±ýÚõ ¦º¡øÖÅ¡÷û. ¿ÁìÌ ÅÃìÜÊÂ ¦ºÄ×û, ¿‰¼íû ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ þó¾ Å£ð¨¼ ¨Åò§¾ ¦º¡øÄ§ÅñÎõ. ÐýÀõ, À¡Åíû, ÅÚ¨Á, ÐÃ¾¢‰¼õ, ¬¢Â¨ÅÔõ þó¾ Å£ð¨¼ ¨Åò§¾ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. Á¨ÈÓ ±¾¢Ã¢¨ÇÔõ þó¾ Å£ð¨¼ ¨Åò§¾ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. ´ÕÅÕìÌ ¦ƒÂ¢ø Å¡ºõ, ûÇ¾¡ «øÄÐ þø¨ÄÂ¡ ±ýÀ¨¾Ôõ þó¾ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐò¾¡ý ÜÈ§ÅñÎõ. ¼¨Éò ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¡Îò¾¨ÄÔõ, Ó¾Ä£Î ¦ºöÅ¨¾Ôõ þó¾ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐò¾¡ý ÜÈ §ÅñÎõ. ¿¡õ §Á§Ä 12 Å£ÎÇ¢ý Óì¢ÂÁ¡É ¡ÃòÐÅí¨Ç ÁðÎõ À¡÷ò§¾¡õ. þÐ §ƒ¡¾¢¼ò¾¢ø ¬ÃõÀ ¿¢¨ÄÂ¢ø ûÇÅ÷ÙìÌô ÀÂý ÀÎõ. þó¾ ¬ÃõÀ ð¼ò¨¾ì ¼ó¾Å÷û "À¢Õ†ò ƒ¡¾õ", "ÀÄ¾£À¢¨", "ò¾¢Ã¡Ä¡õÕ¾õ" ¬¢Â áø¨Çô ÀÊì §ÅñÎõ. «ô§À¡Ð¾¡ý §ƒ¡¾¢¼ «È¢× Å¢Õò¾¢Â¡Ìõ. ÁüÈ¨Å «Îò¾ À¡¼ò¾¢ø À¡÷ô§À¡õ.

<< À¡¼õ - 9

À¡¼õ - 10 (2) >> C opyright © 2 0 0 3 T amiloviam.



4/4

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 11


¦ºýÈ À¡¼ò¾¢ø 9 ¢ÃíÇ¢ý ¡ÃòÐÅò¨¾ô À¡÷ò§¾¡õ. «òÐ¼ý 12 Ã¡º¢Ùõ ±¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ ±ýÀ¨¾Ôõ À¡÷ò§¾¡õ. ¿¡õ þó¾ô À¡¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÀÄý ¦º¡øÅ¨¾ô À¡÷ô§À¡õ. Ó¾ø Å£¼¡É Äì¢Éò¨¾ô À¡÷ô§À¡õ. Ó¾ø Å£ðÊý ÀÄ¨É «¾ý «¾¢À¾¢¨Â ¨ÅòÐõ, «¾¢ø þÕìÌõ ¢Ãí¨Ç ¨ÅòÐõ, «ó¾ Å£ð¨¼ô À¡÷ìÌõ ¢Ãí¨Ç ¨ÅòÐõ ÀÄý ÜÈ §ÅñÎõ. þó¾ ƒ¡¾õ No. 1 -³ô À¡Õíû.

þó¾ ƒ¡¾ò¾¢ø Äì¢É¡¾¢À¾¢Â¡É ÌÕ 11-õ Å£ðÊø þÕì¢È¡÷. 11-õ Å£Î ±ýÀÐ Ä¡ÀŠ¾¡Éõ. Äì¢É¡¾¢À¾¢ 11-õ Å£ðÊø þÕôÀÐ «Å÷ Å¡úÅ¢ø ¦ÀÈô§À¡Ìõ Â÷¨Åì ¡ðÎ¢ÈÐ. ¿Îò¾Ãì ÌÎõÀò¾¢ø À¢Èó¾ þÅ÷ ¦ÅÇ¢¿¡ðÊø Å¡ú¢È¡÷. Å¡úì¨Â¢ø ÀÄ ¦ÅüÈ¢¨Çì ¡ñ¢È¡÷. Äì¢Éò¾¢ø Ò¾ý þÕì¢È¡÷. Ò¾ý ´ÕÅÕìÌ «È¢× Ü÷¨Á¨Âì ¦¡ÎìÌõ ¢ÃÁøÄÅ¡ ? Ò¾ý þÕôÀ¾¡ø «Å÷ Phd Å¨Ãô ÀÊòÐ þÕì¢È¡÷. Äì¢Éò¾¢ÖûÇ Ò¾ý þÅÕìÌ ¿øÄ «È¢¨Åì ¦¡ÎòÐ þÕì¢È¡÷. þó¾ 2-õ ±ñ ûÇ ƒ¡¾ò¨¾ô À¡Õíû. Äì¢É¡¾¢À¾¢ 3-õ Å£ðÊø þÕì¢È¡÷. 3-õ Å£Î À¦ƒÂŠ¾¡Éõ ±ýÈ¨Æìô ÀÎõ. 3-õ Å£ðÊø ÌÕ þÕó¾¡ø º§¡¾Ã,º§¡¾Ã¢Ù¼ý ´üÚ¨ÁÂ¡ö Å¡úÅ÷. Äì¢Éò¾¢ø ¦ºùÅ¡ö þÕó¾¡ø ¾¨ÄÂ¢ø ¡Âõ ²üÀðÎ «¾É¡ø ÅÎ ñ¼¡Ìõ. Äì¢Éõ ±ýÀÐ ¾¨Ä¨Âì ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? «§¾§À¡ø ¦ºùÅ¡ö Ã½õ, ¡Âí¨Ç ±øÄ¡õ ¦¡ÎôÀÅ÷ «øÄÅ¡? «§¾§À¡ø þÅÕìÌõ ¾¨ÄÂ¢ø ¡Âõ ÀðÎ ÅÎ ñ¼¡¢ þÕì¢ÈÐ.


1/4

12/15/2008


¿¡õ ÀÄ ƒ¡¾í¨Ç «¾¡ÅÐ Äì¢Éò¾¢ø ¦ºùÅ¡ö ûÇ ƒ¡¾ í¨Çô À¡÷ò§¾¡õ. ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ´ù¦Å¡Õ ¨¾ ÜÚ¢ýÈÉ÷. ´ÕÅ÷ Motor Cycle-ø ¦ºýÚ ¦¡ñÎ þÕó¾¡÷. «ÅÕìÌ ÓýÉ¡ø ¦ºýÈ Ä¡Ã¢ ÁñÏ¼ý ¦ºýÚ ¦¡ñÊÕó¾Ð. «ô§À¡Ð «Êò¾ ¡üÈ¢ø Á½ø ÀÈóÐ ÅóÐ ñ½¢ø Å¢Øó¾¾¡õ. «Å÷ ¿¢¨Ä ¾ÎÁ¡È¢ £§ÆÅ¢ØóÐ ¾¨ÄÂ¢ø ¡Âõ ²üÀð¼¾¡õ. «Îò¾Å÷ ´Õ ¦ÀñÁ½¢. «Å÷ Á¡ÊÂ¢ø Òò¾õ ÀÊòÐì ¦¡ñÎ þÕó¾¡÷. «ÅÃ¢ý ÌÆó¨¾ ÀÊÂ¢ø þÈíî ¦ºýÈÐ. ÌÆó¨¾¨Âô À¢Êìî¦ºýÈ þÅ÷ ¿¢¨Ä ¾ÎÁ¡È¢ £§Æ Å¢ØóÐ Å¢ð¼¡÷. ¾¨ÄÂ¢ø ¡Âõ. ÅÎ ²üÀðÎ þÕì¢È¡÷. «Îò¾Å÷ ¿¢õÁ¾¢Â¡ò àí¢ì ¦¡ñÎ þÕì¢È¡÷. Fan ÆýÚ ¾¨ÄÂ¢ø Å¢Æ ¦ÀÃ¢Â «ÇÅ¢ø ¡Âõ ÀðÎ þÕì¢ÈÐ. ¬ ¦ºùÅ¡ö Äì¢Éò¾¢ø þÕôÀ¡§ÃÂ¡¢ø ´ÕÅÕìÌ ¾¨ÄÂ¢ø «ÊÀðÎì ¡Âõ ²üÀÎõ. þ¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ûÙíû. ¿£íÙõ þ§¾ §À¡ø ƒ¡¾í¨Çô À¡÷òÐò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ûÙíû. ´Õ ƒ¡¾ò¾¢ø Äì¢É¡¾¢À¾¢ 12 Å£ÎÇ¢Öõ þÕó¾¡ø ±ýÉ ÀÄý ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ûÙíû. Äì¢É¡¾¢À¾¢ Äì¢Éò¾¢ø þÕó¾¡ø «Å÷ ¬ðº¢Â¢ø þÕì¢È¡÷ ±Éô ¦À¡Õû. «¾¡ÅÐ «Ð «ÅÕìÌî ¦º¡ó¾ Å£Î «øÄÅ¡? ¿£ñ¼ ¬Ô¨Ç ¨¼ÂÅÃ¡Ôõ, £÷ò¾¢ ¦ÀüÈÅÈ¡×õ, ¿øÄ ƒ£ÅÉõ ¨¼ÂÅÃ¡×õ þÕôÀ÷. ¿øÄ ¦ÇÃÅòÐ¼ý þÕôÀ÷. 2-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø ¿øÄ Å¡ìÌ Åý¨Á ¨¼ÂÅÃ¡×õ þÕôÀ÷. 2-õ þ¼õ Å¡ìÌŠ¾¡Éõ «øÄÅ¡ ? ÍÂ ºõÀ¡ò¾¢Âõ ûÇÅ÷. ÌÎõÀ Å¢Õò¾¢Ô¼ý ¦ºÇì¢ÂÁ¡ Å¡úì¨ ¿¼òÐÀÅÃ¡ þÕôÀÅ÷. 3-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø º§¡¾Ã, º§¡¾Ã¢Ù¼ý ÜÊ Å¡úÀÅÉ¡×õ, ¿øÄ ¨¾Ã¢Âº¡Ä¢Â¡×õ þÕôÀ÷. 3-õ Å£Î þ¨ÇÂ º§¡¾Ãò¨¾Ôõ, ¨¾Ã¢Âò¨¾Ôõ ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? «ÊìÊ À¢ÃÂ¡½õ §Áü¦¡ûÙÅ¾¢ø Å¢ÕôÀõ ûÇÅÃ¡ þÕôÀ÷. 3-õ Å£Î º¢È¢Â ÀÂ½ò¨¾Ôõ ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 4-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø ¾¡Â¢¼õ Á¢ì «ýÒ ûÇÅÃ¡×õ, ÌÎõÀò¾¢ø ®ÎÀÎ ûÇÅÃ¡×õ, ÀóÐìÇ¢ý ¬¾Ã¨Åô ¦ÀüÈÅÃ¡×õ þÕôÀ¡ý. øÅ¢Â¢ø º¢ÈóÐ Å¢ÇíÌÀÅÃ¡×õ, ¾¡ö ÅÆ¢ Á¡Áýû ¬¾Ã¨Åô ¦ÀüÈÅÃ¡×õ, ¦º¡òÐìû þÕôÀÅÃ¡×õ þÕôÀ÷. 5-õ Å£ðÊø Äì¢É¡¾¢À¾¢ þÕó¾¡ø Òò¾¢Ã ºó¾¡Éí¨Çô ¦ÀüÈÅÃ¡×õ «Å÷Ç¡ø º¡ó§¾¡„ò¨¾Ôõ, ¬¾Ã¨ÅÔõ ¦ÀüÈÅÃ¡×õ þÕôÀ¡÷. ¦¾öÅ£ ÅÆ¢À¡Îû ¿¢¨Èó¾ÅÃ¡×õ, Á¡ýÇ¢ý ºòºíòÐ¼ÛÁ ¿øÄ º¢ó¾¨É ¨¼ÂÅÃ¡×õ þÕôÀ¡÷. tamiloviam.com/…/JothidamLesson11.…

2/4

12/15/2008


6-õ Å£ðÊø øì¢É¡¾¢À¾¢ þÕó¾¡ø ƒ¡¾ý Å¢Â¡¾¢ ¨¼ÂÅÉ¡ þÕôÀ¡÷. «ÅÕìÌ Å¢§Ã¡¾¢û, ºòÐÕìû, «ÅàÚ §ÀÍÀÅ÷û «¾¢Á¡ þÕôÀ¡÷û. ¼ÛÀ¡¨¾û ¿¢¨Èó¾ÅÕõ, ÁÉõ «¨Á¾¢ÂüÈÅÉ¡×õ þÕôÀ¡ý. 6-õ Å£Î Á¨È× Š¾¡Éõ ±ýÚõ ÐŠ¾¡Éõ ±ýÚõ «¨Æìô ÀÎõ. þó¾ Å£ðÊø Äì¢É¾¢À¾¢ þÕôÀÐ ¿øÄÐ «øÄ. 7-õ Å£ðÊø Äì¢É¡¾¢À¾¢ þÕó¾¡ø Š¾¢Ã£ §Ä¡ÄÉ¡×õ, ¬¨ºû ¨¼ÂÉÅÃ¡×õ þÕôÀ¡÷. ¦À¡Úô¨À ²ü¡Áø ¦ÅÇ¢Â¢ø ÍüÚÀÅÉ¡×õ þÕôÀ¡÷. º¢ÄÕìÌ Á¨ÉÅ¢ ãÄÁ¡ö ¦º¡òÐìû §ºÕõ. ¿¡õ £§Æ ƒ¡¾õ No.3-³ì ¦¡ÎòÐû§Ç¡õ.

þÅ÷ ±ó¾ §Å¨Ä¨ÂÔõ ¦À¡ÚôÒ¼ý ¦ºö¾Ð þø¨Ä. Š¾¢Ã¢ §Ä¡ÄÉ¡ þÕóÐ þÕì¢ýÈ¡÷. ±ô§À¡Ðõ ¦ÅÇ¢Â¢ø ÍüÚÀÅÃ¡ þÕó¾¡÷. þÅÕìÌ ÄìÉ¡¾¢À¾¢ 7-ø; ¿¡õ §Á§Ä ÜÈ¢Â¨Å¦ÂøÄ¡õ þÅÕìÌô ¦À¡Õó¾¢ þÕì¢ÈÐ. Äì¢É¡¾¢À¾¢ 8-ø þÕó¾¡ø ¬Ôû ¿¢¨Èó¾ÅÃ¡ þÕôÀ¡÷. ¬É¡ø º¢ÃÁòÐ¼ý ÌÎôÀò¨¾ ¿¼òÐÅÃ¡ þÕôÀ¡÷. ÅÚ¨ÁÔ¼Ûõ ÌÎõÀò¨¾ ¿¼òÐÀÅÃ¡ þÕôÀ¡÷. º¢Ä÷ ¼Ä¢ø §¾¨ÅÂ¡É °ð¼¨ÁýÈ¢ þÕôÀ÷. 8-õ þ¼õ Á¨È× Š¾¡Éõ ±ýÚ ÜÚÅ¡÷û. ¦À¡ÐÅ¡ 8-ø Äì¢É¡¾¢À¾¢ þÕôÀÐ Å¢ÕõÀò¾ìÐ «øÄ; 9-õ þ¼ò¾¢ø Äì¢É¡¾¢À¾¢ þÕó¾¡ø ¾ôÀÉ¡Ã¢ý «ý¨ÀÔõ, ¬¾Ã¨ÅÔõ ¬º¢÷Å¡¾ò¨¾Ôõ ¦ÀüÈÅÃ¡ þÕôÀ¡÷. «§¾§À¡ø À¢òÐÕìÇ¢ý «ý¨Àô ¦ÀüÈÅÕÁ¡ö þÕôÀ¡÷. ºò¾¢ÂòÐ¼ý §¿÷ÅÆ¢Â¢ø ¿¼ôÀÅÃ¡×õ, ¾ÕÁò¨¾î ¦ºöÀÅÃ¡×õ, ¦¾öÅÅÆ¢À¡Îõ ¿¢¨Èó¾ÅÃ¡×õ þÕôÀ¡÷. Äì¢Éò¾¢üÌô 10-ÅÐ Å£ðÊø Äì¢É¡¾¢À¾¢ þÕó¾¡ø ÌÎõÀô ¦À¡Úô¨À «È¢óÐ ¿¼ôÀÅÃ¡×õ, ƒ£Åý ÀÄõ ¨¼ÂÅÃ¡×õ ¦¾öÅÀì¾¢ ûÇÅÃ¡×õ, Òñ½¢Â ¡Ã¢Âò¾¢ø ÀüÚûÇÅÃ¡×õ ¿ü¦ÀÂÚõ £÷ò¾¢Ôõ ûÇÅÃ¡×õ þÕôÀ¡÷. «Ãº¡íò¾¢ø ¿ü¦ÀÂÕõ, ¦ºøÅ¡ìÌõ «¾¢¡ÃÓõ Â÷À¾Å¢Ùõ ûÇÅ÷. ÀóÐìÇ¢¼Óõ üÈ¡÷ ÈÅ¢ÉÃ¢¼õ ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈÅÃ¡×õ þÕôÀ¡÷. 10-õ þ¼ò¾¢ø Äì¢É¡¾¢À¾¢ þÕôÀÐ Á¢ ¿øÄÐ. 11-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø Ä¡ÀÁ¡É ¦¾¡Æ¢¨Äî ¦ºöÀÅÃ¡×õ ¿£ñ¼ ¬Ô¨Ç ¨¼ÂÅÃ¡×õ þÕôÀ¡÷. þÅÕìÌ ãò¾ º§¡¾Ã÷Ç¢ý ¬¾Ã× ¿¢¨ÈóÐ þÕìÌõ. Å¡úì¨Â¢ø þÅ÷ µ÷ ¿øÄ ¿¢¨ÄìÌ ÅÕÅ¡÷. 12-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø ±ùÅÇ× ÅÕÁ¡Éõ Åó¾¡Öõ ¦ºÄ×Ùõ «¾¢õ þÕìÌõ. º¢Ä÷ «ÊìÊ þ¼ Á¡üÈõ ¦ºöÅ÷. «¨Äîºø «¾¢Á¡ þÕìÌõ. §º¡õ§ÀÃ¢ ±É×õ ¾¢È¨ÁÂüÈÅ÷ ±É×õ ÁüÈÅ÷Ç¡ø «¨ÆìôÀÎÅ÷. ºÁÂò¾¢ø «Åô¦ÀÂÕõ, ¿¢ó¾¨ÉÙõ ÅóÐ §ºÕõ. tamiloviam.com/…/JothidamLesson11.…

3/4

12/15/2008


Äì¢É¡¾¢À¾¢ 12 Å£ÎÇ¢ø þÕó¾¡ø ±ýÉ ÀÄý ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ñË÷û. Äì¢É¡¾¢À¾¢ ±ó¾ Å£ðÊø þÕó¾¡Öõ «ó¾ Å£ðÊý ¡ÃòÐÅõ ¿ýÈ¡ þÕì¢ÈÐ. Äì¢É¡¾¢À¾¢ 6, 8, 12-õ Å£ð¨¼ò¾Å¢Ã ÁüÈ Å£ÎÇ¢ø þÕó¾¡ø ÍÀô ÀÄ¨Éò ¾Õ¢È¡÷. ¢Ãíû ¿ÁÐ ¼Ä¢ø º¢ÄÅü¨È ÌÈ¢ì¢ýÈÉ÷. «Åü¨ÈÔõ ¿£íû ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ûÇ §ÅñÎõ. ÝÃ¢Âý

¬òÁ¡Å¢üÌ

ºó¾¢Ãý

ÁÉ¾¢üÌ

¦ºùÅ¡ö ¼ø ÅÄ¢¨ÁìÌ Ò¾ý

§ÀîÍìÌ

Å¢Â¡Æý Á¢úîº¢ìÌ Íì¢Ãý

½÷îº¢ÙìÌ

ºÉ¢

ÅÚ¨ÁìÌ

²Ø ¢ÃíÙõ §ÁüÜÈ¢ÂÅüÈ¢üÌì ¡Ãõ Å¢ì¢ýÈÉ. þ¨Åû ±øÄ¡õ ÀÄý ¦º¡øÄô ÀÂý ÀÎõ. ´Õ ¢Ãõ ÅÖòÐ þÕó¾¡ø «ó¾ ¡ÃòÐÅõ ¿ýÈ¡ þÕì¢ÈÐ ±Éô ¦À¡Õû. ¾¡Ã½Á¡ ÌÕ ÅÖòÐ þÕó¾¡ø «Åý ¿øÄ Ì½í¨Çô ¦ÀüÈÅÉ¡×õ, À½Åº¾¢ÔûÇÅÉ¡×õ, ÌÆó¨¾ô §ÀÕ ûÇÅÉ¡×õ þÕôÀ¡ý ±Éì ¦¡ûÇÄ¡õ. «§¾§À¡ø Ò¾ý ÅÖò¾¢Õó¾¡ø «Åý ¦ðÊì¡ÃÉ¡×õ, §ÀîÍÅý¨Á ûÇÅÉ¡×õ þÕôÀ¡ý. ¬É¡ø ºÉ¢ ÅÖòÐ þÕó¾¡ø ÐýÀíû Ì¨ÈóÐ þÕìÌõ. ºÉ¢ ÅÖÅ¢Æó¾¡ø ÐýÀíû «¾¢Ã¢ìÌõ. ¿£íû §ƒ¡¾¢¼ôÒò¾í¨Ç ±øÄ¡õ ÀÊì ¬ÃõÀ¢ìÄ¡õ. ÀÊò¾¡ø ¾¡ý §ƒ¡¾¢¼ «È¢¨Å ÅÇ÷òÐì ¦¡ûÇ ÓÊÔõ. ¬ÃõÀ ¿¢¨ÄÂ¢ø ûÇÅ÷Ùì ¦ýÚ ÀÄ Òò¾íû þÕì¢ýÈÉ. «Åü¨È ±øÄ¡õ ÀÊÔíû. þÉ¢§Áø íÙìÌô ÒÃ¢Ôõ. ÁÚÀÊ «Îò¾ À¡¼ò¾¢ø ºó¾¢ô§À¡õ.

<< À¡¼õ - 10 (2)




4/4

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 12


¿£íû §ƒ¡¾¢¼ ºõÁó¾Á¡É Òò¾íû ÀÊì §ÅñÎõ±É ±Ø¾¢ þÕó§¾¡õ. ¬ÃõÀ ¿¢¨ÄÂ¢ø ûÇÅ÷Ùì¦ýÚ ÀÄ Òò¾íû þÕì¢ýÈÉ. þ¨¾ò ¾Å¢Ã "ôÕ†ò ƒ¡¾õ", "ÀÄ ¾£À¢¨" "ò¾Ã ¡Ä¡õÕ¾õ" §À¡ýÈ áøû ÀÄ þÕì¢ýÈÉ. þ¨Å¨Çô ÀÊì ¬ÃõÀ¢ìÄ¡õ. þ¨Åû ¾¡ý §ƒ¡¾¢¼ò¾¢üÌ «ÊôÀ¨¼. ÀÊìô ÀÊìò¾¡ý §ƒ¡¾¢¼ «È¢× ÅÇÕõ. ÓÂüº¢ ¦ºöÔíû. §Á„õ Ó¾ø Á£Éõ Å¨Ã ûÇ Ã¡º¢ÙìÌô ÀÄ Ì½íû ñÎ. «ÅüÈ¢ý Ì½í¨Çò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ûÙíû. «¨Å ÀÄý ¦º¡øÄô ÀÂý ÀÎõ. ¬ñ, ¦Àñ Ã¡º¢û : §Á„õ, Á¢ÐÉõ, º¢õÁõ, ÐÄ¡õ, ¾ÛÍ, ÌõÀõ ¬¢Â¨Å ¬ñ Ã¡º¢û ±Éô ÀÎõ. Ã¢„Àõ, ¼õ, ýÉ¢, Å¢Õîº¢õ, ÁÃõ, Á£Éõ ¬¢Â¨Å ¦ÀñÃ¡º¢û ±ÉôÀÎõ. ¬ñÃ¡º¢¨Ç Äì¢ÉÁ¡ì ¦¡ñ¼Å÷û ¬½¢ý Ì½¡¾¢ºíû «¾¢õ ûÇÅ÷û ±Éì ¦¡ûÇÄ¡õ. ¾¡Ã½Á¡ §Á„ Äì¢Éò¾¢ø ´Õ ¦Àñ À¢ÈóÐ þÕôÀ¡§ÃÂ¡¢ø «ÅÕìÌ ¬ñÇ¢ý Ì½¡¾¢º¢Âíû «¾¢õ þÕìÌõ ±Éì ¦¡ûÇÄ¡õ. º¢È¢Ð Óý §¡ÀÓõ ÓÃðÎò¾ý¨Á ¨¼ÂÅÃ¡ þÕôÀ¡÷ ±Éì ¦¡ûÇÄ¡õ. «§¾§À¡ø ´Õ ¦ÀñÃº¢Â¢ø ´Õ ¬ñ À¢ÈóÐ þÕôÀ§ÃÂ¡¢ø «ÅÕìÌô ¦ÀñÇ¢ý Ì½¡¾¢ºÂíû þÕìÌõ ±Éì ¦¡ûÇÄ¡õ. º¢È¢Ð ÀÂó¾ ÍÀ¡Åõ ûÇÅÃ¡×õ Üîº ÍÀ¡Åõ ûÇÅÃ¡×õ þÕôÀ¡÷ ±Éì ¦¡ûÇÄ¡õ. ¬ñÃ¡º¢Â¢ø ûÇ ¢Ãíû ¾íû ¾º¡Òì¾¢ ¡ÄíÇ¢ø ¬ñ ºó¾¾¢¨ÂÔõ, ¦ÀñÃ¡º¢Â¢ø ûÇ ¢Ãíû ¾íû ¾º¡, Òì¾¢ ¡ÄíÇ¢ø ¦Àñºó¾¾¢¨ÂÔõ ¦¡ÎìÌõ. À¢Èìô §À¡Ìõ ÌÆó¨¾ ¬½¡, ¦Àñ½¡¦ÅýÚ «È¢Â þó¾ Ã¡º¢û ÀÂý ÀÎõ. ´ÕÅ÷ ƒ¡¾ò¾¢ø 5-õ Å£Î ¬ñÃ¡º¢Â¡¢, 5-ìÌ¨¼ÂÅ÷ ¬ñ¢ÃÁ¡ þÕóÐ «ÅÕõ ¬ñ Ã¡º¢Â¢ø þÕôÀ¡§ÃÂ¡¢ø «ÅÕìÌ ¬ñ ºó¾¾¢û «¾¢õ þÕìÌõ ±ýÚ ÜÈÄ¡õ. 5-õ Å£Î ¦ÀñÃ¡º¢Â¡¢, 5-ìÌ¨¼ÂÅ÷ ¦Àñ ¢ÃÁ¡¢ «Å÷ ¦Àñ Ã¡º¢Â¢ø þÕôÀ¡§ÃÂ¢ø «ÅÕìÌ ¦Àñ ÌÆó¨¾û «¾¢õ þÕìÌõ ±Éì ¦¡ûÇÄ¡õ. Ã¡º¢¨Ç ¬ý, ¦Àñ ±Éô À¢Ã¢ôÀ¾¢ý «Åº¢Âõ ¦¾Ã¢¢ÈÐ «øÄÅ¡? Å¼ìÌ, ¦¾üÌ Ã¡º¢ §Á„õ Ó¾ø ýÉ¢Å¨Ã Å¼ìÌ Ã¡º¢ ±É×õ, ÐÄ¡ò¾¢Ä¢ÕóÐ Á£Éõ Å¨Ã ¦¾üÌ Ã¡º¢û ±É×õ «¨Æìô ÀÎõ. ¦¿ÕôÒ Ã¡º¢ (Fiery Signs) §Á„õ, º¢õÁõ, ¾ÛÍ ¬¢Â¨Å ¦¿ÕôÒ Ã¡º¢ ±Éô ÀÎõ. þó¾ ãýÚ Ã¡º¢¨Ç Äì¢ÉÁ¡ô ¦ÀüÈÅ÷û Á¢ì ¨¾Ã¢Âº¡Ä¢Ç¡×õ, ¾ýÉ¢î¨ºÂ¡ ÓÊ× ±ÎôÀÅ÷Ç¡×õ ¾ý¿õÀ¢ì¨ ûÇÅ÷Ç¡×õ þÕôÀ¡÷û. ÁüÈÅ÷ÙìÌò ¾¨Ä¨Á ¾¡íÌÀÅ÷Ç¡×õ þÕôÀ¡÷û. þó¾ ¦¿ÕôÒ Ã¡º¢Â¢ø ûÇ ¢ÃíÙõ §ÁüÜÈ¢Â ¾ý¨Á¨Çô ¦ÀüÚ þÕìÌõ. ¦¿ÕôÒÃ¡º¢¨Â ƒ£ÅÉÁ¡ô ¦ÀüÈÅ÷û ¦¿ÕôÒ ºõÁó¾ô Àð¼ ¦¾¡Æ¢Ä¢ø


1/2

12/15/2008


þÕì×õ º¡ò¾¢Âì ÜÚû ñÎ. ¿¢ÄÃ¡º¢ (Earthy Signs) Ã¢„Àõ,ýÉ¢, ÁÃõ ¬¢Â ãýÚõ þó¾ Ã¡º¢¨Âî §º÷ó¾¨Å. þó¾ Ã¡º¢¨Â Äì¢ÉÁ¡ô ¦ÀüÈÅ÷û Á¢×õ ¿¢¾¡ÉÁ¡î ¦ºÂø À¼ì ÜÊÂÅ÷û. ±¨¾Ôõ Â¾¡÷ò¾Á¡×õ, ±îºÃ¢ì¨Ô¼Ûõ ±ÎòÐì ¦¡ñÎ ¦ºÂøÀ¼ì ÜÊÂÅ÷û. º¢ìÉÁ¡î ¦ºÄÅÆ¢ìÌõ ÁÉÐ þÅ÷ÙìÌ ñÎ. þó¾ Ã¡º¢ì¡Ã÷ÙìÌ ¿ÃõÒ Áñ¼ÄòÐ¼ý ¦¿Õí¢Â ºõÁó¾õ ñÎ. º¢È¢Â Å¢„ÂòÐì¦øÄ¡õ Å¨Ä ¦¡ûÙõ ÍÀ¡Åõ ¦¡ñ¼Å÷û. þÅ÷ÙìÌ Å¡Ôò¦¾¡ó¾Ã× ñÎ. ƒ£ÅÉŠ¾¡ÉÁ¡É 10-õ þ¼õ ¿¢Ä Ã¡º¢Â¡ Åó¾¡ø ¿¢Äõ, ðÊ¼õ ºõÁó¾Á¡É §Å¨Äû, Å¢Åº¡Âõ ¬¢Â¨Å Á¢Ìó¾ ÀÄý ¾Õõ. ¡üÚ Ã¡º¢ (Airy sign) ¿øÄ Ì½íû ¿¢¨Èó¾Å÷û. Á¢×õ ¦ðÊì¡Ã÷û. üÀ¨É Á¢Ìó¾Å÷ û. ±¨¾Ôõ ¿ýÈ¡ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ûÇ§ÅñÎõ ±ýÈ ¬÷Åõ Á¢Ìó¾Å÷û. üÀ¨É Á¢Ìó¾Å÷û. þó¾ Ã¡º¢ ã¨Ç ºõÁó¾ô Àð¼¾¡ø ã¨Ç ºõÁó¾ô Àð¼ ¦¾¡Æ¢ÖìÌ ²üÈÅ÷û. «ì×ñ¼ñðŠ, Åì£øû, ¬º¢Ã¢Â÷ §À¡ýÈ ¦¾¡Æ¢ÖìÌ ²üÈÅ÷û. Á¢ÐÉõ, ÐÄ¡õ, ÌõÀõ ¬¢Â ãýÚ Ã¡º¢Ôõ ¡üÚ Ã¡º¢Ç¡Ìõ. ƒÄÃ¡º¢û(Watery Signs) ¼õ, Å¢Õîº¢õ. Á£Éõ ¬¢Â ãýÚõ ƒÄ Ã¡º¢Ç¡Ìõ. þó¾ Ã¡º¢ì¡Ã÷û Á¢Ìó¾ Üîº ÍÀ¡Åõ Á¢Ìó¾Å÷û. þ¨¾ Fruitful Signs ±ýÚõ ¦º¡øÖÅ¡÷û. ƒÄÃ¡º¢ 10-ÅÐ Å£¼¡ Åó¾¡ø ¾ñ½£÷ ºõÁó¾ôÀð¼ ¦¾¡Æ¢Ä¢ø þÕôÀ¡÷û. ÌÇ¢÷ À¡Éíû, Ð½¢Á½¢ ºõÁó¾ô Àð¼ ¦¾¡Æ¢ø ôÀø ºõÁó¾ô Àð¼ ¦¾¡Æ¢ø ¬¢Â ÅüÈ¢ø þÕôÀ¡÷û. þó¾ Ã¡º¢ìÃ÷û üÀ¨É ÅÇõÁ¢ìÅ÷û. þ¨¾ò ¾Å¢Ã Ã¡º¢Ç¢ø ºÃÃ¡º¢û, Š¾¢Ã Ã¡º¢û, ÀÂ Ã¡º¢û ±É×õ À¢Ã¢òÐ «ÅüÈ¢üÌÈ¢Â Ì½¡¾¢º¢Âí¨Çì ÜÈ¢ þÕì¢È¡÷û. «¨Å¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¿£íû «Åº¢Âõ ¦¾Ã¢óÐ ¨ÅòÐì ¦¡ûÇ §ÅñÎõ. þ¨¾ò ¾Å¢Ã ¿ý¨Á ÀÂìÌõ Ã¡º¢û, ÁÄðÎò ¾ý¨ÁÔûÇ Ã¡º¢û, ¿ý¨Á ÀÂì¡¾ Ã¡º¢û, °¨Á Ã¡º¢û, ÓÃðÎ Ã¡º¢û, ÁÉ¢¾ Ã¡º¢û, ºô¾ Ã¡º¢û, ¿¡ýÌ¡ø Ã¡º¢û, þÃð¨¼ Ã¡º¢û, Ìð¨¼ Ã¡º¢û ¿£Ç Ã¡º¢û ±É ÀÄ Å¨ôÀð¼ Ã¡º¢û þÕì¢ýÈÉ. þ¨Åû ±øÄ¡õ ÀÄý ¦º¡øÖõ§À¡Ð Á¢ ¾Å¢Â¡ þÕìÌõ. þó¾ Ã¡º¢¨Çô ÀüÈ¢¦ÂøÄ¡õ «Îò¾ À¡¼ò¾¢ø À¡÷ô§À¡õ.

<< À¡¼õ - 11




2/2

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 13


¦ºý¨ÉÂ¢ø ´Õ ¦ÀÃ¢Â À½ì¡ÃÕìÌ, ´Õ ¬ñ ÌÆó¨¾ À¢Èì¢ÈÐ. «§¾ ¦ºý¨ÉÂ¢ø ´Õ ÜÄ¢ò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢ìÌ «§¾ §¿Ãò¾¢ø ´Õ ¬ñÌÆó¨¾ À¢Èì¢ÈÐ. §¿Ãò¾¢ø ±ó¾ Å¢¾ Á¡üÈÓõ þø¨Ä. ¬ ƒ¡¾ò¾¢ø ±ó¾ Å¢¾ Á¡üÈÓõ þÕì¡Ð. þÕÅ÷ ƒ¡¾Óõ ´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡ò¾¡ý þÕì¢ýÈÉ. «ôÀÊÂ¡É¡ø þÕÅÃ¢ý Å¡úì¨Ôõ ´§Ã Á¡¾¢Ã¢ò¾¡ý þÕìÌÁ¡ ? þø¨Ä À½ì¡Ãì ÌÆó¨¾ ¿øÄ Ýú¿¢¨ÄÂ¢ø ÅÇÃô §À¡¢ÈÐ. ²¨Æì ÌÆó¨¾ ²ú¨Áî Ýú¿¢¨ÄÂ¢ø ÅÇÃô §À¡¢ÈÐ. þ¾üÌ §ƒ¡¾¢¼õ ¾Õõ Å¢Çìõ ±ýÉ? þ¾üÌ ¿¡õ ´Õ º¢È¢Â Å¢Çìõ ¦¡Îô§À¡õ. þó¾ì ÌÆó¨¾û ÅÇ÷óÐ ¦ÀÃ¢¾¡¢ýÈÉ ±Éì ¦¡û§Å¡õ. À½ì¡Ãì ÌÆó¨¾ ´Õ ¦¾¡Æ¢üº¡¨ÄìÌ «¾¢À¾¢ ¬¢È¡ý. ²¨Æì ÌÆó¨¾ º¢Ú ¦¾¡Æ¢Ä¢ø ´Õ þÚõÒô Àð¼¨Ã ¨ÅòÐûÇ¡ý ±É×õ ¦¡û§Å¡õ. ¿øÄ ¾¢¨ºÂ¢ø À½ì¡ÃÛìÌ ÀÄ Äðºõ åÀ¡ö Ä¡Àõ ¢¨¼òÐ þÕìÄ¡õ. «§¾ ²¨ÆìÌ «ó¾ ¿øÄ ¾¢¨ºÂ¢ø º¢Ä áÚ åÀ¡ö Ä¡ÀÁ¡ì ¢¨¼òÐ þÕìÄ¡õ. þÕÅÕìÌõ À½ò¨¾ ´ôÀ¢ðÎô À¡÷ìÌõ§À¡Ð Á¨ÄìÌõ, ÁÎ×ìÌõ ûÇ Å¢ò¾¢Â¡ºõ ¦¾Ã¢¢ÈÐ. ¬É¡ø þÕÅÃ¢ý ºó¾¡„ò¨¾Ôõ «ÇÅ¢ð¼¡ø ´§Ã «ÇÅ¡ò¾¡ý þÕìÌõ. ÀÄ Äðºíû «¨¼ó¾ À½ì¡ÃÉ¢ý ºó§¾¡„ò¨¾ «ó¾ ²¨Æ º¢Ä áÚ åÀ¡öÇ¢ø «¨¼óÐ Å¢Î¢È¡ý. «¾¡ÅÐ þÕÅ÷ «¨¼Ôõ ºó§¾¡„Óõ ´ýÚ ¾¡ý. þùÅ¡Ú ´ù¦Å¡ý¨ÈÔõ ÅÉ¢òÐô À¡÷ò¾¡ø ÁÉò¾ÇÅ¢ø ´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡É ºó§¾¡„Óõ ÐìÓõ «¨¼Å¡÷û. þùÅ¡È¡ «Å÷û Åúì¨Â¢ø ´üÚ¨Á þÕìÌõ. À½ò¨¾ ¨ÅòÐ «ÇÅ¢¼ ÓÊÂ¡Ð. ¿¡õ Â¡ÕìÌ ÁÉ¡ôÀ¢Èì¢§È¡õ ±ýÀÐ ¿õ ¨Â¢ø þø¨Ä; ¿¡õ ±ó¾ °Ã¢ø, ±ó¾ ¿¡ðÊø À¢Èì¢§È¡õ ±ýÀÐ ¿ÁÐ ¨Â¢ø þø¨Ä. ¬§Å ¿¡õ À¢Èì¢ýÈ§À¡ÐûÇ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ¿¢¨Ä¨Â ¨ÅòÐì ¦¡ñÎ ÅÃô§À¡¢ýÈ Â÷×, ¾¡ú×¨Çì ÜÈ §ÅñÎõ. ¿¢ü. þÉ¢ ¿¡õ ¿õ À¼ò¾¢üÌ ÅÕ§Å¡õ. Ã¡º¢Ç¢ý Ì½íÙìÌò ¾ìÅ¡Ú «¨Åû À¢Ã¢ìô ÀðÎ þÕì¢ýÈÉ. ²üÉ§Å ¦ºýÈ À¡¼ò¾¢ø º¢Ä Ì½¡¾¢ºÂí¨Çô À¡÷ò§¾¡õ. þô§À¡Ð Á£¾ÓûÇÅü¨Èô À¡÷ô§À¡õ. Ó¾Ä¢ø ºÃ Ã¡º¢¨Çô À¡÷ô§À¡õ ºÃ Ã¡º¢ : §Á„õ, ¼õ, ÐÄ¡õ, ÁÃõ ¬¢Â ¿¡ýÌ Ã¡º¢Ùõ ºÃÃ¡º¢¦ÇÉôÀÎõ. þó¾ Ã¡º¢ì¡Ã÷û «ÊìÊ Á¡üÈò¨¾ Å¢ÕôÒÅ¡÷û. Á¢×õ ÍÚÍÚôÒ Á¢ìù÷û. ±ó¾ì ‰¼ò¨¾Ôõ ºÁ¡Ç¢òÐ ÓýÛìÌ ÅÕÀÅ÷û. Í§Âî¨ºÂ¡ þÕì Å¢ÕõÀ¢ÀÅ÷û. ÁüÈÅ÷ÙìÌì £ú þÕì Å¢ÕôÀôÀ¼ Á¡ð¼¡÷û. ºÃÃ¡º¢ 2-õ Å£¼¡ þÕó¾¡ø ±ýÉ ÀÄý ±ýÚ À¡÷ô§À¡õ. ´§Ã º£Ã¡ô À½ÅÃ× þÕì¡Ð. ´Õ ºÁÂõ «¾¢Á¡ þÕìÌõ. ´Õ ºÁÂõ Ì¨ÈÅ¡ þÕìÌõ. Å¢Â¡À¡Ãõ ¦ºöÂò ¾Ìó¾Å÷û þÅ÷û. Å¢Â¡À¡Ãò¾¢ø¾¡§É ÅÃ× ´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡ þÕì¡Ð. 3-õ Å£Î ºÃ Ã¡º¢Â¡ þÕó¾¡ø «Å÷û ¦ÅÇ¢ä÷ô ÀÂ½ò¨¾ Å¢ÕôÒÅ÷. ãýÈ¡õ Å£Î ¦ÅÇ¢ä÷ô ÀÂ½ò¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? þó¾ Ã¡º¢ì¡Ã÷û


1/4

12/15/2008


¾¡ý ¿¢¨Éò¾¨¾ ÓÊìÌõ º¡Á÷ò¾¢Âõ ¦¡ñ¼Å÷û. Š¾¢Ã Ã¡º¢ : Á¢Ìó¾ ¿¢¾¡ÉòÐ¼Ûõ, ¾ý¿õÀ¢ì¨Ô¼Ûõ ¦ºÂøÀÎÀÅ÷û. ¿¢Ãó¾ÃÁ¡É ÅÃ× þÅ÷ÙìÌ ñÎ. Š¾¢Ã Ã¡º¢ 6-õ Å£¼¡ þÕóÐ ´ÕÅÕìÌ Å¢Â¡¾¢ ÅÕ§ÁÂ¡É¡ø ÀÃõÀ¨ÃÂ¡É Å¢Â¡¾¢ ÅÕÅ¾üÌ ÅÆ¢ÔñÎ. Ì½õ ¬¡¾ Å¢Â¡¾¢û ¬ŠòÁ¡, º÷ì¨Ã §À¡ýÈÅ¢Â¡¾¢û ÅÃìÜÎõ. 3-õ þ¼õ Š¾¢Ã Ã¡º¢Â¡ þÕôÀ¢ý ¦ÅÇ¢ä÷ ¦ºøÅ¨¾ Å¢ÕõÀ Á¡ð¼¡÷. Š¾¢Ã Ã¡º¢Â¢ÖûÇ ¾º¡,Òì¾¢ ¡ÄíÇ¢ø ´ÕÅÕìÌ §Å¨ÄÂ¢ø ¿¢Ãó¾Ãõ ¬Ìõ. Á¢×õ ¿¢¾¡ÉÁ¡î ¦ºÂø ÀÎõ ¾ý¨Á ¦¡ñ¼Å÷û þÅ÷û. ÀÂ Ã¡º¢ : Ú¾¢Â¡É ±ñ½òÐ¼ý þÕì ÓÊÂ¡¾Å÷û. ±ñ½ò¨¾ «ÊìÊ Á¡üÈì ÜÊÂÅ÷û. ºñ¨¼, Å¡ìÌÅ¡¾õ ¬¢ÂÅü¨È ¦ÅÚôÀÅ÷û. ‰¼Á¡É §Å¨Ä¨Âì ñÎ Á¨ÄôÀÅ÷û. ¿ÃõÒ ºõÁó¾Á¡É Å¢Â¡¾¢û þÅ÷¨Çò ¾¡ìÌõ. þÅ÷û Ú¾¢Â¡É ±ñ½íû þøÄ¡¾¾¡ø «ÊìÊ ¾íû ±ñ½í¨Ç Á¡üÈ¢ì ¦¡ñ§¼ þÕôÀ÷û. þÅ÷û ²¦ƒýº¢ò ¦¾¡Æ¢ÖìÌ ²üÈÅ÷û. ¿õ¨Á ÀÂìÌõ Ã¡º¢û(Fruitful Signs) : ±øÄ¡ ƒÄ Ã¡º¢Ùõ þó¾ Å¨¨Âî §º÷ó¾É. Ã¢„Àõ, ÐÄ¡õ, ¾ÛÍ, ÁÃõ ¬¢Â¨Å À¡¾¢ ¿õ¨Á (Semi Fruitful Signs) ÀÂìÌõ Ã¡º¢û ±ýÚ ÜÚÅ¡÷û. ´ÕÅÕìÌì ÌÆó¨¾ þø¨Ä ±Éì¦¡ûÙíû. þÅ÷ ƒ¡¾ò¾¢ø 5-õ Å£Î Fruitful Sign ¬¢ 5-ìÌ¨¼ÂÅý Áü¦È¡Õ Fruitful Sign-ø þÕôÀ¡§ÃÂ¡¢ø «ÅÕìÌì ÌÆó¨¾ À¡ì¢Âõ ñÎ ±Éì ¦¡ûÇÄ¡õ. þó¾ Fruitful Sign ¬ÉÐ «¾¢ø ûÇ ¢Ãí¨ÇÔõ ¿ý¨ÁÀÂìÌõ ¢Ãíû ¬ìÌ¢ýÈÉ. «§¾ §À¡ýÚ ½Å÷ Á¨ÉÅ¢Â÷ ²§¾¡ ºó¾÷Àò¾¢ý ¡Ã½Á¡ô À¢Ã¢óÐ þÕì¢ýÈÉ÷ ±Éì ¦¡ûÙíû. «Å÷û ±ô§À¡Ð §ºÕÅ¡÷û ±ýÈ §ûÅ¢ ±Øõ. «ô§À¡Ð þó¾ Ã¡º¢Â¢ø ûÇ ¢Ãíû ÀÄý ¦º¡øÄô ÀÂý ÀÎõ. ¿£íû ¬å¼ò¾¢ô ÀüÈ¢ì §ûÅ¢ô ÀðÎ þÕôÀ£÷û. «¾¡ÅÐ ƒ¡¾õ þøÄ¡¾Å÷ÙìÌ «Å÷û À¢Ãîº¨É¨Çò ¾£÷ìô ÀÂý ÀÎõ ƒ¡¾õ. «¾¡ÅÐ «Å÷û §ûÅ¢ §ðìÌõ §¿Ãò¨¾ ¨ÅòÐ ƒ¡¾õ ½¢òÐô ÀÄý ¦º¡øÖÅ¡÷û. ´ÕÅ÷ ¿õÁ¢¼õ ÅóÐ "¿¡ý §¾÷Å¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÕ§ÅÉ¡?"- ±ýÚ §ð¢È¡÷ ±Éì ¦¡û§Å¡õ. «ÅÃ¢¼õ ƒ¡¾õ þø¨Ä. ¿¡õ «ó¾ §¿Ãò¾¢üÌ ƒ¡¾õ ½¢òÐô À¡÷ì¢§È¡õ. §¾÷×, ÀÊôÒ ¬¢Â¨Å¨Ç 4-õ Å£Î ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 4-õ Å£ðÊø ÍÀ¢Ãíû þÕóÐ 4-õ Å£ðÊüÌ¨¼ÂÅ÷ 11-õ Å£ðÊø «Ð×õ 11-õ Å£Î Fruitful Sign ¬×õ þÕóÐ Å¢ð¼¡ø ¿¡õ ±Ç¢¾¡î ¦º¡øÄÄ¡õ. ¿£íû §¾÷Å¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚÅ£÷û ±ýÚ «ÊòÐî ¦º¡øÄÄ¡õ. þùÅ¡Ú ÀÄÅÆ¢Ç¢ø þó¾ Fruitful Signs - ¾Å¢ ÒÃ¢¢ÈÐ.¼õ, Å¢Õîº¢õ, ¾ÛÍ ¬¢Â¨Åø Fruitful signs ±ÉôÀÎõ. ÅÈñ¼ Ãº¢û (Barren Signs) : Fruitful Signs - ÙìÌ ±¾¢÷ Á¨ÈÂ¡É Ã¡º¢û þó¾ ÅÈñ¼ Ã¡º¢û «øÄÐ Barren Signs. §Á„õ, Á¢ÐÉõ, º¢õÁõ, ýÉ¢ ¬¢Â¨Å ÅÈñ¼ Ã¡º¢û ±ÉôÀÎõ. þó¾ Ã¡º¢Â¢ÖûÇ ¢Ãíû ¿ý¨ÁÂ¡É ÀÄý¨Çì ¦¡Îì¡Ð. °¨Á Ã¡º¢û (Mute Signs) : ±øÄ¡ ƒÄ Ã¡º¢Ùõ, «¾¡ÅÐ ¼õ, Å¢Õîº¢õ, Á£Éõ ¬¢Â¨Å Mute Signs «øÄÐ °¨Á Ã¡º¢û ±ÉôÀÎõ. þ¨¾ ºüÚ Å¢ÇìÁ¡ ±ØÐ¢ý§È¡õ. ´ÕÅÕìÌ ƒ¡¾ò¾¢ø 2-õ Å£Î §ÀîÍ, ¿¡ìÌ Åý¨Á¨Âì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 2-õ Å£Î °¨Á Ã¡º¢Â¡ ÅóÐ «¾¢ø Ò¾ý þÕóÐ ºÉ¢Â¡ø À¡÷ìô Àð¼¡ø «Å÷ ¾¢ì¢ò, ¾¢ì¢ô §ÀÍÅ¡÷. ¦ºùÅ¡ö À¡÷ò¾¡ø Á¢ §ÅÁ¡ô §ÀÍÅ¡÷. ÌÆó¨¾û ¿ýÈô §ÀÍÅ¡÷Ç¡ «øÄÐ §ÀºÁ¡ð¼¡÷Ç¡ ±ýÚ 2-õ Å£ð¨¼Ôõ, þó¾ °¨Á Ã¡º¢ÇÔõ ¨ÅòÐì ¦¡ñÎ tamiloviam.com/…/JothidamLesson13.…

2/4

12/15/2008


§ÀºÁ¡ð¼¡÷Ç¡ ±ýÚ 2-õ Å£ð¨¼Ôõ, þó¾ °¨Á Ã¡º¢ÇÔõ ¨ÅòÐì ¦¡ñÎ ¦º¡øÄ¢Å¢¼Ä¡õ. «¾üÌò¾¡ý þó¾ Ã¡º¢û ÀÂý ÀÎ¢ýÈÉ. ÓÃðÎ Ã¡º¢û : §Á„Óõ, Å¢Õîº¢Óõ ÓÃðÎ Ã¡º¢û ±ÉôÀÎõ. þÅüÈ¢üÌ «¾¢À¾¢ ¦ºùÅ¡ö «øÄÅ¡? ¦ºùÅ¡ö ´Õ ÓÃðÎ ¢Ãõ «øÄÅ¡ ? «¾É¡ø «ó¾ Ã¡º¢ÙìÌ ÓÃðÎ Ã¡º¢û ±ÉôÀÎõ. ¿¡ýÌ ¡ø Ã¡º¢û : §Á„õ, Ã¢„Àõ, º¢õÁõ, ÁÃõ ¬¢Â¨Å ¿¡ýÌ¡ø Ã¡º¢û ±ÉôÀÎõ. ¦ºõÁÃ¢ì ¼¡ (§Á„õ), ¡¨Ç (Ã¢„Àõ), º¢íõ (º¢õÁõ), ¬Î (ÁÃõ), ¬¢Â¨Å 4-¡ÖûÇ Â¢Ã¢Éíû «øÄÅ¡? «¾É¡ø ¾¡ý þ¨Åû ¿¡Ö¡ø Ã¡º¢û ±ýÈ¨Æìô ÀÎ¢ýÈÉ. ºÃ¢! þó¾ Ã¡º¢û ÀÄý ¦º¡øÄ ±ôÀÊô ÀÂý ÀÎ¢ýÈÉ? ±ÉìÌ Á¢×õ §ÅñÊÂÅ÷" ¿¡ý ¡÷ Å¡í ¬¨ºô ÀÎ¢§Èý? ±ýÉ¡ø Å¡í ÓÊÔÁ¡?" ±ýÚ §ð¼¡÷. «Å÷ ƒ¡¾ò¨¾ À¡÷ò§¾¡õ. «ÅÕìÌ «ô§À¡Ð ºÉ¢¾¨º, ÝÃ¢Â Òì¾¢ ¿¼óÐ ¦¡ñÊÕó¾Ð. ¿õÓ¨¼Â ½ìÌôÀÊ «ó¾ ¾º¡ Òì¾¢Â¢ø «ÅÕìÌ Å¡É §Â¡õ ÅóÐ þÕó¾Ð. «Å÷ ¡÷ Å¡íÌÅ¡Ã¡ «øÄÐ §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¢û Å¡íÌÅ¡Ã¡ ±ýÚ ±ôÀÊî ¦º¡øÅÐ? Òì¾¢ ¿¡¾ý ÝÃ¢Âý «ÅÕìÌ ÁÃò¾¢ø þÕó¾¡÷. ÁÃõ ¿¡Ö¡ø Ã¡º¢ÂøÄÅ¡? ¬§Å ÝÃ¢Âý ¿¡Ö¡ø Ã¡º¢Â¢ý ÀÄ¨Éì ¦¡ÎôÀ¡÷ ±ýÚ ¿£íû ¡÷ Å¡íÌÅ£÷û ±ýÚ ÜÈ¢§É¡õ. þô§À¡Ð ÒÃ¢¢È¾¡ ? ¿¡Ö¡ø Ã¡º¢Â¢ý À§Â¡ò¨¾. «ÅÕõ ¿¡õ ÜÈ¢ÂÀÊ «ô§À¡Ð ¡÷ Å¡í¢É¡÷.

þÃð¨¼ Ã¡º¢û (Dual Signs) : Á¢ÐÉõ, ¾ÛÍ, Á£Éõ ¬¢Â¨Å þÃð¨¼ Ã¡º¢û ±ÉôÀÎõ. þó¾ Ã¡º¢Ç¢ý À§Â¡õ ±ýÉ? ´ÕÅÕìÌ þÃñÎ Á¨ÉÅ¢Ç¡? ÌÆó¨¾ þÃð¨¼Â¡ô À¢ÈìÌÁ¡? þÃð¨¼ ÅÕÁ¡Éõ ´ÕÅÕìÌ ÅÕÁ¡? ±ýÈ §ûÅ¢Ùì¦øÄ¡õ þó¾ Ã¡º¢¨Â ¨ÅòÐì ¦¡ñÎ À¾¢ø ¦º¡øÄÄ¡õ. Ò¾ÛìÌ þÃð¨¼ì ¢Ãõ ±ýÈ ¦ÀÂ÷ ñÎ. «Å÷ ´ÕÅÃ¢ý ƒ£ÅÉŠ¾¡ÉÁ¡É 10-õ Å£ð¨¼ô À¡÷ò¾¡§Ä¡ «øÄÐ «¾¢ø þÕó¾¡§Ä¡ «ÅÕìÌ þÃð¨¼ ÅÕÁ¡Éõ ÅÕõ ±Éì ÜÈÄ¡õ. þÃð¨¼ ÅÕÁ¡Éõ ±ôÀÊì ¢¨¼ìÌõ? ´ÕÅ÷ µ÷ «ÖÅÄò¾¢ø À½¢ÒÃ¢ÂÄ¡õ. Á¡¨Ä §¿Ãò¾¢ø §Å¦È¡Õ þ¼ò¾¢ø Part-time §Å¨Ä ¦ºöÂÄ¡õ. þÐ þÃð¨¼ ÅÕÁ¡Éõ «øÄÅ¡? º¢Ä÷ §Å¨Ä À¡÷òÐì ¦¡ñ§¼ Insurance Agent ¬ þÕôÀ¡÷û. þÐ×õ þÃð¨¼ ÅÕÁ¡Éõ ¾¡ý. º¢Ä÷ «Ãº¡íò¾¢ø §Å¨Ä ¦ºöÅ¡÷û. ºõÀÇõ ¢¨¼ìÌõ. «¨¾ò¾Å¢Ã §Á¨ƒìÌ «ÊÂ¢Öõ Å¡íÌÅ¡÷û. þÐ×õ þÃð¨¼ ÅÕÁ¡Éõ¾¡ý. þó¾ Á¡¾¢Ã¢ §Á¨ƒìÌ «ÊÂ¢ø Å¡íÌÀÅ÷ÙìÌ 10-õ Å£ðÊø Ò¾Û¼ý ºÉ¢Ôõ §º÷óÐ þÕìÌõ. «øÄÐ ºÉ¢Â¢ý À¡÷¨ÅÂ¡ÅÐ þÕìÌõ. ºÉ¢Â¢ý ¦¾¡¼÷Ò þÕó¾¡ø¾¡ý þó¾ Á¡¾¢Ã¢ §Á¨ƒìÌ «ÊÂ¢ø À½õ Å¡í ÓÊÔõ. ºÉ¢ ±¨¾Ôõ Ãº¢ÂÁ¡î ¦ºöÂìÜÊÂÅ÷ «øÄÅ¡? 1983-ø ¿¡õ ÌÊÂ¢Õó¾ Å£ðÊý Àìò¾¢ø þÕó¾ ´ÕÅ÷ ¾ý ƒ¡¾ò¨¾ ±ÎòÐì ¦¡ñÎ Åó¾¡÷. «Å÷ ¾¡ý Å£Î ð¼ ÓÂüº¢ ¦ºöÅ¾¡Ôõ ¾ý ƒ¡¾ôÀÊ Å£Î ð¼ÓÊÔÁ¡ ±Éì §ð¼¡÷. «Å÷ ƒ¡¾ò¾¢ø «Å÷ ýÉ¢ Äì¢Éõ. 4-õ Å£ðÊø Ò¾ý. ¦ºùÅ¡ö 4-õ Å£ðÎ¼ý ºõÁó¾ô ÀðÎ þÕó¾¡÷. ÁüÈ ¢Ãíû »¡Àò¾¢ø þø¨Ä. ¿¡õ ƒ¡¾ò¨¾ô À¡÷òÐÅ¢ðÎ íÙìÌ Å£Î ð¼ §Â¡õ ÅóÐÅ¢ð¼Ð. "¿ýÈ¡ì ðÎíû" ±ýÚ ÜÈ¢§É¡õ. «Å÷ "¼ý Å¡í¢ò¾¡ý ð¼ §ÅñÎõ. ð¼ ÓÊÔÁ¡?" ±ýÚ ¾¢ÕõÀ×õ §ð¼¡÷. ¿¡õ "íû ƒ¡¾ô ÀÊ þÃñÎ Å£ðÊüÌ §Â¡õ þÕì¢ÈÐ. ²ý ¾ÂíÌ¢È£÷û?" ±Éì ÜÈ¢§É¡õ. «Å÷ ¼§É "´Õ Å£ðÊü§ ÅÆ¢ þø¨Ä; þÃñÎ Å£Î ðÎ§Åý ±ý¢È£÷§Ç" ±ýÚ ÜÈ¢Å¢ðÎô §À¡öÅ¢ð¼¡÷. º¢ÄÁ¡¾íÇ¢ø ¿¡õ Å£Î ´ýÚ ðÊì ¦¡ñÎ «í¢ÕóÐ ÅóÐ Å¢ð§¼¡õ. ÀÄ ¬ñÎû Õñ§¼¡ÊÉ. «ó¾ô À¨ÆÂ tamiloviam.com/…/JothidamLesson13.…

3/4

12/15/2008


¦¡ñÎ «í¢ÕóÐ ÅóÐ Å¢ð§¼¡õ. ÀÄ ¬ñÎû Õñ§¼¡ÊÉ. «ó¾ô À¨ÆÂ ¿ñÀ÷ ¾¢ÕõÀ×õ ±ý¨Éò §¾Êì ¦¡ñÎ Åó¾¡÷. "¿£íû ÓýÒ ÜÈ¢ÂÀÊ ¿¡ý þô§À¡Ð 2-ÅÐ Å£ðÊüÌô À½õ ¦¡ÎòÐ Å¢ð§¼ý. ¬É¡ø FLAT þýÛõ ¨ìÌÅÃÅ¢ø¨Ä; ±ô§À¡Ð ¢¨¼ìÌõ ±ýÚ í¨Çì §ðìò¾¡ý Åó§¾ý" ±ýÚ ÜÈ¢É¡÷. ¿¡õ «Å÷ÙìÌ ±ô§À¡Ð ¢¨¼ìÌõ ±ýÚ ÜÈ¢ «ÛôÀ¢§É¡õ." ¿¡õ ±ôÀÊ «ÅÕìÌ þÃñÎ Å£Î ¢¨¼ìÌõ ±ýÚ ÜÈ¢§É¡õ?" ±ýÚ íÙìÌì ÜÚ¢§È¡õ. «Å÷ ƒ¡¾ò¾¢ø 4-õ Å£Î þÃð¨¼ Ã¡º¢. «¾¡ÅÐ ¾ÛÍ. «ó¾ Å£ðÊø þÃð¨¼ì ¢ÃÁ¡É Ò¾Ûõ þÕì¢È¡÷. âÁ¢¡ÃÉ¡É ¦ºùÅ¡Ôõ 4-õ Å£ðÎ¼ý ¦¾¡¼÷Ò ¦¡ñÎûÇÐ. ¬§Å ¿¡õ «ÅÕìÌ þÃñÎ Å£Îû ñÎ ±ýÚÜÈ¢§É¡õ. «Ð ÀÄ¢òÐ Å¢ð¼Ð. ¬ þÃð¨¼ Ã¡º¢Ç¢ý À§Â¡õ ¦¾Ã¢¢È¾øÄÅ¡? þòÐ¼ý þó¾ô À¡¼ò¨¾ ÓÊòÐì ¦¡û§Å¡õ. ÁüÈ¨Å¨Ç «Îò¾ À¡¼ò¾¢ø À¡÷ô§À¡õ.

<< À¡¼õ - 12




4/4

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 14


ƒ¡¾ò¾¢ø Ó¾ø Å£ðÊüÌ Äì¢Éõ ±ýÚ ¦ÀÂ¦ÃýÚ íÙìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. Ó¾øÅ£Î, ¿¡Ä¡õ Å£Î, ²Æ¡õ Å£Î, Àò¾¡õ Å£Î ¬¢Â¨Å §ó¾¢ÃŠ¾¡Éíû ±ýÈ¨ÆìôÀÎõ. «§¾§À¡ø ´ýÚ, ³óÐ, ´ýÀ¾¡õ Å£Îû ¾¢Ã¢§¡½ Š¾¡Éíû ±ýÈ¨ÆìôÀÎõ. þó¾ §ó¾¢ÃŠ¾¡ÉíÙõ, ¾¢Ã¢§¡½Š¾¡ÉíÙõ Á¢ ¿øÄ Å£ÎÇ¡ «¨Æìô ÀÎ¢ýÈÉ. þí§ ¿øÄ ¢Ãíû ¾í¢ þÕôÀ¡÷§ÇÂ¡É¡ø «¨Åû ¿øÄ¨Å¨Ç§Â ¦ºöÔõ. ¦ð¼ ¢Ãíû ¾í¢ þÕó¾¡ø «¨Åû «ó¾ Å£ð¨¼ì ¦ÎòÐ Å¢Î¢ýÈÉ. «¾¡ÅÐ «ó¾ Å£ðÊý ¡ÃòÐÅõ ¦ðÎ Å¢Îõ. ¾¡Ã½Á¡ ´ÕÅÕìÌ 5-õ Å£ðÊø ºÉ¢ þÕì¢È¡÷ ±Éì¦¡ûÙíû. 5-õ Å£Î ¾¢Ã¢§¡½Š¾¡Éõ ¬Ìõ. «ó¾ Å£Î Òò¾¢Ã À¡ì¢Âò¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. «íÌ À¡Àì ¢ÃÁ¡É ºÉ¢ þÕôÀ¾É¡ø «ÅÕìÌô Òò¾¢Ã À¡ì¢Âõ þøÄ¡Áø §À¡Ìõ. ÌÆó¨¾§Â þøÄ¡ÁÖõ §À¡Ä¡õ. "5-ø ºÉ¢ ¾òÐô À¢û¨Ç §Â¡õ" ±ýÚ ÜÚÅ¡÷û. «íÌ ÍÀì¢ÃÁ¡É Íì¢Ãý þÕó¾¡ø «ÅÕìÌô Òò¾¢Ã À¡ì¢Âõ þÕì¢ÈÐ ±Éì ÜÈÄ¡õ. ±ó¾ Å£¼¡ þÕó¾¡Öõ «íÌ ÍÀì¢Ãíû «ó¾ Å£ðÊý ¡ÃòÐÅò¨¾ §ÁõÀÎòÐ¢ýÈÉ. ¬É¡ø ¦ð¼ ¢Ãí§Ç¡ «ó¾ Å£ðÊý¡ÃòÐÅò¨¾ì ¦ÎòÐ Å¢Î¢ýÈÉ. ´ÕÅÕìÌ ƒ¡¾ò¾¢ø §ó¾ÃŠ¾¡É¡¾¢À¾¢Ôõ, ¾¢Ã¢§¡½Š¾¡É¡¾¢À¾¢Ôõ §º÷óÐ þÕôÀ¡÷§ÇÂ¡É¡ø «Å÷û Ã¡ƒ §Â¡ò¨¾ì ¦¡ÎôÀ÷û. ¾¡Ã½Á¡ ýÉ¢Â¡Äì¢Éò¨¾ ±ÎòÐì¦¡ûÙíû. Íì¢ÃÉ¡ÉÅ÷ 9-õ Å£ðÊüÌ «¾¢À¾¢. «¾¡ÅÐ ¾¢Ã¢§¡½Š¾¡É¡¾¢À¾¢. Ò¾ý 10-õ Å£ðÊüÌ «¾¢À¾¢. «¾¡ÅÐ §ó¾¢Ã¡¾¢À¾¢. þÕÅÕõ §º÷óÐ ´ÕÅ£ðÊø þÕì¢È¡÷ ±Éì ¦¡ûÙíû. 4-õ Å£ðÊø þÕì¢È¡÷ ±Éì¦¡ûÙíû. þó¾ §º÷ì¨Â¡ÉÐ þÅÕìÌ Ã¡ƒ§Â¡ò¨¾ì ¦¡ÎìÌõ. ÀÊôÒ, Å£Î, Å¡ºø, §Â¡õ ±øÄ¡õ þÕìÌõ. ±ó¾ Å£ðÊø Ã¡ƒ§Â¡ ¢Ã§º÷ì¨ þÕì¢È§¾¡ «ó¾ Å£ðÊý ¡ÃòÐÅõ ¿ýÈ¡ þÕìÌõ. 9-õ Å£Î, 10-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢û §º÷ó¾¡ø «Ð ¾÷Á, ÷Á¡¾¢À¾¢§Â¡õ ±É «¨Æìô ÀÎõ. ¾÷ÁŠ¾¡Éõ ±ýÀÐ 9-õ Å£Î, ÷ÁŠ¾¡Éõ ±ýÀÐ 10-õ Å£Î. þÕÅ£ÎÇ¢ý«¾¢À÷ §º÷ì¨ ¾÷Á, ÷Á¡¾¢À¾¢ §Â¡õ ±ýÈ¨ÆìôÀÎõ. ¼Äì¢Éò¨¾ ±ÎòÐì ¦¡ûÙíû. ¦ºùÅ¡Â¡ÉÅ÷, 5-õ Å£ðÊüÌõ, 10õ Å£ðÊüÌõ «¾¢À¾¢. «¾¡ÅÐ §¡½, §ó¾¢Ã Å£ÎÙìÌ «¾¢À¾¢. 5-õ Å£Î ¾¢Ã¢§¡½Š¾¡Éõ, 10-õ Å£Î §ó¾¢ÃŠ¾¡Éõ «øÄÅ¡! ¬§Å ¦ºùÅ¡Â¡ÉÅ÷ ¼ Äì¢Éò¾¢üÌ §Â¡¡Ãý ±ýÈ¨Æìô ÀÎ¢È¡÷. «§¾§À¡ø ¦ºùÅ¡Â¡ÉÅ÷ º¢õÁÄì¢Éò¾¢üÌõ 4-õ ÁüÚõ 9-õ Å£ÎÙìÌ «¾¢À¾¢Â¡¢È¡÷. §ó¾¢Ã, §¡½ Å£ÎÙìÌ «¾¢À¾¢Â¡Å¾¡ø «Å÷ º¢õÁ Äì¢ÉòÐìÌõ §Â¡ ¡ÃÉ¡¢È¡÷. «§¾ §À¡ø ÁÃ, ÌõÀ Äì¢ÉíÙìÌ Íì¢ÃÉ¡ÉÅ÷, §ó¾ÃŠ¾¡Éò¾¢üÌõ, ¾¢Ã¢§¡½Š¾¡Éò¾¢üÌõ «¾¢À¾¢Â¡Å¾¡ø «Å÷ þó¾ þÃñÎ Äì¢ÉíÙìÌõ §Â¡¡ÃÉ¡¢È¡÷. Ã¢„À Äì¢Éò¾¢üÌ ºÉ¢Â¡ÉÅ÷ 9-õ Å£ðÊüÌõ, 10õ Å£ðÊüÌõ «¾¢À¾¢Â¡Å¾¡ø «Å÷ §Â¡¡ÃÉ¡¢È¡÷. ÐÄ¡Äì¢Éò¾¢üÌõ ºÉ¢Â¡ÉÅ÷ 4-õ Å£ðÊüÌõ, 5-õ Å£ðÊüÌõ «¾¢À¾¢Â¡Å¾¡ø «Å÷ §Â¡¡ÃÉ¡¢È¡÷. þó¾ §Â¡ ¡Ã÷û ±ó¾ Å£ðÊø þÕó¾¡Öõ «ó¾ Å£ðÊý ¡ÃòÐÅõ ¿ýÈ¡ þÕìÌõ. «§¾§À¡ýÚ


1/7

12/15/2008


2,6,8,11-õ Å£Îû À½ÀÃõ ±ýÚõ, 3,12 Å£Îû ¬§À¡ìÄ¢Àõ ±ýÈ¨ÆìôÀÎõ. þó¾ Å£Î¨Çô ÀüÈ¢ô À¢ýÉ¡ø À¡÷ô§À¡õ. ºÃ¢! þô§À¡Ð ¿¡õ Å¢ð¼ þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ Ó¾Ä¡õ Å£ðÊüÌ ÅÕ§Å¡õ. Äì¢Éõ, ãýÈ¡õ Å£Î, ±ð¼¡õ Å£Î ¬¢Â¨Å ´ÕÅÃ¢ý ¬Ô¨Çì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ´ÕÅÃ¢ý ¬Ô¨Çì ½¢ì þó¾ ãýÚ Å£Î¨ÇÔõ ¬Ã¡Â §ÅñÎõ. ´ÕÅÃ¢ý ¬Ôû 30 ÅÂÐìÌû þÕó¾¡ø «Ð «üÀ¡Ôû ±ÉôÀÎõ. 30Ó¾ø 60 ÅÂÐ ÓÊÂ ¿Îò¾Ã ¬Ôû ±ÉôÀÎõ. 60 ÅÂÐìÌ§Áø «Ð ¾£÷ì¡Ôû ±ÉôÀÎõ. ºÃ¢! ´ÕÅÃ¢ý ¬Ô¨Ç ±ôÀÊò ¾£÷Á¡É¢ôÀÐ? þÐ Á¢×õ ÊÉÁ¡É §Å¨Ä. §ƒ¡¾¢¼ò¾¢§Ä§Â Á¢×õ ÊÉÁ¡ÉÐ þÐ¾¡ý. £úÅÕõ ¢Ã ¿¢¨Äû ¾£÷ì ¬Ô¨Çì ¡ðÎ¢ýÈÉ. 1. Äì¢É¾¢À¾¢ ¾ý ¦º¡ó¾ Å£ðÊ§Ä¡, «øÄÐ îº Å£ðÊ§Ä¡ þÕò¾ø. 2. 8-õ Å£ðÊø ºÉ¢§Â¡ «øÄÐ ÌÕ§Å¡ þÕò¾ø. 3. Äì¢ÉÓõ, ºó¾¢ÃÛõ ¿øÄÅ÷û §º÷ì¨ ¦ÀüÈ¢Õò¾ø. 4. Äì¢É¡¾¢À¾¢Ôõ, ºó¾¢ÃÛõ §ó¾¢ÃÅ£ÎÇ¢§Ä¡ «øÄÐ ¾¢Ã¢§¡½ Å£ÎÇ¢§Ä¡ þÕò¾ø. 5. Äì¢É¡¾¢À¾¢ 8-õ Å£ðÊø þÕò¾ø 6. ±ð¼¡õ Å£ðÊü¾¢À¾¢ 8-õ Å£ðÊ§Ä¡ «øÄÐ Äì¢Éò¾¢§Ä¡ þÕò¾ø «øÄÐ øì¢Éò¨¾§Â¡ «øÄÐ 8-õ Å£ð¨¼§Â¡ À¡÷ò¾ø 7. ºó¾¢ÃÛõ, Äì¢É¡¾¢À¾¢Ôõ §º÷óÐ þÕó¾¡§Ä¡ «øÄÐ ÌÕ×õ §º÷óÐ þÕò¾ø. 8. ÌÕ, ºÉ¢¨Â§Â¡ «øÄÐ 8-õ Å£ð¨¼§Â¡ À¡÷ò¾ø. þ¨¾ô §À¡ø ÀÄ ¢Ã §º÷ì¨¨Ç ¿ÁÐ ¢Ãó¾íû ÜÈ¢Õì¢ýÈÉ. «ÅüÚû Óì¢ÂÁ¡ÉÅü¨È ÁðÎõ ¿¡õ ÜÈ¢Ôû§Ç¡õ. ¿ÁÐ Å¡º÷û ÀÄ¾£À¢¨, À¢Õ†ò ƒ¡¾õ §À¡ýÈ áø¨Çô À¡÷ò¾¡ø ¬Ô¨Çô ÀüÈ¢ Å¢Ã¢Å¡ì ÜÈ¢ þÕôÀÐ ¦¾Ã¢Â ÅÕõ. £§Æ ÜÈ¢ÔûÇ¨Åû «üÀ ¬Ô¨Çì ¡ðÎ¢ýÈÉ. 1. 8-õ Å£ðÊø ºÉ¢¨Âò¾Å¢Ã À¡À¢Ãíû þÕó¾¡Öõ, 6, 12 Å£ÎÇ¢ø ¦ºùÅ¡Ôõ, ºÉ¢Ôõ þÕó¾¡Öõ «üÀ ¬Ôû¾¡ý. 2. Äì¢Éò¾¢ø ºó¾¢Ã§É¡Î À¡À¢û §º÷óÐ þÕò¾ø 3. Äì¢Éò¾¢ø ¦ºùÅ¡ö þÕóÐ ÍÀ÷ À¡÷¨Å þøÄ¡Ð þÕó¾¡Öõ, 6, 8-õ Å£ÎÇ¢ø ºÉ¢Â¢ÕóÐ ÍÀ÷ À¡÷¨Å þøÄ¡¾¢ÕôÀÐõ, 4. ¦À¡ÐÅ¡ Äì¢Éõ, ãýÈ¡õ Å£Î, 8-õ Å£Î ¬¢ÂÅüÈ¢ø À¡Å¢û þÕóÐ ÍÀ÷ À¡÷¨Å þøÄ¡Å¢ð¼¡Öõ «üÀ ¬Ôû¾¡ý. ¿¡õ ¦À¡ÐÅ¡ ¬Ôû ¾£÷ì¡ÔÇ¡ «øÄÐ «üÀ ¬ÔÇ¡ ±ýÀ¨¾ô ÀüÈ¢ §Á§Ä ÜÈ¢Â¢Õó§¾¡õ. ºÃ¢! ´ÕÅÕìÌ ±ô§À¡Ð ÁÃ½õ ²üÀÎõ? Â¡÷ ÁÃ½ò¨¾ì ¦¡ÎôÀ¡÷û. ÁÃ½ò¨¾ì ¦¡ÎìÌõ ¢Ãò¾¢üÌ Á¡Ãý ±Éô ¦ÀÂ÷. ¦À¡ÐÅ¡ ±ó¾ Å£ðÊüÌõ 12-õ Å£ð¼¾¢À÷ «ó¾ Å£ðÊüÌ ¿ý¨Á¨Âî ¦ºöÂ¡Ð. ¿¡ý¡õ Å£Î ¾¡Â¡¨Ãì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ¿¡ý¡õ Å£ðÊüÌô 12-õ Å£Î 3ÅÐ Å£Î «øÄÅ¡! 3-õ Å£ðÊÖûÇ ¢ÃíÙõ, 3-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢Ôõ ¾¡Â¡ÕìÌ ¿ý¨Á¨Âî ¦ºöÂ¡Ð. ¦Î¾ø¾¡ý ¦ºöÔõ. 7-õ Å£Î ¾¢ÕÁ½ò ¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 7-õ Å£ðÊüÌô 12-õ Å£Î 6-õ Å£Î. 6-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢Ôõ «¾¢ø ûÇ ¢ÃíÙõ ½Åý, ÁÉÅ¢ÂÃ¢¨¼§Â ÕòÐ §ÅüÚ¨ÁÔõ ,º¢Ä ºÁÂõ Å¢Å¡†Ãò¨¾Ôõ ¦¡ÎòÐÅ¢Îõ. ±ó¾ Å£ðÊüÌõ «¾üÌ Óó¨¾Â Å£Î ±¾¢÷Á¨ÈÂ¡É ÀÄý¨Çì ¦¡ÎìÌõ. tamiloviam.com/…/JothidamLesson14.…

2/7

12/15/2008


«¾üÌ Óó¨¾Â Å£Î ±¾¢÷Á¨ÈÂ¡É ÀÄý¨Çì ¦¡ÎìÌõ. ¬Ô¨Çì ÌÈ¢ôÀÐ 1, 3, 8-ÅÐ Å£Îû «øÄÅ¡! þÅüÈ¢üÌ Óó¨¾ÂÅ£Î «øÄÐ 12-ÅÐ 12,2,7 ÅÐ Å£Îû ¬Ìõ. þ¨Åû ´ÕÅ¨Ãì ¦¡øÖõ ÅøÄ¨Á À¨¼ò¾¨Å. ¬§Å þÅ÷¨Ç Á¡Ã÷û ±ýÈ¨ÆìÄ¡õ. 7-ÅÐ Å£Î ¾¢ÕÁ½ò¨¾ì ¦¡ÎìÌõ ±ýÚ ÓýÒ ÜÈ¢Â¢Õó§¾¡õ. þô§À¡Ð «§¾ 7-õ Å£Î Á¡Ãò¨¾ì ¦¡ÎìÌõ ±ýÚ ±ØÐ¢ý§È¡õ. øÂ¡½ÅÂ¾¢ý §À¡Ð ¾¢ÕÁ½ò¨¾ì ¦¡Îò¾ 7-õ Å£ðÊý «¾¢À÷ ´ÕÅÕìÌ ¬Ô¨Ç ÓÊìÌõ§À¡Ð «Å÷ ÁÃ½ò¨¾Ôõ ¦¡ÎôÀ¡÷. ´ÕÅÃ¢ý ƒ¡¾ò¾¢ø 2,7,12 ì¾¢À÷û, «¾¢ø ûÇ ¢Ãíû Á¡Ãò¨¾ì ¦¡ÎôÀ¡÷û ±ýÚõ ±Ø¾¢ þÕó§¾¡õ. þÅ÷¨Çò¾Å¢Ã §ÅÚ Â¡Ã¡ÅÐ Á¡Ãò¨¾ì ¦¡ÎôÀ¡÷Ç¡? þÕì¢È¡÷û. «Å÷¨Çì £§Æ À¡÷ô§À¡õ. Ã¡º¢Ç¢ø §Á„õ, ¼õ, ÐÄ¡õ ,ÁÃõ- ¬¢Â¨Å ºÃÃ¡º¢û ±ÉôÀÎõ. þó¾ ºÃÃº¢ÙìÌ 11-õ Å£Î À¡¾ò¨¾ì ¦¡ÎìÌõ. 11-õ Å£ðÎ «¾¢À¾¢Ôõ, «¾¢ø ûÇ ¢ÃíÙõ ÁÃ½ò¨¾ì ¦¡ÎìÌõ. §Á„ò¾¢üÌô 11-õ Å£Î ÌõÀõ: «¾ý «¾¢À¾¢ ºÉ¢; ¬§Å §Á„ò¾¢üÌ ºÉ¢ À¡¾¡¾¢À¾¢Â¡¢È¡÷. þ§¾§À¡ýÚ ¼ò¾¢üÌ Íì¢Ãý, ÐÄ¡ò¾¢üÌ ÝÃ¢Âý, ÁÃò¾¢üÌ ¦ºùÅ¡ö ¬¢§Â¡÷ À¡¾¡¾¢À¾¢Â¡¢È¡÷û. À¡¾¡¾¢À¾¢ ±ýÈ¡ø ¬Ôû ÓÊÔõ §À¡Ð ÁðÎõ ÁÃ½ò¨¾ì ¦¡ÎôÀ¡÷û. ÁüÈ ¡ÄíÇ¢ø «Å÷û §Å¦Èó¾ì ¦Î¾¨ÄÔõ ¦ºöÂ Á¡ð¼¡÷û. ¾¡Ã½ò¾¢üÌò ÐÄ¡ Ã¡º¢¨Â ±ÎòÐì ¦¡ûÙíû. þ¾ý «¾¢À¾¢ ÝÃ¢Âý. þÅ÷ 10 Å£ðÊø þÕì¢È¡÷ ±Éì ¦¡ûÙíû. 10-õ Å£Î ƒ£ÅÉŠ¾¡Éõ «øÄÅ¡! Ä¡À¡¾¢À¾¢Â¡É ÝÃ¢Âý 10-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø ¿øÄ §Å¨Ä ¢ðÎõ. º¢ÄÕìÌ «Ãºí ò¾¢ §Â¡õ ¢ðÎõ. ÝÃ¢Âý «Ãº¡íò¾¢üÌì ¡Ãõ Å¢ôÀÅ÷. ò¾¢§Â¡ò¾¢ø À¾Å¢ Â÷×û ±øÄ¡õ ¦ÀüÚ ¿øÄ Å¢¾Á¡ Å¡úì¨ ¿¼òÐÅ÷. ÝÃ¢Âý Ä¡À¡¾¢À¾¢Â¡¢ ƒ£ÅÉò¾¢ø «É÷óÐ «¨ÉòÐ ¿ý¨Á¨ÇÔõ ¦ºöÅ¡÷. ºÃ¢! «ÅÕìÌ ¬Ôû 65 ÓÊÂ ±Éì¦¡ûÙíû. «ô§À¡Ð ÝÃ¢Â¾¨º§Â¡, «øÄÐ ÝÃ¢ÂÒì¾¢§Â¡ ÅÕÁ¡¢ø «Å÷ «ô§À¡Ð Á¡Ãò¨¾ì ¦¡ÎôÀ¡÷. «ô§À¡Ð «Å÷ Ä¡À¡¾¢À¾¢Â¡î ¦ºÂø À¼Á¡ð¼¡÷. À¡¾¡¾¢À¾¢Â¡î ¦ºÂø ÀÎÅ¡÷. ò¾¢§Â¡ò¾¢ø «ùÅÇ× ¿ý¨Á¨Çî ¦ºö¾ ÝÃ¢Âý Á¡Ãõ ±ýÚ ÅÕõ §À¡Ð ÁÃ½ò¨¾ì ¦¡Îì×õ ¾ÂíÌÅ¾¢ø¨Ä. ¾ý ¼¨Á¨Âò ¾ÅÈ¡Áø ¦ºöÅ¡÷. Š¾¢Ã Ã¡º¢Ç¡É Ã¢„Àõ, º¢õÁõ, Å¢Õîº¢õ, ÌõÀõ ¬¢§Â¡ÕìÌ 9-õ Å£ðÊü ¾¢À¾¢Ç¡É Ó¨È§Â ºÉ¢, ¦ºùÅ¡ö, ºó¾¢Ãý, Íì¢Ãý ¬¢§Â¡÷ À¡¾¡¾¢À¾¢ ¬¢ýÈÉ÷.þÅ÷û ¬Ôû ÓÊÔõ §À¡Ð ¾íû ¾º¡, Òì¾¢ì ¡ÄíÇ¢ø ÁÃ½ò¨¾ì ¦¡ÎôÀ¡÷û. Ã¢„Àò¾¢üÌ ºÉ¢§Â¡¡Ãý ±Éô ¦ÀÂ÷. «Å÷ ¾ý ¾º¡Òì¾¢ ¡ÄíÇ¢ø ¿ý¨Á¨Âò¾¡ý ¦ºöÅ¡÷. þÕôÀ¢Ûõ ¬ÔûÓÊÔõ §À¡Ð «Å÷ ¾ý ¼¨Á¨Âî ¦ºöÂ¡ÁÄ¢ÕôÀ¾¢ø¨Ä. «Å÷ ÁÃ½ò¨¾ì ¦¡ÎôÀ¡÷. ¬Ôû þÕìÌõ§À¡Ð ¿øÄ¨Å¨ÇÔõ, ¬Ôû ÓÊÂõ§À¡Ð Á¡Ãò¨¾Ôõ ¦¡ÎôÀ¡÷. ÀÂ Ã¡º¢Ç¡É Á¢ÐÉõ, ýÉ¢, ¾ÛÍ, Á£Éõ ¬¢ÂÅüÈ¢üÌ 7-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢ À¡¾¡¾¢À¾¢Â¡¢È¡÷. Á¢ÐÉò¾¢üÌ 7-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢ ÌÕ, ýÉ¢ìÌ 7-õ Å£¼¡É Á£Éò¾¢ü¾¢À¾¢ ÌÕ À¡¾¡¾¢À¾¢Â¡¢È¡÷. ¾ÛÍÅ¢üÌõ, Á£Éò¾¢üÌõ Ò¾ý 7-õ Å£ðÊü¾¢À¾¢Â¡¢ «Å÷ À¡¾¡¾¢À¾¢Â¡¢È¡÷. þÇ¨ÁÂ¢ø ¾¢ÕÁ½ò¨¾ì ¦¡Îò¾ ÌÕ×õ, Ò¾Ûõ ¬Ôû ÓÊÔõ§À¡Ð ¬Ô¨Ç ÓÊòÐ¨Åì×õ ¦ºöÅ¡÷û. þô§À¡Ð Á¡Ã¡¾¢À¾¢À¾¢û, À¡¾¡¾¢À¾¢û Â¡÷ Â¡÷ ±Éò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ñË÷û. tamiloviam.com/…/JothidamLesson14.…

3/7

12/15/2008


Á¡Ã¡¾¢À¾¢À¾¢û, À¡¾¡¾¢À¾¢û Â¡÷ Â¡÷ ±Éò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ñË÷û. £§Æ º¢Ä ¾¡Ã½ƒ¡¾ò¨¾ì ¦¡ÎòÐ þÕì¢§È¡õ. «Å÷ÙìÌ ±ô§À¡Ð Á¡Ãõ ºõÀÅ¢ò¾Ð ±Éì ¦¡ÎòÐû§Ç¡õ.

ƒ¡¾õ No.1 ³ô À¡Õíû. þÅ÷ 53 ¬ñÎû¾¡ý Å¡úóÐ þÕó¾¡÷. ºÉ¢¾¨º, Ã¡Ì Òì¾¢Â¢ø ¡ÄÁ¡É¡÷. ºÉ¢ þÅÕìÌ §Â¡¡Ãý. «ôÀÊ þÕóÐõ þÅ÷ «Å÷ ¾¨ºÂ¢ø Ã¡Ì Òì¾¢Â¢ø ¡ÄÁ¡É¡÷. ºÉ¢ Á¡ÃŠ¾¡ÉÁ¡É 7-õ Å£ðÊø þÕì¢È¡÷. Òì¾¢É¡¾É¡É Ã¡Ì ºÉ¢Â¡ø À¡÷ìôÀÎ¢È¡÷. ¬ ºÉ¢¾¨º, Ã¡ÌÒì¾¢Â¢ø þÅÕìÌ Á¡Ãõ ºõÀÅ¢ò¾Ð.

«Îò¾ ƒ¡¾õ No. 2-³ô À¡Õíû. þÅ÷ Å¡úó¾Ð 31 ¬ñÎû¾¡ý. ÌÕ¾¨º, ¦ºùÅ¡ö Òì¾¢Â¢ø ¡ÄÁ¡É¡÷. ÌÕ ±ôÀÊ ÁÃ½ò¨¾ì ¦¡Îò¾¡÷? þó¾ Äì¢Éò¾¢üÌ 11-ìÌ¨¼ÂÅý Íì¢Ãý Á¡Ã¡¾¢À¾¢ «øÄÅ¡? «ÅÕ¨¼Â ¿Œ‡ò¾¢ÃÁ¡É ÀÃ½¢Â¢ø, ÌÕ þó¾ ƒ¡¾ò¾¢ø «Á÷óÐ þÕì¢È¡÷. ¬ Á¡Ã¡¾¢À¾¢ Íì¢Ãý ¦¡ÎììÜÊÂ ÁÃ½ò¨¾ ÌÕ ¦¡ÎòÐÅ¢ð¼¡÷. «ÐºÃ¢! Òì¾¢¿¡¾ý ¦ºùÅ¡ö ±ôÀÊ ÁÃ½ò¨¾ì ¦¡Îò¾¡÷? ¦ºùÅ¡Â¡ÉÅ÷ ŠÅ¡¾¢ ¿Œ‡ò¾¢Ãò¾¢ø þÕì¢È¡÷. Ã¡Ì 8-ø þÕó¾¡Öõ «Å÷ ºÉ¢Â¢ý Å£ðÊø þÕôÀ¾¡ø ºÉ¢ ¦¡ÎììÜÊÂ ÀÄý¨Ç«Å÷ ¦¡ÎôÀ¡÷. ²¦ÉÉ¢ø tamiloviam.com/…/JothidamLesson14.…

4/7

12/15/2008


Å£ðÊø þÕôÀ¾¡ø ºÉ¢ ¦¡ÎììÜÊÂ ÀÄý¨Ç«Å÷ ¦¡ÎôÀ¡÷. ²¦ÉÉ¢ø «ÅÕìÌ ¦º¡ó¾ Å£Î ±Ð×õ ¢¨¼Â¡Ð. «Å÷ ±ó¾ Å£ðÊø þÕì¢È¡§Ã¡ «ó¾ Å£ðÎôÀÄ¨Éì ¦¡ÎôÀ¡÷ «øÄÅ¡? ºÉ¢ 7, 8 Å£ÎÙìÌ «¾¢À¾¢. ¬ Ã¡ÌÅ¡ÉÅ÷ 7-õ Å£ðÎô ÀÄ¨ÉÔõ ¦¡Îì¢ýÈ¡÷. 7-õ Å£Î Á¡ÃŠ¾¡Éõ «øÄÅ¡? ¬ ºÉ¢ ¦¡Îì §ÅñÊÂ Á¡Ãò¨¾ Ã¡Ì ¦¡Îì¢ýÈ¡÷. «ÅÕ¨¼Â ¿Œ‡ò¾¢Ãò¾¢ø ¦ºùÅ¡ö «Á÷ó¾¾¡ø ¦ºùÅ¡ö þó¾ ƒ¡¾ÕìÌ Á¡Ãò¨¾ì ¦¡ÎòÐ Å¢ð¼¡÷. þó¾ ¾¡Ã½ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¿£íû ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ûÇ§ÅñÊÂÐ ´Õ ¢Ãõ ±ó¾ ¿Œ‡ò¾¢Ãî º¡Ãò¾¢ø «Á÷óÐ þÕì¢ÈÐ ±ýÀ¨¾Ôõ À¡÷òÐò¾¡ý ÀÄý ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. ¿Œ‡ò¾¢Ãîº¡Ãõ Á¢×õ Óì¢Âõ. ÀÄý ¦º¡øÖõ§À¡Ð ´Õ ¢Ãõ ±ó¾ ¿Œ‡ò¾¢Ãò¾¢ý ¡Ä¢ø «øÄÐ º¡Ãò¾¢ø «Á÷óÐûÇÐ ±Éô À¡÷òÐô ÀÄý ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. þô§À¡Ð ´ÃÇÅ¢üÌ ¬Ôû À¡Åò¨¾ô ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ñÎûÇ£÷û. ÀÄ ƒ¡¾í¨Ç¨ÅòÐì ¦¡ñÎ «Å÷û ±ô§À¡Ð ¡ÄÁ¡É¡÷û ±Éô À¡÷òÐ ÀÄý ¦º¡øÄô ÀÆ¢ì ¦¡ûÙíû. ´ÕÅÕìÌ þô§À¡Ð ±ýÉ ¾º¡, Òì¾¢ ¿¼ì¢ÈÐ ±É ±ôÀÊì ñÎÀ¢ÊôÀÐ? ´Õ ¾¡Ã½õ ¦¡Îì¢ý§È¡õ. ¿¡õ ƒ¡¾õ §À¡Îõ §À¡Ð ¦ƒÉÉ ¡Äò¾¢ø ±ýÉ ¦¾¨º þÕôÀ¢ø þÕì¢ÈÐ ±Éì ÌÈ¢ôÀ¢Î¢§È¡õ «øÄÅ¡? «¨¾ ¨ÅòÐì ¦¡ñÎ¾¡ý §À¡¼ §ÅñÎõ. ´ÕÅ÷ 23-01-1944-õ §¾¾¢ À¢ÈóÐ þÕì¢È¡÷ ±Éì ¦¡ûÙíû. «Å÷ À¢Èó¾ §À¡Ð ¦ƒÉÉ ¡Ä þÕôÒ ¦¾¨º §Ð ¦¾¨º ÅÕ„õ 0 Á¡¾õ 04 ¿¡û 04 ±Éì ¦¡ûÙíû. þý¨ÈìÌ «¾¡ÅÐ 21-07-2002 «ýÚ ±ýÉ ¦¾¨º, ±ýÉ Òì¾¢ ¿¼ì¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ±ôÀÊì ñÎÀ¢ÊôÀÐ? ´ù¦Å¡Õ ¾¨ºìÌõ ±ùÅÇ× ÅÕ„õ ±ýÀ¨¾ ¿¡õ ²üÉ§Å ¦º¡øÄ¢ þÕì¢§È¡õ. ´ù¦Å¡Õ ¾¨ºìÌûÙõ Òì¾¢û ±ùÅ¡Ú À¢Ã¢ìôÀðÎ þÕì¢ýÈÉ ±ýÚ Àïº¡íò¾¢ø ¦¡ÎìôÀðÎ ûÇÉ. ÝÃ¢Â¾¨º

6 ¬ñÎû

ºó¾¢Ã ¾¨º 10 ¬ñÎû ¦ºùÅ¡ö ¾¨º 7 ¬ñÎû Ã¡Ì ¾¨º ÌÕ¾¨º ºÉ¢ ¾¨º

18 ¬ñÎû 16 ¬ñÎû 19 ¬ñÎû

Ò¾ý ¾¨º §Ð ¾¨º Íì¢Ã ¾¨º

17 ¬ñÎû 7 ¬ñÎû 20 ¬ñÎû

¦Á¡ò¾õ

120 ¬ñÎû

À¢Èó¾ ÅÕ„õ, Á¡¾õ, ¿¡û ¦ƒÉÉ ¡Ä þÕôÒ¾¨º- §Ð

1944 - 01 - 23 0 - 04 - 04

«Îò¾ ¾¨º - Íì¢Ãý

1944 - 05 - 27 20 - 00 -00


5/7

12/15/2008


«Îò¾ ¾¨º - ÝÃ¢Âý

1964 - 05 - 27 6 -00 - 00

«Îò¾ ¾¨º - ºó¾¢Ãý

1970 -05 - 27 10 -00 - 00

«Îò¾ ¾¨º - ¦ºùÅ¡ö

1980 - 05- 27 7 - 00 - 00 1987 - 05 - 27

§Áüñ¼ §¾¾¢Â¢ø ¦ºùÅ¡ö ¾¨º ÓØÅÐÁ¡ ÓÊóÐ Å¢ð¼Ð. ¾ü§À¡Ð Ã¡Ì ¾¨º ¿¼óÐ ¦¡ñÎ þÕì¢ÈÐ. «Ð ÓÊÂ¡¾¾¡ø ±ýÉ Òì¾¢ ¿¼óÐ ¦¡ñÊÕì¢ÈÐ ±Éô À¡÷ì §ÅñÎõ. «¨¾ô À¡÷ô§À¡õ.

Ã¡Ì ¾¨º ¬ÃõÀõ Ã¡Ì Òì¾¢

1987 - 05 - 27 2 - 08 - 12

ÌÕÒì¾¢

1990 - 02 - 09 2 - 04 - 24

ºÉ¢ Òì¾¢

1992 - 07 - 03 2 - 10 - 06

Ò¾ý Òì¾¢

1995 - 05 - 09 2 - 06 - 18

§Ð Òì¾¢

1997 - 11 - 27 1 - 00 - 18

Íì¢Ã Òì¾¢

1998 - 12 - 15 3 - 00 - 00

ÝÃ¢Â Òì¾¢

2001 - 12 - 15 0 - 10 - 24 2002 - 11 - 09

¦ÀÕõ. «¾üÌô À¢ý ºó¾¢Ã Òì¾¢ ¿¨¼ ¦ÀÚõ. tamiloviam.com/…/JothidamLesson14.…

6/7

12/15/2008


´ÕÅÕìÌ ¦ƒÉÉ ¡Äò¾¢ø ºÉ¢¾¨º ¬ÃõÀõ ±Éì ¦¡ûÙíû. ºÉ¢ìÌôÀ¢ý Ò¾ý, §Ð, Íì¢Ãý ±ýÚ ¾¨ºû ¿¨¼¦ÀÚõ. þô§À¡Ð ´ÕÅÕìÌò ¾ü¡Ä ¾º¡ Òì¾¢û ñÎÀ¢Êìò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ñË÷û «øÄÅ¡! ÁÚÀÊ «Îò¾ À¡¼ò¾¢ø ºó¾¢ô§À¡õ.

<< À¡¼õ - 13




7/7

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 15


¦ºýÈ À¡¼ò¾¢ø ¬Ôû ±ôÀÊì ½¢ôÀÐ ±ýÚ µÃÇÅ¢üÌò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ñË÷û. ¿¡õ ±ôÀÊô À¡÷ôÀÐ ±É µÃÇÅ¢üÌò¾¡ý ¦º¡øÄ¢ì ¦¡Îò§¾¡õ. ¿£íû ÀÄ ƒ¡¾í¨Çô À¡÷òÐ «Å÷û ±ô§À¡Ð ÁÃ½Á¨¼ó¾¡÷û ±ýÚ À¡÷òÐ «ô§À¡Ð ±ýÉ ¾º¡, Òì¾¢ ±ýÚ À¡÷ì §ÅñÎõ. ¬Â¢Ãõ§À¨Ãì ¦¡ýÈ Åý «¨Ã ¨Åò¾¢Âý ±ýÀ¡÷û. «§¾ §À¡ø ¿¡Óõ ÀÄ ƒ¡¾í¨Çô À¡÷òÐô ÀÆ¢É¡ø¾¡ý ÀÄý¨Çì ÜÈÓÊÔõ. ¿¡õ ²üÉ§Å ±Ø¾¢ þÕì¢§È¡õ, ´Õ Å£ð¨¼ô ÀüÈ¢ì ÜÈ§ÅñÎÁ¡É¡ø «ó¾ Å£ðÊ§Ä ÍÀ ¢Ãíû þÕì¢ýÈ¡÷Ç¡ «øÄÐ À¡À ¢Ãíû þÕì¢ýÈ¡÷Ç¡, «ó¾ Å£ðÊý «¾¢À÷ ±íÌ þÕì¢È¡÷, «ó¾ Å£ð¨¼ Â¡÷ À¡÷ì¢È¡÷û, «ó¾ Å£ðÊý «¾¢À÷ Â¡Õ¼ý §º÷ó¾¢Õì¢È¡÷ ±ýÚ À¡÷òÐò¾¡ý ÀÄý ¦º¡øÄ ÓÊÔõ. ƒ¡¾õ ½¢ôÀÐ ±Ç¢Ð. ¦ÅÚõ ½ìÌò¾¡ý. ¬É¡ø ÀÄý ¦º¡øÖÅÐ þÕì¢È§¾ «Ð «ùÅÇ× ±Ç¢Ð þø¨Ä. ±Ç¢¾¡ þÕó¾¡ø ±ø§Ä¡Õõ §ƒ¡¾¢¼Ã¡ ÓÊÔõ. ¿¡õ þýÛõ Ó¾ø Å£¼¡É Äì¢Éò¨¾ þýÛõ ÓÊì Å¢ø¨Ä. Äì¢Éò¾¢ø ¿øÄ ¢Ãíû þÕìÄ¡õ. «¨Åû ¿øÄò¨¾§Â ¦ºöÔõ. «§¾§À¡ø Äì¢É¡¾¢À¾¢ ¿øÄ ¢ÃòÐ¼ý §º÷óÐ þÕìÄ¡õ. ¿øÄò¨¾§Â ¦ºöÔõ. Äì¢É¡¾¢À¾¢ ´ÕÀ¡À ¢ÃòÐ¼ý §º÷óÐ þÕóÐ, Äì¢Éò¾¢ø Ã¡Ì þÕôÀ¡§ÃÂ¡¢ø «ÅÕìÌ ¾¡ú¨Á ½÷× þÕìÌõ. ÝÃ¢Âý,ºÉ¢, ¦ºùÅ¡ö ¬¢Â¨Å ÅÃñ¼ ¢ÃíÇ¡Ìõ. þ¨Å ´ÕÅÃ¢ý Äì¢Éò¾¢§Ä þÕôÀ¡§ÃÂ¡¢ø «Å÷ ºüÚ ´øÄ¢Â¡É ÕÅõ ¦¡ñ¼ÅÃ¡ þÕôÀ÷. ´ÕÅÃ¢ý Äì¢Éõ ºÃÃ¡º¢Â¡ þÕóÐ, «¾ý «¾¢À÷ ºÃ Ã¡º¢Â¢ø þÕó¾¡ø «Å÷ «¾¢õ ¦ÅÇ¢ä÷ôÀÂ½õ ¦ºöÐ À½õ ºõÀ¡¾¢ôÀ¡÷ ±Éì ¦¡ûÇÄ¡õ. ÄìÉõ ºÃÃ¡º¢Â¡¢, ¿Å¡õº Äì¢ÉÓõ ºÃ Ã¡º¢Â¡¢, ¿Å¡õºò¾¢ø Äì¢É¡¾¢À¾¢ ºÃ Äì¢Éò¾¢ø þÕôÀ¡§Ã Â¡¢ø «ÅÕõ ¦ÅÇ¢ä÷ô ÀÂ½õ §Áü¦¡ñÎ ƒ£ÅÉõ ¦ºöÅ¡÷ ±Éì ¦¡ûÇÄ¡õ. ´ÕÅÕìÌ Äì¢Éò¾¢ø ÀÄ À¡À ¢Ãíû þÕôÀ¡§ÃÂ¡¢ø «Å÷ Å¡úì¨Â¢ø ÀÄ ÐìÃÁ¡É ºõÀÅí¨Çî ºó¾¢ì §ÅñÊÂÐ þÕìÌõ. Äì¢Éò¾¢üÌ þÕÒÈÓõ Ã¡Ì×õ, ºÉ¢Ôõ «¾¡ÅÐ 12, 2 Š¾¡ÉíÇ¢ø þÕôÀ¡÷§ÇÂ¡¢ø «Å÷ÙìÌ ¾¢ÕðÎ ÀÂõ þÕìÌõ. «§¾§À¡ø Ã¡Ì×õ, ¦ºùÅ¡Ôõ «øÄÐ ºÉ¢Ôõ ¦ºùÅ¡Ôõ Äì¢Éò¾¢üÌ 2, 12 Å£ÎÇ¢ø þÕó¾¡ø ¾¢ÕðÎ ÀÂõ þÕìÌõ. ´ÕÅÃ¢ý ÚÅ «¨Áô¨Àô ÀüÈ¢ô À¡÷ìÌõ§À¡Ð ÝÃ¢Âý Äì¢Éò¾¢ø þÕó¾¡ø ¿øÄ ¼ø «¨Áô¨Àì ¦¡ÎôÀ¡÷. ºó¾¢Ãý þÕó¾¡ø ¼ø «¨ÁôÒ ¿øÄ Å¢¢¾ò¾¢ø þÕìÌõ. º¢Ä¨Ãô À¡÷òÐ þÕôÀ£÷û. «Å÷ÙìÌ ¨, «øÄÐ ¡ø ¿£ñÎ þÕìÌõ. «øÄÐ Óõ ÁðÎõ ¿£ñÎ þÕìÌõ. ºó¾¢Ãý Äì¢Éò¾¢ø þÕôÀ¡§ÃÂ¡¢ø ¼ø «¨ÁôÒ ºÃ¢Â¡ þÕìÌõ. ¦ºùÅ¡ö þÕó¾¡ø ¿øÄ ¬§Ã¡ì¢ÂÁ¡É, Ú¾¢Â¡É ‰½ô À¡í¡É ¼ø «¨Áô¨Àì ¦¡ÎôÀ¡÷. Ò¾Ûõ Äì¢Éò¾¢ø þÕó¾¡ø ¿øÄ ÚÅ¨Áô¨Àì ¦¡ÎôÀ¡÷. ÌÕ þÕôÀ¡§ÃÂ¡¢ø ¿øÄ Á¾¢ô¨À ñ¼¡ìÌõ Å¨Â¢ø ÚÅ «¨Áô¨Àì ¦¡ÎôÀ¡÷. Íì¢Ãý þÕôÀ¡§ÃÂ¡¢ø


1/3

12/15/2008


Å÷îº¢ÃÁ¡É ÚÅ «¨Áô¨Àì ¦¡ÎôÀ¡÷. ¬É¡ø «ó¾ ÚÅ¨ÁôÀ¢ø ¦Àñ¨Á ÄóÐ þÕìÌõ. ºÉ¢ þÕôÀ¡§ÃÂ¡¢ø ¿øÄ Ú¨ÁÂ¡É Üó¾¨Äì ¦¡ÎôÀ¡÷. ÌÕ¢Â Á¡÷Ò «¨ÁôÒ¼ý º¢È¢Ð §º¡õ§ÀÃ¢ò¾ÉÁ¡ þÕôÀ¡÷. ´ÕÅÃ¢ý ÁÉ¨¾ô ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÈ¡ø ºó¾¢ÃÉ¢ý ¿¢¨Ä¨Âò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ûÇ §ÅñÎõ. ºó¾¢Ãý¾¡ý ÁÉÐìÌì ¡Ãõ Å¢ôÀÅ÷. ºó¾¢Ãý ÍÀ¢ÃíÇ¡É Ò¾ý, ÌÕ, Íì¢ÃÛ¼ý §º÷óÐ þÕìÄ¡õ. Ò¾Û¼ý §º÷óÐ þÕó¾¡ø ¿¢Â¡Â ½÷×¼ý þÕôÀ÷. ¿¢Â¡Âò¨¾ô §ÀÍÀÃ¡ þÕôÀ÷. Ò¾ý «ÊìÊ Á¡Úõ Ì½ÓûÇÅÃ¾Ä¡ø ºó¾¢ÃÛ¼ý §ºÕõ§À¡Ð þÅ÷ ¾ý ±ñ½í¨Ç Á¡üÈì ÜÊÂÅÃ¡ þÕôÀ÷. ºÉ¢Ôõ ºó¾¢ÃÛõ §º÷óÐ þÕó¾¡ø ±ô§À¡Ðõ Å¨Ä ¦¡ñ¼ÅÃ¡ þÕôÀ¡÷. ¦ºùÅ¡Ôõ ºó¾¢ÃÛõ §º÷óÐ þÕó¾¡ø ¦ÀñÇ¡ þÕôÀ¢ý Á¡¾Å¢ÄìÌ ºõÁó¾Á¡É À¢Ãîº¨É þÕìÌõ. «Å÷û ÁÉ Ú¾¢Ô¼Ûõ ¨¾Ã¢ÂòÐ¼Ûõ þÕôÀ÷. ºó¾¢ÃÛõ, Ã¡Ì×õ §º÷óÐ þÕó¾¡ø «Ð×õ Äì¢Éò¾¢ø þÕó¾¡ø Hysteria ±ýÛõ ÁÉ §¿¡ö þÕìÌõ. ºó¾¢ÃÛõ ÌÕ×õ §º÷óÐ þÕó¾¡ø ¿øÄ ±ñ½í§Ç¡Î ÁÉ Ú¾¢Ô¼ý þÕôÀ÷. ¦À¡ÐÅ¡ ºó¾¢ÃÛõ Ã¡Ì×õ, ºÉ¢Ô§Á¡ «øÄÐ ¦ºùÅ¡Ô§Á¡ þÕìÌ§ÁÂ¡¢ø «Å÷û ¿¢îºÂÁ¡ ´Õ emotional Character ¬ þÕôÀ÷. À¡À ¢Ãíû ºó¾¢ÃÛ¼ý §ºÃ¡Áø þÕôÀÐ ¿øÄÐ. ºó¾¢ÃÛõ ÝÃ¢ÂÛõ §º÷óÐ þÕó¾¡ø Á¢×õ ÅÖÅ¡É ÁÉ¨¾ì ¦¡ñ¼ÅÃ¡ þÕôÀ¡÷. «§¾ ºÁÂõ À¢È÷ ¦À¡Õ¨Ç «ÀÃ¢ìÌõ ±ñ½õ ¦¡ñ¼ÅÃ¡×õ þÕôÀ¡÷. «õÁ¡Å¡¨º «ýÚ¾¡ý ÝÃ¢ÂÛõ ºó¾¢ÃÛõ §º÷óÐ þÕìÌõ. «ô§À¡Ð À¢Èó¾Å÷ À¢È÷ ¦À¡Õ¨Ç «ÀÃ¢ìÌõ ±ñ½õ ¦¡ñ¼ÅÃ¡ þÕôÀ÷. ´ÕÅÃ¢ý ƒ¡¾ò¾¢ø Ã¡Ì§Å¡ «øÄÐ §Ð§Å¡ Äì¢Éò¾¢ø þÕìÌ§ÁÂ¡¢ø «Å÷ÙìÌ ¿ÃõÒ ºõÁó¾Á¡É ¦¾¡ó¾Ã×Ç¢ÕìÌõ. ÝÃ¢Âý ¼ÖìÌõ, ºó¾¢Ãý ÁÉ¾¢üÌõ ¡Ãõ Å¢ôÀÅ÷û ±ýÚ ¿¡õ ÜÈ¢ þÕì¢§È¡õ. ÝÃ¢Â§É¡ «øÄÐ Äì¢É§Á¡ Å÷ì§¡ò¾Áò¾¢ø þÕó¾¡ø Ó¾ø Å£Î ÀÄõ ¦À¡Õó¾¢Â¾¡ì Õ¾ô ÀÎõ. Å÷ì§¡ò¾Áõ ±ýÈ¡ø ±ýÉ? Å÷ì§¡ò¾Áõ ±ýÀÐ Ã¡º¢Â¢Öõ, ¿Å¡õºò¾¢Öõ ´Õ ¢Ã§Á¡ «øÄÐ Å£§¼¡ ´§Ã þ¼ò¾¢ø þÕôÀÐ. ´ÕÅÕìÌ ÝÃ¢Âý Ã¡º¢Â¢ø §Á„ò¾¢ø þÕì¢È¡÷ ±Éì ¦¡û§Å¡õ. ¿Å¡õºò¾¢Öõ §Á„ò¾¢ø ÝÃ¢Âý þÕôÀ¡§ÃÂ¡¢ø «Ð Å÷ì§¡ò¾Áõ ±ÉôÀÎõ. «¾¡ÅÐ ÝÃ¢Âý Ã¡º¢Â¢Öõ, ¿Å¡õºò¾¢Öõ §Á„ò¾¢ø þÕì¢È¡÷. þÐ ÝÃ¢ÂÛìÌ ÁðÎÁøÄ ±ó¾ ¢ÃÁ¡ þÕó¾¡Öõ Ã¡º¢Â¢Öõ, ¿Å¡õºò¾¢Öõ ´§Ã Å£ðÊø þÕó¾¡ø «Ð Å÷§¡ò¾Áõ ±ÉôÀÎõ. Äì¢Éõ Å÷§¡ò¾Á¡ þÕó¾¡ø ¬Ôû ¾£÷ìõ ±ýÚ ÜÈÄ¡õ. ÝÃ¢Âý Å÷§¡ò¾Áò¾¢ø þÕó¾¡ø «Å÷ ¼ø ÅÖ ûÇÅÃ¡ì Õ¾Ä¡õ. ¦À¡ÐÅ¡ ¿øÄ ¢Ãíû Äì¢Éò¾¢ø þÕôÀÐ ¿øÄÐ. À¡À ¢Ãíû þÕôÀÐ «ùÅÇ× ¿øÄÐ þø¨Ä. ¿¡õ þòÐ¼ý Ó¾ø Äì¢É À¡Åò¨¾ ÓÊòÐì ¦¡û§Å¡õ. þÉ¢ 2-õ À¡Åò¨¾ô ÀüÈ¢ô À¡÷ô§À¡õ. þÃñ¼¡õ Å£ð¨¼ «¾ý «¾¢À¾¢¨Âì ¦¡ñÎõ, «¾¢ø þÕìÌõ ¢Ãí¨Ç ¨ÅòÐõ, «ó¾ Å£ð¨¼ô À¡÷ìÌõ ¢Ãí¨Ç ¨ÅòÐõ ÀÄý ÜÈ§ÅñÎõ. 2-õ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐ ±ó¦¾ó¾ ÀÄí¨Çì ÜÈÄ¡õ ±ýÀ¨¾ô À¡÷ô§À¡õ. 2-õ Å£Î ÌÎõÀò¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ÌÎõÀò¾¢ø «¨Á¾¢ þÕìÌÁ¡ «øÄÐ ÌÆôÀõ þÕìÌÁ¡ ±ýÀ¨¾ þó¾ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐò¾¡ý ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. ¬§Å þ¨¾ ÌÎõÀŠ¾¡Éõ ±ýÚ ¿¡õ ÌÈ¢ôÀ¢Î¢§È¡õ. ´ÕÅÕìÌì ÌÆó¨¾ À¢Èì¢ÈÐ ±Éì ¦¡û§Å¡õ. «¾¡ÅÐ «ó¾ Å£ðÊø ´Õ ¿À÷ ÜÊ þÕì¢È¡÷ ±ýÚ¾¡§É þ¾üÌô ¦À¡Õû. «¾É¡ø¾¡ý ÌÆó¨¾ À¢Èô¨À þó¾ Å£ð¨¼ tamiloviam.com/…/JothidamLesson15.…

2/3

12/15/2008


±ýÚ¾¡§É þ¾üÌô ¦À¡Õû. «¾É¡ø¾¡ý ÌÆó¨¾ À¢Èô¨À þó¾ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐì ÜÚ¢§È¡õ. «Îò¾¾¡ þ¨¾ ¾ÉŠ¾¡Éõ ±ýÚ ÜÚÅ¡÷û. «¾¡ÅÐ ´ÕÅÕìÌô À½ÅÃ× ¿ýÈ¡ þÕìÌÁ¡ «øÄÐ ¦º¡üÀÁ¡ þÕìÌÁ¡ ±ýÀ¨¾Ôõ þó¾ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐò¾¡ý ÜÈ§ÅñÎõ. ´ÕÅÃ¢ý ñÀ¡÷¨Å ¿ýÈ þÕìÌÁ¡ «øÄÐ À¡÷¨ÅÂ¢ø §¡Ç¡Ú þÕìÌÁ¡ ±ýÀ¨¾Ôõ þó¾ Å£ð¨¼Ôõ ¨ÅòÐò¾¡ý ÜÈ§ÅñÎõ. ´ÕÅÃ¢ý Å¡ìÌ Åý¨Á¨ÂÔõ þ¨¾ ¨ÅòÐò¾¡ý ÜÈ§ÅñÎõ. ´ÕÅ÷ º¢Ã¢ìî, º¢Ã¢ìô §ÀÍÅ÷. ´ÕÅ÷ ±ô§À¡Ð§Á ´ÕÅ¨ÃÔõ Á¾¢Â¡Áø §ÀÍÅ÷. º¢Ä÷ ¾¢ì¢ò¾¢ì¢ô §ÀÍÅ÷. ¬ ´ÕÅÃ¢ý ¿¡ìÌ Åý¨Á¨Â þ¨¾¨ÅòÐò¾¡ý ÜÈ§ÅñÎõ. ´ÕÅÃ¢ý Åí¢Â¢ø ûÇ À½õ, Liquid Cash ±ýÚ ¦º¡øÄì ÜÊÂ ¨Â¢ÕôÒô À½õ, ¿¨û, Investments ¬¢ÂÅü¨Èì ÌÈ¢ôÀÐõ þó¾ Å£Î¾¡ý. ´ÕÅÕìÌì øÂ¡½õ ¬Å¢ø¨ÄÂ¡? ²ý ±ýÀ¨¾Ôõ ¿¡õ þó¾ þÃñ¼¡õ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐò¾¡ý ¬Ã¡Â §ÅñÎõ. þ¨¾ò¾Å¢Ã §Å¦È¡ýÚõ ¢¨¼Â¡¾¡? ñÎ. þ¨ÇÂ º§¡¾Ãò¾¢ý ÁÃ½õ, þ¨ÇÂ º§¡¾Ãò¾¢ý Å£ñ ¦ºÄ×û ¬¢ÂÅü¨ÈÔõ ÜÈÄ¡õ. ±ôÀÊ? 3-õ Å£Î þ¨ÇÂ º§¡¾Ãò¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 3-õ Å£ðÊüÌô ÀýÉ¢¦Ãñ¼¡õ Å£Î 2-õ Å£Î «øÄÅ¡? ¬ 2-õ Å£¼¡ÉÐ þ¨ÇÂ º§¡¾Ãò¾¢ý ÁÃ½õ, Å£ñ ¦ºÄ×û, ¬¢ÂÅü¨ÈÔõ þó¾ Å£Î ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 4-õ Å£Î ¾¡Â¡¨Ãì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 4õ Å£ðÊüÌô 11-õ Å£Î 2-õ Å£Î «øÄÅ¡? ¬ ¾¡Â¡Ã¢ý Ä¡Àí¨ÇÔõ þÐ ÌÈ¢ì¢üÐ. ´ÕÅÃ¢ý 7-õ Å£Î ½Åý «øÄÐ Á¨ÉÅ¢¨Âì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 7-õ Å£ðÊüÌ 8-õ Å£Î 2-õ Å£¼øÄÅ¡? ´ÕÅÕìÌì ýÉ¢Â¡ Äì¢Éõ ±Éì ¦¡ûÙíû. þÅÕìÌ 7-õ Å£Î Á£Éõ. þÐ þÅÕ¨¼Â Á¨ÉÅ¢¨Âì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 7-õ Å£ðÊüìÌ 8-õ Å£Î ±Ð? ÐÄ¡õ «øÄÅ¡? þó¾ 8-õ Å£ðÊø ÌÕ þÕì¢È¡÷ ±Éì¦¡ûÙíû. «¾¡ÅÐ ƒ¡¾Ã¢ý ¾ÉŠ¾¡Éò¾¢ø ÌÕ þÕì¢È¡÷. ÌÕ ±¨¾Ôõ Ì¨ÈÅ¢øÄ¡Áø ¦¡ÎôÀÅ÷. ¬ þÅÕìÌô À½õ Ì¨ÈÅ¢øÄ¡Áø þÕìÌõ ±Éì ¦¡ûÇÄ¡õ. þÅÕìÌì ÌÆó¨¾ À¡ì¢ÂÓõ Ì¨ÈÅ¢øÄ¡Áø þÕìÌõ ±É×õ ¦¡ûÇÄ¡õ. þÅÃ¢ý Á¨ÉÅ¢ìÌ þÐ 8-õ þ¼õ ±ýÚõ ÜÈ¢§É¡ÁøÄÅ¡? 8-õ þ¼õ ±ýÉ? ¬Ôû Š¾¡Éõ. ¬ þó¾ 8-õ þ¼ò¾¢ø ÌÕ þÕôÀ¾¡ø þÅÃ¢ý Á¨ÉÅ¢ìÌ ¿£ñ¼ ¬Ôû þÕìÌ¦ÁÉì ÜÈÄ¡õ. þùÅ¡È¡ ´Õ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐ ƒ¡¾÷ ÁðÎÁ¢øÄ¡Ð ÁüÈÅÃ¢ý ÀÄý¨ÇÔõ ÜÈÓÊÔõ. 2-õ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐ ´ÕÅÃ¢ý ãò¾ º§¡¾Ãò¾¢ý Å£Î, Å¡ºø ¬¢ÂÅü¨Èì ÜÈÓÊÔõ. ãò¾ º§¡¾Ãò¨¾ì ÌÈ¢ôÀÐ 11-õ Å£Î. 11-õ Å£ðÊüÌ 4-õ Å£Î ƒ¡¾Ã¢ý 2-õ Å£¼øÄÅ¡? ¬ 2-õ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐ ƒ¡¾Ã¢ý Š¾¢Ã¦º¡òÐìû, øÅ¢ ¬¨ÂÅüÈÔõ ÜÈÓÊÔõ. þó¾ 2-õ Å£ð¨¼ ÅÕõ À¡¼íÇ¢ø Å¢Ã¢Å¡ô À¡÷ô§À¡õ.

<< À¡¼õ - 14




3/3

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 16


¦ºýÈ À¡¼ò¾¢ø 2-õ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐ ±ý¦ÉýÉ ÀÄý ¦º¡øÄÄ¡õ ±ýÀ¨¾ô À¡÷ò§¾¡õ. þô§À¡Ð ±ôÀÊô ÀÄý ¦º¡øÅÐ ±ýÚ À¡÷ô§À¡õ. ´ÕÅÃ¢ý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ ±ôÀÊ þÕìÌõ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ûÇ 2-õ Å£Î, 6-õ Å£Î, 10õ Å£Î 11-õ Å£Î ¬¢ÂÅü¨È ÅÉÁ¡ô À¡÷ì §ÅñÎõ. 2-õ Å£Î ´ÕÅÃ¢ý ¾ÉŠ¾¡Éõ ±ýÚ ²üÉ§Å ÜÈ¢Â¢Õì¢§È¡õ. 6-õ Å£ð¨¼ ²ý À¡÷ì §ÅñÎõ? 6-õ Å£Î ±ýÀÐ ¿¡õ ´ÕÅÃ¢ý £ú §Å¨Ä ¦ºöÔõ «Ê¨Áò ¦¾¡Æ¢¨Äì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. º¢Ä÷ 6-õ Å£Î ±ýÀÐ §Ã¡õ, Ã½õ, ¼ý ±ýÚ ÁðÎõ ¿¢¨ÉòÐì ¦¡ñÎ þÕì¢È¡÷û. «Ð ¾ÅÚ. 6-õ Å£Î ¿¡õ ¦ºöÔõ «Ê¨Áò ¦¾¡Æ¢¨ÄÔõ ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ¿¡õ ¦ºöÔõ §Å¨ÄÂ¢ý ãÄõ ÅÕÅÐ¾¡§É ¿ÁÐ ÅÕÁ¡Éõ. ¬ 6-õ Å£ð¨¼Ôõ À¡÷ò¾¡ø¾¡§É ¿õ ÅÕÁ¡Éõ ¦¾Ã¢Ôõ. ¬ 6-õ Å£ð¨¼Ôõ §º÷òÐì ¦¡ûÙíû. 10-õ Å£Î ±ýÀÐ ƒ£ÅÉ Š¾¡Éõ ¬Ìõ. ƒ£ÅÉõ ±ýÀÐ ´ÕÅÕìÌ Å¢Â¡À¡ÃÁ¡ þÕìÄ¡õ. Áü¦È¡ÕÅÕìÌ ò¾¢§Â¡Á¡ þÕìÄ¡õ. ¬ ƒ£ÅÉõ ±ýÀÐ ò¾¢§Â¡ò¨¾§Â¡ «øÄÐ Å¢Â¡À¡Ãò¨¾§Â¡ ÌÈ¢ìÌõ ¦À¡ÐôÀ¨¼Â¡ÉÅ¡÷ò¨¾ Â¡Ìõ. ¬ ´ÕÅÃ¢ý À½¿¢¨Ä¨Âò ¾£÷Á¡Éõ ¦ºöÂ 10-õ Å£ð¨¼Ôõ ÅÉò¾¢ø ¦¡ûÇ §ÅñÎõ. 11-õ Å£Î ±ýÀÐ Ä¡ÀŠ¾¡Éõ ¬Ìõ. ¿¡õ ºõÀ¡¾¢òÐ ¦ºÄ× ¦ºö¾Ð §À¡ Á¢îºõ¾¡ý Ä¡Àõ ±ýÀÐ. þ¨¾ì ÌÈ¢ôÀÐ¾¡ý Ä¡ÀŠ¾¡Éõ ¬Ìõ. ¬ þó¾ 4-Å£Î¨ÇÔõ ÅÉÁ¡ ¬Ã¡öó¾¡ø¾¡ý ´ÕÅÃ¢ý À½¿¢¨Ä¨Â ¿¡õ ÜÈÓÊÔõ. þÂü¨Â¢§Ä§Â ÍÀ ¢ÃíÇ¡É ÌÕ, Íì¢Ãý, Ò¾ý, ÅÇ÷ À¢¨Èîºó¾¢Ãý ¬¢Â¨Å 2-õ Å£ðÊø þÕôÀÐ ¿øÄÐ. ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ ¿ýÈ¡ þÕìÌõ. À½ÅÃ× ¿ýÈ¡ þÕìÌõ. ºÉ¢, Ã¡Ì, §Ð §À¡ýÈ À¡À ¢Ãíû þÕôÀÐ «ùÅÇ× ¿øÄÐ þø¨Ä. À½Åº¾¢ Ì¨ÈÅ¡ þÕìÌõ. 2-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢ îºÁ¡§Å¡ «øÄÐ ¦º¡ó¾ Å£ðÊ§Ä¡ þÕôÀÐ ¾¡Ã¡ÇÁ¡É ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¨¾ì ÌÈ¢ìÌõ. 2-õ Å£ð¨¼ «¾ý «¾¢À¾¢§Â¡ «øÄÐ §Áü ÜÈ¢Â ÍÀ ¢Ãí§Ç¡ À¡÷ò¾¡Öõ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ ¿ýÈ¡ þÕìÌõ. 2-õ Å£ðÊø ¦ºùÅ¡§Â¡ «øÄÐ §Ð§Å¡ þÕôÀÅ÷û ºüÚì ÊÉÁ¡É Å¡÷ò¨¾Ç¡ø §ÀÍÀÅ÷Ç¡ þÕôÀ¡÷û. «Å÷û §ÀîÍ ÁüÈÅ÷û ÁÉ¨¾ô ÒñÀÎòÐõ. 8-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢ ¾ÉŠ¾¡ÉÁ¡É 2-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø «Å÷û À½ ¿¢¨Ä¨Á ¿ýÈ¡ þÕì¡Ð. «§¾ §À¡ýÚ 12-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢Ôõ 2-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø «Å÷û À½ ¿¢¨Ä¨ÁÔõ ¿ýÈ¡ þÕì¡Ð. þÃñ¼¡õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢ ±ó¦¾ó¾ Å£ðÊø þÕó¾¡ø ±ý¦ÉýÉ ÀÄýû ±ýÚ À¡÷ô§À¡õ. Äì¢Éò¾¢ø þÕó¾¡ø «Å÷ ¦º¡ó¾ ÓÂüº¢Â¢ø À½õ ºõÀ¡¾¢ôÀ¡÷. «ÅÕ¼ý 9-õ Å£ð¼¾¢À¾¢§Â¡ «øÄÐ ÝÃ¢Â§É¡ þÕôÀ¡§ÃÂ¡¢ø «ÅÕìÌô À¢ÐÃ¡ƒ¢¾ ¦º¡òÐìû ¢¨¼ìÌõ. 2-õ Å£ð¼¾¢À¾¢ ¦º¡ó¾ Å£ðÊ§Ä§Â þÕôÀ¡§ÃÂ¡¢ø À½ ¿¢¨Ä ºÃÇÁ¡ þÕìÌõ. 3-õ Å£ðÊÄ¢Õó¾¡ø þ¨ÇÂ º§¡¾Ãò¾¢¼ Á¢ÕóÐ À½ ¾Å¢ ¢ðÎõ. 3-õ þ¼õ þ¨ÇÂ º§¡¾Ãò¨¾ì ÌÈ¢ôÀÐ «øÄÅ¡? 4-õ þ¼ò¾¢Ä¢Õó¾¡ø ±ýÉ ÀÄý? 4-õ Å£Î Å¡Éí¨Çì ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? Å£Î, Å¡ºø, ¾¡ö ÅÆ¢ ¦º¡ó¾íû ¬¢ÂÅü¨ÈÔõ ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? ¬§Å Å¡Éíû ãÄÁ¡×õ, Å£Î, Å¡ºø Å¡í¢, Å¢üÚò ¦¾¡Æ¢ø ¦ºöÐõ


1/4

12/15/2008


À½õ ºõÀ¡¾¢ôÀ÷. 5-õ Å£Î ±ýÀÐ ¨Äû, Speculation Ð¨Èû ¬¢ÂÅü¨Èì ÌÈ¢ôÀÐ ¬Ìõ. þ¾¢ø 2-õ Å£ðÊüÌ¨¼ÂÅ÷ þÕó¾¡ø ¨Äû ãÄÁ¡ô À½õ ºõÀ¡¾¢ì ÓÊÔõ. Ä¡ð¼Ã¢, §ÃŠ, §À¡ýÈÅüÈ¢Ä¢ÕóÐõ À½õ þÂÖõ. «¾¡ÅÐ º¢ÃÁÁ¢ýÈ¢ À½õ ºõÀ¡¾¢ì þÂÖõ. 6-õ þ¼õ ±ýÀÐ ò¾¢§Â¡ò¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. «¾¢ø 2-õ Å£ð¼¾¢À÷ þÕó¾¡ø «Å÷ ò¾¢§Â¡õ ¦ºöÐ À½õ ºõÀ¡¾¢ì ÓÊÂõ ±ýÚ ÜÈÄ¡õ. ±ýÉ! ±ø§Ä¡Õ§Á ò¾¢§Â¡õ ¦ºöÐ¾¡§É À½õ ºõÀ¡¾¢ì¢È¡÷û ±ýÚ ¿£íû ÜÈÄ¡õ. ´ÕÅ÷ íÇ¢¼õ ´Õƒ¡¾ò¨¾ì ¡ðÊ ¿¡ý Å¢Â¡À¡Ãõ ¦ºö§ÅÉ¡ «øÄÐ §Å¨ÄìÌô §À¡§ÅÉ¡? ±ýÚ §ðì¢È¡÷ ±Éì ¦¡û§Å¡õ. 10-õ þ¼õ ƒ£ÅÉ Š¾¡Éõ «øÄÅ¡? 10-õ «¾¢À¾¢ 6-õ Å£ðÊ§Ä¡ «øÄÐ 6-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢Ô¼§É¡ §º÷óÐ þÕì¢È¡÷ ±Éì ¦¡û§Å¡õ. ¿£íû ¨¾Ã¢ÂÁ¡ «Å÷ §Å¨ÄìÌô §À¡Å¡÷ ±Éî ¦º¡øÄÄ¡õ. «§¾§À¡ýÚ 2-õ Å£ðÎ «¾¢À÷ 6-õ Å£ðÊø þÕó¾¡Öõ íÙìÌ ò¾¢§Â¡ò¾¢ý ãÄÁ¡ô À½ÅÃ× ¢¨¼ìÌõ ±ýÚõ ÜÈÄ¡õ. 2-õ Å£ðÎ «¾¢À÷ 7-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø «ýÉ¢Â ¿¡ðÊý ãÄÁ¡ô À½õ ÅÕõ ±Éì¦¡ûÇÄ¡õ.8-õ Å£ðÊø 2-õ Å£ðÎ «¾¢À÷ þÕôÀÐ «ùÅÇ× ¿øÄÐ «øÄ. À½Å¢ÃÂõ ¬Ìõ ±Éì ¦¡ûÇÄ¡õ. 9-õ Å£Î ¦ÅÇ¢¿¡ðÎô ÀÂ½ò¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? «ó¿¢Âò ¦¾¡¼÷ÒãÄÁ¡ô À½õ ¢¨¼ìÌõ ±Éì ¦¡ûÇÄ¡õ. 11-ÅÐ Ä¡ÀŠ¾¡Éõ «øÄÅ¡? «íÌ 2-õ Å£ðÎ «¾¢À÷ þÕôÀÐ Á¢×õ ¿øÄ ÀÄ¨Éì ¦¡ÎìÌõ. À½ô ¦ÀÕìÌ þÕìÌõ. 12-õ Å£Î Å¢¨ÃÂŠ¾¡Éõ ±ýÚ ¦º¡øÖÅ¡÷û. «ó¾ Å£ð¨¼ Ó¾Ä£Î ¦ºöÔõ Å£Î ±É×õ ÜÈÄ¡õ. «¾¡ÅÐ ´ÕÅ÷ Å£Î Å¡íÌ¢È¡÷ ±Éì ¦¡û§Å¡õ. «Ð ´Õ Ó¾Ä£Î¾¡§É. 12-õ Å£ðÊÖûÇ ¢Ãò¾¢ý ¾º¡Òì¾¢Ç¢§Ä¡ «øÄÐ 12-õ Å£ðÎ «¾¢ÀÃ¢ý ¾º¡, Òì¾¢ Ç¢§Ä¡ ´ÕÅ÷ Å£Î Å¡í ÓÊÔõ. ²¦ÉÉ¢ø 12-õ Å£Î Ó¾Ä£ð¨¼Ôõ ÌÈ¢ìÌõ. 2-õ «¾¢À÷ 12-ø þÕó¾¡ø º¢ÄºÁÂõ À½Å¢ÃÂ§Á¡ «øÄÐ Ó¾Ä£Î ¦ºöÔõ ¦ºÄ§Å¡ þÕìì ÜÎõ. 2-õÅ£ðÊø ÝÃ¢ÂÛõ, ºó¾¢ÃÛõ §º÷¿Ð þÕó¾¡ø ñ À¡÷¨ÅÂ¢ø Ì¨È þÕìÌõ. 2-õ Å£ðÎ «¾¢À÷ 6 «øÄÐ 8 «øÄÐ 12-õ Å£ðÊø þÕó¾¡Öõ ñÀ¡÷¨ÅÂ¢ø ¦¾¡ó¾Ã× þÕìÌõ. 2-õ «¾¢À¾¢ 8-ø þÕóÐ «íÌ ÝÃ¢ÂÛõ þÕó¾¡ø «Ãº¡íò¾¢ý ãÄÁ¡ô À½ Å¢ÃÂõ þÕìÌõ. ¢Ãíû 2-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø ±ýÉ ÀÄý ±ýÀ¨¾ô À¡÷ô§À¡õ. ÝÃ¢Âý : 2-õ Å£ðÊø ÝÃ¢Âý þÕôÀÐ «ùÅÇ× ¿øÄÐ «øÄ: ‰¼ò¾¢ý§ÀÃ¢ø¾¡ý À½õ ºõÀ¡¾¢ì ÓÊÔõ. ¿øÄ ¢Ãíû À¡÷¨Å þÕó¾¡ø¾¡ý À½ ÅÃ× ºÃÇÁ¡ þÕìÌõ. ºó¾¢Ãý : ¦Àñû ãÄÁ¡ô À½ÅÃ× þÕìÌõ. ºó¾¢Ãý ¦Àñ¢Ãõ «øÄÅ¡? À½ÅÃ× ´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡ þÕì¡Ð. Â÷×õ, ¾¡ú×õ þÕóÐ ÅÕõ. ¦ºùÅ¡ö : þÅ÷û ºñ¨¼ì¡Ã÷Ç¡ þÕôÀ¡÷û. ¬É¡ø §ÀîÍò ¾¢È¨Á þÕìÌõ. Ò¾ý : ²¦ƒýº¢ ¦¾¡Æ¢ø ãÄÁ¡§Å¡, Å¢Â¡À¡Ãõ ãÄÁ¡§Å¡ À½õ ºõÀ¡¾¢ôÀ÷. º¢Ä÷ ¾¡ý üÈ øÅ¢¨Âì ¦¡ñÎ À½õ ºõÀ¡¾¢ôÀ÷. º¢ÄÕìÌ þÃð¨¼ ÅÕÁ¡Éõ ñÎ; ²¦ÉÉ¢ø Ò¾ ´Õ þÃð¨¼ì ¢Ãõ. ÌÕ : À½ô ÒÆìõ ¿ýÈ¡ þÕìÌõ. ÌÎõÀõ Å¢Õò¾¢Â¡Ìõ. ¦À¡ÐÅ¡ 2-õ Å£ðÊø ÌÕ ¿ý¨Á¨Â§Â ¦ºöÔõ. tamiloviam.com/…/JothidamLesson16.…

2/4

12/15/2008


Íì¢Ãý : À½ô ÒÆìõ ¿ýÈ¡ þÕìÌõ. Á¢ þÉ¢¨ÁÂ¡ô §ÀÍÅ¡÷. º¢ÄÕìÌô ¦ÀñÇ¡Öõ, Å¡ÉíÇ¡Öõ ÅÕÁ¡Éõ ñÎ. ºÉ¢ : À½ôÒÆìõ Á¢ì Ì¨ÈÅ¡ þÕìÌõ.§Å¨Äì§üÈ °¾¢Âõ ¢ð¼¡Ð. ÌÎõÀ Å¡úì¨ ÍÁ¡ þÕì¡Ð. ÀÄÕ¼ý ÄóÐ ÀÆò¦¾Ã¢Â¡¾Å÷. Ã¡Ì : ÌÎõÀò¾¢ø ÌÆôÀõ þÕìÌõ. ñÀ¡÷¨ÅÂ¢ø §¡Ç¡Ú ²üÀÎõ. Ã¡Ì×¼ý ¿øÄ ¢Ãíû §º÷ó¾¡§Ä¡ «øÄÐ À¡÷ò¾¡§Ä¡¾¡ý ¿ý¨Á ²üÀÎõ. §Ð : Î¨ÁÂô §Àºì ÜÊÂÅ÷. À½ ¿‰¼õ ²üÀ¼ì ÜÎõ. 2-õ Å£ð¨¼ô ÀüÈ¢ " ƒ¡¾¾òÐÅò¾¢ø" ±ýÉ ¦º¡øÄ¢ þÕì¢ÈÐ ±Éô À¡÷ô§À¡õ. À½ì¡Ãý ¬Ìõ §Â¡õ:1. Äì¢É¡¾¢À¾¢Ôõ Ä¡À¡¾¢À¾¢Ôõ §º÷óÐ ¾ÉŠ¾¡Éò¾¢ø þÕò¾ø. 2. 2-õ Å£ðÎ «¾¢ÀÕõ, 10-õ Å£ðÎ «¾¢ÀÕõ §º÷óÐ §ó¾¢ÃŠ¾¡Éò¾¢ø þÕò¾ø. 3. 10-õ Å£ðÎ «¾¢ÀÕõ, 11-õ Å£ðÎ «¾¢ÀÕõ §º÷óÐ þÕò¾ø. 4. ´Õ ƒ¡¾ò¾¢ø 4-¢Ãíû ¦º¡ó¾ Å£ðÊø þÕò¾ø. 5. 2-õ Å£ðÊüÌ¨¼ÂÅý 9, 10, 11- ÅÐ Å£ðÊø þÕò¾ø. 6. ºó¾¢ÃÛõ, ¦ºùÅ¡Ôõ §º÷óÐ ´§Ã Å£ðÊø þÕò¾ø. þ¨¾î ºó¾¢ÃÁíÇ §Â¡õ ±ýÀ¡÷û. 7. §ó¾¢ÃŠ¾¡Éõ ±ýÚ ¦º¡øÖ¢ýÈ 1,4,7,10-õ Å£ÎÇ¢ø ÍÀ¢Ãíû þÕò¾ø. 8. ÌÕ ¾ý ¦º¡ó¾ Å£ðÊÖõ, 5-õ Å£ðÊø ºó¾¢ÃÛõ þÕò¾ø. 9. ÝÃ¢Âý º¢õÁò¾¢Öõ, ÌÕ×õ, ¦ºùÅ¡Ôõ 1-õ Å£ðÊÖõ þÕò¾ø. 10. £§Æ Ò¨¾Âø ¢¨¼ôÀ¾ü¡É §Â¡ò¨¾ì £§Æ ÜÈ¢ þÕì¢È¡÷. 11-õ Å£ðÎ «¾¢À¾¢ Äì¢Éò¾¢Öõ, Äì¢É¡¾¢À¾¢ 2-õ Å£ðÊÖõ, 2-õ Å£ðÎ «¾¢À¾¢ 11-õ Å£ðÊÖõ þÕó¾¡ø Ò¨¾Âø ¢¨¼ìÌõ. (þó¾ì ¡Äò¾¢ø Ò¨¾Âø ¢¨¼ôÀÐ ±ýÀÐ «Ã¢Ð. Ä¡ð¼Ã¢, §ÃŠ §À¡ýÈ ÅüÈ¢Ä¢ÕóÐ À½ÅÃ× þÕìÌ¦ÁÉì ¦¡ûÇÄ¡õ) þùÅ¡È¡ ƒ¡¾ ¾òÐÅõ Àø§ÅÚ ¢Ã ¿¢¨Ä¨Çì ÜÈ¢ þÕì¢ÈÐ. þÃñ¼¡õ þ¼ò¨¾ Å¡ìÌŠ¾¡Éõ ±ýÚ ÜÈ¢ þÕì¢§È¡õ «øÄÅ¡? 2-õ Å£Î °¨Á Ã¡º¢Ç¡¢ (¼õ, Å¢Õîº¢õ, Á£Éõ ¬¢Â¨Å °¨Á Ã¡º¢Ç¡Ìõ) «¾¢ø §Ð þÕôÀ¡§ÃÂ¡¢ø «ó¾ ƒ¡¾÷ °¨ÁÂ¡ô §À¡ì ÜÊÂ Å¡öôÒ ñÎ. 2-õ Å£ðÊø ºó¾¢Ãý þÕóÐ Ò¾ý À¡÷ôÀ¡§ÃÂ¡¢ø «ó¾ ƒ¡¾÷ Á¢×õ ¦¾Ç¢Å¡ô §ÀÍÅ¡÷. Íì¢Ãý À¡÷ôÀ¡§ÃÂ¡¢ø º¢É¢Á¡,ÊÃ¡Á¡ §À¡ýÈ ¦À¡ØÐ§À¡ìÌ «õºí¨ÇÔõ, ÁüÚõ À¡ø ÈÅ¢¨ÉôÀüÈ¢Ôõ tamiloviam.com/…/JothidamLesson16.…

3/4

12/15/2008


§À¡ýÈ ¦À¡ØÐ§À¡ìÌ «õºí¨ÇÔõ, ÁüÚõ À¡ø ÈÅ¢¨ÉôÀüÈ¢Ôõ «¾¢Á¡ô §ÀÍÅ÷. ºÉ¢ À¡÷ò¾¡§ÃÂ¡¢ø ¦º¡üÀÁ¡ô §ÀÍÅ¡÷. ÝÃ¢Âý À¡÷ò¾¡ø Á¢×õ ñ½¢ÂÁ¡ô §ÀÍÅ¡÷. 2-õ þ¼ò¨¾¨ÅòÐ ´ÕÅÃ¢ý 2-õ øÂ¡½ò¨¾ô ÀüÈ¢ì ÜÈ§ÅñÎõ. ¾¢ÕÁ½ò¨¾ô ÀüÈ¢ ±ØÐõ§À¡Ð ¿¡õ 2-õ øÂ¡½ò¨¾ô ÀüÈ¢ ±ØÐ§Å¡õ. ÁüÈ¨Å¨Ç «Îò¾ À¡¼ò¾¢ø À¡÷ô§À¡õ.

<< À¡¼õ - 15




4/4

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 17


þÐÅ¨ÃÂ¢ø 2-õ Å£ð¨¼ô ÀüÈ¢ô À¡÷ò§¾¡õ. þó¾ô À¡¼ò¾¢ø 3-õ Å£ð¨¼ô ÀüÈ¢ô À¡÷ô§À¡õ. 3-õ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐ ±ýÉ¦ÅøÄ¡õ ÜÈÄ¡õ? ãýÈ¡õ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐ ´ÕÅ÷ ¨¾Ã¢ÂÁ¡ÉÅÃ¡, þø¨ÄÂ¡ ±ýÚõ ÜÈÄ¡õ. ¬§Å þó¾ Å£ð¨¼ ¨¾Ã¢Â Š¾¡Éõ ±ýÚ ÜÚÅ÷. ´ÕÅÃ¢ý ÅÄÐ ¡¨¾Ôõ þó¾ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐì ÜÈÄ¡õ. ¡Ð §ðÌÁ¡ «øÄÐ ¡¾¢ø ²¾¡ÅÐ ¦¾¡ó¾Ã× þÕìÌÁ¡ ±ýÚõ þó¾ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐì ÜÈÄ¡õ. ´ÕÅÃ¢ý þ¨ÇÂ º§¡¾Ãò¨¾Ôõ þó¾ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐì ÜÈÄ¡õ. ´ÕÅÕìÌô ÀÊôÀ¾üÌ ¬¨º þÕì¢È¾¡ «øÄÐ þø¨ÄÂ¡ ±ýÀ¨¾Ôõ þó¾ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐì ÜÈÄ¡õ. ´ÕÅÕìÌô 10-õ Å£ð¼¾¢À÷ 3-õ Å£ðÊ§Ä¡ «øÄÐ 3-õ Å£ð¼¾¢À÷ 10-õ Å£ðÊ§Ä¡ «øÄÐ 3-õ Å£ð¼¾¢ÀÕõ, 10-õ Å£ð¼¾¢ÀÕõ §º÷ó¾¢Õó¾¡Öõ ´ÕÅ÷ §À¡Ä£Š §Å¨Äì§¡ «øÄÐ Ã¡ÏÅò¾¢§Ä¡ §Å¨Ä ¦ºöÅ¡÷ ±ýÚ ÜÈÄ¡õ. ²ý? 3-õ Å£Î ¨¾Ã¢Âò¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 10-õ Å£Î ƒ£ÅÉ Š¾¡Éõ «øÄÅ¡? §À¡Ä£Š, Ã¡ÏÅõ þÅüÈ¢üÌ Á¢ Óì¢ÂÁ¡ÉÐ ¨¾Ã¢Âõ «øÄÅ¡? ¬ þó¾ §º÷ì¨ þò¾¨Â §Å¨Ä¨Âì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ¦ºùÅ¡ö ¢Ãõ ¨¾Ã¢Âò¾¢üÌì ¡Ãõ Å¢ôÀÅ÷. «ÅÕõ 10õ Å£ðÊ§Ä¡ «øÄÐ 10-õ Å£ð¼¾¢ÀÕ¼ý §º÷ó§¾¡ «øÄÐ þÕÅÕõ ´ÕÅ¨Ã ´ÕÅ÷ À¡÷òÐì ¦¡ñ¼¡§Ä¡ §À¡Ä£Š «øÄÐ Ã¡ÏÅ §Å¨ÄìÌô §À¡Å¡÷ ±ýÚ ÜÈÄ¡õ. 3-õ Å£Î ÌÚ¢Â À¢ÃÂ¡½ò¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ´ÕÅ÷ ¦ºý¨ÉÂ¢Ä¢ÕóÐ ¾¢Õîº¢ìÌô §À¡¢È¡÷ ±Éì ¦¡ûÙíû. þÐ ´Õ ÌÚ¢Â ÀÂ½õ. þó¾ô ÀÂ½ò¨¾ì ÌÈ¢ôÀÐ 3-õ Å£Î. ´ÕÅ÷ ¦ºý¨ÉÂ¢Ä¢ÕóÐ º¢íôâ÷ ¦ºø¢È¡÷ ±Éì¦¡ûÙíû. þÐ ¿£ñ¼ ÀÂ½õ «øÄÅ¡? þó¾ ¿£ñ¼ ÀÂ½ò¨¾ì ÌÈ¢ôÀÐ 9-õ Å£Î. ¬ 3-õ Å£Î Short Journeys ±ýÚ ÜÈôÀÎ¢È ÌÚ¢Â ÀÂ½ò¨¾Ôõ, 9-õ Å£Î Long journey ±ýÚ ÜÈô ÀÎ¢È ¿£ñ¼ ÀÂ½ò¨¾Ôõ ÌÈ¢ìÌõ. ±ý ¿ñÀ÷ ´ÕÅ÷ þÕó¾¡÷. «Å÷ ´Õ Åí¢Â¢ø §Å¨Ä ¦ºöÐ ¦¡ñÊÕó¾¡÷. «ÅÕìÌ Åí¢Â¢ø Inspection ¦ºöÂì ÜÊÂ §Å¨Ä. «Ð ºõÁó¾Á¡ «Å÷ «ÊìÊ ¦ÅÇ¢ä÷ ¦ºøÄ §ÅñÊÂÐ þÕìÌõ. «Å÷ ±ýÉ¢¼õ "¿¡ý ±ô§À¡Ð ûéÃ¢§Ä§Â þÕô§Àý? «ÊìÊ ¦ÅÇ¢ä÷ ¦ºøÄ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä" ±ýÚ §ð¼¡÷. «Å÷ ƒ¡¾ò¨¾ô À¡÷ò¾ §À¡Ð «ô§À¡Ð ¿¼ìÌõ ¾º¡, Òì¾¢û 3-õ Å£ð¨¼ì ÌÈ¢ôÀÉÅ¡ þÕó¾Ð. «¾¡ÅÐ «Å÷ Á¢ÐÉ Äì¢Éõ. 3-ìÌ¨¼Â ÝÃ¢ÂÉ¢ý Òì¾¢ ¿¼óÐ ¦¡ñÊÕó¾Ð. «Îò¾ Òì¾¢Â¢ý «¾¢À¾¢Â¡É ºó¾¢Ãý 9-õ Å£ðÊø þÕó¾¡÷. «¾üÌõ «Îò¾ ¦ºùÅ¡Â¡ÉÅ÷ 4-õ Å£ðÊø þÕó¾¡÷. ¿¡õ "¾ü§À¡Ð ÝÃ¢ÂÉ¢ý Òì¾¢ ¿¼óÐ ¦¡ñÊÕì ¢ÈÐ. ÝÃ¢Âý 3-õ Å£ðÊü¾¢À¾¢. ¬§Å ¦ÅÇ¢ä÷ô ÀÂ½ò¨¾ò ¾Å¢÷ì ÓÊÂ¡Ð. ¾ü§À¡Ð Àìò¾¢ÖûÇ °÷ÙìÌî ¦ºýÚ ¦¡ñÎ þÕì¢È£÷û. þó¾ ÝÃ¢Âý Òì¾¢ ÓÊóÐ ºó¾¢Ã Òì¾¢Â¢ý§À¡Ð þýÛõ àÃò¾¢ÖûÇ °÷ÙìÌî ¦ºýÚÅÕÅ£û. «Îò¾Òì¾¢Â¡É ¦ºùÅ¡ö 4-õ Å£ðÊø þÕì¢È¡÷. «ô§À¡Ð¾¡ý ¿£íû ûéÃ¢§Ä§Â ¾í¢ þÕì ÓÊÔõ" ±ýÚ ÜÈ¢§É¡õ. «¾ýÀÊ§Â ÝÃ¢ÂÒì¾¢Â¢ý §À¡Ð ¾Á¢ú ¿¡ðÊüÌû ÀÂ½õ ¦ºöÐ ¦¡ñÊÕó¾ «Å÷ ºó¾¢Ã Òì¾¢Â¢ý§À¡Ð Àìò¾¢ÖûÇ «ñ¨¼ Á¡¿¢ÄíÙì¦øÄ¡õ ÀÂ½õ ¦ºöÂ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷. ºó¾¢Ãý 9-õ Å£ðÊø þÕôÀ¾¡ø ¿£ñ¼ ÀÂ½õ §Áü¦¡ûÇ §ÅñÊÂÐ þÕó¾Ð.


1/4

12/15/2008


4-õ Å£Î ±ýÀÐ ¾ü§À¡Ð ÌÊÂ¢ÕìÌõ °¨Ãì ÌÈ¢ìÌõ. ¬§Å ¦ºùÅ¡ö Òì¾¢Â¢ø À¨ÆÂÀÊ ¦º¡ó¾ °Ã¢§Ä§Â §Å¨Ä¦ºöÔõÀÊÂ¡ Á¡üÈø ¬¢Å¢ð¼Ð. ¬ þô§À¡Ð 3-õ Å£Î ±ôÀÊ ÀÂ½ò¨¾ì ¦¡Îì¢ÈÐ ±ýÀÐ Å¢Çí¢ þÕìÌõ. 3-õ þ¼õ ±ýÀÐ ¨¾Ã¢ÂŠ¾¡Éõ «øÄÅ¡? 3-ø ºÉ¢ þÕó¾¡ø «Å÷ Á¢ ¿¢¾¡ÉÁ¡î ¦ºÂøÀÎÅ¡÷. «§¾ þ¼ò¾¢ø ¦ºùÅ¡ö þÕó¾¡ø Á¢ Ð½¢îºÄ¡ ¿¢¾¡ÉÁ¢ÆóÐ «ÅºÃôÀðÎ ¦ºÂø ÀÎÅ¡÷. þ¨ÇÂ º§¡¾Ãõ, ÀìòÐ Å£ðÎì¡Ã÷û, ¬¢ÂÅü¨Èì ÌÈ¢ôÀÐõ þó¾ 3-õ Å£Î¾¡ý. Ê¾ô §À¡ìÌÅÃòÐ, ±øÄ¡Å¢¾Á¡É ¦ºö¾¢û, ¬¢ÂÅü¨Èì ÌÈ¢ôÀÐõ þó¾ 3-õ Å£Î¾¡ý. íÙìÌõ þ¨ÇÂ º§¡¾Ãò¾¢üÌõ ¿øÖÃ× þÕìÌÁ¡ «øÄÐ þÕì¡¾¡ ±ýÀ¨¾Ôõ 3-õ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐî ¦º¡øÄÄ¡õ. 3-õ Å£ðÊø ºÉ¢ þÕôÀ¡§ÃÂ¡¢ø íÙìÌõ íû º§¡¾Ãò¾¢üÌõ ¾¢Õô¾¢Â¡É È× þÕì¡Ð; ÌÕ þÕó¾¡ø ¿øÖÈ×; ¦ºùÅ¡ö þÕó¾¡ø ºñ¨¼; þùÅ¡È¡ô ÀÄý ÜÈÄ¡õ. 3-õ Å£Î ²¦ƒýº¢ò ¦¾¡Æ¢¨ÄÔõ ÌÈ¢ìÌõ. 3-õÅ£Îõ 2-õÅ£¼¡É ¾ÉŠ¾¡ÉòÐ¼§É¡, «øÄÐ 6-õ Å£¼¡É ¦¾¡Æ¢ø Š¾¡ÉòÐ¼§É¡, «øÄÐ 10õ Å£¼¡É ƒ£ÅÉŠ¾¡ÉòÐ¼§É¡ ºõÁ¿¾ôÀðÎ þÕó¾¡ø ´ÕÅ÷ Agency ¦¾¡Æ¢ø, Broker ¬¢Â ¦¾¡Æ¢ø ¦ºöÅ÷. 3-õ Å£ðÊø ´ÕÅÕìÌ §Ð þÕôÀ¡§ÃÂ¡¢ø «Å¨Ã ¿¡Ã¾÷ ±ýÚ ÜÈÄ¡õ. ²¦ÉÉ¢ø «ÅÃ¡ø «Å÷ ñÎ «Å÷ §Å¨ÄÔñÎ ±ýÚ þÕì ÓÊÂ¡Ð. ¿£íû ´Õ Å£ðÊø þÕì¢È£÷û. «ó¾ Å£ð¨¼ì ¡Ä¢ ¦ºöÂ §ÅñÎ¦ÁýÈ¡ø 3-õ Å£ðÊý ¾¨º, «øÄÐ Òì¾¢ ¡ÄíÇ¢ø¾¡ý ¦ºöÂ ÓÊÔõ. 4-õ Å£Î ±ýÀÐ ¾ü§À¡Ð ÌÊÕìÌõ Å£ð¨¼ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 4-õ Å£ðÊüÌô 12-õ Å£Î 3-õ Å£¼øÄÅ¡? ¬ 3õ Å£ð¼ì ÌÈ¢ìÌõ ¾¨º «øÄÐ Òì¾¢Â¢ý §À¡Ð¾¡ý ¿¡õ §ÅÚ Å£Î ÌÊ ¦ºøÄ ÓÊÔõ. ¼ø ÚôÒìÇ¢ø ¡Ð, ¨, ¦¾¡ñ¨¼,§¾¡ûÀð¨¼ ¬¢ÂÅü¨Èì ÌÈ¢ôÀÐõ þó¾ 3-õ Å£Î¾¡ý. 3-õ Å£ðÊø À¡À ¢Ãíû þÕó¾¡ø §Áüñ¼ ÚôÒìÇ¢ø ²¾¡ÅÐ ¦¾¡ó¾Ã× þÕìÌõ.´ÕÅ÷ ÁÕòÐÅÃ¡ þÕì¢È¡÷ ±Éì¦¡ûÙíû. ÁÕòÐÅò¾¢üÌì ¡Ãõ Å¢ôÀÅ÷ ÝÃ¢Âý. «¾É¡ø¾¡ý «Å÷ ¾ýÅó¾¢Ã¢ ±ýÚ «¨Æìô ÀÎ¢È¡÷. «Å÷ 10-õ Å£ðÎ¼ý ºõÁó¾ô À¼ §ÅñÎõ. «ô§À¡Ð¾¡ý ´ÕÅ÷ ÁÕòÐÅÃ¡ ÓÊÂõ. ºÃ¢! ´ÕÅ÷ ÁÕòÐÅÃ¡¢Å¢ð¼¡÷. 10-õ Å£ð¼¾¢À¾¢ 3-õ Å£ðÎ¼ý ºõÁó¾ôÀð¼¡ø «Å÷ ±ó¾ò Ð¨ÈÂ¢ø ÁÕòÐÅÃ¡ ÓÊÔõ. ¦º¡øÖíû À¡÷ô§À¡õ? 3-õ Å£Î ¡¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? «Å÷ E.N.T ¼¡ì¼Ã¡ þÕôÀ¡÷. ¿¡õ ¦º¡øÖõ Å¢Çìõ íÙìÌ þô§À¡Ð ÒÃ¢óÐ þÕìÌ¦ÁÉ ¿¢¨Éì¢§È¡õ. ƒ£ÅÉ, ÁüÚõ ¦¾¡Æ¢ø Š¾¡Éò¨¾ô ÀüÃ¢ô À¡÷ìÌõ§À¡Ð þýÛõ Å¢ÇìÁ¡ô À¡÷ô§À¡õ. Ã¡º¢Ç¢ø ¬ñÃ¡º¢, ¦ÀñÃ¡º¢ ±ýÚ ñ¦¼ýÀÐ íÙìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. «§¾§À¡ø ¢ÃíÇ¢Öõ ¬ñ ¢Ãíû, ¦Àñ ¢Ãíû, «Ä¢ ¢Ãíû ±ýÚ ñÎ. «¨ÅÂ¡ÅÉ... ¬ñ¢Ãíû : ÝÃ¢Âý, ¦ºùÅ¡ö, ÌÕ ¬¢Â ãýÚõ ¬ñ ¢Ãíû ±ÉôÀÎõ. ¦Àñ ¢Ãíû : ºó¾¢Ãý, Íì¢Ãý, Ã¡Ì ¬¢Â ãýÚõ ¦Àñ ¢Ãíû ±ÉôÀÎõ. tamiloviam.com/…/JothidamLesson17.…

2/4

12/15/2008


«Ä¢ ¢Ãíû : Ò¾ý, ºÉ¢, §Ð ¬¢Â ãýÚõ «Ä¢ì¢Ãíû ±ÉôÀÎõ. 3-õ Å£ð¼¾¢À÷ ¬ñ Ã¡º¢Â¢ø þÕôÀ¡§ÃÂ¡¢ø «ÅÕìÌ ¬ñ º§¡¾Ã÷û «¾¢Á¢ÕôÀ÷ ±Éì¦¡ûÇÄ¡õ. «§¾§À¡ýÚ 3-õ Å£ðÎì¡Ã÷ ¦Àñ Ã¡º¢Â¢ø þÕôÀ¡§ÃÂ¡¢ø º§¡¾Ã¢û «¾¢õ þÕôÀ¡÷û ±Éì ¦¡ûÇÄ¡õ. ´ÕÅÕìÌ ±ùÅÇ× º§¡¾Ã, º§¡¾Ã¢û þÕôÀ¡÷û ±ýÚ ±ôÀÊì ÜÚÅÐ? þ¾üÌ ´ÕÅÆ¢ þÕì¢ÈÐ. «Ð ±ôÀÊ ±Éô À¡Õíû. ƒ¡¾ò¨¾ì ÌÈ¢òÐì ¦¡ûÙíû. Ã¡º¢ : ýÉ¢Â¢ø Äì¢Éõ. ¾Ûº¢ø Íì¢Ãý, Ò¾ý, ºó¾¢Ãý, ÁÃò¾¢ø §Ð, ÝÃ¢Âý; Ã¢„Àò¾¢ø ºÉ¢, ¦ºùÅ¡ö; ¼ò¾¢ø Ã¡Ì; º¢õÁò¾¢ø §Ð. ¿Å¡õºõ : Á£Éò¾¢ø Äì¢Éõ, ÝÃ¢Âý; §Á„ò¾¢ø Íì¢Ãý,¦ºùÅ¡ö, ÌÕ Ã¢„Àò¾¢ø §Ð, ¼ò¾¢ø ºó¾¢Ãý, º¢õÁò¾¢ø Ò¾ý, ýÉ¢Â¢ø ºÉ¢; Å¢Õîº¢ò¾¢ø Ã¡Ì. þÐ¾¡ý ƒ¡¾õ; þÅ÷ Äì¢Éõ ýÉ¢. º§¡¾ÃÛìÌì ¡Ãõ Å¢ôÀÅ÷ ¦ºùÅ¡ö; «Å§Ã 3-õ Å£ðÊüÌõ ¨¼ÂÅ÷ ¬¢È¡÷. 3-õ Å£ð¼¾¢À÷ ¿Å¡õºò¾¢ø ±ùÅÇ× ¿Å¡õºõ ¦ºýÈ¢Õì¢È¡÷ ±ÉôÀ¡Õíû. «¨¾ ±ôÀÊì ñÎ À¢ÊôÀÐ? Ã¡º¢Â¢ø ¦ºùÅ¡ö Ã¢„Àò¾¢ø þÕì¢È¡÷. ¿Å¡õºò¾¢ø §Á„ò¾¢ø þÕì¢È¡÷. «¾¡ÅÐ 4-ÅÐ ¿Å¡õºò¾¢ø þÕì¢È¡÷. Ã¢„Àò¾¢ø ´ýÀÐ ¿ðºò¾¢Ãô À¡¾íû «øÄÅ¡? ¡÷ò¾¢¨ 2,3,4 À¡¾íû; §Ã¡¢½¢ 1,2,3,4 À¡¾íû; Á¢Õº£Ã¢„õ 1,2, À¡¾íû. ¦ºùÅ¡ö §Ã¡¢½¢ 1-õ À¡¾ò¾¢ø þÕôÀ¾¡ø ¿Å¡õºò¾¢ø §Á„ò¾¢ø þÕì¢È¡÷. «¾¡ÅÐ ¡÷ò¾¢¨ ãýÚÀ¡¾íû, §Ã¡¢½¢ 1-õ À¡¾ò¨¾Ôõ §º÷òÐ ¦Á¡ò¾õ 4 À¡¾íû ¦ºýÚ Å¢ð¼É; «¨¾ò¾¡ý ¿¡õ 4 ÅÐ ¿Å¡õºò¾¢ø þÕì¢È¡÷ ±É §Á§Ä ÌÈ¢ôÀ¢ðÎû§Ç¡õ. 3-õ Å£ðÊü¾¢À¾¢ 4 ¿Å¡õºõ ¦ºýÚ þÕôÀ¾¡ø þÅ¨ÃÔõ ¦º÷òÐ ¦Á¡ò¾õ 4 §À÷û þÅÕ¼ý Ü¼ôÀ¢Èó¾Å÷û. þÐ Ü¼ô À¢Èó¾Å÷¨Çì ñÎÀ¢ÊôÀ¾üÌ ´Õ ÅÆ¢. ÓýÒ ÌÆó¨¾ À¢ÈôÀ¨¾ì ðÎô ÀÎò¾ ÅÆ¢ ¢¨¼Â¡Ð. þô§À¡§¾¡ ðÎôÀÎòÐÅ¾üÌ ÅÆ¢û À¢ÈóÐ Å¢ð¼ý. þô§À¡Ð ´Õ ÌÎõÀò¾¢ø ´Õ ÌÆó¨¾, «øÄÐ þÃñÎ ÌÆó¨¾û ±ýÈ «ÇÅ¢ø ðÎôÀ¡Î ÅóÐ Å¢ð¼Ð. ÌÆó¨¾ À¢Èô¨À ¦ºÂü¨ Ó¨ÈÂ¢ø ðÎô ÀÎòÐ¢§È¡õ. ¬§Å ¿¡õ §ÁüÜÈ¢Â Å¢¾¢ þó¾ì ¡ÄòÐìÌ ´òÐ ÅÃ¡Áø §À¡Ä¡õ. þÕôÀ¢Ûõ Å¡º÷û ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ûÇðÎ§Á ±ýÈ ±ñ½ò¾¢ø ±Ø¾Ä¡§É¡õ. ¦À¡ÐÅ¡ ãýÈ¡õ Å£ðÊø ÍÀ ¢Ãíû þÕôÀ¢ý «ó¾ À¡Åõ ¿ýÈ¡ þÕìÌõ. Á¡È¡ À¡Å ¢Ãíû þÕó¾¡ø «ó¾ À¡Åõ ¦ÀÃ¢Ðõ À¡¾¢ìôÀÎõ. «§¾§À¡ø ãýÈ¡õ Å£ð¨¼ ÍÀ¢Ãíû À¡÷ò¾¡ø «ó¾ Å£Î ÀÄõ ¦ÀüÚ ¿ýÈ¡ þÕìÌõ. À¡Å ¢Ãíû À¡÷¨Å þÕôÀ¢ý «ó¾ Å£Î ¦ðÎ Å¢Îõ. ãýÈ¡õ Å£ðÎ «¾¢À÷ 6,8,12 Å£ÎÇ¢ø þÕó¾¡§Ä¡ «øÄÐ 3-õ Å£ðÎ «¾¢À÷ À¡Å÷Ç¢ý §º÷ì¨ ¦ÀüÚ þÕó¾¡§Ä¡ «ó¾ Å£Î ¦ðÎ Å¢Îõ. þòÐ¼ý ¿¡õ ãýÈ¡õ Å£ð¨¼ô ÀüÈ¢ì ÜÚÅ¨¾ ¿¢Úò¾¢ì ¦¡û§Å¡õ. ÁüÈ¨Å¨Ç «Îò¾À¡¼ò¾¢ø ÀÊô§À¡õ. ¿¡õ ²üÉ§Å ÜÈ¢ þÕì¢§È¡õ, ¿£íû þýÛõ ÀÄ §ƒ¡¾¢¼ô Òò¾íû ÀÊì §ÅñÎ¦ÁýÚ. ÀÊò¾¡ø¾¡ý §ÁÖõÀÄ Å¢„Âí¨Çò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ûÇ ÓÊÔõ. ÀÄ¡¾£À¢¨, ôÕ†ò ƒ¡¾õ, ò¾¢Ã¡Ä¡õÕ¾õ ¬¢Â¨Å Á¢×õ ÀÂÛûÇ §ƒ¡¾¢¼ áøû. þ¨Åû tamiloviam.com/…/JothidamLesson17.…

3/4

12/15/2008


ò¾¢Ã¡Ä¡õÕ¾õ ¬¢Â¨Å Á¢×õ ÀÂÛûÇ §ƒ¡¾¢¼ áøû. þ¨Åû ±øÄ¡õ Å¼¦Á¡Æ¢Â¢ø þÕó¾¡Öõ þ¨ÅÇ¢ý ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒìû ¬í¢Äò¾¢Öõ, ¾Á¢Æ¢Öõ ¢¨¼ì¢ýÈÉ. «¨Å¨Ç Å¡í¢ô ÀÊÔíû. íû §ƒ¡¾¢¼ «È¢× ÅÇÕõ.

<< À¡¼õ - 16




4/4

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 18


¦ºýÈ À¡¼õ Å¨ÃÂ¢Öõ 3-ÅÐ Å£Î ÓÊÂô ÀÄý ¦º¡øÄò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ñÎûÇ£÷û. À¡¼í¨Çò ¾¢ÕõÀò¾¢ÕõÀô ÀÊÔíû. íÙìÌô ÒÃ¢Ôõ. ´ÕÅ÷ §ƒ¡¾¢¼Ã¡ §ÅñÎ¦ÁýÈ¡ø ±ò¾¨Â ¢Ã ¿¢¨Äû þÕì §ÅñÎõ. ¿£íû ¦Á¡ðÎ ¿¢¨ÄÂ¢ÖûÇ §ƒ¡¾¢¼÷. (Budding Astrologers). «¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ûÇ §Åñ¼¡Á¡? ´ÕÅ÷ ÁÕòÐÅÃ¡ §ÅñÎ¦ÁýÈ¡ø ÝÃ¢Âý ƒ£ÅÉ Š¾¡ÉòÐ¼ý ºõÁó¾õ ¦ÀÈ §ÅñÎõ. ²¦ÉÉ¢ý ÝÃ¢Âý¾¡ý ¾ýÅó¾¢Ã¢ ±ýÈ¨Æìô ÀÎ¢È¡÷. Ã¡ÏÅõ «øÄÐ §À¡Ä£Š §Å¨ÄìÌô §À¡ §ÅñÎ¦ÁýÈ¡ø ¦ºùÅ¡ö ƒ£ÅÉŠ¾¡ÉòÐ¼ý ºõÁó¾õ ¦ÀÈ§ÅñÎõ. ¨Äò ¦¾¡Æ¢Ä¢ø ´ÕÅ÷ þÕì §ÅñÎ¦ÁýÈ¡ø Íì¢Ãý ºõÁó¾ôÀðÎ þÕì §ÅñÎõ. ²¦ÉÉ¢ø Íì¢Ãý¾¡ý ¨ÄìÌ «¾¢À¾¢. þùÅ¡È¡ ´ù¦Å¡Õ Ð¨ÈìÌõ ´Õ ¢Ãõ þÕì¢ÈÐ. §ƒ¡¾¢¼ò¾¢üÌ ±ó¾ ¢Ãõ ¡Ãõ Å¢ì¢ÈÐ? "Ò¾ý". þÅ÷¾¡ý §ƒ¡¾¢¼ò¾¢üÌì ¡Ãõ Å¢ì¢È¡÷. 1. §ƒ¡¾¢¼Ã¡ Å¢ÕõÒ¢ÈÅ÷û µÃÇÅ¢üÌì ½¢¾õ ¦¾Ã¢ó¾ÅÃ¡ þÕì §ÅñÎõ. ½¢¾¦ÁýÈ¡ø Algebra, Geometry ±ýÈøÄ; «ÊôÀ¨¼ì ½¢¾ò¾¢ø ¾ÅÚ ¦ºöÂ¡¾ÅÈ¡ þÕì §ÅñÎõ. ²¦ÉÉ¢ø ƒ¡¾õ ¾ÅÚ þøÄ¡Ð ½¢ì §ÅñÎÁøÄÅ¡? 2. ¿ÁÐ Óý§É¡÷û ±Ø¾¢ÔûÇ §ƒ¡¾¢¼ áø¨Çô ÀÊì §ÅñÎõ. 3. «¾¢ø ÜÈôÀðÎûÇ Å¢¾¢¨Ç ¿ýÈ¡ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ûÇ §ÅñÎõ. 4. §ƒ¡¾¢¼÷ÙìÌ ¦¾öÅÀì¾¢ Á¢ «Åº¢Âõ. «ó¾ Àì¾¢ þÕó¾¡ø¾¡ý ÀÄý¨Çî ºÃ¢Â¡î ¦º¡øÄÓÊÔõ. ´ý¨È ÁðÎõ »¡Àò¾¢ø ¨ÅòÐì ¦¡ûÇ §ÅñÎõ. ±ó¾ ´Õ Ð¨ÈìÌõ ´Õ ±ø¨Ä þÕì¢ÈÐ. «ó¾ ±ø¨Ä Å¨ÃÂ¢Öõ¾¡ý ¿¡õ ¦ºøÄ ÓÊÔõ. «§¾§À¡ø §ƒ¡¾¢¼ò¾¢üÌõ ±ø¨Ä ñÎ. «ó¾ ±ø¨ÄìÌû þÕóÐ ¿¡õ ÀÄý ¦º¡øÄ ÓÊÔõ. Ò¾ý ´ÕÅÃ¢ý ƒ¡¾ò¾¢ø 1, 4, 7, 10 §ó¾¢Ã Š¾¡ÉíÇ¢§Ä¡, «øÄÐ Å¡ìÌ Š¾¡ÉÁ¡É 2-õ Å£ðÊ§Ä¡ þÕì §ÅñÎõ. Ò¾ý ƒ¡¾ò¾¢ø ¦ðÎô §À¡¡Ð þÕì §ÅñÎõ. Ò¾Ûõ, ºó¾¢ÃÛõ ´Õ ƒ¡¾ò¾¢ø §º÷óÐ þÕó¾¡§Ä¡, «øÄÐ À¡÷òÐì ¦¡ñ¼¡§Ä¡ ´ÕÅ÷ §ƒ¡¾¢¼ò¾¢ø §¾÷îº¢ ¦ÀÈ ÓÊÔõ. ºó¾¢Ãý ÁÉÐìÌì ¡Ãõ Å¢ôÀÅ÷ «øÄÅ¡? Ò¾ý ´ÕÅÃ¢ý «È¢×ò¾¢ÈÛìÌì ¡Ãõ Å¢ôÀÅ÷. ¬ þÕÅÃ¢ý §º÷ì¨Ôõ ¦¾Ç¢Å¡É º¢ó¾¨ÉìÌõ, «È¢× â÷ÅÁ¡É º¢ó¾¨ÉìÌõ ÅÆ¢ÅÌìÌõ. ¬ ÅÖÅ¡É Ò¾ý ¾£÷ìÁ¡î º¢ó¾¢òÐô ÀÄý ¦º¡øÄ ¾×Å¡÷. «ó¾ Ò¾ÛìÌ ÌÕÅ¢ý À¡÷¨ÅÔõ þÕìÌ§ÁÂ¡¢ø ¦¾öÅ «Û¢Ãõ ¢ðÊ ÀÄý ¦º¡øÄ ¾Å¢ ¢¨¼ìÌõ. «¨¾ò ¾Å¢Ã×õ ÌÕÅ¢ý À¡÷¨Å §ƒ¡¾¢¼ò¾¢ø ¬úó¾ «È¢¨ÅÔõ ¦¡ÎìÌõ. §ƒ¡¾¢¼Ã¡Ìõ §Â¡ò¨¾ô ÀüÈ¢ ´Õ ¾Á¢ú áø £úì ñ¼Å¡Ú ÜÚ¢ÈÐ:-


1/3

12/15/2008


"¬ðº¢ ¿ø îºò§¾¡§¼ «Õû ÌÕ À¡÷¨Å ¦ÀüÚ Á¡ðº¢¨Á ¨¼Â Å¡ì¢ø Á¡Ò¾ý ¿¢üÀ¡§ÃÂ¡¢ø ÝðÍÁ Òò¾¢§Â¡§¼ §º¡¾¢¼ì ¨Äû ü§È §Àîº¢É¢ø »¡Éõ ¦º¡ðÎõ ¦ÀÕõ Òú §º¡¾¢¼ý ¡ñ" «¾¡ÅÐ 2-õ Å£¼¡É Å¡ìÌ Š¾¡Éò¾¢ø Ò¾ý îºõ «øÄÐ ¬ðº¢ ¦ÀüÚ þÕóÐ ÌÕÅ¢ý À¡÷¨ÅÔõ þÕìÌ§ÁÂ¡¢ø «ó¾ ƒ¡¾÷ §ƒ¡¾¢¼ì ¨ÄÂ¢ø º¢ÈóÐ Å¢ÇíÌÅ÷. þÐ¾¡ý þó¾ô À¡¼Ä¢ý ¦À¡Õû. §ƒ¡¾¢¼ò¾¢ø §¾÷îº¢ ¦ÀÈ ±ýÉ ¢Ã «¨ÁôÒìû §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ô À¡÷ò¾£÷û. ¿¡õ þô§À¡Ð Áü¦È¡Ú Óì¢ÂÁ¡É Å¢„Âò¨¾ô ÀüÈ¢ Å¢Å¡¾¢ìô §À¡¢§È¡õ. ´ÕÅÕìÌì øÂ¡½õ ¬Å¢ø¨Ä; ¾¡Á¾õ ¬¢ÈÐ ±Éì ¦¡ûÙíû. ¼§É «Å÷ ±¾¡ÅÐ ÀÃ¢¡Ãõ ¦ºöÂÄ¡Á¡? ±Éì §ûÅ¢ §ðôÀ¡÷. ÀÃ¢¡Ãõ ¦ºö¾¡ø «Å÷ ¾¢ÕÁ½õ ¬¢Å¢Îõ ±ýÀÐ «Å÷ ±ñ½õ. ¿¡õ þô§À¡Ð þó¾ô ÀÃ¢¡Ãò¨¾ô ÀüÈ¢ò¾¡ý Å¢Å¡¾¢ìô §À¡¢§È¡õ. ÀÃ¢¡Ãõ ±ýÀÐ ±øÄ¡ô À¢Ãîº¨ÉÙìÌõ ¾£÷× ¬ÌÁ¡? ÀÃ¢¡Ãõ ¦ºö¾¡ø ¿¡õ Å¢ÕôÒÅÐ ±øÄ¡õ ¿¨¼¦ÀÚÁ¡? þÐ¾¡ý þó¾ô À¡¼ò¾¢ý Á¢ì¢ÂÁ¡É Å¢Å¡¾õ ¬Ìõ. ¿¡õ §À¡É ¦ƒýÁò¾¢ø ¦ºö¾ ¡Ã¢ÂíÇ¢ý ÀÄ¨Éò¾¡ý þô§À¡Ð þó¾ ¦ƒýÁò¾¢ø «ÛÀÅ¢òÐ ÅÕ¢§È¡õ. §À¡É ¦ƒýÁò¾¢ø ¿øÄ¨Å ¦ºö§¾¡§ÁÂ¡É¡ø þó¾ ¦ƒýÁò¾¢ø ¿ýÈ¡ þÕô§À¡õ. À¡Åíû ¦ºö§¾¡§ÁÂ¡É¡ø «¾ü§üÈ ÀÄ¨É «ÛÀÅ¢ô§À¡õ. ¿¡õ ¿øÄÐ ¦ºö§¾¡Á¡ «øÄÐ ¾£Â¨Å ¦ºö§¾¡Á¡ ±ýÀ¨¾ ƒ¡¾ò¨¾ô À¡÷ò¾¡ø ¦¾Ã¢Ôõ. ¿¡õ ¦ºöÔõ À¡Àíû ÀÄÅ¨ô ÀÎõ. 1. Á¢ì ¦¡ÞÃÁ¡É À¡Àíû ¦ºö§¾¡÷; þò¾¨Â À¡Àíû ¦ºö§¾¡ÕìÌ ±ýÉ ÀÃ¢¡Ãõ ¦ºöÐõ ÀÄý þÕì¡Ð. ±ùÅÇ×¾¡ý À½õ ¦ºÄÅÆ¢òÐô ÀÃ¢¡Ãíû ¦ºöÐõ ÀÄ§É þÕì¡Ð. ¦¡¨Ä, ¦¡û¨Ç ¦ºö§¾¡÷, ÅÂ¾¡É ¾¡ö, ¾ó¨¾¨Çì ¨Å¢ð§¼¡÷ þõÁ¡¾¢Ã¢ì ÌüÈíû ¦ºö§¾¡÷ÙìÌ ÁýÉ¢ô§À ¢¨¼Â¡Ð. þÅ÷û ¦ºö¾ À¡ÀíÙìÌ "ÐÕ¾ ÕÁõ" ±Éô ¦ÀÂ÷. §À¡É¦ƒýÁò¾¢ø ¦ºö¾ À¡Àò¾¢ý ÀÄ¨É þó¾ ¦ƒýÁò¾¢ø þÅ÷û «ÛÀÅ¢ì¢È¡÷û. þó¾ô À¡ÀíÙìÌ ±ýÉ ÀÃ¢¡Ãõ ¦ºöÐõ ÀÄ§É þÕì¡Ð. ´ÕÅ÷ ƒ¡¾ò¾¢ø Äì¢Éò¾¢ü§¡, «øÄÐ ºó¾¢ÃÛì§¡ «øÄÐ ¾ü§À¡Ð ¿¼ìÌõ ¾º¡, Òì¾¢ ¿¡¾÷Ùì§¡ ÌÕÅ¢ý À¡÷¨Å§Â¡ «øÄÐ 9-õ Å£ðÊüÌ¨¼ÂÅý À¡÷¨Å§Â¡ þÕì¡Ð. «Å÷û À¡÷ò¾¡ø¾¡ý ¦ºö¢ýÈ ÀÃ¢¡ÃíÙìÌô ÀÄýû þÕìÌõ. «¾É¡ø¾¡ý º¢Ä÷ ±ýÉ ÀÃ¢¡Ãõ ¦ºöÐõ ÀÄýû ¢¨¼ôÀ ¾¢ø¨Ä. 2. º¢Ä÷ ÁýÉ¢ììÜÊÂ º¢È¢Â ÌüÈíû ¦ºöÐ þÕôÀ÷. «õÁ¡¾¢Ã¢ì ÌüÈíû ¦ºö¾¢Õô§À¡ÕìÌ «Å÷û ¦ºöÂìÜÊÂ ÀÃ¢¡ÃíÙìÌô ÀÄý ¢ðÎõ. «Å÷ÙìÌ Äì¢Éò¾¢ü§¡, ºó¾¢ÃÛì§¡ «øÄÐ ¾º¡Òì¾¢ ¿¡¾÷Ùì§¡ ÌÕÅ¢ý À¡÷¨Å§Â¡ «øÄÐ 9-õ Å£ðÎì¡ÃÃ¢ý À¡÷¨Å§Â¡ þÕìÌõ. «ùÅ¡Ú þÕôÀÅ÷ÙìÌ «Å÷û ¦ºöÂì ÜÊÂ ÀÃ¢¡ÃíÙìÌô ÀÄý ¢ðÎõ. þò¾¨Â À¡ÀíÙìÌ "ÐÕ¾-«òÕ¾ ÕÁõ" ±Éô¦ÀÂ÷. tamiloviam.com/…/JothidamLesson18.…

2/3

12/15/2008


3. º¢Ä÷ Á¢î º¢È¢¾Ç× ÌüÈíû ÒÃ¢ó¾¢ÕôÀ÷. «î¦ºÂøÇ¡ø Â¡Õõ À¡¾¢ìôÀ¼¡¾¢Õó¾¢ÕôÀ÷. «ùÅ¡Ú ¦ºö¾ ¾ÅÚìÌ "«òÕ¾ ÕÁõ" ±Éô ¦ÀÂ÷. «Å÷û ±ó¾Å¢¾ô ÀÃ¢¡ÃÓõ ¦ºöÂ¡Á§Ä «Å÷ÙìÌ «ÛÜÄÁ¡ì ¡Ã¢Âíû ¿¼ìÌõ. «ôÀÊô Àð¼Å÷ÙìÌ Äì¢Éò¾¢§Ä¡, «øÄÐ ºó¾¢ÃÛ¼§É¡ ÌÕ§Å¡ «øÄÐ 9-õ Å£ðÊü¡Ã§Ã¡ §º÷ó¾¢ÕôÀ¡÷. þ¾¢Ä¢ÕóÐ ±ýÉ ¦¾Ã¢¢ÈÐ ? ´ÕÅ÷ ƒ¡¾ò¾¢ø Äì¢ÉòÐ¼§É¡ «øÄÐ ºó¾¢Ã¡ Äì¢ÉòÐ¼§É¡ ÌÕ§Å¡ «øÄÐ 9-õ Å£ðÊüÌ¨¼ÂÅ§É¡ §º÷ó¾¢ÕôÀÐ «øÄÐ À¡÷ôÀÐ Á¢ ¿øÄÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢¢ÈÐ «øÄÅ¡? þô§À¡Ð ¿£íû ´ÕÅ÷ ƒ¡¾ò¨¾ô À¡÷òÐ «Å÷ ÀÃ¢¡Ãõ ¦ºöÂ §ÅñÎÁ¡ «øÄÐ §Åñ¼¡Á¡ ±ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊÔõ «øÄÅ¡? ¬§Å ±ø§Ä¡ÕìÌõ ÀÃ¢¡Ãíû §¾¨ÅÂ¢ø¨Ä. ÁüÈ¨Å¨Ç «Îò¾ À¡¼ò¾¢ø À¡÷ô§À¡õ.

<< À¡¼õ - 17




3/3

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 19


þó¾ô À¡¼ò¾¢ø ¿¡õ 4-ÅÐ Å£ð¨¼ô ÀüÈ¢ô À¡÷ìô §À¡¢§È¡õ. ¿¡Ä¡õ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐ ±ýÉ¦ÅøÄ¡õ ÜÈÄ¡õ? ´ÕÅ÷ ¿¢Ãó¾ÃÁ¡ì ÌÊÂ¢ÕìÌõ Å£ð¨¼ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ´ÕÅÕìÌ ¦º¡ó¾ Å£Î þÕìÌÁ¡? «øÄÐ þÕì¡¾¡? ±ýÀÐõ þó¾ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐì ÜÈ¢Å¢¼Ä¡õ. Å£ÎÁðÎÁøÄ; Š¾¢Ã ¦º¡òÐìÇ¡É ¿¢Ä, ÒÄýû ´ÕÅÕìÌì ¢ðÎÁ¡? «øÄÐ ¢ð¼¡¾¡? ±ýÀ¨¾Ôõ þó¾ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐì ÜÈ¢ Å¢¼Ä¡õ. ºÃ¢! ±ôÀÊ ÜÚÅÐ? ¦ºùÅ¡Â¡ÉÅ÷ ŠòÃ ¦º¡òÐìÙìÌ «¾¢À¾¢ «øÄÅ¡? «Å÷ 4-õ Å£ðÊø þÕó ¾¡§Ä¡ «øÄÐ 4-õ Å£ð¨¼ô À¡÷ò¾¡§Ä¡ «øÄÐ 4-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢Ô¼ý §º÷óÐ þÕó¾¡§Ä¡ «øÄÐ À¡÷ò¾¡§Ä¡ ´ÕÅÕìÌ Š¾¢Ã ¦º¡òÐìû Å¡í§Â¡õ ñÎ ±ýÚ ÜÈÄ¡õ. 4-õ Å£ðÎ¼ý Íì¢Ãý ºõÁó¾ô Àð¼¡ø ±ýÉ ¢¨¼ìÌõ? Íì¢Ãý Å¡É¡Ãý «øÄÅ¡? «Å÷ÙìÌ Å¡Éõ ¢ðÎõ. Å¡Éõ ±ýÈ¡ø «Ð ¿¡ýÌ ºìÃíÙûÇ¡Ã¡ þÕìÄ¡õ; «øÄÐ §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¢û, ŠÜð¼÷ §À¡ýÈ þÃñÎ ºìÃ Å¡ÉíÇ¡×õ þÕìÄ¡õ; ±ôÀÊ þÕôÀ¢Ûõ «Å÷ÙìÌ Å¡É §Â¡õ ñÎ. ÀÊô¨À ÀüÈ¢ì ÜÈ §ÅñÎÁ¡É¡ø 4-õ Å£ðÎ¼ý Ò¾ý ºõÁó¾ôÀðÎûÇ¡Ã¡? ±ÉôÀ¡÷ôÀÐ «Åº¢Âõ. Ò¾ý ºõÁó¾ôÀðÎ þÕôÀ¡§ÃÂ¡¢ø «Å÷ ´Õ Àð¼ôÀÊôÒ ÓÊÂô ÀÊôÀ¡÷ ±Éì ¦¡ûÇÄ¡õ. 4-õ Å£¦¼ýÀÐ Àð¼ô ÀÊôÒ Å¨ÃÂ¢Ä¡É ÀÊô¨Àì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. «¾üÌ §ÁÖûÇ ÀÊô¨À 9-õ Å£Î ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ÝÃ¢ÂÛõ, Ò¾Ûõ ´Õ Å£ðÊø §º÷óÐ þÕôÀ¡÷§ÇÂ¡¢ø «Å÷ ÀÊôÀ¢ø ¦ðÊì¡ÃÃ¡ þÕôÀ¡÷ ±Éì¦¡ûÇÄ¡õ. ÝÃ¢ÂÛ¼ý ±ó¾ ¢Ãõ §º÷óÐ þÕó¾¡Öõ «ó¾ ¢Ãò¾¢ý ¡ÃòÐÅõ Á¢îº¢ÈóÐ Å¢ÇíÌõ. ¾¡Ã½Á¡ Ò¾ý øÅ¢ìÌì ¡Ãõ Å¢ôÀÅ÷. «Å÷ ÝÃ¢ÂÛ¼ý §º÷óÐ þÕó¾¡ø «Å÷ øÅ¢Â¢ø º¢ÈóÐ Å¢ÇíÌÅ¡÷. Íì¢Ãý ¨ÄÙìÌì ¡Ãõ Å¢ôÀÅ÷ «øÄÅ¡? Íì¢ÃÛõ, ÝÃ¢ÂÛõ §º÷óÐ þÕó¾¡ø «Å÷ ¨ÄÇ¢ø ¾¢È¨Á ûÇÅÃ¡ þÕôÀ¡÷. º¢Ä÷ ÝÃ¢ÂÛ¼ý ²¾¡ÅÐ ¢Ãõ §º÷óÐ þÕó¾¡ø «ó¾ ¢Ãõ ÝÃ¢ÂÉ¡ø ±È¢ìô ÀðÎÅ¢Îõ ±Éì ÜÚÅ÷. «Ð ¾ÅÈ¡É ÕòÐ. «ó¾ì ¢Ãò¾¢ý ¡ÃòÐÅõ ÝÃ¢ÂÉ¡ø «¾¢Ã¢ìôÀÎõ ±ýÀÐ¾¡ý ñ¨Á. 4-õ Å£Î Á¨ÈòÐ ¨Åìô ÀðÎ þÕìÌõ ¦º¡òÐì¨Çì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ´ÕÅÕìÌô Ò¨¾Âø ¢¼ìÌÁ¡? «øÄÐ ¢¨¼ì¡¾¡? ±ýÀ¨¾ þó¾ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐì ÜÈÄ¡õ. ºÉ¢Â¡ÉÅ÷ ±¨¾Ôõ ´Ç¢òÐ ¨ÅìÌõ, Á¨ÈòÐ ¨ÅìÌõ Ì½õ ¦¡ñ¼Å÷. «Å÷ ¾ÉŠ¾¡Éò¨¾§Â¡ «øÄÐ ƒ£ÅÉŠ¾¡Éò¨¾§Â¡ ÌÈ¢ôÀÅÃ¡¢ 4-õ Å£ðÎ¼ý ºõÁó¾ô Àð¼¡ø «ó¾ ƒ¡¾÷ ÚôÒô À½õ ¨ÅòÐ þÕôÀ÷ ±Éì ¦¡ûÇÄ¡õ. ¾¡Ã½Á¡ §Á„ Äì¢Éì ¡ÃÃ¡É ´ÕÅÕìÌ ºÉ¢Â¡ÉÅ÷ 10-õ Å£ðÊüÌõ, 11-õ Å£ðÊüÌõ «¾¢À¾¢. «Å÷ ¼ò¾¢ø þÕôÀ¡§ÃÂ¡¢ø «ó¾ ƒ¡¾÷ ÚôÒô À½õ ¨Åò¾¢Õìì ÜÊÂ º¡ò¾¢Âì ÜÚû «¾¢õ. 4-õ Å£ðÊø þøÄ¡Áø À¡÷ò¾¡Öõ «§¾ ÀÄý¾¡ý. ¡Ç¢¾¡ºý "ò¾¢Ã ¡Ä¡õÕ¾ò¾¢ø" ¡ø¿¨¼ ø, ¿¢ÄíÇ¢Ä¢ÕóÐ ¢¨¼ìÌõ «Ã¢º¢, §¡Ð¨Á §À¡ýÈ ¾¡É¢Âíû, ±ñ¨½ Å¢òÐìû ¬¢ÂÅü¨ÈÔõ 4-õ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐò¾¡ý ÜÈ§ÅñÎ¦ÁÉì ÜÚ¢È¡÷. 4-õ Å£Î ¾¡Â¡¨ÃÔõ ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ºó¾¢ÃÛõ ¾¡ÂÕìÌì ¡Ãõ Å¢ôÀÅ÷¾¡ý. 4-õ


1/3

12/15/2008


4-õ Å£Î ¾¡Â¡¨ÃÔõ ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ºó¾¢ÃÛõ ¾¡ÂÕìÌì ¡Ãõ Å¢ôÀÅ÷¾¡ý. 4-õ Å£ðÊø ÍÀì¢Ãíû þÕóÐ, ºó¾¢ÃÛõ ÍÀ÷Ç¢ý ºõÁó¾õ ¦ÀüÈ¡ø «ó¾ ƒ¡¾ÕìÌ ¿£ñ¼ ¬ÔÙ¼ý ÜÊÂ ¾¡Â¡÷ «¨ÁÅ¡÷ ±Éì ÜÈÄ¡õ. ¿¡ý¡õ Å£ðÎ «¾¢À¾¢ ´ù¦Å¡Õ Å£ðÊÖõ þÕó¾¡ø ±ýÉ ÀÄý ±ýÀ¨¾ô À¡÷ô§À¡õ. Ó¾ø Å£ðÊø : Á¢Ìó¾ ÀÊò¾ÅÃ¡ þÕôÀ÷. þÃñ¼¡õ Å£ðÊø : ¾¡ö ÅÆ¢î¦º¡òÐ þÅÕìÌì ¢¨¼ìÌõ. ¢ñ¼Ä¡ô §ÀÍõ ÍÀ¡Åõ ¦¡ñ¼ÅÃ¡ þÕôÀ¡÷. ãýÈ¡õ Å£ðÊø : ¿¡ý¡õ Å£ðÎ «¾¢À¾¢ 3-õ Å£ðÊø þÕôÀÐ «ùÅÇ× ¿øÄÐ «øÄ; ¿¡ý¡õ Å£Î ÌÈ¢ì¢ýÈ ¡ÃòÐÅí¦ÇøÄ¡õ ºÃ¢Â¡ þÕì¡Ð. ¿¡ý¡õ Å£ðÊø : ¾ý ¦º¡ó¾ Á¾ò¾¢ý§Áø ¿õÀ¢ì¨ ûÇÅÃ¡ þÕôÀ¡÷. ÌÎõÀò¾¢ø Á¢ì «ì¨Ã ûÇÅÃ¡ þÕôÀ¡÷. 5-õ Å£ðÊø : þÅÕ¨¼Â ¾¡Â¡÷ Åº¾¢ ûÇ Å£ðÊÄ¢ÕóÐ Åó¾ÅÃ¡ þÕôÀ¡÷. ÁüÈÅ÷Ç¡ø Á¾¢ìô ÀÎÅÃ¡ þÕôÀ¡÷. 6-õ Å£ðÊø : Óý§¡À¢Â¡ÉÅ÷. ¿øÄ ±ñ½íû þøÄ¡¾Å÷. 7-õ Å£ðÊø : Å£Î, Å¡ºÖ¼ý þÕôÀÅ÷. 7-õ Å£Î ºÃ¡º¢Â¡ þÕó¾¡ø ¦ÅÇ¢äÃ¢Öõ, Š¾¢Ã Ã¡º¢Â¡ þÕó¾¡ø ûÙÃ¢Öõ ºõÀ¡ò¾¢Âõ ¦ºöÅ÷. 8-õ Å£ðÊø : þÐ ÐŠ¾¡Éõ «øÄÅ¡? Á¨ÈÅ¢¼Óõ ¬Ìõ. ¦ºùÅ¡Ôõ ¦ðÊÕó¾¡ø Š¾¢Ã ¦º¡òÐìÙìÌô Àíõ. 9-õ Å£ðÊø : Š¾¢Ã ¦º¡òÐìÇ¡ø ÁÉ ¿¢¨È× ñ¼¡Ìõ. ¾ôÀÉ¡Ã¡Öõ «ÛÜÄõ. 10-õ Å£ðÊø : «Ãº¢ÂÄ¢ø Òú ¦ÀÚÅ÷. ÀÄ÷ Á¾¢ìÌõ Åñ½õ Å¡úÅ÷. 11-õ Å£ðÊø : Š¾¢Ã ¦º¡òÐìû ÁüÚõ ¡ø ¿¨¼û Å¢üÀ¨ÉÂ¢ø Óý§ÉüÈõ. ¾¡Â¡Ã¡ø «ÛÜÄõ. 12-õ Å£ðÊø : Š¾¢Ã ¦º¡òÐìÇ¡ø ÐýÀõ. þÇõ ÅÂ¾¢§Ä§Â ¾¡Â¡÷ ÁÃ½õ. þô§À¡Ð 4-õ Å£ðÊø þÕìÌõ ¢ÃíÙìÌ ±ýÉ ÀÄý ±ýÚ À¡÷ô§À¡õ. ÝÃ¢Âý : À¢ÐÃ¡ƒ¢¾ ¦º¡òÐìû ¢¨¼ì ÅÆ¢ÔñÎ. §Å¾¡ó¾ò¾¢Öõ, ÁüÚõ Ò¾¢Â Å¢„ÂíÇ¢Öõ ¬÷Åõ ñÎ. ºó¾¢Ãý : ÍüÈò¾¡Ã¡ø Á¢úîº¢ÔñÎ. º¢üÈ¢ýÀíÇ¢ø À¢Ã¢Âõ «¾¢õ. ºó¾¢Ãý µ÷ ¿£÷ì ¢ÃÁ¡¾Ä¡ø Å£ðÊ§Ä ¿£÷ Åº¾¢ÔñÎ. ¦ºùÅ¡ö : Å£Î ðÎõ §Â¡ÓñÎ. ¾¡Â¡÷ ãÄÁ¡ «ÛÜÄÁ¢ø¨Ä. «Ãº¢ÂÄ¢ø Óý§ÉüÈÓñÎ. ¾¡Â¡Õ¼ý ºñ¨¼ §À¡¼ì ÜÊÂ ¿¢¨Ä þÕìÌõ. Ã¡Ì§Å¡ «øÄÐ §Ð§Å¡ Ü¼ þÕìÌ§ÁÂ¡¢ø ¾ü¦¡¨Ä ¦ºöÐ ¦¡ûÙõ ±ñ½õ þÕìÌõ. tamiloviam.com/…/JothidamLesson19.…

2/3

12/15/2008


Ò¾ý : ÀÊôÀ¢ø §¾÷îº¢ þÕìÌõ. À¡ðÎ ÁüÚõ ¨ÄÇ¢ø ¬÷Åõ þÕìÌõ. ÌÕ : ÀÊôÀ¢ø §¾÷îº¢, §Å¾¡ó¾ò¾¢ø ¬÷Åõ, «Ãº¡íò¾¢ý ¾Å¢, ¿øÄ ÍÓÁ¡É ÌÎõÀî Ýú¿¢¨Ä, ¾ý ¦º¡ó¾ Á¾ò¾¢ø ¾£Å£Ã ¿õÀ¢ì¨. Íì¢Ãý : Å¡É §Â¡õ, ¾¡Â¢ý Á£Ð ¾£Å£ÃÀì¾¢, «¨Á¾¢Â¡ÉÌÎõÀ Å¡úì¨, ¿¢¨Éò¾ ¡Ã¢Âõ, ¬¨ºû ¿¢¨È§ÅÚ¾ø ºÉ¢ : º¢È¢Â ÅÂ¾¢ø ¾¡Â¡Ã¢¼Á¢ÕóÐ À¢Ã¢×, Å¡Ô Àò¾¢ÃÅõ, Å£ð¼¡Öõ Å¡Éò¾¡Öõ ¦¾¡ó¾Ã×, §º¡õ§ÀÃ¢ò¾ÉÁ¡É Ì½õ, ¦º¡ó¾ì ¡Ã÷û ¿ÎÅ¢ø ÁÃ¢Â¡¨¾ Ì¨È×, ¾É¢¨Á¨Â Å¢ÕõÒõ Ì½õ, À¢ÐÃ¡÷ƒ¢¾ ¦º¡òÐìû ¢¨¼ì¡¨Á ¬¢Â¨Å. Ã¡Ì : Óð¼¡û¾ÉÁ¡É ¡Ã¢Âíû ¦ºöÅ÷, ¿õÀò¾ý¨Á þøÄ¡Ð ¿¼óÐ ¦¡ûÅ÷. §Ð: ¾¡Â¡Ã¡ø «ÛÜÄÁ¢ø¨Ä; ¦ÅÇ¢ ¿¡ðÊø Å¡Æì ÜÊÂ Ýú¿¢¨Ä; Åúì¨Â¢ø ÀÄ¾Ãô Àð¼ «ÛÀÅíû; 4-õ Å£ðÊý ÁüÈ ÀÄý¨Ç «Îò¾ À¡¼ò¾¢ø À¡÷ô§À¡õ.

<< À¡¼õ - 18


Best viewed with IE 4.x and above, Netscape 4.7x with resolutions 800 X 600 and above. Netscape 6 not recommended The copyrights of these im age s belo ngs to the original photo grapher o r to the respe ctive authority.


3/3

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 20


Ã¡º¢Ç¢ø ºÃ Ã¡º¢; Š¾¢Ã Ã¡º¢; ÀÂ Ã¡º¢ ±ýÚ þÕì¢ÈÐ ±É ¿¡õ ±Ø¾¢ þÕó§¾¡õ. §Á„õ, ¼õ, ÐÄ¡õ,ÁÃõ ¬¢Â¨Å ºÃ Ã¡º¢Ç¡Ìõ. Ã¢„Àõ, º¢õÁõ, Å¢Õîº¢õ, ÌõÀõ ¬¢Â¨Å Š¾¢Ã Ã¡º¢Ç¡Ìõ. Á¢ÐÉõ, ýÉ¢, ¾ÛÍ, Á£Éõ ¬¢Â¨Å ÀÂ Ã¡º¢Ç¡Ìõ. ºÃÃ¡º¢ ±ýÈ¡ø ±ýÉ ¦À¡Õû? ºÃõ ±ýÈ¡ø þÂí¢ì ¦¡ñ§¼ þÕôÀÐ ±ýÚ ¦À¡Õû. Š¾¢Ãõ ±ýÈ¡ø ´§Ã ¿¢¨ÄÂ¢ø þÕôÀÐ ±Éô ¦À¡Õû. ÀÂõ ±ýÈ¡ø ´§Ã¿¢¨ÄÂ¢ø þøÄ¡Ð «¨ºóÐõ «¨ºÂ¡ÁÖõ þÕôÀÐ ±Éô ¦À¡Õû. þ¨Åû ±øÄ¡õ ÀÄý ¦º¡øÄ ±ôÀÊô ÀÂýÀÎ¢ýÈÉ? ¾¡Ã½Á¡ ´Õ¢Ãõ ´ÕÅÕìÌ ¼ø À¡¨¾¨Âì ¦¡Îìì ÜÊÂ ¢ÃÁ¡ þÕì¢ÈÐ ±Éì ¦¡ûÙ§Å¡õ. «ó¾ ¢Ãõ ºÃ Ã¡º¢Â¢ø þÕó¾¡ø ÀÃõÀ¨Ã §¿¡ö ÅÃì ÜÎõ. Š¾¢Ã Ã¡º¢Â¢ø þÕó¾¡ø Ì½ôÀÎò¾¡¾ ÓÊÂ¡¾ §¿¡Â¡ ÅÃì ÜÎõ. ÀÂ Ã¡º¢Â¢ø þÕìÌõ ¢Ãíû ãÄÁ¡ «ùÅô§À¡Ð ÅóÐ §À¡Ìõ §¿¡ö ÅÃìÜÎõ. þùÅ¡Ú þó¾ Ã¡º¢Ç¢ý ¾ý¨Áû ÀÄý ¦º¡øÄô ÀÂýÀÎ¢ýÈÉ. ´ÕÅ÷ ƒ¡¾ò¾¢ø 4-õ þ¼õ ºÃ Ã¡º¢Â¡ þÕóÐ «¾ý «¾¢À¾¢Ôõ ºÃÃ¡º¢Â¢ø þÕó¾¡ø «ó¾ ƒ¡¾ÕìÌô ÀÄ þ¼ò¾¢ø Å£Îû þÕìÌõ. þÐ Å£ðÎ§Â¡õ ûÇÅ÷ÙìÌô ¦À¡ÕóÐõ. Å£Î§Â¡õ þøÄ¡¾Å÷ÙìÌ 4-õ Å£ðÎ «¾¢À÷ ºÃÃ¡º¢Â¢Öõ, 4-õ Å£Î ºÃ Ã¡º¢Â¢Öõ þÕó¾¡ø «Å÷ ÀÄ Å£ÎÇ¢ø Åº¢ôÀ÷ ±Éì ¦¡ûÇÄ¡õ. Š¾¢Ã Ã¡º¢Â¢ø þÕó¾¡ø ´§Ã Å£ðÊø Åº¢ôÀ÷ ±Éì ¦¡ûÇÄ¡õ. 4-õ Å£ðÎ «¾¢À÷ 3-õ Å£ðÊ§Ä¡ «øÄÐ 3-õ Å£ð¼¾¢ÀÕ¼§É¡ §º÷óÐ þÕôÀ¡§ÃÂ¡¢ø «ÅÕìÌ º§¡¾Ãý ãÄÁ¡ Š¾¢Ã ¦º¡òÐìû ¢¨¼ìÌõ. «§¾§À¡Ä Äì¢É¡¾¢À¾¢ ÀÄõ ¦ÀüÚ 4-õ þ¼ò¾¢Öõ, 4-õ Å£ðð¼¾¢À÷ ÀÄõ ¦ÀüÚ Äì¢Éò¾¢Öõ þÕó¾¡ø «Å÷ ÍÂ ÓÂüº¢Â¢ø Å£Î ðÎÅ÷. º¢ÄÕìÌ Á¨ÉÅ¢ ãÄÁ¡ Å£Î ¢¨¼ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? «¾üÌ ±ò¾¨Â ¢Ã ¿¢¨Äû þÕì §ÅñÎõ? Çò¾¢Ã ¡ÃÉ¡É Íì¢Ãý 4-õ þ¼ò¾¢Öõ, 4-ìÌ¨¼ÂÅý 7-õ þ¼ò¾¢Öõ þÕôÀ¡÷§ÇÂ¡É¡ø Çò¾¢Ãõ ãÄõ Å£ðÎ Ä¡Àõ ñ¼¡Ìõ. ºòÐÕìû ãÄõ ±ôÀÊ âÁ¢ Ä¡ÀÓñ¼¡Ì¦ÁÉô À¡÷ô§À¡õ. 6-õ þ¼õ ºòÐÕ Š¾¡Éõ «øÄÅ¡? 6-õ Å£ð¼¾¢Àý 4-õ Å£ðÊ§Ä¡ «øÄÐ ¿¡Ä¡õ Å£ð¼¾¢Àý 6-õ Å£ðÊ§Ä¡ þÕóÐ 4-õ Å£ð¼¾¢Àý 6-õ Å£ð¼¾¢À¨É Å¢¼ ÀÄõ ¦À¡Õó¾¢ þÕó¾¡ø «ÅÕìÌ Å¢§Ã¡¾¢Ç¢¼Á¢ÕóÐ âÁ¢Ä¡Àõ ¢¨¼ìÌõ. ´ÕÅÕìÌ Á¡Ê Å£Î ±ôÀÊì ¢¨¼ìÌ¦ÁÉô À¡÷ô§À¡õ? ¿Å¡õº Äì¢Éò¨¾ ±ÎòÐì ¦¡ûÙíû. ¿Å¡õº Äì¢Éò¾¢üÌ 4-õ Å£ðÊø ºó¾¢Ãý, Íì¢Ãý þÅ÷Ç¢Õó¾¡ø Á¡Ê Å£Î ðÎÅ÷. «øÄÐ ¿Å¡õº Äì¢Éò¾¢üÌ 4-õ Å£ðÊø îºÁ¨¼ó¾ ¢ÃÁ¢ÕìÌ§ÁÂ¢ø «ÅÕìÌõ Á¡Ê Å£ðÎ §Â¡õ ñÎ. ¿¡õ þÐÅ¨ÃÂ¢ø Å£ðÎ §Â¡ò¾¢ô ÀüÈ¢ô À¡÷ò§¾¡õ. ¡ÃòÐÅí¨ÇÔõ þÉ¢ô À¡÷ô§À¡õ. ¾¡Â¡¨Ãì ÌÈ¢ôÀÐõ 4õ Å£Î «øÄÅ¡? 4-õ Å£ðÊü¾¢À¾¢ Äì¢É¡¾¢À¾¢Â¢É¡ø À¡÷ìô ÀðÎ §ó¾¢Ãò¾¢ø þÕó¾¡Öõ, «øÄÐ ÍÀ¢ÃíÇ¢É¡ø À¡÷ìô ÀðÎ þÕó¾¡Öõ ¾¡ÂÃ¢¼ò¾¢ø Á¢ì «ýÒ¼ý þÕôÀ÷. Á¡Ð÷¡ÃÉ¡É ºó¾¢Ãý þÃñÎ À¡À ¢ÃíÇ¢ý ¿ÎÅ¢ø þÕó¾¡ø «øÄÐ §º÷óÐ þÕó¾¡ø Á¡¾¡Å¢üÌì ¦Î¾ø ñ¼¡Ìõ.


1/4

12/15/2008


4-õ Å£ð¼¾¢À¾¢ À¡Å¢û ºõÁó¾Á¢øÄ¡Áø §ó¾¢ÃŠ¾¡Éò¾¢§Ä¡, ¾¢Ã¢§¡½ Š¾¡Éò¾¢§Ä¡¨ÉÕó¾¡ø ÀóÐì¨Ç Å¢ÕõÒÀÅÉ¡ «ó¾ ƒ¡¾ý þÕôÀ¡ý. 4-ì Ì¨¼ÂÅý À¡Àì ¢ÃòÐ¼ý §º÷ó¾¡Öõ, À¡À÷û Å£ðÊÄ¢Õó¾¡Öõ ¿£º Å£Î, ºòÐÕìû Å£ðÊÄ¢Õó¾¡Öõ ÀóÐì§Ç¡Î §º÷óÐ þÕì Á¡ð¼¡ý. 4-õ Å£Î ÀÊôÒ Š¾¡ÉÁøÄÅ¡? 4-õ Å£ðÊüÌ¨¼ÂÅÛõ Íì¢ÃÛõ §º÷óÐ §ó¾¢Ã Š¾¡Éò¾¢Ä¢Õó¾¡Öõ, Ò¾ý îº Ã¡º¢Â¢ø þÕó¾¡Öõ ƒ¡¾ý ÀÊôÒ Á¢Ìó¾ÅÉ¡Å¡ý. ¿¡õ ²üÉ§Å ÜÈ¢Õì¢§È¡õ, ¿¡Ä¡õ þ¼õ ±ýÀÐ øæÃ¢Å¨ÃÂ¢Ä¡É ÀÊôÒ Å¨ÃÂ¢Öõ¾¡ý. «¾üÌ §ÁüÀð¼ ÀÊô¨À 9-õ Å£ð¨¼ì ¦¡ñÎ¾¡ý ¾£÷Á¡É¢ì §ÅñÎõ. ´ÕÅ÷ §ƒ¡¾¢¼Ã¡ §ÅñÎ¦ÁýÈ¡ø Ò¾ý §ó¾¢ÃŠ¾¡ÉíÙ¼ý ºõÁó¾ô ÀðÎ þÕì §ÅñÎõ. «¨¾ò ¾Å¢Ã×õ Íì¢Ãý 2 «øÄÐ 5 «øÄÐ 9-õ Å£ðÎ¼ý ºõÁó¾ô ÀðÎ þÕì §ÅñÎõ. «ùÅ¡Ú þÕôÀÅ÷û¾¡ý §ƒ¡¾¢¼ò¾¢ø ÅøÄÅÃ¡ þÕì ÓÊÔõ. ºÃ¢! ´ÕÅ÷ ½¢¾ò¾¢ø ÅøÄÅÃ¡ þÕì ±ó¾ ¢Ãõ ¿ýÈ¡ þÕì ÓÊÔõ. ½¢¾ò¾¢üÌ «¾¢À¾¢ Ò¾ý. «Å÷ ƒ¡¾ò¾¢ø ¦¼¡Áø þÕì §ÅñÎõ. «ùÅ¡Ú þÕó¾¡ø «Å÷ ½¢¾ò¾¢ø ÅøÄÅÃ¡ þÕì ÓÊÔõ. ºð¼ô ÀÊôÒô ÀÊì ±ó¾ ¢Ãõ ¾×õ? ºð¼ò¾¢üÌì ¡Ãý ÌÕ. «Å÷ ƒ¡¾ò¾¢ø ¿øÄ Å¢¾Á¡ «¨Áó¾¡ø¾¡ý ´ÕÅ÷ ÅÆìÈ¢ïÃ¡ ÓÊÔõ. þô§À¡Ð ±ø§Ä¡Õõ Engineering ÀÊì §ÅñÎ¦ÁýÚ Å¢ÕõÒ¢È¡÷û. «¾üÌ ±ó¾ ¢Ãõ ¾Å¢ ¦ºöÔõ? Engineering ÀÊôÀÅ÷ÙìÌì ½¢¾õ Á¢ Óì¢Âõ. «Å÷û Drawing, Plan §À¡ÎÅ¾¢ø §¾÷îº¢ ¦ÀüÈÅÃ¡ þÕì §ÅñÎõ. þÅüÈ¢ü¦øÄ¡õ «¾¢À¾¢ Ò¾ý. þÂó¾¢ÃíÙìÌ «¾¢À¾¢ ¦ºùÅ¡ö. ðÊ¼ò ¦¾¡Æ¢ÖìÌ «¾¢À¾¢ ¦ºùÅ¡ö. Ò¾Ûõ, ¦ºùÅ¡Ôõ ÀÊôÒ ºõÁó¾Á¡É ¿¡Ä¡õ Å£ðÎ¼§É¡ «øÄÐ 9-õ Å£ðÎ¼§É¡ ºõÁó¾ô Àð¼¡ø ´ÕÅ÷ Civil «øÄÐ Mechanical Engineer ¬ ÓÊÔõ. Chemical - ìÌ «¾¢À¾¢Íì¢Ãý. «ÅÕõ Ò¾Ûõ §º÷óÐ ´ÕÅ¨Ã Chemical Engineer -¬ ¬ì ÓÊÔõ. ¬¾¡ÅÐ ÀÊôÒ Š¾¡ÉòÐ¼ý ºõÁó¾ô À¼ §ÅñÎõ. «ô§À¡Ð¾¡ý «Å÷ Chemical Engineer ¬ ÓÊÔõ. ºó¾¢Ãý ¿£ÕìÌ «¾¢À¾¢ÂøÄÅ¡? «ÅÕõ Ò¾Ûõ Textile Engineer ¨Ç ÕÅ¡ì ÓÊÔõ. âÁ¢Â¢ÖûÇ É¢ ÅÇí¨Çì ÌÈ¢ôÀÐ ºÉ¢. âÁ¢¨Âì ÌÈ¢ôÀÐ ¦ºùÅ¡ö. ºÉ¢-¦ºùÅ¡ö-Ò¾ý - þó¾î §º÷ì¨ Mines Engineer-³ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ºÃ¢! ÁÕòÐÅÃ¡ ±ó¾ ¢Ãî §º÷ì¨ þÕì §ÅñÎõ. ÝÃ¢ÂÛìÌô ¦ÀÂ÷ ¾ýÅó¾¢Ã¢. «Å÷ ÀÊôÒ Š¾¡ÉòÐ¼ý ºÁÁó¾ô Àð¼¡ø¾¡ý ´ÕÅ÷ ÁÕòÐÅÃ¡ ÓÊÔõ. þô§À¡Ð ±ó¦¾ó¾ ¢Ã §º÷ì¨ ¦ÀüÈ¡ø ´ÕÅ÷ ±ýÉ ÀÊì ÓÊÔõ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ñË÷û. ºÃ¢! ´ÕÅ÷ ¿¡ý þô§À¡Ð Àð¼ô ÀÊôÒ ÓÊòÐ Å¢ð§¼ý. §Áü¦¡ñÎ ÀÊì ÓÊÔÁ¡? ±Éì §ðì¢È¡÷ ±Éì ¦¡ûÙíû? ±ôÀÊ À¾¢ø ¦º¡øÅÐ? ¾ü§À¡Ð ¿¼ìÌõ ¾º¡, Òì¾¢¨Çô À¡Õíû. «¨Å ÀÊôÒìÌ ñ¼¡É 4 «øÄÐ 9 «øÄÐ 11-õ Å£Î¨Çì ÌÈ¢ò¾¡ø «Å÷ §Áü¦¡ñÎ ÀÊôÀ¡÷ ±Éì ¦¡ûÇÄ¡õ. ÌÈ¢ì Å¢ø¨Ä ±ýÈ¡ø «ÅÕìÌ §Áü¦¡ñÎ ÀÊôÒ þø¨Ä ±Éì ÜÈ¢Å¢¼Ä¡õ. 4, 9 ¾¡§É ÀÊôÒ Š¾¡Éõ. 11-õ Å£ð¨¼ ²ý À¡÷ì §ÅñÎõ ±Éì §ðìÄ¡õ? 11-õ Å£Î Ä¡ÀŠ¾¡Éõ «øÄÅ¡? íû ¬¨º¨Ç ¿¢¨È§ÅüÚ¢ýÈ Å£Î «øÄÅ¡? ¬§Å 11-õ Å£ð¨¼Ôõ ±ÎòÐì ¦¡ûÇ §ÅñÎõ. ´ÕÅÕ¨¼Â ÀÊì §ÅñÎ¦ÁýÈ ¬¨ºÔõ ¿¢¨È§ÅÈ §ÅñÎÁøÄÅ¡? ¬§Å 11-õ Å£ð¨¼Ôõ ±ÎòÐì ¦¡ñÎ ÀÄý ¦º¡øÖíû. 7-õ Å£Î ±ýÀÐ Çò¾¢ÃŠ¾¡Éõ ±ýÚ Óý§À ±Ø¾¢ þÕì¢§È¡õ. «¨¾ò ¾Å¢Ã ´ÕÅ÷ Å¢Â¡À¡Ãõ ¦ºöÅ¡Ã¡ «øÄÐ Á¡ð¼¡Ã¡±ýÚõ 7-õ Å£ð¨¼ì ¦¡ñÎ¾¡ý ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. ¿¡õ Åí¢Â¢¼õ ¼ÛìÌ ÓÂüº¢ ¦ºö¢§È¡õ ±Éì ¦¡ûÙíû. «ó¾ Åí¢¨Âì ÌÈ¢ôÀÐ 7-õ Å£Î. «¾¡ÅÐ ¿¡õ Â¡Õ¼É¡ÅÐ tamiloviam.com/…/JothidamLesson20.…

2/4

12/15/2008


²¾¡ÅÐ Transaction ¨ÅòÐì ¦¡ñ¼¡ø «ó¾ ¿À¨Ãì ÌÈ¢ôÀÐ 7-õ Å£Î. ´ÕÅ÷ øæÃ¢Â¢ø «øÄÐ ÀûÇ¢Â¢ø Scholarsship-ìÌ ÓÂüº¢ ¦ºö¢È¡÷ ±Éì ¦¡ûÙíû. Scholarship ¦¡ÎôÀÐ «ó¾ì øÅ¢ ¿¢¨ÄÂõ¾¡§É. «ó¾ì øÅ¢ ¿¢¨ÄÂò¨¾ì ÌÈ¢ôÀÐ 7-õ Å£Î. þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ±¾üÌ ±ØÐ¢§È¡õ ±ýÈ¡ø ´ÕÅ÷ Scholarship-ø ÀÊôÀ¡Ã¡? ±ýÈ §ûÅ¢ ±Øó¾¡ø ±ôÀÊ À¾¢ø ¦º¡øÖÅÐ ±ýÀ¾ü¡ò¾¡ý. ºÃ¢! øÅ¢ ¿¢¨ÄÂõ Š¡Ä÷„¢ô ¦¡Îì¢ÈÐ ±Éì¦¡ûÙíû. «¾¡ÅÐ «¾üÌ ÅÃ§ÅñÊÂ À½õ Ì¨È¢ÈÐ ±ýÀÐ¾¡§É ¦À¡Õû. «¾¡ÅÐ «ó¾ «ÇÅ¢üÌ «ó¾ì øÅ¢ ¿¢¨ÄÂò¾¢üÌô À½ ¿‰¼õ ±ýÀÐ¾¡§É ¦À¡Õû. «ó¾ô À½ ¿‰¼ò¨¾ì ÌÈ¢ôÀÐ ±ó¾ Å£Î? 7-õ Å£ðÊüÌô 12-õ Å£¼¡É 6-õ Å£Î¾¡ý. ¬ 6-õ Å£Î ±ýÀÐ íÙ¼ý Transaction ¨ÅòÐ þÕôÀÅÃ¢ý ¿‰¼ò¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 11-õ Å£Î íÇ¢ý Ä¡Àò¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. Scholarship ¢¨¼ò¾¡ø íÙìÌ Ä¡Àõ ¾¡§É! ¬ ´ÕÅ÷ "±ÉìÌ ÀÊôÀ¾üÌ "Š¡Ä÷„¢ô" ¢¨¼ìÌÁ¡? ±ýÚ §ûÅ¢ §ð¼¡ø 4õ Å£Î 6-õ Å£ðÎ¼Ûõ 11-õ Å£ðÎ¼Ûõ ºõÁó¾õ ûÇ¾¡? ±Éô À¡Õíû. «ôÀÊ þÕó¾¡ø «ÅÕìÌ Š¡Ä÷„¢ô ¢¨¼ìÌ¦ÁÉô ¦À¡Õû ¾¡Ã½ò¾¢üÌ ´Õ ƒ¡¾ò¨¾ô À¡Õíû. þÅÕìÌ §Áø ÀÊôÀ¢üÌ Š¡Ä÷„¢ô ¢¨¼ò¾Ð. ƒ¡¾ò¨¾ì ÌÈ¢òÐì ¦¡ûÙíû. Äì¢Éõ : Á£Éõ, ºó¾¢Ãý Á£Éò¾¢ø; 3-õ Å£¼¡É Ã¢„Àò¾¢ø §Ð; 4-õ Å£¼¡É Á¢ÐÉò¾¢ø ºÉ¢, Íì¢Ãý; 5-õ Å£¼¡É ¼ò¾¢ø ÝÃ¢Âý, Ò¾ý; 6-õ Å£¼¡É º¢õÁò¾¢ø ¦ºùÅ¡ö; 9-õ Å£¼¡É Å¢Õîº¢ò¾¢ø Ã¡Ì; 12-õ Å£¼¡É ÌõÀò¾¢ø ÌÕ. ¿Å¡õºõ: Å¢Õîº¢ò¾¢ø Äì¢Éõ; 3-õ Å£¼¡É ÁÃò¾¢ø Ã¡Ì, ÝÃ¢Âý; 4-õ Å£¼¡É ÌõÀò¾¢ø ºó¾¢Ãý; 6-õ Å£¼¡É §Á„ò¾¢ø ºÉ¢, ÌÕ; 8-õ Å£¼¡É Á¢ÐÉò¾¢ø Íì¢Ãý; 9-õ Å£¼¡É ¼ò¾¢ø §Ð; 10-õ Å£¼¡É º¢õÁò¾¢ø ¦ºùÅ¡ö; 12-õ Å£¼¡É ÐÄ¡ò¾¢ø Ò¾ý. þÅ÷ À¢Èó¾Ð 08-08-1974. þÅ÷ Š¡Ä÷„¢À¢ø §ÁüÀÊôÒô ÀÊò¾¡÷. §ÁüÀÊôÀ¢üÌñ¼¡É 9-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢ ¦ºùÅ¡ö 6-õ Å£ðÊø; «ó¾î ¦ºùÅ¡ö Ä¡À¡¾¢À¾¢Â¡É ºÉ¢Â¡ø À¡÷ìô ÀÎ¢È¡÷. ¬ þÅÕìÌ §ÁüÀÊôÒô ÀÊì Scholarship ¢¨¼ò¾Ð. þó¾ ƒ¡¾ò¾¢ø þýÛõ ´Õ §ÅÊì¨ þÕì¢ÈÐ. 7-õ þ¼õ Çò¾¢ÃŠ¾¡Éõ «øÄÅ¡? Çò¾¢Ã Š¾¡É¡¾¢À¾¢ Ò¾ý 5-õ Å£ðÊø, 6-õ Å£ðÎ «¾¢ÀÉ¡É ÝÃ¢ÂÛ¼ý þÕì¢È¡÷. ½Åý Á¨ÉÅ¢ìÌô À¢Ã¢¨Å ñ¼¡ìÌõ Å£Î 6-õ þ¼ÁøÄÅ¡! ²ý? 7-õ Å£ðÊüÌô 12-õ Å£Î 6-õ Å£Î. ¬7-õ Å£Î ¾¢ÕÁ½ò¨¾ì ¦¡Îò¾¡ø 6-õ Å£Î À¢Ã¢¨Åì ¦¡ÎìÌõ. þÅ÷ ¾¢ÕÁ½Á¡¢ Á¨ÉÅ¢¨Âô À¢Ã¢Â §ÅñÊÂ ¿¢¨Ä þÕó¾Ð. ÝÃ¢Âý Â¡÷? «Å÷ ¾ôÀÉ¡ÕìÌì ¡Ãõ Å¢ôÀÅ÷ «øÄÅ¡? ¬ þó¾ô À¢Ã¢Å¢üÌ «Å÷ ¾ôÀÉ¡§Ã ¡Ã½Á¡É¡÷. §ÅÊì¨¨Âô À¡÷ò¾£÷Ç? ÀÊôÀ¢üÌ ¾Å¢ ¦ºö¾ 6-õ Å£Î ±ôÀÊò ¾¢ÕÁ½ Å¡úì¨Â¢ø Å¢¨ÇÂ¡Ê Å¢ð¼Ð À¡÷ò¾£÷Ç¡? tamiloviam.com/…/JothidamLesson20.…

3/4

12/15/2008


´Õ¢Ãõ º¢Ä ¡Ã¢ÂíÙìÌ ¿øÄÅÃ¡ þÕôÀ¡÷. «§¾ ºÁÂò¾¢ø §ÅÚ º¢Ä ¡Ã¢ÂíÙìÌò ¦¾¡ó¾Ã× ¦¡ÎôÀÅÃ¡ þÕôÀ¡÷. þÐ¾¡ý ¢ÃíÇ¢ý ñ½¡ãîº¢ Å¢¨ÇÂ¡ðÎ. ¿¡õ þòÐ¼ý 4-õ Å£ð¨¼ ÓÊòÐì ¦¡û§Å¡õ. «Îò¾ À¡¼ò¾¢ø 5-õ Å£ð¨¼ô ÀüÈ¢ô À¡÷ô§À¡õ. << À¡¼õ - 19




4/4

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 21


¿¡õ þô§À¡Ð 5-õ Å£ð¨¼ô ÀüÈ¢ô À¡÷ìô §À¡¢§È¡õ. 5-õ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐ ±ýÉ¦ÅøÄ¡õ ÜÈÄ¡õ? 5-õ Å£ð¨¼ô â÷Å Àñ½¢Â Š¾¡Éõ ±ýÚ ÜÚÅ÷. §À¡É ¦ƒýÁò¾¢ø ´ÕÅ÷ Òñ½¢Âõ ¦ºö¾¡Ã¡ «øÄÐ À¡Àõ ¦ºö¾¡Ã¡ ±ýÀ¨¾ þó¾ Å£ð¨¼ì ¦¡ñÎ ¾£÷Á¡É¢ìÄ¡õ. À¡À ¢ÃíÇ¡É ºÉ¢, ¦ºùÅ¡ö, Ã¡Ì, §Ð, ÝÃ¢Âý þ¨Åû 5-õ Å£ðÊø þÕìÌ§ÁÂ¡¢ø «Å÷ §À¡É ¦ƒýÁò¾¢ø À¡Àõ ¦ºö¾Å÷ ±Éì ÜÈÄ¡õ. þÂü¨Â¢§Ä§Â ÍÀ ¢ÃíÇ¡É ÌÕ, Íì¢Ãý, ÅÇ÷À¢¨Èî ºó¾¢Ãý, ¾£Â§Ã¡Î §ºÃ¡¾ Ò¾ý ¬¢§Â¡÷ 5-õ Å£ðÊø þÕôÀ¡÷§ÇÂ¡É¡ø «Å÷ À¡Àõ ¦ºöÂ¡¾Å÷ ±Éì ÜÈÄ¡õ. ¬ ´ÕÅ÷ ÓüÀ¢ÈÅ¢Â¢ø À¡Àõ ¦ºö¾ÅÃ¡ «øÄÐ Òñ½¢Âõ ¦ºö¾ÅÃ¡ ±ýÀ¨¾ 5-õ Å£ð¨¼ì ¦¡ñÎ §Á§Ä ÜÈ¢ÂÅüÈ¢Ä¢ÕóÐ ¾£÷Á¡É¢ìÄ¡õ. «Îò¾Ð 5-õ Å£ð¨¼ô Òò¾¢Ã Š¾¡Éõ ±ýÈ¨ÆôÀ÷. ´ÕÅÕìÌì ÌÆó¨¾ À¢ÈìÌÁ¡ «øÄÐ À¢Èì¡¾¡ ±ýÀ¨¾Ôõ þó¾ Å£ð¨¼ì ¦¡ñÎ ¾££÷Á¡Éõ ¦ºöÂÄ¡õ. Òò¾¢ÃŠ¾¡Éò¾¢ø ºÉ¢, Ã¡Ì, §Ð, ¦ºùÅ¡ö, ÝÃ¢Âý ¬¢§Â¡÷ þÕó¾¡ø Òò¾¢Ã ¿¡ºõ ±ýÚ ÜÚÅ÷. 5-õ Å£ðÊø ºÉ¢ þÕó¾¡ø "¾òÐô À¢û¨Ç §Â¡õ" ±ýÚ ÜÚÅ÷. «¾¡ÅÐ «ÅÕìÌì ÌÆó¨¾û §Â¡õ þø¨Ä ±ýÚ ¦À¡Õû. ¬É¡ø º¢ÄÕìÌ 5-õ À¡Åõ ¦ðÊÕóÐõ ÌÆó¨¾û §Â¡õ þÕìÌõ. «¾üÌì ¡Ã½ò¨¾ô À¢ýÉ¡ø À¡÷ô§À¡õ. ¦À¡ÐÅ¡ 5-õ Å£ðÊø À¡À ¢Ãíû þÕôÀÐ ¿øÄÐ þø¨Ä ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ûÙíû. ´ÕÅ÷ ¡¾ø Å¢Å¡Ãò¨¾ì ÌÈ¢ôÀÐõ þó¾ 5-õ Å£Î¾¡ý. 7-õ Å£ðÎ «¾¢À¾¢ 5-õ Å£ðÊø þÕó¾¡Öõ, 5-¬õ Å£ðÎ «¾¢À÷ 7-õ Å£ðÊø þÕó¾¡Öõ ´ÕÅ÷ ¡¾ø ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÅ÷ ±ýÚ ÜÈÄ¡õ. 7-õ Å£Î ¾¢ÕÁ½ò¨¾ì ÌÈ¢ìÌõ Å£Î «øÄÅ¡? 5-õ Å£Î ¡¾ø Å¢Å¡Ãò¨¾ì ÌÈ¢ôÀ¾É¡ø 7-õ Å£Îõ, 5-õ Å£Îõ ºõÁó¾ô Àð¼¡ø «Ð ¡¾ø ¾¢ÕÁ½ò¾¢ø¾¡ý ÓÊÔõ. ¨Ä ºõÁó¾ô Àð¼ Ð¨È¨ÂÔõ ÌÈ¢ôÀÐ þó¾ Å£Î¾¡ý. º¢É¢Á¡, ÊÃ¡Á¡, À¡ðÎ, ¿ÊôÒô §À¡ýÈ ¨ÄòÐ¨È¨ÇÔõ þó¾ Å£Î¾¡ý ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 10-õ Å£ðÎ «¾¢À÷ Íì¢ÃÉ¡ þÕóÐ «Å÷ 5-¬õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø «Å÷ ¨Äò ¦¾¡Æ¢Ä¢ø þÕôÀ¡÷ ±Éì ¦¡ûÇÄ¡õ. ¬ 5-õ Å£Î ¦À¡ØÐ§À¡ìÌ «õºí ¨ÇÔõ ÌÈ¢ì¢ÈÐ ±Éò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ñË÷û. 10-õ Å£Îõ 5-õ Å£Îõ ºõÁó ¾ô Àð¼¡ø «Å÷ ¨Äò¦¾¡Æ¢Ä¢ø þÕôÀ¡÷ ±Éì ¦¡ûÇÄ¡õ. Speculation - Ð¨È¨ÂÔõ ÌÈ¢ôÀÐ þó¾ Å£Î¾¡ý. Ä¡ð¼Ã¢, §ÃŠ, Cross-word Puzzle §À¡ýÈÅü¨ÈÔõ ÌÈ¢ôÀÐ þó¾ Å£Î¾¡ý. ´ÕÅÕìÌ Ä¡ð¼Ã¢Â¢ø ÀÃ¢Í ¢¨¼ìÌÁ¡ «øÄÐ ¢¨¼ì¡¾¡ ±ýÚõ þó¾ Å£ð¨¼¨ÅòÐ «È¢ÂÄ¡õ. ±ôÀÊ? 5-õ Å£ð¼¾¢À÷ 2-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø ÀÃ¢Í ¢¨¼ìÌõ ±Éì ¦¡ûÇÄ¡õ. 2-õ Å£Î ¾ÉŠ¾¡Éõ «øÄÅ¡? 2-õ Å£ð¼¾¢À÷ 5-õ Å£ðÊø þÕó¾¡Öõ þó¾ Á¡¾¢Ã¢ô ÀÃ¢Í ¢¨¼ìÌõ ±Éì ¦¡ûÇÄ¡õ. 5-õ Å£Î 11-õ Å£ðÎ¼ý ºõÁó¾ô Àð¼¡ø ¦ÀÕõ ¦¾¡¨ ¢¨¼ì ÅÆ¢ÔñÎ. 11-õ Å£Î Ä¡ÀŠ¾¡Éõ «øÄÅ¡? ¬¨Â¡ø ¦ÀÕõ¦¾¡¨ ¢¨¼ì ÅÆ¢ÔñÎ. 2-õ Å£ðÎ¼ý ºõÁó¾ô Àð¼¡ø º¢È¢Â ¦¾¡¨¾¡ý ¢¨¼ìÌõ. ²¦ÉÉ¢ø 2-õ Å£Î ¾ÉÅÃ¨Åò¾¡ý ¡ðÎ¢ÈÐ. 11-õ Å£Î Ä¡Àò¨¾ì ¡ðÎ¢ÈÐ. 2-õ Å£ðÊüÌõ 11-õ Å£ðÊüÌõ ñ¼¡É


1/4

12/15/2008


11-õ Å£Î Ä¡Àò¨¾ì ¡ðÎ¢ÈÐ. 2-õ Å£ðÊüÌõ 11-õ Å£ðÊüÌõ ñ¼¡É Å¢ò¾¢Â¡ºò¨¾ þô§À¡Ð ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ñË÷û «øÄÅ¡? ´ÕÅÕ¨¼Â Òò¾¢Ü÷¨Á¨ÂÔõ ÌÈ¢ôÀÐ þó¾ Å£Î¾¡ý. ¢ÃíÇ¢ø Ò¾Ûõ, Å£ÎÇ¢ø 5-õ Å£Îõ Òò¾¢º¡Ä¢ò¾Éò¨¾Ôõ ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ´ÕÅ÷ ±ýÉ ¦¾öÅò¨¾ò ¦¾¡Æ§ÅñÎõ ±ýÀ¨¾Ôõ 5-õ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐì ÜÈ¢Å¢¼Ä¡õ. 5-õ Å£ðÊø ±ýÉ ¢Ãõ þÕì¢È§¾¡ «¨¾ ¨ÅòÐ ¿£íû ÅÆ¢À¼§ÅñÊÂ ¦¾öÅò¨¾ì ÜÈ§ÅñÎõ. ±ó¦¾ó¾ ¢Ãò¾¢üÌ Â¡÷ «¾¢§¾Å¨¾ ±ýÚ £§Æ ¦¡ÎòÐ þÕì¢§È¡õ. ¢Ãõ

«¾¢§¾Å¨¾

ÝÃ¢Âý º¢Åý ºó¾¢Ãý À¡÷Å¾¢ ¦ºùÅ¡ö ÓÕý Ò¾ý Å¢‰Ï ÌÕ ¾‡¢½¡ã÷ò¾¢ Íì¢Ãý ÄŒÁ¢ ºÉ¢ Ã¡Ì §Ð

º¡Š¾¡ ¡Ç¢, Ð÷¨, ÕÁ¡Ã¢ÂõÁý Å¢É¡Â÷, ºñÊ§ŠÅÃ÷

´ÕÅÕìÌ 5-õ Å£ðÊø §Ð þÕì¢ÈÐ ±Éì ¦¡ûÙíû;«Å÷ Å¢É¡Â¨Ã À¡º¨É ¦ºöÂ §ÅñÎõ. ¦ºùÅ¡ö þÕìÌ§ÁÂ¡¢ø ÓÕ¨É ÅÆ¢À¼ §Åñ Îõ. þùÅ¡È¡ §ÁüÜÈ¢Â ¦¾öÅí¨Ç ÅÆ¢À¼ §ÅñÎõ. þùÅ¡È¡ 5-õ Å£ð¨¼ì ¦¡ñÎ ´ÕÅ÷ ±ó¾ ¦¾öÅò¨¾ ÅÆ¢À¼ §ÅñÎõ ±ýÚ ÜÈÄ¡õ. Áó¾¢Ã îº¡¼Éõ, §Å¾íû, Á¾¿õÀ¢ì¨, þÅü¨È¦ÂøÄ¡õ þó¾ Å£ð¨¼ì ¦¡ñÎ «È¢ÂÄ¡õ. §Ð »¡É¡Ãý. 5-õ Å£ðÎ¼ý ºõÁó¾ô Àð¼¡ø «ÅÕìÌ «Å÷ Á¾ò¾¢ý§Áø ¾£Å£Ã Àì¾¢ þÕìÌõ. þô§À¡Ð 5-õ Å£ðÎ «¾¢À÷ ´ù¦Å¡Õ Å£ðÊÖõ þÕó¾¡Ä ±ýÉ ÀÄý ±ýÚ «È¢§Å¡õ. Äì¢Éò¾¢ø þÕó¾¡ø ¦¾öÅ «Ûì¢Ãõ «ÅÕìÌì ¢¨¼ìÌõ. Providential Help ±ýÚ ¦º¡øÅ¡÷§Ç «Ð «Å÷ÙìÌì ¢¨¼ìÌõ. Äì¢Éò¾¢ø ¦ð¼ ¢Ãõ þÕóÐ «¾Û¼ý 5-õ Å£ð¼¾¢À÷ þÕó¾¡ø Ð÷§¾Å¨¾¨Ç Åº¢Âõ ¦ºöÀÅÃ¡ þÕôÀ¡÷. 2-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø Ä¡ð¼Ã¢, §ÃŠ §À¡ýÈÅüÈ¢Ä¢ÕóÐ À½õ ¢¨¼ìÌõ. ºÃ¢1 ±ô§À¡Ð ¢¨¼ìÌõ? 5-õ Å£ð¨¼Ôõ, 2-õ Å£ð¨¼Ôõ ÌÈ¢ìÌõ ¾º¡, Òì¾¢ ¡ÄíÇ¢ø ¢¨¼ìÌõ. «Ãº¡íò¾¢¼Á¢ÕóÐ À½ÅÃ× ¢ðÎõ. ²¦ÉÉ¢ø 5-õ Å£Î «Ãº¡íò¨¾Ôõ ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ´ÕÅÕìÌ 5-õ Å£ð¨¼Ôõ 2-õ Å£ð¨¼Ôõ ÌÈ¢ìÌõ ¢ÃíÇ¢ý ¾º¡,Òì¾¢ ¡ÄíÇ¢ø Òò¾¢ÃÀ¡ì¢Âõ ñ¼¡Ìõ. 5-õ Å£Î Òò¾¢Ãò¨¾Ôõ, 2-õ Å£Î ÌÎõÀò¨¾Ôõ ÌÈ¢ôÀ¾É¡ø «ô§À¡Ð Òò¾¢Ã À¡ì¢Âõ ñ¼¡Ìõ. 5-õ Å£ð¼¾¢À¾¢Ô¼ý À¡À¢ÃíÇ¢ý §º÷ì¨ þÕóÐ 2-ø þÕó¾¡ø «ô§À¡Ð À½Å¢ÃÂõ ²üÀÎõ. §ÃŠ, Š¦ÀÌ§Ä„ý Ð¨ÈÂ¢ø À½ò¨¾ì §¡ð¨¼ Å¢ÎÅ÷. «Ãº¡íò¾¢üÌ ¾ñ¼Á¡ô À½õ ¦ºÖòÐÅ÷. tamiloviam.com/…/JothidamLesson21.…

2/4

12/15/2008


3-õ Å£Î º¢Ú ÀÂ½ò¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? 5-õ Å£Î Á¾õ §¡Å¢ø¨Çì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ¬ þÅ÷ ¦¾öÅ¾Ã¢ºÉò¾¢ü¡ ¦ÅÇ¢ä÷ôÀÂ½õ §Áü¦¡ûÙÅ÷. 3-õ Å£Î ±ýÀÐ 5-õ Å£ðÊüÌô 11-ÅÐ Å£Î «øÄÅ¡? Òò¾¢Ã À¡ì¢Âõ ñ¦¼ýÚ ÜÈÄ¡õ. 5-õ Å£ðÊý ¡ÃòÐÅíû ¿ýÈ¡ þÕìÌõ ±Éì¦¡ûÇÄ¡õ. þÐ¾¡ý 5-õ Å£ð¼¾¢À÷ 3-ø þÕó¾¡ø ÀÄý. 5-õ Å£ð¼¾¢À÷ 4-ø þÕó¾¡ø 5-õ Å£ðÊý ¡ÃòÐÅíû À¡¾¢ìôÀÎõ. ²¦ÉÉ¢ø 5-õ Å£ðÊüÌô 12-õ Å£Î 4-õ Å£¼øÄÅ¡! 5-ø ÍÀì¢Ãíû þÕó¾¡ø¾¡ý «ó¾Å£ðÊý ¡ÃòÐÅõ µÃÇÅ¢üÌ ¿ýÈ¡ þÕìÌõ. þÅÃ¢ý Òò¾¢Ã÷ Å¢Åº¡Âõ «øÄÐ ðÊ¼ò¦¾¡Æ¢ø ºõÁó¾Á¡É ¦¾¡Æ¢Ä¢ø þÕôÀ¡÷ ±Éì¦¡ûÇÄ¡õ. þÅÃ¢ý ¾¡Â¡÷ ¿£ñ¼ ¬ÔÙ¼ý Å¡úÅ¡÷. 5-õ Å£ð¼¾¢À÷ 5-ø þÕó¾¡ø ¾ý ¦¾¡Æ¢Ä¢ø ¾¢È¨ÁÔ¼ý þÕôÀ¡÷. Áó¾¢Ã º¡Šò¾¢ÃíÇ¢ø ¾¢È¨ÁÁ¢Ìó¾ÅÃ¡ þÕôÀ¡÷. þÅÃ¢ý ÌÆó¨¾û øÅ¢, §ûÅ¢Ç¢ø º¢ÈóÐ Å¢ÇíÌÅ÷. «Ãº¡íò¾¢ý ¾Å¢ þÅ÷ÙìÌì ¢ðÎõ. Òò¾¢Ã÷Ç¡ø þÅÕìÌ ¾Å¢ ¢ðÎõ. 5-õ Å£ð¼¾¢À÷ 6-ø þÕó¾¡ø Òò¾¢Ã À¡ì¢Âõ Ì¨È× ±Éì ¦¡ûÇÄ¡õ. ²¦ÉÉ¢ø 6-õ þ¼õ Á¨È× Š¾¡Éõ «øÄÅ¡! ¾¡öÁ¡Áý ¿ýÈ¡ ÒØ¼ý þÕôÀ¡÷. 6-õ þ¼õ ¾¡öÁ¡Á¨Éì ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡! º¢Ä÷ ¾¡öÁ¡ÁÉ¢ý ÌÆó¨¾¨Â ¾òÐ ±ÎòÐì ¦¡ûÅ÷. Òò¾¢Ã÷Ç¡ø ¿ý¨Á¨Ç§Â¡ «øÄÐ Ä¡Àò¨¾§Â¡ ±¾¢÷À¡÷ì ÓÊÂ¡Ð. 7-ø þÕó¾¡ø ¡¾ø ¾¢ÕÁ½õ¦ºöÐ ¦¡ûÅ÷. 5-õ þ¼õ ¡¾¨ÄÔõ, 7-õ þ¼õ ¾¢ÕÁ½ò¨¾Ôõ ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? þó¾ §º÷ì¨ ¡¾ø ¾¢ÕÁ½ò¨¾ì ¦¡ÎìÌõ. 8-õ þ¼ò¾¢ø þÕó¾¡ø Òò¾¢Ã ºó¾¡É §¾¡„õ ñÎ. «¾¢÷‰¼ìÌ¨ÈÅ¡ÉÅ÷ ±ýÚ ÜÈÄ¡õ. 9-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø þÅÕ¨¼Â Òò¾¢Ã÷Ç¢ø ´ÕÅ÷ ¿ü¦ÀÂÕ¼ý ¿ýÈ¡ þÕôÀ¡÷. øÅ¢Â¢ø ¾¢È¨ÁÔ¼ý þÕôÀ÷. À¢Ð÷ À¡ì¢Â ¦º¡òÐìû ¢¨¼ìÌõ. ¦ÀÃ¢ÂÅ÷Ç¢¼õ Àì¾¢ Å¢ÍÅ¡ºòÐ¼ý þÕôÀ÷. º¡Šò¾¢ÃíÇ¢ø §¾÷îº¢Ôõ, À¡ñÊò¾¢ÂÓõ ¦ÀüÚ ¦¾öÅ£ ÅÆ¢ÀÎÇ¢ø ÀüÚ¾Ö¼Ûõ, ¾£Å£Ã ¿õÀ¢ì¨Ô¼Ûõ þÕôÀ¡÷û. ¾ÕÁõ, ¿£¾¢ ¬¢ÂÅü¨Èì ¨¼ô À¢ÊòÐ Å¡úì¨ ¿¼òÐÅ¡÷û. 10-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø Òò¾¢Ã ºó¾¡É Å¢Õò¾¢ ²üÀÎõ. ºò¡Ã¢ÂíÇ¢ø ®ÎÀ¡Î ûÇÅ÷Ç¡ þÕôÀ¡÷û. ¦¾öÅ ÅÆ¢À¡ðÊø ®ÎÀ¡Î ûÇÅ÷Ç¡ þÕôÀ¡÷û. «Ãº¢ý ¿ýÁ¾¢ô¨Àô ¦ÀüÈÅ÷Ç¡ þÕôÀ¡÷û. 11-õ Å£Î Ä¡ÀŠ¾¡Éõ «øÄÅ¡? «íÌ 5-õ Å£ðÎ «¾¢À¾¢ þÕôÀ¢ý þÅÃ¢ý Òò¾¢Ã÷ ¿ü¦ÀÂ¦ÃÎòÐ ¿øÄ ¿¢¨ÄìÌ ÅÕÅ÷. þÅÕìÌô Òò¾¢Ã÷Ç¡ø ¾Å¢ ¢¨¼ìÌõ. §Á§Ä ÜÈ¢ÂÐ§À¡ø Ä¡ð¼Ã¢, §ÃŠ§À¡ýÈÅüÈ¢Ä¢ÕóÐ À½ÅÃ× ñ¼¡Ìõ. ¦À¡ÐÅ¡ 5-õ þ¼ò¾¢ý ¡ÃòÐÅíû º¢ÈóÐ Å¢ÇíÌõ. 12-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø þÐ×õ Òò¾¢Ã §¾¡„õ¾¡ý. Á¨ÉÅ¢ìÌ «ÊìÊ ÷Àîº¢¨¾× ²üÀÎõ. ¼ø ¿¢¨Ä À¡¾¢ììÜÎõ. ±¾¢Öõ ÀüÈ¢øÄ¡¾ Å¡úì¨ Å¡úÅ÷. ¦¾öÅ£ Å¡úì¨ §ÅñÊ °÷ °Ã¡î ÍüÚÅ÷. tamiloviam.com/…/JothidamLesson21.…

3/4

12/15/2008


¿¡õ 5-õ Å£ðÊüÌ¨¼ÂÅ÷ ´ù¦Å¡Õ Å£ðÊÖõ þÕó¾¡ø ±ýÉ ÀÄý ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ñ§¼¡õ. «Îò¾ À¡¼ò¾¢ø 5-õ Å£ðÊý ÁüÈ ÀÄý¨Çô À¡÷ô§À¡õ. << À¡¼õ - 20




4/4

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 22


5-õ Å£Î Òò¾¢Ã Š¾¡Éõ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ñË÷û. 5-õ Å£ðÊø À¡À¢Ãíû þÕôÀÐ ¿øÄ¾¢ø¨Ä ±É×õ ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ñË÷û. 5-õ Å£ðÊø Ã¡Ì þÕó¾¡Öõ, 5-õ Å£ð¼¾¢À÷ Ã¡Ì×¼ý ÜÊÉ¡Öõ «Ð º¡÷ôÀ §¾¡„õ ±ýÚ ÜÚÅ¡÷û. «¾¡ÅÐ º÷Àò¾¢ý º¡Àò¾¡ø Òò¾¢Ã §¾¡„õ ñ¼¡Â¢üÚ. §Ð þÕó¾¡ø À¢Ã¡Á½º¡Àò¾¡ø Òò¾¢Ã §¾¡„õ ñ¼¡Â¢üÚ. ¿¡õ þÐÅ¨Ã Á¡ó¾¢¨Âô ÀüÈ¢ ±Ø¾Å¢ø¨Ä; §ÃÇ §ƒ¡¾¢¼ò¾¢ø Á¡ó¾¢ìÌ «¾¢ Óì¢ÂòÐÅõ ¦¡Îì¢È¡÷û. Á¡ó¾¢ìÌ ¿ðºò¾¢Ãí§Ç¡, ¾º¡ Òì¾¢§Ç¡ þøÄ¡¾¾¡ø ¿¡õ «ùÅÇ× «¾üÌ Óì¢ÂòÐÅõ ¦¡ÎôÀ¾¢ø¨Ä; ¿¡õ ÅÕõ À¡¼íÇ¢ø ¿£íû ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ûÇ §ÅñÎ¦ÁýÀ¾ü¡ «¨¾ô ÀüÈ¢ Å¢Ã¢Å¡ ±ØÐ¢ý§È¡õ. ¿£íû ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ûÙíû. þô§À¡¨¾ìÌ Á¡ó¾¢ 5-õ Å£ðÊø þÕôÀÐ ¿øÄÐ þø¨Ä ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ûÙíû. 5-õ Å£ðÊø ºó¾¢Ãý, Íì¢ÃÛ¼ý Á¡ó¾¢Ôõ þÕó¾¡ø Š¾¢Ã¢†ò¾¢ §¾¡„Óõ, ÀÍ†ò¾¢ §¾¡„Óõ ²üÀðÎ Òò¾¢Ã üÀò¾¢ ¾¨¼ôÀÎõ. «§¾ §À¡ýÚ Òò¾¢Ã ¡ÃÉ¡É ÌÕ×¼ý Á¡ó¾¢ §º÷óÐ þÕó¾¡ø À¢Ã¡Á½ º¡Àò¾¡ø Òò¾¢Ã üÀò¾¢ ¾¨¼ÔÚõ. ºÃ¢! þùÅ¡Ú þÕó¾¡ø ±ýÉ ÀÃ¢¡Ãõ ¦ºöÂÄ¡õ? þùÅ¡Ú §¾¡„ÓûÇÅ÷û §ºÐ ŠÉ¡Éõ, ¿¡ô À¢Ã¾¢‰¨¼ ¦ºö¾ø, «ÃºÁÃô À¢Ã¾‰„½õ ¦ºö¾ø §À¡ýÈÅü¨Èî ¦ºöÂ §ÅñÎõ. þ¨Åû¾¡ý þ¾üÌô ÀÃ¢¡Ãíû. ¦Àñ½¢ø ƒ¡¾ò¾¢ø 5-õ þ¼õÁ¢ Óì¢ÂÁ¡É¾¡Ìõ. ²¦ÉÉ¢ø ÌÆó¨¾¨Âô ¦ÀÈô §À¡¢ÈÅû «Åû¾¡ý. «óð¾ 5-õ Å£ðÊ§Ä ¦ºùÅ¡ö þÕôÀ§¾¡ À¡÷ôÀ§¾¡ «ùÅÇ× ¿øÄÐ þø¨Ä; ¦ºùÅ¡ö ¬Ô¾íÙìÌ «¾¢À¾¢ÂøÄÅ¡? ¬ ÌÆó¨¾ À¢ÈìÌõ ºÁÂò¾¢ø ¬Ô¾õ À§Â¡¢ì §ÅñÊÂÐ þÕìÌõ. «¾¡ÅÐ þó¾ì ¡Äò¾¢§Ä Scissorian - ±ýÚ ¦º¡øÖ¢ýÈ¡÷§Ç «ùÅ¡Ú ÌÆó¨¾ À¢ÈôÒ þÕìÌõ. À¢òÕ¡Ãý ÝÃ¢Âý. «Åý 5-õ Å£ðÊø ¿£îºÉ¡¢ À¡À ¢ÃíÙ¼ý ÜÊÂ¢Õó¾¡ø À¢òÕ º¡Àò¾¡ø ÌÆó¨¾û þÕì¡Ð ±ýÚ "ºÃ¡ÅÇ¢" (´Õ §ƒ¡¾¢¼ áø). ÜÚ¢ÈÐ. ÝÃ¢Âý 5-õ Å£ðÊüÌ¨¼ÂÅÉ¡¢ þÃñÎ À¡Àì¢ÃíÙ¼ý §º÷óÐ þÕó¾¡Öõ À¢òÕº¡ÀÁ¡Ìõ. 5-ì Ì¨¼ÂÅý 9-õ Å£ðÊÖõ, 9-õ Å£ðÊüÌ¨¼ÂÅý 5-õ Å£ðÊÖõ þÕóÐ À¡À¢ÃíÇ¢ý §º÷ì¨ ¦ÀüÈ¡ø «Ð×õ À¢òÕº¡Àõ¾¡ý. 9-õ Å£Î À¢òÕ Š¾¡Éõ «øÄÅ¡? ¬§Å À¢òÕŠ¾¡É¡¾¢À¾¢ ¦¼ì Ü¼¡Ð ±ý¢ÈÐ "ºÃ¡ÅÇ¢". þó¾ô À¢òÕ º¡Àò¨¾ô §À¡ì §ÅñÎ¦ÁýÈ¡ø "Â¡" Å¢ø ŠÃ¡÷ò¾õ ¦ºöÂ §ÅñÎ¦ÁýÀÐ Å¢¾¢. ¦À¡ÐÅ¡ Òò¾¢Ã Š¾¡Éò¾¢ø À¡À¢Ãíû þÕôÀÐ Òò¾¢Ã üÀò¾¢¨Âì Ì¨ÈìÌõ. ¿ÁìÌò ¦¾Ã¢ó¾ ƒ¡¾ò¨¾ì ¦¡Îì¢ý§È¡õ. ÌÈ¢òÐì ¦¡ûÙíû. Äì¢Éõ: Á£Éõ. 5-õ Å£ðÊø ÝÃ¢Âý, Íì¢Ãý,Ã¡Ì, ºÉ¢ ¬¢Â 4 ¢Ãíû þÕì¢ýÈÉ. þ¾¢ø ÝÃ¢Âý 6-õ Å£ðÊü¾¢À¾¢Â¡¢ þÂü¨Â¢§Ä§Â ´Õ À¡À ¢Ãõ. Ã¡Ì Áü¦È¡Õ À¡À ¢Ãõ. ºÉ¢Ôõ ´Õ À¡À ¢Ãõ. Íì¢Ãý þÂü¨Â¢§Ä§Â ´Õ ÍÀ ¢ÃÁ¡ þÕó¾¡Öõ 3,8-õ Å£ÎÙìÌ «¾¢À¾¢Â¡É ¾¡ø «ÅÕõ ´Õ À¡À ¢ÃÁ¡¢ýÈ¡÷. þùÅÇ× À¡À ¢Ãíû þÕôÀ¾É¡ø þÅÕìÌì


1/3

12/15/2008


´Õ À¡À ¢ÃÁ¡¢ýÈ¡÷. þùÅÇ× À¡À ¢Ãíû þÕôÀ¾É¡ø þÅÕìÌì ÌÆó¨¾û þø¨Ä; þÐÅ¨ÃÂ¢ø ¿¡õ 5-õ Å£ð¨¼ô ÀüÈ¢ô À¡÷ò§¾¡õ. þÉ¢ ¿¡õ 6-õ Å£ð¨¼ô ÀüÈ¢ô À¡÷ô§À¡õ. 6-õ Å£Î ±ýÈ¡ø Á¨È×Š¾¡Éõ ±ýÚ¾¡ý ÀÄ÷ ¿¢¨ÉòÐì ¦¡ñÎ þÕì¢ýÈÉ÷. «Ð Á¨È× Š¾¡Éõ ÁðÎõ «øÄ; «¾üÌô ÀÄ ¡ÃòÐÅíû ñÎ. «Åü¨Èô ÀüÈ¢ô À¡÷ô§À¡õ. Ó¾Ä¢ø «Ð Å¢Â¡¾¢¨Çì ÌÈ¢ìÌõ Å£Î. ÁÉ¢¾ý ±ýÚ þÕó¾¡ø Å¢Â¡¾¢ ±ýÚõ ´ýÚ ñÎ. Å¢Â¡¾¢¨Çì ÌÈ¢ìÌõ Å£Î «Ð¾¡ý. 12-õ Å£Î ±ýÀÐ ÁÕòÐÅÁ¨É¨Âì ÌÈ¢ìÌõ. 6-õ Å£ðÎ «¾¢À¾¢ 12-õ Å£ðÊø þÕì¢È¡÷ ±Éì ¦¡ûÙíû. ¾¡Ã½Á¡ Ò¾ý 6-õ Å£ðÎ «¾¢À¾¢Â¡¢ 12-õ Å£ðÊø þÕì¢È¡÷ ±Éì ¦¡ûÙíû. Ò¾É¡ÉÅ÷ 6-õ Å£ð¨¼Ôõ, 12-õ Å£ð¨¼Ôõ ÌÈ¢ì¢È¡÷. Ò¾ý ¾¨º, «øÄÐ Òì¾¢Ç¢ø ´ÕÅ÷ Å¢Â¡¾¢Â¡ø ¬ŠÀò¾¢Ã¢Â¢ø º¢¢î¨º ¦ÀÈ §ÅñÊÂÐ þÕìÌõ. ºÃ¢! ¬ŠÀò¾¢Ã¢Â¢ø º¢¢î¨º ¦ÀüÚ ÅÕ¢È¡÷. ±ô§À¡Ð Ì½Á¨¼Å¡÷? ¿¡õ «¾üÌõ À¾¢ø ¦º¡øÄ §ÅñÎÁøÄÅ¡? 11-õ Å£Î ±ýÀÐ Ä¡Àò¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ ±ýÚ ¿¡õ ÜÈ¢Â¢Õó§¾¡õ. «Ð Å¢Â¡¾¢ Ì½Á¨¼Ôõ ¡ÃòÐÅí¨ÇÔõ ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 12-õ Å£Î ¬ŠÀò¾¢Ã¢Â¢ø º¢¢î¨º ¦ÀÚ¾¨Äì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 12-õ Å£ðÊüÌô 12-õ Å£Î ±Ð? 11-õ Å£Î. 12--õ Å£ðÊüÌ ±¾¢÷Á¨ÈÂ¡É ÀÄý¨Çì ¦¡Îì §ÅñÎÁøÄÅ¡? ¬§Å 11-õ Å£Î Å¢Â¡¾¢ Ì½Á¡¾¨ÄÔõ ÌÈ¢ì¢ÈÐ. «§¾§À¡ø 6-õ Å£Î Å¢Â¡¾¢¨Âì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 6-õ Å£ðÊüÌô 12-õ Å£Î Å¢Â¡¾¢ Ì½Á¡¾¨Äì ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? 6-õ Å£ðÊüÌô 12-õ Å£Î ±Ð? 5-õ Å£Î. ¬ 5-õ Å£Î Å¢Â¡¾¢ Ì½Á¡¾¨ÄÔõ ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ¬ 6, 12-õ Å£Îû Å¢Â¡¾¢Ôõ, «¾É¡ø ÁÕòÐÅÁ¨ÉÂ¢ø º¢¢î¨º ¦ÀÚÅ¨¾Ôõ ÌÈ¢ò¾¡ø 5-õ Å£Îõ 11-õ Å£Îõ Å¢Â¡¾¢ Ì½Á¡¾¨Äì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 5-õ Å£ðÊý ¾¨ºÂ¢ý §À¡§¾¡ «øÄÐ Òì¾¢Â¢ý §À¡§¾¡ ´ÕÅÕìÌ Å¢Â¡¾¢ Ì½Á¡Ìõ. «§¾§À¡ø 11-õ Å£ðÊý ¾¨ºÂ¢ý §À¡§¾¡ «øÄÐ Òì¾¢Â¢ý §À¡§¾¡ ´ÕÅÕìÌ Å¢Â¡¾¢ Ì½Á¡Ìõ. «Îò¾¾¡ 6-õ Å£Î ±ýÀÐ ¿¡õ ¦ºöÔõ «Ê¨Áò¦¾¡Æ¢¨Äì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. §Å¨ÄìÌî ¦ºøÀÅ÷ ±ø§Ä¡Õõ «Ê¨Áò¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¾¡ý. ¬ 6-õ Å£Î ¿¡õ ¦ºöÔõ ¦¾¡Æ¢¨Äì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 6-ø ´Õ ¢Ãõ þÕì¢ÈÐ ±Éì ¦¡ûÙíû. «¾ý ¾º¡ Òì¾¢ ¡ÄíÇ¢ø ´ÕÅÕìÌ §Å¨Ä ¢¨¼ìÌõ. «øÄÐ À¾Å¢ Â÷× ¢¨¼ìÌõ. þô§À¡Ð íÙìÌ ´Õ ºó§¾õ ÅóÐ þÕìÌõ. 6-õ Å£ðÊø ûÇ ´Õ ¢Ãò¾¢ý ¾º¡, Òì¾¢ ¡Äò¾¢ø ´ÕÅÕìÌ §Å¨Ä ¢¨¼ìÌÁ¡ «øÄÐ ¼ø ¿¢¨Ä À¡¾¢ìô ÀÎÁ¡? ±ôÀÊì ÜÚÅÐ? 6-õ Å£ðÊø ûÇ ¢Ãõ Äì¢ÉÁ¡¢Â Ó¾ø Å£ðÎ¼ý ºõÁó¾ô Àð¼¡ø¾¡ý ¼ø ¿¢¨Ä À¡¾¢ìÌõ. Ó¾ø Å£ðÎ¼ý ºõÁó¾ô À¼Å¢ø¨ÄÂ¡É¡ø ¼ø¿¢¨Ä À¡¾¢ì¡Ð. Äì¢É¡¾¢À¾¢Ôõ, 6-õ Å£ðÊø ûÇ ¢ÃÓõ ´ÕÅ¨Ã ´ÕÅ÷ À¡÷òÐì ¦¡ûÇÄ¡õ; «øÄÐ §º÷óÐ þÕìÄ¡õ. «ùÅ¡Ú 6-õ Å£Îõ 1-õ Å£Îõ ºõÁó¾ô Àð¼¡ø¾¡ý ´ÕÅÃ¢ý ¼ø¿¢¨Ä À¡¾¢ìôÀÎõ. «Îò¾¾¡ ´ÕÅÃ¢ý §Å¨ÄÂ¡ð¨Çì ÌÈ¢ôÀÐõ þó¾ Å£Î¾¡ý. 6-õ Å£ðÊø ÍÀ÷û þÕó¾¡ø §Å¨ÄÂ¡ðû ãÄÁ¡ ´ÕÅ÷ ÀÂÉ¨¼Å¡÷. À¡À ¢Ãíû þÕó¾¡ø «Å÷Ç¡ø ¦ºÄ×¾¡ý. ÀÂý þÕì¡Ð. 6-õ Å£Î ¿ÁìÌô À¢Ã¢ÂÁ¡É º¡ôÀ¡ð¨¼Ôõ ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ´ÕÅÃ¢ý 6-õ Å£ðÊø ºÉ¢Â¢Õó¾¡ø §À¡„¡ìüÈ ½×Å¨¨Ç ð¦¡ûÙÅ¡÷. §À¡ÐÁ¡É «Ç× º¡ôÀ¡Îõ ¢¨¼ì¡Ð. Íì¢Ãý þÕìÌ§ÁÂ¡¢ø Å¨,Å¨Â¡É ½×Å¨¨Ç ðì¦¡ûÙÅ÷. ´ÃÇÅ¢üÌ ÁÐÀ¡Éò¾¢Öõ À¢Ã¢Âõ þÕìÌõ. ºó¾¢Ãý ´Õ ¿£÷ì¢Ãõ «øÄÅ¡? ¿£÷ºõÁó¾ôÀð¼ ½×Å¨¨Ç Å¢ÕõÀ¢ ð¦¡ûÙÅ¡÷. «Ð×õ 6-õ þ¼õ ¿£÷Ã¡º¢Ç¡¢Å¢ð¼¡ø §ðì§Å §Åñ¼¡õ. tamiloviam.com/…/JothidamLesson22.…

2/3

12/15/2008


ÁÐÀ¡Éô À¢Ã¢ÂÃ¡ þÕôÀ¡÷. «¨¾ò ¾Å¢Ã À¡ðÊøÇ¢øÅÕõ ÌÇ¢÷À¡Éí¨ÇÔõ Å¢ÕõÀ¢î º¡ôÀ¢ÎÅ¡÷. ÌÕ þÕìÌ§ÁÂ¡¢ø ¿øÄ ½×Å¨¨Ç ð¦¡ûÙÅ¡÷. ¦ºùÅ¡ö þÕó¾¡ø §¾¨ÅìÌ «¾¢Á¡ ð¦¡ûÅ÷. þùÅ¡È¡ ¢ÃíÇ¢ý Ì½¡¾¢ºÂí¨Ç ¨ÅòÐô ÀÄý ¦º¡øÄ§ÅñÎõ. 6-õ Å£Î ¼ý ±ýÚõ ÜÚÅ¡÷û. 6-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢ 8-õ Å£ðÊø þÕôÀ¡§ÃÂ¡É¡ø ´ÕÅÕìÌì ¼ý ¦¾¡ø¨Äû «¾¢õ þÕìÌõ. 6-õ Å£ððÊý «¾¢À¾¢ 11-õ Å£ðÎ¼ý ºõÁó¾ô Àð¼¡ø ¦¡Îò¾ ¼ý ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕõ. «øÄÐ ò¾¢§Â¡ò¾¢ø À¾Å¢ Â÷× §¾ÊÅÕõ. 6-õ Å£Î 12-õ Å£ðÎ¼ý ºõÁó¾ô Àð¼¡ø ¿¡õ Å£í¢Â¼¨Éì ¦¡Îô§À¡õ. «¾¡ÅÐ 6-õ Å£Î ¼¨Éì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 12-õ Å£Î ¦ºÄ¨Åì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 6-õ 12-õ §º÷ó¾¡ø ¿¡õ Å¡í¢Â ¼¨Éò¾¢ÕôÀ¢ì ¦¡Îô§À¡õ. ºÃ¢! ¿ÁìÌ Åí¢Â¢Ä¢ÕóÐ À½õ ¼É¡ô ¦ÀÈ§ÅñÎõ. ±ôÀÊô À¾¢ø ¦º¡øÅÐ? 7-õ Å£Î ¿¡õ ´ÕÅÕ¼ý ¦ºöÔõ Transaction-³ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. «¾¡ÅÐ 7-õ Å£Î Åí¢¨Âì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ¿ÁìÌô À½õ ¦¡ÎôÀ¦¾ýÈ¡ø Åí¢Â¢ý À½õ Ì¨È¢ÈÐ «øÄÅ¡? ¿ÁÐ À½õ þÕôÒì ÜÎ¢ÈÐ. 7-õ Å£ðÊüÌô 12-õ Å£Î Åí¢Â¢ý À½ þÆô¨ÀÔõ 11-õ Å£Î «øÄÐ 2-õ Å£Î ¿¡õ À½õ ¦ÀÚ¾¨ÄÔõ ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 6-õ Å£ðÎ «¾¢À¾¢ 2-õ Å£ððÊ§Ä¡ «øÄÐ 2-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢ 6-õ Å£ðÊ§Ä¡ þÕìÌ§ÁÂ¡¢ø ´ÕÅÕìÌ Åí¢Â¢Ä¢ÕóÐ À½õ ¢¨¼ìÌ¦ÁÉì ÜÈÄ¡õ. ¿¡õ þòÐ¼ý 6-õ Å£ð¨¼ô ÀüÈ¢ ¿¢Úò¾¢ì ¦¡û§Å¡õ. ÁüÈ¨Å¨Ç «Îò¾ À¡¼ò¾¢ø À¡÷ô§À¡õ. << À¡¼õ - 21




3/3

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 23


¬È¡õ Å£ð¨¼ô ÀüÈ¢ µÃÇÅ¢üÌ §À¡É À¡¼ò¾¢ø ±Ø¾¢ þÕó§¾¡õ. Á£¾¢¨Â þó¾ô À¡¼ò¾¢ø ±ØÐ§Å¡õ. 6-õ Å£Î ¿õÓ¨¼Â ±¾¢Ã¢¨Çì ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? «¾¢ø À¡À ¢Ãíû þÕôÀ¡÷§ÇÂ¡¢ø ±¾¢Ã¢û µÃÇÅ¢üÌì Ì¨ÈÅ¡§Å þÕôÀ÷. ¿øÄ ¢Ãíû þÕó¾¡ø ±¾¢Ã¢û «¾¢õ þÕôÀ÷. 6-õ Å£ðÊø ÝÃ¢Âý þÕó¾¡ø ´ÕÅ÷ «Ãº¢ÂÄ¢ø ¦ÀÂ÷ Å¡í ÓÊÔõ. 6-õ Å£Î ±¾¢Ã¡Ç¢Â¢ý §¾¡øÅ¢¨Âì ÌÈ¢ìÌõ Å£¼øÄÅ¡? ÝÃ¢Âý «Ãº¢ÂÖìÌñ¼¡É ¢Ãõ. 6-õ Å£ðÊÖûÇ ÝÃ¢Â¨É ºÉ¢ À¡÷ò¾¡ø þÕ¾Â ºõÁó¾Á¡É §¿¡ö ÅÃì ÜÎõ. 6-õ Å£ðÊø ºó¾¢Ãý þÕó¾¡ø þÇõ ÅÂ¾¢ø ¼ø À¡¨¾ ¿¢¨ÈÂ þÕìÌõ. «Ð º¢ÄÕìÌ À¡Ä¡Ã¢‰¼Á¡ì Ü¼ þÕìÌõ. º¨ÁÂø¨ÄÂ¢ø ÅøÄÅÃ¡ þÕôÀ÷. 6-õ Å£ðÊø ¦ºùÅ¡ö þÕó¾¡ø ±¾¢Ã¢¨Ç ±Ç¢¾¡ ¦ÅøÖÅ÷. 6-õ Å£ðÊø Ò¾ý þÕóÐ Ã¡Ì, ºÉ¢, ¦ºùÅ¡ö §À¡ýÈ ¢ÃíÇ¢ý §º÷ì¨§Â¡ «øÄÐ À¡÷¨Å§Â¡ þÕìÌ§ÁÂ¡¢ø ¿ÃõÒºõÁó¾Á¡É Å¢Â¡¾¢§Ç¡, º¢ò¾ô À¢Ã¨Á§Â¡ ²üÀ¼ì ÜÎõ. ÌÕ þÕó¾¡ø ÁÃ¢Â¡¨¾ì Ì¨È× ²üÀÎõ. º¢Ä÷ Ð÷§¾Å¨¾¨Ç Åº¢Âõ ¦ºöÅ¾¢ø ®ÎÀÎÅ÷. Íì¢Ãý þÕóÐ ¦ð¼ ¢ÃíÇ¢ý §º÷ì¨§Â¡ «øÄÐ À¡÷¨Å§Â¡ þÕìÌ§ÁÂ¡¢ø À¢È¦ÀñÙ¼ý ¦¾¡¼÷Ò þÕìÌõ. ºÉ¢ þÕó¾¡ø þÅÕìÌ ±¾¢Ã¢û þÕì Á¡ð¼¡÷û. 6-õ Å£Î ¦ºöÔõ §Å¨Ä¨ÂÔõ ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? 6-õ Å£ðÊø ºÉ¢ þÕó¾¡ø þÕõÒò ¦¾¡Æ¢ø, ÍÃí§Å¨Äû ¬¢ÂÅüÈ¢ø §Å¨Ä ¦ºöÅ÷. Ã¡Ì À¡À¢ÂÕ¼ý §º÷óÐ þÕó¾¡ø «ó¾Ãí ÚôÒìÇ¢ø Å¢Â¡¾¢ þÕìÌõ. Ã¡Ì×¼ý ºÉ¢Ôõ ºó¾¢ÃÛõ §º÷óÐ þÕó¾¡ø †¢ŠËÃ¢Â¡ §¿¡Â¢É¡ø «Å¾¢ô ÀÎÅ÷. §Ð 6-õ Å£ðÊø þÕôÀÐ «ùÅÇ× ¦Î¾ø þø¨Ä. 6-õ Å£ðÊü¾¢À¾¢ Äì¢Éò¾¢ø Äì¢É¡¾¢À¾¢Ô¼ý þÕôÀ¡§ÃÂ¡¢ø «ó¾ ƒ¡¾÷ §¿¡Â¢É¡ø «Å¾¢ôÀÎÅ÷. «Å÷Ù¼ý Ã¡Ì×õ §º÷Å¡§ÃÂ¡¢ø «ó¾ ƒ¡¾÷ Å£ðÊø Ç× §À¡Ìõ. 6-õ Å£ðÊü¾¢À¾¢ 3-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø «ó¾ ƒ¡¾ÕìÌõ «Å÷ þ¨ÇÂ º§¡¾Ãò¾¢üÌõ ¿øÖÈ× þÕì¡Ð. ¡Ð, ¦¾¡ñ¨¼ ºõÁó¾Á¡É Å¢Â¡¾¢ þÕìÌõ. ¦À¡ÐÅ¡ 6-õ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐò¾¡ý ´ÕÅÕìÌ ÅÃìÜÊÂ Å¢Â¡¾¢¨Çî ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. ÅÃô§À¡Ìõ Å¢Â¡¾¢¨Çô ÀüÈ¢ Medical Astrology- ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø À¡÷ô§À¡õ. þô§À¡Ð þòÐ¼ý 6-õ Å£ð¨¼ ÓÊòÐì ¦¡û§Å¡õ. «Îò¾ Å£¼¡É 7-õ Å£ð¨¼ô ÀüÈ¢ô À¡÷ô§À¡õ. 7-õ Å£ðÊüÌô ÀÄ ¡ÃòÐÅíÙñÎ. «¾¢ø ¾¨ÄÂ¡ÉÐ Å¢Å¡†õ. «¾É¡ø ¾¡ý 7-õ Å£ð¨¼ Çò¾¢ÃŠ¾¡Éõ ±ýÀ¡÷û. Ó¾Ä¢ø ¿¡õ ¾¢ÕÁ½ò¨¾ô ÀüÈ¢ Å¢Å¡¾¢ô§À¡õ. ¾¢ÕÁ½õ ±ýÈ¡ø ±ýÉ? «¨¾ Ó¾Ä¢ø ÒÃ¢óÐ ¦¡ûÇ §ÅñÎõ. ¾¢ÕÁ½¦ÁýÀÐ ´Õ ºð¼â÷ÅÁ¡É À¢¨½ôÒ. «¾¡ÅÐ ½Åý - Á¨ÉÅ¢ ±ýÈ È× ºð¼â÷ÅÁ¡ìôÀÎ¢ÈÐ. þó¾ ºð¼â÷ÅÁ¡É À¢¨½ô¨Àì ÌÈ¢ôÀÐ 7-õ Å£Î. þó¾ ¾¢ÕÁ½õ ±ýÈ Àó¾ò¾¡ø ÌÎõÀò¾¢ø ´Õ ¿À÷ ÜÎ¢È¡÷. ´ÕÅÃ¡ þÕó¾Å÷ Á¨ÉÅ¢Â¡ø þÕÅÃ¡¢È¡÷. þó¾ ¿À÷ «¾¢Ã¢ôÀ¨¾ì ÌÈ¢ôÀÐ 2-õ Å£Î. «ó¾ ¾õÀ¾¢Â¢É÷ ¾¢ÕÁ½ò¾¡ø ÜÊ Á¢ú¢ýÈÉ÷. «ó¾ ¾õÀ¾¢Â¢É÷ ÜÊ Á¢ú¾¨Äì ÌÈ¢ôÀÐ 11-õ Å£Î. ¬ 2, 7, 11-õ Å£ð¨¼ì ÌÈ¢ì¢ýÈ ¢Ãíû ¾º¡, Òì¾¢ì ¡Äò¾¢ø¾¡ý ´ÕÅÕìÌò ¾¢ÕÁ½õ ¬¢ÈÐ. Ó¾Ä¢ø ¿¡õ ¾¢ÕÁ½ò¨¾ô ÀüÈ¢ Å¢Ã¢Å¡ Å¢Å¡¾¢ò¾ À¢ýÉ÷ ÁüÈ ¡ÃòÐÅí¨Çô ÀüÈ¢ô


1/3

12/15/2008


¾¢ÕÁ½ò¨¾ô ÀüÈ¢ Å¢Ã¢Å¡ Å¢Å¡¾¢ò¾ À¢ýÉ÷ ÁüÈ ¡ÃòÐÅí¨Çô ÀüÈ¢ô À¡÷ô§À¡õ. ¿ÁÐ ¢Ãó¾íû ´ÕÅÕìÌò ¾¢ÕÁ½õ ¬Å¾üÌ ±ý¦ÉýÉ ¢Ã §º÷ì¨ ¨Ç ÜÚ¢ýÈÉ¦ÅýÚ À¡÷ô§À¡õ. 1. ºó¾¢ÃÛõ, Íì¢ÃÛõ fruitful signs - ±ýÚ ¦º¡øÄô ÀÎ¢ýÈ ¼õ, Å¢Õîº¢õ, Á£Éõ, Ã¢„Àõ ¬¢ÂÅüÈ¢ø þÕò¾ø. 2. 7-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢ §Áüñ¼ Å£ÎÇ¢ø þÕò¾ø. 3. ÌÕ «øÄÐ Íì¢Ãý 2 «øÄÐ 7 «øÄÐ 11-õ Å£ÎÇ¢ø þÕò¾ø. 4. Äì¢É¡¾¢À¾¢Ôõ 7-ìÌ¨¼ÂÅÛõ §º÷óÐ þÕò¾ø. 5. ÍÀ ¢Ãíû 2 «øÄÐ 7 «øÄÐ 11-õ Å£ÎÇ¢ø þÕò¾ø. þùÅ¡È¡ô ÀÄ¢Ã §º÷ì¨¨Ç ¿ÁÐ ¢Ãó¾íû ¦º¡øÖ¢ýÈÉ. «¾¡ÅÐ ¾¢ÕÁ½ò¾¢üÌñ¼¡É Å£ÎÇ¡É 2, 7,11 Å£ðÊø ¿øÄ ¢Ãíû «øÄÐ «ó¾ Å£ð¼¾¢À÷û ¿øÄÅÕ¼ý §º÷ì¨ ¦ÀüÈ¢ÕôÀ¢ý ¾¢ÕÁ½õ ¬Ì¦ÁýÀÐ Ú¾¢. ¾¢ÕÁ½õ ¾¡Á¾Á¡Å¾ü¡É ¡Ã½íû 1. ºÉ¢ 1 «øÄÐ 5 «øÄÐ 7-õ Å£ðÊø þÕò¾ø. ºÉ¢ Äì¢Éò¾¢ø þÕó¾¡ø 7-õ À¡÷¨ÅÂ¡ 7-õ Å£ð¨¼ô À¡÷ì¢È¡÷ «øÄÅ¡? «¾É¡ø ¾¢ÕÁ½õ ¾¡Á¾õ ¬Ìõ. 2. 5-õ Å£ðÊø ºÉ¢ Â¢Õó¾¡ø «Å÷ ¾¢ÕÁ½ò¾¢üÌñ¼¡É Å£ÎÇ¡É 2, 7, 11 ¬¢Â Å£Î¨Ç À¡÷ì¢È¡÷. ¬§Å ¾¢ÕÁ½õ ¾¡Á¾õ ¬¢ÈÐ. 3. ºÉ¢ Çò¾¢ÃÁ¡É 7-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø ¾¢ÕÁ½õ ¾¡Á¾õ ¬ò¾¡ý ¦ºöÔõ. 4. Çò¾¢ÃŠ¾¡ÉÁ¡É 7-õ Å£ðÊø Ã¡Ì, ¦ºùÅ¡ö §À¡ýÈ À¡Àì ¢Ãíû þÕò¾ø ¾¢ÕÁ½ò¨¾ò ¾¡Á¾ô ÀÎòÐõ. þ¨¾ò¾Å¢Ã 7-õ Å£Î Å¢ðÎ, Å¢ðÎî ¦ºøÖõ ÀÂ½ò¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 3-õ Å£Î ÌÚ¢Â ÀÂ½ò¨¾Ôõ, 9-õ Å£Î ¿£ñ¼ ÀÂ½ò¨¾Ôõ ÌÈ¢ôÀÐ§À¡ø 7-õ Å£Î Å¢ðÎ Å¢ðÎî ¦ºøÖõ ÀÂ½ò¨¾Ôõ ÌÈ¢ì¢ÈÐ. þýÛõ Å¢ÇìÁ¡î ¦º¡ø Äô §À¡É¡ø ´ÕÅ÷ ¦ºý¨ÉÂ¢Ä¢ÕóÐ ¦¼øÄ¢ ¦ºø¢È¡÷ ±Éì ¦¡ûÙí û. þÐ ÀÂ½ò¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. þó¾ Á¡¾¢Ã¢ô ÀÂ½õ ¦ºöÅ¨¾ 3-õ Å£Îõ 9-õ Å£Îõ ÌÈ¢ìÌõ. ±ôÀÊ? 3-õ Å£Î ¦º¡ó¾ Å£ðÊÄ¢ÕóÐ þ¼õ ¦ÀÂ÷¾¨Äì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 9-õ Å£Î ¿£ñ¼ ÀÂ½ò¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ºÃ¢! ´ÕÅ÷ §¿Ã¡ ¦¼øÄ¢ ¦ºøÄ¡Áø 4 «øÄÐ 5 þ¼í¨Çô À¡÷òÐÅ¢ðÎ ¦¼øÄ¢ ¦ºø¢È¡÷ ±Éì ¦¡ûÙíû. «ô§À¡Ð 7-õ Å£Î ºõÁó¾ô ÀðÎ þÕìÌõ. º¢Ä÷ °÷ °Ã¡ ¦¾öÅ ¾Ã¢ºÉõ ¦ºöÅ¡÷û. «Å÷ÙìÌ «ô§À¡Ð 3,7,9-õ Å£Î¨Çì ÌÈ¢ì¢ýÈ ¾º¡, Òì¾¢, «ó¾Ãíû ¿¼óÐ ¦¡ñÊÕìÌõ. «ô§À¡Ð¾¡ý «ó¾ Á¡¾¢Ã¢ °÷, °Ã¡ô ÀÂ½õ ¦ºöÂ ÓÊÔõ. 7-õ Å£Î Á¡Ãò¨¾Ôõ ÌÈ¢ìÌ¦ÁÉ ¿¡õ ²üÉ§Å ±Ø¾¢ þÕì¢§È¡õ. ´ÕÅÕìÌ ¬Ôû ÓÊÔõ§À¡Ð 7-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢Â¢ý ¾¨º§Â¡ «øÄÐ tamiloviam.com/…/JothidamLesson23.…

2/3

12/15/2008


7-ø ûÇ ¢ÃíÇ¢ý ¾¨º§Â¡, Òì¾¢§Â¡ ¿¼óÐ ¦¡ñÊÕó¾¡ø «Å÷ ÁÃ½ò¨¾ì ¦¡ÎôÀ¡÷. þ¨¾ô §À¡ýÚ ÀÄ ¡ÃòÐÅíû 7-õ Å£ðÊüÌ þÕì¢ýÈÉ. ÁüÈ¨Å¨Ç ¿¡õ «Îò¾ À¼ò¾¢ø À¡÷ô§À¡õ. << À¡¼õ - 22




3/3

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 24


7-õ Å£ðÎ «¾¢À¾¢ ´ù¦Å¡Õ Å£ÎÇ¢Öõ þÕó¾¡ø ±ýÉ ÀÄý ±ýÚ À¡÷ô§À¡õ. * Äì¢Éò¾¢ø þÕó¾¡ø ƒ¡¾÷ ¾ÁìÌ ¿ýÈ¡ò ¦¾Ã¢ó¾Å¨Ã Á½õ ÓÊôÀ÷. * 2-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø ¾ÁÐ ½Åý «øÄÐ Á¨ÉÅ¢ ãÄõ À½ ÅÃ× þÕìÌõ. À½ÅÃ× ±ýÈ¡ø ¦º¡òÐ¼ý ÅÃ §ÅñÎõ ±ýÚ ±ñÉ §Åñ¼¡õ. §Å¨ÄÂ¢Ä¢Õó¾¡Öõ À½ ÅÃ×¾¡ý. ºÃ¢! þÃñ¼¡õ Å£Î ¾ÉŠ¾¡Éõ; 7-ÅÐ Å£Î ½Åý «øÄÐ Á¨ÉÅ¢¨Âì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ¬ì ½Åý «øÄÐ Á¨ÉÅ¢ ãÄÁ¡ô À½ ¾Å¢ ¢¨¼ìÌõ ±Éì ÜÈ¢Å¢ð§¼¡õ. «ùÅ¡Ú 7-õ Å£ð¼¾¢À¨É À¡Åì¢Ãíû À¡÷ò¾¡§Ä¡ «øÄÐ §º÷óÐ þÕó¾¡§Ä¡ ´ÕÅ÷ Á¨ÉÅ¢¨Â ¾ÅÈ¡É ÅÆ¢Â¢ø À½õ ºõÀ¡¾¢ìÌõÀÊ ¦ºöÂÄ¡õ. * 7-õ Å£ð¼¾¢Àý 3-ø þÕó¾¡ø þ¨ÇÂ º§¡¾Ãò¾¢É÷ ¦ÅÇ¢¿¡ðÊø þÕìÄ¡õ. À¡Åì ¢ÃíÇ¢ý §º÷ì¨ þÕó¾¡ø þ¨ÇÂ º§¡¾Ãò¾¢ý ½ÅÛ¼§É¡ «øÄÐ Á¨ÉÅ¢Ô¼§É¡ ¦¾¡¼÷Ò ¨ÅòÐ þÕôÀ÷. * 4-ø þÕó¾¡ø Á¢ ºó§¾¡„Á¡É ÌÎõÀ Å¡úì¨ «¨ÁÔõ. ƒ¡¾§Ã ¿ýÌ ÀÊòÐ þÕôÀ÷. * 5-ø þÕó¾¡ø ¡¾ø ¾¢ÕÁ½õ «¨ÁÂ Å¡öôÒ ñÎ. ¿øÄ Åº¾¢Â¡É þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ½Å§É¡ «øÄÐ Á¨ÉÅ¢§Â¡ «¨ÁÅ÷. * 6-õ Å£ðÊø 7-õ Å£ðÎ «¾¢À¾¢ þÕôÀÐ «ùÅÇ× ¿øÄ¾øÄ; ¾¢ÕÁ½ Å¡úì¨ ºó§¾¡„Á¡ «¨ÁÂ¡Ð. ²¦ÉÉ¢ø 7-õ Å£ðÊüÌ Á¨È× Š¾¡Éõ 6-õ Å£¼øÄÅ¡? Á¡Áý Áû «øÄÐ Á¨É Á½õ ¦ºöÐ ¦¡ûÇì ÜÎõ. 6-õ Å£Î ¾¡ö Á¡Á¨É ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? * 7-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø ½Åý «øÄÐ Á¨ÉÅ¢ ¿øÄ Å¢¾Á¡ «¨ÁÅ¡û. * 7-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢ ÌÕ, Íì¢ÃÉ¡ þÕóÐ 8-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø ƒ¡¾¨Ã Å¢¼ Â÷Å¡É þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦Àñ «øÄÐ ¨ÀÂý ¢¨¼ìÌõ. ¦À¡ÐÅ¡ò ¾¢ÕÁ½Å¡úì¨ ¿ýÈ¡ þÕì¡Ð. ²¦ÉÉ¢ø 8-õ þ¼õ Á¨È× Š¾¡Éõ «øÄÅ¡? * 7-õ Å£ðÊü¾¢À¾¢ 9-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø ƒ¡¾Õ¨¼Â ¾ôÀÉ÷ ¦ÅÇ¢¿¡ðÊø þÕìÄ¡õ. «øÄÐ ƒ¡¾ÕìÌ ¦ÅÇ¢¿¡ðÎò ¦¾¡¼÷Ò¡Ã½Á¡ «¾¢÷‰¼õ «ÊìÄ¡õ. 9-õ Å£Î ¦ÅÇ¢ ¿¡ðÎô ÀÂ½ò¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? 9-õ Å£Î ¾÷Áò¨¾Ôõ, ´Õ ¦¿È¢Â¡É Å¡úì¨Ôõ ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? ¬§Å ¦¾öÅ ¿õÀ¢ì¨Ô¼ý Á¾ò¾¢ø ÀüÚûÇ Å¡úì¨ò Ð¨½ «¨ÁÂì ÜÎõ. * 10-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø ƒ¡¾÷ ¦ÅÇ¢ ¿¡ðÊø ò¾¢§Â¡õ ¢¨¼òÐ ¦ÀÂÕ¼Ûõ, ÒØ¼Ûõ þÕôÀ÷. «øÄÐ Á¢×õ ¿øÄ ¦ÇÃÅòÐ¼ý ÜÊÂ Å¡úì¨ò Ð¨½ «¨ÁÔõ. Å¡úì¨ò Ð¨½Â¡ø Åº¾¢Ôõ ¦ÀÕÌõ.


1/4

12/15/2008


* 11-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø ¿øÄ À½ Åº¾¢ÔûÇ Å¡úì¨òÐ¨½ «¨ÁÔõ. þýÛõ º¢ÄÕìÌ «Å÷û ¿ñÀ÷§Ç Å¡úì¨òÐ¨½Â¡ «¨ÁÔõ. 11-õ Å£Î ¿ñÀ÷¨Çì ÌÈ¢ìÌõ Å£Î «øÄÅ¡! * 12-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø Å¡úì¨ ºìÌõ. Å¡úì¨ ÍÁ¢Õì¡Ð. ¦À¡ÐÅ¡ 7-õ Å£ðÊø 9-õ Å£ðÎ «¾¢À¾¢§Â¡ «øÄÐ ¿øÄ ¢Ãí§Ç¡ þÕìÌ§ÁÂ¡¢ø Å¡úì¨ þÉ¢ìÌõ. ÁÉÐì¦¡ò¾ ¾õÀ¾¢ ¢¨¼ìÌõ. ´ÕÅÕìÌ 7-õ Å£ðÎ «¾¢À¾¢Ôõ, Íì¢ÃÛõ ¦ÀñÃ¡º¢Â¢ø þÕìÌ§ÁÂ¡¢ø «Å÷ ÁÉ¾¢ü§üÈÀÊ Á¨ÉÅ¢ «¨ÁÅ¡û. 7-õ Å£ðÊø ºÉ¢, Ã¡Ì, ¦ºùÅ¡ö §À¡ýÈ À¡À ¢Ãíû þÕôÀÐ Å¢ÕõÀò¾ìÐ «øÄ; ´ÕÅ÷ ƒ¡¾ò¾¢ø ºÉ¢Ôõ, ºó¾¢ÃÛõ §º÷óÐ þÕó¾¡ø «¾üÌ "ÒÉ÷ôâ" ±ýÚ ¦ÀÂ÷. þÐ ´Õ §¾¡„õ ¬Ìõ. þÐ øÂ¡½õ ¬Å¾üÌô ÀÄ ¾¼íø¨Çì ¦¡ÎìÌõ. ¿¢îºÂõ ¬É¡øÜ¼ ¾¢ÕÁ½õ ¬Å¾üÌô ÀÄ ¾¼íø¨Çì ¦¡ÎìÌõ. ºÉ¢Ôõ Ò¾Ûõ 7-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø ´Õ Å¢¾¨Å§Â¡ «øÄÐ Á¨ÉÅ¢ þÈó¾ ¬ñÁ§É¡ Å¡úì¨ò Ð¨½ÅÃ¡ «¨ÁÅ÷. 7-õ Å£Î À¡÷Ç¡ø À¡¾¢ìôÀðÎ «íÌ Ò¾Ûõ þÕôÀ¡§ÃÂ¡¢ø 2 ¾¡Ãõ «¨ÁÔõ. ¦À¡ÐÅ¡ 7-õ Å£ðÊø 6-õ Å£ðÎ «¾¢À¾¢§Â¡ «øÄÐ 8-õ Å£ðÎ «¾¢À¾¢§Â¡ þÕôÀÐ «¨Á¾¢Â¡É Å¡úì¨ìÌì Ìó¾õ Å¢¨ÇÅ¢ì¢ÈÐ. «§¾§À¡ñÚ 6-õ Å£ðÎ «¾¢À¾¢Ôõ 7-õ Å£ðÎ «¾¢À¾¢Ôõ §º÷óÐ þÕó¾¡ø «Å÷û ÁÉò¾¡íÄ¢É¡ø À¢Ã¢Ôõ Ýú¿¢¨Ä ²üÀÎ¢ÈÐ. ¾¢ÕÁ½ Å¡úì¨ §º¡À¢ôÀÐ þø¨Ä. ´Õ ƒ¡¾ò¨¾ì ÌÈ¢òÐì ¦¡ûÙíû. ýÉ¢Â¡ Äì¢Éõ. Äì¢Éò¾¢ø ºÉ¢Ôõ Ã¡Ì×õ; 3-õ Å£¼¡É Å¢Õîº¢ò¾¢ø ÝÃ¢Âý, Íì¢Ãý,Ò¾ý; 4-õ Å£ðÊø ¦ºùÅ¡ö; 7-õ Å£ðÊø ÌÕ; 7-õ Å£ðÊø ºó¾¢Ãý, Ã¡Ì. 7-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢ 6-õ Å£ðÊø þÕì¢È¡÷. 7-õ Å£ðÊüÌ ±¾¢Á¨ÈÂ¡É ÀÄý¨Çì ¦¡ÎìÌõ Å£¼øÄÅ¡? 8-õ Å£ðÊø «¾¢À¾¢Â¡ý ¦ºùÅ¡ö ¾Ûº¢Ä¢ÕóÐ 7-õ Å£ð¨¼ô À¡÷ì¢È¡÷. 6-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢Â¡É ºÉ¢Ôõ Äì¢Éò¾¢Ä¢ÕóÐ 7-õ Å£ð¨¼ô À¡÷ì¢È¡÷. 7--õ Å£ðÊüÌ þùÅÇ× À¡¾õ þÕôÀ¾É¡ø «Å÷û ¾¢ÕÁ½ Å¡ú× «¨Á¾¢Â¡ þø¨Ä; À¢Ã¢Â §¿Ã¢ð¼Ð. 7-õ Å£ðÊüÌ 6-õ Å£ðÊý ºõÁó¾Á¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ¾¢ÕÁ½Å¡úì¨ Á¢ §Á¡ºÁ¡ þÕôÀ¾¢ø¨Ä; 8-õ Å£Î ºõÁó¾ô Àð¼¡ø ºñ¨¼ âºÖ¼ý Å¡úì¨¨Â µðÎ¢ýÈ¡÷û. ¦Àñû ƒ¡¾ò¾¢ø 7-õ Å£ð¨¼ô §À¡Ä§Å 8-õ Å£Îõ Á¢ Óì¢ÂÁ¡É¾¡Ìõ. ²¦ÉÉ¢ø 8-õ Å£ð¨¼ Á¡íøÂ Š¾¡Éõ ±ýÈ¨ÆôÀ÷. 7, 8 Å£ÎÇ¢ø ¦ºùÅ¡ö, Ã¡Ì,ºÉ¢ ¬¢Â¨Å ãýÚõ þÕìÌ§ÁÂ¡¢ø «ô¦ÀñÅ¢¾¨ÅÂ¡Å¡û. ¦ºùÅ¡ö ÁðÎõ 7-ø þÕóÐ ÍÀ÷Ç¢ý À¡÷¨Å þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø «ó¾ò ¾õÀ¾¢Â¢É÷ ºñ¨¼Â¢ðÎì ¦¡ûÅ¡÷û. 7-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢ 5-ø þÕó¾¡ø ¡¾ø ¾¢ÕÁ½ò¾¢üÌ Å¡öôÒ «¾¢¦ÁýÚ §Á§Ä ±Ø¾¢Â¢Õó§¾¡õ. 7-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢ 5-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø ºó§¾¡„Á¡É ÌÎõÀ Å¡úì¨¨Âì ¦¡ÎôÀ¾¢ø¨Ä; 7-õ Å£ðÊø «¾¢À¾¢ 5-õ Å£ðÊÖõ 5-õ Å£ðÎ «¾¢À¾¢ 7-õ Å£ðÊÖõ ÀÃ¢Å÷ò¾¨É §Â¡Á¡Ìõ. §Â¡¦Áý È¡ø «¾¢÷‰¼õ ±ýÚ «÷ò¾Á¢ø¨Ä. ÁÃ½ §Â¡ò¨¾Ôõ §Â¡¦ÁýÚ¾¡ý ÌÈ¢ôÀ¢Î¢§È¡õ. §Â¡¦ÁýÈ¡ø ¢Ãî §º÷ì¨ ±ýÚ¾¡ý ¦À¡Õû ¦¡ûÇ §ÅñÎõ. £§Æ ´Õ ƒ¡¾ò¨¾ì ¦¡ÎòÐû§Ç¡õ. þÅ÷û ¾¢ÕÁ½ ¿¡Ç¢Ä¢ÕóÐ ºñ¨¼¾¡ý §À¡ðÎì ¦¡û¢È¡÷û. ¾¢ÕÁ½õ ¿¼óÐ 2 - ÅÕ„õ¾¡ý ¬¢ÈÐ. «Ê¾Ê ºñ¨¼; §À¡Ä£Š Š§¼„ý Å¨ÃÂ¢Öõ §À¡öÅ¢ð¼Ð. þô§À¡Ð þÕÅÕõ tamiloviam.com/…/JothidamLesson24.…

2/4

12/15/2008


Divorce - ìÌ ÁÛî ¦ºöÐûÇ¡÷û. ƒ¡¾ò¨¾ô À¡Õíû. Ã¢„Àõ Äì¢Éõ; 4-õ Å£ðÊø (º¢õÁò¾¢ø) ºó¾¢Ãý, §Ð; 5-ø ¦ºùÅ¡ö; 6-õ Å£ðÊø ( ÐÄ¡ò¾¢ø) ÌÕ, Íì¢Ãý ; 7-ø ÝÃ¢Âý, Ò¾ý; 10-ø (ÌõÀò¾¢ø) Ã¡Ì. 7-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢ ¦ºùÅ¡ö Ò¾Û¨¼Â Å£ðÊÖõ «¾¡ÅÐ ýÉ¢Â¢Öõ, 5-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢ Ò¾ý 7-õ Å£ðÊÖõ ÀÃ¢Å÷ò¾¨É ¬¢ Â¢Õì¢È¡÷û À¡÷ò¾£÷ Ç¡! þó¾ §¾¡„Á¡ÉÐ «Å÷¨Ç Å¢Å¡ÃòÐÅ¨ÃìÌõ ¦¡ñÎ§À¡ö Å¢ð¼Ð. þ¾¢ø þý¦É¡ýÚ ÅÉ¢ì §ÅñÊÂ Å¢„Âõ. Ò¾É¡ÉÅ÷ 7-õ Å£ðÎ¼ý ¿¢¨ÈÂ ºõÁ¿¾ô ÀðÎ Å¢ð¼¡÷. 7-õ Å£ðÊø þÕôÀ§¾¡Î 7-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢Ôõ Ò¾ý Å£¼¡É ýÉ¢Â¢ø þÕì¢È¡÷. ¬§Å 7-õ Å£¼¡ÉÐ Ò¾Û¼ý ¿¢¨ÈÂ ºõÁó¾ô ÀðÎ Å¢ð¼Ð. Ò¾ý¾¡ý þÃð¨¼ì Ì½õ ¨¼Â ÅÃ¡Â¢ü§È. ¬ þÃñÎ ¾¢ÕÁ½ò¨¾ì ¦¡ÎìÌõ §Â¡ò¨¾ «Ç¢ì¢È¡÷. 7-ø ÝÃ¢Âý þÕó¾¡Öõ ¾¢ÕÁ½Å¡úì¨ ÍôÀ¼¡Ð ±ýÈ ÕòÐõ ñÎ. þÉ¢ 7-õ Å£ðÊø ¢Ãíû þÕó¾¡ø ±ýÉ ÀÄý ±ýÚ À¡÷ô§À¡õ. ÝÃ¢Âý : ¾¢ÕÁ½ Å¡úì¨ ÍôÀ¼¡Ð. ¦ÀñÙìÌ þÕó¾¡ø þó¾ ÁÉìºôÒ Å¢Å¡ ÃòÐ Å¨ÃìÌõ §À¡öÅ¢Îõ. ºó¾¢Ãý : ¡Áõ Á¢ÌóÐ þÕôÀ¡÷. Å¡úì¨ò Ð¨½Å÷ «øÄÐ Ð¨½Å¢ «Æ¡ þÕôÀ¡÷. ¦ºùÅ¡ö : ¾¢ÕÁ½Å¡úì¨ ºñ¨¼ ¿¢¨Èó¾¾¡ þÕìÌõ. Ò¾ý : À¡ÀÕ¼ý þÕó¾¡ø 2-ÅÐ ¾¢ÕÁ½õ ñÎ. Å¡úì¨ò Ð¨½ ¦ðÊì¡Ãò¾Éõ Á¢Ìó¾ÅÃ¡ þÕôÀ÷. ÌÕ : ¿øÄ Ì½ÓûÇ Å¡úì¨ò Ð¨½ ¢¨¼ìÌõ. Å¡úì¨ ºó§¾¡„Á¡ þÕìÌõ. Íì¢Ãý : ÁÉÐìÌ þÉ¢¨ÁÂ¡É Å¡úì¨ «¨ÁÔõ. ¡Áõ Á¢Ìó¾Å÷. ºÉ¢ : ¾¢ÕÁ½õ ¾¡Á¾Á¡Ìõ. ¾¢ÕÁ½ Å¡úì¨Ôõ ¾¢Õô¾¢ÃÁ¡ þÕì¡Ð. Ã¡Ì : ¾¢ÕÁ½ Å¡úì¨ ºó§¾¡„Á¡ þÕì¡Ð. Á¨ÉÅ¢ Å¢Â¡¾¢ ûÇÅÇ¡ þÕôÀ¡û. ¬½¡ þÕó¾¡ø ûÇò¾ÉÁ¡É ¦¾¡¼÷Ò þÕìÌõ. §Ð : ¾¢ÕÁ½ Å¡úì¨ ºó§¾¡„Á¡ þÕì¡Ð. ¬½¡ þÕó¾¡ø ûÇò¾ÉÁ¡É ¦¾¡¼÷Ò þÕìÌõ. þÐÅ¨ÃÂ¢ø 7-ÅÐ Å£ð¨¼ô ÀüÈ¢ô À¡÷ò§¾¡õ. þÉ¢ 8-õ Å£ð¨¼ô, ÀüÈ¢ «Îò¾ À¡¼ò¾¢ø À¡÷ô§À¡õ. << À¡¼õ - 23

À¡¼õ - 25 >>

íû ÕòÐ tamiloviam.com/…/JothidamLesson24.…

3/4

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 25


þÐÅ¨ÃÂ¢ø 7 Å£Î¨Çô ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ñË÷û. þô§À¡Ð 8-õ Å£ð¨¼ô ÀüÈ¢ô À¡÷ìÄ¡õ. ¦À¡ÐÅ¡§Å 8-õ Å£Î ±ýÀÐ ÐŠ¾¡Éõ ±ýÚ ÜÚÅ¡÷û. 8-õ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐ ´ÕÅÃ¢ý ¬Ôû, §¾¡øÅ¢û, ÐýÀíû, «¦ÇÃÅÁ¡É ¦ºÂøû, ¾¨¼û, «À£÷ò¾¢ ¬¢ÂÅü¨Èì ÜÈÄ¡õ. ¦ÀñÙìÌ 8-õ Å£¦¼ýÀÐ Á¡íøÂŠ¾¡Éõ ¬Ìõ. ´Õ¦Àñ ¾£÷ì ÍÁíÄ¢Â¡ þÕôÀ¡Ç¡ «øÄÐ Å¢¾¨ÅÂ¡ ¬Å¡Ç¡ ±ýÚõ 8-õ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐì ÜÈÄ¡õ. ´ÕÅÃ¢ý ¬Ô¨Çì ÜÚõ§À¡Ð 8-õ Å£ðÎ¼ý Äì¢Éò¨¾Ôõ, 3-õ Å£ð¨¼Ôõ À¡÷òÐò¾¡ý ÜÈ§ÅñÎõ. «ô§À¡Ð¾¡ý ºÃ¢Â¡ ÅÕõ. þ¨Å¨Çò¾Å¢Ã ã¾¡¨¾Â÷ ¦º¡òÐìû ¢¨¼ìÌÁ¡ «øÄÐ ¢¨¼ì¡¾¡ ±ýÀ¨¾Ôõ þó¾ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐò¾¡ý ÜÈ§ÅñÎõ. ÁüÚõ Â¢øû, þý„¥ÃýŠ, À¢Ã¡Å¢¼ñð ÀñÎ (Provident Fund), Gratuity, ¬¢Â¨Åû ¢¨¼ìÌÁ¡ «øÄÐ ¢¨¼ì¡¾¡ ±ýÀÐ ÀüÈ¢Ôõ þó¾ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐò¾¡ý ÜÈ§ÅñÎõ. ´ÕÅÕìÌ ÁÃ½õ þÂü¨Â¡É¾¡ «øÄÐ Ð÷ÁÃ½Á¡ ±ýÀÐ ÀüÈ¢Ôõ þó¾ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐò¾¡ý ÜÈ§ÅñÎõ. ´ÕÅÕ¨¼Â ƒ¡¾ò¾¢ø Äì¢É¡¾¢À¾¢ 8-ø þÕó¾¡§Ä¡ «øÄÐ 8-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢Ô¼ý §º÷óÐ þÕó¾§Ä¡ «øÄÐ ´ÕÅ¨Ã ´ÕÅ÷ À¡÷òÐì ¦¡ñ¼¡§Ä¡ «ÅÃ¢ý ÁÃ½ò¾¢üÌ «Å§Ã ¡Ã½Á¡¢È¡÷. ´ÕÅ÷ ƒ¡¾ò¾¢ø 3-õ Å£ðÎ «¾¢À÷ 8-õ Å£ðÊø þÕì¢È¡÷ ±Éì¦¡ûÙíû. 3-õ Å£Î ±ýÀÐ ±ýÉ? 3-õ Å£Î ÌÚ¢Â ÀÂ½ò¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? ¬§Å «Å÷ ÀÂ½õ ¦ºöÔõ §À¡Ð ÁÃ½õ ºõÀÅ¢ìÄ¡õ. 12-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢ 8-ø þÕì¢È¡÷ ±Éì¦¡ûÙíû. 12-õ Å£Î ±ýÀÐ «ÂæÃ¢¨É§Â¡ «øÄÐ «Âø ¿¡ð¨¼¨É§Â¡ «øÄÐ ÁÕòÐÅÁ¨É¨Â§Â¡ ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? ¬§Å «ó¾ þ¼ò¾¢ø ÁÃ½õ ºõÀÅ¢ìÄ¡õ. 9-õ Å£ðÎì¡Ã÷ 8-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø ¿£ñ¼ ÀÂ½õ ¦ºöÔõ§À¡§¾¡ «øÄÐ «Âø ¿¡ðÊ§Ä¡ ÁÃ½õ ºõÀÅ¢ìÄ¡õ. ÁÃ½ò¾¢ô ÀüÈ¢ì ÜÈ Ó¾Ä¢ø þÅ÷ ±ùÅÇ× ¬ñÎû Å¡úÅ¡÷ ±ýÚ ñÎ À¢Êì §ÅñÎõ. þÐ «ùÅÇ× ±Ç¢¾¡É ¡Ã¢ÂÁøÄ; þ¾üÌô ÀÄ ½¢¾ Ó¨Èû þÕì¢ýÈÉ. «¨Å¨Ç ¿¡õ þô§À¡Ð ¦º¡øÄ¢ì ¦¡Îì þÂÄ¡Ð. À¡¼õ ÓØÅ¨¾Ôõ ÓÊò¾À¢ý «¨Å¨Çô À¡÷ô§À¡õ. 8-õ Å£Î ƒÄ Ã¡º¢Â¢ø ÅÕÁ¡É¡ø ´ÕÅÕìÌ ¿£Ã¡ø ÁÃ½õ ÅÃì ÜÎõ. ¦¿ÕôÒ Ã¡º¢Â¡ ÅÕ§ÁÂ¡É¡ø ¦¿ÕôÀ¡ø «À¡ÂÓñÎ. Ð÷ÁÃ½Óõ ºõÀÅ¢ìÌõ. ¦À¡ÐÅ¡ ºÉ¢Â¡ÉÅ÷ ±¨¾Ô§Á ¦ÁÐÅ¡ì ¦¡Îìì ÜÊÂÅ÷. «Å÷ 8-ø þÕó¾¡ø ¬Ôû ¾£÷ì¦ÁýÚ ÜÈÄ¡õ. ÁÃ½¦ÁýÚ ÅÕõ§À¡Ð Á¢×õ ‰¼ò¨¾ì ¦¡ÎòÐÅ¢ðÎì ¦¡ïºõ, ¦¡ïºÁ¡ò¾¡ý ¦¡øÅ¡÷. º¢Ä÷ ¦ÅÌ ¿¡ðû ÀÎò¾ ÀÎì¨Â¡ þÕôÀ÷. «Å÷Ùì¦øÄ¡õ ºÉ¢ 8-õ Å£ðÎ¼ý ºõÁó¾ô ÀðÎ þÕôÀ¡÷. ÌÕ 8-ø þÕó¾¡ø ÁÃ½õ þÂü¨Â¡É¾¡ þÕìÌõ. ‰¼ô À¼¡Áø þÈôÀ÷. ¦ºùÅ¡ö þÕó¾¡ø «Ð Ð÷ÁÃ½Á¡ þÕìÌõ. Å¢Àò¾¢ø ¡ÄÁ¡Ä¡õ. «¾É¡ø¾¡ý 8-ø ¦ºùÅ¡ö þÕó¾¡ø §¾¡„õ ±ýÚ ÜÚ¢È¡÷û. ¦ÀÃ¢Âõ¨ÁÂ¡ø Óý¦ÀøÄ¡õ ÁÃ½Á¨¼Å¡÷û ¦¾Ã¢ÔÁ¡? 8-õ Å£ðÎ¼ý ¦ºùÅ¡ö


1/3

12/15/2008


¦ÀÃ¢Âõ¨ÁÂ¡ø Óý¦ÀøÄ¡õ ÁÃ½Á¨¼Å¡÷û ¦¾Ã¢ÔÁ¡? 8-õ Å£ðÎ¼ý ¦ºùÅ¡ö ºõÁó¾ô Àð¼¡ø «õ¨Á §¿¡Â¡ø ÁÃ½õ ºõÀÅ¢ìì ÜÎõ. ´ÕÅÕìÌ ¦¿ÕôÒ Ã¡º¢ 8-õ Å£¼¡ ÅÕ¢ÈÐ ±Éì¦¡ûÙíû. «íÌ ¦ºùÅ¡ö þÕó¾¡ø ¦ºÕôÀ¢É¡§Ä¡ «øÄÐ ÄíÇ¢É¡§Ä¡ «øÄÐ ¦ÅÊÁÕóÐÇ¢É¡§Ä¡ ÁÃ½õ ºõÀÅ¢ìÌõ. «§¾ Å£Î ƒÄÃ¡º¢Â¡¢ «íÌ ¦ºùÅ¡ö þÕó¾¡ø ¿£Ã¢ø ãú¢ ÁÃ½õ ºõÀÅ¢ìÌõ. ¦À¡ÐÅ¡ ¬Ô¨ÇôÀüÈ¢ Å¢Ã¢Å¡ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ûÇ C.G.Ã¡ƒý «Å÷û ±Ø¾¢Â "ƒ¡¾ Ã¡ƒ À¡Å þÕÅ¡„¢ - À¡õ ¦¿. 1 ±ýÛõ ¬Ôû À¡Åõ" ±ýÈ Òò¾ò¨¾ô ÀÊì×õ. ¿¡õ ±øÄÅü¨ÈÔõ þíÌ ±Ø¾¢Å¢¼ ÓÊÂ¡Ð. «¾¢ø Å¢Ã¢Å¡ ÁÃ½ò¨¾ô ÀüÈ¢ ±Ø¾¢ þÕì¢È¡÷û. ÁÃ½õ ±ýÀÐ ´ÕÅÃ¢ý Å¡úÅ¢ý ÓÊÅ¢ø ÅÕÅÐ. «¾üÌÓý «Å÷ Å¡úó¾¡ §ÅñÎõ. ¬§Å 8-õ Å£ðÊý ÁüÈ ¡ÃòÐÅí¨ÇÔõ À¡÷ô§À¡õ. ¿¡õ Å¢Â¡À¡Ãõ ¦ºö¢ý§È¡õ ±ýÚ ¦¡ûÙíû. ´ÕÅÃ¢¼õ Å¡í¢ Áü¦È¡Õ ÅÕÅÃ¢¼õ Å¢üÀ¨É ¦ºö¢§È¡õ. ¿¡õ Å¡íÌÀÅ¨ÃÔõ, ¿õÁ¢¼õ Å¡íÌÀÅ¨ÃÔõ ÌÈ¢ôÀÐ 7-ÅÐ Å£Î. «ÅÕ¨¼Â ¾ÉŠ¾¡Éò¨¾ì ÌÈ¢ôÀÐ 7-ìÌ 2-õ Å£¼¡É 8-õ Å£Î. 8-ø ¿øÄ ¢Ãíû þÕó¾¡ø «ÅÕ¨¼Â ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ ¿ýÈ¡ þÕìÌ¦ÁýÚõ 8-ø À¡À ¢Ãíû þÕó¾¡ø «ÅÕ¨¼Â ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ ÅÇÁüÚ þÕìÌ¦ÁýÚõ ÜÈÄ¡õ. ¿£íû ´ÕÅÕ¼ý ÜðÎ Å¢Â¡ÀÃõ ¦ºöÂ Å¢ÕõÒ¢È£÷û ±Éì ¦¡ûÙíû. íû À¡Š¾¨Ãì ÌÈ¢ôÀÐ 7-õ Å£Î. «ÅÕ¨¼Â ¾Éò¨¾ì ÌÈ¢ôÀÐ 7-ìÌ þÃñ¼¡õ Å£¼¡¢Â 8-õ Å£Î. 8-õ ÍÀì¢Ãíû þÕó¾¡ø «Å÷ þó¾ ÜðÎ Å¢Â¡À¡Ãò¾¡ø ¿ý¨Á ¦ÀÚÅ¡÷ ±Éì ¦¡ûÇÄ¡õ. ¦ð¼ ¢Ãíû þÕó¾¡ø þó¾ Å¢Â¡À¡Ãò¾¡ø «ÅÕìÌ «ÛÜÄÁ¢ø¨Ä ±Éì ÜÈ¢Å¢¼Ä¡õ. 8-õ Å£Î ±ýÀÐ þó¾ À¢ÃÀïºò¾¢ÖûÇ Á¨Èó¾¢ÕìÌõ ñ¨Á¨Çì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. «íÌ ÌÕ§Å¡ «øÄÐ ºÉ¢§Â¡ ( þÃñÎõ §Å¾¡ó¾ò¨¾ì ÌÈ¢ì¢ýÈ ¢Ãíû) þÕìÌ§ÁÂ¡Éø þó¾ô À¢ÃÀïºò¾¢ÖûÇ ñ¨Á¨Çì ñ¼È¢Â ÓüÀÎÅ¡÷. Ò¾Ûõ «ôÀÊò¾¡ý. Ò¾ý Á¢×õ Òò¾¢º¡Ä¢ò¾ÉÁ¡É ¢Ãõ «øÄÅ¡? 8-ø Ò¾É¢Õì «ÅÕõ À¢ÃÀïº Ãº¢Âí¨Çì ñ¼È¢Â ÓüÀÎÅ¡÷. §ƒ¡¾¢¼ º¡Šò¾¢ÃÓõ À¢ÃÀïº Ãº¢Âõ ¾¡§É. «¾¢ø ûÇ Ãº¢Âí¨ÇÔõ ñ¼È¢Â ÓüÀÎÅ¡÷. 4-ÅÐ Å£¦¼ýÀÐ ´ÕÅÃ¢ý â÷Å£ ¦º¡ò¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. «¾¢ø ÍÀì¢Ãíû þÕó¾¡ø â÷Å£ ¦º¡òÐì ¢¨¼ìÌõ. ±ôÀÊ? ´ÕÅ÷ ƒ¡¾ò¾¢ø 9-õ Å£Î ¾ôÀÉ¡¨Ãì ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? 8-õ Å£¦¼ýÀÐ â÷Å£ ¦º¡ò¨¾Ôõ ÌÈ¢ì Ì¦ÁýÚ ÜÈ¢§É¡õ. 9-õ Å£ðÊüÌ 8-õ Å£Î ±Ð? 4-õ Å£¼øÄÅ¡? ¬§Å 4-õ Å£ðÊø ÍÀì ¢Ãíû þÕó¾¡ø ´ÕÅÕìÌ â÷Å£ ¦º¡òÐì ¢¨¼ìÌ¦ÁýÚ ÜÈÄ¡õ. 9-õ Å£Î ¾ôÀÉ¡¨Ãì ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? ¾ôÀÉ¡÷ ¾ý À½ò¨¾ Shares, Securities §À¡ýÈÅüÈ¢ø Ó¾Ä£Î ¦ºöÐ þÕì¢È¡÷ ±Éì ¦¡ûÙíû. 12-õ Å£Î ±ýÀÐ Investments - ¨Çì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ¾ôÀÉ¡Ã¢ý Investments - ¨Çì ÌÈ¢ôÀÐ ±ó¾ Å£Î? 9-õ Å£ðÊüÌô ÀýÉ¢Ãñ¼¡õ Å£Î. «¾¡ÅÐ 8-õ Å£Î. ¬ 8-õ Å£ðÊø ÍÀì¢Ãíû þÕó¾¡ø ´ÕÅ÷ ¾ý ¾ôÀÉ¡÷ ¦ºöÐ ¨Åò¾¢Õó¾ Investments «ÅÕìÌì ¢¨¼ìÌ¦ÁýÚ ÜÈÄ¡ÁøÄÅ¡? ¬ 8-õ Å£ð¨¼ ÐŠ¾¡É¦ÁýÚ ÜÈ¢ ´ÐìÌ¾ø ±ùÅ¡Ú ¦À¡ÕóÐõ? 8-õ Å£ðÊø ÍÀì¢Ãõ þÕó¾¡ø «ó¾ ¢Ãõ Á¨È× Š¾¡Éò¾¢ø þÕì¢ÈÐ ±ýÚ ÜÈ¢ «ó¾ ¢Ãõ «ó¾ ¾º¡¡ÄíÇ¢ø ¿øÄ¨¾î ¦ºöÂ¡Ð ±ýÚ ÜÚÅ¡÷û. «ó¾ Å¡¾õ ºÃ¢ÂøÄ ±ýÀÐ ¿ÁÐ Å¡¾õ. «§¾§À¡ø ´ÕÅÕìÌ 8-õ Å£ðÊø À¡À ¢Ãíû þÕó¾¡ø «ó¾ ¢Ãò¾¢ý ¾º¡, Òì¾¢ì ¡ÄíÇ¢ø «ÅÕ¨¼Â À¢ÐÃ¡ƒ¢¾ ¦º¡òÐìû «Æ¢Âì ÜÎõ. tamiloviam.com/…/JothidamLesson25.…

2/3

12/15/2008


¾¡Â¡¨Ãì ÌÈ¢ôÀÐ 4-õ Å£Î. 5-õ Å£¦¼ýÀÐ Ä¡ð¼Ã¢, §ÃŠ, Speculation Ð¨È ¬¢ÂÅü¨Èì ÌÈ¢ì¢ÈÐ ±ýÚõ Óý§À ±Ø¾¢ þÕì¢§È¡õ. 4-õ Å£ðÊüÌ 5-õ Å£Î ±ýÀÐ ±Ð? 8-ÅÐ Å£Î. ¬ ´ÕÅ÷ ƒ¡¾ò¾¢ø 8-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢Â¢ý ¾¨º§Â¡ «øÄÐ Òì¾¢§Â¡ «øÄÐ 8-ø ûÇ ¢Ãò¾¢ý ¾¨º§Â¡ «øÄÐ Òì¾¢§Â¡ ¿¼ìÌõ§À¡Ð ´ÕÅÃ¢ý ¾¡Â¡ÕìÌ Ä¡ð¼Ã¢, §ÃŠ §À¡ýÈ ÅüÈ¢Ä¢ÕóÐ À½õ ¢¨¼ì ÅÆ¢ÔñÎ. ¬ 8-õ þ¼õ ±ýÀÐ ÐŠ¾¡É¦ÁýÚ ´Ðì¢ò ¾ûÇ¢Å¢¼ ÓÊÂ¡Ð. 8-õ Å£ð¨¼ô ÀüÈ¢Â ÁüÈ¨Å¨Ç «Îò¾ À¡¼ò¾¢ø À¡÷ô§À¡õ. << À¡¼õ - 24

À¡¼õ - 26 >>

íû ÕòÐ ¦ÀÂ÷

®¦ÁÂ¢ø

Å¢Á÷ºÉõ

«ÛôÀ×õ C opyright © 2 0 0 3 T amiloviam.

Best viewed with IE 4.x and above, Netscape 4.7x with resolutions 800 X 600 and above. Netscape 6 not recommended The copyrights of these im age s belongs to the original photogra phe r or to the re spe ctive a uthority.


3/3

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 26


±ð¼¡õ Å£ð¼¾¢À¾¢ ´ù¦Å¡ÕÅ£ðÊÖõ þÕó¾¡ø ±ýÉ ÀÄý ±ýÚ À¡÷ô§À¡õ. Ó¾ø Å£ðÊø : ¼ý ¦¾¡ø¨ÄÂ¡ø «Å÷ «Å¾¢ô ÀÎÅ¡÷. ÐÃ¾¢‰¼º¡Ä¢. ¼ø Á¢×õ ÀÄ£ÉÁ¡ þÕìÌõ. 2-õ Å£ðÊø : ÀÄÅ¢¾Á¡É ¦¾¡ó¾Ã×û þÕóÐ ÅÕõ. ñ, ÁüÚõ Àø ¦¾¡ó¾Ã×û þÕóÐ ÅÕõ. ÌÎõÀò¾¢ø ºñ¨¼Ôõ. ºîºÃ×Ùõ þÕóÐ ÅÕõ. 3-õ Å£ðÊø : ¡Ð ºõÁó¾Á¡É À¢Ãîº¨Éû þÕóÐÅÕõ. þ¨ÇÂ º§¡¾ÃòÐ¼ý ÁÉŠ¾¡ÀíÙõ, ºñ¨¼Ôõ þÕóÐ ÅÕõ. 4-õ Å£ðÊø : þÕó¾¡ø ÁÉ¾¢ý ¿¢õÁ¾¢ À¡¾¢ìôÀÎõ. À½ôÀ¢Ãîº¨ÉÔ¼ý ÁüÈ À¢Ãîº¨ÉÙõ þÕóÐ ÅÕõ. ¾¡Â¡Ã¢ý ¼ø ¿¢¨ÄÂ¢ø À¡¾¢ôÒ þÕóÐ ÅÕõ. Š¾¢Ã ¦º¡òÐìÇ¢É¡Öõ ¦¾¡ó¾Ã× þÕóÐ ÅÕõ. 8-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢Ô¼ý þýÛõ º¢Ä À¡Àì ¢Ãíû §º÷ó¾¡ø Š¾¢Ã¦º¡òÐìû Å¢ü §ÅñÊÂ ¿¢¨Ä ñ¼¡Ìõ. 4-õ Å£Î ´ÕÅÃ¢ý ÅÇ÷ôÒ Á¢Õí¨ÇÔõ ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? «¨ÅÙìÌõ Å¢Â¡¾¢ ÅóÐ ¦¾¡ó¾Ã× ²üÀÎõ. 4-õ Å£ðÊø À¡À ¢Ãíû þÕó¾¡ø «¨Åû ƒ£ÅÉ Š¾¡ÉÁ¡É 10-õ Å£ð¨¼ô À¡÷ìÌõ «øÄÅ¡? À¡À ¢Ãíû À¡÷ò¾¡ø ±ýÉÅ¡Ìõ? ¦¾¡Æ¢Ä¢ø ¦¾¡ó¾Ã×û þÕóÐ ÅÕõ. 5-õ Å£ðÊø : 8-õ Å£ðÊüÌ¨¼Â ¢Ãõ þÕó¾¡ø ±ýÉÅ¡Ìõ? 5-õ Å£Î Òò¾¢Ã Š¾¡ÉÁøÄÅ¡? Òò¾¢Ã÷ÙìÌò ¦¾¡ø¨ÄÔõ ¾£íÌõ ²üÀÎõ. 5-õ þ¼õ Òò¾¢Š¾¡Éõ «øÄÅ¡? 8-õ Å£ðÎ «¾¢ÀÕõ þýÛõ ºÉ¢, ¦ºùÅ¡ö §À¡ýÈ À¡Àì ¢ÃíÙõ §º÷ó¾¡ø Hysteria §À¡ýÈ ÁÉ §¿¡öû ÅÃìÜÎõ. º¢ÄÕìÌ ¿ÃõÒò¾Ç÷îº¢ §À¡ýÈ §¿¡öÙõ ÅÃì ÜÎõ. 6-õ Å£ðÊø : þÐ ´Õ ¿øÄ ¢Ã Š¾¡Éõ «øÄ; «ó¾ ¢Ãò¾¢ý ¾º¡, Òì¾¢ì ¡ÄíÇ¢ø ¼ø ¿¢¨Ä À¡¾¢ôÀ¢É¡ø À½ Å¢¨ÃÂõ ¬ÅÐ¼ý, «Å£÷ò¾¢Â¡É ¡Ã¢ÂíÙõ ¿¼óÐ ÅÕõ. ¦ÇÃÅÓõ À¡¾¢ìô ÀÎõ. 6-õ Å£Î ¾¡ö Á¡Áý Å£¼øÄÅ¡? ¾¡ö Á¡ÁÛìÌ ÀÄÅ¨Â¢Öõ À¡¾¢ôÒ þÕóÐ ÅÕõ. 7-õ Å£ðÊø : ¬Ôû À¡Åõ À¡¾¢ìô ÀÎõ. 7-õ þ¼õ Çò¾¢Ã Š¾¡Éõ «øÄÅ¡? ½Åý «øÄÐ Á¨ÉÅ¢ìÌ ¼ø À¡¾¢ôÒ þÕìÌõ. ½Åý - Á¨ÉÅ¢ È× À¡¾¢ìôÀÎõ. 7-õ þ¼Á¡ÉÐ ¦ÅÇ¢ ¿¡Î ¦ºøÖ¾¨ÄÔõ ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? ¦ÅÇ¢¿¡ðÊÖõ ÀÄ À¢Ãîº¨É¨Çî ºó¾¢ì §ÅñÊÂ¾¢ÕìÌõ. 8-õ Å£ðÊø : ¬Ôû ¾£÷ìÁ¡ þÕìÌ¦ÁÉì ÜÈÄ¡õ. 8-õ Å£¦¼ýÀÐ ¾ôÀÉ¡÷ Š¾¡ÉÁ¡É 9-õ Å£ðÊüÌô 12-õ Å£¼øÄÅ¡! ¬§Å «ó¾ ¢Ãò¾¢ý ¾º¡, Òì¾¢ ¡ÄíÇ¢ø ¾ôÀÉÕìÌ ¼ø ¿¢¨Ä À¡¾¢ìÌõ. ¾ôÀÉ¡ÕìÌ Å£ñ ¦ºÄ×û þÕóÐ ÅÕõ. ƒ¡¾ÕìÌõ Å¢ÕõÀò¾¡¾ ¿¢ú×û ¿¼óÐ ÅÕõ. 9-õ Å£ðÊø : ƒ¡¾ÕìÌò ¾ôÀÉ¡÷ «ÛÜÄÁ¡ þÕì Á¡ð¼¡÷. ¾¡Ã½ò¾¢üÌ ´Õ ƒ¡¾ò¨¾ì ÌÈ¢òÐì ¦¡ûÙíû. ƒ¡¾Ã¢ý Äì¢Éõ


1/3

12/15/2008


¾¡Ã½ò¾¢üÌ ´Õ ƒ¡¾ò¨¾ì ÌÈ¢òÐì ¦¡ûÙíû. ƒ¡¾Ã¢ý Äì¢Éõ ýÉ¢; 4-õ Å£¼¡É ¾Ûº¢ø ºó¾¢Ãý, Ò¾ý, Íì¢Ãý. 5-õ Å£ðÊø §Ð, ÝÃ¢Âý. 9-õ Å£¼¡É Ã¢„Àò¾¢ø ¦ºùÅ¡ö, ºÉ¢. 11-õ Å£¼¡É ¼ò¾¢ø Ã¡Ì. 12-õ Å£¼¡É º¢õÁò¾¢ø §Ð. ¾ôÀÉ¡÷ Š¾¡ÉÁ¡É 9-õ Å£ðÊÄ 8-õ Å£ðÊüÌ¨¼Â ¦ºùÅ¡Ôõ, 6-õ Å£ðÊüÌñ¼¡É ºÉ¢Ôõ, þÃñÎ À¡À¢û þÕôÀ¨¾ô À¡Õíû. ¾ôÀÉ¡÷ þÅÕìÌ Å¢§Ã¡¾¢ ±ý§È ÜÈÄ¡õ. þÅÕ¨¼Â ¿ÄÉ¢ø º¢È¢Ðõ «ì¨Ã ¡ð¼¡¾Å÷; ¾ýÛ¼Â ¦ÅÚôÒì¨Çò ¾Å¢Ã §Å¦È¨¾Ô§Á ¾ý ÁÛìÌì ¡ð¼¡¾Å÷. þó¾ ƒ¡¾÷ Óý ¦ƒýÁòÐô À¡Àõ þôÀÊ ´Õ ¾ôÀÉ¡÷ þÅÕìÌ Å¡öò¾¢ð¼¡÷. 9-õ Å£Î §ÁüÀÊô¨Àì ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? §ÁüÀÊôÒõ À¡¾¢ìôÀÎõ. 9-õ Å£Î ¿£ñ¼ ÀÂ½ò¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? ¿£ñ¼ ÀÂ½ò¾¢ý§À¡Ð À¢Ãîº¨Éû ÚÅ¡Ìõ. 9-õ þ¼õ ¾÷ÁŠ¾¡Éõ «øÄÅ¡? «Å÷ ¦ºöÔõ ¾÷Áíû, ¾Å¢û ¬¢ÂÅüÈ¢üÌ Ã¢Â «í£¡Ãõ ¢¨¼ì¡Ð. 10-õ Å£¦¼ýÀÐ ´ÕÅÃ¢ý ƒ£ÅÉŠ¾¡ÉÁ¡Ìõ. ƒ£ÅÉŠ¾¡Éò¾¢ø 8-õ Å£ð¼¾¢À÷ þÕó¾¡ø ¦¾¡Æ¢Ä¢ø Óý§ÉÚÅÐ º¢ÃÁÁ¡ þÕìÌõ. §À¡ðÊû ¿¢¨ÈÂ þÕìÌõ. þÅÕìÌô À¢ýÉ¡ø §Å¨ÄÂ¢ø §º÷ó¾ÅÕìÌô À¾Å¢ Â÷× ¢ðÎõ. þÅÕ¨¼Â ¦ÇÃÅò¾¢üÌô Àíõ Å¢¨Ç¢ýÈÐ §À¡ýÈ ¡Ã¢Âíû ¿¼ìÌõ. 8-õ Å£¦¼ýÀÐ ¾ôÀÉ¡Ã¢ý Investments, Â¢ø ¬¢ÂÅü¨ÈÔõ ÌÈ¢ì¢ÈÐ ±É þ¾üÌ Óó¨¾Â À¡¼íÇ¢ø ±Ø¾¢ þÕì¢§È¡õ. ¬ ¾ôÀÉ¡Ã¢ý þò¨¾¨Â ¦º¡òÐìû þó¾ ƒ¡¾ÕìÌì ¢ðÎõ. 11-õ Å£ðÊø : 11-õ Å£Î ãò¾ º§¡¾Ãò¾¢ý Å£¼øÄÅ¡! 8-õ Å£ðÊý «¾¢À÷ 11-ø þÕó¾¡ø ãò¾ º§¡¾Ãò¾¢üÌò ¦¾¡ó¾Ã×û þÕóÐ ÅÕõ. «øÄÐ ãò¾ º§¡¾Ãò¾¡ø ƒ¡¾ÕìÌò ¦¾¡ó¾Ã×û þÕóÐ ÅÕõ. 11-õ Å£Î ¿ñÀ÷¨Çì ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? ¿ñÀ÷Ç¡Öõ ¦¾¡ó¾Ã× þÕóÐ ÅÕõ. 8-õ Å£Î Insurance, P.F., Gratuity, Â¢ø ¬¢ÂÅü¨ÈÔõ ÌÈ¢ì¢ÈÐ ±Éì ÜÈ¢ þÕó§¾¡õ. ¬ 8-õ Å£ð¼¾¢À÷ 11-ø þÕó¾¡ø «ó¾ ¢Ãò¾¢ý ¾º¡, Òì¾¢ ¡ÄíÇ¢ø §Áüñ¼¨ÅÇ¢Ä¢ÕóÐ À½õ ¢¨¼ìÌõ. 12-õ Å£ðÊø : 8-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢ 12-ø þÕó¾¡ø «ó¾ ¢Ãò¾¢ý ¾º¡, Òì¾¢¡ÄíÇ¢ø Å£ñ ¾ñ¼î ¦ºÄ×Ùõ, Å¢ÃÂíÙõ þÕóÐ ÅÕõ. ÀÄ Å¢¾ì ‰¼íû þÕìÌõ. ¦À¡ÐÅ¡ 8-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢ 12-ø þÕôÀÐ Å¢ÕõÀò¾ìÐ «øÄ. þÉ¢ 8-õ Å£ðÊø ¢Ãíû þÕó¾¡ø ±ýÉ ÀÄýû ±ýÚ À¡÷ô§À¡õ. ÝÃ¢Âý : 8-õ Å£Î Á¨È× Š¾¡ÉÁ¡¾Ä¡ø ÝÃ¢Âý «íÌ Á¨ÈóÐ Å¢Î¢È¡÷. ¬Ôû Ì¨È×, «Ãº¡íò¾¢¼Á¢ÕóÐ ¾Å¢Â¢ý¨Á, ¾ôÀÉ¡ÕìÌò §¾¡„õ, ñ §¿¡ö, ÁÉì ÌÆôÀõ, ¦ºÄ× ¬¢Â¨Å ²üÀÎõ. ºó¾¢Ãý : ¿£Ã¢ø ñ¼õ, À §¿¡ö, ¬¢Â¨Å ²üÀÎõ. ºó¾¢Ãý ÁÉÐìÌì ¡Ãõ Å¢ôÀÅ÷ «øÄÅ¡? ÁÉÀ¢Ã¡ó¾¢, ÁÉÐ ºõÁó¾Á¡É §¿¡öû ²üÀ¼ìÜÎõ. ºó¾¢Ãý ¾¡Â¡ÕìÌì ¡Ãõ Å¢ôÀÅ÷ «øÄÅ¡? ¾¡Â¡Ã¡ø þó¾ ƒ¡¾ÕìÌ «ÛÜÄíû Á¢×õ Ì¨ÈÅ¡ þÕìÌõ. À¢ÐÃ¡÷ƒ¢¾ ¦º¡òÐìû ±Ç¢¾¡ ¨ìÌ ÅóÐ §ºÕõ. ºó¾¢ÃÛ¼ý ¦ºùÅ¡Ôõ, ºÉ¢Ôõ §º÷Å¡÷§ÇÂ¡¢ø ñÀ¡÷¨Å À¡¾¢ìôÀÎõ. ¦ºùÅ¡ö : Å¢ÀòÐìÇ¡ø ÁÃ½õ ²üÀÎìÜÎõ; À½ ¿¡ºõ ²üÀÎõ; ÌÎõÀò¾¢ø «ÊìÊ ºñ¨¼ ²üÀðÎ ÌÎõÀ ¿¢õÁ¾¢ À¡¾¢ìô ÀÎõ.¨ÀøŠ §À¡ýÈ þÃò¾ ºõÁó¾Á¡É §¿¡öÇ¡ø «Å¾¢ô ÀÎÅ÷. tamiloviam.com/…/JothidamLesson26.…

2/3

12/15/2008


Ò¾ý : Áó¾¢Ã ¾ó¾¢ÃíÇ¢ø º¢ÈóÐ Å¢ÇíÌÅ÷; ½¢¾ º¡Šò¾¢Ãõ, ºð¼ ÑÏìõ, Å¢Â¡À¡Ãõ Ó¾Ä¢ÂÅüÈ¢ø º¢ÈóÐ Å¢ÇíÌÅ÷. ÌÕ : ÌÕ ±íÌ þÕó¾¡Öõ «ó¾ Å£ðÊý ¡ÃòÐÅò¨¾ «¾¢Ã¢ìî ¦ºöÅ¡÷ «øÄÅ¡? 8-õ Å£Î ¬ÔûŠ¾¡ÉÁ¡¨Â¡ø «Å÷ ¬Ô¨Ç «¾¢Ã¢ìî ¦ºöÅ¡÷. À¡¨¾ÂüÈ ÁÃ½õ ²üÀÎõ. Òò¾¢Ã §¾¡„õ ñ¼¡Ìõ. Íì¢Ãý : Íì¢Ãý 8-õ Å£ðÊø þÕôÀÐ ¿øÄ§¾. ¦ºøÅõ ñ¼¡Ìõ. Å¡úì¨ìÌò §¾¨ÅÂ¡É ºÄ ¦ºÇì¢ÂíÙõ ¢¨¼ìÌõ. ƒ¡¾Õ¨¼Â ½Åý «øÄÐ Á¨ÉÅ¢ìÌô À½ ¿¢¨Ä¨Á ¿ýÈ¡ þÕìÌõ. þÇõÅÂ¾¢ø ÀÄ ²Á¡üÈíû ²üÀðÎ «¾ý ¡Ã½Á¡ Àì¾¢ Á¡÷ìò¨¾ ¿¡ÎÅ¡÷. ºÉ¢ : ¿£ñ¼ ¬Ôû ñÎ. ƒ¡¾Ã¢ý ½Åý «øÄÐ ÁÉÅ¢ìÌô ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ ÍôÀ¼¡Ð. ¦º¡üÀì ÌÆó¨¾û. Å¡Ôò ¦¾¡ó¾Ã× þÕìÌõ; Ã¡Ì : Ã¡Ì þÕó¾¡ø ÀÄ ¦¾¡ó¾Ã×û þÕóÐ ÅÕõ. ¦À¡ÐÅ¡úÅ¢ø ¿ü¦ÀÂ÷ þÕì¡Ð. Ã¡Ì×¼ý ºó¾¢ÃÛõ Ü¼ þÕó¾¡ø ÁÉ §¿¡Â¡ø À£ÊìôÀÎÅ÷. §Ð : §Ð×ìÌ ÍÀ÷û À¡÷¨Å§Â¡ «øÄÐ ÍÀ÷§Ç¡ §º÷óÐ þÕó¾¡ø ¦¾¡ó¾Ã× ±Ð×Á¢ø¨Ä. ¦ð¼Å÷û §º÷ì¨þÕôÀ¢ý ¿üÀÂý ±Ð×Á¢ø¨Ä. ºÁÂò¾¢ø ¾ü¦¡¨Ä ¦ºöÐ ¦¡ûÙõ ±ñ½ò¨¾ì ¦¡ÎôÀ¡÷. þÐÅ¨ÃÂ¢ø 8-õ Å£ð¨¼ô ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ñË÷û. þÉ¢ «Îò¾ À¡¼ò¾¢ø 9-õ Å£ð¨¼ô ÀüÈ¢ô À¡÷ô§À¡õ. << À¡¼õ - 25

À¡¼õ - 27 >>


®¦ÁÂ¢ø

Å¢Á÷ºÉõ




3/3

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 27


Á¢ Óì¢ÂÁ¡ÉÅ£¼¡É 9-õ Å£ð¨¼ô, ÀüÈ¢ ¿¡õ þô§À¡Ð À¡÷ìô §À¡¢§È¡õ. ´ÕÅÕ¨¼Â ÌÕ¨Åô ÀüÈ¢ì þó¾ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐì ÜÈÄ¡õ. §À¡É ¦ƒýÁòÐ «¾¢÷‰¼ò¨¾Ôõ þó¾ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐì ÜÈÄ¡õ. ¦À¡ÐÅ¡ þ¨¾ô À¢¾¡ Š¾¡É¦ÁýÚ¾¡ý ÜÚ§Å¡õ. «¾¡ÅÐ ´ÕÅÃ¢ý ¾ôÀÉ¡¨Ã þó¾ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐò¾¡ý ÜÈ §ÅñÎõ. ¢ÃíÇ¢ø ÝÃ¢Â¨É ¨ÅòÐ ±ôÀÊ ¾ôÀÉ¡¨Ãì ÜÚ¢ý§È¡§Á¡ «¨¾ô §À¡ø 9-õ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐ ¾ôÀÉ¡¨Ãô ÀüÈ¢ì ÜÈ§ÅñÎõ. ´ÕÅÕ¨¼Â ¿£ñ¼ ÀÂ½ò¨¾ì ÌÈ¢ôÀÐõ þó¾ Å£Î¾¡ý. ´ÕÅ÷ ¦ºö¢ýÈ ¾÷Áò¨¾Ôõ þó¾ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐò¾¡ý ÜÈ §ÅñÎõ. 9-õ Å£ðÊø ÍÀ ¢Ãíû þÕó¾¡ø «Å÷ ¦ºö¢ýÈ ¾ÕÁíû ±ø§Ä¡Ã¡Öõ §À¡üÈôÀÎõ. À¡À ¢Ãíû þÕôÀ¢ý «Å÷û ¦ºöÔõ ¾÷Áõ ±ÎÀ¼¡Áø §À¡öÅ¢Îõ. ºÉ¢, ¦ºùÅ¡ö, Ã¡Ì §À¡ýÈ À¡À ¢Ãíû þÕó¾¡ø «Å÷û ¦ºöÔõ ¾÷Áõ ±ÎÀ¼¡Áø §À¡öÅ¢Îõ. 5-õ Å£Îõ â÷ÅÒñ½¢Â Š¾¡Éõ ±ýÚ¾¡ý «¨Æìô ÀÎ¢ÈÐ. 9-õ Å£Î §À¡É ¦ƒýÁòÐ «¾¢÷‰¼ò¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ¬ ¾¢Ã¢§¡½ Š¾¡ÉÁ¡É 5-õ Å£Îõ 9-õ Å£Îõ ¦¼¡Áø þÕó¾¡ø ´ÕÅ÷ §À¡É ¦ƒýÁò¾¢ø Òñ½¢Âõ ¦ºö¾Å÷ ±Éì ¦¡ûÇÄ¡ÁøÄÅ¡? «¾¡ÅÐ ÍÀì ¢ÃíÇ¡É ÌÕ, ºó¾¢Ãý,Ò¾ý Íì¢Ãý §À¡ýÈ ¢Ãíû þÕóÐ «øÄÐ 9-õ Å£ð¨¼ô À¡÷ò¾¡ø «Å÷ §À¡É ¦ƒýÁò¾¢ø Òñ½¢Âõ ¦ºö¾Å÷ ±Éì ¦¡ûÇÄ¡õ. «¾¡ÅÐ §À¡É ¦ƒýÁò¾¢ø Òñ½¢Âíû ¦ºöÐ «¾ý Å¢¨ÇÅ¡ þó¾ ¦ƒýÁò¾¢ø ¿øÄ ÀÄý¨Ç «ÛÀÅ¢ìô §À¡¢ýÈ¡÷ ±Éì ÜÈÄ¡õ. 9-õÅ£Î ´ÕÅÃ¢ý Á¾ ¿õÀ¢ì¨, §Å¾¡ó¾íû ¬¢ÂÅü¨Èì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ÌÕÅ¡ÉÅ÷ §Å¾¡ó¾ò¨¾ì ÌÈ¢ìÌõ ¢Ãõ. 9-õ Å£ðÊø ÌÕ þÕó¾¡ø ´ÕÅ÷ Á¾õ, §Å¾¡ó¾íû ¬¢ÂÅüÈ¢ø ¿õÀ¢ì¨ ûÇÅÃ¡ þÕôÀ¡÷. ºÉ¢ þÕó¾¡Öõ «ùÅ¡§È Á¾ ºõÁó¾Á¡É Å¢„ÂíÇ¢ø ¿õÀ¢ì¨ ûÇÅÃ¡ þÕôÀ¡÷. §¡Å¢øû, ºòºííû ÁüÚõ ¦¾öÅ ¾Ã¢ºÉíû ¬¢ÂÅü¨Èì ÌÈ¢ôÀÐõ þó¾ Å£Î¾¡ý. øæÃ¢ìÌ §ÁüÀð¼ô ÀÊô¨ÀÔõ ÌÈ¢ôÀÐ þó¾ Å£Î¾¡ý. þ¾¢ø ÍÀ ¢Ãíû þÕóÐ ¿¼ôÒ ¾º¡, Òì¾¢Ùõ 9-õ Å£ð¨¼ì ÌÈ¢ò¾¡ø «Å÷ øæÃ¢ô ÀÊôÀ¢üÌ §ÁüÀð¼ô ÀÊô¨Àô ÀÊôÀ¡÷ ±Éì ¦¡ûÇÄ¡õ. ºð¼ô ÀÊô¨Àì ÌÃ¢ôÀÐõ þó¾ Å£Î¾¡ý. (¢ÃíÇ¢ø ÌÕÅ¡ÉÅ÷ ºð¼ô ÀÊô¨Àì ÌÈ¢ôÀ¡÷.) ¬ýÁ£ º¢ó¾¨Éû, À¡ò¾¢Â¡Â÷ ¦¾¡Æ¢ø, Ò§Ã¡†¢¾õ ¦¾¡Æ¢ø ¬¢ÂÅü¨ÈÔõ þó¾ Å£Î¾¡ý ÌÈ¢ìÌõ. §¾Å¨¾¨Ç Åº¢Âõ ¦ºö¾¨ÄÔõ þó¾ Å£Î¾¡ý ÌÈ¢ìÌõ. ¿£ñ¼ÀÂ½ò¨¾ì ÌÈ¢ôÀÐõ þó¾ Å£Î¾¡ý. ´ÕÅ÷ ¦ÅÇ¢¿¡Î ¦ºø¢È¡÷ ±ýÈ¡ø 9-õ Å£ðÊý ¦¾¡¼÷Ò þýÈ¢ «Å÷ ¦ÅÇ¢¿¡Î ¦ºøÄ ÓÊÂ¡Ð. «¾¡ÅÐ 9-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢ «øÄÐ 9-õ Å£ðÊÖûÇ ¢ÃíÇ¢ý ¾º¡, Òì¾¢Ç¢ø¾¡ý ´ÕÅ÷ ¦ÅÇ¢¿¡Î ¦ºøÄ ÓÊÔõ. ´ÕÅ÷ "íÇ¢¼õ ¿¡ý ¦ÅÇ¢¿¡Î ¦ºøÄ ÓÊÔÁ¡?" ±Éì §ð¢È¡÷ ±Éì ¦¡û§Å¡õ. þ¾üÌ ¿¡õ À¾¢ø ¦º¡øÄì ¼¨ÁôÀðÎû§Ç¡õ. ¦ÅÇ¢ ¿¡Î ¦ºøÅÐ ±ýÈ¡ø ±ýÉ?


1/3

12/15/2008


1. ¿¡õ þÕìÌõ þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ À¢Ã¢óÐ ¦ºøÄ §ÅñÎõ. 2. ¿£ñ¼ ÀÂ½ò¨¾ §Áü¦¡ûÇ §ÅñÎõ. 3. ºüÚõ ÀÆ¡¾ Óý, À¢ý ¦¾Ã¢Â¡¾ þ¼ò¾¢ø þÕì §ÅñÎõ. þ¨Å¾¡ý ¦ÅÇ¢¿¡Î ¦ºøÖ¾¨Äì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ¿¡õ ¾ü§À¡Ð þÕìÌõ Å£ð¨¼/ ¿¡ð¨¼ì ÌÈ¢ôÀÐ 4-õ Å£Î. «ó¾ Å£ðÊüÌô 12-õ Å£¼¡É 3-õ Å£Î ¾¡ý þ¼õ ¦ÀÂ÷¾¨Äì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ¿£ñ¼ ÀÂ½õ §Áü¦¡ûÙÅ¨¾ 9-õ Å£Î ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ºüÚõ ÀÆ¡¾, Óý À¢ý ¦¾Ã¢Â¡¾ þ¼ò¾¢üÌî ¦ºøÅ¨¾ 12-õ Å£Î ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ¬ 3, 9, 12-õ Å£ð¨¼ì ÌÈ¢ì¢ýÈ ¢ÃíÇ¢ý ¾º¡Òì¾¢¡ÄíÇ¢ø¾¡ý ´ÕÅ÷ ¦ÅÇ¢ ¿¡Î ¦ºøÄ ÓÊÔõ. ¬ 9-õ Å£ðÊý À§Â¡õ ¦ÅÇ¢¿¡Î ¦ºøÄ ±ôÀÊô ÀÂý ¾Õ¢ÈÐ À¡÷ò¾£÷Ç¡? ºüÚõ ÓýÀ¢ý ¦¾Ã¢Â¡¾Å÷¨ÇÔõ ¦ÅÇ¢ ¿¡ð¼Å÷¨ÇÔõ þó¾ Å£Î¾¡ý ÌÈ¢ìÌõ. ´ÕÅ÷ ¾ÉìÌ ¦º¡ó¾ò¾¢ø ¾¢ÕÁ½Á¡ÌÁ¡? «øÄÐ «ó¿¢Âò¾¢ø ¾¢ÕÁ½Á¡ÌÁ¡? ±Éì§ð¢È¡÷ ±Éì ¦¡ûÙíû. 7-õ Å£Î ¾¢ÕÁ½ò¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? 7-õ Å£Îõ ºó¾¢ÃÛõ ºõÁó¾ô Àð¼¡ø ¾¡Â¡÷ ÅÆ¢ ÈÅ¢ø ¾¢ÕÁ½Á¡Ì¦ÁýÚ ÜÈÄ¡õ. ÝÃ¢Âý ºõÁó¾ôÀð¼¡ø ¾ôÀÉ¡÷ ÅÆ¢ ÈÅ¢ø ¾¢ÕÁ½Á¡Ì¦ÁÉì ÜÈÄ¡õ. Ò¾ý ºõÁó¾ôÀð¼¡ø ¾¡ö Á¡Áý ÈÅ¢ø ¾¢ÕÁ½Á¡Ì¦ÁÉì ÜÈÄ¡õ. 9-õ Å£ðÎ¼ý ºõÁó¾ôÀð¼ø «ó¿¢Âò¾¢ø ¾¢ÕÁ½Á¡Ìõ ±ÉìÜÈÄ¡õ. ²ý «ó¿¢Â ¿¡ðÊÉÃ¡ì Ü¼ þÕìÄ¡õ. ´ù¦Å¡Õ ÌÎõÀò¾¢üÌõ ´ÕÌÄ¦¾öÅõ ñÎ. «ó¾ ÌÄ¦¾öÅõ «ÛÜÄÁ¡ ûÇ¾¡ þø¨ÄÂ¡ ±ýÀÐ ÀüÈ¢Ôõ ¿¡õ þó¾ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐì ÜÈÄ¡õ. þÂü¨Â¢§Ä§Â ûÇ ÍÀì¢Ãíû 9-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø ÌÄ¦¾öÅò¾¢ý ¬¾Ã× þÕì¢ÈÐ ±Éô ¦À¡Õû. 9-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢Ôõ ¿øÄ þ¼ò¾¢ø þÕôÀ¡§ÃÂ¡¢ø ÌÄ ¦¾öÅò¾¢ý ¬¾Ã× þÕì¢ÈÐ ±Éô ¦À¡Õû. ¿øÄ þ¼¦ÁýÈ¡ø §ó¾¢Ã Š¾¡ÉíÇ¢§Ä¡ «øÄÐ ¾¢Ã¢§¡½ Š¾¡ÉíÇ¢§Ä¡ «øÄÐ Ä¡À Š¾¡ÉÁ¡É 11-õ Å£ðÊ§Ä¡ þÕó¾¡ø ÌÄ¦¾öÅõ ¨¦¡ÎìÌ ¦ÁÉì ÜÈÄ¡õ. 3-õ þ¼Á¡ÉÐ Òò¾íû, Àò¾¢Ã¢ì¨û ¦ÅÇ¢Â¢Î¾¨Äì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. «¾¡ÅÐ ¦À¡ØÐ §À¡ìÌ «õºÁ¡É Òò¾í¨ÇÔõ, Àò¾¢Ã¢ì¨¨ÇÔõ ¾¡ý ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ¬É¡ø 9-õ þ¼§Á¡ Á¾õ ºõÁó¾Á¡É Òò¾íû, ¬ýÁ£ ºõÁó¾Á¡É Òò¾íû, ¦ÅÇ¢¿¡ðÎ ºõÁó¾ÓûÇ Òò¾íû ¬¢ÂÅü¨Èì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 9-õÅ£Î «¾¢À¾¢Â¡ÉÅ÷ Äì¢Éò¨¾§Â¡ «øÄÐ ºó¾¢Ã¨É§Â¡ À¡÷ôÀ¡§ÃÂ¡¢ø «ó¾ ƒ¡¾÷ ¦ºöÔõ ÀÃ¢¡ÃíÙìÌô ÀÄý þÕìÌõ. 9-õ Å£Î ÌÄ¦¾öÅò¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? ¬§Å ÌÄ ¦¾öÅò¾¢ý ÀìÀÄõ «ó¾ ƒ¡¾ÕìÌì ¢¨¼ìÌõ. þÐÅ¨ÃÂ¢ø 9-õ Å£ð¨¼ô ÀüÈ¢ µÃÇÅ¢üÌò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ñË÷û. ÁüÈ¨Å¨Ç «Îò¾ À¡¼ò¾¢ø À¡÷ô§À¡õ. << À¡¼õ - 26


À¡¼õ - 28 >>

2/3

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 28


9-õ Å£ð¨¼ô ÀüÈ¢ µÃÇÅ¢üÌî ¦ºýÈ À¡¼ò¾¢ø ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ñË÷û. þó¾ô À¡¼ò¾¢ø Á£¾ÓûÇÅü¨Èô À¡÷ô§À¡õ. 9-õ Å£ðÊüÌ¨¼Â ¢Ãõ Äì¢Éò¾¢ø þÕó¾¡ø ¦ÀÃ¢ÂÅ÷Ç¢¼Óõ, ÌÕ, ¦¾öÅõ ¬¢§Â¡Ã¢¼õ ¿õÀ¢ì¨Ô¨¼ÂÅÃ¡ þÕôÀ÷. ¾ÕÁíû ¦ºöÀÅÃ¡×õ þÕôÀ÷. ¦¾öÅ ÅÆ¢À¡Î ¿¢ÃõÀ þÕìÌõ.


9-õ Å£ð¼¾¢À¾¢ 2-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø «Âø ¿¡ðÎò ¦¾¡¼÷Ò ãÄõ À½ÅÃ× þÕìÌõ. ¾ôÀÉ¡Ã¢ý ãÄÁ¡×õ À½ÅÃ× þÕìÌõ. 3-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø þ¨ÇÂ º§¡¾Ã÷, º§¡¾Ã¢Ç¢ý ¬¾Ã× þÕìÌõ. 4-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø ¾¡Â¢ý ¬¾Ã× þÕìÌõ. ¿øÄ ¦ºøÅ¡ìÌ¼ý þÕôÀ¡÷û. 5-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø Òò¾¢Ã÷û ºÄ ¦ºÇÀ¡ì¢ÂòÐ¼ý þÕôÀ¡÷û. ¦¾öÅ£ ÅÆ¢À¡ðÊÉ¡ø ÌÎõÀõ À¢Ã¡ºÁ¡ þÕìÌõ. 6-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø ¦ÅÇ¢¿¡ðÊø §Å¨ÄÅ¡öôÀ¢üÌ §Â¡ÓñÎ. ò¾¢§Â¡ ºõÁó¾Á¡ ¦ÅÇ¢ä÷ô ÀÂ½õ §Áü¦¡ûÇ §ÅñÊÂÐÅÕõ. ¾ôÀÉ¡÷ ¼ø ¿¢¨Ä À¡¾¢ìì ÜÎõ. 7-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø ¿øÄ ¦¾öÅÀì¾¢ÔûÇ ¦Àñ¢¨¼ìÌõ. «ó¿¢Âò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦Àñ ¢¨¼ìÌõ. ¦ÅÇ¢¿¡ðÎô ÀÂ½Óõ ¢¨¼ìÌõ. 8-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø ¾ôÀÉ¡ÕìÌì ñ¼õ ±Éì ¦¡ûÇÄ¡õ. À¢¾¡Å¢ý ¼ø ¿¢¨ÄÔõ À¡¾¢ìôÀÎõ. 9-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø ¾ôÀÉ¡÷ ¿£ñ¼ ¬ÔÙ¼ý þÕôÀ¡÷. ¾¡É, ¾ÕÁíÙõ, ¦¾öÅ£ ÅÆ¢À¡ÎÙõ ¿¢¨ÈóÐ þÕìÌõ. ¾ôÀÉ¡÷ ¦º¡òÐìû Š¾¢ÃÁ¡ þÕìÌõ. 10-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø «Ãº¡íò¾¢ø Â÷ À¾Å¢Â¢ø þÕôÀ÷. ¾ôÀÉ¡Õ¨¼Â ¦º¡òÐìû º¢Èó¾ Ó¨ÈÂ¢ø Å¢Õò¾¢Â¡Ìõ. ¦ÀÃ¢Â ÁÉ¢¾÷Ç¢ý ¿ðÒì ¢¨¼ìÌõ. 11-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø ¾ôÀÉ¡Ã¡ø Ä¡Àõ ¢¨¼ìÌõ. ÌÎõÀò¾¢ø ºÄ ¦ºøÅíÙõ ¿¢¨ÈóÐ þÕìÌõ. ¦¾öÅ ¡Ã¢Âíû Å£ðÊø ¿¢¨ÈóÐ þÕìÌõ. «Âø ¿¡ðÎò ¦¾¡¼÷Ò ãÄõ Ä¡Àõ ñ¼¡Ìõ. 12-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø ¾ôÀÉ¡ÕìÌì ¦Î¾¢ ñ¼¡Ìõ. ¾ôÀÉ¡Ã¢ý ¦º¡òÐìû ¿¢¨Äì¡Ð. ¦ÅÇ¢¿¡ðÎô ÀÂ½õ ñ¼¡Ìõ. þÉ¢§Áø 9õ Å£ðÊø ¢Ãíû ¿¢ýÈ ÀÄ¨Éô À¡÷ô§À¡õ. ÝÃ¢Âý : ¦À¡ÐÅ¡ ´Õ ¢Ãõ ±¾üÌì ¡Ãõ Å¢ì¢È§¾¡ «ó¾ì ¡Ãò¨¾ì ÌÈ¢ìÌõ Å£ðÊø «ó¾ ¢Ãõ þÕôÀÐ ¿øÄÐ «øÄ ±ýÚ §ƒ¡¾¢¼


1/3

12/15/2008


¡Ãò¨¾ì ÌÈ¢ìÌõ Å£ðÊø «ó¾ ¢Ãõ þÕôÀÐ ¿øÄÐ «øÄ ±ýÚ §ƒ¡¾¢¼ Äõ ÜÚ¢ÈÐ. ¾¡Ã½Á¡ ¾¡Â¡¨Ãì ÌÈ¢ôÀÐ ºó¾¢Ãý; 4-õ Å£Îõ ºó¾¢Ã¨Éì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ¬ ¾¡Â¡¨Ãì ÌÈ¢ì¢ýÈ ¢ÃÁ¡É ºó¾¢Ãý, ¾¡Â¡¨Ãì ÌÈ¢ì¢ýÈ 4-õ Å£ðÊø þÕôÀÐ ¾¡Â¡ÕìÌ ¿øÄÐ «øÄ ±ýÚ ÜÚÅ¡÷û. þ¨¾ò¾¡ý "¡Ã§¡ À¡ÅÉ º¡Â" ±ý ºÁŠ¢Õ¾ò¾¢ø ÜÚÅ¡÷û. «§¾§À¡ýÚ º§¡¾Ãò¨¾ì ÌÈ¢ìÌõ ¢ÃÁ¡É ¦ºùÅ¡ö, º§¡¾Ãò¨¾ì ÌÈ¢ìÌõ 3-õ Å£ðÊø þÕôÀÐ ¿øÄÐ «øÄ; Çò¾¢Ãò¨¾ì ÌÈ¢ìÌõ Å£¼¡É Íì¢Ãý, Çò¾¢ÃŠ¾¡ÉÁ¡É 7-õ Å£ðÊø; þÕôÀÐ ¿øÄÐ «øÄ; «§¾§À¡ø ¾ôÀÉ¡ÕìÌì ¡Ãõ Å¢ôÀÅÃ¡É ÝÃ¢Âý, 9-õ Å£ðÊø þÕôÀÐ ¿øÄÐ «øÄ; «¾¡ÅÐ ¾ôÀÉ¡ÕìÌ §¾¡„õ ±ýÚõ ÜÈÄ¡õ. ¬É¡ø þó¾ Å¢¾¢ìÌ ´Õ Å¢¾¢Å¢ÄìÌ ñÎ. ¬Ôû¡ÃÉ¡É ºÉ¢, ¬ÔûŠ¾¡ÉÁ¡É 8-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø ¾£÷ì ¬Ôû ñÎ ±ýÚ §ƒ¡¾¢¼ Äõ ÜÚ¢ÈÐ. ÌÕ À½ò¾¢üÌ «¾¢À¾¢. 2-õ Å£Î ¾ÉŠ¾¡Éò¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. "¡Ã§¡ À¡ÅÉ º¡ÂÉ" Å¢¾¢Â¢ýÀÊ ÌÕ, 2-õ Å£ðÊø þÕìì Ü¼¡Ð «øÄÅ¡? ¬É¡ø «ÛÀÅâ÷ÅÁ¡ô À¡÷ìÌõ§À¡Ð ÌÕ 2-õ Å£ðÊø þÕìô À¢Èó¾Å÷û ¿øÄ À½ Åº¾¢Ô¼ý þÕóÐ ÅÕ¢È¡÷û. þÐ «ÛÀÅâ÷ÅÁ¡É ñ¨Á. ºÃ¢! ¿ÁÐ À¡¼òÐìÌ ÅÕ§Å¡õ; 9-õ Å£ðÊø ÝÃ¢Âý þÕôÀÐ ¾ôÀÉ¡ÕìÌ ¿ý¨Á «øÄ; þ¨¾ô À¢Ð÷ §¾¡„õ ±ýÚõ ÜÈÄ¡õ. 9-õ Å£Î Â÷ ÀÊô¨Àì ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? þíÌ ÝÃ¢ÂÛõ Ò¾Ûõ §º÷óÐ þÕìô À¢Èó¾Å÷û Á¢Ìó¾ Òò¾¢Ü÷¨Á ûÇÅ÷Ç¡ þÕôÀ¡÷û. ÀÊôÀ¢ø «Å÷û ±§¾Ûõ ´Õ Professional Course-ø ÅøÄ¨Á ¦ÀüÚ þÕôÀ¡÷û. ÍÚìÁ¡î ¦º¡øÄô §À¡É¡ø 9-ø ÝÃ¢Âý, Ò¾ý þÕìô À¢Èó¾Å÷û ÀÊôÀ¢ø ÅøÄÅ÷Ç¡ þÕôÀ¡÷û. ºó¾¢Ãý : þíÌ ºó¾¢Ãý þÕôÀÐ ¿øÄÐ «Ð×õ ¾¡Â¡ÕìÌ. ¿øÄ ÁÉõ À¨¼ò¾Å÷Ç¡ þÕôÀ¡÷û. þíÌ ¦ºùÅ¡Ôõ ºó¾¢ÃÛõ §º÷óÐ þÕó¾¡ø ¾¡Â¡ÕìÌ ¡ÂõÀÎõ.¾¡Â¡¨Ã Îõ Å¡÷ò¨¾Ç¡ø §ÀÍÅ÷. ¦ºùÅ¡ö : ¾ôÀÉ¡ÕìÌ À¡¨¾¨Çì ¦¡ÎìÌõ. ÌÕ§Å¡ «øÄÐ Ò¾§É¡ þÕìô À¢Èó¾Å÷û ÀÊôÀ¢ø ¦ðÊì¡Ã÷Ç¡×õ,Á¾ Å¢„ÂíÇ¢ø ¿õÀ¢ì¨ ¨¼ÂÅ÷Ç¡×õ þÕôÀ¡÷û. Ò¾ý : þíÌ þÕôÀÐ ´ÕÅ¨Ã Á¢ «È¢Å¡Ç¢Â¡ ¬ìÌõ.±¨¾Ôõ «Äº¢, ¬Ã¡öóÐ À¡÷ìÌõ Ì½õ ¦¡ñ¼Å÷Ç¡ þÕôÀ¡÷û. ÌÕ×õ §º÷óÐ ¦¡ñ¼¡ø Á¢ §ÅÊì¨Â¡×õ, ¦ðÊì¡Ãò¾ÉÁ¡×õ §ÀÍÅ÷. ÌÕ : ºð¼ô ÀÊôÀ¢ø Óý§ÉüÈõ ¡½ÓÊÔõ. ¾ý ¦º¡ó¾ º§¡¾Ã÷Ù¼ý Á¢×õ À¢Ã¢ÂÁ¡ þÕôÀ÷. Á¢×õ ¦¾öÅÀì¾¢Ô¼ý Å¡úì¨ ¿¼òÐÅ÷. ¦ÅÇ¢¿¡Î ¦ºøÖõ §Â¡õ þÅÕìÌ þÕìÌõ. ´Õ ÌÈ¢ì§¡Ù¨¼Â Å¡úì¨ þÕìÌõ. Íì¢Ãý : Á¢ ¦ºÇì¢ÂÁ¡É Å¡úì¨ ¿¼òÐÅ÷. «¾¢÷‰¼º¡Ä¢Â¡×õ þÕôÀ÷. ¨ÄÇ¢ø ¾¢È¨Áº¡Ä¢Â¡ þÕôÀ÷. ºÉ¢ : ´Õ ¾É¢¨ÁôÀÎò¾ôÀð¼ Å¡úì¨ þÕìÌõ. ¾ôÀÉÕ¼ý ¿øÄ È× þÕì¡Ð. §Áø ÀÊôÀ¢ø Áó¾ò¾ý¨Á þÕìÌõ. Ò¾Ûõ, ºÉ¢Ôõ §º÷ó¾¡ø þÅ÷ ¿õÀ¢ì¨ìÌô À¡ò¾¢ÃÁ¡ÉÅÃ¡ þÕìÁ¡ð¼¡÷. Ã¡Ì : ¾ôÀÉ¡¨Ã à„¢ôÀ÷. ¼×û §ÁÖõ, «Å÷ º¡÷óÐûÇ Á¾ò¾¢ý §ÀÃ¢Öõ «ùÅÇ× ¿õÀ¢ì¨ þÕì¡Ð. §Ð : ¾ôÀÉ¡Õ¼ý ¿øÖÈ× þÕì¡Ð. Á¢ì ¨¾Ã¢Âõ ûÇÅÃ¡ þÕôÀ÷. tamiloviam.com/…/JothidamLesson28.…

2/3

12/15/2008


þòÐ¼ý 9-õ Å£ð¨¼ô ÀüÈ¢ ÓÊòÐì ¦¡û§Å¡õ. þÉ¢ «Îò¾ À¡¼ò¾¢ø 10-õ Å£ð¨¼ô ÀüÈ¢ô À¡÷ô§À¡õ. << À¡¼õ - 27

À¡¼õ - 29 >>


®¦ÁÂ¢ø

Å¢Á÷ºÉõ




3/3

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 29


þÐÅ¨Ã ¿¡õ 9-Å£Î¨Çô ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ñ§¼¡õ. þô§À¡Ð 10-ÅÐ Å£ð¨¼ô ÀüÈ¢ô À¡÷ìô §À¡¢ý§È¡õ. þÐ Á¢×õ Óì¢ÂÁ¡É Å£¼¡Ìõ. þÐ ´Õ §ó¾¢ÃŠ¾¡Éõ ¬Ìõ. þ¨¾ ƒ£ÅÉ Š¾¡Éõ ±ýÈ¨ÆôÀ¡÷û. ´ÕÅÕìÌ Á¾¢ôÒ, ¦ÇÃÅõ ¬¢ÂÅü¨ÈÔõ ¦¡ÎôÀÐ þó¾ Å£Î¾¡É¡Ìõ. ´ÕÅÃ¢ý ¦¾¡Æ¢¨Äì ÌÈ¢ôÀÐõ þó¾ Å£Î¾¡ý. ´ÕÅÕ¨¼Â ¦À¡ÐÅ¡ú¨Åì ÌÈ¢ôÀÐõ þó¾ Å£Î¾¡ý. (Public Life). ´ÕÅÃ¢ý Á¾¢ôÒ, ÁÃ¢Â¡¨¾, Äò¾¢ÖûÇ Ííû, þ¨Å¨Ç¦ÂøÄ¡õ ÌÈ¢ôÀÐõ þó¾ Å£Î¾¡ý. ´ÕÅÃ¢ý À¾Å¢ Â÷×, Å¢Â¡À¡Ã Å¢Õò¾¢ ¬¢ÂÅü¨Èì ÌÈ¢ôÀÐõ þó¾ Å£Î¾¡ý. ´ÕÅÃ¢ý ƒ¡¾ò¾¢ø 10-õ Å£ðÊø ºÉ¢Â¢ÕóÐ ÍÀÃ¡ø À¡÷ìôÀð¼¡ø ´ÕÅÃ¢ý Å¡úì¨ Â÷× ¦ÁÐÅ¡×õ, ¿¢Ãó¾ÃÁ¡×õ þÕìÌõ. Â÷× ¦ÁÐÅ¡ò¾¡ý þÕìÌõ. ºÉ¢ ÍÀÃ¡ø À¡÷ìô À¼¡Áø þÕó¾¡ø, ÅÖÅ¢øÄ¡ÁÖõ þÕó¾¡ø Á¢î º¡¾¡Ã½Á¡É À¾Å¢§Â Å¢ôÀ÷. Â÷ ¿¢¨ÄìÌ ÅÕÅÐ ÊÉõ. ÝÃ¢Âý : ÝÃ¢Âý ´ÕÅÕìÌ ¿øÄÅ¢¾Á¡ «¨ÁóÐÅ¢ð¼¡ø Á¾¢ôÒ, ÁÃ¢Â¡¨¾ ¬¢ÂÉ¦ÅøÄõ ¢ðÎõ. «Ãº¡í ò¾¢§Â¡õ ¢¨¼ìÌõ. ²¦ÉÉ¢ø «Ãº¡íò¨¾ì ÌÈ¢ôÀÅ÷ «Å÷¾¡ý. ÝÃ¢Âý ºõÁ¿¾ô Àð¼¡ø ¦ºöÔõ ¦¾¡Æ¢Ä¢ø ÁÃ¢Â¡¨¾ «øÄÐ ¦ÇÃÅõ ¢ðÎõ. ÝÃ¢Âý §ÁÄ¾¢¡Ã¢ÙìÌì ¡Ãõ Å¢ôÀÅ÷ «øÄÅ¡? «Å÷û Ð¨½Ô¼ý À¾Å¢ Â÷× ¦ÀüÚ Óý§ÉÈ ÓÊÔõ. ÝÃ¢Âý ¦¾¡Æ¢Ä¢ø ¿¢Ãó¾¢Ãò¨¾ì ¦¡ÎôÀÅ÷. «Ãº¢ÂÖìÌõ þÅ÷ ¡Ãõ Å¢ôÀ¾É¡ø «Ãº¢ÂÄ¢ø þÅ÷ Óý§ÉÈ ÓÊÔõ. ÁüÈÅ÷û þÅ÷§Áø ¨ÅòÐûÇ ¿õÀ¢ì¨ìÌô À¡ò¾¢ÃÁ¡ ¿¼óÐ ¦¡ûÅ¡÷. ºó¾¢Ãý : ¦À¡ÐÅ¡ ºó¾¢ÃÉ¡ÉÅ÷ ¿¢¨ÄÂ¢øÄ¡¾ ¾ý¨Á ¦¡ñ¼Å÷. «Å÷ ±íÌ þÕó¾¡Öõ Á¡üÈò¨¾ì ¦¡ÎôÀ¡÷. «¨¾Ôõ ¾Å¢Ã Áìû ¦¾¡¼÷Ò¨Ç ²üÀÎò¾¢ì ¦¡ÎôÀÅ÷. ¿øÄ ¢Ãíû §º÷ì¨§Â¡ «øÄÐ À¡÷¨Å§Â¡ þÕôÀ¢ý Áìû ¦¾¡¼÷Ò ¡Ã½Á¡ Á¢×õ À¢ÃÀÄÁ¡ÉÅÃ¡ þÕôÀ÷. À¡Å÷ §º÷ì¨ ¦ÀüÈ¢ÕôÀ¢ý ¦À¡ÐÅ¡úì¨Â¢ø ¦ð¼ ¦ÀÂ§Ã ÅóÐ §ºÕõ. Å¢Â¡ÀÃò¾¢ø ²üÈ¾¡ú×û þÕìÌõ. ¦¾¡Æ¢Ä¢ø þÕó¾¡Öõ ÅÕÁ¡Éò¾¢ø ²üÈ¾¡ú×û þÕìÌõ. «ÊìÊ À¢ÃÂ¡½õ ¦ºöÂ §ÅñÊÂÐÅÕõ. ºó¾¢Ãý ºÃÃ¡º¢Â¢ø þÕóÐ 10-õ Å£ðÎ¼ý ºõÁó¾ô Àð¼¡ø ¦¾¡Æ¢ø ºõÁó¾Á¡ô À¢ÃÂ¡½õ ¦ºöÂ §ÅñÊÂÐ ÅÕõ. þ¨¾ ¿£÷ì¢Ãõ ±ýÀ¡÷û. ¿£÷ ºõÁó¾ôÀð¼ ¦¾¡Æ¢¨Äì ¦¡ÎôÀ¡÷. º¢Ä÷ ôÀø ºõÁó¾ôÀð¼ ¦¾¡Æ¢Ä¢ø À½¢ÒÃ¢Å÷. ¦ºùÅ¡Â¡ÉÅ÷ ¨¾Ã¢Âò¨¾ì ÌÈ¢ìÌõ ¢Ãõ. §À¡Ä£Š, Ã¡ÏÅõ §À¡ýÈÅüÈ¢ø ¦¾¡Æ¢ø þÕìÌõ. ¦¾¡Æ¢üº¡¨Äû, þÂó¾¢Ãíû §À¡ýÈÅü¨ÈÔõ þÅ÷ ÌÈ¢ôÀ¾¡ø þÐ ºõÁó¾Á¡É §Å¨Ä¨ÂÔõ þÅ÷ ¦¡ÎôÀ¡÷. ¦¿ÕôÒìÌõ þÅ÷ «¾¢À¾¢Â¡Å¾¡ø ¦¿ÕôÒ ºõÁó¾Á¡É §Å¨Ä¨ÂÔõ þÅ÷ ¦¡ÎôÀ¡÷. ¿¢Äõ, Å£Î §À¡ýÈ Š¾¢Ã ¦º¡òÐìÙìÌõ þÅ÷ «¾¢À¾¢Â¡Å¾¡ø þÐ ºõÁó¾Á¡É §Å¨ÄÇ¢Öõ þó¾ ƒ¡¾÷ ®ÎÀÎÅ÷. ¦ºùÅ¡ö ¿ýÌ þÕìô À¢Èó¾Å÷û Å£Î Å¡í¢ Å¢üÀÐ §À¡ýÈ Real Estate - Business-ø þÕôÀ¡÷. ¦ºùÅ¡ö ÅÖÅüÚ þÕôÀÅ÷û Å£ðÎ Å£¨Ä ¦ºöÔõ ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢Â¡ þÕôÀ¡÷. Ò¾ý Àò¾¡õ Å£ðÎ¼ý ºõÁó¾ô Àð¼¡ø Á¢„ý Å¢Â¡À¡Ãõ, ²¦ƒýº¢ò ¦¾¡Æ¢ø


1/3

12/15/2008


Ò¾ý Àò¾¡õ Å£ðÎ¼ý ºõÁó¾ô Àð¼¡ø Á¢„ý Å¢Â¡À¡Ãõ, ²¦ƒýº¢ò ¦¾¡Æ¢ø ¬¢ÂÅüÈ¢ø þÕôÀ¡÷. Ò¾ý «È¢× Ü÷¨Á¨Âì ÌÈ¢ìÌõ ¢Ãõ «øÄÅ¡? Òò¾¢Ü÷¨Á¨Âì ¦¡ñÎûÇ ¦¾¡Æ¢øÇ¢ø ±øÄ¡õ þÅ÷ º¢ÈóÐ Å¢ÇíÌÅ¡÷. ¬§Ä¡º¨Éò ¦¾¡Æ¢ø, §ƒ¡¾¢¼õ, Á¡ó¾¢Ã£õ §À¡ýÈÅüÃ¢ø þÅ÷ º¢ÈóÐ Å¢ÇíÌÅ÷. Ò¾ý þÃð¨¼ì ¢Ãõ «øÄÅ¡? º¢ÄÕìÌ þÃñÎÅ¢¾Á¡É ¦¾¡Æ¢ø ¦ºöÂ ÓÊÔõ. ¦À¡ÐÅ¡ Ò¾ý 10-õ þ¼òÐ¼ý ºõÁó¾ô Àð¼Å÷û ±ƒÁ¡ÉÃ¡ þÕôÀ¨¾Å¢¼ ´ÕÅÕìÌì £ú þÕôÀ¨¾§Â Å¢ÕõÒÅ¡÷û. ÌÕ ´Õ ÍÀì ¢Ãõ. «Å÷ 10-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø Ò¨ÆÔõ, À¾Å¢¨ÂÔõ ¦¡ÎôÀ¡÷. «Å÷ ¾É¡Ãý «øÄÅ¡? À½õ ÒÆíÌ¢ýÈ þ¼ò¾¢ø §Å¨Ä ¢¨¼ìì ÜÎõ. §ÀíÌû, ÕçÄíû, §À¡ýÈ À½õ ÒÆíÌ¢ýÈ þ¼íÇ¢ø §Å¨Ä ¢¨¼ìÌõ. Á¢×õ ¿¢Â¡ÂÁ¡É Ó¨ÈÂ¢ø ºõÀ¡¾¢ôÀ¡÷. ÌÕ §Å¾¡ó¾õ, Á¾í¨Çì ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? þÐ ºõÁó¾Á¡É §Å¨ÄÔõ ¢¨¼ìÌõ. ¦À¡ÐÅ¡ ÌÕÅ¡ÉÅ÷ Â÷ó¾ À¾Å¢¨Âì ¦¡ÎôÀ¡÷. þÅÕìÌô À¡ÅÃ¢ý §º÷ì¨§Â¡ «øÄÐ À¡÷¨Å§Â¡ þÕôÀ¢ý Á¢î º¡¾¡Ã½ À¾Å¢Â¢§Ä§Â þÕôÀ¡÷. Íì¢Ãý : ¨ÄìÌ «¾¢À¾¢Â¡É ¢Ãõ. 10-õ Å£ðÎ¼ý ºõÁó¾ôÀð¼¡ø ¨Äò ¦¾¡Æ¢ø ºõÁó¾ô Àð¼ Ð¨ÈÂ¢ø À½¢ÒÃ¢ÂÄ¡õ. ÅñÊ, Å¡Éí¨Çì ÌÈ¢ôÀÐõ Íì¢Ãý¾¡ý. Å¡Éíû ºõÁó¾ôÀð¼ Ð¨ÈÂ¢Öõ À½¢ÒÃ¢ÂÄ¡õ. Íì¢Ãý ¦ÀñÙìÌì ¡Ãõ Å¢ôÀÅ÷. ÍÀ÷û §º÷ì¨§Â¡ «øÄÐ À¡÷¨Å§Â¡ ¦ÀüÈ¢ÕôÀ¢ý ¦ÀñÇ¡ø «ÛÜÄõ «¨¼Å÷. þÃñ¼¡õ Å£ðÎ¼Ûõ ºõÁó¾ôÀð¼¡ø §¾¦É¡Øô §Àº¢ ¡Ã¢Âò¨¾ ÓÊôÀ÷. «ÆÌ º¡¾Éí¨Ç ÌÈ¢ôÀÅÕõ «Å§Ã. ¬ «ÆÌ º¡¾Éíû ºõÁó¾ô Àð¼ ¦¾¡Æ¢Ä¢Öõ þÕôÀ÷. ¿¡õ þÐÅ¨ÃÂ¢ø 10-õ Å£ð¨¼ ¦¾¡Æ¢ø Š¾¡Éõ ±ýÚõ, ƒ£ÅÉ Š¾¡É¦ÁýÚõ ÜÈ¢ Åó§¾¡õ. 10-õ Å£ðÊø ±ý¦ÉýÉ ¢Ãíû þÕó¾¡ø ±ôÀÊò ¦¾¡Æ¢ø «¨ÁÔõ ±É×õ À¡÷ò§¾¡õ. þó¾ Å£ð¨¼ì ÷ÁŠ¾¡É¦ÁýÚõ ÜÚÅ¡÷û. «¾¡ÅÐ ¾¡Â¡÷, ¾ôÀÉÕìÌì ÷Áõ ¦ºöÔõ Å£¼¡Ìõ. ±ôÀÊ? 9-õ Å£Î ¾ôÀÉ¡¨Ãì ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? 10-õ Å£Î ±ýÀÐ 9-õ Å£ðÊüÌ 2-õ Å£Î. 2-õ Å£Î Á¡Ãò¨¾ì ¦¡ÎìÌÁý§È¡! ¬§Å þó¾ Å£Î ¾ôÀÉ¡ÕìÌ Á¡Ãò¨¾ì ¦¡ÎìÌõ Å£¼¡ «¨ÁóÐ Å¢Î¢ÈÐ. «§¾§À¡ø 4-õ Å£Î ¾¡Â¡¨Ãì ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? 10-õ Å£Î ±ýÀÐ 4-õ Å£ðÊüÌ 7-õ Å£¼øÄÅ¡? 7-õ Å£Îõ Á¡Ã Š¾¡ÉÁý§È¡! ¬ 10-õ Å£Î ¾¡Â¡ÕìÌ Á¡ÃŠ¾¡ÉÁ¡ «¨ÁóÐ Å¢Î¢ÈÐ. ´ÕÅÕìÌ 10-õ Å£ðÊÖûÇ ¢Ãò¾¢ý ¾¨º§Â¡ «øÄÐ Òì¾¢§Â¡ «øÄÐ 10-õ Å£ðÊüÌ¨¼ÂÅÉ¢ý ¾¨º§Â¡ «øÄÐ Òì¾¢§Â¡ ¿¼ìÌõ §À¡Ð «ÅÃ¢ý ¾¡§Â¡ «øÄÐ ¾ó¨¾§Â¡ ÁÃ½Á¨¼ÂÄ¡õ. «ô§À¡Ð «ÅÕìÌì ÷Áõ ¦ºöÂ §¿Ãõ ÅóÐ Å¢ð¼Ð ±Éì ÜÚÅ¡÷û. ¬ 10õ þ¼õ ƒ£ÅÉò¨¾ ÁðÎõ ÌÈ¢ìÅ¢ø¨Ä. ¾¡ö, ¾ôÀÉ¡Ã¢ý Á¡Ãò¨¾Ôõ «Ð ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ¬ ´ÕÅÃ¢ý 10-õ Å£ð¨¼ì ÌÈ¢ì¢ýÈ ¢ÃíÇ¢ý ¾º¡, Òì¾¢Ç¢ø ¾¡ö «øÄÐ ¾ó¨¾¨Â þÆì §¿Ã¢Îõ ±Éò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ñË÷ÇøÄÅ¡? ´ÕÅÕìÌô "À¾Å¢ Â÷× ¢ðÎÁ¡?" - ±ýÈ §ûÅ¢ ±ÆÄ¡õ. «¾üÌ 10-õ Å£ð¨¼ ÁðÎõ ¨ÅòÐô À¾¢ø ¦º¡øÄ ÓÊÂ¡Ð. 2-õ þ¼Á¡É ¾É Š¾¡Éõ, 6-õ Å£¼¡É ¦¾¡Æ¢ø Š¾¡Éõ, 10-õ Å£¼¡É ƒ£ÅÉ Š¾¡Éõ, 11-õ Å£¼¡É Ä¡ÀŠ¾¡Éõ ¬¢ÂÅü¨È ¨ÅòÐò¾¡ý ÜÈÓÊÔõ. þó¾ ¿¡ýÌ Å£ð¨¼Ôõ ÌÈ¢ì¢ýÈ ¢ÃíÇ¢ý ¾º¡, Òì¾¢ì ¡ÄíÇ¢ø¾¡ý ´ÕÅÕìÌô À¾Å¢, Â÷§Å¡ «øÄÐ §Å¨Ä§Â¡ ¢ðÎõ. 10-õ Å£¦¼ýÀÐ 9-õ Å£ðÊüÌ 2-õ Å£Î ±ýÚ §Á§Ä ÜÈ¢ þÕó§¾¡õ. 2-õ Å£Î ¾ÉŠ¾¡Éõ «øÄÅ¡? ¬ ¾ôÀÉ¡Ã¢ý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ, À½Åº¾¢, ÌÎõÀ Å¡úì¨ ¬¢ÂÅü¨ÈÔõ þó¾ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐì ÜÈÄ¡õ. þòÐ¼ý þó¾ô À¡¼ò¨¾ tamiloviam.com/…/JothidamLesson29.…

2/3

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 30


Àò¾¡õ Å£ð¨¼ô ÀüÈ¢ µÃÇÅ¢üÌ ¿¡õ ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ñ§¼¡õ. þô§À¡Ð Á£¾ÓûÇÅü¨Èô À¡÷ô§À¡õ. Ó¾Ä¢ø ´ÕÅÃ¢ý "¦¾¡Æ¢¨Ä ¿¢÷½Â¢ôÀÐ ±ôÀÊ?" ±Éô À¡÷ô§À¡õ.


10-õ Å£ðÊÖûÇ ¢Ãõ, 10õ Å£ð¨¼ô À¡÷ìÌõ ¢Ãõ, 10-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢, 10-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢ þÕìÌõ ¿Å¡õº¡¾¢À¾¢ ¬¢ÂÅü¨È ¨ÅòÐò¾¡ý ´ÕÅÃ¢ý ¦¾¡Æ¢¨Ä ¿¢÷½Âõ ¦ºöÂ ÓÊÔõ. ¾¡Ã½ò¾¢üÌ º¢Ä ƒ¡¾í¨Ç £§Æ ¦¡ÎòÐû§Ç¡õ. «¨Åû íÙìÌ Á¢ì ¾Å¢Â¡ þÕìÌõ. ƒ¡¾ò¨¾ì ÌÈ¢òÐì ¦¡ûÙíû. Ã¡º¢ : Äì¢Éõ-¾ÛÍ; ÁÃõ-ÝÃ¢Âý, ºó¾¢Ãý, Ò¾ý; Á£Éõ-§Ð; §Á„õ- ÌÕ, ºÉ¢; ýÉ¢-Ã¡Ì; Å¢Õîº¢õ- ¦ºùÅ¡ö; ¿Å¡õºõ : Äì¢Éõ-¾ÛÍ; ÁÃõ-¦ºùÅ¡ö; §Á„õ-Ã¡Ì; Ã¢„Àõ-ÝÃ¢Âý; ¼õ - ºó¾¢Ãý; º¢õÁõ - ºÉ¢,Ò¾ý,ÌÕ; ÐÄ¡õ - §Ð; Å¢Õîº¢õ - Íì¢Ãý. 10-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢Â¡÷? Ò¾ý; «Å÷ ¿Å¡õºò¾¢ø ÝÃ¢ÂÉ¢ý Å£ðÊø þÕì¢È¡÷; 10-õ Å£ðÊø Ã¡Ì; Ã¡Ì×ìÌ ¦º¡ó¾ Å£Î ±Ð×õ ¢¨¼Â¡Ð. ¬§Å Å£ðÊý «¾¢À¾¢Â¡É Ò¾É¢ý ÀÄ¨Éò¾¡ý ¦¡ÎôÀ¡÷. ¬ Ò¾ý, ÝÃ¢Âý º¡÷ó¾ ¦¾¡Æ¢¨Äò¾¡ý ¦¡Îì ÓÊÔõ. 1. ÝÃ¢Âý ºõÁó¾ô Àð¼¾¡ø «ÃÍ ºõÁó¾Á¡É Ð¨ÈÂ¢ø §Å¨Ä ¦ºöÂ ÓÊÔõ. ²¦ÉÉ¢ø ÝÃ¢Âý «ÃÍòÐ¨ÈÙìÌì ¡Ãõ Å¢ôÀÅ÷ «øÄÅ¡? Ò¾ý Accounts ºõÁó¾Á¡É ¦¾¡Æ¢¨Äì ¦¡ÎôÀÅ÷. ¬ Ò¾Ûõ ÝÃ¢ÂÛõ §º÷óÐ þÅ¨Ã «Ãº¡íò¾¢ø Accounts ºõÁó¾Á¡É ¦¾¡Æ¢¨Äì ¦¡ÎòÐ þÕìÄ¡õ. «øÄÐ 2. Ò¾ý Á¢„ý ¦¾¡Æ¢ÖìÌ «¾¢À¾¢. ÝÃ¢Âý «Ãº¡íò¾¢ì ÌÈ¢ôÀÅ÷ «øÄÅ¡? ¬ þÅ÷ «Ãº¡íõ ºõÁó¾ôÀð¼ º¢Ú §ºÁ¢ôÀ¢§Ä¡ «øÄÐ ÀíÌÇ¢§Ä¡ Å¢Â¡À¡Ãõ ¦ºöÐ «¾üÌñ¼¡É Á¢„ý ¦ÀÈÄ¡õ. «øÄÐ 3. ÝÃ¢Âý ¾ýÅó¾¢Ã¢ ±ýÈ¨Æìô ÀÎ¢È¡÷. «Å÷ ÁÕòÐÅò ¦¾¡Æ¢ÖìÌ «¾¢À¾¢. Ò¾ý ±¨¾Ôõ ¬Ã¡öóÐ ÓÊ¦ÅÎìÌõ Òò¾¢ Ü÷¨Á¨Âì¦¡Îì¢ý ÈÅ÷. ¬ þÕÅÃ¢ý §º÷ì¨ þÅ¨Ã ´Õ ÁÕòÐÅÃ¡ ¬ì¢ þÕìÄ¡õ. «øÄÐ 4. ÝÃ¢Âý ¾íõ, ¾¡Á¢Ãõ §À¡ýÈ §Ä¡íÙìÌ «¾¢À¾¢. ¬ þÅ÷ ¾í Å¢Â¡À¡Ã§Á¡ «øÄÐ ¾¡Á¢Ã Å¢Â¡À¡Ã§Á¡ ¦ºöÀÅÃ¡ þÕìÄ¡õ. þùÅ¡È¡ ÀÄÅ¢¾Á¡É ¦¾¡Æ¢ø¨Çî ¦º¡øÄÄ¡õ. ¬ ´ÕÅÃ¢ý ¦¾¡Æ¢¨Äì


1/3

12/15/2008


þùÅ¡È¡ ÀÄÅ¢¾Á¡É ¦¾¡Æ¢ø¨Çî ¦º¡øÄÄ¡õ. ¬ ´ÕÅÃ¢ý ¦¾¡Æ¢¨Äì ÜÚÅÐ ±ýÀÐ Á¢×õ ÊÉÁ¡É ¡Ã¢Âõ. ñ¨ÁÂ¢ø þÅ÷ ´Õ «Ãº¡í Åí¢Â¢ø À½¢ ÒÃ¢ó¾¡÷. ¬ 10-õ Å£ðÊüÌ¨¼Â Ò¾ý, ¿Å¡õº¡¾¢À¾¢ ÝÃ¢ÂÛ¼ý ºõÁó¾ôÀð¼¾¡ø «Ãº¡í ºõÁó¾Ó¨¼Â ¦¾¡Æ¢ø ¦ºöÐ Åó¾¡÷. Åí¢ò ¦¾¡Æ¢ÖìÌ ÅÕÅ¾üÌ ÓýÒ «Ãº¡íô ÀûÇ¢Ç¢ø ½¢¾ ¬º¢Ã¢ÂÃ¡ò ¾ýÅ¡úì¨¨Âò ¦¾¡¼í¢É¡÷. Ò¾ý ½¢¾ò¾¢üÌõ «¾¢À¾¢ÂøÄÅ¡? ¬ þÅ÷ «Ãº¡íô ÀûÇ¢Ç¢ø ½¢¾ ¬º¢Ã¢ÂÃ¡ô À½¢ÒÃ¢ó¾¡÷. Ò¾Ûõ, ÝÃ¢ÂÛõ ±ôÀÊ þÅ÷ ƒ£ÅÉò¨¾ì ¦¡Îò¾Ð À¡÷ò¾£÷Ç¡? þýÛõ ´Õ ƒ¡¾ò¨¾ì ÌÈ¢òÐì ¦¡ûÙíû. Ã¡º¢ : Äì¢Éõ - ÁÃõ; Äì¢Éò¾¢ø §Ð, ºó¾¢Ãý; ÌõÀò¾¢ø ¦ºùÅ¡ö; ¼ò¾¢ø Íì¢Ãý, Ã¡Ì; º¢õÁò¾¢ø ÝÃ¢Âý, Ò¾ý; ÐÄ¡ò¾¢ø ºÉ¢; Å¢Õîº¢ò¾¢ø ÌÕ; ¿Å¡õºõ : Äì¢Éõ-Á¢ÐÉõ; Äì¢Éò¾¢ø Ò¾ý, ºó¾¢Ãý; ýÉ¢Â¢ø Íì¢Ãý, §Ð; Å¢Õîº¢ò¾¢ø ÝÃ¢Âý; ¾Ûº¢ø ¦ºùÅ¡ö, ºÉ¢; ÁÃò¾¢ø ÌÕ; Á£Éò¾¢ø Ã¡Ì. þÅ÷ ¦¾¡Æ¢ø ±ýÉÅ¡ þÕìÌ¦ÁÉ íÇ¡ø ä¢ì ÓÊ¢È¾¡? 10-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢ Íì¢Ãý; 10-õ Å£ðÊø ºÉ¢; 10-õ Å£ðÊüÌ¨¼Â Íì¢Ãý ¿Å¡õºò¾¢ø ýÉ¢Â¢ø; ýÉ¢ìÌ «¾¢À¾¢ Ò¾ý. ¬ þÅÕìÌ Íì¢Ãý, ºÉ¢, Ò¾ý ºõÁó¾ôÀð¼ ¦¾¡Æ¢ø¾¡ý «¨ÁÔõ. ºÃ¢! ÀÄÅ¢¾ º¡ò¾¢Âì ÜÚ¨Çô À¡÷ô§À¡õ. 1. Íì¢Ãý ¡Ãõ Å¢ìÌõ ¦¾¡Æ¢øÇ¡É ¨Äò ¦¾¡Æ¢ø, Å¡Éíû ºõÁó¾Á¡É ¦¾¡Æ¢øû, ¦Àñû À§Â¡¢ìÌõ Å¡º¨Éò ¾¢ÃÅ¢Âíû, ¬¢ÂÅüÈ¢ø §Å¨ÄÂ¢ø þÕìÄ¡õ. Íì¢Ãý ƒ¡¾ò¾¢ø ¼ò¾¢ø ƒÄÃ¡º¢Â¢ø þÕì¢È¡÷. Íì¢Ãý Å¡ÉìÙìÌ «¾¢À¾¢; ƒÄÃ¡º¢Â¢ø þÕôÀ¾¡ø ƒÄõ ºõÁ¿¾ôÀð¼ ¦¾¡Æ¢Ä¢ø, «¾¡ÅÐ ôÀÄ¢ø þÕìÄ¡õ. Íì¢Ãý ¡ø¿¨¼ÙìÌ «¾¢À¾¢. «Å÷ ƒÄ Ã¡º¢Â¢ø þÕôÀ¾¡ø ¿£÷ ºõÁó¾ôÀð¼ «¾¡ÅÐ À¡ø Å¢Â¡À¡Ãò¾¢ø þÕìÄ¡õ. Íì¢Ãý Ò¾ý ¿Å¡õºò¾¢ø þÕôÀ¾¡ø Íì¢ÃÛõ, Ò¾Ûõ ºõÁó¾ôÀð¼ ¦¾¡Æ¢Ä¢ø þÕìÄ¡õ. Íì¢Ãý Ã¡º¢Â¢ø ºÃ Ã¡º¢Â¢ø þÕì¢È¡÷. ºÃõ ±ýÈ¡ø ¿÷óÐ ¦¡ñ§¼ þÕì §ÅñÎÁøÄÅ¡? Å¡Éíû ¿÷óÐ ¦¡ñ§¼ þÕôÀÉ «øÄÅ¡? Íì¢Ãý Å¡Éò¾¢üÌì ¡Ãõ Å¢ôÀ¾É¡Öõ, Ò¾ý ½ìÌ ÁüÚõ Accounts ÙìÌì ¡Ãõ Å¢ôÀ¾É¡Öõ þÅ÷ Transport ºõÁó¾Á¡É ¦¾¡Æ¢Ä¢ø ½ìÃ¡ þÕìÄ¡õ. 10-õ þ¼ò¾¢ø ºÉ¢. ºÉ¢ âÁ¢Â¢ø Ò¨¾óÐ þÕìÌõ É¢Áí¨Çì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. Íì¢Ãý ƒÄÃ¡º¢Â¢ø þÕôÀ¾É¡ø þÅ÷ Petrol §À¡ýÈ ¾¢ÃÅ¢Âíû ºõÁó¾ôÀð¼ ¦¾¡Æ¢Ä¢ø þÕìÄ¡õ. «¾¡ÅÐ Madras Refineries, Indian Oil Corporation §À¡ýÈ ¿¢ÚÅÉíÇ¢ø À½¢ÒÃ¢ÂÄ¡õ. þùÅ¡Ú ÀÄ ¦¾¡Æ¢øû ¿ÁìÌì ¢¨¼ôÀ¾¡ø ´ÕÅÃ¢ý ¦¾¡Æ¢¨ÄòÐøÄ¢ÂÁ¡ì ÜÚ¾ø Á¢×õ ÊÉõ. þ¾üÌ «ÛÀÅõ¾¡ý ¨¦¡Îì §ÅñÎõ. §ÁÄ¡ ÜÈ¢Â ƒ¡¾ò¾¢ø «Å÷ Transport Department - ø ½ìÃ¡ô À½¢ÒÃ¢¢È¡÷. þó¾ ƒ¡¾ò¾¢ì ÌÈ¢òÐì ¦¡ûÙíû. Ã¡º¢ : º¢õÁ Äì¢Éõ; Äì¢Éò¾¢ø ÌÕ, ºó¾¢Ãý; 3-õ Å£ðÊø «¾¡ÅÐ tamiloviam.com/…/JothidamLesson30.…

2/3

12/15/2008


ÐÄ¡ò¾¢ø ¦ºùÅ¡ö; 4-õ Å£ðÊø «¾¡ÅÐ Å¢Õîº¢ò¾¢ø ÝÃ¢Âý, ºÉ¢, Ò¾ý, Ã¡Ì; 5-ø «¾¡ÅÐ ¾Ûº¢ø Íì¢Ãý; Ã¢„Àò¾¢ø «¾¡ÅÐ 10-ø §Ð. ¿Å¡õºõ : Äì¢Éõ - Ã¢„Àõ; Á¢ÐÉò¾¢ø ÌÕ; ¼ò¾¢ø ºÉ¢; º¢õÁò¾¢ø Íì¢Ãý, §Ð. 7-õ Å£ðÊø «¾¡ÅÐ Å¢Õîº¢ò¾¢ø ºó¾¢Ãý; ÁÃò¾¢ø ÝÃ¢Âý, Ò¾ý, ¦ºùÅ¡ö; 10-ø «¾¡ÅÐ ÌõÀò¾¢ø Ã¡Ì. þÅ÷ ¦¾¡Æ¢Äì ÜÈ ÓÊÔÁ¡? 10-õ Å£ðÎ «¾¢ÀÐ Íì¢Ãý. «Å÷ ¿Å¡õºò¾¢ø ÝÃ¢ÂÉ¢ý Å£ðÊø þÕì¢È¡÷. ¬ ÝÃ¢Âý, Íì¢Ãý ºõÁó¾ô Àð¼ ¦¾¡Æ¢Ä¡ò¾¡ý þÕì §ÅñÎõ. ÝÃ¢Âý ¾ÉÅóòÃ¢ ±ýÈ¨Æìô ÀÎ¢È¡÷. «¾¡ÅÐ ÁÕòÐÅò¾¢üÌ «¾¢À¾¢. þó¾ ƒ¡¾÷ ´Õ ÁÕòÐÅ÷. ÁÕòÐÅò¾¢ø ÀÄ Ð¨Èû þÕì¢ÈÐ «øÄÅ¡?. þÅ÷ ±ó¾ò Ð¨È¨Âî §º÷ó¾Å÷ ? 10-õ Å£ðÊü¾¢À¾¢ Íì¢Ãý; þÅ÷ ¦Àñ¨Çì ÌÈ¢ì¢È¡÷. Íì¢Ãý 5-õ Å£ð¨¼ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 5-õ Å£Î Áô§Àü¨Èì ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? þÅ÷ Áô§ÀÕ À¡÷ìÌõ ÁÕòÐÅ÷. ±ýÉ Å¢Çìõ ÒÃ¢¢È¾¡? þùÅ¡È¡ ´ù¦Å¡Õ ƒ¡¾ò¨¾Ôõ ¬Ã¡Â §ÅñÎõ. þòÐ¼ý þ¨¾ ¿¢Úò¾¢ì ¦¡û§Å¡õ. ÁüÈ¨Å¨Ç «Îò¾ À¡¼ò¾¢ø À¡÷ô§À¡õ. << À¡¼õ - 29

À¡¼õ - 31 >>


®¦ÁÂ¢ø

Å¢Á÷ºÉõ




3/3

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 31


¿õÁ¢¼õ ÀÄ÷ ¦¾¡Æ¢ø ºõÁó¾Á¡É §ûÅ¢¨Çì §ðôÀÐñÎ. «ò¾¨Â §ûÅ¢¨Ç íû Óý ¨ÅòÐÅ¢ðÎ «¾üÌ À¾¢Öõ «Ç¢ìô §À¡¢ý§È¡õ. §ûÅ¢ : ´ÕÅ÷ Ð½¢ Å¢Â¡À¡Ãõ ¦ºöÂ ±ò¾¨Â ¢Ã ¿¢¨Äû þÕì §ÅñÎõ? À¾¢ø : Íì¢Ãý Ð½¢ÙìÌì ¡Ãý. Ò¾ý Å¢Â¡ÀÃò¾¢üÌ «¾¢À¾¢. ¬ Ò¾Ûõ, Íì¢ÃÛõ 10-õ Å£ðÎ¼ý ºõÁó¾ôÀð¼Å÷ÙìÌ Ð½¢ Å¢Â¡À¡Ãõ «¨ÁÔõ. §ûÅ¢ : ðÊ¼õ Contract ±ÎòÐò ¦¾¡Æ¢ø ¦ºöÂ ±ò¾¨Â ¢Ã ¿¢¨Äû þÕì §ÅñÎõ? À¾¢ø : ðÊ¼íÙìÌ «¾¢À¾¢ ¦ºùÅ¡ö. Ò¾ý Contract «øÄÐ Agency-ìÌ «¾¢À¾¢. ¬ ¦ºùÅö-Ò¾ý §º÷ì¨ þó¾ò ¦¾¡Æ¢ÖìÌò §¾¨Å. §ûÅ¢ :¨¾Âø ¦¾¡Æ¢ø ¦ºöÂò §¾¨ÅÂ¡É ¢Ãíû ±ýÉ? À¾¢ø : þ¾¢ø ãýÚ Å¢¾ ¢Ãì §º÷ì¨ þÕì §ÅñÎõ. Ð½¢ÙìÌ Íì¢Ãý ¡Ãõ Å¢ì¢È¡÷. ¦ºùÅ¡Â¡ÉÅ÷ Á¢„¢ý ºõÁó¾ô Àð¼ ¦¾¡Æ¢¨Äì ÌÈ¢ì¢È¡÷. ºÉ¢ ¼ø ÅÕò¾¢î ¦ºöÔõ ¦¾¡Æ¢¨Äì ÌÈ¢ôÀ¡÷. ¬§Å Íì¢Ãý, ¦ºùÅö,ºÉ¢ ºõÁó¾ô Àð¼Å÷û ¨¾Âø ºõÁó¾Á¡É ¦¾¡Æ¢Ä¢ø þÕôÀ¡÷û. §ûÅ¢ :ÍÚì¦Øò¾¡ÇÃ¡ ±ýÉ §º÷ì¨ þÕì §ÅñÎõ? À¾¢ø : Ò¾ý Òò¾í¨ÇÔõ, Clerical work - ¨ÇÔõ ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ¦ºùÅ¡ö ¦Á„¢ÉÃ¢¨Çì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ºÉ¢ ±¨¾Ôõ ÍÚìÁ¡ò ¦¾Ã¢Å¢ôÀ¨¾ì ¡ðÎ¢ÈÐ. Short-hand ±ýÀ§¾ ±¨¾Ôõ ÍÚìÁ¡ò ¦¾Ã¢Å¢ôÀÐ «øÄÅ¡? ¬ Ò¾ý, ¦ºùÅö, ºÉ¢ ºõÁó¾ôÀð¼¡ø ´ÕÅ÷ ÍÚì¦Øò¾¡ÇÃ¡ ÓÊÔõ. §ûÅ¢ : §À¡Ä£Š «øÄÐ Ã¡ÏÅò¾¢üÌ ²ó¾ ¢Ã §º÷ì¨ þÕì §ÅñÎõ? À¾¢ø : ¦ºùÅ¡ö. «Å÷¾¡ý ´ÕÅÕìÌ ¨¾Ã¢Âò¨¾ì ¦¡ÎôÀÅ÷. ´ÕÅÃ¢ý ƒ£ÅÉŠ¾¡ÉòÐ¼ý ¦ºùÅ¡ö ºõÁó¾ô Àð¼¡ø¾¡ý ´ÕÅ÷ §À¡Ä£Š ¬ ÓÊÔõ. ¦ºùÅ¡Ô¼ý Íì¢ÃÛõ ºõÁó¾ô Àð¼¡ø ´ÕÅ÷ §À¡ìÌÅÃòÐò Ð¨È¨Âî §º÷ó¾ÅÃ¡ þÕôÀ¡÷. ²¦ÉÉ¢ø Íì¢Ãý Å¡ÉíÙìÌì ¡Ãõ Å¢ôÀÅ÷. ÌÕ ºõÁó¾ô Àð¼¡ø ºð¼õ, ´Øí¨ô ÀÃ¡ÁÃ¢ôÀÅÃ¡ þÕôÀ¡÷. ÌÕ ºð¼õ, ´ØíÌÙìÌì ¡Ãõ Å¢ôÀÅ÷ «øÄÅ¡! §ûÅ¢ : Å¢Åº¡Âì ÕÅ¢¨Ç Å¢üÀ¨É ¦ºöÂ ±ýÉ ¢Ãî §º÷ì¨ þÕì §ÅñÎõ?


1/4

12/15/2008


þÕì §ÅñÎõ? À¾¢ø : Å¢Åº¡Âò¾¢üÌì ¡Ãõ Å¢ôÀÅ÷ Íì¢Ãý. ¦Á„¢ÉÃ¢ÙìÌì ¡Ãõ Å¢ôÀÅ÷ ¦ºùÅ¡ö. ²¦ƒýº¢ÙìÌì ¡Ãõ Å¢ôÀÅ÷ Ò¾ý. þó¾ ãÅ÷ §º÷ì¨ þÕì §ÅñÎõ.

§ûÅ¢ : "±Å÷ º¢øÅ÷" À¡ò¾¢Ãí¨Ç Å¢üÀ¨É ¦ºöÂ ±ýÉ ¢Ãî §º÷ì¨ þÕì §ÅñÎõ? À¾¢ø : ÐÕôÀ¢Êì¡¾ þÕõÒ¾¡ý ±Å÷º¢øÅ÷ ±ýÀÐ. þÕõ¨Àì ÌÈ¢ôÀÐ ºÉ¢. Íò¾õ ¦ºöÐ ¦À¡Ä¢×ÀÎòÐ¾¨Äì ÌÈ¢ôÀÐ Íì¢Ãý. ¬ þó¾ þÃñÎ ¢Ãî §º÷ì¨¾¡ý ±Å÷º¢øÅ÷ Å¢Â¡À¡Ãò¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. §ûÅ¢ : þÉ¢ôÒô Àñ¼í¨Ç Å¢Â¡À¡Ãõ ¦ºöÂ ±ó¾ ¢Ãî §º÷ì¨ þÕì §ÅñÎõ? À¾¢ø : þÉ¢ôÒìÙìÌì ¡Ãõ Å¢ôÀÅ÷ Íì¢Ãý. «Å÷ ƒ£ÅÉ Š¾¡ÉòÐ¼ý ºõÁó¾ôÀ¼ §ÅñÎõ. §ûÅ¢ :¦Àð§Ã¡ø ºõÁó¾Á¡É ¦¾¡Æ¢¨Äì ÌÈ¢ôÀÐ ±ó¾ ¢Ãõ? À¾¢ø : ºÉ¢Â¡ÉÅ÷ âÁ¢ìÌ «ÊÂ¢ø þÕìÌõ ¦À¡Õû¨Çì ÌÈ¢ì¢È¡÷. ¦Àð§Ã¡ø ±ýÀÐ ¿£÷ºõÁó¾Á¡ÉÐ «øÄÅ¡? ¬ ¿£÷ì ¢ÃÁ¡É ºó¾¢ÃÛõ ºõÁó¾ôÀðÎ þÕì §ÅñÎõ. Íò¾£Ã¢ìôÀð¼ ±ñ¦½ö «øÄÅ¡ ¦Àð§Ã¡ø ±ýÀÐ; ¬ Íì¢ÃÛõ §º÷ó¾¢Õì §ÅñÎõ.ºÉ¢-ºó¾¢Ãý -Íì¢Ãý §º÷ó¾Ð¾¡ý ¦Àð§Ã¡ø ±ýÀÐ. §ûÅ¢ :´ÕÅ÷ Àò¾¢Ã¢¨ ¿¼ò¾ §ÅñÎ¦ÁýÈ¡ø «¾üÌ ±ýÉ ¢Ãî §º÷ì¨ þÕì §ÅñÎõ? À¾¢ø : ´ÕÅ÷ «îÍ ¬À£Š ¨ÅòÐ Àò¾¢Ã¢¨ ¿¼ò¾Ä¡õ. Àò¾¢Ã¢¨ÙìÌì ¡Ãõ Å¢ôÀÅ÷ Ò¾ý. «îÍ «Êì¢È ¦Á„¢¨Éì ÌÈ¢ôÀÐ ¦ºùÅ¡ö. ¬ ¦ºùÅ¡ö, Ò¾ý §º÷ì¨ «îÍ «ÊìÌõ ¦Á„¢ý ¨ÅòÐ Àò¾¢Ã¢¨ ¿¼òÐÀÅ÷¨Çì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ´ÕÅ÷ ±ó¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡É Àò¾¢Ã¢¨ ¿¼òÐÅ÷ ±ýÚ Ü¼ì ÜÈÄ¡õ. ¦ºùÅ¡ö, Ò¾Û¼ý Íì¢Ãý ºõÁó¾ô Àð¼¡ø ¦Àñû ºõÁó¾Á¡É «øÄÐ º¢É¢Á¡ ºõÁó¾Á¡É Àò¾¢Ã¢¨ ¿¼ò¾Ä¡õ. þø¨Ä ¬À¡ºôÒò¾íû Ü¼ ¦ÅÇ¢Â¢¼Ä¡õ. ÝÃ¢Âý ºõÁó¾ôÀð¼¡ø «Ãº¢Âø «øÄÐ ÁÕòÐÅô Àò¾¢Ã¢¨ ¿¼ò¾Ä¡õ. ÌÕÅ¡ þÕó¾¡ø ÌÆó¨¾û «øÄÐ ¬ýÁ£ô Àò¾¢Ã¢¨ «øÄÐ ºð¼õ ºõÁó¾Á¡É Àðò¾¢Ã¢¨ ¿¼ò¾Ä¡õ. À¡¼ô Òò¾íû «øÄÐ §ƒ¡¾¢¼ô Àò¾¢Ã¢¨ ¿¼òÐÅ¾üÌ Ò¾É¢ý §º÷ì¨Ôõ þÕì §ÅñÎõ. ºÉ¢ §º÷ó¾¡ø ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷ ºõÁó¾Á¡É Àò¾¢Ã¢¨ ¿¼ò¾Ä¡õ. §ûÅ¢ : §¾¡ø Å¢Â¡À¡Ãõ ¦ºöÂ ±ó¾ ¢Ãî §º÷ì¨ þÕì §ÅñÎõ? À¾¢ø :¡ø ¿¨¼¨Çì ÌÈ¢ôÀÐ Íì¢Ãý. §¾¡¨Äì ÌÈ¢ôÀÐ ºÉ¢. §¾¡øÀ¾É¢Îõ þÂó¾¢Ãí¨Çì ÌÈ¢ôÀÐ ¦ºùÅ¡ö. ¬ þó¾ ãýÈ¢ý §º÷ì¨¾¡ý ´ÕÅÕìÌ §¾¡ø À¾É¢Îõ §Å¨Ä¨Âì ¦¡Îì ÓÊÔõ. tamiloviam.com/…/JothidamLesson31.…

2/4

12/15/2008


§ûÅ¢ : þô§À¡Ð ±ø§Ä¡Õõ Engineering College -ø §º÷óÐ ÀÊì¢È¡÷û. «ôÀÊô ÀÊì ±ýÉ ¢Ãî §º÷ì¨ þÕì §ÅñÎõ? À¾¢ø :¦À¡ÐÅ¡ Engineering ±ýÈ¡§Ä Ò¾ý¾¡ý «¾üÌì ¡Ãõ Å¢ì¢È¡÷. Mechanical Engineering ±ýÈ¡ø Ò¾Û¼ý ¦ºùÅ¡Ôõ §ºÃ §ÅñÎõ. Marine Engineering ±ýÈ¡ø Ò¾ý, ¦ºùÅ¡Ô¼ý ºó¾¢ÃÛõ §ºÃ §ÅñÎõ. ¿¡õ §Á§Ä ÀÄ ¦¾¡Æ¢øÙìÌñ¼¡É ¢Ãî §º÷ì¨¨Âì ÜÈ¢ þÕó§¾¡õ. íÙìÌ ÀÄ ¦¾¡Æ¢ø¨Ç ±ôÀÊ ¢Ãî §º÷ì¨ ãÄõ §¾÷ó¦¾ÎôÀÐ ±ýÀ¨¾ Å¢ÇìÌÅ¾ü¡§Å ÜÈ¢ þÕó§¾¡õ. ´ÕÅÃ¢ý ¦¾¡Æ¢¨Äì ÜÚÅÐ ±ýÀÐ «ùÅÇ× ±Ç¢¾¡É ¡Ã¢ÂÁøÄ. ²¦ÉÉ¢ø ´Õ ¢ÃòÐìÌô ÀÄ ¡ÃòÐ Åíû þÕôÀ¾¡ø «¨¾ì Ü÷óÐ ÅÉ¢òÐì ÜÈ §ÅñÎõ. þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ¿¨ôÒìÌûÇ¡Å£÷û. þô§À¡Ð ´Õ ƒ¡¾ò¨¾ì ÌÈ¢òÐì ¦¡ûÙíû: Ã¡º¢ : ¾Û÷ Äì¢Éõ; Äì¢Éò¾¢ø Íì¢Ãý; 2-õ Å£ðÊø ºó¾¢Ãý; 4-õ Å£ðÊø §Ð; 5-õ Å£ðÊø ¦ºùÅ¡ö; 10-õ Å£ðÊø Ã¡Ì; 11-õ Å£ðÊø ÌÕ; 12-õ Å£ðÊø ÝÃ¢Âý, Ò¾ý, ºÉ¢; ¿Å¡õºõ : Ã¢„À Äì¢Éõ;Äì¢Éò¾¢ø Íì¢Ãý; 2-ø ÌÕ;4-ø º¢õÁò¾¢ø ºó¾¢Ãý, Ã¡Ì; 6-ø Ò¾ý; 8-ø ¦ºùÅ¡ö;10-ø §Ð; 11-ø ÝÃ¢Âý,ºÉ¢; þÅ÷ ±ýÉ ¦¾¡Æ¢ø ±ýÚ ÜÈ ÓÊÔÁ¡? 10-õ Å£ðÊüÌ «¾¢À¾¢ Ò¾ý; «Å÷ Íì¢Ãý ¿Å¡õºò¾¢ø þÕì¢È¡÷; Ò¾ý Ã¡º¢Â¢ø ¦ºùÅ¡ö Å£ðÊø þÕì¢È¡÷. ¬ Ò¾ý, ¦ºùÅ¡ö, Íì¢Ãý þÅÕìÌ ¦¾¡Æ¢¨Äì ¦¡Îì §ÅñÎõ. ¿¡õ º¡ò¾¢Âì ÜÚ¨Çô À¡÷ô§À¡õ. 1. Ò¾ý Engineering øÅ¢ìÌ «¾¢À¾¢; Ü¼ ¦ºùÅ¡Ôõ §º÷óÐ þÕôÀ¾¡ø þÅ÷ ´Õ Mechanical Engineer- ¬ þÕìì ÜÎõ. Íì¢ÃÛõ §º÷óÐ þÕôÀ¾¡ø §À¡ìÌÅÃòÐ ºõÁó¾Á¡É Ð¨ÈÂ¢ø þÅ÷ Engineer ¬ þÕììÜÎõ. 2. Ò¾ý Òò¾íÙìÌ «¾¢À¾¢; «Å÷ ¦ºùÅ¡ö Å£ðÊø þÕôÀ¾¡ø Òò¾õ «îº¢Îõ §Å¨ÄÂ¢ø þÕìÄ¡õ; Íì¢ÃÛõ ºõÁó¾ô ÀðÎûÇ¾¡ø ¦Àñû ºõÁó¾Á¡É Òò¾ ¦ÅÇ¢Â£ÎÇ¢§Ä¡ «øÄÐ º¢É¢Á¡ ºõÁó¾ô Àð¼ Òò¾íÇ¢§Ä¡ þÕìÄ¡õ; þùÅ¡Ú ÀÄ ¦¾¡Æ¢ø¨Çì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎî ¦º¡øÄ ÓÊÔõ. þÕôÀ¢Ûõ þÅ÷ ±íÌ §Å¨Ä À¡÷ò¾¡÷ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢Å¢Î¢§È¡õ. Ò¾ý «¾¢À¾¢Â¡ þÕìÌõ Accounts - ¦¾¡Æ¢Ä¢ø B.Com Àð¼¾¡Ã¢Â¡É¡÷. Íì¢Ãý ºõÁó¾ôÀð¼ Fertiliser-¨Çò ¾Â¡Ã¢ìÌõ «ÖÅÄò¾¢ø À½¢ÒÃ¢ó¾¡÷. ´Õ¢Ãõ ÀÄ ¦¾¡Æ¢ø¨Çì ÌÈ¢ôÀ¾¡ø ´ÕÅ÷ ¦¾¡Æ¢¨Äì ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅÐ Á¢ º¢ÃÁÁ¡É ¡Ã¢Âõ. «ÛÀÅõ¾¡ý ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ üÚò ¾Ã §ÅñÎõ. ÁüÈ¨Å¨Ç «Îò¾ À¡¼ò¾¢ø À¡÷ô§À¡õ. << À¡¼õ - 30


À¡¼õ - 32 >>

3/4

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 32


´ÕÅ÷ ±ó¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡É ¦¾¡Æ¢ø ¦ºöÂ ÓÊÔõ ±ýÀ¨¾ô §À¡É À¡¼ò¾¢ø À¡÷ò¾£÷û. ÀÄÅ¨ô Àð¼ ¢ÃíÇ¢ý §º÷ì¨Â¡ø ±ó¾ò ¦¾¡Æ¢ø ¦ºöÂ ÓÊÔõ ±ýÀ¨¾Ôõ Å¢Çì¢ þÕó§¾¡õ. ´ÕÅÕìÌ ±ô¦À¡ØÐ À¾Å¢ Â÷× ¢¨¼ìÌõ ±ýÀ¨¾ þô§À¡Ð À¡÷ô§À¡õ. À¾Å¢ Â÷× ¢¨¼ì ¿¡õ 2,6,10 ÁüÚõ 11-õ Å£Î¨Ç ¬Ã¡Â §ÅñÎõ. þó¾ Å£ð¨¼ì ÌÈ¢ìÌõ ¢ÃíÇ¡ø¾¡ý À¾Å¢ Â÷¨Åì ¦¡Îì ÓÊÔõ. ²ý? þÃñ¼¡õ Å£¦¼ýÀÐ À½ ÅÃ¨Åì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. À¾Å¢ Â÷¦ÅýÈ¡ø À½ ÅÃ×õ þÕì §ÅñÎÁøÄÅ¡? À½ÅÃ¨Åì ÌÈ¢ôÀÐ 2-õ Å£¼øÄÅ¡? ¬ þÃñ¼¡õ Å£ð¨¼ì ÌÈ¢ì¢ýÈ ¢ÃíÇ¢ý ¾º¡Òì¾¢ì ¡Äò¾¢ø ´ÕÅÕìÌô À¾Å¢ ¢¨¼ìÌõ. 6-õ Å£¦¼ýÀÐ ¿¡õ ¦ºöÔõ ¦¾¡Æ¢¨Äì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ¿¡õ¦ºöÔõ ¦¾¡Æ¢Ä¢Ä¢ÕóÐ¾¡§É ¿¡õ À¾Å¢ Â÷¨Å ±¾¢÷À¡÷ì¢§È¡õ. ¬ ¿¡õ 6-õ Å£ð¨¼Ôõ ½ì¢ø ±ÎòÐì ¦¡ûÇ §ÅñÎõ.10-õ Å£¦¼ýÀÐ ƒ£ÅÉŠ¾¡Éõ. ƒ£ÅÉ¦ÁýÀÐ ¦¾¡Æ¢Ä¡ þÕìÄ¡õ. «øÄÐ ò¾¢§Â¡Á¡ þÕìÄ¡õ. «¾¢ø Â÷× ¦ÀÈ §ÅñÎ¦ÁýÈ¡ø «ó¾ Å£ð¨¼ì ÌÈ¢ì¢ýÈ ¢ÃíÇ¢ý ¾º¡, Òì¾¢ì ¡ÄíÇ¢ø ¾¡§É ÓÊÔõ. ¬ 10-õ Å£ð¨¼Ôõ ¿¡õ ½ì¢ø ±ÎòÐì ¦¡ûÇ §ÅñÎõ. 11-õ Å£¦¼ýÀÐ Ä¡À Š¾¡Éõ. «¾¡ÅÐ ¿õ ¬¨º¨Ç ¿¢¨È§ÅüÈ¢ì ¦¡Îì¢ýÈ Å£¼¡Ìõ. ¬ 11-õ Å£ð¨¼Ôõ ¿¡õ ½ì¢ø ±ÎòÐì ¦¡ûÇ §ÅñÎõ. þó¾ ¿¡ýÌ Å£Î¨Çì ÌÈ¢ìÌõ ¾º¡Òì¾¢ ¡ÄíÇ¢ø¾¡ý ´ÕÅ÷ À¾Å¢ Â÷× ¦ÀÈ ÓÊÔõ. 6-õ Å£¦¼ýÀÐ, Ã½, §Ã¡õ, Å¢Â¡¾¢, ¼ý ¬¢ÂÅü¨Èò¾¡ý ÌÈ¢ìÌ¦ÁýÚ ±ýÚ º¢Ä÷ ¿¢¨ÉòÐì ¦¡ñÎ þÕì¢ýÈÉ÷. «Ð ¾ÅÚ. 6-õ Å£Î ´ÕÅÕìÌ ¦ÅüÈ¢¨ÂÔõ ¦¡ÎìÌõ Å£¼¡Ìõ. 7-ÅÐ Å£Î ¿õÓ¼ý §À¡ðÊ §À¡ÎÀÅ¨Ãì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. «ÅÕìÌ §¾¡øÅ¢¨Âì ¦¡ÎôÀÐ 12-õ Å£¼øÄÅ¡? 7-ìÌô 12-õ Å£Î ±Ð? 6-õ Å£¼øÄÅ¡? ¬ ´ÕÅ÷ 6-õ Å£Î ÌÈ¢ì¢ýÈ ¾º¡Òì¾¢ì ¡ÄíÇ¢ø ±Îò¾ ÓÂüº¢Â¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈ ÓÊÔõ. ¾¡Ã½ò¾¢üÌ ´Õ ƒ¡¾ò¨¾ì ÌÈ¢òÐì ¦¡ûÙíû. Á¢ÐÉ Äì¢Éõ. ¼ò¾¢ø ÝÃ¢Âý, Íì¢Ãý; º¢õÁò¾¢ø Ò¾ý; ÐÄ¡ò¾¢ø Ã¡Ì; ¾Ûº¢ø ºó¾¢Ãý; ÁÃò¾¢ø ¦ºùÅ¡ö; Á£Éò¾¢ø ÌÕ; §Á„ò¾¢ø ºÉ¢, §Ð; þÅ÷ ´Õ ¾É¢Â¡÷ ¿¢ÚÅÉò¾¢ø §Å¨Ä ¦ºöÐ Åó¾¡÷. þÅÕìÌ ¦ºùÅ¡ö ¾¨º «ô§À¡Ð¾¡ý ¬ÃõÀÁ¡Â¢üÚ; ¦ºùÅ¡ö 6-õ Å£ðÊüÌ «¾¢À¾¢; 8-õ Å£ðÊø þÕì¢È¡÷; ¬ì ¼É¡ø ‰¼ôÀÎÅ¡÷ ±ýÚ ÀÄ÷ ¬å¼õ ÜÈ¢É¡÷û. «ô¦À¡ØÐ «ÅÕ¨¼Â õ¦ÀÉ¢Â¢ø À¾Å¢ Â÷×ìÌ ÀÄ¨Ãô ÀÃ¢º£Ä¨É ¦ºö¾¡÷û. þÅ¨Ãì ¡ðÊÖõ «ÛÀÅò¾¢ø «¾¢ÓûÇ «¾¢õ ÀÊò¾ ÀÄ÷ þÕì þÅ¨Ãò §¾÷× ¦ºö¾¡÷û.


1/3

12/15/2008


«¾ü¡É ¡Ã½í¨Çô À¡÷ô§À¡õ. ¦ºùÅ¡Â¡ÉÅ÷ 6-õ Å£ðÊüÌõ 11-õ Å£ðÊüÌõ «¾¢À¾¢. 6-õ Å£Î ±ýÀÐ ¿¡õ §Á§Ä ÜÈ¢ÂÐ§À¡ø ÁüÈÅÕìÌò §¾¡øÅ¢¨ÂÔõ, ƒ¡¾ÕìÌ ¦ÅüÈ¢¨ÂÔõ ¦¡ÎìÌõ Å£¼øÄÅ¡? 6-õ Å£¦¼ýÀÐ ¦ºöÔõ ¦¾¡Æ¢¨Äì ÌÈ¢ìÌõ Å£¼øÄÅ¡? 11-õ Å£Î Ä¡Àò¨¾ì ÌÈ¢ìÌõ Å£Î. ¬ ¦ºùÅ¡ö ¾¨º ÍÂ Òì¾¢Â¢ø þÅÕìÌò ¦¾¡Æ¢Ä¢ø À¾Å¢ Â÷¨Åì ¦¡Îò¾Ð. À¡÷ò¾£÷Ç¡ 6-õ Å£Î ±ôÀÊò ¦¾¡Æ¢Ä¢ø ¦ÅüÈ¢¨Âì ¦¡Îò¾Ð ±ýÚ! «§¾§À¡ýÚ 10-õ þ¼ò¨¾ì ÌÈ¢ì¢ýÈ ¾º¡, Òì¾¢ì ¡ÄíÇ¢ø ´ÕÅÕìÌô À¾Å¢ Â÷× ¢ðÎõ. 5õ Å£ð¨¼Ôõ 9-õ Å£ð¨¼Ôõ ¾¢Ã¢§¡½ Š¾¡É¦ÁýÚ ÜÚÅ¡÷û. ¬¨Â¡ø þó¾ Å£Îû Á¢ Â÷Å¡ì Õ¾ôÀÎ¢ýÈÉ. ¬É¡ø ¦ºöÔõ ¦¾¡Æ¢¨Äô ¦À¡Õò¾Å¨ÃÂ¢ø 5-õ Å£Îõ 9-õ Å£Îõ ¿ý¨Á ÀÂì¡¾¨Å. ²¦ÉÉ¢ø 5-õ Å£Î ±ýÀÐ 6-õ Å£ðÊüÌô 12-õ Å£Î; 9-õ Å£¦¼ýÀÐ 10-õ Å£ðÊüÌô 12-õ Å£Î. ±ó¾ Å£ðÊüÌõ «¾üÌô 12-õ Å£Î ¿ý¨Á ÀÂì¡¾¨Å «øÄÅ¡! ¾¡Ã½ò¾¢üÌ £§Æ ¦¡ÎòÐûÇ ƒ¡¾ò¨¾ô À¡Õíû. Ã¡º¢ : ¾ÛÍ Äì¢Éõ; 4-õ Å£¼¡É Á£Éò¾¢ø ¦ºùÅ¡ö, §Ð; 6-õ Å£¼¡É Ã¢„Àò¾¢ø ÌÕ, ºÉ¢; 7-õ Å£¼¡É Á¢ÐÉò¾¢ø ÝÃ¢Âý, Ò¾ý; 8-õ Å£¼¡É ¼ò¾¢ø Íì¢Ãý; 9-õ Å£¼¡É º¢õÁò¾¢ø ºó¾¢Ãý; 10-õ Å£¼¡É ýÉ¢Â¢ø Ã¡Ì; ¿Å¡õºõ: Äì¢Éõ: §Á„õ; 2-õ Å£¼¡É Ã¢„Àò¾¢ø ÌÕ; 4-õ Å£¼¡É ¼ò¾¢ø §Ð, Íì¢Ãý; 5-õ Å£¼¡É º¢õÁò¾¢ø ¦ºùÅ¡ö; 7-õ Å£¼¡É ÐÄ¡ò¾¢ø Ò¾ý; 8-õ Å£¼¡É Å¢Õîº¢ò¾¢ø ºÉ¢, ºó¾¢Ãý; 10õ Å£¼¡É ÁÃò¾¢ø Ã¡Ì; 11õ Å£¼¡É ÌõÀò¾¢ø ÝÃ¢Âý. ¦ƒÉÉ ¡Äò¾¢ø þÕôÒ ¾¨º Íì¢Ãý: 3 ÅÕ„õ; 2 Á¡¾õ 7 ¿¡û þÅ÷ ´Õ Chartered Accountant. øÅ¢ìÌ «¾¢À¾¢Â¡¢Â Ò¾ý ¾ý ¦º¡ó¾ Å£ðÊø ÝÃ¢ÂÛ¼ý þÕôÀÐ þÅÕìÌ ´Õ ¿øÄ øÅ¢¨Âì ¦¡ÎòÐûÇÐ. 4-ø ¦ºùÅ¡ö. âÁ¢¡ÃÉ¡¢Â ¦ºùÅ¡ö, Š¾¢Ã ¦º¡òÐì¨Çì ÌÈ¢ìÌõ 4-õ Å£ðÊø þÕôÀ¾¡ø þÅÕìÌ ¦º¡ó¾ò¾¢ø Å£Î ûÇÐ. 8-õ Å£ðÊø Íì¢Ãý. 8-õ Å£Î ±ýÀÐ þÅÕ¨¼Â Å¡úì¨ò Ð¨½Å¢Â¢ý ¾É Š¾¡Éõ «øÄÅ¡! Á¨ÉÅ¢Â¢Û¨¼Â ¾É Š¾¡Éò¾¢ø Íì¢Ãý þÕôÀ¾¡ø ´Õ Åº¾¢Â¡É Å£ðÊÄ¢ÕóÐ ´Õ ¦Àñ Á¨ÉÅ¢Â¡ Å¡öò¾¡û. 10-ÅÐ Å£ðÊý «¾¢À¾¢Â¡É Ò¾ý ÝÃ¢ÂÛ¼ý §º÷óÐ þÕôÀ¾¡ø þÅ÷ ¦¾¡Æ¢Ä¢ø §ºÕõ §À¡§¾ ´Õ «¾¢¡Ã¢Â¡§Å §º÷ó¾¡÷. Sun Gives authority and Power. þ¦¾øÄ¡õ þÅÕ¨¼Â ƒ¡¾ò¨¾ô ÀüÈ¢Â Å¢Çìíû. þÅÕìÌ Ã¡Ì ¾¨º, tamiloviam.com/…/JothidamLesson32.…

2/3

12/15/2008


¦ºùÅ¡ö Òì¾¢ ¿¼óÐ ¦¡ñÊÕó¾ §À¡Ð þÅ÷ §Å¨Ä¨Â þÆì §¿Ã¢ð¼Ð. Ã¡Ì 10-ø þÕó¾¡Öõ 9-õ Å£ðÊüÌ¨¼Â ÝÃ¢ÂÉ¢ý º¡Ãò¾¢ø «¾¡ÅÐ ò¾¢Ã ¿ðºò¾¢Ãò¾¢ø þÕì¢È¡÷. Òì¾¢ ¿¡¾É¡¢Â ¦ºùÅ¡ö 5õ Å£ðÊüÌõ, 12-õ Å£ðÊüÌõ «¾¢À¾¢. Ã¡Ì 9-õ Å£ðÎô ÀÄ¨ÉÔõ, ¦ºùÅ¡ö 5-õ Å£ðÎô ÀÄ¨ÉÔõ ¦¡ÎòÐ Å¢ð¼¡÷û. ¿¡õ §Á§Ä ÜÈ¢ÂÐ§À¡ø 9-õ Å£Îõ, 5-õ Å£Îõ ¦ºö¢ýÈ ¦¾¡Æ¢ÖìÌ ±¾¢÷ Á¨ÈÂ¡É ÀÄ¨Éì ¦¡Îìì ÜÊÂ Å£Îû «øÄÅ¡? ¬§Å «Å÷ ¾ýÛ¨¼Â §Å¨Ä¨Â þÆì §¿Ã¢ð¼Ð. ±ôÀÊ 5-õ Å£Îõ, 9-õ Å£Îõ §Å¨Ä ¦ºö¢ýÈÉ¦ÅýÚ À¡÷ò¾£÷Ç¡? þ¨¾ô§À¡ø ÀÄ ƒ¡¾í¨Ç ¿õÁ¡ø ¾¡Ã½õ ¡ð¼ ÓÊÔõ. «¨Å¨Çô ÀüÈ¢ Å¢ÇìÁ¡ô "ÀÄý ¦º¡øÅÐ ±ôÀÊ?" ±ýÚ ±ØÐõ §À¡Ð ¾¡Ã½Á¡ «Ç¢ô§À¡õ. ¿¡õ þô§À¡Ð 12- À¡Åí¨ÇÔõ ÀüÈ¢ Å¢ÇìÁ¡ ±Ø¾¢ ÅÕ¢§È¡õ. þ¨¾ ÓÊò¾À¢ýÒ ÀÄý ±ôÀÊî ¦º¡øÅÐ ±ýÚ ±Ø¾ô §À¡¢ý§È¡õ. «ô§À¡Ð þ¨¾ô§À¡ø ÀÄ ƒ¡¾í¨Ç Å¢ÇìÁ¡ ±ÎòÐì ¦¡ñÎ ±ØÐ§Å¡õ. 5-õ Å£Îõ 9-õ Å£ðÊÛ¨¼Â ÁÚ Àìò¨¾ò¾¡ý ¿¡õ §Á§Ä ±Ø¾¢Ôû§Ç¡õ. ÁüÈ¨Å¨Ç «Îò¾ À¡¼ò¾¢ø À¡÷ô§À¡õ. << À¡¼õ - 31

À¡¼õ - 33 >>


®¦ÁÂ¢ø

Å¢Á÷ºÉõ




3/3

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 33


¿¡õ þÐÅ¨ÃÂ¢ø ±ó¦¾ó¾ ¢Ãî §º÷ì¨ þÕó¾¡ø ±ó¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡É ¦¾¡Æ¢ø «¨ÁÔõ ±ýÚõ, À¾Å¢ Â÷× ±ô§À¡Ð ÅÕõ ±ýÚõ, À¾Å¢ìÌ ±ô§À¡Ð Àíõ ÅÕõ ±ýÚõ ±Ø¾¢ þÕó§¾¡õ. ¿£íÙõ µÃÇÅ¢üÌô ÒÃ¢óÐ ¦¡ñÊÕôÀ£÷û ±ýÚ ¿¢¨Éì¢§È¡õ. º¢ÄÕìÌ þÃñÎÅ¢¾Á¡É ÅÕÁ¡Éõ ÅÕõ. «¾¡ÅÐ ´Õ ¦¾¡Æ¢Ä¢ø þÕôÀ¡÷. Á¡¨Ä §¿ÃíÇ¢ø «øÄÐ §¿Ãõ ¢¨¼ìÌõ§À¡Ð §ÅÚ §Å¨Ä ¦ºöÅ÷. º¢Ä÷ §Å¨Ä ¦ºöÐ ¦¡ñ§¼ L.I.C Agent, «øÄÐ «Ãº¡íõ «ÓøÀÎò¾¢ÔûÇ º¢Ú §ºÁ¢ôÒò ¾¢ð¼íû ¬¢ÂÅüÈ¢üÌ Agent ¬ þÕôÀ÷. ÁÕòÐÅ¨Ã ±ÎòÐì ¦¡ûÙíû. «Ãº¡í ÁÕòÐÅ Á¨ÉÇ¢ø ÁÕòÐÅÃ¡ þÕóÐ «Ãº¡í °¾¢Âõ ¦ÀÚÅ÷. ¡¨Ä «øÄÐ Á¡¨ÄÂ¢ø ¾É¢ôÀð¼ Ó¨ÈÂ¢ø ÁÕòÐÅõ À¡÷òÐ ºõÀ¡¾¢ôÀ÷. þó¾ Á¡¾¢Ã¢ ºõÀ¡¾¢ì Professional - ¬ô ÀÊòÐ þÕì §ÅñÎõ. ´Õ ¼¡ì¼÷ «øÄÐ Engineer «øÄÐ Åì£Ä¡ø ÁðÎ§Á þùÅ¡È¡ ºõÀ¾¢ì þÂÖõ. º¢Ä÷ §Å¨ÄÂ¢ø þÕóÐ¦¡ñ§¼ ÀÌ¾¢ §¿Ãò¾¢ø §Å¦È¡Õ þ¼ò¾¢ø ½ì¦Ø¾¢ô À½õ ºõÀ¡¾¢ôÀ÷. þùÅ¡Ú þÃñÎ Å¢¾ÅÕÁ¡Éò¨¾ò¾¡ý þÃð¨¼ ÅÕÁ¡Éõ ±ýÚ ÜÚ¢§È¡õ. º¢ÄÃ¢ý Á¨ÉÅ¢ §Å¨Ä À¡÷òÐ ºõÀ¡¾¢ôÀ÷. þÐ×õ ´Õ Å¢¾ò¾¢ø þÃð¨¼ ÅÕÁ¡Éõ¾¡ý. þùÅ¡È¡ þÃñÎ Å¢¾ ºõÀ¡¾¢Âò¾¢üÌ ±ôÀÊôÀð¼ ¢Ã «¨ÁôÒ þÕì §ÅñÎ¦ÁýÀ¨¾ô À¡÷ô§À¡õ. Ò¾ÛìÌ þÃð¨¼ì ¢Ã¦ÁýÚ ¦ÀÂ÷. ÀÂ Ã¡º¢Ç¡É Á¢ÐÉõ, ýÉ¢, ¾ÛÍ, Á£Éõ ¬¢Â¨ÅÙìÌ þÃð¨¼ Ã¡º¢¦ÇýÚ ¦ÀÂ÷. Ò¾ý ÅÕÁ¡Éò¨¾ì ¦¡ÎììÜÊÂ 2-õ Å£Î «øÄÐ 10-õ Å£ðÎ¼ý ºõÁó¾ôÀðÎ þÕôÀ¡§ÃÂ¡¢ø «ÅÕìÌ þÃð¨¼ ÅÕÁ¡Éò¾¢üÌ §Â¡ÓñÎ. ¾¡Ã½ò¾¢üÌ ´Õ ƒ¡¾ò¨¾ì ÌÈ¢òÐì ¦¡ûÙíû. Ò¾ý ±¨¾Ôõ þÃñ¼¡ì ¦¡Îìì ÜÊÂÅ÷. ¾Û÷ ÄìÉõ; Äì¢Éò¾¢ø ÝÃ¢Âý, Ò¾ý; 3-ø «¾¡ÅÐ ÌõÀò¾¢ø ÌÕ; Á£Éò¾¢ø ºÉ¢; §Á„ò¾¢ø §Ð; ¼ò¾¢ø ºó¾¢Ãý; ÐÄ¡ò¾¢ø ¦ºùÅ¡ö, Ã¡Ì; 12-ø Íì¢Ãý. ¾Û÷ Äì¢Éò¾¢üÌ 7-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢ Ò¾ý; «¾¡ÅÐ «Å÷ Á¨ÉÅ¢¨Âì ÌÈ¢ôÀÐ Ò¾ý; «Å§Ã 10-õ Å£ðÊüÌõ «¾¢À¾¢Â¡¢ Äì¢Éò¾¢ø þÕì¢È¡÷. þÅ÷ Á¨ÉÅ¢ þÅ÷ §Å¨Ä À¡÷ìÌõ «ÖÅÄò¾¢§Ä§Â À½¢ ÒÃ¢¢È¡÷. ¬ þÅÕìÌ þÃð¨¼ì ¢ÃÁ¡É Ò¾ý þÃð¨¼ ÅÕÁ¡Éò¾¢ì ¦¡ÎòÐ Å¢ð¼¡÷. þýÛõ ´Õ ƒ¡¾ò¨¾ ÌÈ¢òÐì ¦¡ûÙíû. Á¢ÐÉ Äì¢Éõ; ýÉ¢Â¢ø Ã¡Ì;


1/4

12/15/2008


ýÉ¢Â¢ø Ã¡Ì; 10-ø ºó¾¢Ãý, §Ð; 11-ø ÝÃ¢Âý, Ò¾ý, ÌÕ, ºÉ¢; 12-ø ¦ºùÅ¡ö, Íì¢Ãý; þÅÕìÌ 7,10-ì Ì¨¼ÂÅý ÌÕ Ä¡À Š¾¡ÉÁ¡É §Á„ò¾¢ø; ÌÕ×¼ý Ò¾ý; ¬ þÅÕìÌõ Á¨ÉÅ¢ ãÄÁ¡ ÅÕÁ¡Éõ ñÎ. ¬ þÅÕìÌõ þÃð¨¼ ÅÕÁ¡Éõ ¢¨¼ì¢ÈÐ. þÐÅ¨ÃÂ¢ø Á¨ÉÅ¢ ãÄÁ¡ ÅÕÁ¡Éõ ÅÕÀÅÃ¢ý ƒ¡¾í¨Çô À¡÷ò§¾¡õ. º¢Ä÷ «Ãº¡íò¾¢ø §Å¨Ä À¡÷ôÀ÷. ºõÀÇõ ±ýÚ Á¡¾õ À¢Èó¾¡ø Å¡íÌÅ÷. §Á¨ƒìÌ «ÊÂ¢Öõ ¾¢ÉÓõ À½õ Å¡íÌÅ÷. þÐ×õ ´Õ Å¨ ÅÕÁ¡Éõ¾¡§É. ¿¢Ãó¾ÃÁ¡É ºõÀÇõ. «¨¾ò¾Å¢Ã ¾¢ÉÓõ §Áø ÅÕõÀÊ. ¬ þÃñÎ Å¨Â¢ø ÅÕÁ¡Éõ. þÅÕìÌ ±ôÀÊô Àð¼ ¢Ã «¨ÁôÒ þÕì §ÅñÎõ? 10-õ Å£Î ±ýÀÐ ƒ£ÅÉŠ¾¡Éõ ¬Ìõ. 2-õ Å£Î ¾É Š¾¡Éõ ¬Ìõ. 6-õ Å£Î ¿£íû ¦ºöÔõ ¦¾¡Æ¢¨Äì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. þó¾ ãýÚ Å£ÎÇ¢ø ´ýÚ¼ý ºÉ¢ ºõÁó¾ôÀðÎ þÕôÀ÷. ºÉ¢¾¡ý ±¨¾Ôõ Ãº¢ÂÁ¡î ¦ºöÀÅÃ¡Â¢ü§È! §Á¨ƒìÌ «ÊÂ¢Öõ Å¡í §ÅñÎ¦ÁýÈ¡ø Ãº¢ÂÁ¡ò¾¡§É Å¡í §ÅñÎõ. ¬ ºÉ¢ þó¾ Å£ÎÙ¼ý ºõÁó¾ôÀðÎ þÕôÀ÷. ºÉ¢ÁðÎõ §À¡ÐÁ¡? §À¡¾¡Ð. þó¾ Å£ÎÙ¼ý þÃð¨¼ Ã¡º¢Ç¡É Á¢ÐÉõ, ýÉ¢, ¾ÛÍ, Á£Éõ ¬¢Â Ã¡º¢§Ç¡ «øÄÐ þÃð¨¼ Ã¡º¢Â¡É Ò¾§É¡ ºõÁó¾ôÀðÎ þÕì §ÅñÎõ. íÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾Å÷û þó¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡É ÅÕÁ¡Éõ ûÇÅ÷û þÕôÀ¡÷û. «Å÷û ƒ¡¾ò¨¾ Å¡í¢ô À¡Õíû. ¿¡õ §Á§Ä ÜÈ¢ÂÀÊ ¢Ã ¿¢Äû þÕì¢ýÈÉÅ¡ ±ýÚ À¡Õíû. ñ¨Á Å¢ÇíÌõ. ¿õÓ¨¼Â Å¡º÷Ç¢ø ´ÕÅ÷ ¾¢Ë¦ÃýÚ ´Õ §ûÅ¢ §ð¼¡÷. ¿£íû 6-õ Å£Î Ã½õ, §Ã¡õ, Å¢Â¡¾¢, ¼ý, ¦ºöÔõ ò¾¢§Â¡õ, ÁÉÅ¢Â¢¼Á¢ÕóÐ À¢Ã¢óÐ þÕò¾ø, §À¡ðÊÂ¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚ¾ø ¬¢ÂÅü¨Èì ÌÈ¢ì¢ÈÐ ±ýÚ ÜÚ¢ýÈ£÷û. ´ÕÅÕìÌ 6-õ Å£ðÎ «¾¢À¾¢Â¢ý ¾¨º ¿¼ì¢ÈÐ ±Éì ¦¡ûÙíû. þ¾¢ø ±Ð ¿¼ìÌõ? «Å÷ ¼ø ¿¢¨Ä À¡¾¢ìô ÀÎÁ¡? §Å¨Ä ¢¨¼ìÌÁ¡? þø¨Ä §À¡ðÊÂ¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚÅ¡È¡? þø¨Ä Á¨ÉÅ¢Ô¼ý ºñ¨¼ §À¡ðÎì ¦¡ñÎ Divorce ¦ºöÅ¡È¡? ±ôÀÊô ÀÄý ¦º¡øÅÐ? ±Éì §ð¼¡÷. Á¢×õ ¿¢Â¡ÂÁ¡É §ûÅ¢? ¿¡õ À¾¢ø ¦º¡øÄ¢§Â ¾£Ã §ÅñÎõ. ´ÕÅÕìÌ 6-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢ ¾¨º§Â¡ «øÄÐ 6-ø ûÇ ¢Ãò¾¢ý ¾¨º§Â¡ ¿¼ì¢ÈÐ ±Éì¦¡û§Å¡õ. ¾¨º ÓØÅÐõ ¼ø ¿¢¨Ä À¡¾¢ì¡Ð. Äì¢Éò¨¾ì ÌÈ¢ìÌõ ¢Ãò¾¢ý Òì¾¢§Â¡ «øÄÐ Äì¢Éò¾¢ø ûÇ ¢Ãò¾¢ý Òì¾¢§Â¡ ¿¼ì §ÅñÎõ. «ô§À¡Ð¾¡ý ¼ø ¿¢¨Ä À¡¾¢ìôÀÎõ. Äì¢Éõ ±ýÀÐ ´ÕÅÃ¢ý ¼¨Äì ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? «ô§À¡Ð ¼ø ¿¢¨Ä À¡¾¢ìôÀÎõ. ¾¡Ã½Á¡ ´ÕÅÕìÌì ýÉ¢Â¡ Äì¢Éõ ±Éì¦¡ûÙíû. 6-õ Å£ðÊüÌ «¾¢À¾¢Â¡É ºÉ¢Â¢ý ¾¨º ¿¨¼¦ÀÚ¢ÈÐ ±Éì¦¡ûÙ§Å¡õ. 19-¬ñÎÙÁ¡ ¼ø ¿¢¨Ä À¡¾¢ìôÀÎõ. Ò¾É¡ÉÅý Äì¢É¡¾¢À¾¢. ¬ Ò¾ý Òì¾¢Â¢ø ¼ø ¿¢¨ÄÂ¢ø À¡¾¢ôÒ þÕìÌõ. «ô§À¡Ð ¼ø ¿¢¨Ä ÌýÚõ. Äì¢Éò¾¢ø §ÅÚ ²¾¡ÅÐ ¢Ãõ þÕó¾¡Öõ, ¾¡Ã½Á¡ §Ð þÕì¢ÈÐ ±Éì ¦¡ûÙíû. §Ð Òì¾¢Â¢Öõ ¼ø¿¢¨ÄÂ¢ø À¡¾¢ôÒ þÕìÌõ. «¾¡ÅÐ ±ó¾ ¢Ãõ Äì¢Éò¨¾ì ÌÈ¢ì¢È§¾¡ «ó¾ ¢Ãò¾¢ý Òì¾¢Â¢ø ¼ø À¡¾¢ôÒ þÕóÐÅÕõ. ºÃ¢! Ò¾É¡ÉÅ÷ 12-õ Å£ðÊø þÕì¢È¡÷. ±ýÉ ÀÄý? Ò¾ý Äì¢É¡¾¢À¾¢; 12-õ Å£ðÊø þÕì¢È¡÷. ¬ Ò¾ý 1õÅ£ð¨¼Ôõ 12õ tamiloviam.com/…/JothidamLesson33.…

2/4

12/15/2008


Å£ð¨¼Ôõ ÌÈ¢ì¢È¡÷. 12-õ Å£Î ÁÕòÐÅÁ¨É¨Âì ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? ¾º¡¿¡¾ý À¡¨¾¨ÂÔõ Òì¾¢ ¿¡¾ý «¾É¡ø ÁÕòÐÅÁ¨ÉÂ¢ø þÕò¾¨ÄÔõ ÌÈ¢ì¢È¡÷. ¬ ºÉ¢¾¨º, Ò¾ý Òì¾¢Â¢ø ´ÕÅ÷ §¿¡öÅ¡öô ÀðÎ ÁÕòÐÅÁ¨ÉÂ¢ø þÕôÀ¡÷. ºÃ¢! Ò¾ý 12-õ Å£ðÊø þøÄ¡Áø 8-õ Å£ðÊø þÕì¢È¡÷ ±Éì ¦¡ûÙíû. 8-õ Å£Î ¾ñ¼î ¦ºÄ×¨Çì ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? ¬ ºÉ¢¾¨º, Ò¾ýÒì¾¢Â¢ø ¼ø À¡¨¾¡Ã½Á¡ ¾ñ¼î ¦ºÄ× ¦ºöÅ¡÷. Íì¢Ãý Òì¾¢ ¿¼ì¢ÈÐ ±Éì ¦¡ûÙíû. ýÉ¢Â¡ Äì¢Éò¾¢üÌ Íì¢Ãý 2-õ Å£ðÊüÌ «¾¢À¾¢ «øÄÅ¡? ºÃ¢! «ô§À¡Ð «Å÷ Åí¢Â¢ø ¼ý Å¡í ÁÛî ¦ºöÐ þÕì¢È¡÷ ±Éì ¦¡ûÙíû. 7-õ Å£Î ±ýÀÐ ¿¡õ ÁÛî¦ºöÐûÇ Åí¢¨Âì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ¿ÁìÌô À½õ ¦¡Îì §ÅñÎõ ±ýÈ¡ø Åí¢Â¢ø ûÇ À½õ Ì¨È¢ÈÐ «øÄÅ¡? À½õ ¦¡ÎôÀ¨¾ «øÄÐ À½õ Ì¨ÈÅ¨¾ì ÌÈ¢ôÀÐ 7-ìÌô 12-õ Å£¼¡É 6-õ Å£¼øÄÅ¡? ¬ 6-õ Å£ð¨¼ì ÌÈ¢ì¢ýÈ ¾º¡, Òì¾¢ì¡Äò¾¢ø ´ÕÅÕìÌô À½õ ¢¼ìÌõ. ¿¡õ §ÁüÜÈ¢Â ¾¡Ã½ò¾¢ø ºÉ¢ 6-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢. «Å÷ ¾¨ºÂ¢ø À½õ ¢¨¼ìÌõ. ±ó¾ Òì¾¢Â¢ø ¢¨¼ìÌõ. ¾ÉÅÃ¨Åì ÌÈ¢ì¢ýÈ 2-õ Å£ð¨¼ì ÌÈ¢ì¢ýÈ ¢Ãò¾¢ý Òì¾¢Â¢§Ä¡ «øÄÐ Ä¡Àò¨¾ì ¦¡ÎìÌõ 11-õ Å£ð¨¼ì ÌÈ¢ì¢ýÈ ¢Ãò¾¢ý Òì¾¢Â¢§Ä¡ À½õ ¢¨¼ìÌõ. þíÌ Íì¢Ãý 2-õ Å£ðÊý «¾¢À÷. ¬ ºÉ¢¾¨º, Íì¢Ã Òì¾¢Â¢ø ´ÕÅÕìÌ ±¾¢÷À¡÷ò¾ ¼ý ¢¨¼ìÌõ. «§¾§À¡ø þó¾ ¾¨º, Òì¾¢Â¢ø ´ÕÅÕìÌ §Å¨Ä ¢¨¼ìÌõ. «øÄÐ §Å¨Ä ¦ºöÐ ¦¡ñÊÕôÀÅÃ¡ þÕó¾¡ø À¾Å¢ Â÷× ¢¨¼ìÌõ. 6-õ Å£Î ò¾¢§Â¡ò¨¾Ôõ 2-õ Å£Î À½ÅÃ¨ÅÔõ ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? ºÃ¢! þÅÕìÌ ÌÕ Òì¾¢ ¿¼ì¢ÈÐ ±Éì ¦¡ûÙíû. ÌÕ 9-õ Å£ðÊø þÕì¢È¡÷ ±É×õ ¦¡ûÙíû. 7-õ Å£Î Á¨ÉÅ¢¨ÂÔõ 9-õ Å£Î «Âø ¿¡ðÎôÀÂ½ò¨¾Ôõ ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? 6-õ Å£Î ½Åý Á¨ÉÅ¢ À¢Ã¢¾¨Äì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ¬ þÅ÷Á¨ÉÅ¢ þÅ¨Ã Å¢ðÎ «Âø ¿¡ðÎô ÀÂ½õ ¦ºöÅ¡÷ ±Éì¦¡ûÇ §ÅñÎõ. ºÃ¢! ÌÕÅ¡ÉÅ÷ 12- Å£ðÊø þÕì¢È¡÷ ±Éì ¦¡û§Å¡õ. 6-õ Å£Îõ 12-õ Å£Îõ ½Åý-Á¨ÉÅ¢ À¢Ã¢¾¨Äì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ¬ ÌÕÒì¾¢Â¢ø ½Åý-Á¨ÉÅ¢ À¢Ã¢óÐ þ÷ôÀ¡÷û. ²ý þÐ Divorce Å¨Ã Ü¼ô §À¡Ä¡õ. ºÃ¢! ÌÕ 12-õ Å£ðÊüÌô À¾¢Ä¡ 11-õ Å£ðÊø þÕì¢Ã¡÷ ±Éì ¦¡ûÙíû. þô§À¡Ð 6,7,11-õ Å£ðÊý ÀÄýû ¿¨¼¦ÀÚõ. ºÃ¢! þÅ÷ À¾Å¢ Â÷×ì§¡ «øÄÐ §ÅÚ ±¾ü§¡ §À¡ðÊ §À¡Î¢È¡÷ ±Éì ¦¡ûÙíû. «øÄÐ §¾÷¾Öì§¡ §À¡ðÊ þÎ¢È¡÷ ±Éì ¦¡ûÙíû. þÅ÷ «ó¾ô §À¡ðÊÂ¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚÅ¡÷. 7-õ þ¼õ §À¡ðÊ §À¡ÎÀÅ¨ÃÔõ, 6-õ þ¼õ «ÅÕ¨¼Â §¾¡øÅ¢¨ÂÔõ 11-õ Å£Î þó¾ ƒ¡¾Õ¨¼Â ¦ÅüÈ¢¨ÂÔõ ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ¬ ºÉ¢¾¨º, ÌÕ Òì¾¢Â¢ø «Å÷ §À¡ðÊÂ¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚÅ¡÷. ºÃ¢! ºÉ¢¾¨º ºÉ¢ Òì¾¢. ºÉ¢Â¡ÉÅ÷ 12-õ Å£ðÊø; þô§À¡Ð ±ýÉ ÀÄý ¢ðÎõ? ºÉ¢ 5-õ Å£ðÊüÌõ, 6-õ Å£ðÊüÌõ «¾¢À¾¢. 12-õ Å£ðÊø þÕì¢È¡÷. 6-õ Å£Î íû §Å¨ÄÂ¡Ç÷¨Çì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 12-õ Å£Î íÙìÌ ¿‰¼õ. ¬ íû §Å¨ÄÂ¡Ç÷û íÙìÌô À½ ¿‰ð¼ò¨¾ì ¦¡ÎìÄ¡õ. «øÄÐ 5-õ Å£Î í ÌÆó¨¾¨Çì ÌÈ¢ôÀ¾É¡ø ÌÆó¨¾û ãÄÁ¡î ¦ºÄ× þÕìÄ¡õ. ¿¡õ §Á§Ä ÜÈ¢Â Å¢Çìíû íÙìÌô ÒÃ¢óÐ þÕìÌ¦ÁýÚ ¿¢¨Éì¢§È¡õ. ÁüÈ¨Å¨Ç «Îò¾ À¡¼ò¾¢ø À¡÷ô§À¡õ. tamiloviam.com/…/JothidamLesson33.…

3/4

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 34


¿¡õ ƒ£ÅÉÀ¡ÅÁ¡É 10-õ Å£ð¨¼ô ÀüÈ¢ ±Ø¾¢ ¦¡ñÎ þÕì¢§È¡õ. ƒ£ÅÉõ ±ýÈ¡ø §Å¨Ä¾¡ý À¡÷ì §ÅñÎ¦ÁýÀ¾¢ø¨Ä. Å¢Â¡À¡ÃÓõ ¦ºöÂÄ¡õ. Å¢Â¡À¡Ãõ ¦ºöÅ¦¾ýÈ¡ø ´ÕÅÃ¢¼Á¢ÕóÐ ¦À¡Õ¨Ç Å¡í¢ Áü§È¡ÕÅÃ¢¼õ Å¢ü §ÅñÎõ. Å¢üÀ¾¢§Ä Ä¡Àõ ÅÃ §ÅñÎõ. þÐ¾¡ý Å¢Â¡À¡Ãõ. ¿¡õ º¡Á¡ý Å¡íÌÀÅ¨ÃÔõ, Å¢üÀÅ¨ÃÔõ ÌÈ¢ôÀÐ 7-õ Å£Î. (7th house indicates the persons with whom one is transacting). «¾¡ÅÐ 7-õ Å£Î Å¢Â¡À¡Ãò¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ¿¡õ Åí¢Â¢ø ¼ÛìÌ ÁÛî ¦ºöÐû§Ç¡õ ±Éì ¦¡ûÙíû. «ó¾ Åí¢¨Âì ÌÈ¢ôÀÐ 7-õ Å£Î. øæÃ¢Â¢ø ÀÊìÌõ Á¡½Åý øæÃ¢Â¢ø Scholarship ±¾¢÷À¡÷ì¢È¡ý ±Éì ¦¡ûÙíû. «ó¾ì øæÃ¢¨Âì ÌÈ¢ôÀÐ 7-õ Å£Î. ´ÕÅ÷ ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ¦¡ûÙõ ¦Àñ¨½ì ÌÈ¢ôÀÐ 7-õ Å£Î. þùÅ¡È¡ ¿¡õ Â¡Õ¼ý ±øÄ¡õ ¦¾¡¼÷Ò ¨ÅòÐû§Ç¡§Á¡ «Å÷¨Ç ±øÄ¡õ ÌÈ¢ôÀÐ 7-õ Å£Î. ºÃ¢! ¿ÁÐ Å¢Â¡À¡Ãò¾¢üÌ ÅÕ§Å¡õ. ¢ÃíÇ¢§Ä Å¢Â¡À¡Ãò¾¢ì ÌÈ¢ôÀÐ Ò¾ý. þÅ÷ 7-õ Å£ðÊø þÕôÀ§ÃÂ¡¢ø Å¢Â¡À¡Ãõ ¿øÄÅ¢¾Á¡ ¿¼ìÌõ. Ò¾ý þÕó¾¡ø Å¢üÀ¨É «§Á¡Á¡ þÕìÌõ. Å¢Â¡À¡Ãò¾¢üÌ «ÛÜÄÁ¢øÄ¡¾ ¢Ãõ ºÉ¢Â¡Ìõ. «Å÷ þÕôÀ¡§ÃÂ¡¢ø Å¢Â¡À¡Ãõ Áó¾Á¡Ìõ. 7-ø ºÉ¢ þÕìô À¢Èó¾Å÷ Å¢Â¡À¡Ãõ ¦ºöÂÁ§Ä þÕò¾ø ¿øÄÐ ¬Ìõ. ¦À¡ÐÅ¡ ÍÀ¢Ãíû 7-õ Å£ðÊø þÕò¾ø Å¢Â¡À¡Ã «À¢Å¢Õò¾¢¨Âì ¦¡ÎìÌõ. «ÎòÐ ¾ü§À¡Ð ¿¼ìÌõ ¾º¡, Òì¾¢ì ¡Äí¨ÇÔõ ÁÉò¾¢ø ¦¡ûÇ §ÅñÎõ. 5, 12-õ Å£ð¨¼ì ÌÈ¢ìÌõ ¾º¡, Òì¾¢ì ¡ÄíÇ¢ø Å¢Â¡À¡Ãò¾¢ø ¿‰¼õ¾¡ý þÕìÌõ. Ä¡Àõ þÕì¡Ð. ²ý? 5-õ Å£¼ýÀÐ 7-õ Å£ðÊüÌô 11-õ Å£Î. 7-õ Å£¼ýÀÐ íÙ¼ý Transaction ¦ºöÀÅ¨Ãì ÌÈ¢ì¢ÈÐ ±ýÚ §Á§Ä ÜÈ¢ þÕì¢ý§È¡õ. ¬ «Å÷ÙìÌ Ä¡Àõ ±ýÈ¡ø þó¾ ƒ¡¾ÕìÌ ¿‰¼õ¾¡§É. 12-õ Å£¦¼ýÀÐ ƒ¡¾Ã¢ý ¿‰¼ò¾¢ì ÌÈ¢ìÌõ Å£Î. ¬ 5, 12-õ Å£ð¨¼ì ÌÈ¢ìÌõ ¾º¡, Òì¾¢ì ¡ÄíÇ¢ø ´ÕÅÕìÌ Å¢Â¡À¡ Ãò¾¢ø Ä¡Àõ ¢¨¼ôÀÐ ÊÉõ. «§¾§À¡ýÚ 6, 11-õ Å£ð¨¼ì ÌÈ¢ìÌõ ¾º¡, Òì¾¢¡ÄíÇ¢ø ´ÕÅÕìÌ Ä¡Àõ ¢¨¼ìÌõ. 6-õ Å£¦¼ýÀÐ 7-õ Å£ðÊüÌô 12-õ Å£¼øÄÅ¡? 11-õ Å£¦¼ýÀÐ ƒ¡¾Ã¢ý Ä¡Àò¨¾ì ÌÈ¢ìÌõ Å£¼øÄÅ¡. ¬ 6, 11 Å£ÎÇ¢ì ÌÈ¢ìÌõ ¢ÃíÇ¢ý ¾º¡, Òì¾¢ì ¡ÄíÇ¢ø ´ÕÅÕìÌ Ä¡Àõ ¢¨¼ìÌõ. ¾¡Ã½ò¾¢üÌ ´Õ ƒ¡¾ò¨¾ì ÌÈ¢òÐì ¦¡ûÙíû. Ã¡º¢: Äì¢Éõ Å¢Õîº¢õ; Äì¢Éò¾¢ø ºÉ¢, §Ð, ÝÃ¢Âý; 2-õ Å£ðÊø Íì¢Ãý; 5-õ Å£ðÊø ºó¾¢Ãý; 6-ø ÌÕ; 7-ø Ã¡Ì; 8-ø ¦ºùÅ¡ö; 12-ø Ò¾ý; ¿Å¡õºõ:-


1/3

12/15/2008


¿Å¡õºõ:ÌõÀ Äì¢Éõ; Äì¢Éò¾¢ø ºÉ¢, ¦ºùÅ¡ö; Á£Éò¾¢ø Ã¡Ì; Ã¢„Àò¾¢ø Ò¾ý; Á¢ÐÉò¾¢ø ÌÕ; º¢õÁò¾¢ø Íì¢Ãý; ýÉ¢Â¢ø ÝÃ¢Âý, §Ð; ÁÃò¾¢ø ºó¾¢Ãý; þÅ÷ ÝÃ¢Â ¾¨º ¿¼ìÌõ§À¡Ð Å¢Â¡À¡Ãõ ¦ºöÂ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷. ÝÃ¢Âý Ä¡À¡¾¢À¾¢. Äì¢Éò¾¢ø «Á÷óÐ 7-õ Å£ð¨¼ À¡÷ì¢È¡÷. Å¢Â¡À¡Ãò¾¢ø ¿øÄ Ä¡Àõ ¢¨¼ò¾Ð. Å¢Â¡À¡ÃÓõ ¿øÄÀÊÂ¡ ¿¼óÐ Åó¾Ð. ºó¾¢Ã¾¨º ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. ºó¾¢Ãý Á£Éò¾¢ø Ò¾Û¨¼Â ¿ðºò¾¢ÃÁ¡É §ÃÅ¾¢Â¢ø þÕì¢È¡÷. Ò¾ý 12-õ Å£ðÊø þÕì¢È¡÷ «øÄÅ¡? ¬ ºó¾¢Ãý ¾¡ý þÕìÌõ Å£¼¡É 5-õ Å£ðÊý ÀÄ¨ÉÔõ, 12-õ Å£ðÊø ûÇ Ò¾É¢ý ÀÄ¨ÉÔõ ¦¡ÎòÐ Å¢ð¼¡÷. ¬ Å¢Â¡À¡Ãò¾¢ø ¦ÀÕò¾ ¿‰¼õ. ÝÃ¢Â¾¨ºÂ¢ø §º÷ò¾¨¾¦ÂøÄ¡õ ºó¾¢Ã ¾¨ºÂ¢ø Å¢ðÎÅ¢ð¼¡÷. ÁüÚõ ´Õ ƒ¡¾ò¨¾ì ÌÈ¢òÐì ¦¡ûÙíû. Ã¡º¢ : Á¢ÐÉ Äì¢Éõ; Äì¢Éò¾¢ø ºÉ¢; 2-õ Å£ðÊø ÝÃ¢Âý, Íì¢Ãý, ºó¾¢Ãý, ¦ºùÅ¡ö; 3-ø Ã¡Ì, Ò¾ý; 5-ø ÌÕ; 9-ø §Ð; þó¾ ƒ¡¾÷ Íì¢Ã ¾¨º ¬ÃõÀÁ¡É ¼ý ¾¡ý §Å¨Ä ¦ºö¾ õ¦ÀÉ¢Â¢ø þÕóÐ µö× ¦ÀüÈ¡÷. À¢ý Å¢Â¡ÀÃõ ¦ºöÂ ±ñ½¢É¡÷. Å¢Â¡À¡Ãò¨¾ò ¦¾¡¼í¢É¡÷. Íì¢Ãý 5,12 Å£ÎÙìÌ «¾¢À¾¢ÂøÄÅ¡? Å¢Â¡À¡Ãò¾¢ø ¿‰¼ò¨¾ì ¦¡ÎòÐ Å¢ð¼¡÷. Ã¡º¢Ç¢ø ¿¢ÄÃ¡º¢û ±ýÚ ¦º¡øÄì ÜÊÂ Ã¢„Àõ, ýÉ¢, ÁÃõ ¬¢Â Ã¡º¢û Å¢Â¡À¡Ãò¾¢üÌ ¾Å¡¾¨Å. «íÌ þÕìÌõ ¢ÃíÙõ Å¢Â¡À¡Ãò¾¢üÌ «ÛÜÄÁ¡ þÕì¡Ð. Å¢Â¡À¡Ãõ ¦ºöÅ¾üÌ Ó¾Ä¢ø ´ÕÅÕìÌ ¨¾Ã¢Âõ §ÅñÎõ. ¨¾Ã¢Âõ þÕó¾¡ø¾¡ý Å¢Â¡À¡Ãõ ¦ºöÂ ÓÊÔõ. ¨¾Ã¢Âò¨¾ì ¦¡ÎôÀÅ÷ ¦ºùÅ¡ö «øÄÅ¡? «Å÷ ¾º¡¿¡¾Û¼É¡ÅÐ «øÄÐ Òì¾¢É¡¾Û¼É¡ÅÐ ºõÁó¾ôÀ¼ §ÅñÎõ. «ô§À¡Ð¾¡ý ´ÕÅ÷ Å¢Â¡À¡Ãõ ¦ºöÂ ÓÊÔõ. 10-õ þ¼ò¨¾ì ÷ÁŠ¾¡Éõ ±ýÚ ÜÚÅ¡÷û. «¾¡ÅÐ ¾¡ö, ¾ó¨¾ÂÕìÌ ´ÕÅ÷ ¦ºöÂì ÜÊÂ ¨¼º¢ì ¡Äì ÕÁíÇ¢ì ÌÈ¢ôÀÐ þó¾ þ¼õ¾¡É¡Ìõ. 4-õ þ¼õ ±ýÀÐ ¾¡Â¡¨Ãì ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡! 4-õ Å£ðÊüÌ 7-õ Å£Î À¡¾Š¾¡Éõ «øÄÅ¡? ¬ 10-õ Å£Î ¾¡Â¡Ã¢ý ÁÃ½ò¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? «§¾§À¡ýÚ 9-õ Å£Î ¾ôÀÉ¡¨Ãì ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? 10-õ þ¼õ ±ýÀÐ 9-õ Å£ðÊüÌ 2-õ Å£Î «¾¡ÅÐ ÁÃ½ò¨¾ì ÌÈ¢ìÌõ Å£¼øÄÅ¡? «¾É¡ø¾¡ý 10-õ þ¼õ ±ýÀÐ ÷ÁŠ¾¡Éõ ±É «¨ÆìôÀÎ¢ÈÐ. ´ÕÅÕìÌ 10-õ Å£ðÎ «¾¢À¾¢Â¢ý ¾¨º§Â¡ «øÄÐ 10-ø ûÇ ¢Ãò¾¢ý ¾¨º§Â¡ «øÄÐ Òì¾¢§Â¡ ¿¼ìÌõ§À¡Ð «ÅÕ¨¼Â ¾¡§Â¡ «øÄÐ ¾ó¨¾§Â¡ tamiloviam.com/…/JothidamLesson34.…

2/3

12/15/2008


ÁÃ½Á¨¼ÂìÜÎõ. ´ÕÅÕìÌì ÕÁò¾¢üÌì ¡Äõ ÅóÐÅ¢ð¼Ð ±ýÀ¨¾ 10-õ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐò¾¡ý ÜÈ §ÅñÎõ. ´ÕÅÃ¢ý Á¨ÉÅ¢ìÌ Š¾¢Ã ¦º¡òÐìû, Å¡Éíû, Á¨ÉÅ¢Â¢ýøÅ¢ ¬¢ÂÅü¨Èì ÌÈ¢ôÀÐõ þó¾ô 10-õ Å£Î¾¡ý. ²¦ÉÉ¢ø 7-ìÌ 4-õ Å£Î þó¾ Å£Î¾¡§É. þòÐ¼ý þó¾ Å£ð¨¼ô ÀüÈ¢ ¿¢Úò¾¢ì ¦¡û§Å¡õ. «Îò¾ À¡¼ò¾¢ø 11-õ Å£ð¨¼ô ÀüÈ¢ô À¡÷ô§À¡õ. << À¡¼õ - 33

À¡¼õ - 35 >>


®¦ÁÂ¢ø

Å¢Á÷ºÉõ




3/3

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 35


11-õ þ¼õ Ä¡ÀŠ¾¡Éõ ±ÉôÀÎõ. ´ÕÅ÷ ºõÀ¡¾¢Âò¾¢ø ¦ºÄ× §À¡ Á£¾õ ûÇò¨¾ò¾¡ý þó¾ Å£Î ÌÈ¢ì¢ÈÐ. Äì¢Éõ ±ýÀÐ ´ÕÅÃ¢ý ¦º¡ó¾ ÓÂüº¢Â¢ø, ¼ø ¨ÆôÀ¢Ä¢ÕóÐ ºõÀ¡ò¾¢Âõ ¦ºöÅ¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 2-õ Å£Î ±ýÀÐ ´ÕÅ÷ ºõÀ¡¾¢ò¾ À½ÅÃ¨Åì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ãýÈ¡õ Å£¦¼ýÀÐ ²¦ƒýº¢ò ¦¾¡Æ¢ø, þ¨ÇÂ º§¡¾Ãò¾¢ý ãÄõ ÅÃ×, º¢Ú ¨¾û, ðÎ¨Ãû ãÄõ ±Ø¾¢î ºõÀ¡¾¢ôÀÐ ¬¢ÂÅü¨Èì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 4-õ Å£Î Š¾¢Ã¦º¡ò Ðìû ãÄõ ÅÃ×, ¾¡Â¡÷ ãÄõ ÅÃ×, Å¡Éíû ãÄõ ÅÃ× ¬¢ÂÅü¨Èì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 5-õ Å£¦¼ýÀÐ Ä¡ð¼Ã¢ ãÄõ À½ ÅÃ×, ÌÆó¨¾û ãÄõ À½ÅÃ×, Ä¡ð¼Ã¢, §ÃŠ ãÄõ À½ÅÃ× ¬¢ÂÅü¨Èì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 6-õ Å£Î ±ýÀÐ ¼ý ãÄõ ÅÕõ À½ò¨¾ì ÌÈ¢ôÀÐ, ¦ºøÄô À¢Ã¡½¢û ãÄõ À½õ ºõÀ¡¾¢ôÀÐ, §Å¨Ä ¦ºöÐ À½õ ºõÀ¡¾¢ôÀÐ ¬¢ÂÅü¨Èì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. Å¢Â¡À¡Ãõ ãÄÁ¡É À½ ÅÃ×, Á¨ÉÅ¢ ãÄÁ¡É À½ ÅÃ× ¬¢ÂÅü¨Èì ÌÈ¢ôÀÐ 7-õ Å£Î. 8-õ Å£¦¼ýÀÐ ÀÃõÀ¨Ãî ¦º¡òÐ ãÄõ ÅÕõ À½õ, P.F., Insuranace ¬¢ÂÅüÈ¢ý ãÄõ ÅÕõ À½õ ¬¢ÂÅü¨Èì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. «Âø ¿¡ðÎò ¦¾¡¼÷Ò ãÄõ ÅÃ×, «ó¿¢Â÷ ãÄõ À½ ÅÃ×, ¾ôÀÉ¡÷ ãÄõ À½ ÅÃ×, ¬¢ÂÅü¨È 9-õ Å£Î ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ´ÕÅ÷ ¾ý ¦¾¡Æ¢ø ãÄõ ºõÀ¡¾¢ôÀ¨¾ 10-õ Å£Î ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ¬ Ó¾ø 10 Å£Îû ãÄÁ¡ ´ÕÅ÷ ºõÀ¡¾¢ì¢È¡÷. 12-õ Å£Î ±ýÀÐ ¦ºöÔõ ¦ºÄ¨Åì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ¬ 12-õ Å£ðÊý ãÄÁ¡î ¦ºÄ× ¦ºö¢È¡÷. ÅÃÅ¢ø ¦ºÄ×§À¡ Á£¾ÓûÇ¨¾ì ÌÈ¢ôÀÐ 11-õ Å£Î. þó¾ô 11-õ Å£Î¾¡ý ´ÕÅ÷ Å¡úì¨Â¢ø ±ýÉ §ºÁ¢ì ÓÊÔõ ±ýÀ¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ¾Å¢Ã×õ 11-õ Å£Î ±ýÀÐ ´ÕÅÕ¨¼Â ¬¨ºû ¿¢¨È§ÅÚõ Å£¼¡ þÕì¢ÈÐ. ´ÕÅÕìÌô À¾Å¢ Â÷× ¢¨¼ìÌÁ¡? ÌÆó¨¾ À¢ÈìÌÁ¡? ´ÕÅ÷ §¾÷¾Ä¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈ ÓÊÔÁ¡? þÐ §À¡ýÈ ±øÄ¡ì §ûÅ¢ÙìÌõ 11-õ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐò¾¡ý À¾¢ø ¦º¡øÄ ÓÊÔõ. «¾¡ÅÐ ±ó¾ ¬¨º ´ÕÅÕìÌ þÕó¾¡Öõ «ó¾ ¬¨º ¿¢¨È§ÅÚÁ¡ ±ýÀ¨¾ 11-õ Å£ð¨¼ô À¡÷òÐò¾¡ý ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. 11-õ Å£Î ¿ñÀ÷¨Çì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ¿ñÀ÷û ¿øÄÅ÷û¾¡É¡, «Å÷¨Ç ¿õÀÄ¡Á¡ ±ýÀ¨¾Ôõ 11-õ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐì ÜÈ §ÅñÎõ. ´ÕÅ÷ ´Õ ¦ÀñÏ¼ý ¦¾¡¼÷Ò ¨ÅòÐì ¦¡ñÊÕì¢È¡÷ ±Éì ¦¡ûÙíû. ¾¢ÕÁ½õ ±ýÀÐ ´Õ ºð¼â÷ÅÁ¡É È×. «¨¾ì ÌÈ¢ôÀÐ 7-õ Å£Î; Á¨ÉÅ¢Â¢¼õ ¨Åò¾¢ÕìÌõ È× ±ýÀ¨¾ 7-õ Å£Îõ 11-õ Å£Îõ ÌÈ¢ì¢ýÈÉ. «ùÅ¡Ú þøÄ¡Áø Á¨ÉÅ¢ ±ýÈ È× þøÄ¡Áø, ´Õ ¦Àñ½¢¼õ ¨Åò¾¢ÕìÌõ È¨Åì ÌÈ¢ìÌõ Å£Î 11-õ Å£Î¾¡ý. 11-õ Å£Î ãò¾ º§¡¾Ãò¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 11-õ Å£ðÊø ¿øÄ ¢Ãíû þÕôÀ¡÷§ÇÂ¡Éø ãò¾ º§¡¾Ãõ ¿øÄ Å¢¾Á¡ «¨ÁÔõ. ¾Å¢ ¦ºöÔõ ÁÉôÀ¡ý¨ÁÔ¼É¡É ãò¾ º§¡¾Ãõ «¨ÁÔõ. ºÉ¢, ¦ºùÅ¡ö §À¡ýÈ À¡À ¢Ãíû þÕó¾¡ø ãò¾ º§¡¾Ãò¾¡ø ÀÂý ´ýÚõ þø¨Ä. ´Õ ¦Àñ½¢ÏìÌì ÌÆó¨¾ þø¨Ä¦ÂÉì ¦¡ûÙíû. «ó¾ ƒ¡¾ò¾¢ø 5-õ Å£¦¼ýÀÐ «ó¾ô ¦Àñ½¢ý Òò¾¢ÃÀ¡Åò¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 11-õ Å£¦¼ýÀÐ «Åû ½ÅÉ¢ý Òò¾¢Ã À¡Åò¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ±ôÀÊ? 7-õ Å£Î ½Å¨Éì


1/3

12/15/2008


«Åû ½ÅÉ¢ý Òò¾¢Ã À¡Åò¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ±ôÀÊ? 7-õ Å£Î ½Å¨Éì ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? «ÅÛ¨¼Â Òò¾¢Ã Š¾¡Éõ 7-ìÌ 5-õ Å£¼øÄÅ¡? «Ð 11-õ Å£¼øÄÅ¡? 5-õ Å£Î À¡¾¢ìôÀðÎ þÕó¾¡ø «ó¾ô ¦Àñ ÌÆó¨¾ ¦ÀÈ ÓÊÂ¡¾Å¦ÇýÚõ, 11-õ Å£Î À¡¾¢ìô ÀðÎ þÕó¾¡ø «Åû ½Åý ÌÆó¨¾¨Âô ¦ÀÈ ÓÊÂ¡¾Å¦ÉýÚõ ÜÈ §ÅñÎõ. ±ôÀÊ À¡¾¢ìôÀðÎ þÕì §ÅñÎ¦ÁýÀ¨¾ À¢ýÒ Å¢ÇìÌ¢ý§È¡õ. º¢Ä ¿¡ðÙìÌ ÓýÒ¿ÁìÌ ´Õ ¦¾¡¨Ä§Àº¢ «¨ÆôÒ Åó¾Ð. ´Õ ¦Àñ §Àº¢É¡÷. ¾¡ý ¾ý½ÅÛ¼ý Divorce-ìÌ apply ¦ºö¾¢ÕôÀ¾¡×õ, ¾É¢Â¡ Å¡úÅ¾¡×õ ÜÈ¢É¡÷. ¾ÉìÌì ÌÆó¨¾ À¢Èì §ÅñÎ¦ÁýÚõ «¾üÌ ÅÆ¢ þÕì¢È¾¡? ±Éì§ð¼¡÷. ½ÅÛ¼ý Å¡Æ¡¾ ¦Àñ½¢üÌ ±ôÀÊì ÌÆó¨¾ À¢Èì ÓÊÔõ? ±Éô ¾¢ÕôÀ¢ì §ð§¼¡õ. «Å÷ ¾ÉìÌ ÁÚÁ½õ ¿¼ìÌÁ¡? ±Éì §ð¼¡÷. ¿¡õ ÁÚ¿¡û À¾¢ø ¦º¡øÅ¾¡ì ÜÈ¢Å¢ðÎ ¦¾¡¨Ä§Àº¢¨Âì £§Æ ¨ÅòÐ Å¢ð§¼¡õ. þó¾ô ¦Àñ ƒ¡¾õ ±Ð×õ ¦¡Îì Å¢ø¨Ä. ½ÅÉ¢ý ƒ¡¾Óõ ¢¨¼Â¡Ð. ¿¡õ ¼§É ¬å¼õ ãÄÁ¡ ƒ¡¾õ ½¢ò§¾¡õ. (¬å¼õ ±ýÀÐ ¿¡õ ÀÄý ¦º¡øÄ ¿¢¨ÉìÌõ §¿Ãò¾¢ø ûÇ ¢Ã ¿¢¨Ä¨Ç ¨ÅòÐ ƒ¡¾õ ½¢ôÀÐ.) ¬Ã¡öóÐ À¡÷ò¾¾¢ø ÁÚÁ½õ þø¨Ä ±ýÈ À¾¢ø¢¨¼ò¾Ð. ½ÅÛìÌõ Òò¾¢Ã À¡ì¢Âõ þø¨Ä ±É À¾¢ø ¢¨¼ò¾Ð. «¾¡ÅÐ ¬å¼ ƒ¡¾ò¾¢ø 11-õ þ¼ò¨¾ô À¡÷ò¾§À¡Ð Òò¾¢Ãõ þø¨Ä ±Éò ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¬É¡ø «ó¾ô ¦Àý½¢ý 5-õ À¡Åõ ¿ýÈ¡ Òò¾¢ÃÀ¡ì¢ÂòÐ¼ý þÕó¾Ð. ¬ «ó¾ô ¦Àñ½¢üÌ Òò¾¢Ãõ ¢¨¼ìÌõ. ÁÚ¿¡û «ó¾ô¦Àñ ¦¾¡¨Ä§Àº¢Â¢ø ¦¾¡¼÷Ò ¦¡ñ¼§À¡Ð "íÙìÌ Òò¾¢Ã À¡ì¢Âõ¢Õì¢ÈÐ. íû ½ÅÕìÌ «ó¾ À¡ì¢Âõ þø¨Ä. ÁÚ Á½ò¾¢üÌõ §Â¡Á¢ø¨Ä. ¬§Å íÙìÌì ÌÆó¨¾ ¬¨º þÕó¾¡ø Test-tube Baby- ¾¡ý ¨ÅòÐì¦¡ûÇ §ÅñÎ¦ÁýÚ ÜÈ¢§É¡õ. «ó¾ô ¦ÀñÏõ «ó¾ ±ñ½õ¾¡ý «Åû ÁÉ¾¢ø ûÇÐ ±ýÚ ÜÈ¢É¡÷. «¾¡ÅÐ ´Õ ƒ¡¾ò¾¢ø 11-õ þ¼¦ÁýÀÐ ½ÅÉ¢ý Òò¾¢ÃÀ¡ì¢Âò¨¾Ôõ «ÅÛìÌì ÌÆó¨¾ ñ¼¡ «øÄÐ þø¨ÄÂ¡ ±ýÚõ ÜÈ ÓÊÔõ ±ýÀ¨¾ Å¢Çìò¾¡ý þó¾ ¿¢úîº¢¨Âì ÜÈ¢§É¡õ. ¦À¡ÐÅ¡ 11-õ þ¼ò¨¾ À¦ƒÂŠ¾¡Éõ ±ýÚ ÜÚÅ¡÷û. 3,6,10,11 ¬¢Â Å£Îû À¦ƒÂŠ¾¡Éõ ±ýÈ¨Æìô ÀÎ¢ýÈÉ. «¾¢ø À¡À ¢Ãíû þÕó¾¡Öõ ¿ý¨Á¨Â§Â ¦ºöÔõ ±ýÚ ÜÚ¢ÈÐ §ƒ¡¾¢¼ Äõ. ƒ¡¾ ¾òÅõ ±ýÈ áø £úÅÕÁ¡Ú ÜÚ¢ÈÐ. 11-ø ¿øÄ ¢Ãõ þÕó¾¡ø «¨Åû ¾íû ¾º¡, Òì¾¢ì ¡ÄíÇ¢ø §¿÷¨ÁÂ¡É ÅÆ¢Â¢ø ºõÀ¡¾¢ì ¨ÅôÀ÷û. ¾£Â¢Ãíû þÕó¾¡ø §¿÷¨ÁÂüÈ ÅÆ¢Ç¢ø ºõÀ¡¾¢ìÌõÀÊ ¦ºöÅ¡÷û. «Îò¾¾¡ Á¢ Óì¢ÂÁ¡É Å¢„Âõ 11-õ Å£ð¨¼ô ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ûÇ §ÅñÎõ. ºÃ Äì¢ÉíÙìÌ 11-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢ À¡¾¡¾¢À¾¢ ±ýÈ¨ÆìôÀÎ¢È¡÷. «¾¡ÅÐ §Á„õ, ¼õ, ÐÄ¡õ, ÁÃõ ¬¢Â ºÃ Äì¢Éì¡Ã÷ ÙìÌ 11-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢ Á¡Ã¡¾¢À¾¢Â¡¢È¡÷. þÅ÷ Á¡Ã¡¾¢À¾¢Â¡É¾¡ø ¦Î¾ø¾¡ý ¦ºöÅ¡÷ ±ýÚ ´Õº¢Ä÷ ÕÐ¢ýÈÉ÷. «Ð Á¢×õ ¾ÅÈ¡É Õò¾¡Ìõ. «¾¡ÅÐ þÅ÷ ¾º¡, Òì¾¢, «øÄÐ «ó¾¢Ãò¾¢ø ÁÃ½õ ºõÀÅ¢ìÌõ. «ùÅÇ§Å. ÁüÈ ¡ÄíÇ¢ø 11-õ Å£ðÊý ¡ÃòÐÅôÀÊ ¿øÄ§¾ ¦ºöÅ¡÷. ¿øÄ§¾ ¿¼ìÌõ. Á¡Ã¡¾¢À¾¢Â¡É ¡Ã½ò¾¡ø ¬Ôû ÓØÅÐõ ¦Î¾§Ä ¦ºöÂ Á¡ð¼¡÷. þÐ «ÛÀÅâ÷ÅÁ¡É ñ¨Á. << À¡¼õ - 34


À¡¼õ - 36 >>

2/3

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 36


11-õ Å£ðÊø ûÇ ¢Ãíû ±ýÉ ÀÄý ¦¡Îì¢ýÈÉ ±ýÀ¨¾ô À¡÷ô§À¡õ. ÝÃ¢Âý þÕó¾¡ø Â÷ó¾ Äðº¢Âõ ûÇÅÃ¡×õ «¨Å¨Ç «¨¼Å¾üÌô À¡ÎÀÎÅ÷ ±É×õ ¦¡ûÇÄ¡õ. ¿øÄ Â÷ó¾ À¾Å¢Â¢ÖûÇÅ÷û ¿ñÀ÷Ç¡ «¨ÁÅ÷. ¬¨Â¡ø «ò¾¨Â ¿ñÀ÷Ç¢¼Á¢ÕóÐ ÀÂý ¦ÀÚÅ÷. ¦À¡Ð Å¡úÅ¢Öõ ¦ÀÚ¨Á ¦ÀÚÅ÷. ºó¾¢Ãý þÕó¾¡ø ±ýÉ ÀÄý ±ýÚ À¡÷ô§À¡õ. ºó¾¢Ãý ¿¢¨ÄÂüÈÅ÷ ±ýÚõ «ÊìÊ Á¡Úõ ÍÀ¡Åõ ûÇÅ÷ ±ÉÚõ íÙìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. ¬§Å «ÊìÊ ¿ñÀ÷¨Ç Á¡üÈ¢ì ¦¡ñÊÕìÌõ ÍÀ¡Åõ ûÇÅÃ¡ þÕôÀ¡÷. ºó¾¢Ãý Š¾¢Ã Ã¡º¢Â¢ø þÕó¾¡§Ä¡ «øÄÐ Š¾¢Ã Ã¡º¢Â¢ÖûÇ ¢Ãò¾¡ø À¡÷ìô Àð¼¡§Ä¡ þùÅ¡Ú «ÊìÊ Á¡üÚõ ÍÀ¡Åõ þÕì¡Ð. ºó¾¢Ãý ¦Àñ ¢ÃÁøÄÅ¡? ¬§Å 11-ø ºó¾¢Ãý ûÇ ƒ¡¾ÕìÌ ¦Àñ ¿ñÀ÷û þÕôÀ¡÷û. ¦ºùÅ¡ö ´Õ ¨¾Ã¢ÂÓûÇ ¢Ãõ. «¨¾ ´Õ ÓÃðÎ ¢Ãõ ±ýÚ Ü¼î¦º¡øÄÄ¡õ. ÍÀÃ¢ý (ÌÕ, Ò¾ý, Íì¢Ãý) À¡÷¨Å þÕó¾¡ø ¿ñÀ÷Ù¼ý ´òÐô §À¡Ìõ ÍÀ¡Åõ þÕìÌõ. þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø «Å÷Ù¼ý ºñ¨¼¾¡ý Á¢ïÍõ. Ò¾Ûõ ´Õ ¿¢¨ÄÂ¢øÄ¡¾ ¢Ãõ. «ÊìÊ Á¡Úõ Ì½ÓûÇÐ. Òò¾¢º¡Ä¢ò¾Éò¨¾ì ¦¡ÎìÌõ ¢Ãõ. ¬§Å ÀÊò¾, Òò¾¢º¡Ä¢Â¡É ¿ñÀ÷¨Ç þó¾ ƒ¡¾÷ ¦ÀüÈ¢ÎÅ÷. ¾£Â ¢Ãíû À¡÷¨Å þÕôÀ¢ý ¿ñÀ÷Ç¡ø ÐýÀõ ñ¼¡Ìõ. ÌÕ 11-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø ¿øÄ ¿ñÀ÷û ¢¨¼ôÀ¡÷û. À½ Åº¾¢ÔûÇ ¾Â¡Ç Ì½ÓûÇ ¿ñÀ÷û ¢¨¼ôÀ¡÷û. ÀÄ ÅÆ¢Ç¢Öõ ¾×õ ¿ñÀ÷¨Çô ¦ÀüÈ¢¼Ä¡õ ÌÕÅ ¢ý ãÄÁ¡. «Îò¾Ð Íì¢Ãý. «Å÷ þíÌ þÕó¾¡ø ¦Àñ ¿ñÀ÷û «¾¢Á¢ÕôÀ¡÷û. ¬¨¼, ¬ÀÃ½î §º÷ì¨ þÕìÌõ. ¨ÄÂ¡÷ÅÁ¢ì ¿ñÀ÷û þÕôÀ¡÷û. Íì¢Ãý ¦À¡Ð Å¡úì¨¨Âì ÌÈ¢ì¢È¡÷. Íì¢Ãý 11-ø þÕìô À¢Èó¾Å÷û ¦À¡ÐÅ¡úÅ¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚÅ÷. ºÉ¢Â¡ÉÅ÷ 11-ø þÕìô À¢Èó¾ÅÕìÌ «Å¨Ã Å¢¼ ãò¾ÅÂ¾¢É÷ ¿ñÀ÷ Ç¡ þÕôÀ÷. «øÄÐ «Å¨ÃÅ¢¼ ºã «ó¾Š¾¢ø £Æ¡ ûÇÅ¨Ã ¿ñÀ÷Ç¡ô ¦ÀÚÅ÷. ºÉ¢ º¢Ä ¿ñÀ÷¨Çì ¦¡ÎôÀ÷; ¬É¡ø ÌÕÅ¡ÉÅ÷ «¾¢ «Ç× ¿ñÀ÷¨Çì ¦¡ÎôÀ¡÷. ºÉ ¢Â¡ÉÅ÷ À¡À¢ÃíÇ¢ý ºõÁó¾ôÀð¼¡ø þó¾ ƒ¡¾÷ ¿ñÀ÷Ç¢¼ò¾¢ø ±îºÃ¢ì¨Â¡ þÕì §ÅñÎõ. ²Á¡üÈôÀÎÅ÷. 11-õ þ¼¦ÁýÀÐ ´ÕÅÃ¢ý ¬¨º¨Ç ¿¢¨È§ÅüÚõ þ¼Á¡¨Â¡ø «íÌ ºÉ¢ þÕôÀÐ «ùÅÇ× Å¢ÕõÀò¾ìÐ «øÄ; «ÅÃ¢ý ¬¨º û ¦ÁÐÅ¡ò¾¡ý ¿¢¨È§ÅÚõ. ÓØ¨ÁÂ¡×õ ¿¢¨È§ÅÈ¡Ð. ¦À¡ÐÅ¡ ºÃ Äì¢ÉíÙìÌ («¾¡ÅÐ §Á„õ, ¼õ, ÐÄ¡õ ÁÃõ) 11-õ Å£Î À¡¾Š¾¡Éõ ±ýÚõ «¾ý «¾¢À¾¢ À¡¾¡¾¢À¾¢ ±ýÚõ «¨ÆìôÀÎõ. ¬§Å 11-õ Å £ðÎ «¾¢À÷ ¦Î¾ø¾¡ý ¦ºöÅ÷, ¿øÄ§¾ ¦ºöÂ Á¡ð¼÷ ±ýÈ ÕòÐ º¢ÄÃ¢¨¼§Â ¿¢Ä× ¢ÈÐ. «Ð Á¢×õ ¾ÅÈ¡É Õò¾¡Ìõ. À¡¾¡¾¢À¾¢ ±ýÈ¡ø ÁÃ½ò¨¾ì ¦¡ÎôÀÅ÷ ±ýÚ¾¡ý ¦À¡Õû. ±ô§À¡Ð ¬Ôû ÓÊ¢È§¾¡ «ô§À¡Ð¾¡ý «Å÷ ÁÃ½ò¨¾ì ¦¡ÎôÀ¡÷. ÁüÈ ¡ÄíÇ¢ø ¬Ôû ÓØÅÐõ «Å÷ ¿øÄ¨¾§Â¾¡ý ¦ºöÅ÷. þÐ «ÛÀÅâ÷ÅÁ¡É ñ¨Á. þòÐ¼ý 11-õ Å£ð¨¼ ÓÊòÐì ¦¡û§Å¡õ.


1/3

12/15/2008


þòÐ¼ý 11-õ Å£ð¨¼ ÓÊòÐì ¦¡û§Å¡õ. þÉ¢ ¿¡õ «Îò¾ Å£¼¡É 12-õ Å£ð¨¼ô ÀüÈ¢ þÉ¢ À¡÷ô§À¡õ. ¦À¡ÐÅ¡ 12-õ Å£ð¨¼ ÐŠ¾¡É¦ÁýÚõ, «¾¢ø ûÇ ¢Ãí§Ç¡ «øÄÐ «¾ý «¾ ¢À§Ã¡ ¿ý¨Á ¦ºöÂ Á¡ð¼¡÷¦ÇýÚõ ÜÚÅ¡÷û. «Ð ºÃ¢Â¡É Å¡¾ÁøÄ. 12-õ Å£Î À¡À÷Ç¡ø À¡¾¢ìô Àð¼¡ø¾¡ý ¦Î¾¨Äî ¦ºöÂ ÓÊÔõ. þÐ ¦ºÄ×û, ¿‰¼íû, ²Á¡üÈõ, Ðìíû, Ó¾Ä£Î ¦ºö¾ø, Å¡í¢Â ¼¨Éò ¾¢ÕôÀ ¢ò¾Õ¾ø, º¢¨Èò ¾ñ¼¨É, ¦ÅÇ¢ ¿¡ÎÇ¢ø ÌÊ§ÂÚ¾ø, ÁÕòÐÅÁ¨ÉÂ¢ø º¢¢î¨º, ¾ÕÁíû, ¬ýÁ£ ºõÁó¾Á¡É Å¢„ÂíÙìÌ ¾÷Áõ ¦ºö¾ø ¬¢ÂÅü¨Èì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 6õ Å£¦¼ýÀÐ ¦ºøÄô À¢Ã¡½¢¨Çì ÌÈ¢ôÀÐ§À¡ø 12-õ Å£Î Á¢Õí¨Çì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ¾¡Ã½Á¡ ýÉ¢Â¡ Äì¢Éò¨¾ ±ÎòÐì ¦¡ûÙíû. 12-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢ ÝÃ¢Âý ¬Å¡÷. «Å÷ 2-õ Å£¼¡É ¾ÉŠ¾¡Éò¾¢ø Íì¢ÃÛ¼ý þÕì¢È¡÷ ±Éì ¦¡ûÙíû. ¿¡õ ¼§É"12-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢ Å¢ÃÂò¨¾ì ¦¡ÎôÀ¡÷. ¬ì§Å ÝÃ¢Â ¾º¡, Òì¾¢Ç¢ø ‰¼ô ÀÎÅ£÷û" ±ýÚ ÀÄý ¦º¡ýÉ¡ø ¦À¡Õò¾Á¡ þÕì¡Ð. 12-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢ Íì¢ÃÛ¼ý §º÷óÐ þÕìÌõ ¡Ã½ò¾¡ø «ô§À¡Ð ¿¨û, ¬¼õÀÃô ¦À¡Õû Å¡íÌÅÐ ºõÁó¾Á¡É ¦ºÄ× þÕìÌõ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø ¦À¡Õò¾Á¡ þÕìÌõ. Íì¢Ãý ¿¨û, ¬¼õÀÃÁ¡É ¦À¡ÕûÙìÌ «¾¢À¾¢ «øÄÅ¡. 12-õ þ¼õ ¦ºÄ¨ÅÔõ, 2-õ þ¼õ ¦À¡Õû §º÷ì¨¨Âì ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? ¬ ÝÃ¢ÂÉ¢ý ¾º¡, Òì¾¢ ¡ÄíÇ¢ø ¬¨¼, ¬ÀÃ½î §º÷ì¨ þÕìÌ¦ÁýÚ ÜÈ¢É¡ø ¦À¡Õò¾Á¡ þÕìÌõ «øÄÅ¡? 3-õ Å£Îõ 12õ Å£ðÎ «¾¢ÀÛõ ºõÁ¿¾ô Àð¼¡ø ÀÄý ±ôÀÊ þÕìÌõ? 3-õ Å£Î þ¨ÇÂ º§¡¾Ãò¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 3-õ Å£Î º¢Ú ÀÂ½í¨Çì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 3-õ Å£Î º¢Ú¨¾ ±ØÐÅ¨¾Ôõ, Òò¾íû ¦ÅÇ¢Â¢Î¾¨ÄÔõ ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ¬ ¦ºÄ¨Åì ÌÈ¢ìÌõ 12-õ Å£Î¼ý ºõÁó¾ôÀÎÅ¾¢É¡ø §ÁüÜÈ¢Â ¡ÃòÐÅõ ºõÁó¾Á¡É ¦ºÄ×û þÕìÌõ. ºÃ¢! 4-õ Å £ðÎ¼ý ºõÁó¾ô Àð¼¡ø ±ôÀÊ þÕìÌõ? 4-õ þ¼ò¾¢ý ¡ÃòÐÅõ ±ýÉ? ¾¡Â¡÷, Å £Î,Å¡ºø §À¡ýÈ ¦º¡òÐìû, Å¡Éõ Å¡íÌ¾ø §À¡ýÈÅü¨Èì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. «ô§À¡Ð ´ÕÅ÷ Å£ÎÅ¡íÄ¡õ. Å¡Éõ Å¡íÄ¡õ. ¾¡Â¡Õì¡ ¦ºÄ× ¦ºöÂÄ¡õ. ¬§Å þÐ§À¡ýÈ ¦ºÄ×û þÕìÌõ. ´ÕÅÃ¢ý ¾¡Â¡÷ ¦ÅÇ¢ ¿¡Î ¦ºø¢È¡÷ ±Éì ¦¡ûÙíû. 12-õ Å£Î ±ýÀÐ 4-õ Å£ðÊüÌ 9-õ Å£ð¨¼ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? 9-õ Å£Î ¦ÅÇ¢ ¿¡ðÎô ÀÂ½õ, ¿£ñ¼ ÀÂ½õ ¬¢ÂÅü¨Èì ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? ¬ «ô§À¡Ð «ÅÃ¢ý ¾¡Â¡÷ ¦ÅÇ¢¿¡Î ¦ºøÅ¡÷. «¾ü¡ «Å÷ À½õ ¦ºÄÅÆ¢ôÀ¡÷. 5-õ Å£ðÎ¼ý ºõÁó¾ô Àð¼¡ø ±ýÉ ÀÄý? 5-õ Å£Î ÌÆó¨¾¨Çì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ¬ ÌÆó¨¾û ºõÁó¾Á¡É ¦ºÄ×û þÕìÌõ. 5-õ Å£Î Š¦ÀÌ§Ä„ý (Speculation) Ð¨È¨Âì ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? ¬ Š¦ÀÌ§Ä„É¢ø À½ ¿‰¼ô ÀÎÅ¡÷. 5-õ Å£Î º¢É ¢Á¡, ÊÃ¡Á¡ §À¡ýÈ ¨ÄòÐ¨ÈÂ¢¨Éì ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? þÐ§À¡ýÈ Ð¨ÈÇ¢ø À½ò¨¾ì §¡ð¨¼ Å¢ÎÅ¡÷ ±É×õ ¦¡ûÇÄ¡õ. 6-õ Å£Î ¼ý, §Ã¡õ, Ã½ò¨¾ì ÌÈ¢ì ¢ÈÐ «øÄÅ¡? 12-õ Å£Î 1-õ Å£Î , 6-õ Å£ðÎ¼ý ºõÁó¾ô ÀðÎ þÕó¾¡ø ¼ø ¬§Ã¡ì ¢ ÂÁ¢ý¨Á ¡Ã½Á¡ ÁÕòÐî ¦ºÄ×, ÁÕòÐÅÁ¨É ºõÁó¾Á¡É ¦ºÄ×û ¦ºöÅ¡÷. 6-õ Å£ðÎ¼ý ÁðÎõ ºõÁó¾ô Àð¼¡ø ¼ý ¦¾¡ø¨ÄÂ¡ø «Å¾¢ôÀÎÅ¡÷. 7-õ Å£Î Á¨É, ÁüÚõ Å¢Â¡À¡Ãò¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? 7-õ Å£ðÎ¼ý ºõÁó¾ô Àð¼¡ø Á¨ÉÅ¢ ãÄÁ¡î ¦ºÄ× ¦ºöÅ÷. Å¢Â¡ÀÃõ ¦ºöÀÅÃ¡ þÕó¾¡ø Å¢Â¡À¡Ãò¾¢ø ¿‰¼ô ÀÎÅ÷. 8-õ Å£ðÎ¼ý ºõÁó¾ô Àð¼¡ø «ÅÁ¡ÉÃÁ¡É ¡Ã¢Âíû ¿¢Øõ. ¼ý ¦¾¡ø¨Ä ¡Ã½Á¡ «ÅÁ¡ÉôÀ¼ §¿Ã¢Îõ. ¦ƒÂ¢ø ¾ñ¼¨ÉÔõ ¢ð¼ì ÜÎõ. 9-õ Å£Î ¾ôÀÉ¡¨ÃÔõ, ¿£ñ¼ ÀÂ½ò¨¾Ôõ ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? ¾ôÀÉ¡Õì ´ÕÅ÷ ¦ºÄ× ¦ºöÂì ÜÎõ. «øÄÐ ¦ÅÇ¢ ¿¡ðÎô ÀÂ½õ §Áü¦¡ûÇì ÜÎõ. 10-õ Å£ðÎ¼ý ºõÁó¾ô Àð¼¡ø ¦¾¡Æ¢ø ºõÁó¾Á¡É ¦ºÄ×û þÕìÌõ. þùÅ¡È¡ 12-õ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐô §Áüñ¼ÅÚ ÀÄý ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. ÁüÈ¨Å¨Ç «Îò¾ À¡¼ò¾¢ø


2/3

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 37


þÐÅ¨ÃÂ¢ø 11-Å£Î¨Çô À¡÷ò¾£÷û. þô§À¡Ð 12-ÅÐ Å£ð¨¼ô ÀüÈ¢ô À¡÷ô§À¡õ. ¦À¡ÐÅ¡ 12-õ Å£ð¨¼ ÐŠ¾¡É¦ÁýÚ ÜÚÅ¡÷û. «¾¡ÅÐ 12-õ Å£ðÎ «¾¢À¾¢Ôõ ¿øÄÐ ¦ºöÂ Á¡ð¼¡÷. 12-õ Å£ðÊÖûÇ ¢ÃíÙõ ¿øÄ¨Å ¦ºöÂ¡. 12-õ Å£Î Á¨È× Š¾¡Éõ ¬Å¾¡ø «¾¢ÖûÇ¢ÃíÙõ Á¨ÈóÐ Å¢Î¢ýÈÉ. ¬¨Â¡ø ¿ý¨Á ¦ºöÂ ÓÊÂ¡Ð «ó¾ ¢ÃíÇ¡ø; þÐ¾¡ý ¦À¡ÐÅ¡ §ƒ¡¾¢¼÷Ç¢ý Å¡¾õ. ¦À¡ÐÅ¡§Å ¿¡õ ±ó¾ Å£ð¨¼Ôõ «ùÅ¡Ú ´Ðì¢Å¢¼ ÓÊÂ¡Ð. 12-õ Å£ð¼¡ø ÀÄ ¿ý¨ÁÙõ þÕì¢ýÈÉ. «Åü¨È¦ÂøÄ¡õ þó¾ô À¡¼ò¾¢ø ¦¾Ã¢óÐ ¦¡û§Å¡õ. ±ó¾Å£Îõ ¿ý¨Á ´ý¨È§Â ¦ºöÅÐ þø¨Ä; «¨¾ô §À¡ø ±ó¾ Å£Îõ ¦Î¾¨Ä§Â ¦ºöÅÐõ þø¨Ä; þÃñÎõ ÄóÐ¾¡ý þÕìÌõ. 5-õ Å£ð¨¼Ôõ 9-õ Å£ð¨¼Ôõ ¾¢Ã¢§¡½ Š¾¡É¦ÁýÀ¡÷û.¾¢Ã¢§¡½ Š¾¡Éõ Á¢ Â÷Å¡ §ƒ¡¾¢¼ Äõ ÕÐ¢ÈÐ. «¾ý «¾ ¢À÷Ùõ, «¾¢ÖûÇ ¢ÃíÙõ ¿ý¨Á§Â ¦ºöÅ¡÷û ±ýÈ ÕòÐõ ¿¢Ä×¢ÈÐ. ¬É¡ø «Å÷û ¾º¡,Òì¾¢ì ¡ÄíÇ¢ø ´ÕÅ÷ ¾ý ò¾¢§Â¡ò¨¾ þÆì §¿Ã¢Îõ ±ýÚ «ó¾ À¡Åí¨Çô ÀüÈ¢ ±ØÐõ §À¡Ð ÜÈ¢ þÕó§¾¡õ. þÐ¾¡ý ñ¨Á. «§¾§À¡ø 8-õ Å£ðÎ «¾¢À÷ ¦Î¾¨Äî ¦ºöÂ §ÅñÊÂ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä;«Å÷ ¾º¡Òì¾¢ì ¡ÄíÇ¢ø ´ÕÅÕìÌô À¢ÐÃ¡ƒ¢¾ ¦º¡òÐìû ¢¨¼ìÄ¡õ; «øÄÐ ¦ÅÌ ¿¡Ç¡ ÅÃ§ÅñÊÂ P.F., Gratuity, Superannuation §À¡ýÈ¨Å ¢¨¼ìÄ¡õ. ¬§Å 8-õ Å£Î ±ýÀÐ ¦Î¾¨Ä ÁðÎõ ¦ºöÂ¡Ð. ¿õ¨Á¨ÇÔõ ¦ºöÔõ. ºÃ¢! ¿¡õ þô§À¡Ð 12-õ Å£ð¨¼ô ÀüÈ¢ô À¡÷ô§À¡õ. 12-õ Å£¦¼ýÀÐ ¦ºÄ×û, ¿‰¼íû, Ó¾Ä£Îû, ¿ý¦¡¨¼û, ¾÷Áíû, ¬¢ÂÅü¨Èì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ¿¡õ Å¡íÌõ ¦À¡Õû¨ÇÔõ þó¾ 12-õ Å£Î ÌÈ¢ì¢ýÈÐ. ´ÕÅ÷ ýÉ¢Â¡ Äì¢Éõ ±Éì ¦¡ûÙíû. «ÅÕìÌ 12-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢Â¡É ÝÃ¢ÂÉ ¢ý ¾¨º ¿¼ì¢ÈÐ ±Éì ¦¡ûÙíû. ÝÃ¢Âý 2-õ Å£ðÊø þÕì¢È¦¾É×õ ¦¡ûÙíû. þÃñ¼¡õ Å£¦¼ýÀÐ ¿¨, ¬ÀÃ½õ, Ó¾Ä£Î ¬¢ÂÅü¨Èì ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? ÝÃ¢Â ¾¨ºÂ¢ø «Å÷ ¿¨, ¬ÀÃ½íû ¬¢ÂÅü¨È Å¡íÄ¡õ. «øÄÐ Shares, «Ãº¡í Àò¾¢Ãíû ¬¢ÂÅüÈ¢ø Ó¾Ä£Î ¦ºöÂÄ¡õ. ºÃ¢! 2-õ Å£ðÊüÌô À¾¢Ä¡ 3-õ Å£ðÊø þÕì ¢È¡÷ ±Éì ¦¡ûÙíû. 3-õ Å£Î þ¨ÇÂ º§¡¾Ãò¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? ¬§Å þ¨ÇÂ º§¡¾Ãò¾¢ü¡ «Å÷ ¦ºÄ× ¦ºöÂ §ÅñÊÂÐ ÅÕõ. «øÄÐ 3-õ þ¼õ º¢È¢Â ÀÂ½í¨Çì ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? ¬§Å ÀÂ½íÙì¡î ¦ºÄ× ¦ºöÂ §ÅñÊÂÐ ÅÕõ. 3-õ Å£¦¼ýÀÐ 4-õ Å£ðÊüÌô 12-õ Å£¼øÄÅ¡? ¬ ¾¡Â¡Ã¢ý ÁÕòÐÅÁ¨Éî ¦ºÄ×û ¦ºöÂ §ÅñÊÂÐÅÕõ. þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ¾¡Â¡Ã¢ý ®Áì ¼ýÙì¡î ¦ºÄ× ¦ºöÂ §ÅñÊÂÐ ÅÕõ. þ¾¢ø §ÅÊì¨¨Âô À¡Õíû. 2-õ Å£ðÊø þÕì¢ýÈ§À¡Ð ÍÀî ¦ºÄ×¨Çì ¦¡Îò¾¡÷. 3-õ Å£ðÊø «ÍÀî ¦ºÄ×¨Çì ¦¡ÎòÐ Å¢ð¼¡÷. ºÃ¢! 5-õ Å £ðÊø ÝÃ¢Âý þÕì¢È¡÷ ±Éì ¦¡ûÙíû. 5-õ Å£Î Òò¾¢Ã Š¾¡Éõ «øÄÅ¡? ¬ì ÌÆó¨¾û ºõÁó¾Á¡î ¦ºÄ× ¦ºöÂ §ÅñÊÂÐÅÕõ. «øÄÐ Å¢Â¡À¡Ãõ ¦ºöÀÅÃ¡ þÕó¾¡ø Å¢Â¡À¡Ãò¾¢ø ¿‰¼õ ñ¼¡Ìõ. ±ôÀÊ? 7-õ Å£Î Å¢Â¡À¡Ãò¨¾Ôõ «¾¡ÅÐ íÇ¢¼Á¢ÕóÐ ¦À¡Õûû Å¡íÌ§Å¡÷ «øÄÐ Å¢ü§À¡¨ÃÔõ ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 5-õ Å£Î ±ýÀÐ 7-õ Å£ðÊüÌ Ä¡Àò¨¾ì ¦¡ÎìÌõ Å£¼øÄÅ¡? ¬ í§Ç¡Î Å¡í¢ Å¢ü§À¡ÕìÌ Ä¡Àõ ±ýÈ¡ø íÙìÌ ¿‰¼õ¾¡§É. ¬ 5-õ Å£ð§¼¡Î 12-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢ ºõÁó¾ô Àð¼¡ø Å¢Â¡À¡Ãò¾¢ø ¿‰¼õ ñ¼¡Ìõ. þùÅ¡È¡ 12-õ Å£Î ±ó¾ Å£ðÎ¼ý ºõÁó¾ô ÀðÎûÇ¡÷ ±ÉôÀ¡÷òÐô ÀÄý ¦º¡øÄ §ÅñÎõ.


1/3

12/15/2008


12-õ Å£Î ¿¡õ Å¡í¢Â ¼¨Éò ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¡ÎìÌõ Å£¼¡Ìõ.´ÕÅ÷ ¼É¡Ç¢Â¡ þÕì ¢È¡÷. «Å÷ " ±ýÉ¡ø ¼¨Éò ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¡Îì ÓÊÔÁ¡? «øÄÐ ¿¡ý ¼É¡Ç ¢Â¡§ÅþÕô§ÀÉ¡?"±Éì §ðìÄ¡õ. «Å÷ ƒ¡¾ò¾¢ø 12-õ Å£ð¨¼ì ÌÈ¢ì¢ýÈ ¢Ãõ 8õ Å£ðÊ§Ä¡ «øÄÐ 5-õ Å£ðÊ§Ä¡ þÕìÌ§ÁÂ¡É¡ø «Å÷ ¿¢îºÂÁ¡ì ¼¨Éò ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¡ÎôÀ¡÷ ±Éì ¦¡ûÇÄ¡õ. ±ôÀÊ? 7-õ Å£¦¼ýÀÐ ¼ý ¦¡Îò¾Å¨Ãì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 12-õ Å£Î ´ÕÅ÷ ¼ý ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¡ÎôÀ¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 8-õ Å£Î ¼ý ¦¡Îò¾ ÅÃ¢ý ¾ÉŠ¾¡Éò¨¾Ôõ, 5-õ Å£Î «ÅÃ¢ý Ä¡ÀŠ¾¡Éò¨¾Ôõ ÌÈ¢ôÀ¾¡ø 12-õ Å£ðÎ «¾¢À¾¢ þó¾ þÃñÎ Å£ÎÇ¢ø ´ýÈ¢ø þÕó¾¡ø ¦¡Îò¾ÅÕìÌô À½õ ¾¢ÕôÀ¢ì ¢¨¼ìÌõ ±ýÈ Ú¾¢¨Â þó¾ ¢Ã ¿¢¨Äû «Ç¢ì¢ýÈÉ. 12-õ Å£ðÊø ÍÀ¢ÃíÇ¡É ÌÕ, Íì¢Ãý, Ò¾ý, ºó¾¢Ãý §À¡ýÈ¨Å þÕìÌ§ÁÂ¡¢ø ÍÀî ¦ºÄ×û þÕìÌ¦ÁÉì ¦¡ûÇÄ¡õ. ¾¢ÕÁ½î ¦ºÄ×û, Â÷ÀÊôÀ¢ü¡î ¦ºÄ×, ¦ÅÇ¢ ¿¡ðÎô ÀÂ½ò¾¢ü¡î ¦ºÄ× ¦ºöÅÐ ¬¢Â¨Å ÍÀî ¦ºÄÅ¡Ìõ. «§¾§À¡ø ºÉ¢, Ã¡Ì, §Ð, ¦ºùÅ¡ö, ÝÃ¢Âý §À¡ýÈ À¡À ¢Ãíû þÕôÀÐ «ÍÀî ¦ºÄ¨Åì ¦¡ÎìÌõ. 12-õ Å£¦¼ýÀÐ ´ÕÅÕìÌò ¾É¢¨ÂÂ¡ Å¡Øõ Å¡úì¨¨Âì ¦¡ÎìÌõ Å£¼¡Ìõ. ´ÕÅÕìÌ ¦ƒÂ¢ø ¾ñ¼¨É¨Âì ¦¡ÎìÌõ Å£Îõ «§¾Å£¼¡Ìõ. 3-õ Å£Î, 8-õ Å£Î, 12-õ Å£Îõ §º÷ó¾¡ü§À¡ø ¦ƒÂ¢ø ¾ñ¼¨É¨Âì ¦¡ÎìÌõ Å£ÎÇ¡Ìõ. þ¨¾î ºüÚ Å¢ÀÃÁ¡ Å¢ÇìÌ§Å¡õ. 4-õ Å£¦¼ýÀÐ ´ÕÅ÷ Š¾¢ÃÁ¡ Å¡Øõ Å£ð¨¼ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ¦ƒÂ¢ø ¾ñ¼¨É¦ÂýÈ¡ø ¾ý ¦º¡ó¾ Å£ð¨¼, ¾ý ÍüÈò¾¡¨Ã¦ÂøÄ¡õ Å¢ðÎ Å¡Æ§ÅñÎÁøÄÅ¡? 4-õ Å£ðÊüÌô 12-õ Å£¼¡É 3-õ Å£Î Š¾¢ÃÁ¡Å¡Øõ Å£ð¨¼ Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÚ¾¨Äì ÌÈ ¢ì¢ÈÐ. ¦ƒÂ¢ø ¾ñ¼¨É¦ÂýÈ¡ø ´ÕÅÕìÌ «ÅÁ¡ÉÃÁ¡É ºõÀÅõ «øÄÅ¡? «ó¾ «ÅÁ¡Éò¨¾ì ¦¡ÎôÀÐ 8-õ Å£¼¡Ìõ. 12-õ Å£¦¼ýÀÐ ¾É¢¨ÁÂ¢ø Å¡Øõ Å¡úì¨¨Âì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ¬ 3,8,12-õ Å£Î¨Çì ÌÈ¢ì¢ýÈ ¢ÃíÇ¢ý ¾º¡, Òì¾¢ì ¡ÄíÇ¢ø ´ÕÅ÷ ¦ƒÂ¢ø ¾ñ¼¨É¨Â «ÛÀÅ¢ì §¿Ã¢Îõ. ¾¡Ã½ò¾¢üÌ ´Õ ƒ¡¾ò¨¾ì ÌÈ¢òÐì ¦¡ûÙíû. Ã¡º¢ : Äì¢Éõ- ÁÃõ; 5-õ Å£ðÊø §Ð; 7-õ Å£ðÊø ÌÕ; 8-õ Å£ðÊø ÝÃ¢Âý, ¦ºùÅ¡ö, Íì¢Ãý, Ò¾ý, 10-õ Å£ðÊø ºÉ¢; 11-ø Ã¡Ì; ºó¾¢Ãý Äì¢Éò¾¢ø ¿Å¡õºõ : º¢õÁ Äì¢Éõ; 2-õ Å£ðÊø §Ð; 7-ø ÌÕ; 8-ø ºó¾¢Ãý, ºÉ¢, Ã¡Ì, Ò¾ý; 1-ø ¦ºùÅ¡ö; 12-ø ÝÃ¢Âý, Íì¢Ãý þÅ÷ À¡ø Å¢Â¡À¡Ãõ ¦ºöÐ Åó¾¡÷. Ã¡Ì¾¨º, ÌÕ Òì¾ ¢Â¢ø À¡Ä¢ø ¾ñ½£÷ Äó¾ ÌüÈò¾¢ü¡ 6-Á¡¾õ ¦ƒÂ¢ø ¾ñ¼¨É Å¢¾¢òÐ Å¢ð¼¡÷û. ºÃ¢! ±ôÀÊ Ã¡Ì ¾¨º, ÌÕ Òì¾¢Â¢ø ¦ƒÂ¢ø ¾ñ¼¨É ¢¨¼ò¾Ð ±ýÀ¨¾ô À¡÷ô§À¡õ. 11-ø Ã¡Ì; «Å÷ ¿øÄ¨¾§Â ¦ºöÂ §ÅñÎõ. ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä. «¾üÌ Á¡È¡ ¦ƒÂ¢ø ¾ñ¼¨É¨Âì ¦¡ÎòÐ Å¢ð¼¡÷. Ã¡Ì 11-ø þÕó¾¡Öõ «Å÷ þÕôÀÐ Ò¾É¢ý ¿ðºò¾¢ÃÁ¡É §ð¨¼Â¢ø; Ò¾ý þÕôÀÐ 8-õ Å£ðÊø; ¬ 8-õ Å£ðÊý ÀÄ¨ÉÔõ ¦¡ÎìÌõ «¾¢¡Ãõ Ã¡ÌÅ¢üÌ ¢¨¼òÐ Å¢Î¢ÈÐ. «Îò¾¾¡ ÌÕ 7-õ Å£ðÊø îºò¾¢ø; þÕôÀ¢Ûõ «Å÷ 3, 12-õ Å£ÎÙìÌ «¾¢À¾¢; ¬§Å 3,8,12 Å£Îû ¦¡ÎìÌõ ¦ƒÂ¢ø ¾ñ¼¨É þÅÕìÌõ ¢¨¼òÐ Å¢ð¼Ð. îºÉ¡ þÕôÀ¾¡ø ¿øÄ¨¾§Â ¦ºöÂ §ÅñÎõ ±ýÈ ¿¢Â¾¢ þø¨Ä¦ÂýÀ¨¾ô À¡Õíû. ´ÕÅ÷ House Arest ±ý¢È Å£ðÎì ¡ÅÄ¢ø ¨Åìô ÀÎ¢È¡÷ ±Éì ¦¡ûÙíû. «Å÷ Å £ðÊ§Ä§Â þÕôÀ¾¡ø 3õ Å£ðÊüÌô À¾¢Ä¡ 4-õ Å£Î ºõÁó¾ô ÀðÎ þÕìÌõ. «¾¡ÅÐ 4, 8, 12-õ Å£Îû ºõÁó¾ô ÀðÎ þÕìÌõ. Á£¾ÓûÇÅü¨È «Îò¾ À¡¼ò¾¢ø À¡÷ô§À¡õ. 12 À¡Åí¨ÇÔõ ÀüÈ¢ ±Ø¾¢ÂÀ¢ý Á¡ó¾¢¨Âô ÀüÈ¢ ±Ø¾ô§À¡¢ý§È¡õ. Á¡ó¾¢¨Â ±ôÀÊì ½¢ôÀÐ «¾ý ÀÄýû ±ýÉ ±ýÀ¨¾Ôõ ±Ø¾¢Å¢ð¼¡ø «¾üÌô À¢ý ÀÄý ±ôÀÊì ÜÚÅÐ ±ýÚõ Å¢Çì¢Å¢ð¼¡ø §ƒ¡¾¢¼õ µÃÇÅ ¢üÌî ¦º¡øÄ¢ì ¦¡Îò¾¡ü§À¡ø ¬Ìõ. ÀÄý ¦º¡øÅÐ ±ýÀÐ Á¢×õ ÊÉÁ¡É ¡Ã ¢ÂÁ¡Ìõ. À¡÷ô§À¡õ. ¿õÁ¡ø ÓÊó¾¨¾ Å¢ÇìÁ¡§Å ÜÚ§Å¡õ. tamiloviam.com/…/JothidamLesson37.…

2/3

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 38


12-õ Å£Î ´ÕÅÕìÌ ¦¡Îìì ÜÊÂ Å£Î.

ÀÂõ,

¾¡ú×

ÁÉôÀ¡ý¨Á¨Â,

ºó§¾õ ¬¢ÂÅü¨È¦ÂøÄ¡õ

«§¾§À¡ýÚ 12-õ Å£Î ±ýÀÐ ÁÉ¢¾ ÌÄò¾¢üÌ ´ÕÅ÷ ¦ºöÔõ §º¨Å¨ÂÔõ ÌÈ¢ìÌõ Å £¼¡Ìõ. ¦¾¦Ã…¡ §À¡ýÈÅ÷û ÁÉ¢¾ ÌÄò¾¢üÌî ¦ºöÔõ §º¨Å¨Âì ÌÈ¢ìÌõ Å£Î «Ð. 6-ÅÐ Å£Î ±ýÀÐ ¿¡õ ¦ºöÔõ «Ê¨Áò ¦¾¡Æ¢¨Äì ÌÈ¢ôÀÐ §À¡ø, 12-õ Å£Î ´ÕÅ÷ ¾ýÉÄÁ¢øÄ¡Ð ¦ºöÔõ §º¨Å¨Âì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ¬È¡õ Å£ðÊüÌõ 12-õ Å£ÊüÌõ ÀÄ ´üÚ¨Á, §ÅüÚ¨Áû ñÎ. 6-õ Å£Î ´ÕÅ÷ ¦ºöÔõ ¦¾¡Æ¢¨Äì ÌÈ¢ò¾¡ø 12-õ Å£Î ´ÕÅÃ¢ý ¾ýÉÄÁ¢øÄ¡¾ §º¨Å¨Âì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 6-õ Å£Î ¿¡õ ÅÇ÷ìÌõ ¦ºøÄô À¢Ã¡½ ¢¨Çì ÌÈ¢ò¾¡ø 12-õ Å£Î ¡ðÎ Á¢Õí¨Çì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 6-õ Å£Î ¼ý Å¡íÌÅ¨¾ì ÌÈ¢ò¾¡ø 12-õ Å£Î ¼ý ¦¡ÎôÀ¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 6-õ Å£Î ¿õ§Á¡Î ¦¡Îìø, Å¡íÄ¢ø þÕô§À¡ÕìÌ ¿‰¼ò¨¾ì ¦¡Îò¾¡ø, 12-õ Å£Î ¿ÁìÌ ¿‰¼ò¨¾ì ¦¡Îì¢ÈÐ. 6-õ Å£Î ¿ÁìÌ þÕìÌõ ±¾¢Ã¢¨Çì ÌÈ¢ò¾¡ø 12-õ Å£Î ¿ÁìÌ ûÇ Á¨ÈÓÁ¡É ±¾¢Ã¢¨Çì ÌÈ ¢ì¢ÈÐ. þÉ¢ 12-õ Å£ðÊø ûÇ ¢ÃíÙìÌ ±ýÉ ÀÄý ±ýÚ À¡÷ô§À¡õ. ÝÃ¢Âý þíÌ þÕôÀ¡§ÃÂ¡¢ø þÅ÷Ç¢ý ±¾¢Ã¢ÙìÌ þÅ÷ ±ÁÉ¡ Å¢ÇíÌÅ¡÷. ÝÃ¢Âý 10-õ Å£ðÎìÌ «¾¢À¾¢Â¡¢ 12-õ Å£ðÊø þÕôÀ¡§ÃÂ¡¢ø «ÅÕìÌ ¦ƒÂ¢ø ºõÁó¾Á¡É ò¾¢§Â¡õ ¢¨¼ìÌõ ±ýÚ ÜÈÄ¡õ. ²¦ÉÉ¢ø 12-õ Å£Î ¦ƒÂ¢¨ÄÔõ, ÝÃ¢Âý «Ãº¡íò¨¾Ôõ ÌÈ¢ì ¢ÈÐ «øÄÅ¡! ÝÃ¢Âý ¾ýÅó¾¢Ã¢ ±ýÚ «¨Æìô ÀÎ¢È¡÷ «øÄÅ¡. 12-õ Å£Î ÁÕòÐÅÁ¨É¨Âì ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? ¬§Å ÁÕòÐÅ Á¨ÉÂ¢ø ÁÕòÐÅÃ¡ô À½¢ÒÃ ¢Ôõ Å¡öôÒõ þÕì¢ÈÐ. ºÃ¢! ÝÃ¢Âý 12-ø þÕóÐ À¡ÀÕ¼ý ÜÊÂ¢Õó¾¡§Ä¡ «øÄÐ À¡ÀÃ¡ø À¡÷ìôÀð¼¡§Ä¡, ¦ÀÃ¢Â ÁÉ¢¾÷Ç¢ý À¨ ÅóÐ §ºÕõ. ¾É¢¨ÁôÀðÎ Å¡Æ §¿Ã ¢Îõ. ºÃ¢! «Îò¾ ¢ÃÁ¡É ºó¾¢Ã¨Éô ÀüÈ¢ô À¡÷ô§À¡õ. ºó¾¢Ãý ´Õ ¿£÷ì ¢Ãõ. «Å÷ 10-õ Å £ðÎ¼ý ºõÁó¾ôÀðÎ 12-õ Å£ðÊø þÕôÀ¡§ÃÂ¡¢ø ¼ø,ôÀø ºõÁó¾ôÀð¼ ¦¾¡Æ¢Ä¢ø þÕôÀ¡÷. ¿£÷ ºõÁ¿¾ô Àð¼ ¦¾¡Æ¢ø «¨ÁÔõ. ¦À¡ÐÅ¡ ¦ºùÅ¡ö þó¾ þ¼ò¾¢ø þÕôÀÐ ¿øÄÐ «øÄ; 12-ø ¦ºùÅ¡ö þÕóÐ ºÉ¢Â¡ø À¡÷ìôÀð¼¡§Ä¡ «øÄÐ ºÉ¢Ô¼ý §º÷óÐ þÕó¾¡§Ä¡ ´ÕÅÕìÌ ¦ƒÂ¢ø ¾ñ¼¨É Ü¼ì ¢¨¼ìÄ¡õ. þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ¾£Å£ÃÁ¡ §¿¡Â¡ø À£ÊìôÀðÎ ÁÕòÐÅÁ¨ÉÂ¢ø ¿£ñ¼ ¿¡û þÕì §ÅñÊÂÐÅÕõ. 12-õ þ¼õ Á¨ÈÓ ±¾¢Ã¢¨Çì ÌÈ¢ìÌõ þ¼õ¦ÁýÚ ÜÈ¢ þÕó§¾¡õ. ¦ºùÅ¡ö «í¢ÕóÐ À¡À÷Ç¢ý §º÷ì¨ ¦ÀüÈ¡ø ±¾¢Ã¢û ãÄÁ¡ ¡Âõ, Ã½õ ¬¢Â¨Å ²üÀÎõ. Á¢Õ¨Ç¨Çì ÌÈ¢ÀÐõ 12-õ Å£Î ±É ±Ø¾¢ þÕó§¾¡õ. Á ¢ÕíÇ¢ý ãÄÁ¡ ¼Ä¢ø Ã½íû ²üÀ¼ìÜÎõ. Ò¾ý. Ò¾ý þíÌ ¾É¢Â¡ þÕó¾¡ø ±¾¡ÅÐ º¢È¢Â ÐìíÙì¡ Å¨ÄôÀÎÀÅÃ¡ þÕôÀ¡÷. Ò¾ý ±ØòÐò Ð¨ÈÙìÌõ ¡ÃÉøÄÅ¡? ²¾¡ÅÐ ¾ÅÚ¾Ä¡ ±Ø¾¢ «¾É¡ø ÀÄ À¢Ãîº¨É¨Çî ºÁ¡Ç¢ì §ÅñÊÂÅÃ¡ þÕôÀ¡÷.ºÉ¢, ¦ºùÅ¡ö §À¡ýÈ ¾£Â ¢ÃíûÀ¡÷¨Å ¦ÀüÈ¡ø À½õ ¨Â¡¼ø, ¾Š¾¡§Åƒ¤¨Çò¾¢ÕòÐ¾ø §À¡ýÈ ¾ÅÈ¡É ¦ºö¨Ç¢ø ®ÎÀÎÅ÷. 12-õ þ¼õ Á¨È×Š¾¡Éõ ±ÉôÀÎõ «øÄÅ¡? Á¨ÈóÐ þÕìÌõ ñ¨Á¨Çì ñ¼È¢Ôõ ¾¢È¨Á ¦ÀüÈ¢ÕôÀ÷. ÍÚìÁ¡î ¦º¡øÄô§À¡É¡ø C.I.D. §À¡ýÈ Ð¨ÈÇ¢ø þÅ÷û º¢ÈôÀ¡ô À½¢ÒÃ¢Å÷. «Îò¾Ð ÌÕ. Á¢×õ ¬ýÁ£ º¢ó¾¨É ûÇ ¢Ãõ. þíÌ ¾£ÂÅ÷ ºõÁó¾ô À¼¡Áø


1/3

12/15/2008


þÕó¾¡ø ºòºííÇ¢§Ä¡, «É¡¨¾ ¬º¢ÃÁíÇ¢§Ä¡, ¾÷Áò¨¾ô ÀÃôÒõ Š¾¡ÀÉíÇ¢§Ä¡ ¾íû ¡Äò¨¾ì Æ¢ôÀ÷. ¬ýÁ£òÐ¨ÈÂ¢ø Á¢Ìó¾ ®ÎÀ¡Î þÕìÌõ. ¾íû Å¢§Ã¡¾¢¨Ç ¦ÅüÈ¢ ¡ñÀ÷. ¦ÀÕõ À½õ À¨¼ò§¾¡÷ ¾÷ÁŠ¾¡ÀÉíÙìÌô ¦ÀÚõ ¦À¡ÕÙ¾Å¢ ¦ºöÅ÷. «Îò¾ ¢Ãõ Íì¢Ãý. 12-õ Å£ð¨¼ «Âý, ºÂÉ, §À¡Š¾¡Éõ ±ýÚ ÜÚÅ¡÷û. Íì ¢Ãý þíÌ þÕôÀÐ º¢üÈ¢ýÀò¾¢ø «¾¢ ¿¡ð¼õ ¦¡ÎìÌõ. ÍÀ¢Ãíû À¡÷¨Å§Â¡ «øÄÐ §º÷ì¨§Â¡ þÕôÀÅ÷ §ÅÄ¢ ¾¡ñÊî ¦ºøÄ Á¡ð¼¡÷. ¦ºùÅ¡ö §º÷ó¾¢ÕôÀ¢ý À¢È ¦ÀñÇ¢¼õ ¿¡ð¼õ ¦¡ñÎ ÁÉõ ¦ºø¢ýÈÀÊ¦ÂøÄõ ¦ºøÅ÷. Íì¢ÃÛõ, ºÉ¢Ôõ §º÷óÐ þíÌ þÕôÀ¢ý Á¨ÉÅ¢¨Â Å¢ðÎô À¢Ã¢Ôõ ¿¢¨Ä þÅÕìÌ ñ¼¡Ìõ. ºÉ¢. º¢Ä÷ ¾É¢¨Á¨Â Å¢ÕõÀÄ¡õ. º¢Ä÷ ¾É¢¨ÁÂ¡É þ¼ò¾¢ø Å¡Æ §ÅñÎõ ±É Å ¢ÕõõÒÅ¡÷û. ºÉ¢ 12-ø þÕôÀÅ÷ÙìÌ «Å÷û Å¢ÕõÀ¢Â «ò¾¨Â Å¡úì¨ ¢¨¼ìÌõ. ºÉ¢ 6-õ Å£ðÎ¼ý ºõÁó¾ô ÀðÎ 12-õ Å£ðÊø þÕó¾¡ø Á¢×õ ¿¡ûÀðÎ Ì½õ ¬¢ýÈ Å¢Â¡¾¢Â¡ø ÁÕòÐÅÁ¨ÉÂ¢ø «Å¾¢ôÀÎÅ÷. ¿õÁ¢¼õ ÀÄ÷ §ƒ¡¾¢¼ ºõÁ¿¾Á¡É À¢Ãîº¨ÉÙìÌ ÅÕÅ÷. "¿¡ý «¾¢ì ¼É¢ø þÕì ¢§Èý. ±ýÉ¡ø «Åü¨Èò ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¡Îì ÓÊÔÁ¡?" þó¾ì§ûÅ¢ ÀÄ÷ §ðì¢ýÈÉ÷. «ÅüÈ¢üÌ ¿¡õ À¾¢ø «Ç¢ì §Åñ¼¡Á¡? 12-õ Å£Î ±ýÀÐ ¿¡õ Àð¼ ¼¨Éò ¾¢ÕôÀ¢ «Ç¢ìÌõ Å£Î. 8-õ Å£Î ±ýÀÐ ¿ÁìÌì ¼ý ¦¡Îò¾ÅÃ¢ý ¾ÉŠ¾¡Éõ. ¿¡õ À½õ ¦¡Îò¾¡ø «ÅÕ¨¼Â À½õ ¨Â¢ÕôÒ «¾¢Ã¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? ¬ 12-õ Å£Îõ 8-õ Å £Îõ ºõÁó¾ôÀð¼¡ø ´ÕÅ÷ ¾¡ý Å¡í¢Â ¼¨Éò ¾¢ÕôÀ¢ «Ç¢ì ÓÊÔõ. 12-õ þ¼ò¾¢üÌ §Á¡ðºŠ¾¡Éõ ±ýÚ ¦ÀÂ÷. «¾¡ÅÐ ´ÕÅÕìÌ ÁÃ½ò¨¾ì ¦¡Îìì ÜÊÂ Å£Îõ þÐ¾¡ý. 12-õ Å£ð¨¼ì ÌÈ¢ì¢ýÈ ¾º¡, Òì¾¢ì ¡ÄíÇ¢ø «ÅÕìÌ ¬Ôû ÓÊóÐ Å¢ð¼ø ÁÃ½õ ºõÀÅ¢ìÌõ. ÁüÚõ þ¼Ð ñ,À¡¾íû, ¬¢ÂÅü¨ÈÔõ 12-õ À¡Åõ ÌÈ¢ì¢ÈÐ. À¡Å ¢Ãíû þÕôÀ ¢ý þó¾ ÚôÒìû À¡¾¢ìôÀ¼Ä¡õ. ¿¡õ þòÐ¼ý 12-õ À¡Åò¨¾ ÓÊòÐì ¦¡û§Å¡õ. þ¾üÌôÀ¢ý Á¡ó¾¢ ±ýÈ¡ø ±ýÉ ¦ÅýÚõ, «¨¾ ƒ¡¾ò¾¢ø ±ôÀÊô §À¡ÎÅÐ ±ýÚõ «¾ý ÀÄýû ±ýÉ ¦ÅýÚõ À¡÷ô§À¡õ. «¾üÌôÀ¢ý º¢Ä §Â¡í¨Çô ÀüÈ¢ô À¡÷ô§À¡õ. «òÐ¼ý 12 À¡Åí¨Çô ÀüÈ¢Â ¿ÁÐ Å¢Çìíû ÓÊóÐ Å¢Îõ. ¨¼º¢Â¡ ´Õ ƒ¡¾ò¨¾ ¨ÅòÐô ÀÄý ±ôÀÊî ¦º¡øÅÐ ±Éô À¡÷ô§À¡õ. «òÐ¼ý ¿ÁÐ §ƒ¡¾¢¼ À¡¼íû ÓÊ×ìÌ ÅÕõ. << À¡¼õ - 37

À¡¼õ - 39 >>


®¦ÁÂ¢ø

Å¢Á÷ºÉõ

«ÛôÀ×õ tamiloviam.com/…/JothidamLesson38.…

2/3

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 39


¿£íû þÐ Å¨ÃÂ¢ø 12 Å£Î¨Çô ÀüÈ¢Ôõ, «¾¢ø ±ó¦¾ó¾ ¢Ãíû þÕó¾¡ø ±ýÉ ÀÄý ±ýÀ¨¾Ôõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ñË÷û. þó¾ô À¡¼ò¾¢ø Á¡ó¾¢¨ÂôÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ûÇô §À¡¢ý§È¡õ. ¦À¡ÐÅ¡ §ÃÇ Á¡¿¢Äò¨¾ò ¾Å¢Ã ÁüÈ Á¡¿¢ÄíÇ¢ø Á¡ó¾¢ìÌ «¾¢ Óì ¢ÂòÐÅõ ¦¡ÎôÀ¾¢ø¨Ä. þó¾ Á¡ó¾¢ìÌ ÌÇ¢ý ±ýÈ Áü¦È¡Ú ¦ÀÂÕõ ñÎ. þ¨¾ ¬í¢Äò¾¢ø Titan- ±ýÈ¨ÆôÀ÷û. «¾¡ÅÐ ´ù¦Å¡Õ ¢Ãò¾¢üÌõ ´Õ À ¢ÃÓñÎ. âÁ¢ìÌ, ºó¾¢Ãý À ¢ÃÁ¡ þÕôÀÐ§À¡ø ºÉ¢ìÌ þó¾ Á¡ó¾¢ À ¢Ãõ. ºÉ¢ìÌ ¦Á¡ò¾õ 10 À ¢ÃíÙñÎ. þó¾ô 10-ø ´ýÚ¾¡ý Á¡ó¾¢ ±ýÈ¨ÆìôÀÎõ ÌÇ¢É¡Ìõ. þÐ ºÉ¢ìÌ À¢ÃÁ¡ þÕôÀ¾É¡ø ¾¡§É¡ ±ýÉ§Á¡ þ¨¾ ºÉ¢Â¢ý À¢û¨Ç ±ýÚ ¿ÁÐ ¦ÀÃ ¢ÂÅ÷û «¨Æò¾É÷. þó¾ Á¡ó¾¢¨Â ±ôÀÊ ƒ¡¾ò¾¢ø ÌÈ¢ôÀÐ ±ýÚ À¡÷ô§À¡õ. Á¡ó¾¢ ´ù¦Å¡Õ ¢Æ¨ÁìÌõ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ §¿Ãò¾¢ø ¾ÂÁ¡Å¡÷. þ¨¾ ¿¡õ ¿¡Æ¢¨Â¢ø £§Æ ¦¡ÎòÐû§Ç¡õ. Á¡ó¾¢ ¾Âõ Àø(¿¡Æ¢¨) þÃ× (¿¡Æ¢¨) »¡Â¢Ú

26

10

¾¢íû ¦ºùÅ¡ö

22 18

06 02

Ò¾ý

14

26

Å¢Â¡Æý

10

22

¦ÅûÇ¢

06

18

ºÉ¢

02

14

»¡Â¢üÚì¢Æ¨Á ÀÄ¢ø ÝÃ¢Â ¾Âò¾¢Ä¢ÕóÐ 26 ¿¡Æ¢¨ìÌ Á¡ó¾¢ ±ý¢ýÈ ÌÇ¢ý ¾ÂÁ¡Ìõ. þÃÅ¢ø ´Õ ÌÆó¨¾ À¢Èó¾¡ø ÝÃ¢Â «Š¾ÁÉò¾¢ Ä¢ÕóÐ 10 ¿¡Æ¢¨ìÌì Á¡ó¾¢ ¾ÂÁ¡Ìõ. þÃÅ¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇ ¿¡Æ¢¨¦ÇøÄ¡õ ÝÃ¢Â «Š¾ÁÉò¾¢üÌô À¢ÈÌ ±Éì ¦¡ûÇ §ÅñÎõ. þ¨¾ô§À¡ø ´ù¦Å¡Õ ¢Æ¨ÁìÌõ ±ó¦¾ó¾ ¿¡Æ¢¨Â¢ø Á¡ó¾¢ ¾ÂÁ¡ ¢ÈÐ ±ÉìñÎ Á¡ó¾¢¨Â ƒ¡¾ò¾¢ø ½¢ì §ÅñÎõ. ¿¡õ ¾¡Ã½ò¾¢üÌ ´Õ ƒ¡¾ò¾¢ø Á¡ó¾¢¨Âô §À¡Î§Å¡õ. ´Õ ÌÆó¨¾ þó¾ ¬ñÎ ÀíÌÉ¢ Á¡¾õ 1-õ §¾¾¢ ¦ºý¨ÉÂ¢ø Àø 9.00 Á½¢ìÌõ, Áü¦È¡Õ ÌÆó¨¾ þÃ× 9.00 Á½¢ìÌõ À¢Èì¢ÈÐ ±Éì ¦¡û§Å¡õ. þ¾üÌ ¿¡õ Á¡ó¾¢¨Âô §À¡¼ô §À¡¢ý§È¡õ. ÀíÌÉ¢Â¢ø ÝÃ¢Â ¾Âõ ±ó¾ Ã¡º¢Â¢ø? ÓýÒ ÀÊò¾¨Å¨Ç »¡Àô ÀÎò¾¢ì¦¡ûÙíû. Á£Éò¾¢ø ¾ÂÁ¡Ìõ. ºÃ¢! Á¡ó¾¢¨Âô §À¡Î§Å¡õ Å¡Õíû. ¿¡. Å¢. Á£Éõ þÕôÒ

4. 16

§Á„õ

4. 28

Ã¢„Àõ

5. 03

Á¢ÐÉõ ¼õ

5. 29 5. 22


1/5

12/15/2008

¼õ


5. 22

¼õ ÓÊÂ ÝÃ¢Â ¾Âò¾¢Ä¢ÕóÐ ÓÊó¾ ¿¡Æ¢¨û 24 . 38 º¢õÁõ Áõ 1-õ À¡¾õ Áõ 2-õ À¡¾õ

0. 34 0. 34

Áõ 3-õ À¡¾õ

0. 34 -----------26.24

þÕÀÐ ¿¡Æ¢¨ìÌ ÌÇ¢ý ¾ÂÁ¡Å¾¡ø º¢õÁÃ¡º¢Â¢ø, Áõ 3-õ À¡¾ò¾¢ø «¾¡ÅÐ Á¢ÐÉ ¿Å¡õºò¾¢ø ¾ÂÁ¡¢È¡÷. «¾¡ÅÐ Ã¡º¢Â¢ø º¢õÁò¾¢Öõ, ¿Å¡õºò¾¢ø Á¢ÐÉò¾¢Öõ §À¡¼ §ÅñÎõ. ¿¡õ §Á§Ä ±Ø¾¢ÂÐ ÒÃ¢¢ÈÐ «øÄÅ¡? º¢Ä÷ "º¢õÁò¾¢ø Áõ Ó¾ø À¡¾ò¾¢üÌ 0.34 ¿¡Æ¢¨ ±ýÚ ±ôÀÊô §À¡ðË÷û?" ±ýÚ §ðìÄ¡õ. ¦ºý¨ÉìÌ º¢õÁ Ã¡º¢Â¢ý «Ç× 5 ¿¡ 06 Å¢É¡Æ¢¨û «øÄÅ¡ ? º¢õÁò¾¢ø ¦Á¡ò¾õ 9 À¡¾íû «øÄÅ¡? «ôÀÊÂ¡É¡ø ´Õ À¡¾ò¾¢ý «Ç× 0.34 ¿¡Æ¢¨û ¾¡§É! ºÃ¢! þÃÅ¢ø À¢Èó¾ ÌÆó¨¾ìÌ ±ôÀÊô §À¡ÎÅÐ? »¡Â¢ÃýÚ þÃ× 10 ¿¡Æ¢¨ìÌ ÌÇ¢ý ¾ÂÁ¡¢ÈÐ «øÄÅ¡? «¾¡ÅÐ ÝÃ¢Âý «Š¾ÁÉò¾¢Ä¢ÕóÐ 10 ¿¡Æ¢¨ìÌ ÌÇ¢ý ¾ÂÁ¡¢È¡÷. ÝÃ¢Â «Š¾ÁÉÓõ Àïº¡íò¾¢ø ¦¡ÎìôÀðÎûÇÐ. «ýÚ ÝÃ¢Â ¾Âõ ¡¨Ä 6 . 17 Á½¢ «ý¨ÈÂ ÝÃ¢Â «Š¾ÁÉõ Á¡¨Ä 6 . 22 Á½¢ Àø ¦À¡Ø¾¢ý «Ç× : 11 . 55 Á½¢ þ¨¾ ¿¡Æ¢¨Â¡ìÌíû. 29 ¿¡Æ¢¨ 48 Å¢É¡Æ¢¨ ÅÕõ. þó¾ô Àø ¦À¡Ø¾¢ý ¡Ä «ÇÅ¢üÌ "«Š" ±Éô ¦ÀÂ÷. "«Š" ±ýÀÐ ´Õ þ¼ò¾¢ý ÝÃ¢Â ¾Âò¾¢Ä¢ÕóÐ ÝÃ¢Â «Š¾ÁÉõ ¬Ìõ Å¨ÃÂ¢Ä¡É Àø ¦À¡Ø¾¢ý «ÇÅ¡Ìõ. þÃÅ¢ø ÌÇ¢ý ¾Âõ ñÎÀ¢Êì þó¾ «Í¼ý «ýÚ ÌÇ¢ý ¾ÂÁ¡Ìõ ¿¡Æ¢¨Â¡É 10.00 ¿¡Æ¢¨¨Âì ÜðÎíû. 39 ¿¡ 48 Å¢É¡Æ¢¨ ÅÕõ. «¾¡ÅÐ ÝÃ¢Â ¾Âò¾¢Ä¢ÕóÐ 39 ¿¡Æ¢¨ 48 Å¢É¡Æ¢¨ìÌ ÌÇ¢ý ¾ÂÁ¡¢È¡÷. þô§À¡Ð Ã¡º¢Ôõ, ¿Å¡õºÓõ §Á§Ä ñ¼Ð§À¡ø ñÎÀ¢ÊÔíû À¡÷ô§À¡õ. ¿¡. Å¢. Á£Éõ þÕôÒ

4. 16

§Á„õ

4. 28

Ã¢„Àõ

5. 03

Á¢ÐÉõ

5. 29

¼õ

5. 22

º¢õÁõ ýÉ¢

5. 08 5. 04 ---------34.50

ÐÄ¡õ tamiloviam.com/…/JothidamLesson39.…

2/5

12/15/2008


º¢ò¾¢¨Ã

3-õ À¡¾õ

0 . 35

º¢ò¾¢¨Ã

4-õ À¡¾õ

0 . 35

ŠÅ¡¾¢

1-õ À¡¾õ

0 . 35

ŠÅ¡¾¢

2-õ À¡¾õ

0 . 35

ŠÅ¡¾¢ ŠÅ¡¾¢

3-õ À¡¾õ 4-õ À¡¾õ

0 . 35 0 . 35

Å¢º¡õ

1-õ À¡¾õ

0 . 35

Å¢º¡õ

2-õ À¡¾õ

0 . 35

Å¢º¡õ

3-õ À¡¾õ

0 . 35 ---------40 . 05

ÌÇ¢ý ¾ÂÁ¡Ìõ ¿¡Æ¢¨ 39 ¿¡Æ¢¨ 48 Å¢É¡Æ¢¨Â¡¾Ä¡ø ÐÄ¡ Ã¡º¢Â¢ø Å¢º¡õ 3-õ À¡¾ò¾¢ø ¾ÂÁ¡¢È¡÷. «ôÀÊÂ¡É¡ø ÐÄ¡ò¾¢ø Ã¡º¢Â¢Öõ. ¿Å¡õºò¾¢ø Á¢ÐÉò¾¢Öõ ÌÇ ¢¨Éô §À¡¼ §ÅñÎõ. þô§À¡Ð ÌÇ¢¨É ±ôÀÊì ½¢¾õ ¦ºöÂ §ÅñÎ¦ÁýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ñË÷û «øÄÅ¡! To Sum up : ÌÇ¢¨Éì ½¢ì 1. À¢Èó¾ ¢Æ¨Á 2. ÌÇ¢ý ¾ÂÁ¡Ìõ §¿Ãõ. þ¨Å ¦¾Ã¢ó¾¡ø §À¡ÐÁ¡ÉÐ. Á¢ ±Ç¢¾¡ô §À¡ðÎ Å¢¼Ä¡õ. ºÃ¢! Á¡ó¾¢¨Âô §À¡ðÎ Å¢ð§¼¡õ. «¾üÌô ÀÄý ±ôÀÊî ¦º¡øÅÐ? «¨¾Ôõ £§Æ ¦¡ÎòÐû§Ç¡õ. ¦À¡ÐÅ¡ Á¡ó¾¢Â¡ÉÅ÷ «ÍÀô ÀÄý¨Çò¾¡ý ¦¡Îì¢ýÈ¡÷. 10, 11-õ Å£Î¨Çò ¾Å¢Ã §ÅÚ ±ó¾ Å£ðÊø þÕó¾¡Öõ «Å÷ «ÍÀ ÀÄ¨Éò¾¡ý ¦¡Îì¢ýÈ¡÷. Ó¾ø Å£¼¡É Äì¢Éõ : þíÌ Á¡ó¾¢ þÕó¾¡ø Óò¾¢ø Åº£ÃÓõ «ÆÌõ Ì¨ÈÅ¡ þÕìÌõ. ±ô§À¡Ðõ Å¡ð¼òÐ¼ý ¡½ôÀÎÅ÷. ¿üÌ½íû Ì¨ÈÅ¡ þÕìÌõ. º¢ÄÕìÌ ¼Ä¢ø §¿¡ö þÕóÐ ¦¡ñ§¼ þÕìÌõ. 2-õ Å£Î : À½ô ÒÆìõ, ¬ÀÃ½ §Â¡õ, Å¡ìÌ Íò¾õ ¬¢Â¨Å Ì¨ÈÅ¡ þÕìÌõ. ñ À¡÷¨Å Ü¼ º¢ÄÕìÌì Ì¨ÈÔõ. ÌÎõÀò¾¢ø «¨Á¾¢ Ì¨ÈÔõ. ÌÎõÀ ´üÚ¨ÁÔõ Ì¨ÈÔõ. 3-õ Å£Î : º§¡¾Ãò¾¡ø À§Â¡Á¢ø¨Ä. ¨¾Ã¢Âõ Ì¨ÈÅ¡ þÕìÌõ. ¦À¡ÐÅ¡ 3-õ À¡Åò¨¾ì ÌÈ¢ìÌõ ¡ÃòÐÅíû À¡¾¢ìôÀÎõ. 4-õ Å£Î : øÅ¢Â¢ø ¾¨¼ ñ¼¡Ìõ. ¾¡Â¡ø «ÛÜÄíû Ì¨ÈÅ¡ þÕìÌõ. Å¡É §Â¡õ Ì¨ÈÅ¡ þÕìÌõ. 5-õ Å£Î : þÐ Òò¾¢Ã §¾¡„ò¨¾ ²üÀÎòÐõ.ÓüÀ¢ÈÅ¢Â¢ø ¦ºö¾ ¾£Å¢¨ÉÙìÌ þôÀ¢ÈÅ¢Â ¢ø ÀÄý «ÛÀÅ¢ì §¿Ã¢Îõ. 6-õ Å£Î : ÈÅ¢É÷¨Çô À¢Ã¢Â §¿Ã¢Îõ. ¼ý ÅóÐ §ºÕõ. ¾¡ö Á¡Áý È× ¾ð¼ÇÅ ¢ø¾¡ý þÕìÌõ.


3/5

12/15/2008


¢ø¾¡ý þÕìÌõ. 7-õ Å£Î : Çò¾¢ÃŠ¾¡Éò¾¢ø Á¡ó¾¢ ¿¢ü Çò¾¢Ã §¾¡„ò¨¾ì ¦¡ÎìÌõ. 7-õ Å£Î Å ¢Â¡À¡Ãò¨¾Ôõ ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? Å¢Â¡À¡Ãõ Áó¾Á¡Ìõ. ÜðÎ Å¢Â¡À¡Ãõ ¦ºöÀÅ÷ÙìÌ ¿øÄ Üð¼¡Ç¢ «¨ÁÂ Á¡ð¼¡÷. 8-õ Å£Î : Å¢ÀòÐìû ¿¼ì Å¡öôÒ ñÎ. À¢ÐÃ¡ƒ¢¾ ¦º¡òÐìÇ¢ø Å¢Â¡ˆÂõ þÕóÐ ÅÕõ. ¦ÀñÇ¡ þÕó¾¡ø Á¡íøÂ À¡ì¢Âõ Ì¨È×. 9-õ Å£Î : ¾ó¨¾Â¡ø «ÛÜÄíû Ì¨È×. ¾ÕÁõ ¦ºö¾¡Öõ ¿øÄ ¦ÀÂ÷ ¢¨¼ì¡Ð. «¾¢÷‰¼õ Ì¨ÈÅ¡ þÕìÌõ. 10-õ Å£Î : þíÌ Á¡ó¾¢ ÍÀ ÀÄý¨Çì ¦¡Îì¢È¡÷. ¦¾¡Æ¢ø ¿øÄ Å¢¾Á¡ «¨ÁÔõ. Å¡úÅ¢ø ¿øÄ Â÷ À¾Å¢ìÌ ÅÃ ÓÊÔõ. ¿øÄ ¦ÀÂÕõ ÒØõ ¢¨¼ìÌõ. 11-õ Å£Î : ¾É Ä¡Àõ ñÎ. ãò¾ º§¡¾Ã÷û ¿øÄ Å¢¾Á¡ «¨ÁÅ÷. ±Îò¾ ¡Ã¢ÂíÇ ¢ø ¦ÅüÈ¢Ôõ, Ä¡ÀÓõ ñ¼¡Ìõ. 12-õ Å£Î : ¾É Å¢ÃÂíû þÕìÌõ. ¿¢õÁ¾¢Â¡É Èìõ þÕì¡Ð. «¨Äîºøû Á¢ÌóÐ ¿ ¢õÁ¾¢Â¡É Å¡úì¨ þÕì¡Ð. þ¨Å¦ÇøÄ¡õ Á¡ó¾¢Â¢ý ¦À¡Ðô ÀÄýû. ¦À¡ÐÅ¡ 10-õ Å£Î, 11-õ Å£Î ¾Å¢Ã ÁüÈ Å £ÎÇ¢ø ¿øÄ ÀÄý ¾ÕÅÐ þø¨Ä."Á¡ó¾¢Â¢ý ¦ÎÀÄýÇ¢ø þÕóÐ Å¢ÎÀ¼ ÀÃ¢¡Ãíû ¦ºöÂÄ¡Á¡?" ±ýÈ¡ø ÀÃ¢¡Ãíû ±Ð×õ ¿õ áøÇ¢ø ¦º¡øÄôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¿Å ¢ÃíÙìÌô ÀÃ¢¡Ãõ þÕôÀÐ§À¡ø Á¡ó¾¢ìÌì §¡Å¢ø ¢¨¼Â¡Ð. §ÃÇ¡Å¢ø ÁðÎõ §¡Å ¢ø ñÎ. Á¡ó¾¢ìÌô À¡÷¨Å ±Ð×õ ¢¨¼Â¡Ð. ¾¡ý þÕìÌõ Å£ðÊüÌò¾¡ý ÀÄý ¦¡ÎôÀ¡÷. «§¾§À¡ø §ó¾¢Ã Š¾¡Éíû, ¾¢Ã¢§¡½ Š¾¡Éíû ¬¢Â ÅüÈ¢ø þÕó¾¡Öõ ÀÄýû Á¡ÚÅÐ þø¨Ä. §¡ðîº¡Ã ÀÄýû ±Ð×õ Á¡ó¾¢ìÌì ¢¨¼Â¡Ð. §¡ðîº¡ÃÀÄý ±ýÀÐ ¢ÃíÇ¢ý ¾ü§À¡¨¾Â ¿¢¨Ä. Á¡ó¾¢ìÌ ¿ðºò¾¢Ãí§Ç¡, Å£Î§Ç¡ þø¨ÄÂ¡¾Ä¡ø «Ð ¾º¡,Òì¾¢Ç¢Öõ þ¼õ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä. ¬§Å¾¡ý ¦À¡ÐÅ¡ Á¡ó¾¢ìÌ «¾¢ Óì¢ÂòÐÅõ ¦¡ÎôÀ¾¢ø¨Ä. << À¡¼õ - 38

À¡¼õ - 40 >>


®¦ÁÂ¢ø

Å¢Á÷ºÉõ

«ÛôÀ×õ


4/5

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 40


¦ºýÈÀ¡¼ò¾¢ø ¿¡õ Á¡ó¾¢¨Âô ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ñ§¼¡õ. ¿¡õ Á¡ó¾¢ìÌ «¾¢ Óì ¢ÂòÐÅõ ¦¡ÎôÀ¾¢ø¨Ä. «¾üÌñ¼¡É ¡Ã½í¨ÇÔõ ¦ºýÈ À¡¼ò¾¢ø ±Ø¾¢ þÕó§¾¡õ. þó¾ô À¡¼ò¾¢ø º¢Ä §Â¡í¨Çô ÀüÈ¢ô À¡÷ô§À¡õ. ¿£íû º¢Ä÷ ƒ¡¾ô ÀÄýû ¦º¡øÖõ§À¡Ð þó¾ §Â¡íÙìÌ Á¢ Óì¢ÂòÐÅõ ¦¡ÎôÀ¨¾ô À¡÷òÐ þÕôÀ£÷û. §Â¡õ ±ýÈ¡ø Ã¡ƒ §Â¡õ ±ÉÚ ¿¢¨ÉòÐ Å¢¼ §Åñ¼¡õ. §Â¡íû þÕó¾¡ø Å¡úì¨§Â ¦º¡÷ìÁ¡¢Å¢Îõ ±ýÈ ±ñ½Óõ §Åñ¼¡õ. §Â¡íû ±ýÈ¡ø ¢Ã §º÷ì¨ ±ýÚ ¦À¡Õû. «ùÅÇ×¾¡ý. ÁÃ½§Â¡ò¨¾Ôõ §Â¡õ ±ýÚ¾¡ý ÌÈ¢ôÀ¢Î ¢§È¡õ. ¬§Å §Â¡õ ±ýÈ¡ø Á¢ «¾¢÷‰¼ò¨¾ì ¦¡Îìì ÜÊÂÐ ±ýÚ ¿¢¨Éì §Åñ¼¡õ. º¢ÄÕìÌ Ã¡ƒ§Â¡î §º÷ì¨ þÕì¢ÈÐ ±Éì ¦¡û§Å¡õ. "þó¾ ¢Ãî §º÷ì¨ ±ô§À¡Ð ÀÄó¾Õõ? ¬Ôû ÓØÅÐõ ÀÄý ¾ÕÁ¡?" ±ýÈ §ûÅ¢ìÌî ºÃ¢Â¡É Å ¢¨¼ ¢¨¼ôÀÐ þø¨Ä. þÕôÀ¢Ûõ §Â¡ò¨¾ô ÀüÈ¢ ±Ø¾¡Å¢ð¼¡ø ¿ÁÐ À¡¼íû ¿¢¨È× ¦ÀÈ¡Ð ±ýÈ ±ñ½ò¾¢ø¾¡ý ±ØÐ¢ý§È¡õ. Ó¾Ä¢ø ¿¡õ ±ÎòÐì ¦¡ñÎûÇ §Â¡õ "ƒ§ºÃ¢ §Â¡õ". ´ÕÅ÷ ƒ¡¾ò¾¢ø ÌÕÅ¡ÉÅ÷ ºó¾¢ÃÛìÌì §ó¾¢ÃŠ¾¡ÉÁ¡É ´ýÚ, «øÄÐ ¿¡Ö «øÄÐ ²Ø «øÄÐ 10õ Å£ÎÇ¢ø þÕò¾ø; «¾¡ÅÐ ƒ¡¾ò¾¢ø ºó¾¢ÃÛ¼ý §º÷óÐ þÕìÄ¡õ; «øÄÐ ºó¾¢ÃÉ¢Ä¢ÕóÐ 4-õ Å £ðÊ§Ä¡ «øÄÐ 7-õ Å£ðÊ§Ä¡ «øÄÐ 10-õ Å£ðÊ§Ä¡ þÕìÄ¡õ. «ùÅ¡Ú Å£üÈ¢Õó¾¡ø þ¨¾ "ƒ§ºÃ¢ §Â¡õ" ±ýÈ¨ÆôÀ¡÷û. ºÃ¢! þÐ þÕó¾¡ø ±ýÉ ÀÄý? ¿ÁÐ §ƒ¡¾¢¼ áøû ÜÈ¢ þÕôÀ¨¾ô À¡÷ô§À¡õ. ¿øÄ ¦ÀÂÕõ, ÒØõ ¢¨¼ìÌõ. ¾£÷ì ¬ÔÙ¼ý þÕôÀ÷. À½ôÒÆìõ ¿ýÈ¡ þÕìÌõ. À¨Å÷¨Ç ¦ÅüÈ¢ ¦¡ûÅ¡÷û. þó¾ô ÀÄý¨Çô À¡÷ìÌõ§À¡Ð þÐ ´Õ ÍÀ §Â¡Á¡¡§Å ¦¾Ã¢¢ÈÐ. ÀÄ ƒ¡¾í¨Çô À¡÷ìÌõ§À¡Ð ¿øÄ Åº¾¢Â¡É Å¡úì¨ ¨¼ÂÅ÷Ç¡§Å Å¢Çí¢ þÕì¢È¡÷û. ¬§Å þó¾ §Â¡õ ûÇÅ÷¨Ç ¿¡õ ÀÄý ¦º¡øÖõ§À¡Ð «¾¢÷‰¼º¡Ä¢û ±ýÈ¨ÆìÄ¡õ. ºó¾¢Ã ÁíÇ §Â¡õ:§Â¡õ ¦ºùÅ¡Ôõ, ºó¾¢ÃÛõ §º÷óÐ þÕò¾ø; «¾¡ÅÐ ´Õ ƒ¡¾ò¾¢ø ¦ºùÅ¡Ôõ, ºó¾¢ÃÛõ §º÷óÐ þÕôÀ¡÷§ÇÂ¡¢ø þó¾ §Â¡õ ñ¼¡¢ÈÐ. þ¾ý ÀÄýû: Ó¨ÈÂüÈ ¡Ã¢Âíû ãÄõ À½õ ºõÀ¡¾¢ôÀ÷. ¾ý ¾¡Â¨Ãì ÊÉ ¦º¡üû ãÄõ ÊóÐ ¦¡ûÅ÷. «§¾§À¡ø ¦ºùÅ¡Ôõ ºó¾¢ÃÛõ ´ý¨È ´ýÚ À¡÷òÐì ¦¡ñ¼¡Öõ þó¾ §Â¡õ ñ¼¡¢ÈÐ. þó¾ ºó¾¢ÃÁíÇ §Â¡õ þÕôÀÅ÷û ºüÚ Óý §¡À¢Ç¡ þÕôÀ¨¾ ¿¡õ «ÛÀÅò¾¢ø À¡÷òÐ þÕì¢§È¡õ. ÍÉÀ¡ §Â¡õ:§Â¡õ ºó¾¢Ãý þÕìÌõ Å£ðÊüÌ «Îò¾ Å£ðÊø ÝÃ¢Â¨Éò ¾Å¢Ã §ÅÚ ²¾¡ÅÐ ¢Ãíû þÕò¾ø; þùÅ¡Ú þÕó¾¡ø «Ð ÍÉÀ¡ §Â¡õ ±ÉôÀÎõ. þó¾ §Â¡ò¾¢ý ÀÄýû: ÍÂÁ¡î ¦º¡òÐî §º÷ìÓÊÔõ. ¿øÄ ¦ÀÂÕ¼Ûõ, ÒØ¼Ûõ Å¡Æ ÓÊÔõ. ¿¡õ ¿õ «ÛÀÅò¾¢ø À¡÷ìÌõ§À¡Ð ºó¾¢ÃÛìÌ «Îò¾ Å£ðÊø ²¾¡ÅÐ ¢Ãõ þÕó¾¡ø ´ÕÅ÷ ¦º¡òÐìû §º÷òÐ ÓýÛìÌ ÅóÐÅ¢ÎÅÐ þø¨Ä. ¬§Å þó¾ §Â¡ò¨¾ «ôÀÊ§Â ±ÎòÐì ¦¡ñÎ ÀÄý ¦º¡øÄ §Åñ¼¡õ. ¿õ¨Á ±í§§Â¡ ¦¡ñÎ§À¡ö Å¢ðÎÅ¢Îõ. «ÉÀ¡§Â¡õ:«ÉÀ¡§Â¡õ ºó¾¢ÃÛìÌô 12-õ Å£ðÊø ÝÃ¢Â¨Éò¾Å¢Ã ²¾¡ÅÐ ¢Ãõ þÕò¾ø; ¿øÄ ÒØ¼ý ÜÊÂ Å¡úì¨ ¢¨¼ìÌõ. þó¾ §Â¡Óõ «ÛÀÅâ÷ÅÁ¡ô À¡÷ìÌõ§À¡Ð ºÃ ¢Â¡ ÅÃÅ¢ø¨Ä; þÕôÀ¢Ûõ Å¡º÷ ÙìÌò ¦¾Ã¢óÐ þÕìðÎ§Á¦ÂýÚ ±Ø¾¢§É¡õ. ºó¾¢ÃÛìÌô ÀìòÐ Å£ðÊø ¢Ãíû þÕó¾¡ø ÍÉÀ¡ §Â¡¦ÁýÚõ, «ÉÀ¡§Â¡¦ÁýÚõ À¡÷ò§¾¡õ. ¢Ãí§Ç þøÄ¡Áø ¾É¢òÐ þÕó¾¡ø? «¾üÌì "§Áò¾¢ÕÁ §Â¡õ " ±ýÚ ¦ÀÂ÷. þó¾ §Â¡ÓûÇÅ÷ ²ú¨Á ¿¢¨ÄÂ¢ø þÕôÀ÷. ¿ü¡Ã¢ÂíÇ¢ø ®ÎÀ¼Á¡ð¼¡÷. À½ò¨¾ì ¨Â¡¼ø ¦ºöÀÅ÷; þôÀÊ¦ÂøÄ¡õ §ƒ¡¾¢¼ Äõ ÜÚ¢ÈÐ.


1/4

12/15/2008


À½ò¨¾ì ¨Â¡¼ø ¦ºöÀÅ÷; þôÀÊ¦ÂøÄ¡õ §ƒ¡¾¢¼ Äõ ÜÚ¢ÈÐ. «¾¢ §Â¡õ:§Â¡õ ÌÕ, Ò¾ý, Íì¢Ãý þ¨Å¦ÇøÄ¡õ ÍÀ ¢Ãíû. þ¨Åû ºó¾¢ÃÛìÌ 6, 7, 8 -õ Å£ÎÇ¢ø þÕó¾¡ø «¾üÌ «¾¢§Â¡¦ÁýÚ ¦ÀÂ÷. þó¾ ãýÚ ¢ÃíÙõ ²¾¡ÅÐ ´Õ Å£ðÊø þÕìÄ¡õ; «øÄÐ þÃñÎ Å£ÎÇ¢ø þÕìÄ¡õ; «øÄÐ ãýÚ Å £ÎÇ¢Öõ þÕìÄ¡õ. ãýÚ ¢Ãíû þøÄ¡Å¢ð¼¡Öõ ²¾¡ÅÐ þÃñÎ ¢ÃíÇ¡ÅÐ þÕó¾¡Öõ «Ð×õ «¾¢§Â¡ õ¾¡ý. þ¾üÌô ÀÄý ±ýÉ? «ó¾ ƒ¡¾÷ Á¢×õ Á¢úîº ¢Â¡É Å¡úì¨ Å¡úÅ÷. ¿£ñ¼ ¬ÔÙ¼ý, ¾ý¨É ±¾¢÷ò¾Å÷¨Ç ¦ÅýÚ ¿ø Å¡úì¨ Å¡úÅ÷. þó¾ô ÀÄýû ºÃ¢Â¡ ÅÕ¢ýÈÉÅ¡¦ÅýÚ ƒ¡¾ò¨¾ô ÀÃ¢§º¡¾¢òÐô À¡÷òÐò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ûÙíû. º¼ §Â¡õ:§Â¡õ ºó¾¢ÃÛìÌ 6, 8, 12-õ Å£ÎÇ¢ø ÌÕ þÕó¾¡ø þ¾üÌî º¼ §Â¡¦ÁýÚ ¦ÀÂ÷. þó¾ Á¡¾¢Ã¢ «¨ÁôÒ¨¼ÂÅ÷ «¾¢÷‰¼Á¢øÄ¡¾Å÷. ‰¼ ƒ£ÅÉÓûÇÅ÷; Á¢×õ À ¢ÊÅ¡¾Ì½ÓûÇÅ÷; «¾É¡ø ÀÄÃ¡Öõ ¦ÅÚìôÀÎÀÅ÷. «ÁÄ §Â¡õ:§Â¡õ Äì¢Éò¾¢ü§¡ «øÄÐ ºó¾¢ÃÛì§¡ Àò¾¡õ Å£ðÊø ´Õ ÍÀ¢ÃÁ¢Õó¾¡ø «¾üÌ «ÁÄ §Â¡¦ÁýÚ ¦ÀÂ÷. þ¾üÌô ÀÄý ±ýÉ¦ÅýÈ¡ø ¿øÄ ¦ÀÂÕ¼Ûõ, ÒØ¼Ûõ Å¡úì¨ «¨ÁÔõ. †õº §Â¡õ:§Â¡õ ÌÕÅ¡ÉÅ÷ §ó¾¢Ã Š¾¡ÉíÇ¢ø þÕóÐ «Ð «ÅÃ¢ý ¦º¡ó¾ Å£¼¡§Å¡ «øÄÐ îº Å£¼¡§Å¡ þÕìÌ§ÁÂ¡¢ø «Ð †õ… §Â¡ò¨¾ì ¦¡ÎìÌõ. þó¾ §Â¡ÓûÇÅ÷ ¿üÌ½í§Ç¡Î ¿øÅ¡ú× Å¡úÅ÷. ¿øÄ «ÆÌûÇ ºÃ£Ãò¨¾ ¨¼ÂÅÃ¡ þÕôÀ÷. Á¡ÇÅ¢Â¡ §Â¡õ:§Â¡õ ÌÕ¨Åô§À¡ø Íì¢ÃÛõ ¦º¡ó¾ Å£ðÊ§Ä¡ «øÄÐ îº Å£ðÊ§Ä¡ þÕó¾¡ø «Ð §ó¾¢Ã Š¾¡ÉÁ¡ þÕó¾¡ø þó¾ §Â¡ò¨¾ì ¦¡Îì¢ÈÐ. ¿øÄ «Æ¢Â ÕÅ «¨Áô¨ÀÔõ, Å¡É §Â¡ò¨¾Ôõ, ¿ø Á¨ÉÅ¢¨ÂÔõ ¦¡ÎìÌõ. «¾¡ÅÐ Íì¢Ãý ¡ÃòÐÅõ Å¢ì¢ýÈ¨Å¦Çø Ä¡õ ¿ýÈ¡ «¨ÁÔõ. ºº §Â¡õ:-ºÉ¢ §ó¾¢Ãò¾¢ø þÕóÐ «Ð ¦º¡ó¾ Å£¼¡§Å¡ «øÄÐ îº Å£¼¡§Å¡ §Â¡õ þÕó¾¡ø þó¾ §Â¡ò¨¾ì ¦¡ÎìÌõ. þó¾ «¨ÁôÒûÇÅ÷ ÙìÌ ¿øÄ §Å¨Äì ¡Ã÷û «¨ÁÅ÷. ÁüÈÅ÷û ¦º¡ò¨¾ «ÀÃ¢ìÌõ ±ñ½õ ¦¡ñ¼ÅÃ¡ þÕôÀ÷. Õº §Â¡õ:§Â¡õ ¦ºùÅ¡ö ¦º¡ó¾ Å£ðÊ§Ä¡ «øÄÐ îº Å£ðÊ§Ä¡ þÕóÐ «Ð §ó¾¢Ã Š¾¡ÉÁ¡ þÕó¾¡ø þó¾ §Â¡õ ²üÀÎõ. ¿øÄ ¼øÅ¡Ì ûÇÅÃ¡ þÕôÀ¡÷. ¿øÄ À½ÅÇõ ûÇÅÃ¡ þÕôÀ¡÷. ±¾¢Öõ ¾¨Ä¨Á ¾¡íÌõ ¾¢È¨Á ¦¡ñ¼ÅÃ¡ þÕôÀ¡÷. ÀòÃ §Â¡õ:§Â¡õ Ò¾ý §ó¾¢Ã Š¾¡ÉíÇ¢Ä¢ÕóÐ «Ð Ò¾É¢ý ¦º¡ó¾ Å£¼¡§Å¡ «øÄÐ îº Å£¼¡ þÕó¾¡ø «Ð ÀòÃ §Â¡¦ÁÉô ÀÎõ.Á¢×õ ¦ðÊì ¡Ãò¾Éõ ûÇÅÃ¡ þÕôÀ¡÷. º¡Ð÷ÂÁ¡ ¿¼óÐ ¦¡ûÅ÷. Ò¾ý ¡ÃòÐÅõ Å¢ì¢ýÈ¨Å¦ÇøÄ¡õ º¢ÈóÐ Å ¢ÇíÌõ. Ò¾-¬¾¢òÂ §Â¡õ:§Â¡õ Ò¾Ûõ, ÝÃ¢ÂÛõ §º÷óÐ þÕó¾¡ø «¾üÌ Ò¾ ¬¾¢òÂ §Â¡¦ÁýÚ ¦ÀÂ÷. Á¢×õ ¦ðÊì¡Ãò¾Éõ ¦¡ñ¼ÅÃ¡ þÕôÀ¡÷. ±ó¾ì ¡Ã¢Âõ ¦ºö¾¡Öõ Òò¾¢º¡Ä ¢ò¾Éõ «¾¢ø þÕìÌõ. ¾÷Á, ÷Á¡¾¢À¾¢ §Â¡õ:§Â¡õ 9-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢Ôõ, 10-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢Ôõ §º÷óÐ þÕó¾¡ø «¾üÌ ¾÷Á - ÷Á¡¾¢À¾¢ §Â¡õ±ýÚ ¦ÀÂ÷. 9-õ Å£ðÊüÌ ¾÷Á Š¾¡É¦ÁýÚõ, 10- õ Å£ÊüÌ ÷Á Š¾¡Éõ ±ýÚõ ¦ÀÂÃø ÄÅ¡? ¬¨Â¡ø¾¡ý «¾üÌ ¾÷Á-÷Á¡¾¢À¾¢ §Â¡¦ÁýÚ ¦ÀÂ÷. þó¾ §Â¡Á¢Õó¾¡ø ¿ø Å¡úì¨ «¨ÁÔõ. §Â¡í¨Çì ¦¡ÎìÌõ. Á¡Ä¢¡ §Â¡õ:§Â¡õ Ã¡Ì, §Ðì¨Çò ¾Å¢Ã ÁüÈ 7 ¢ÃíÙõ ÅÃ¢¨ºÂ¡ 7 Å£ÎÇ¢ø þÕó¾¡ø «¾üÌ ¢Ã Á¡Ä¢¡ §Â¡¦ÁýÚ ¦ÀÂ÷. «¾¡ÅÐ 7 ¢Ã íÙõ ÅÃ¢¨ºÂ¡ ´ù¦Å¡Õ Å£ðÊø þÕì §ÅñÎõ. 7 ¢ÃíÙõ Äì¢Éò¾¢Ä¢ÕóÐ ¬ÃõÀ¢òÐ ÅÃ¢¨ºÂ¡ tamiloviam.com/…/JothidamLesson40.… 2/4

12/15/2008


´ù¦Å¡Õ Å£ðÊø þÕì §ÅñÎõ. 7 ¢ÃíÙõ Äì¢Éò¾¢Ä¢ÕóÐ ¬ÃõÀ¢òÐ ÅÃ¢¨ºÂ¡ 7 Å£ÎÇ¢ø þÕó¾¡ø ÄìÉ Á¡Ä¢¡ §Â¡¦ÁÉô ¦ÀÂ÷. Å¡úì¨Â¢ø Â÷ó¾ À¾Å¢ Å¢ôÀ÷. À½ Åº¾¢ ¿ýÈ¡ þÕìÌõ. 2-õ Å£ðÊÄ¢ÕóÐ ¬ÃõÀ¢òÐ ÅÃ¢¨ºÂ¡ þÕó¾¡ø «¾üÌò ¾É Á¡Ä¢¡ §Â¡¦ÁÉô ¦ÀÂ÷. þó¾ §Â¡Á¢Õó¾¡ø À½ Åº¾¢ ¿ýÈ¡ þÕìÌõ. 3-õ Å£ðÊÄ¢ÕóÐ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ø Å¢ì¢ÃÁ Á¡Ä¢¡ §Â¡¦ÁÉô ¦ÀÂ÷. Á¢ì ¨¾Ã¢Âº¡Ä¢Â¡ þÕôÀ÷. ¾¨Ä¨Á ¾¡íÌõ Ì½õ ûÇÅÃ¡ þÕôÀ÷. 4-õ Å£ðÊÄ¢ÕóÐ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ø ¾÷Á º¢ó¾¨É ûÇÅÃ¡ þÕôÀ÷. Å¡úì¨Â¢ø Íí¨Ç «ÛÀÅ¢ôÀ¡÷. þ¾üÌ Í Á¡Ä¢¡ §Â¡¦ÁÉô ¦ÀÂ÷. 5-õ Å£ðÊÄ¢ÕóÐ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ø Á¢×õ ¦¾öÅ ¿õÀ¢ì¨ ¦¡ñ¼ÅÃ¡ Å¡öó¾ÅÃ¡×õ þÕôÀ÷. þ¾üÌô Òò¾¢Ã Á¡Ä¢¡ §Â¡¦ÁÉô ¦ÀÂ÷. 6-õ Å£ðÊÄ¢ÕóÐ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ø §ÀÃ¡¨º Á¢Ìó¾ÅÃ¡ þÕôÀ÷. ÀÎÀÅÃ¡×õ þÕôÀ¡÷. ºòÕ Á¡Ä¢¡ §Â¡¦ÁÉ «¨Æìô ÀÎõ.

ÀÄ

þÕôÀ÷. Òú

À½ò¾¢üÌì

‰¼ô

7-õ Å£ðÊÄ¢ÕóÐ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ø «¾üÌ Çò¾¢Ã Á¡Ä¢¡ §Â¡¦ÁÉô ¦ÀÂ÷. ¦Àñ§Á¡Á ¢ÕìÌõ. À¾Å¢§ÁÖõ §Á¡Á¢ÕìÌõ. 8-õ Å£ðÊÄ¢ÕóÐ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ø £úôÀÊó¾ÅÃ¡×õ þÕôÀ¡÷.

Á¢×õ

²ú¨ÁÂ¡ÉÅÃ¡

þÕôÀ¡÷. Á¨ÉÅ¢ìÌì

9-õ Å£ðÊÄ¢ÕóÐ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ø À¡ì¢Â Á¡Ä¢¡ §Â¡¦ÁÉô ¦ÀÂ÷. Á¢×õ Åº¾¢Â¡É Å¡úì¨ ¢¨¼ìÌõ. ¦¾öÅ ¿õÀ¢ì¨ þÕìÌõ. 10-õ Å£ðÊÄ¢ÕóÐ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ø ÷Á Á¡Ä¢¡ §Â¡¦ÁÉô ¦ÀÂ÷. ¿øÄ Á¾¢ôÒûÇ Å¡úì¨ «¨ÁÔõ. ±Îò¾ ÓÂüº¢Â¢ø ¦ÅüÈ¢ ¢ðÎõ. 11-õ Å£ðÊÄ¢ÕóÐ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ø Ä¡À Á¡Ä¢¡ §Â¡¦ÁÉô ¦ÀÂ÷. ±Îò¾ ¡Ã¢ÂíÇ¢ø ¦ÅüÈ¢ ¢¨¼ìÌõ. 12-õ Å£ðÊÄ¢ÕóÐ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ø Å¢ÃÂ Á¡Ä¢¡ §Â¡¦ÁÉô ¦ÀÂ÷. Å¡íÌõ ¦À¡Õû¨Ç Ä¡ÀÁ¡É Å¢¨ÄìÌ Å¡íÌÅ÷. ¿øÄ Å¢¾ò¾¢ø À½ò¨¾ Ó¾Ä£Î ¦ºöÅ÷. þó¾ ¢Ã Á¡Ä¢¡ §Â¡õ Äì¢Éò¾¢Ä¢ÕóÐ¾¡ý ¬ÃõÀ¢ì §ÅñÎ¦ÁýÚõ ¬ÃõÀ¢òÐ Ó¾ø 5-Ä¢ÕóÐ 9-Å£ðÎìÌû ÓÊÂ §ÅñÎ¦ÁýÈ ÕòÐÓñÎ. Ó¾ø 5-Å£ðÊüÌû ÓÊó¾¡ø ´ÕÅ£ðÊüÌ ´Õ ¢Ãõ ±ýÈ ¿¢¨Ä¨Á Á¡È¢ º¢Ä Å£ÎÇ¢ø 2 ¢Ãíû Ü¼ þÕìÌõ. ¾Ã¢ò¾¢Ã §Â¡õ:§Â¡õ 11-õ Å£ðÎ «¾¢À¾¢ 6 «øÄÐ 8 «øÄÐ 12 -õ Å£ðÊø þÕó ¾¡ø «¾üÌò ¾Ã¢ò¾¢Ã §Â¡ÁÉô ¦ÀÂ÷. þó¾ ƒ¡¾÷ ¼É¡Ç¢Â¡ þÕôÀ¡÷. ²ú¨Á Á¢ÌóÐ þÕìÌõ. ¿¢Â¡ÂÁüÈ ¦ºÂø¨Çî ¦ºöÂ×õ ¾Âí Á¡ð¼¡÷. ºÃŠÅ¾¢ §Â¡õ:§Â¡õ ÌÕ, Íì¢Ãý, Ò¾ý ¬¢§Â¡÷ 1, 2, 4, 5, 7, 9, 10 ¬¢Â Å£ÎÇ¢ø ¾É¢ò§¾¡ «øÄÐ §º÷ó§¾¡ þÕò¾ø; ÌÕ×ìÌ «ó¾ Å£Î ¦º¡ó¾ Å£¼¡§Å¡ «øÄÐ îº Å£¼¡§Å¡«øÄÐ ¿ðÒ Å£¼¡§Å¡ þÕò¾ø §ÅñÎõ. þò¾¨Â «¨ÁôÀ¢üÌ ºÃŠÅ¾¢ §Â¡¦ÁÉô ¦ÀÂ÷. þó¾ ƒ¡¾ÕìÌ ºÃŠÅ¾¢ ¼¡‰„õ þÕìÌõ. «òÐ¼ý ¿ø Á¨ÉÅ ¢Ôõ, ¿ü Òò¾¢Ã÷Ùõ Å¡öò¾¢ÎÅ÷. º÷À ñ¼ §Â¡õ §Â¡õ:- Ã¡Ì×õ, Á¡ó¾¢Ôõ 2-ý Å£ðÊø þÕó¾¡ø þó¾ §Â¡õ ²üÀÎ¢ÈÐ. þÅ÷ÙìÌ À¡õÒìÊ ²üÀ¼ì ÜÎõ. tamiloviam.com/…/JothidamLesson40.…

3/4

12/15/2008


ò¾Á ¢Ã §Â¡õ:§Â¡õ 4-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢ §ó¾¢Ãò¾¢§Ä¡ «øÄÐ ¾¢Ã¢§¡½ò ¾¢§Ä¡ þÕò¾ø; «òÐ¼ý ÍÀ¢Ãíû À¡÷¨Å§Â¡ «øÄÐ §º÷ì¨§Â¡ þÕôÀ¢ý ¿øÄ Å£Î «¨ÁÔõ. 4-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢Ôõ, 10-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢Ôõ §º÷óÐ ¦ºùÅ¡Ô¼Ûõ, ºÉ ¢Ô¼Ûõ þÕó¾¡ø ÀÄ Å£Îû þÕìÌ¦ÁÉì ÜÈôÀÎ¢ÈÐ. ¿¡õ §Á§Ä º¢Ä §Â¡í¨Çì ÌÈ¢ôÀ¢ð§¼¡õ. þýÛõ 100-ì ½ì¡É §Â¡íû ÀüÈ¢ ¿ÁÐ Óý§É¡÷û ÜÈ¢ þÕì¢È¡÷û. «¨Å¨Ç¦ÂøÄ¡õ ÜÈ §ÅñÎÁ¡É¡ø ¿¡õ «¾üÌò ¾É¢ô Òò¾§Á ±Ø¾ §ÅñÊÂÐ þÕìÌõ. «Ð º¡ò¾¢ÂÁ¡¡Ð. ¿¡õ «Îò¾ À¡¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÀÄý ±ôÀÊì ÜÚÅÐ ±ýÚ Å¢Çìô §À¡¢§È¡õ. «¨¾Ôõ Å ¢Çì¢Å¢ð¼¡ø ¿ÁÐ À¡¼íû µÃÇÅ¢üÌ ÓÊ×ìÌ ÅóÐ Å¢Îõ. ÁüÈ¨Å¨Ç «Îò¾ À¡¼ò¾ ¢ø À¡÷ô§À¡õ. << À¡¼õ - 39

À¡¼õ - 41 >>


®¦ÁÂ¢ø

Å¢Á÷ºÉõ




4/4

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 41


þÐÅ¨ÃÂ¢ø 40 À¡¼í¨Çô ÀÊòÐ ÓÊòÐ Å¢ðË÷û. §ƒ¡¾¢¼ò¨¾ô ÀüÈ¢ µÃÇÅ¢üÌô ÒÃ ¢óÐ ¦¡ñÊÕôÀ£÷û. þô§À¡Ð ÀÄý ±ôÀÊî ¦º¡øÅÐ ±ýÚ À¡÷ô§À¡õ. ¦À¡ÐÅ¡ô ÀÄ §ƒ¡¾¢¼÷û ¢ÃíÇ¢ý ¬¾¢Àò¾¢Âò¨¾ ÁðÎ§Á ¨ÅòÐì ¦¡ñÎ ÀÄý ¦º¡øÖÅ÷. ¾¡Ã½Á¡ ´ÕÅÕìÌì ýÉ¢Â¡ Äì¢Éõ ±Éì ¦¡ûÙíû. «ÅÕìÌ ¦ºùÅ¡ö ¾¨º ¿¼ì¢ÈÐ ±Éì¦¡ûÙíû. ¼§É ýÉ¢Â¡ Äì¢Éò¾¢üÌ ¦ºùÅ¡Â¡ÉÅ÷ 3, 8 -õ Å £ÎÙìÌ «¾¢À¾¢. ¬§Å «Å÷ ¿øÄ¨¾§Â ¦ºöÂ Á¡ð¼¡÷ ±Éì ÜÚÅ¡÷û. ¦ºùÅ¡ö ±íÌ þÕì¢È¡÷ ±É×õ, ±ó¾ ¿ðºò¾¢Ãî º¡Ãò¾¢Ä¢Õì¢È¡÷ ±É×õ ½ì¢ø ±ÎòÐì¦¡ûÇ Á¡ð¼¡÷û. ¬¾¢Àò¾¢Âò¨¾ ¨Åò§¾ ÀÄ¨Éì ÜÚÅ¡÷û. º¢Ä÷ ¦ÅÚõ §¡îº¡Ãò¨¾ ÁðÎõ ¨Åò§¾ ÀÄ¨Éì ÜÚÅ¡÷û. ¾ü§À¡Ð íÙìÌ ²Æ¨Ã ¿¡ðÎî ºÉ¢, «‰¼ÁòÐî ºÉ¢, ±ýÚ ÀÄ ¿¢ú×ÙìÌõ«Åü¨Èì ¨¨Âì ¡ðÎÅ¡÷û. ¾ü§À¡Ð Á¢ÐÉ Ã¡º ¢ì¡Ã÷ÙìÌ ²Æ¨Ã ¿¡ðÎî ºÉ¢ ¿¨¼¦ÀüÚ ÅÕ¢ÈÐ. ±ýÉ À¢Ãîº¨É «Å÷ÙìÌ Åó¾¡Öõ §¡ðîº¡Ãò¨¾§Â ¡Ã½õ ¡ðÎÅ¡÷û. «§¾ Á¢ÐÉ Ã¡º¢Â¢ø À¢Èó¾ Áü¦È¡ÕÅÕìÌ ±ó¾ô À¢Ãîº¨ÉÔõ þøÄ¡Ð þÕìÌõ. «ÅÕìÌ ²ý «ó¾ô À¢Ãî¨É ÅÃÅ ¢ø¨Ä ±Éô À¡÷ì Á¡ð¼¡÷û. þùÅ¡Ú ÀÄÕõ ÀÄÅ¢¾Á¡ô ÀÄý ÜÈ¢ ÅÕ¢ýÈ¡÷û. ¿¡õ ¿ÁÐ Å¡º÷ ÙìÌ µ÷ ±Ç¢Â ÅÆ¢ Ó¨ÈÂì üÚì ¦¡Îô§À¡õ. ¾¡Ã½ò¾¢üÌ µ÷ ƒ¡¾ò¨¾ô À¡÷ô§À¡õ. þÐ×õ ýÉ¢Â¡ Äì¢É ƒ¡¾õ¾¡ý. þÅÕìÌ ¦ºùÅ¡ö ¾¨º ±ôÀÊ þÕó¾Ð ±Éô À¡÷ìô §À¡¢§È¡õ. ýÉ¢Â¡ Äì¢Éò¾¢üÌ 3, 8-õ Å£ðÊüÌ ¨¼ÂÅÃøÄÅ¡? ¦ºùÅ¡ö ‰¼ò¨¾ÂøÄÅ¡ ¦¡Îò¾¢Õì §ÅñÎõ. «ùÅ¡Ú ¦ºöÂÅ ¢ø¨Ä. ÀÄ ¿õ¨Á¨Çî ¦ºöÐ Å¢ð¼¡÷. ‰¼íû ±Ð×õ ¦ºöÂ Å¢ø¨Ä. Ã¡º¢ ÄìÉõ : ýÉ¢ 4õ Å£ðÊø : ºó¾¢Ãý, Ò¾ý, Íì¢Ãý 5õ Å£ðÊø : ÝÃ¢Âý, §Ð 9õ Å£ðÊø : ¦ºùÅ¡ö, ºÉ¢ (Å) 11õ Å£ðÊø : Ã¡Ì 12õ Å£ðÊø : ÌÕ (Å) ¿Å¡õºõ ÄìÉõ : Á£Éõ ÄìÉò¾¢ø ÝÃ¢Âý 2õ Å£ðÊø : Íì¢Ãý, ¦ºùÅ¡ö, ÌÕ 3õ Å£ðÊø : §Ð 5õ Å£ðÊø : ºó¾¢Ãý 6õ Å£ðÊø : Ò¾ý 7õ Å£ðÊø : ºÉ¢ 9õ Å£ðÊø : Ã¡Ì þÅÕìÌ ¦ºùÅ¡ö ¾¨º ¬ÃõÀÁ¡¢ÂÐ. ±ø§Ä¡Õõ ÜÈ¢ÂÐ §À¡ø ¦ºùÅ¡ö ÀÄ ‰¼í¨Çì ¦¡ÎìÌõ ±É ±¾¢÷À¡÷ò ¾¡÷. ±ýÉ ¿¼ó¾Ð ±Éô À¡÷ô§À¡õ?Ó¾Ä¢ø ´Õ À¾Å¢ Â÷× ¦ÀüÈ¡÷. «ÖÅÄò¾¢ø «Å÷ ¦ºö¾ §Å¨ÄìÌ Óì¢ÂòÐÅõ ¢¨¼ò¾Ð. Á¢ò ¾¢È¨Á¨ÁÂ¡ÉÅ÷ ±É «ÖÅÄò¾¢ø Á¾¢ìôÀðÎ Óì¢ÂÁ¡É ¦À¡ÚôÒìû «ÅÕìÌì ¦¡ÎìôÀð¼É. Å£Î ´ýÚ ðÊ ÓÊò¾¡÷. þùÅ¡Ú ÀÄ ¿øÄ ¡Ã¢Âíû «ó¾ ¦ºùÅ¡ö ¾¨ºÂ¢ø ¿¼ó¾Ð.


1/3

12/15/2008


¾¨ºÂ¢ø ¿¼ó¾Ð. þ¾üÌì ¡Ã½õ ±ýÉ? 3, 8-ì ¿ý¨Á¨Çî ¦ºöÂì ¡Ã½õ ±ýÉ?

Ì¨¼ÂÅ÷

‰¼ò¨¾ì

¦¡ÎôÀ¾üÌ

À¾¢ø ÀÄ

ºÃ¢! Ó¾Ä¢ø ´Õ ¢Ãõ ±ôÀÊô ÀÄý «Ç¢ì¢ÈÐ ±Éô À¡÷ô§À¡õ. ´Õ¢Ãõ ±ó¾ ¿ðºò¾¢Ãî º¡Ãò¾¢ø þÕì¢ÈÐ ±Éô À¡÷ì §ÅñÎõ. «¨¾ ±ôÀÊô À¡÷ôÀÐ? §Áü ÜÈ¢Â ƒ¡¾ò¾¢ø ¦ºùÅ¡ö Ã¢„Àò¾¢ø þÕì¢È¡÷. Ã¢„Àò¾¢ø ±ý¦ÉýÉ ¿ðºò ¾¢Ãíû þÕì¢ýÈÉ? ¡÷ò¾ ¢¨ 2,3,4 À¡¾íû, §Ã¡¢½¢ 1,2,3,4 À¡¾íû, Á¢Õº£Ã¢„õ 1, 2 À¡¾íû. þ¾¢ø ±ó¾ ¿ðºò¾¢Ãò¾¢ý º¡Ãò¾¢ø þÕì¢ÈÐ ±Éô À¡Õíû. §Áüñ¼ ƒ¡¾ò¾¢ø ¦ºùÅ¡Â¡ÉÅ÷ §Ã¡¢½¢Â¢ý º¡Ãò¾¢ø þÕì¢È¡÷. §Ã¡¢½¢ Ó¾ø À¡¾ò¾¢ø þÕì¢È¡÷. «¾É¡ø¾¡ý ¦ºùÅ¡¨Â ¿Å¡õºò¾¢ø §Á„ò¾¢ø §À¡ðÊÕì¢§È¡õ. §Ã¡¢½¢Â¢ý «¾¢À¾¢ Â¡÷? ºó¾¢ÃÉøÄÅ¡? ¬§Å ¦ºùÅ¡ö ºó¾¢Ãý¦¡Îì §ÅñÊÂ ÀÄý¨Çì ¦¡ÎòÐ Å¢ð¼¡÷. ºó¾¢Ãý þó¾ ƒ¡¾ò¾¢ø 11-õ Å£ðÊüÌ «¾¢À¾¢ÂøÄÅ¡? «Å÷ 4-õ Å£ðÊø þÕì¢È¡÷. ¬ 4, 11-õ Å£ðÎô ÀÄý¨Ç¦ºùÅ¡ö ¦¡ÎòÐ Å¢ð¼¡÷. 4-õ Å£Î ±ýÀÐ Š¾¢Ã ¦º¡òÐì¨Çì ÌÈ¢ìÌõ Å£¼øÄÅ¡? ? 11-õ Å£Î ±ýÀÐ ¿ÁÐ ¬¨º¨Çô â÷ò¾¢ ¦ºöÔõ Å£¼øÄÅ¡? ¬ ¦ºùÅ¡ö þÅÕ¨¼Â ¬¨ºÂ¡É ¦º¡ó¾Å£Î ð¼ §ÅñÎõ ±ýÈ É¨Åô â÷ò¾¢ ¦ºöÐ Å¢ð¼Ð. 1. ´Õ ¢Ãõ Ó¾Ä¢ø ¾¡ý ±ó¾ ¿ðºò¾¢Ãò¾¢ý º¡Ãò¾¢ø þÕì¢È§¾¡ «¾ý «¾¢À¾¢ ¦¡Îì §ÅñÊÂ ÀÄý¨Çì ¦¡ÎôÀ¡÷. §Áüñ¼ ¾¡Ã½ò¾¢ø ¦ºùÅ¡ö ºó¾¢ÃÉ¢ý º¡Ãò¾¢ø þÕì¢È¡÷. ºó¾¢Ãý 11-õ Å£ðÊüÌ «¾¢À¾¢Â¡¢ 4-õ Å£ðÊø þÕì¢È¡÷ «øÄÅ¡. ºó¾¢Ãý 4,11Å£ÎÇ¢ý ÀÄ¨Éì ¦¡Îì §ÅñÎõ. ¬ «Å÷ ¦¡Îì §ÅñÊÂ ÀÄý¨Ç «Å÷ º¡Ãò¾¢ø þÕìÌõ ¦ºùÅ¡ö ¦¡ÎòÐ Å¢ð¼¡÷. «¾üÌ «Îò¾ÀÊÂ¡ ¾ý ¬¾¢Àò¾¢ÂÓûÇ Å£ÎÇ¢ý ÀÄ¨Éì ¦¡ÎôÀ¡÷. þó¾ ƒ¡¾ò¾¢ø ãýÈ¡õ Å£ðÊüÌõ, 8-õ Å£ðÊüÌõ «¾¢À¾¢. «Å÷ 9-õ Å£ðÊø þÕì¢È¡÷. ¬ 3,8,9-õ Å £ðÊý ÀÄý¨ÇÔõ ¦¡Îì §ÅñÎõ. «ôÀÊ ±ýÉ «ó¾ Å£ÎÇ¢ý ÀÄ¨Éì ¦¡Îò¾¡÷ ±Éô À¡÷ô§À¡õ. 3-õ Å£Î ±ýÀÐ ÌÚ¢Â ÀÂ½ò¨¾Ôõ, 9-õ Å£Î ±ýÀÐ ¿£ñ¼ ÀÂ½ò¨¾Ôõ ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? þÅ÷ ¦ºùÅ¡ö ¾¨ºÂ¢ý §À¡Ð ÀÄ ÀÂ½í¨Ç §Áü ¦¡ûÇ §ÅñÊÂÐ þÕó¾Ð. ¬ 3, 9 -õ Å£ðÎô ÀÄý¨ÇÔõ «ÛÀÅ¢ò¾¡÷. «Îò¾¾¡ ´Õ ¢Ãõ ±ó¾ ¢ÃòÐ¼ý ÜÊ þÕì¢È§¾¡, «øÄÐ À¡÷ìô ÀÎ¢È§¾¡ «¾ý ÀÄ¨ÉÔõ ¦¡ÎôÀ¡÷. þó¾ ƒ¡¾ò¾¢ø ¦ºùÅ¡Â¡ÉÅ÷ ºÉ¢Ô¼ý §º÷óÐ þÕì¢È¡÷. ºÉ¢ 5, 6-õ Å£ÎÙìÌ «¾¢À¾¢ÂøÄÅ¡? 6-õ Å£¦¼ýÀÐ ±ýÉ? 6-õ Å£Î ¦ºöÔõ ¦¾¡Æ¢¨Äì ÌÈ ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? 6-õ Å£Îõ 11-õ Å£Îõ ¦¾¡Æ¢Ä¢ø Óý§ÉüÈò¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? ¬ þó¾ ¦ºùÂ¡Â¢ý ¾¨ºÂ¢ø ò¾¢§Â¡ò¾¢ø À¾Å¢ Â÷¨Åô ¦ÀüÈ¡÷. þó¾ ƒ¡¾ò¾¢ø ¦ºùÅ¡ö Â¡Ã¡Öõ À¡÷ìô À¼Å¢ø¨Ä. ¬¨Â¡ø À¡÷ìÌõ ¢Ãò¾¢ý ÀÄ¨É «ÅÃ¡ø ¦¡Îì þÂÄÅ¢ø¨Ä. þô§À¡Ð ´Õ¢Ãõ ±ôÀÊôÀÄý «Ç¢ì¢ÈÐ ±Éò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ñË÷û. ºÃ¢! ÝÃ¢Âý ¾ÉÐ ¾¨ºÂ¢ø ±ôÀÊô ÀÄý «Ç¢òÐ þÕôÀ¡÷ ±Éì ÜÚíû À¡÷ô§À¡õ. ÝÃ¢Âý 12-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢. 5-ø þÕì¢È¡÷. «Å÷ þÕôÀÐ ¦º¡ó¾ ¿ðºò¾¢ÃÁ¡É ò¾ ¢Ã¡¼ò¾¢ø. ¦º¡ó¾ ¿ðºò¾¢Ãò¾¢ø þÕôÀ¾¡ø «Å÷ þÕìÌõ Å£¼¡É 5-õ Å£ðÎô ÀÄ¨É Ó¾ý¨ÁÂ¡ ÅÆíÌÅ¡÷. 5-õ Å£Î ±ýÀÐ ÌÆó¨¾¨Çì ÌÈ¢ìÌõ Å£Î. «ÅÕìÌò ¾ ¢ÕÁ½õ «ô§À¡Ð ¬Å¢ø¨ÄÂ¡¾Ä¡ø ÌÆó¨¾û ±Ð×õ À¢ÈìÅ¢ø¨Ä. 5-õ Å£¦¼ýÀÐ À¾Å¢ Â÷¨Åò¾ÎìÌõ Å£Î. «ÅÕìÌô À¾Å¢ Â÷× ±Ð×õ ¢¨¼ìÅ¢ø¨Ä; «¨Å ¨. ÝÃ¢Âý §Ð×¼ý §º÷ó¾¢Õì¢È¡÷. §ÐÅ¢üÌ ¦º¡ó¾ Å£Îû ¢¨¼Â¡Ð. §Ð ºÉ¢Â¢ý Å £ðÊø þÕôÀ¾¡ø ºÉ¢¦¡ÎììÜÊÂ ÀÄý¨Çì ¦¡Îò¾¡ §ÅñÎõ. ºÉ¢ 5, 6 õÅ£ðÊüÌ «¾¢À¾¢Â¡¢ 9-õ Å£ðÊø þÕôÀ¾¡ø 5,6, 9-õ Å£ðÊý ÀÄý¨Çì ¦¡Îò¾¡ §ÅñÎõ. «ó¾ ºÉ¢Â¢ý Å£ðÊø §Ð þÕôÀ¾¡ø §Ð ºÉ¢Â¢ý ÀÄý¨Çì ¦¡ÎôÀ¡÷. §Ð×¼ý ÝÃ ¢Âý §º÷ó¾¢ÕôÀ¾¡ø ÝÃ¢Âý §Ð ¦¡Îìì ÜÊÂ 6-õ Å£ðÎô ÀÄý¨ÇÔõ ¦¡ÎòÐ Å


2/3

12/15/2008


¢Âý §º÷ó¾¢ÕôÀ¾¡ø ÝÃ¢Âý §Ð ¦¡Îìì ÜÊÂ 6-õ Å£ðÎô ÀÄý¨ÇÔõ ¦¡ÎòÐ Å ¢ð¼¡÷. þÅÕìÌ ÝÃ¢Â ¾¨º ÍÂ Òì¾¢Â¢ø¾¡ý §Å¨Ä ¢¨¼ò¾Ð. ¬§Å ÝÃ¢Âý ±ôÀÊ §Å¨Ä¨Âì ¦¡Îò¾¡÷ À¡Õíû. þ§¾ §À¡ýÚ ´ù¦Å¡Õ ¢ÃÓõ ±ó¾ì¢Ãò¾¢ý º¡Ãò¾¢ø þÕì¢ÈÐ ±ýÚ À¡÷òÐ, ±¾Û¼ý §º÷ó¾¢Õì¢ÈÐ ±ýÚ À¡÷òÐõ, Â¡Ã¡ø À¡÷ìôÀÎ¢ÈÐ ±ýÚ À¡÷òÐõ ÀÄý ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. ¿¡õ ¾¡Ã½ò¾¢üÌô ÀÄ ƒ¡¾í¨Çô À¡÷ô§À¡õ. «¾üÌôÀ¢ý ±øÄ¡õ íÙìÌ Å¢Çí¢Å¢Îõ. ¿£íû “ôÃîºÉ §ƒ¡¾¢¼õ” ÀüÈ¢ì §ûÅ¢ô ÀðÊÕôÀ£÷û. þÐ ƒ¡¾õ þøÄ¡¾Å÷ÙìÌ Á¢ ¾Å¢Â¡ þÕìÌõ. íÙìÌ ´Õ À¢Ãîº¨É þÕì¢ÈÐ. ¾¡Ã½Á¡ íÙìÌ §Å¨Ä ¢¨¼ìÅ¢ø¨Ä ±Éì ¦¡ûÙíû. ƒ¡¾Óõ þø¨Ä. ±ôÀÊô ÀÄý ÜÚÅÐ? þó¾ Á¡¾¢Ã¢ ºÁÂíÇ¢ø¾¡ý þó¾ô ôÃîºÉ §ƒ¡¾¢¼õ ¾×¢ÈÐ. ¿£íû §ƒ¡¾¢¼Ã¢¼õ ¦ºøÖõ §¿Ãò¨¾ì ½ì¢ø ±ÎòÐì ¦¡ñÎ «Å÷ ÀÄý ¦º¡øÖÅ¡÷. «Ð ºÃ¢Â¡ ÅÕõ. íÙìÌ ±ô§À¡Ð À¢Ãîº¨É þÕì¢È§¾¡ «ô§À¡Ð í¨Ç ¬û¢ýÈ ¢Ãíû íÙìÌô ÀÄý ¦º¡øÖõ. íû ±¾¢÷¡Äò¨¾ì ¡ðÎõ. þó¾ ¢ÃíÙìÌ “¬Ùõ ¢Ãíû” ±Éô ¦ÀÂ÷. þó¾ ¬Ùì ¢Ãíû ¾Å¢ ôÃîºÉ §ƒ¡¾¢¼ò¾¢üÌ ÁðÎÁýÈ¢ ƒ¡¾õ þÕôÀÅ÷ÙìÌõ ÀÄý ¦º¡øÄô ÀÂýÀÎõ. §Å¨Ä ±ô§À¡Ð ¢¨¼ìÌõ? ¾¢ÕÁ½õ ±ô§À¡Ð ¬Ìõ? ¿¡ý ±ô§À¡Ð ¦ÅÇ¢ ¿¡Î ¦ºø§Åý? §À¡ýÈ §ûÅ¢ÙìÌõ þó¾ ¬û¢ýÈ ¢Ãò¾¢ý ãÄÁ¡ô À¾¢ø ÜÈ ÓÊÔõ. «Åü¨È ±øÄ¡õ «Îò¾ À¡¼ò¾¢ø À¡÷ô§À¡õ. << À¡¼õ - 40

À¡¼õ - 42 >>


®¦ÁÂ¢ø

Å¢Á÷ºÉõ




3/3

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 42


¦ºýÈ À¡¼ò¾¢ø ¬û¢ýÈ ¢Ãò¨¾ô ÀüÈ¢ ±Ø¾¢ þÕó§¾¡õ. ¬Ùõ ¢Ãõ ±ýÈ¡ø ¿¡õ ´Õ ƒ¡¾ò¨¾ô ÀüÈ¢ô ÀÄý ¦º¡øÄ ±ô§À¡Ð ±ÎòÐì ¦¡û¢§È¡§Á¡ «ô§À¡Ð ûÇ ¢Ã ¿¢¨Äû¾¡ý ¬Ùõ ¢Ãíû. ºÃ¢! ´Õ ¾¡Ã½õ ±ØÐ¢§Èý. ´ÕÅÕìÌ ±ô§À¡Ð ¾¢ÕÁ½õ ¬Ìõ ±É ´Õ ƒ¡¾ò¨¾ô À¡÷ì¢È£÷û. ¦À¡ÐÅ¡ «§¿ §ƒ¡¾¢¼÷û ±ýÉ ¦ºöÅ¡÷û ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ƒ¡¾ò¾¢ø ºó¾¢Ãý ±í§ þÕì¢ÈÐ ±ÉôÀ¡÷ôÀ¡÷û. ¾Ûº¢ø þÕì¢ÈÐ ±Éì ¦¡û§Å¡õ. ¾ü§À¡Ð ÌÕ ±íÌ þÕì¢È¡÷ ±ÉôÀ¡÷ôÀ¡÷û. ¾ü§À¡Ð ýÉ¢Â¢§Ä §¡ðîº¡ÃÃ£¾¢Â¡ ÌÕ ÀÅ¡ý þÕì¢È¡÷. «¾¡ÅÐ ¦ƒýÁ Ã¡º¢ìÌô 10-ø ÌÕ þÕì¢È¡÷. ¦ƒýÁ Ã¡º¢ìÌ 2, 5, 7, 9, 11 õ Å£ÎÇ¢ø ÌÕ ºïº¡Ãõ ¦ºöÔõ §À¡Ð ¾¢ÕÁ½õ ¬Ìõ ±ýÚ ¿õÀ¢ì¨. ¬§Å «Å÷ §¡ðîº¡ Ãò¾¢ì ¨Â¢ø ±ÎòÐì¦¡ñÎ “ ¾ü§À¡Ð 10-ø ÌÕ þÕì¢È¡÷. «Îò¾ ¬ñÎ 11-õ Å£ðÊüÌ ÌÕ ¦ÀÂ÷Å¡÷. ¬§Å «Îò¾ ¬ñÎ ¾¢ÕÁ½õ ¬Ìõ” ±Éì ÜÚÅ¡÷û. þÅ÷û Å¡ì¢ýÀÊô À¡÷ò¾¡ø Â¡Õì¦øÄ¡õ Ã¡º¢ìÌ 2, 5, 7, 9, 11-ø ÌÕ þÕì¢È§¾¡ «Å÷ÙìÌò¾¡ý ¾¢ÕÁ½õ ¬§ÅñÎõ. þýÛõ ÍÚìÁ¡î ¦º¡øÄô§À¡É¡ø þó¾ 5 Ãº¢ì¡Ã÷ÙìÌòò¾¡ý ´Õ ¬ñÊø ¾¢ÕÁ½õ ¬ §ÅñÎõ. ÁüÈÅ÷ÙìÌ ¬ì Ü¼¡Ð. ¬É¡ø «ÛÀÅôâ÷ÅÁ¡ô À¡÷ìÌõ§À¡Ð 12 Ã¡º¢ì ¡ÃÙìÌõ ´Õ ¬ñÊø ¾¢ÕÁ½õ ¬¢ÈÐ. ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ Ã¡º¢Â¢ÉÕìÌ ÁðÎõ ¾¢ÕÁ½õ ¬Å¾¢ø¨Ä. ºÃ¢! ±ôÀÊò¾¡ý ÀÄý ¦º¡øÖÅÐ? £§Æ ÀÊÔíû À¡÷ô§À¡õ. ÀÄý ÜÈ ¬Ùõ ¢Ãíû Á¢Óì¢Âõ ±É ±Ø¾¢ þÕó§¾¡õ. ºÃ¢! ¬Ùõ ¢Ãíû ±¨Åû? ¿£íû 08-04-2005 «ýÚ ¦ÅûÇ¢ì ¢Æ¨Á ¡¨Ä 9.00 Á½¢ìÌ ´Õ ƒ¡¾ò¾ ¢üÌô ÀÄý ¦º¡øÖ¢È£÷¦ÇÉì ¦¡û§Å¡õ. «¾¡ÅÐ ´Õ “¦ÀñÏìÌ ±ô§À¡Ð ¾¢ÕÁ½õ ¬Ìõ?” ±ýÚ¾¡ý ¿£íû À¡÷ì¢È£÷û ±Éì ¦¡û§Å¡õ. ¬Ùõ ¢Ãíû ±¨Å? ¡¨Ä 9.00 Á½¢ìÌ. ûÇ ¢Ãíû¾¡ý ¬Ùõ ¢Ãíû. «¨Å À¢ýÅÚÁ¡Ú: 1. «ý¨ÈÂ ¢Æ¨ÁÂ¢ý «¾¢À¾¢. «ýÚ ¦ÅûÇ¢ì ¢Æ¨Á. ¦ÅûÇ¢ì¢Æ¨ÁìÌ «¾¢À¾¢ Íì ¢Ãý. ¬ Íì¢Ãý ´Õ ¬û¢ýÈ ¢Ãõ. 2. «ý¨ÈÂ Ã¡º¢Â¢ý «¾¢À¾¢. «ô§À¡Ð ¿¼ôÒ ò¾¢Ãð¼¡¾¢. Á£É Ã¡º¢. Á£É Ã¡º¢ìÌ ÌÕ. ¬ ÌÕ ´Õ ¬û¢ýÈ ¢Ãõ. 3. «ý¨ÈÂ ¿ðºò¾¢Ã «¾¢À¾¢. «ýÚ ò¾¢Ãð¼¡¾¢ ¿ðºò¾¢ÃÁø ÄÅ¡? «¾üÌ «¾¢À¾¢ ºÉ¢. ¬ ºÉ¢Ôõ ´Õ ¬Ùõ ¢Ãõ. 4. «ô§À¡¨¾Â Äì¢É «¾¢À¾¢. «ô§À¡Ð Ã¢„À Äì¢Éõ. «¾ý «¾¢À¾¢. Íì¢Ãý. «ÅÕõ ´Õ ¬Ùõ ¢Ãõ. 5. Äì¢É ¿ðºò¾¢Ã «¾¢À¾¢. Ã¢„Àò¾¢ø §Ã¡¢½¢ ¿ðºò¾¢Ãò¾¢ø «ô§À¡Ð Äì¢Éõ þÕó¾Ð. §Ã¡¢½¢ìÌ «¾¢À¾¢Â¡É ºó¾¢ÃÛõ ´Õ ¬Ùõ ¢Ãõ¾¡ý. þó¾ ³ÅÕõ¾¡ý ¬Ùõ ¢Ãíû. þó¾ ³óÐ §ÀÕ¨¼Â ¾º¡, Òì¾¢ ¡ÄíÇ¢ø¾¡ý ¾ ¢ÕÁ½õ ¿¼ì §ÅñÎõ. þó¾ ¬éõ ¢Ãíû¾¡ý ±¾¢÷¡Äò¨¾ì ¡ðÎõ ÅÆ¢¡ðÊû. þó¾ ÅÆ¢ ¡ðÊû þøÄ¡Ð ±¾¢÷¡Äò¨¾ò ÐøÄ¢ÂÁ¡ì ÜÈ ÓÊÂ¡Ð. ¬§Å ±ô§À¡Ð ÀÄý ¦º¡øÄ ¬ÃõÀ¢ò¾¡Öõ þó¾ ¬Ùõ ¢Ãí¨Çò ¾É¢Â¡ì ÌÈ¢òÐ ¨ÅòÐì


1/4

12/15/2008


ÀÄý ¦º¡øÄ ¬ÃõÀ¢ò¾¡Öõ þó¾ ¬Ùõ ¢Ãí¨Çò ¾É¢Â¡ì ÌÈ¢òÐ ¨ÅòÐì ¦¡ûÅÐ ¿øÄÐ. «¨Å ¨ÇÔõ ¾ü§À¡Ð ¿¼ìÌõ ¾º¡, Òì¾¢¨ÇÔõ ´ôÀ¢ðÎô ÀÄý ÜÈ §ÅñÎõ. ´Õ ¾¡Ã½ ƒ¡¾ò¨¾ô À¡÷ô§À¡õ. þÐ ´Õ ¦Àñ½¢ý ƒ¡¾õ. À¢Èó¾ §¾¾¢: 14-04-1972 À¢Èó¾ °÷: ¦ºý¨É À¢Èó¾ §¿Ãõ ¡¨Ä 08:50 Ã¡º¢ : Ã¢„À ÄìÉõ ÄìÉò¾¢ø : ºÉ¢, ¦ºù, Íì 3õ Å£ðÊø : §Ð 8õ Å£ðÊø : ÌÕ 9õ Å£ðÊø : Ã¡Ì 11õ Å£ðÊø : Ò¾ý 12õ Å£ðÊø : ºó, ÝÃ¢ ¿Å¡õºõ : Ã¢„À ÄìÉõ ÄìÉò¾¢ø : ºó, Íì 2õ Å£ðÊø : ¦ºù 4õ Å£ðÊø : ÌÕ 5õ Å£ðÊø : §Ð 6õ Å£ðÊø : Ò¾ý 11õ Å£ðÊø : Ã¡Ì 12õ Å£ðÊø : ÝÃ¢, ºÉ¢ ¦ƒÉÉ ¡Äò¾¢ø §Ð ¾¨º þÕôÒ 4 ÅÕ - 05 Á¡¾õ- 06 ¿¡û. þÐ¾¡ý «ó¾ô ¦Àñ½ ¢ý ƒ¡¾õ. þó¾ô ¦Àñ½¢üÌò ¾¢ÕÁ½õ ±ô§À¡Ð ¬Ìõ? þÐ¾¡ý §ûÅ¢. ¿¡õ ¾¢ÕÁ½¦ÁýÈ¡ø ±ý¦É¦ÅýÚ ²ü¦É§Å ±Ø¾¢Ôû§Ç¡õ. ¾¢ÕÁ½¦ÁýÀÐ ´Õ ºð¼â÷ÅÁ¡É À¢¨½ôÒ. ½Åý - Á¨ÉÅ¢ ±ýÈ À¢¨½ôÒ ¾¢ÕÁ½ò¾¢ý ãÄõ ²üÀÎ¢ÈÐ. þó¾ô À¢¨½ô¨Àì ÌÈ¢ôÀÐ 7-õ Å£Î. «Îò¾Ð ¾¢ÕÁ½ò¾¢ýãÄõ Å£ðÊø ´Õ ¿À÷ «¾¢Á¡¢È¡÷. ´ÕÅÃ¡Â¢Õó¾Å÷ þô§À¡Ð þÕÅ÷ ¬¢ Å¢ð¼É÷. «¾¡ÅÐ ÌÎõÀò¾¢ø ´Õ ¿À÷ «¾¢Á¡¢ Å¢ð¼¡÷. þ¨¾ì ÌÈ¢ôÀÐ 2õ Å£Î ±ýÈ ÌÎõÀŠ¾¡Éõ ¬Ìõ. þó¾ò ¾¢ÕÁ½ò¾¢ý ãÄõ «Å÷ÙìÌò ¾¡õÀò¾¢Â È× ¢¨¼ì¢ÈÐ. þó¾ò ¾¡õÀò¾¢Â ÈÅ¢¨Éì ÌÈ¢ôÀÐ 11-õ Å£Î. ¬ þó¾ 2 ,7,11,-õ Å£ð¨¼ì ÌÈ¢ì¢ýÈ ¢ÃíÇ¢ý ¾¨º, Òì¾¢, «ó¾ÃíÇ¢ø¾¡ý ´ÕÅÕìÌò ¾¢ÕÁ½õ ¿¨¼¦ÀÚõ. ¿¡õ þó¾ ƒ¡¾ò¨¾ì ¨Â¢ø ±ÎòÐì ¦¡ñÎ “¾¢ÕÁ½õ ±ô§À¡Ð ¬Ìõ?” ±ýÚ À¡÷ò¾ ¾¢Éõ 04-08-2003 þÃ× 8.30 Á½¢ìÌ. «ô§À¡Ð þÕó¾ ¬Ùõ ¢Ãíû: 1. ¢Æ¨ÁÂ¢ý «¾¢À¾¢ : ºó¾¢Ãý tamiloviam.com/…/JothidamLesson42.…

2/4

12/15/2008


2. Ã¡º¢Â¾¢À¾¢ : «ýÚ ŠÅ¡¾¢ ¿ðºò¾¢Ãõ ÐÄ¡ Ã¡º¢ - «¾¢À¾¢ Íì¢Ãý. 3. ¿ðºò¾¢Ãõ : ŠÅ¡¾¢ - Ã¡ÌÅ¢ý ¿ðºò¾¢Ãõ -¬ Ã¡Ì ¿ðºðò¾¢Ã «¾¢À¾¢Â¡¢ ´Õ ¬Ùõ ¢ÃÁ¡¢ Å¢ð¼¡÷. 4. Äì¢É¡¾¢À¾¢ : «ô§À¡Ð Äì¢Éõ: ÌõÀõ. «¾ý «¾¢À¾¢ ºÉ¢. «ÅÕõ ´Õ ¬Ùõ ¢Ãõ. 5. Äì¢É ¿ðºò¾¢Ã «¾¢À¾¢ - Äì¢Éõ «ô§À¡Ð âÃð¼¡¾¢Â¢ø ¦ºýÚ ¦¡ñÊÕó¾Ð. ¬ ÌÕ×õ ´Õ ¬Ùõ ¢ÃÁ¡¢È¡÷. ¬ ¾ü§À¡Ð ¢¨¼òÐûÇ ¬Ùõ ¢Ãíû 1. 2. 3. 4. 5.

ºó¾¢Ãý Íì¢Ãý Ã¡Ì ºÉ¢ ÌÕ

¿¡õ «ó¾ô ¦Àñ½¢ý ƒ¡¾ò¨¾ô ÀÃ¢º£Ä¢ò¾§À¡Ð ºó¾¢Ã ¾¨º, ¦ºùÅ¡ö Òì¾¢ ¿¼óÐ ¦¡ñÊÕó¾Ð. ºó¾¢Ãý ¾¢ÕÁ½ò¨¾ì ¦¡ÎôÀ¡Ã¡? «Å÷ 3-õ Å£ðÊüÌ «¾¢À¾¢. 12-õ Å £ðÊø ûÇ¡÷. ¾¢ÕÁ½ò¾¢ì ¦¡Îì¢ýÈ Å£ÎÙ¼ý «Å÷ ±ôÀÊ ºõÁó¾ô ÀÎ¢È¡÷. «Å÷ 11-õ Å£ð¼¾¢À¾¢Â¡É ÌÕÅ¡ø À¡÷ìô ÀÎ¢È¡÷. ¬ «Å÷ 11-õ Å£Î ¦¡Îì §ÅñÊÂ ÀÄý¨Çì ¦¡Îì¢È¡÷. ºó¾¢Ãý ´Õ ¬Ùõ ¢ÃÁ¡ ÅÕ¢ÈÐ. ¬ ºó¾¢Ãý ¾¨ºÂ¢ø ¾ ¢ÕÁ½õ ¿¢îºÂõ ¿¨¼¦ÀÚõ. «Îò¾Ð Òì¾¢¨Âò §¾÷× ¦ºö¾¡ §ÅñÎõ. ¾ü§À¡Ð ¿¼ôÀÐ ¦ºùÅ¡ö Òì¾¢. ¦ºùÅ¡ö 7-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢. ¾¢ÕÁ½ò¾¢ì ¦¡Îì ºÄ «¾¢¡ÃÓõ «ÅÕìÌ þÕì¢ÈÐ. þÕôÀ ¢Ûõ ¬Ùõ ¢Ãò¾¢ý ÀðÊÂÄ¢ø ¦ºùÅ¡ö þø¨Ä. ¬ ¦ºùÅ¡ö Òì¾¢Â¢ø ¾¢ÕÁ½õ ¿¨¼¦ÀÈ¡Ð. «Å÷ ¾¢ÕÁ½ò¨¾ì ¦¡ÎìÌõ ºì¾¢ þøÄ¡¾ÅÃ¡ þÕì¢È¡÷. «Îò¾ Òì¾¢ Ã¡Ì. Ã¡Ì 9-õ Å£ðÊø þÕì¢È¡÷. ò¾¢Ã¡¼ ¿ðºò¾¢Ãò¾¢ø þÕì¢È¡÷. ò¾ ¢Ã¡¼õ ÝÃ¢ÂÉ¢ý ¿ðºò¾¢Ãõ. ÝÃ¢Âý ¦¡ÎìÌõ ÀÄý¨Ç Ã¡Ì ¦¡ÎôÀ¾üÌ ºÄ «¾ ¢¡ÃÓõ þÕì¢ÈÐ. ÝÃ¢Âý 12-ø þÕôÀÐ§À¡ø §¾¡ýÈ¢É¡Öõ À¡Åò¾¢ø 11-õ Å£ðÊüÌô §À¡ö Å¢Î¢È¡÷. «¾¡ÅÐ ÝÃ¢Âý 11-õ Å£ðÊø þÕì¢È¡÷. ¬ 11-õ Å£ðÊý ÀÄ¨É ÝÃ ¢Âý ¦¡Îì¢È¡÷. ÝÃ¢Âý º¡Ãò¾¢ø Ã¡Ì þÕôÀ¾¡ø ÝÃ¢Âý ¦¡Îì §ÅñÊÂ ÀÄý¨Ç Ã¡Ì ¦¡ÎòÐ Å¢ÎÅ¡÷. Ã¡Ì ´Õ ¬Ùõ ¢ÃÁ¡ þÕôÀ¾¡Öõ, Ã¡Ì 11-õ Å£ðÊý ÀÄ¨Éì ¦¡Îì þÕôÀ¾¡Öõ Ã¡Ì Òì¾¢Â¢ø ¾¢ÕÁ½õ ¿¼ìÌõ ±ýÚ Ú¾¢Â¡ì ÜÈÄ¡õ. Ã¡Ì Òì¾ ¢Â¢ø ¾¢ÕÁ½õ ¿¼ì Ìõ ±ýÚ ÜÈ¢Å¢ð¼¡ø §À¡ÐÁ¡? Ã¡Ì Òì¾¢ 18 Á¡¾íû ¿¨¼¦ÀÚõ. «ÎòÐ «ó¾¢Ãò¨¾Ôõ À¡÷ì §Åñ¼¡Á¡. ¬Ùõ ¢ÃíÇ¢ø ¢Æ¨ÁÂ¢ý «¾¢À¾¢¨Âì ¡ðÊÖõ Ã¡º¢ «¾¢À¾¢ ÅÖÅ¡ÉÅ÷. Ã¡º¢Â¾¢À¾ ¢¨Âì ¡ðÊÖõ ¿ðºò¾¢Ã «¾¢À¾¢ ÅÖÅ¡ÉÅ÷. ¿ðºò¾¢Ã «¾¢À¾¢¨ÂÅ¢¼ Äì¢É¡¾¢À¾¢ ÅÖÅ¡ÉÅ÷. Äì¢É¡¾¢À¾¢¨Â Å¢¼ Äì¢É ¿ðºò¾¢Ã «¾¢À¾¢ ÅÖÅ¡ÉÅ÷. ¿ÁìÌ Äì¢É ¿ðºò¾¢Ã «¾¢À¾¢ ÌÕ. «Å÷ 11-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢Â¡ þÕó¾¡Öõ «Å÷ 7-õ Å£ðÊý «¾ ¢À¾¢ ¦ºùÅ¡Â¡ø À¡÷ìô ÀÎ¢È¡÷. ¬ «Å÷ 7 ÁüÚõ 11-õ Å£ðÎô ÀÄý¨Çì ¦¡ÎìÌõ «¾¢¡Ãõ ¢¨¼òÐ Å¢Î¢ÈÐ. ¬§Å ÌÕ «ó¾¢Ãò¾¢ø ¾¢ÕÁ½õ ¬Ìõ ±ýÈ ÓÊ×ìÌ Åó§¾¡õ. «¨¾§Â «ó¾ô ¦Àñ½¢ý ¦Àü§È¡÷Ù¼Óõ ÜÈ¢ þÕó§¾¡õ. «ó¾ô ¦ÀñÏìÌ ºó¾¢Ã ¾¨º, Ã¡Ì Òì¾¢, ÌÕ «ó¾Ãò¾¢ø ¾¢ÕÁ½õ ¿¼ó¾Ð. «¾¡ÅÐ «ó¾ô ¦Àñ½¢üÌ 14-07-2004 «ýÚ ¾¢ÕÁ½õ ¿¼ó¾Ð. ¿¡õ ÀÄý ÜÈ §Áüñ¼ Ó¨È¨Âò ¾¡ý À¢ý ÀüÈ¢ ÅóÐ ÀÄý ÜÚ¢§È¡õ. tamiloviam.com/…/JothidamLesson42.…

3/4

12/15/2008


¿ÁÐ Å¡º÷ÙìÌ ±øÄ¡õ ÒÃ¢óÐ þÕìÌõ. ¬É¡ø À¡Åò¨¾ô ÀüÈ¢ §Á§Ä ÜÈ¢ þÕó§¾¡õ. «Ð º¢ÄÕìÌô ÒÃ¢Â¡Áø þÕóÐ þÕìÌõ. ¿¡õ þÐÅ¨ÃÂ¢ø À¡Åò¨¾ô ÀüÈ¢ ±Ø¾Å¢ø¨Ä. «Ð ±ôÀÊô §À¡ÎÅÐ ±ýÚõ ¦º¡øÄ¢ì ¦¡ÎìÅ¢ø¨Ä. ´Õ ¢Ãõ Ã¡º¢Â¢ø 5-õ Å£ðÊø þÕì¢ÈÐ ±Éì ¦¡û§Å¡õ. «Ð À¡Åõ §À¡ð¼¡ø 4-õ Å£ðÊø þÕìÄ¡õ. «ó¾ ¢Ãõ 5-õ Å£ðÊý ÀÄ¨Éì ¦¡ÎôÀ¾üÌ À¾¢Ä¡ 4-õ Å£ðÊý ÀÄ¨Éò¾¡ý ¦¡ÎìÌõ. ¬ ÀÄý ¦º¡øÖõ§À¡Ð Ã¡º¢¨Â ÁðÎõ À¡÷ì¡Ð À¡Åò¨¾Ôõ ¨ÅòÐô ÀÄý ¦º¡ýÉ¡ø þýÛõ «¾¢ «ÇÅ¢ø ºÃ¢Â¡É ÀÄ¨Éì ÜÈÄ¡õ. õôäð¼÷ ƒ¡¾íÇ¢ø Ã¡º ¢¨Âô §À¡Îõ§À¡Ð À¡ÅÓõ §À¡ðÎì ¦¡ÎôÀ¡÷û. ¾ü§À¡Ð þùÅ¡Ú À§Â¡¢òÐ Å¡Õíû. ºÁÂõ ÅÕõ§À¡Ð À¡Åõ ±ôÀÊô §À¡ÎÅÐ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¡Îì¢§È¡õ. ÓÊó¾¡ø «Îò¾ À¡¼ò¾¢§Ä§Â ±ØÐ¢§È¡õ. << À¡¼õ - 41

À¡¼õ - 43 >>


®¦ÁÂ¢ø

Å¢Á÷ºÉõ




4/4

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 43


¦ºýÈ À¡¼ò¾¢ø ´ÕÅÕìÌ ±ô§À¡Ð ¾¢ÕÁ½õ Ìõ ±Éô À¡÷ò§¾¡õ. þýÛõ ´Õ ¾¡Ã½õ ¦¡Îò¾¡ø ºÃ¢Â¡ þÕìÌ¦ÁÉ ¿¢¨Éò§¾¡õ. þó¾ ƒ¡¾ò¨¾ô À¡Õíû. ƒ¡¾÷ À¢Èó¾ §¾¾¢ : 24-07-1975 À¢Èó¾ §¿Ãõ : 10.30 þÃ× À¢Èó¾ °÷ : Latitude 10.46 N Longtitude 79.09 E Äì¢Éõ

¦ºùÅ¡ö, ÌÕ

§Ð

Ò¾ý

ÝÃ¢Âý, ºÉ¢

Ã¡º¢

ºó¾¢Ãý

Íì¢Ãý

Ã¡Ì

ÌÕ

Ò¾ý

§Ð

ºÉ¢

«õºõ

Äì¢Éõ

¦ºùÅ¡ö

Ã¡Ì, ºó¾ ¢Ãý,Íì¢Ãý

ÝÃ¢Âý

¦ºùÅ¡ö ¾¨º þÕôÒ : ÅÕ„õ 6 Á¡¾õ 4 ¿¡û 18


1/3

12/15/2008


§Áüñ¼ ƒ¡¾ÕìÌò ¾¢ÕÁ½õ ¬Å¢ø¨Ä. ¿õÁ¢¼õ ÅóÐ ¾¢ÕÁ½ò¾¢ü¡É §¿Ãõ ±Ð¦ÅýÚ §ð¼¡÷û. ¿¡õ «ó¾ ƒ¡¾ò¨¾ô ÀüÈ¢ £úÅÚÁ¡Ú À¾¢ø ÜÈ¢ þÕó§¾¡õ. Äì¢É¡¾¢À¾¢ ÌÕ 2-ø ¦ºùÅ¡Ô¼ý þÕì¢È¡÷. 2-õ Å£ðÊø þÕôÀ¾É¡ø ¾ý ¦º¡ó¾ ÓÂüº ¢Â¢ø ºõÀ¡¾¢òÐ Â÷ ¿¢ÄìÌ ÅÃìÜÎõ. ¾Å¢Ã×õ ÌÕÅ¡ÉÅ÷ ¦ºùÅ¡Ô¼ý ¦ºùÅ¡ö Å£ðÊø þÕì¢È¡÷. þ¾É¡ø Á¢ì ÍÚÍÚôÒ¼ý þÂíì ÜÊÂÅÃ¡ þÕôÀ¡÷. «§¾ ºÁÂõ º¢È¢Ð Óý §¡À¢Â¡×õ þÕôÀ¡÷.4-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢ Ò¾ý 4-õ Å£ðÊ§Ä§Â þÕôÀ¾¡ø ¿ýÌ ÀÊò¾ÅÃ¡×õ þÕôÀ¡÷. ¾¢ÕÁ½ò¨¾ô ÀüÈ¢ì ÜÚõ§À¡Ð 5-ø ºÉ¢ þÕôÀ¾¡ø ¾¢ÕÁ½õ ¾¡Á¾Á¡Ìõ. ²ý ¾¡Á¾Á¡Ìõ±É íÙìÌò ¦¾Ã¢óÐ þÕìÌõ. 5-õ Å£ðÊø þÕóÐ ¾ ¢ÕÁ½ò¾¢ü¡É Å£ÎÇ¡É 2,7,11 - ¬¢Â Å£Î¨Çô À¡÷ôÀ¾¢É¡ø ¾¢ÕÁ½õ ¾¡Á¾Á¡Ìõ. ¾Å¢Ã×õ ºÉ¢Ôõ, ºó¾¢ÃÛõ ´ý¨È, ´ýÚ À¡÷ôÀ¾¢É¡ø “ÒÉ÷ôâ” ±ýÈ §¾¡„õ ²üÀÎ¢ÈÐ. þ¾É¡ø ¾¢ÕÁ½õ ¾¡Á¾ô ÀÎò¾ô ÀÎõ. íÙìÌ Å¢Ãì¾¢¨Â§Â ¦¡ÎòÐ Å¢Îõ ±Éì ÜÈ ¢§É¡õ. «§¾ §À¡ýÚ ÍÁ¡÷ 200 ìÌõ §ÁüÀð¼ ƒ¡¾ò¨¾ô À¡÷òÐ ¦ÅÚôÒ «¨¼ó¾ À ¢ýÉ÷ ¾¢ÕÁ½õ ¬Â¢üÚ. ¿õÁ¢¼õ «Å÷û Åó¾ ¾¢Éõ 23-05-2004 ¡¨Ä 10.30 Á½¢. ¬Ùõ ¢Ãõ ±ýÉ¦ÅýÚ À¡Õíû. «ýÚ »¡Â¢üÚì ¢Æ¨Á. ¬ ÝÃ¢Âý ´Õ ¬Ùõ ¢Ãõ. «ýÚ ÒÉ÷ôâºõ ¿ðºò¾¢Ãõ. Á ¢ÐÉ Ã¡º¢. ¬ Ò¾Ûõ ÌÕ×õ ¬Ùõ ¢Ãíû. «ô§À¡Ð Äì¢Éõ ¼ Äì¢Éõ. âº ¿ðºò¾¢Ãò¾¢ø Äì¢Éõ ¦ºýÚ ¦¡ñÊÕó¾Ð. (¿¡õ ¦ºý¨ÉÂ¢ø þÕôÀ¾¡ø þÕìÌõ þ¼ò¾¢üÌ Äì¢Éõ À¡÷ò§¾¡õ) ¬ 1 ÝÃ¢Âý, 2.Ò¾ý 3. ÌÕ 4.ºó¾¢Ãý 5. ºÉ¢ ¬¢Â¨Å ¬Ùõ ¢Ãíû. «ô§À¡Ð ÌÕ ¾¨º ¿¼¿Ð ¦¡ñÎ þÕó¾¾¢É¡ø ÌÕ ¾¢ÕÁ½ò¨¾ì ¦¡ÎôÀ¡Ã¡? ±Éô À¡÷ô§À¡õ. ÌÕ 2-õ Å£ðÊø þÕì¢Ã¡÷. 2-õ Å£Î ¾¢ÕÁ½ò¨¾ì ÌÈ¢¢ìÌõ Å£ÎÇ¢ø ´ýÈøÄÅ¡?£ ¬ ÌÕ ¾¨ºÂ¢ø ¾¢ÕÁ½õ ¿¢îºÂõ ¿¼ìÌõ. «ÎòÐ Òì¾¢¨Âô À¡÷ì §Åñ¼¡Á¡? 11-08-2004 ÓÊÂ ºÉ¢ Òì¾¢¿¼óÐ ¦¡ñÎ þÕó¾Ð. ƒ¡¾ò¾¢ø “ÒÉ÷ôâ” §¾¡„õ þÕôÀ¾É¡ø ¼ÉÊÂ¡ò ¾¢ÕÁ½ò¨¾ «ÅÃ¡ø ¦¡Îì ÓÊÂ¡Ð. «Å÷ ¾¡Á¾ôÀÎò¾¢ò ¾¡§É ¦¡Îì §ÅñÎõ. ¬§Å ºÉ¢Òì¾¢Â¢ø ¾¢ÕÁ½õ ¿¼ì¡Ð ±ýÈ ¾ £÷ìÁ¡É ÓÊ×ìÌ Åó§¾¡õ. ¬ «Îò¾ Òì¾¢Â¡É Ò¾¨Éô À¡÷ô§À¡õ. «Å÷ 7-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢. 7-õ Å£Î ¾¢ÕÁ½ò¨¾ì ¦¡ÎìÌõ Å£¼øÄÅ¡? ¾Å¢Ã×õ ¬Ùõ ¢Ãò¾¢ø Ò¾Ûõ þÕì¢È¡÷. ¬ Ò¾ý Òì¾¢Â¢ø ¾¢ÕÁ½õ ¿¨¼¦ÀÚõ, Ò¾ý Òì¾¢ 12-08-2004-ø þÕóÐ 17-11-2006 ÓÊÂ ¿¨¼¦ÀÚ¢ÈÐ. þó¾ 2 1/4 ¬ñÎÇ¢ø ¾¢ÕÁ½õ ¿¼ì §ÅñÎõ. ¬É¡ø þó¾ þÃñ§¼ ¡ø ¬ñÎÇ¢ø ¾¢ÕÁ½õ ¿¼ìÌ¦ÁýÈ¡ø §À¡¾¡Ð. ºÃ¢! ±ó¾ «ó¾ ¢Ãò¾¢ø ¿¼ìÌõ ±Éò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ûÇ §Åñ¼¡Á¡? ºó¾¢Ãý þÕìÌõ þ¼õ 11-õ Å£Î. «Å÷ 2-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢Â¡É ¦ºùÅ¡Â¢ý ¿ðºò¾¢ÃÁ¡É «Å¢ð¼ò¾¢ø þÕì¢È¡÷. ¬ ºó¾¢Ãý 2, 11-õ Å£Î¨Çì ÌÈ¢ì¢È¡÷. ¬§Å ºó¾¢Ãý «ó¾Ãò¾¢ø ¾¢ÕÁ½Á¡Ì¦ÁÉì ÜÈ¢§É¡õ. «ùÅ¡§È ºó¾¢Ãý «ó¾¢Ãò¾¢ø þÅÕìÌò ¾¢ÕÁ½Á¡Â¢üÚ. «¾¡ÅÐ 05-09-2005 «ýÚ ¾ ¢ÕÁ½õ ¿¼ó¾Ð. þùÅ¡Ú ÜÚÅ¾üÌ ¿¢¨Èó¾ «ÛÀÅõ §¾¨ÅôÀÎõ. ¾¢ÕÁ½Á¡ÉÅ÷Ù¨¼Â ƒ¡¾í¨Ç ±ÎòÐ ¨ÅòÐì ¦¡ûÙíû. «Å÷ÙìÌ ±ó¾ ¾¨º, Òì¾¢, «ó¾¢Ãò¾¢ø ¾¢ÕÁ½Á¡ÂüÚ ±ýÚ ÀÄ ƒ¡¾í¨Ç ¬Ã¡ö× ¦ºöÔíû. íÙìÌ «ó¾ «ÛÀÅõ ¨ ¦¡ÎìÌõ. “¬Â¢Ãõ §À¨Ãì ¦¡ýÈÅý” «¨Ã ¨Åò¾¢Âý” ±ýÚ ´Õ §ÀîÍ ÅÆì¢ø ûÇÐ. «¨¾ô§À¡ø ÀÄ ƒ¡¾í¨Ç ¬ö× ¦ºö¾¡ø ÀÄ ñ¨Áû ¦¾Ç¢Å¡Ìõ. ¾¢ÕÁ½ò¨¾ô ÀüÈ¢ þÃñÎ ¾¡Ã½ ƒ¡¾íû ¦¡ÎòÐ ±ô§À¡Ð ¾¢ÕÁ½õ ¬Ìõ ±É Å¢Çì¢ þÕó§¾¡õ. þòÐ¼ý ¾¢ÕÁ½ò¨¾ ¿¢Úò¾¢ì ¦¡û§Å¡õ. ¾¢ÕÁ½õ ¿¼ó¾ À¢ý ¾õÀ¾¢ÂÕìÌû ÁÉì ºôÒ, ºñ¨¼, À¢Ã¢Å¢¨É ¬¢Â¨Å ÅÕ¢ýÈÉ «øÄÅ¡? tamiloviam.com/…/JothidamLesson43.…

2/3

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 44


¦ºýÈ À¡¼ò¾¢ø ±ô§À¡Ð ¾¢ÕÁ½õ ¬Ì¦ÁÉô À¡÷ò§¾¡õ. ¾¢ÕÁ½õ ¬É À¢ýÒ ±ô§À¡Ð ÌÆó¨¾ À¢ÈìÌ¦ÁÉô À¡÷ôÀÐ ÅÆìõ. ¬É¡ø º¢ÄÕìÌ ±ô§À¡Ð Å¢Å¡Ãò¾¡Ìõ ±ÉôÀ¡÷ì §ÅñÊÂ Ýú¿¢¨Ä ÕÅ¡¢ÈÐ. þ¾ü¡É ¡Ã½í¨Çô À¡÷ôÀÐ¾¡ý þó¾ô À¡¼ò¾¢ý §¿¡ìõ. ¦À¡ÐÅ¡ò ¾¢ÕÁ½ò¾¢üÌ 2,7,11-õ Å£Î¨Çô À¡÷ì¢§È¡õ «øÄÅ¡ ? ±ó¾ ´Õ Å£ðÊüÌõ «¾üÌô 12-õ Å£Î ±¾¢÷Á¨ÈÂ¡É ÀÄý¨Çì ¦¡ÎìÌõ. þÐ §ƒ¡¾¢¼ Å¢¾¢. 7-õ Å£Î ¾ ¢ÕÁ½Àó¾ò¨¾ì ÌÈ¢ò¾¡ø 6-õ Å£Î Á½ÓÈ¢¨ÅÔõ, Àó¾íÙìÌû ñ¼¡Ìõ ÕòÐ §ÅÚÀ¡Î¨ÇÔõ ÌÈ¢ì¢ÈÐ. §ÁüÜÈ¢Â Å£ÎÙìÌ 12-õ Å£¼¡É 1,6,ÁüÚõ 10-õ Å£ð¨¼ì ÌÈ¢ì¢ýÈ ¢Ãíû ¾íû ¾º¡, Òì¾¢ì ¡ÄíÇ¢ø ¾õÀ¾¢ÂÕìÌû «À¢ôÀ¢Ã¡Â §À¾í¨Ç, À¢Ã¢Å¢¨É¨Ç ñ¼¡ìÌ¢ýÈÉ. ¾¡Ã½ò¾¢üÌ £§Æ ¦¡ÎìôÀðÎûÇ ƒ¡¾ò¨¾ô À¡Õíû. ºó

ºÉ¢

Íì, Ã¡Ì, ÝÃ¢Âý, Ò¾ý

Äì¢Éõ

§Ð

Ã¡º¢

ÌÕ

¦ºùÅ¡ö

þó¾ ƒ¡¾ò¾¢ø 7-õ Å£ðÊìÌ¨¼ÂÅÃ¡É ÌÕ 5-õ Å£ðÊø þÕì¢È¡÷. ¦À¡ÐÅ¡§Å 5-õ Å £ðÊü¾¢À¾¢ 7-ø þÕôÀ§¾¡ «øÄÐ 7-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢ 5-ø þÕôÀ§¾¡ Å¢ÕõÀò¾ìÐ «øÄ; «Ð ÕòÐ §ÅüÚ¨Á¨Âì ¦¡Îì¢ÈÐ. þó¾ ƒ¡¾ò¾¢ø 7-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢ 5-ø þÕì¢È¡÷. «¨¾ì ¡ðÊÖõ 6-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢ ¦ºùÅ¡ö 7-õ Å£ð¨¼ô À¡÷ì¢È¡÷. ¾ ¢ÕÁ½õ ¬É¾¢Ä¢ÕóÐ ÍÁ¡÷ µÃ¢Õ ¬ñÎû ´ýÈ¡ Å¡úó¾¢Õó¾É÷. «¾üÌô À¢ÈÌ À¢Ã ¢×¾¡ý. þô§À¡Ð þÅÕìÌ 70 - ÅÂÐ ¬¢ÈÐ. ¾É¢Â¡ò¾¡ý Å¡úóÐ ÅÕ¢È¡÷. ±ô§À¡¾¡ÅÐ Á¡¾ò¾¢üÌ ´Õ¿¡û þÅ÷ Å£ðÊüÌ ÅóÐ ´Ã¢Õ Á½¢ §¿Ãõ þÅ÷ Á¨ÉÅ¢ ¾í ¢É¡ø «¾¢õ. þÅ÷ Å¡úì¨ þôÀÊ§Â ÓÊÂô §À¡¢ÈÐ. Å¢Å¡ÃòÐ ±ýÚ ¬Å¢ø¨Ä; ¬É¡ø ¾É¢ò¾É¢Â¡§Å Å¡úóÐ ÅÕ¢ýÈÉ÷. «ÎòÐ ´Õ ƒ¡¾ò¨¾ô À¡Õíû. þÐ ÐÄ¡ Äì¢É ƒ¡¾õ. ¦À¡ÐÅ¡§Å ÐÄ¡ Äì¢Éò¾ ¢üÌ ÌÕÅ¡ÉÅ÷ 6-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢. þÅ÷ 7-õ Å£ð¨¼ô À¡÷ò¾¡ø «ó¾ ƒ¡¾÷ ¾ý Á¨ÉÅ¢Ô¼ý ´üÚ¨ÁÂ¡ö Å¡úÅ¾¢ø¨Ä. «Å÷û À¢Ã¢óÐ Å¡úÅ¨¾ô ÀÄ ƒ¡¾íÇ¢§Ä ñÊÕì¢§È¡õ. «¨¾ô§À¡ø þÐ×õ ´Õ ƒ¡¾õ. þÅ÷û À¢Ã¢óÐ ÁðÎõ Å¡úÅ¢ø¨Ä. Å ¢Å¡Ãò¾¢üÌ ÁÛî¦ºöÐÅ¢ðÎ ¿£¾¢ÁýÈ ò¾ÃÅ¢üÌì ¡òÐ þÕì¢Ã¡÷û. Å¢Å¡Ãò¾¢üÌì ¡Ã½õ ±ýÉ¦ÅýÈ¡ø þÅ÷ Á¨ÉÅ¢ ´Õ ÁÉ§¿¡Â¡Ç¢. ¬§Å þÅ÷û §º÷óÐ tamiloviam.com/…/JothidamLesson44.…

1/3

12/15/2008


¡Ã½õ ±ýÉ¦ÅýÈ¡ø Å¡ÆÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

þÅ÷

Íì, ºÉ¢

Á¨ÉÅ¢

´Õ

ÁÉ§¿¡Â¡Ç¢. ¬§Å

þÅ÷û

§º÷óÐ

ÝÃ¢Âý

Ò¾ý,§Ð,¦ºùÅ¡ö

Ã¡Ì

ÌÕ

Ã¡º¢

ºó¾¢Ãý

Äì¢Éõ

7-õ Å£ðÊüÌ 6-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢Â¡É ÌÕÅ¢ý À¡÷¨Å þÕôÀÐ¾¡ý þÅ÷û À¢Ã¢Å¾üÌ Óì¢Âì ¡Ã½õ ±ýÈ¡Öõ 7-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢ìÌ ºÉ¢Â¢ý À¡÷¨Å þÕôÀÐõ ´Õ ¡Ã½õ. ºÉ¢Â¢ý À¡÷¨Å Á¢úÅ¡É Å¡úì¨¨Âì ¦Îì¢ÈÐ. ºÉ¢ 2-õ Å£¼¡É ÌÎõÀŠ¾¡Éò¨¾Ôõ À¡÷ì¢Ã¡÷. ¬ Á¢úÅ¢øÄ¡¾ ÌÎõÀ Å¡úì¨Â¡ø «Å÷ Á½ ÓÈ¢¨Å ¿¡¼ §ÅñÊÂ ¿ ¢÷Àó¾õ ²üÀðÎûÇÐ. «ÎòÐ ¾¢ÕÁ½õ ¬¢ µ÷ Á¡¾õ Å¡úóÐ µÃ¡ñÎìÌû Å¢Å¡ÃòÐ Å¡í¢ì ¦¡ñ¼Å÷ ƒ¡¾ò¨¾ô À¡÷ô§À¡õ. Íì

ÝÃ¢, Ò¾ý, ÌÕ, §Ð

Äì¢Éõ, ¦ºù

ºÉ¢

ºó¾¢Ãý

Ã¡º¢

Ã¡Ì

¿¡õ ¿õ À¡¼íÇ¢ø ±Ø¾¢ þÕì¢§È¡õ “ÒÉ÷ôâ” §¾¡„ò¨¾ô ÀüÈ¢. þíÌ ºó¾¢ÃÛõ, ºÉ ¢Ôõ ´ý¨È ´ýÚ À¡÷òÐì ¦¡û¢ýÈÉ. ÌÎõÀŠ¾¡É¡¾¢À¾¢ ºó¾¢ÃÛìÌ ºÉ¢Â¢ý À¡÷¨Å. ÌÎõÀÅ¡úì¨Â¢ø ÍÁ¢ø¨Ä. «¾¢Õô¾¢¾¡ý. 6-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢ ¦ºùÅ¡ö Äì¢Éò¾¢ø «Á÷óÐ 7-õ Å£ð¨¼ô À¡÷ì¢È¡÷. þÐ Å¢Å¡Ãò¾¢ø ÓÊóÐ Å¢ð¼Ð. ¦ºùÅ¡ö þÂü¨Â¡§Å ¿øÄÅÃøÄ; ºñ¨¼, ºîºÃ×Ç¢ø ®ÎÀ¼ ¨ÅôÀÅ÷. þíÌ «Å÷ 6-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢Â¡É¾¡ø ºñ¨¼, ºîºÃ×¼ý Å¢Å¡ÃòÐ ¬ÉÐ. tamiloviam.com/…/JothidamLesson44.… 2/3

12/15/2008


6-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢Â¡É¾¡ø ºñ¨¼, ºîºÃ×¼ý Å¢Å¡ÃòÐ ¬ÉÐ. ¦À¡ÐÅ¡ ´ÕÅÕìÌ þÃñ¼¡õ ¾¢ÕÁ½õ ¬ÌÁ¡? ±ýÚ ƒ¡¾ò¨¾ô À¡÷ò¾¡ø «¾üÌ Å ¢¨¼ “¬õ” ±ýÚ Åó¾¡ø Ó¾ø ¾¢ÕÁ½õ Å¢Å¡ÃòÐ ¬¢ 2-õ ¾¢ÕÁ½Á¡ ? «øÄÐ Ó¾ø Á¨ÉÅ¢ þÈó¾À¢ý 2-õ ¾¢ÕÁ½Á¡? ±ýÚ À¡÷ì§ÅñÎõ. þ¨Å ±øÄ¡õ «ùÅÇ× ±Ç¢¾¡ô À¡÷ôÀ¨ÅÂøÄ. ƒ¡¾ò¨¾ §Á¦ÄØó¾Å¡Ã¢Â¡ô À¡÷òÐ À¾¢ø ¦º¡øÄ ÓÊÂ¡Ð. ƒ¡¾ò¨¾ Á¢×õ ÅÉÁ¡ ¬Ã¡öóÐ À¾¢ø ¦º¡øÄ §ÅñÊÂ¨Å. ÀÄ §ƒ¡¾¢¼ ÅÆ¢Ó¨È¨Ç ¬Ã¡öóÐ «¾ý ãÄÁ¡î ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. ¿¡õ þíÌ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ±Ø¾¢ Å¢¼ ÓÊÂ¡Ð. þó¾ô À¡¼í¦ÇøÄ¡õ §ƒ¡¾¢¼õ µÃÇÅ¢üÌò ¦¾Ã¢Â §ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½ò¾¢ø ±ØÐ¢ý§È¡õ. §ÁÖõ 'À¢Ã†ò ƒ¡¾õ”, ÀÄ¾£À¢¨, ò¾Ã¡Ä¡õÕ¾õ, §À¡ýÈ áø¨Çô ÀÊì §ÅñÎõ. þ¨Å¦ÇøÄ¡õ §ƒ¡¾¢¼ò¨¾ô ÀüÈ¢ ¿ÁÐ Óý§É¡÷û ¿¡õ «È¢óÐ ¦¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚ Å¢ðÎî ¦ºýÈ ¦º¡òÐìû. þó¾ 20-õ áüÈ¡ñÊø Å¡úó¾ §ƒ¡¾¢¼ §Á¨¾û Dr. B.V. Ã¡Áý ±Ø¾¢Â áÄû, ¾¢Õ. K.S. ¢Õ‰½ ã÷ò¾¢ ±Ø¾¢Â áø¦ÄøÄ¡õ Á¢Ìó¾ ¿ý¨Á ÀÂôÀ¨Å. “ÓÂüº¢Ô¨¼Â¡÷ þúîº¢ÂÂ¡÷” ±ýÈ ÓÐ ¦Á¡Æ¢¨Â ÅÉò¾¢ø ¦¡ñÎ ÀÄ §ƒ¡¾¢¼ áø¨Çô ÀÊÔíû. ÀÄ §ûÅ¢ÙìÌ Å¢¨¼ ¢¨¼ìÌõ. «Îò¾ À¡¼ò¾¢ø ÌÆó¨¾ À¢Èô¨Àô ÀüÈ¢ ±ØÐ§Å¡õ. << À¡¼õ - 43

À¡¼õ - 45 >>


®¦ÁÂ¢ø

Å¢Á÷ºÉõ




3/3

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 45


ÌÆó¨¾ À¡ì¢Âò¾¢ô ÀüÈ¢ þó¾ô À¡¼ò¾¢ø À¡÷ô§À¡õ ±É ±Ø¾¢ þÕó§¾¡õ. ¾¢ÕÁ½Á¡É¡ø ¼§É ÌÆó¨¾ À¢ÈóÐ Å¢ð¼¡ø Òò¾¢ÃÀ¡ì¢Âò¨¾ô ÀüÈ¢ì Å¨Äô À¼ §Åñ¼¡õ. ¬É¡ø º¢ÄÕìÌ «ôÀÊ þø¨Ä. ¾¢ÕÁ½Á¡¢ô ÀÄ ¬ñÎû Æ¢òÐô Òò¾¢Ã À¡ì¢Âõ ñ¼¡ ¢ÈÐ. º¢ÄÕìÌ «ó¾ À¡ì¢Â§Á þÕôÀ¾¢ø¨Ä. 5-õ þ¼Á¡É Òò¾¢ÃŠ¾¡Éõ À¡Àì ¢ÃíÇ¢ý ºõÁó¾õ ²üÀð¼¡ø «Å÷ÙìÌ Òò¾¢Ã üÀò¾¢ ¾¡Á¾Á¡¢ÈÐ. «øÄÐ Òò¾¢Ã§Á þøÄ¡Ð §À¡¢ÈÐ. £§Æ ¦¡ÎòÐûÇ ƒ¡¾ò¨¾ô À¡Õíû. þÐ ´Õ ¦Àñ½¢ý ƒ¡¾õ. À¢Èó¾ §¾¾¢ :16-03-1970 À¢Èó¾ §¿Ãõ : 11:50 À¢Èó¾ °÷ : ¦ºý¨É ÝÃ¢,Íì

¦ºù,ºÉ¢

Äì¢Éõ,ºó

Ò¾,Ã¡Ì

Ã¡º¢

§Ð

ÌÕ

Ã¡Ì,ºó

Ò¾

ºÉ¢,ÝÃ¢

«õºõ

ÌÕ

Íì


Äì

§Ð

1/4

12/15/2008


¦ƒÉÉ ¡Äò¾¢ø þÕôÒ ¾¢¨º:- Ã¡Ì - 3 ÅÕ„õ 09 Á¡¾õ 07 ¿¡û þó¾ô ¦Àñ½¢üÌ ÌÎõÀŠ¾¡É¡¾¢À¾¢Â¡¢Â ºó¾¢ÃÛìÌ ÌÕ À¡÷¨Å. ÌÕ 5-õ Å£ðÊÄ¢ÕóÐ À¡÷ôÀ¾¡ø, «Ð×õ Òò¾¢Ã¡ÃÉ¡¢ô À¡÷ôÀÐ ¿ý¨Á¨Âò¾¡ý ¦¡Îì §ÅñÎõ. ¦¡Îò¾¡÷. ¦Àñ ÷ÀÁ¡É¡÷. ÓØÅÐÁ¡ô ÀòÐÁ¡¾õ ÌÆó¨¾ ¾í¢Â¢Õó¾¡ø À¢Ãîº¨É þø¨Ä; 8-õ Á¡¾õ ÓÊÂÓý§À À¢Ãîº¨É ²üÀðÎ «Ú¨Å º¢¢î¨º ãÄõ ÌÆó¨¾¨Â ±Îì §ÅñÊÂÐ þÕó¾Ð. ÌÆó¨¾ ±¨¼ Ì¨ÈÅ¡ þÕó¾¾¡ø Incubator - ø ¨Åì §ÅñÊÂ ¿¢¨Ä. þùÅÇ× ¦ºöÐõ ÌÆó¨¾ À¢¨ÆìÅ¢ø¨Ä; þÈóÐ Å¢ð¼Ð. þùÅ¡Ú ´Õ Ó¨È «øÄ; ãýÚ Ìúó¨¾ À¢ÈóÐ ãýÚõ þÈóÐ Å¢ð¼É.. þ¾üÌì ¡Ã½õ ±ýÉ ? 5-õ Å£ðÊüÌ ¦ºùÅ¡ö, ºÉ¢ þÕÅÕ¨¼Â À¡÷¨ÅÔõ 11-õ Å£ðÊÄ¢ÕóÐ ¢¨¼ì¢ÈÐ. þÕÅÕõ Î¨ÁÂ¡É À¡Å¢û «øÄÅ¡? «Ð×õ §Á„ò¾¢Ä¢ÕóÐ À¡÷ì¢È¡÷û. §Á„õ ´Õ ÅÈñ¼ Ã¡º¢ÂøÄÅ¡? ( It is a barren sign). ÌÆó¨¾ ÅÂ¢üÈ¢ø ¿£Ã¢øÄ¡Ð ‰ð¼ôÀðÎ «Ú¨Å º¢¢î¨º ãÄõ ±Îì §ÅñÊÂ¾¡Â¢üÚ. ãýÚ ÌÆó¨¾Ùõ À¢ÈóÐ, þÈóÐ ¾ü§À¡Ð ÌÆó¨¾ þøÄ¡Ð þÕì¢ýÈ¡÷û. þ¨¾ô§À¡ýÚ ÌÆó¨¾ þøÄ¡¾¢Õìô ÀÄ ¢Ãî §º÷ì¨û þÕì¢ýÈÉ. «¨Å¦ÂøÄ¡õ þí§ ±ØÐÅ¦¾ýÈ¡ø ±Ç¢¾¡É ¡Ã¢Âõ «øÄ; ¿¡õ ²üÉ§Å ÜÈ¢ÂÐ§À¡ø ¿ÁÐ Óý§É¡÷û ±Ø¾¢Â §ƒ¡¾¢¼ áø¨Çô ÀÊòÐ «ÛÀÅòÐ¼ý ´òÐô À¡÷ì §ÅñÎõ. «ô§À¡Ð¾¡ý ºÃ¢Â¡ ÅÕõ. ºÃ¢! ÌÆó¨¾ ±ô§À¡Ð À¢ÈìÌõ ±ýÀ¨¾ ´Õ ƒ¡¾òÐ¼ý Å¢ÇìÌ§Å¡õ. þÐ ´Õ ¦Àñ½¢ý ƒ¡¾õ. À¢Èó¾ §¾¾¢ : 22-08-1978 À¢Èó¾ §¿Ãõ : 10.40 þÃ× À¢Èó¾ °÷ : Lat. 08D 45M, Long 77D, 43M §Ð

Äì¢Éõ,ºó

Ò¾,ÌÕ

Ã¡º¢

ÝÃ¢,ºÉ¢

Ã¡Ì,¦ºù,Íì

Ò¾ý

ºó

ÝÃ¢

Ã¡Ì

Íì

«õºõ


¦ºù,ºÉ¢

Äì ¢Éõ,ÌÕ,§Ð

2/4

12/15/2008


¦ƒÉÉ ¡Ä þÕôÒ ¾¨º §Ð 5 ÅÕ„õ 6 Á¡¾õ 29 ¿¡û þÅÕìÌ 2003-ø ¾¢ÕÁ½Á¡Â¢üÚ. 2004-ø ¿õÁ¢¼õ þÅÕìÌ ±ô§À¡Ð ÌÆó¨¾ À¢ÈìÌõ ±Éì §ð¼¡÷û. «ýÚ §¾¾¢ 19-03-2004.«ýÚ ¦ÅûÇ¢ì ¢Æ¨Á, º¾Âõ ¿ðºò¾¢Ãõ. §¿Ãõ Á¡¨Ä 6-10. «ô§À¡¨¾Â ¬Ùõ ¢Ãíû ±ýÉ? 1. ¢Æ¨ÁÂ¢ý «¾¢À¾¢ Íì¢Ãý. 2. Ã¡º¢ «¾¢À¾¢ ºÉ¢. 3. ¿ð„ò¾¢Ã «¾¢À¾¢ Ã¡Ì. 4. «ô§À¡¨¾Â Äì¢Éõ ýÉ¢. «¾ý «¾¢À¾¢ Ò¾ý. Äì¢É ¿ðºò¾¢Ã «¾¢À¾¢ ÝÃ¢Âý. ¬ ¬Ùõ ¢Ãíû. 1. 2. 3. 4. 5.

Íì¢Ãý. ºÉ¢ Ã¡Ì Ò¾ý ÝÃ¢Âý.

«ó¾ô ¦Àñ½¢üÌ «ô§À¡Ð Íì¢Ã¾¨º ¿¼óÐ ¦¡ñÎ þÕó¾Ð. «Ð×õ 22-03-2004 «ýÚ ÓÊÅ¨¼óÐ Å¢Î¢ÈÐ. «¾üÌô[À¢ý ÝÃ¢Â ¾¨º6 ¬ñÎû. ¿¼ìÌõ.. ÝÃ¢Âý 5-õ Å£ðÊüÌ «¾¢À¾¢. «¨¾ò¾Å¢Ã ¬Ùõ ¢ÃíÇ¢ø ´ÕÅ÷. ¬ ÝÃ¢Â¾¨ºÂ¢ø ÌÆó¨¾ À ¢ÈìÌõ ±ýÚ ÜÈ ¿ÁìÌ ¦ÅÌ §¿Ãõ À¢ÊìÅ¢ø¨Ä. ÝÃ¢Â ¾¨º 6 ¬ñÎû ¬Â¢ü§È. ±ó¾ Òì¾¢Â¢ø ¿¼ìÌõ ¦º¡øÄ §Åñ¼¡Á¡? Ã¡Ì 6-õ Å£ðÊø þÕó¾¡Öõ 5-õ Å£ðÊý «¾ ¢À¾¢Â¡É ÝÃ¢ÂÉ¢ý º¡Ãò¾¢ø þÕì¢Ã¡÷. ¬ 5-õ Å£ðÊý ÀÄ¨Éì ¦¡Îì º÷Å «¾ ¢¡ÃÓõ «ÅÕìÌ þÕì¢ÈÐ. Ã¡Ì ¬Ùõ ¢Ãò¾¢ø ´ÕÅ÷. ¬ ¿¢îºÂÁ¡ «Å÷ Òì¾¢Â¢ø ÌÆó¨¾ À¢ÈìÌõ. «¨¾Ôõ ÜÈ¢§É¡õ. ¬É¡ø Ã¡Ì Òì¾¢ 10 Á¡¾íû 24 ¿¡ðû ¿¼ì ¢ýÈÉ§Å. ¬§Å «ó¾Ãò¨¾Ôõ ¿¡õ ¦º¡øÄ §Åñ¼¡Á¡? ºÉ¢ 5-õ Å£ðÊø. «Å÷ 5-õ Å £ðÊý «¾¢À¾¢ Ô¼ý §º÷óÐ þÕì¢È¡÷. ¬Ùõ ¢Ãò¾¢ø ºÉ¢Ôõ ´ÕÅ÷. ¬ ºÉ¢ «ó¾Ãò¾¢ø ÌÆó¨¾ À¢ÈìÌ¦ÁÉì ÜÈ¢§É¡õ. «§¾§À¡ø «ó¾ ÝÃ¢Â ¾¨º, Ã¡Ì Òì¾¢, ºÉ¢ «ó¾Ãò¾¢ø ÌÆó¨¾ À¢Èó¾Ð. ±ó¾ ´Õ ¡Ã¢Âõ ¿¼ìÌõ ±ýÚ ÜÈ §ÅñÎ¦ÁýÈ¡Öõ ¬Ù¢ýÈ ¢Ãò¾¢ý Ð¨½Â¢ýÈ¢ì ÜÈ þÂÄ¡Ð. «¾ý Ð¨½Ô¼ý ÜÈ¢É¡ø ¿¢îºÂÁ¡ ºÃ¢Â¡É §¿Ãò¨¾ì ½ì ¢ðÎì ÜÈ ÓÊÔõ. 5-õ Å£ðÊø ¿øÄ ¢Ãíû þÕó¾¡ø ¿øÄ ÌÆó¨¾Ç¡ô À¢ÈìÌõ. ¾£Â ¢Ãíû þÕôÀ¢ý ¿øÄ ÌÆó¨¾û À¢ÈôÀ¾¢ø¨Ä. «Ð×õ ¦ÀñÙìÌ 5-õ Å£ðÎ¼ý ¾£Â ¢Ãíû ºõÁó¾ô Àð¼¡ø Áô§À§È À¢Ãîº¨É ¬¢ Å¢Î¢ÈÐ. 5-ø ¦ºùÅ¡ö þÕó¾¡§Ä¡ «øÄÐ À¡÷ò¾¡§Ä¡ Áô§ÀÚ «§ÉÁ¡ Scissarian - ø ÓÊ¢ÈÐ. 5-ø ºÉ¢ Òò¾¢Ã üÀò¾¢¨Â ¾¡Á¾ô ÀÎòÐ ¢ÈÐ. Ã¡Ì þÕôÀ¢ý Õîº¢¨¾× ²üÀÎ¢ÈÐ. ¾¡Ã½ò¾¢üÌ £§Æ ¦¡Îìô ÀðÎûÇ ƒ¡¾ò¨¾ô À¡Õíû. þÐ ´Õ ¦Àñ½¢ý ƒ¡¾õ. þÅÕìÌò ¾¢ÕÁ½õ ¬¢ô ÀÄ ¬ñÎû ¬¢ýÈÉ. þÃñÎ Ó¨È Õò¾Ã¢òÐ º¢¨¾× ²üÀðÎ Å¢ð¼Ð. 2-õ Å£ðÊø Ã¡Ì ÌÕ×¼ý §º÷óÐ þÕì¢È¡÷. ÌÕ 5-õ Å£ðÊüÌõ «¾¢À¾¢. ÌÕ Òò¾¢Ã ¡Ãý §ÅÚ. ÌÕ Ã¡Ì×¼ý ºõÁó¾ô ÀðÎ Å¢ð¼¾¡ø Òò¾¢Ã üÀò¾¢ À¡¾¢ìôÀðÎ Å¢ð¼Ð. £§Æ ûÇ ƒ¡¾ò¨¾ô À¡Õíû. ºÉ¢


§Ð

3/4

12/15/2008


ºó

Ã¡º¢

Ã¡Ì,ÌÕ

Äì¢Éõ ÝÃ¢Âý,Ò¾ý

¦ºù, Íì

´÷ ¬½¢ý ƒ¡¾ò¾¢ø ýÉ¢Â¡ Äì¢Éõ. 5-õ Å£ðÊø ºÉ¢Ôõ ¦ºùÅ¡Ôõ. À¢Èó¾ Ó¾ø ÌÆó¨¾ìÌ þÕ¾Âõ ºÃ¢Â¡ þø¨Ä. À¢ÈìÌõ§À¡§¾ §¡½Ä¡ þÕó¾Ð. þó¾ þÕ¾ÂòÐ¼ý ÀÄ þýÉø¨Ç «ÛÀÅ¢òÐ 22-õ ÅÂ¾¢ø «ìÌÆó¨¾ þÈó¾Ð. 5-õ Å £ð¨¼ôô â÷Å Òñ½¢ÂŠ¾¡Éõ ±ýÚõ «¨Æì¢§È¡õ. À¡À ¢Ãíû 5-ø þÕó¾¡ø §À¡É ƒýÁò¾¢ø ¿¡õ Òñ½¢Âõ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä ±ýÚ¾¡§É ¦À¡Õû. ¿øÄ ÌÆó¨¾û À¢ÈôÀ§¾ â÷Å Òñ½¢Âò¾¡ø ¾¡§É. << À¡¼õ - 44

À¡¼õ - 46 >>


®¦ÁÂ¢ø

Å¢Á÷ºÉõ




4/4

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 46


"ò¾¢§Â¡õ ÒÕ„ Äðº½õ. ±ø§Ä¡ÕìÌõ ò¾¢§Â¡õ ¢¨¼òÐ Å¢ð¼¡ø À¢Ãîº¨É þø¨Ä. 1. §Å¨Ä ±ô§À¡Ð ¢¨¼ìÌõ? 2. À¾Å¢ Â÷× ñ¼¡? þó¾ì §ûÅ ¢Ùì¦øÄ¡õ Å¢¨¼ ¢¨¼ì §ÅñÎõ. þ¨¾ ±ôÀÊ §ƒ¡¾¢¼ Ã£¾¢Â¡ À¾¢ø ¦º¡øÅÐ? þ¨¾ò¾¡ý ¿¡õ Å¢Çìô §À¡¢§È¡õ. ¿¡õ ²üÉ§Å ÜÈ¢ þÕì¢§È¡õ. 10-õ Å£Î ±ýÀÐ ƒ£ÅÉŠ¾¡Éõ ¬Ìõ. 6-õ Å£¦¼ýÀÐ ¿¡õ ¦ºöÔõ ¦¾¡Æ¢¨Äì ÌÈ¢ìÌõ Å£¼¡Ìõ. «ôÀÊÂ¡É¡ø 10õ Å£ðÊüÌõ, 6-õ Å£ðÊüÌõ ±ýÉ Å¢ò¾¢Â¡ºõ. 10-õ Å£¦¼ýÀÐ ¦À¡ÐÅ¡ ƒ£ÅÉò¨¾ì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ƒ£ÅÉ¦ÁýÀÐ Å ¢Â¡À¡ÃÁ¡×õ þÕìÄ¡õ; «øÄÐ ò¾¢§Â¡ Á¡×õ þÕìÄ¡õ. ¬É¡ø 6-õ Å£¦¼ýÀÐ ¿¡õ ¦ºöÔõ ò¾¢§Â¡ò¨¾ÁðÎõ¾¡ý ÌÈ¢ìÌõ. 7-õ Å£¦¼ýÀÐ Å¢Â¡À¡Ãò¨¾ì ÌÈ¢ìÌõ. 2-õ Å£¦¼ýÀÐ ¾ÉŠ¾¡Éõ «øÄÅ¡? §Å¨ÄìÌî ¦ºýÈ¡ø ¿ÁìÌô À½õ ¢¨¼ìÌÁøÄÅ¡? 11-õ Å£¦¼ýÀÐ Ä¡ÀŠ¾¡Éõ. ¬ 2,6,10,11-õ Å£Î¨Çì ÌÈ¢ì¢ýÈ ¾º¡, Òì¾¢, «ó¾Ãò¾¢ø §Å¨Ä ¢¨¼ìÌõ. 10 ¬õ þ¼Á¡É ƒ£ÅÉŠ¾¡Éò¾¢ø ÌÕ, Íì¢Ãý §À¡ýÈ ÍÀ ¢Ãíû þÕôÀ¢ý º£ì¢Ãõ §Å¨Ä ¢¨¼ìÌõ. ºÉ¢Â¢ÕôÀ¢ý §Å¨Ä ¢¨¼ì§Å ¾¡Á¾Á¡Ìõ. §Å¨Ä ¢¨¼ò¾¡Öõ ¦ºöÔõ §Å¨ÄìÌó¾ ºõÀÇõ ¢¨¼ì¡Ð. À¾Å¢ Â÷×ìÌ Á¢×õ ¡ò¾¢Õì §ÅñÎõ. ¦ºùÅ¡Â¢ÕôÀ¢ý ¦ºöÔõ ¦¾¡Æ¢Ä¢ø À¢Ãîº¨Éû, ºñ¨¼, ºîºÃ× §À¡ýÈ¨Å þÕìÌõ. ºÃ¢! ±ô§À¡Ð §Å¨Ä ¢¨¼ìÌõ ±ýÀ¨¾ô À¡÷ô§À¡õ. Äì¢Éõ, ºÉ¢

Ã¡Ì

Ã¡º¢

¦ºù

ÝÃ¢Âý

Ò¾ý,§Ð

ÌÕ,ºó¾¢Ãý

Íì¢Ãý

Ò¾ý,Ã¡Ì

ÌÕ

¦ºù


«õºõ

Íì¢Ãý

1/5

12/15/2008


Äì ¢Éõ,ºó¾¢Ãý

ÝÃ¢,ºÉ ¢,§Ð

ÝÃ¢Â ¾¨º À¡ì¢ : 5 ÅÕ„õ 8 Á¡¾õ 02 ¿¡ðû þÅ÷ À¢Èó¾ §¾¾¢ : 26-11-1967. þÅ÷ ¾¡õ À¡÷ìÌõ §Å¨Ä ¾¢Õô¾¢ «Ç¢ìÅ¢ø¨Ä ±ýÚõ §ÅÚ §Å¨Ä ¢¨¼ìÌÁ¡? ±É×õ §ð¼¡÷. «ýÚ 05-01-2006 Å¢Â¡Æì¢Æ¨Á. «ô§À¡¨¾Â ¬Ùõ ¢Ãí¨Çô À¡÷ò§¾¡õ. «ý¨ÈÂ ¢Æ¨Á - Å¢Â¡Æý. ÌÕ «ý¨ÈÂ ¿¡Ç¢ý «¾¢À¾¢ ¬¢È¡÷. «ý¨ÈÂ ¿ðºò¾¢Ãõ âÃð¼¡¾¢- Ã¡º¢ - ÌõÀõ. ºÉ¢ Ã¡º¢Â¾¢À¾¢Â¡×õ ÌÕ ¿ðºò¾¢Ã «¾¢À¾¢Â¡×õ ¬¢È¡÷. «ô§À¡¨¾Â Äì¢Éõ ÁÃõ. «¾ý «¾¢À¾¢ ¾¢ÕõÀ×õ ºÉ¢; Äì¢É ¿ðºò¾¢Ã «¾¢À¾¢ ºó¾ ¢Ãý. ¬ £úÅÕõ ¢Ãíû ¬Ùõ ¢ÃíÇ¡¢ýÈÉ. 1.ÌÕ 2.ºÉ¢ 3.ÌÕ 4.ºÉ¢ 5.ºó¾¢Ãý. ÌÕÅ¢ý Å£ðÊø Ã¡Ì þÕôÀ¾¡ø Ã¡Ì×õ ´Õ ¬Ùõ ¢Ãõ ¬¢ýÈ¡÷. Ã¡Ì×ìÌ ¦º¡ó¾Å£Î ±Ð×õ ¢¨¼Â¡¾¡¨Â¡ø þó¾ Å£ðÊø þÕì¢ýÈ¡§È¡ «øÄÐ ±ó¾ ¿ðºò¾¢Ã «¾¢ÀÃ¢ý ¡Ä ¢ø þÕì¢ýÈ¡§È¡ «ÅÕ¨¼Â ÀÄ¨Éì ¦¡ÎôÀ¡÷. Ã¡Ì ÌÕÅ¢ý Å£ðÊø þÕôÀ§¾¡Î «ýÚ ºÉ¢Â¢Û¨¼Â ¿ðºò¾¢ÃÁ¡É ò¾¢Ãð¼¡¾¢Â¢ø þÕì¢È¡÷. ¬ Ã¡Ì×õ ´Õ ¬Ùõ ¢ÃÁ¡¢ýÈ¡÷. ¾ü§À¡Ð ¿¼ôÒ ¾º¡, Òì¾¢¨Âô À¡Õíû. «ô§À¡Ð Ã¡Ì¾¨ºÂ¢ø ÝÃ¢Â Òì¾¢ ¿¼óÐ ¦¡ñÊÕó¾Ð. Ã¡Ì 2-õ Å£ðÊø þÕôÀ¾¡ø «Å÷ ¾¨ºÂ¢ø ò¾¢§Â¡õ ¢¨¼ìÌõ. ¬Ùõ ¢Ãò¾¢ø Ã¡Ì×õ ´ÕÅ÷. ¬ Ã¡Ì ¾¨ºÂ¢ø §ÅÚ §Å¨Ä ¢¨¼ìÌõ. «Îò¾¾¡ Òì¾ ¢¨Âô À¡Õíû. ÝÃ¢Â Òì¾¢ ¿¼ôÒ. ÝÃ¢Âý 6-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢Â¡ þÕóÐõ Ü¼ ¬Ùõ ¢Ãò¾¢ø ÝÃ¢Âý þøÄ; ¬ ÝÃ¢Â Òì¾¢Â¢ø §Å¨Ä ¢¨¼ì¡Ð. «Îò¾ Òì¾¢ ºó¾¢Ãý. «Å÷ 5-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢. ÝÃ¢ÂÉ¢ý º¡ÃÁ¡É ò¾¢Ãò¾¢ø þÕì¢È¡÷. 5-õ Å£¦¼ýÀÐ ò¾ ¢§Â¡ò¾¢ý Á¡Ú¾¨Äì ÌÈ¢ìÌõ Å£Î. 6-õ Å£ðÊüÌô 12-õ Å£¼øÄÅ¡. ¬ ºó¾¢Ã Òì¾¢Â¢ø ò¾¢§Â¡ Á¡Ú¾ø ¦¾Ã¢¢ÈÐ. ºó¾¢Ãý 6-õ Å£ðÎ «¾¢À¾¢Â¡É ÝÃ¢ÂÉ¢ý ¡Ä¢ø þÕì¢È¡÷ «øÄÅ¡? ¬ §Å¦È¡Ú ò¾¢§Â¡ò¨¾ ºó¾¢Ãý ¦¡ÎôÀÅ÷ ¬¢È¡÷. ¾Å¢Ã×õ ¬Ùõ ¢Ãò¾¢ø ºó¾¢Ãý þÕì¢È¡÷ «øÄÅ¡? ¬ ºó¾¢Ã Òì¾¢Â¢ø þÕìÌõ §Å¨Ä¨Â Å¢ðÎÅ¢ðÎ §ÅÚ §Å¨ÄìÌî ¦ºøÅ¡÷. ºó¾¢Ã Òì¾¢ 10-01-2006 Ó¾ø 12-07-2007 ÓÊÂ ¿¨¼¦ÀÚ ¢ÈÐ. ¬ þó¾ì ¡Äò¾¢ø ò¾¢§Â¡ò¾¢ø Á¡üÈõ ²üÀÎõ. þòÐ¼ý ÜÈ¢É¡ø §À¡ÐÁ¡ ? «ó¾¢Ãò¨¾Ôõ ¦º¡øÄ §Åñ¼¡Á¡? ÌÕÅ¡ÉÅ÷ 10-õ Å£ðÊüÌ «¾¢À¾¢. 6-õ Å£ðÊø þÕì ¢È¡÷. ¬ ÌÕ «ó¾¢Ãò¾¢ø §Å¨Ä ¢¨¼ì ¿¢Â¡Âõ ñÎ. ¾Å¢Ã×õ ÌÕ ¬Ùõ ¢Ãò¾¢ø §ÅÚ þÕì¢È¡÷. ¬ ÌÕ «ó¾¢Ãò¾¢ø §Å¨Ä ¢¨¼ìÌõ. «¾¡ÅÐ 20-06-2006 Ó¾ø 3108-2006 ìÌû ÌÕ «ó¾¢Ãò¾¢ø §Å¨Ä ¢¨¼ìÌõ ±Éì ÜÈ¢§É¡õ. «ÅÕìÌ 20-06-2006 «ýÚ §ÅÚ §Å¨Ä ¢¨¼ò¾Ð. §ÁüÜÈ¢Â ¾¡Ã½ò¾¢ø §Å¨Ä ±ô§À¡Ð ¢¨¼ìÌõ ±ýÀ¨¾ ¬Ùõ ¢Ãíû ¾Å¢Ô¼ý ±ôÀÊì ÜÚÅÐ ±Éì ÜÈ¢§É¡õ. ´ÕÅÕìÌ §Å¨Ä ±ô§À¡Ð þÆôÒ §¿Ã¢Îõ ±ýÀ¨¾ Å ¢ÇìÌ¢ý§È¡õ. ƒ¡¾ò¾¢ø 5-õ Å£Îõ, 9-õ Å£Îõ Ó¨È§Â 6-õ Å£ðÊüÌõ, 10-õ Å£ðÊüÌõ 12-õ Å£Îû. þó¾ 5-õ Å£Î, ÁüÚõ 9-õ Å£Î¨Çì ÌÈ¢ì¢ýÈ Å£ÎÇ¢ý ¾º¡, Òì¾¢ì ¡ÄíÇ¢ø ´ÕÅÕìÌ ò¾¢§Â¡ò¾¢ø À¢Ãîº¨ÉÙõ, §Å¨Ä þÆôÒô §À¡ýÈ¨ÅÙõ ¿¨¼¦ÀÚõ. þÐ «ÛÀÅÃ£¾¢Â¡ ºÃ¢Â¡ ÅÕõ. ´ÕÅÕìÌô À¾Å¢ Â÷× ±ô§À¡Ð 2/5 tamiloviam.com/…/JothidamLesson46.…

12/15/2008


¿¨¼¦ÀÚõ. þÐ «ÛÀÅÃ£¾¢Â¡ ºÃ¢Â¡ ÅÕõ. ´ÕÅÕìÌô À¾Å¢ Â÷× ±ô§À¡Ð ¢¨¼ìÌõ ±ýÀ¾üÌõ 2,6,10,11-õ Å£Î¨Çô À¡÷ò¾¡ø §À¡Ðõ. Þó¾ Å£Î¨Çì ÌÈ¢ì¢ýÈ ¾º¡, Òì¾¢ì ¡ÄíÇ¢ø ´ÕÅÕìÌô À¾Å¢ Â÷× ¢¨¼ìÌõ. þô§À¡¦¾øÄ¡õ ¿¡ý ¦ÅÇ¢¿¡Î ¦ºøÄ ÓÊÔÁ¡? ±ýÈ §ûÅ¢¨Âì §ðì¢ýÈÉ÷. «Ð×õ þó¾ ½É¢ Åó¾ À¢ÈÌ ¦ÅÇ¢¿¡Î ¦ºøÅ¦¾ýÀÐ Á¢ º¡¾¡Ã½Á¡¢Å¢ð¼Ð. ¿¡õ «¾üÌõ À¾ ¢ø ¦º¡øÄ¢Â¡¢Å¢¼ §ÅñÎõ. ¦À¡ÐÅ¡ ´Õ ƒ¡¾ò¾¢ø ÌÕÅ¡ÉÅ÷ 8-õ Å£ðÎ¼ý ºÁõó¾ôÀð§¼¡ÕìÌ ¦ÅÇ¢¿¡Î ¦ºøÖõ §Â¡õ ¢¨¼ì¢ÈÐ. ÌÕÅ¡ÉÅ÷ 8-õ Å£ðÊø þÕìÄ¡õ. 8-õ Å£ðÊý «¾¢À÷ º¡Ãò¾¢ø þÕìÄ¡õ. «øÄÐ 8-ø ûÇ ¢Ãò¾¢ý º¡Ãò¾¢ø þÕìÄ¡õ. «øÄÐ 8-õ «¾¢ÀÕ¼ý §º÷óÐ þÕìÄ¡õ. «øÄÐ 8-õ «¾¢ÀÕõ ÌÕ×õ ´ÕÅ¨Ã ´ÕÅ÷ À¡÷òÐì ¦¡ûÇÄ¡õ, þÐ ´Õ §¾¡Ã¡ÂÁ¡É ½¢ôÒò¾¡ý. ¦À¡ÐÅ¡ ƒ¡¾ò¾¢ø 3-õ Å£Î, 9-õ Å£Î, 12-õ Å£Î ¨Çì ÌÈ¢ì¢ýÈ ¾º¡,Òì¾¢ì ¡ÄíÇ¢ø ¾¡ý ´ÕÅ÷ ¦ÅÇ¢¿¡Î ¦ºøÄ þÂÖõ. ²ý? 3-õ Å£Î ±ýÀÐ ¦º¡ó¾ þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ þ¼õ ¦ÀÂÕ¾¨ÄÔõ, 9-õ Å£Î ±ýÀÐ ¿£ñ¼ ÀÂ½ò¨¾Ôõ, 12-õ Å£¦¼ýÀÐ ÀÆìÁ¢øÄ¡¾ Ò¾¢Â þ¼ò¾¢ÈÌ þ¼õ ¦ÀÂ÷¾¨ÄÔõ ÌÚì¢ÈÐ. £§Æ ´Õ ƒ¡¾ò¨¾ì ¦¡ÎòÐû§Ç¡õ : ÌÕ,§Ð

ÝÃ¢,Íì,Ò¾ý

ºó

¦ºù,ºÉ¢

Ã¡º¢

Ã¡Ì

Ã¡Ì

Íì

Äì¢Éõ

ÝÃ¢

ºó

«õºõ

Ò¾ý

¦ºù


ÌÕ

ºÉ¢

§Ð,Äì ¢Éõ

3/5

12/15/2008


Ã¡Ì ¾¨º þÕôÒ : ÅÕ„õ 8 Á¡¾õ 11 ¿¡û 13. þó¾ ƒ¡¾÷ ÌÕ ¾¨º,Ã¡Ì Òì¾¢, ÝÃ¢Âý «ó¾¢Ãò¾¢ø ¦ÅÇ¢ ¿¡Î ¦ºýÈ¡÷. ÌÕÅ¡ÉÅ÷ 9-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢Â¡É Íì¢Ãý º¡Ãò¾¢ø þÕì¢È¡÷. ¬ ¿£ñ¼ ÀÂ½ò¨¾ì ¦¡Îì¢ýÈ¡÷. Ã¡Ì 2-õ Å£ðÊø þÕó¾¡Öõ ¦ºùÅ¡Â¡ø, «¾¡ÅÐ 3-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢Â¡ø À¡÷ìô ÀÎ ¢È¡÷. ¬ Ã¡Ì 3-õ Å£ðÊý ÀÄ¨Éì ¦¡Îì ¢ýÈ¡÷. ÝÃ¢Âý þó¾ ƒ¡¾ò¾¢üÌ 12-õ Å £ðÊüÌ «¾¢À¾¢. ¬ 3,9,12-õ Å£Î ¨Çì ÌÈ¢ì¢ýÈ ¾º¡, Òì¾¢, «ó¾Ãò¾¢ø þÅ÷ ¦ÅÇ ¢¿¡Î ¦ºýÈ¡÷. þùÅ¡È¡ ´ÕÅ÷ ¦ÅÇ¢¿¡Î ¦ºøÖõ §Â¡õ þÕì¢ýÈ¾¡ ±ýÚ À¡÷ò¾È¢óÐ À¢ýÒ ±ô§À¡Ð ¦ºøÅ¡÷ ±ýÚ ÜÈ §ÅñÎõ. «ùÅ¡Ú ½ì¢Îõ§À¡Ð «ô§À¡¨¾Â ¬Ùõ ¢Ãò¨¾Ôõ ½ì¢ø ±ÎòÐì ¦¡ñÎ ÀÄý ¦º¡ýÉ¡ø ºÃ¢Â¡ ÅÕõ. º¢Ä÷ ±ÉìÌ þô§À¡Ð °÷Á¡üÈø ¢¨¼ìÌÁ¡? ±Éì §ðôÀ¡÷û. ò¾¢§Â¡ò¾¢ø þ¼Á¡üÈõ ±ýÀÐ ºƒõ¾¡ý. 3-õ Å£Î ±ýÀÐ þô§À¡Ð þÕìÌõ þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ §ÅÚ þ¼ò¾¢üÌ¦ºøÖ¾¨Äì ÌÈ¢¢ì¢ÈÐ. ¾º¡,Òì¾¢Ç¢ø 3-õ Å£ð¨¼ì ÌÈ¢ì¢ýÈ ¢Ãò¾¢ý ¾¨º§Â¡ «øÄÐ Òì¾¢§Â¡ þøÄ¡Å¢ð¼¡ø þ¼ Á¡üÈõ þÕì¡Ð. «ùÅ¡Ú þ¼Á¡üÈò¨¾ô À¡÷ìÌõ§À¡Ð ¾ü¡Ä ¬Ùõ ¢Ãí¨ÇÔõ ½ì¢ø ±ÎòÐì ¦¡ûÙíû. ¬Ùõ ¢Ãò¾¢ø ¾ü§À¡¨¾Â ¾º¡, Òì¾¢ ¿¼òÐõ ¢Ãíû ÅÃÅ¢ø¨Ä ¦ÂýÈ¡ø þôð§À¡Ð þ¼Á¡üÈõ þø¨Ä ±É ¨¾Ã¢fÂÁ¡ì ÜÈ¢Å¢Îíû. ¾º¡É¡¾ý ¬Ùõ ¢Ãò¾¢ø þø¨Ä ¦ÂýÈ¡ø «ó¾ ¾¨ºÂ¢ø Á¡üÈõ þø¨Ä; Òì¾¢É¡¾ý ¬Ùõ¢Ãò¾¢ø þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø «ó¾ Òì¾¢Â¢ø Á¡Ú¾ø þø¨Ä. ¿¡õ þòÐ¼ý ò¾¢§Â¡ ºõÁó¾Á¡É ¿ÁÐ Å¢Çìò¨¾ ¿ ¢Úò¾¢ì ¦¡û§Å¡õ.

<< À¡¼õ - 45

À¡¼õ - 47 >>


®¦ÁÂ¢ø

Å¢Á÷ºÉõ


4/5

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 47


þÐ Å¨ÃÂ¢ø ±ô§À¡Ð ¾¢ÕÁ½õ? ±ô§À¡Ð §Å¨Ä ¢¨¼ìÌõ ? ±ô§À¡Ð ÌÆó¨¾ À ¢ÈìÌõ? ±ýÀÉ §À¡ýÈ §ûÅ¢Ùì¦øÄ¡õ ¬Ùõ ¢Ãò¾¢ý ¾Å¢Ô¼ý À¾¢ø ±ôÀÊî ¦º¡øÅÐ ±ýÚ À¡÷ò§¾¡õ. þôÀÊ§Â ±øÄ¡ §ûÅ¢ÙìÌõ À¾¢ø ¦º¡øÄÄ¡õ. ±ó¦¾ó¾ì §ûÅ¢ÙìÌ ±ó¾ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐô ÀÄý ¦º¡øÅÐ ±ýÚ ¿¡õ £§Æ ¦¡ÎòÐû§Ç¡õ. «¨¾ ¨ÅòÐì ¦¡ñÎ ¬Ùõ ¢Ãò¾¢ý ¾Å¢Ô¼ý À¾¢ø ¦º¡øÄ ¿ÁÐ Å¡º÷û ÀÆ ¢ì¦¡ûÇ §ÅñÎõ.


±ÉìÌ §ÁüÀÊôÀ¢ü¡ øæÃ¢Â¢ø þ¼õ ¢¨¼ìÌÁ¡ ? þÐ ±øÄ¡ Á¡½Å÷ÙìÌõ ²üÀÎ¢ýÈ §ûÅ¢. þ¾üÌ ±ôÀÊ À¾¢ø ¦º¡øÅÐ ±ýÚ À¡÷ô§À¡õ. 4-õ Å£Îõ, 9-õ Å£Îõ ÀÊôÀ¢¨Éì ÌÈ¢ì¢ýÈÉ. 11-õ Å£Î ´ÕÅÃ¢ý ¬¨º ¿ ¢¨È§ÅÚ¾¨Äì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. ¬ þó¾ ãýÚ Å£Î¨ÇÔõ ÌÈ¢ì¢ýÈ ¾º¡, Òì¾¢ì ¡ÄíÇ¢ø ´ÕÅ÷ §Áü¦¡ñÎ ÀÊì ÓÊÔõ. ¾ü§À¡Ð ¿¼ìÌõ, ¾º¡ Òì¾¢¨Çì ÌÈ¢òÐì ¦¡ûÙíû. «ô§À¡¾¢Â ¬Ùõ ¢ÃòÐ¼ý ´òÐô À¡Õíû. «ó¾ ¾º¡, Òì¾¢û ¬Ùõ ¢ÃòÐ¼ý ´òÐô §À¡Ì§ÁÂ¡É¡ø «ÅÕìÌì øæÃ¢ô ÀÊôÒ ñÎ. ±ÉìÌ Ä¡ð¼Ã¢Â¢ø ÀÃ¢Í ¢¨¼ìÌÁ¡ ? Ä¡ð¼Ã¢Â¢ø ÀÃ¢Í ±ýÀÐ ±ó¾ º¢ÃÓõ þøÄ¡Ð ¢¨¼ìÌõ À½Á¡Ìõ. «ùÅ¡Ú º¢ÃÁÁ¢ýÈ¢ ÀÃ ¢Í ¢¨¼ò¾¨Äì ÌÈ¢ôÀÐ 5-õ Å£¼¡Ìõ. 5-õ Å£Î 2-õ Å£ðÎ¼§É¡ «øÄÐ 11-õ Å£ðÎ¼§É¡ ºõÁó¾ô Àð¼¡ø «ò¾¨Â ÀÃ¢Í ¢¨¼ìÌõ. 2-õ Å£Î À½ÅÃ¨ÅÔõ, 11-õ Å£Î Ä¡Àò¨¾Ôõ ÌÈ¢ì¢ÈÐ «øÄÅ¡? 5-õ Å£ð¼¾¢À÷ 2-§Ä¡ «øÄÐ 11-§Ä¡ þÕìÌ§ÁÂ¡¢ø «ò¾¨Â À½ÅÃ× «ó¾ ƒ¡¾ÕìÌõ ¢¨¼ìÌõ. þó¾ ãýÚ Å£Î¨Çì ÌÈ¢ì¢ýÈ ¾º¡, Òì¾¢ì ¡ÄíÇ¢ø ¢¨¼ìÌõ. ¬Ùõ ¢ÃòÐ¼ý ´ôÀ¢ðÎô À¡÷òÐô ÀÄý ¦º¡øÅÐ ºÃ¢Â¡ þÕìÌõ. À¢Ã¢ó¾ ¾õÀ¾¢Â¢É÷ ÜÎÅ¡÷Ç¡ ? ¾õÀ¾¢ÂÕìÌû ÕòÐ §ÅüÚ¨Á ²üÀÎÅÐ ºƒõ¾¡ý. º¢Ä ¾õÀ¾¢Â¢É÷ ÁÉ §ÅüÚ¨ÁÔ¼ý ¾íû ¡Äò¨¾ò ¾ûÙÅ¡÷û. º¢Ä÷ «ôÀÊÂøÄ; ÕòÐ §ÅüÚ¨Á ¡Ã½Á¡ô À¢Ã¢ó§¾ §À¡öÅ¢ÎÅ÷. «ò¾¨Â ¾õÀ¾¢Â¢É÷ ¾¢ÕõÀ×õ §º÷Å¡÷Ç¡ ? ±ýÀÐ¾¡ý ¿ÁÐ §ûÅ¢. 2,5,7,11-õ Å£ð¨¼ì ÌÈ¢ì¢ýÈ ¾º¡, Òì¾¢, «ó¾Ãò¾¢ø «Å÷û ´ýÚ §º÷Å¡÷û. 2-õ þ¼õ ÌÎõÀŠ¾¡Éõ «øÄÅ¡? 5-õ þ¼õ ±ýÀÐ 7-õ Å£ðÊüÌô 11-õ þ¼ÁøÄÅ¡? 7-õ þ¼õ Çò¾¢Ã Š¾¡Éõ ¬Ìõ. ¬§Å «¨¾Ôõ §º÷òÐì ¦¡ñÎû§Ç¡õ. 11-õ ƒ¡¾Ã¢ý Ä¡ÀŠ¾¡Éõ «øÄÅ¡ ? ¬§Å «¨¾Ôõ ½ì¢ø ±ÎòÐì ¦¡ñÎû§Ç¡õ. ¬§Å þó¾ ¿¡ýÌ Å£Î¨ÇÔõ ÌÈ¢ì¢ýÈ ¾º¡,Òì¾¢ì ¡ÄíÇ¢ø À¢Ã¢ó¾ ¾õÀ¾¢Â¢É÷ ÜÎÅ÷. §¿¡ö ±ô§À¡Ð ¾£Õõ ? 6-õ þ¼õ ´ÕÅÕìÌ ÅÕõ §¿¡¨Âì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 6-õ Å£ðÊüÌô 12-õ Å£¼¡É 5-õ Å£Î §¿¡ö Ì½Á¡Ì¾¨Äì ÌÈ¢ì¢ÈÐ. 11-õ Å£Î ÅÆìõ §À¡ø ƒ¡¾Ã¢ý ¿Ä¨Éì ÌÈ¢ì¢ÈÐ ¬ 5,11-õ Å£Î¨Çì ÌÈ¢ì¢ýÈ ¾º¡, Òì¾¢ì ¡ÄíÇ¢ø «ÅÕìÌ Ì½Á¡Ìõ. þíÌ Ó¾Ä¢ø §¿¡Â¢.ý ¾ý¨Á¨Âô ÒÃ¢óÐ ¦¡ûÇ §ÅñÎõ. º¡¾Ã½Á¡É, ¡öîºÄ¡ þÕôÀ¢ý º ¢Ä ¿¡ðÇ¢ø Ì½õ ¦¾Ã¢Ôõ. ¡Á¡¨Ä, ¨¼À¡öÎ §À¡ýÈ¨Åû º¢Ä Å¡Ãíû ¬Ä¡õ. º¢Ä §¿¡öû Åó¾¡ø º¢Ä Á¡¾íû ¬Ä¡õ. ¬ §¿¡Â¢ý ¾ý¨ÁìÌ ²üÀ ¬Ùõ ¢Ãò¾¢ý ¾Å¢Ô¼ý ±ô§À¡Ð Ì½Á¡Ìõ ±ýÚ ÜÈ §ÅñÎõ. þ¦¾øÄ¡õ ÀÊôÀ¾üÌ Á¢ ±Ç¢Â¾¡ þÕìÌõ. ¬É¡ø «ÛÀÅÃ£¾¢ Â¡ô À¡÷ìÌõ §À¡Ð «¾¢ø ûÇ º¢ÃÁíû ¦¾Ã¢Ôõ.


1/4

12/15/2008


þÕìÌõ. ¬É¡ø «ÛÀÅÃ£¾¢ Â¡ô À¡÷ìÌõ §À¡Ð «¾¢ø ûÇ º¢ÃÁíû ¦¾Ã¢Ôõ. «ÛÀÅÁ¾¡ý ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ üÚì ¦¡Îì §ÅñÎõ. Å£Î, Å¡ºø ±ô§À¡Ð ð¼ ÓÊÔõ ? Ó¾Ä¢ø Å£Î, Å¡ºø §À¡ýÈ Š¾¢Ã ¦º¡òÐìû Å¡íÌõ §Â¡õ þÕì¢È¾¡? ±Éô À¡÷ì §ÅñÎõ. 4-õ Å£ðÎ¼ý ¦ºùÅ¡ö ºõÁó¾ôÀð¼¡ø Å£Î ðÎõ §Â¡õ þÕì¢È¦¾ýÚõ, Íì¢Ãý ºõÁó¾ôÀð¼¡ø Å¡É §Â¡õ þÕì¢È¦¾ýÚõ ¦¡ûÇ §ÅñÎõ. «¾üÌôÀ¢ÈÌ ±ô§À¡Ð Å¡í ÓÊÔõ ±Éô À¡÷ô§À¡õ. 4-õ Å£Î Š¾¢Ã ¦º¡òÐì ¨ÇÔõ 12-õ Å£Î Investment ±ý¢È Ó¾Ä£ð¨¼Ôõ ÌÈ¢ôÀ¾¡ø þó¾ Å£ÎÙ¼ý 11-õ Å£ð¨¼Ôõ §º÷òÐì ¦¡ûÇ §ÅñÎõ. þó¾ Å£ÎÇ¢ì ÌÈ¢ì¢ýÈ ¾º¡, Òì¾¢ì ¡ÄíÇ¢ø ´ÕÅ÷ Š¾ ¢Ã¦º¡òÐìû Å¡í ÓÊÔõ. Å¡ÉÓõ «ùÅ¡§È. ¬É¡ø º¢Ä÷ ¿¡ý þÕ ºìÃ Å¡Éõ Å¡íÌ§ÅÉ¡ ? «øÄÐ ¿¡Ö ºìÃ Å¡Éõ Å¡í§ÅÉ¡? ±Éì §ðôÀ¡÷û. «¾üÌõ ¿¡õ À¾¢ø ¦º¡øÄ §ÅñÎÁøÄÅ¡? Å¡É §Â¡õ þÕóÐ Íì¢Ãý ¿¡Ö ¡ø Ã¡º¢Ç¡É §Á„õ, Ã¢„Àõ, º ¢õÁõ, ÁÃõ, ¾Ûº¢ý À¢üÀ¡¾¢ ¬¢Â¨ÅÙ¼ý ºõÁó¾ô Àð¼¡ø «Å÷ ¿¡Ö¡ø Å¡ÉÁ¡É ¡÷ Å¡íÌÅ¡÷ ±Éì ¦¡ûÇÄ¡õ. «¨¾ Å¢ÎòÐ Á¢ÐÉõ, Á£Éõ, ¾Ûº¢ý ÓüÀ¡¾¢Ô¼ý ºõÁó¾ô À¼¡ø þÕ ºìÃ Å¡Éõ Å¡íÌÅ÷ ±Éì ¦¡ûÇÄ¡õ. þó¾ Ã¡º¢û þÃðð¨¼ Ã¡º ¢û «øÄÅ¡! Á¢ÐÉõ ´Õ ¬ñ, ¦Àñ¨½ º¢ýÉÁ¡ì ¦¡ñÊÕì¢ÈÐ «øÄÅ¡? Á£Éõ þÃð¨¼ Á£ý¨Ç º¢ýÉÁ¡×õ, ¾ÛÍ Å¢ø,«õ¨À º¢ýÉÁ¡×õ ¦¡ñÎûÇ ¾¡ø þ¨Å þÃð¨¼ Ã¡º¢¦ÇýÚ «¨ÆìôÀÎ¢ýÈÉ. º¢Ä Óì¢ÂÁ¡É §ûÅ¢ÙìÌ ±ó¦¾ó¾ Å£ð¨¼ ¨ÅòÐô À¡÷ì §ÅñÎ¦ÁÉ ±Ø¾ ¢Ôû§Ç¡õ. þ¨¾ «ÊôÀÊÂ¡ ¨ÅòÐô ÀÄý ¦º¡øÄ¢ Å¡Õíû. ¿£íû ÒÃ¢Ôõ ¾ÅÚû íÙì§ ¦¾Ã¢Â ÅÕõ. ¾Å¨Èò ¾¢Õò¾¢ì ¦¡ñ¼¡ø ´Õ ¿õÀÃÁ¡É §ƒ¡¾¢Ã¡ô ÀÃ¢ÁÇ ¢ì ÓÊÔõ. ¿ÁÐ À¡ÃÁÀÃ¢Â §ƒ¡¾¢¼ò¾¢ø ¢ÃíÇ¢ý ÀÄò¨¾ì ½¢ì “„ðÀÄõ” ±ýÈ Ó¨È¨Âì ¨Â¡Ù¢ýÈÉ÷. þÐ Á¢×õ ÊÉÁ¡ÉÐõ, ÐøÄ¢ÂÁ¡É ½¢¾ò¨¾ì ¦¡ñ¼ÐÁ¡Ìõ. þÐ ¿¨¼Ó¨ÈìÌì º¢ÃõÁ¡ÉÐ¦ÁýÚõ ÜÈÄ¡õ. þ¨¾ô ÀüÈ¢ ¿¡õ «¾¢õ ±Ø¾ô §À¡ÅÐ þø¨Ä. þÕôÀ¢Ûõ þÐ ±ýÉ¦ÅýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¡û§Å¡õ. „ðÀÄÁ¡ÉÐ £§Æ ¦¡ÎìôÀðÎûÇÐ. 1. Š¾¡É ÀÄõ 2. ¡Ä ÀÄõ 3. «ÂÉ ÀÄõ, ¢Ã Ôò¾ ÀÄõ 4. ¨¿º¢÷¢ ÀÄõ 5. ¾¢ìÌô ÀÄõ 6. §º‰¼¡ÀÄõ. þó¾ Š¾¡É ÀÄõ ±ýÀÐ ÀÄÅ¢¾Á¡É ÀÄíû ûÇ¼í¢ÂÐ. «§¾§À¡ø ´ù¦Å¡Õ ÀÄÓõ ´ù¦Å¡Õ Å¢¾Á¡É ÀÄí¨Ç ûÇ¼ì¢ÂÐ ¬Ìõ. «Åü¨Èì £§Æ À¡÷ô§À¡õ. I.Š¾¡É ÀÄõ:«. îº ÀÄõ. ¬ §ó¾¢Ã¡¾¢ ÀÄõ þ. ¾¢§Ã‰¡½ ÀÄõ. ®. ÔìÁ¡, ÔìÁ ÀÄõ. . ºô¾ Å÷ìƒ ÀÄõ þó¾ ºô¾ Å÷ƒ ÀÄõ §ÁÖõÀÄÅ¢¾ ÀÄí¨Ç ûÇ¼ì¢ÂÐ. 1. þÃ¡º¢ Å÷ì ÀÄõ 2. ¿Å¡õ¨º Å÷ì ÀÄõ 3. ¾¢§Ã‰¡½ Å÷ì ÀÄõ


2/4

12/15/2008


3. 4. 5. 6. 7.

¾¢§Ã‰¡½ Å÷ì ÀÄõ ÐÅ¡¾º¡õº Å÷ì ÀÄõ ºô¾¡õº Å÷ì ÀÄõ ´Ã¡ Å÷ì ÀÄõ ¾¢Ã¢º¡õº Å÷ì ÀÄõ

II ¡Ä ÀÄõ:þÐ ÀÄ ÀÄí¨Ç ûÇ¼ì¢ÂÐ:1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

¿¾ ýÉ¾ ÀÄõ ¾¢É Ã¡ò¾¢Ã¢ ¾¢Ã¢À¡ ÀÄý ¾¢É ÀÄõ Á¡¾ ÀÄõ ÅÕ„ÀÄõ ´Ã¡ ÀÄõ Àðº ÀÄõ

III «ÂÉ ÀÄõ, ¢Ã Ôò¾ ÀÄõ IV ¨¿º÷¢ ÀÄõ V ¾¢ì ÀÄõ VI §º‰¼¡ ÀÄõ þùÅÇ× ÀÄõ¨ÇÔõ ½¢òÐô ÀÄý ¦º¡øÄ §ÅñÎ¦ÁýÚ ¦º¡ø¢ÈÐ ¿ÁÐ §ƒ¡¾¢¼ º¡Šò¾¢Ãõ. «§¾§À¡ø Ã¡º¢, ¿Å¡õº ºì¢Ãò¨¾ò ¾Å¢Ã À¢ýÅÕõ ºì¢Ãí¨ÇÔõ ½¢ì §ÅñÎõ. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

À¡Åõ ¾¢§Ãì¡½õ ÐÅ¡¾º¡Áº ºì¢Ãõ µ¨Ã ¾¢Ã¢º¡Áºõ ºô¾¡õºõ

þùÅÇ× ºìÃí¨ÇÔõ ½¢òÐô ÀÄý ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. þ¨Å¦ÇøÄ¡õ «ÛÀÅÃ£¾ ¢Â¡ô À¡÷ìÌõ§À¡Ð ÊÉÁ¡É ¦ºÂø. ÁüÈ¨Å¨Ç «Îò¾ À¡¼ò¾¢ø À¡÷ô§À¡õ. << À¡¼õ - 46

À¡¼õ - 48 >>



®¦ÁÂ¢ø

3/4

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 48


¦À¡ÐÅ¡ §ƒ¡¾¢¼÷û ¾Å¢ Á¢ò §¾¨ÅôÀÎÅÐ ¾¢ÕÁ½ò¾¢ý§À¡Ð ¾¡ý. ¾¢ÕÁ½õ ±ô§À¡Ð ¬Ìõ ±ýÀÐ Ó¾ø §ûÅ¢. «Îò¾Ð ƒ¡¾ô ¦À¡Õò¾õ ûÇ¾¡ ? ±ýÀÐ þÃñ¼¡ÅÐ §ûÅ¢.ƒ¡¾ô ¦À¡Õò¾ò¨¾ô ÀüÈ¢ “Å¢Å¡ô ¦À¡Õò¾õ - ´Õ Å¢Å¡¾õ” ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø ¿¡õ ±Ø¾¢ û§Ç¡õ. «¨¾ Å¡º÷û ÀÊòÐ þÕôÀ¡÷û ±É ¿õÒ¢§È¡õ. ¿¡õ ±Ø¾¢ÂÐ ¾ºô¦À¡Õò¾õ ±ýÛõ ÀòÐô ¦À¡Õò¾í¨Çô ÀüÈ¢ò¾¡ý. þó¾ôÀòÐô ¦À¡Õò¾í¨Çô ÀüÈ¢ ¿ÁÐ §ƒ¡¾¢¼ áÄû ( ƒ¡¾ ºó¾¢Ã¢¨, ¡Äô À¢Ã¡º¢¨ §¾Å §ÃÇõ §À¡ýÈ¨Å) ±ýÉ ÜÈ¢ þÕì¢ýÈÉ ±ýÀ¨¾ ¿¡õ Å¢Ã¢Å¡ ±Ø¾¢ þÕó§¾¡õ. ¾¢ÕÁ½ò¾¢üÌ þó¾ ¦ÅÚõ ¾ºô ¦À¡Õò¾íû, ¦ºùÅ¡ö §¾¡„õ, ¾º¡ ºó¾¢, §¾¡„ º¡õÂõ ¬¢ÂÅü¨È ÁðÎõ À¡÷ò¾¡ø §À¡ÐÁ¡? ±ýÈ¡ø ¿¡õ §À¡¾¡Ð ±ýÚ¾¡ý ÜÚ§Å¡õ. þó¾ 10-ô ¦À¡Õò¾í¨Ç ÁðÎõ À¡÷òÐî ¦ºöÔõ Å¢Å¡íû Á¢úîº¢Â¢ø ÓÊÅ¾¢ø¨Ä. «ô§À¡Ð ±ýÉ¾¡ý ¦ºöÂ §ÅñÎõ? þýÛõ ±ýÉ À¡÷ì §ÅñÎõ? ±É ¿£íû §ðìÄ¡õ. Ó¾Ä¢ø þÕÅ÷ ƒ¡¾ò¨¾Ôõ ¾É¢ò¾É¢Â¡ ÄìÉõ, ºó¾¢Ãý, Ó¾Ä¢ÂÉ ¦¼¡Áø þÕì ¢ýÈÉÅ¡? ±Éô À¡÷ì §ÅñÎõ. þÕÅÕìÌõ ¬Ôû À¡Åõ ¿ýÈ¡ ûÇ¾¡? ±Éô À¡÷ì §ÅñÎõ. «¨¾ô §À¡ýÚ Òò¾¢ÃÀ¡Åõ ¿ýÈ¡ ûÇ¾¡ ±É×õ, §¿¡ö¦¿¡ÊÂ¢ýÈ¢ Å¡úÅ¡÷Ç¡ ? ±É×õ À¡÷ì §ÅñÎõ. À¢ýÒ ¦¾¡Æ¢ø, ÅÕõ ¾¨ºû ¬¢ÂÅü¨Èô À¡÷ì §ÅñÎõ. þ¨¾¦ÂøÄ¡õ À¡÷ì¡Áø ¦ÅÚõ 10-ô ¦À¡Õò¾í¨Ç ÁðÎõ À¡÷òÐî ¦ºöÔõ ¾¢ÕÁ½íû ¿¡õ ±¾¢÷À¡÷ôÀÐ§À¡ø þÕôÀ¾¢ø¨Ä. ¿¡õ £§Æ ´÷ ¾¡Ã½ ƒ¡¾ò¨¾ì ¦¡ÎòÐû§Ç¡õ. þÐ ´Õ ¦Àñ½¢ý ƒ¡¾õ:Ã¡º¢ ÐÄ¡ Äì¢Éõ §Á„õ : ÝÃ¢Âý, §Ð ÐÄ¡õ : ÌÕ, Ã¡Ì ¾ÛÍ : ºó¾¢Ãý, ºÉ¢ ÌõÀõ : ¦ºùÅ¡ö Á£Éõ : Ò¾ý, Íì¢Ãý ¿Å¡õºõ ¾ÛÍ Äì¢Éõ §Á„õ : ºÉ¢ Á¢ÐÉõ : §Ð º¢õÁõ : ºó¾¢Ãý ýÉ¢ : Íì¢Ãý ÐÄ¡õ : ÝÃ¢Âý, ÌÕ ¾ÛÍ : Ã¡Ì ÌõÀõ : ¦ºùÅ¡ö Á£Éõ : Ò¾ý ƒÉÉ ¡Ä þÕôÒ ¾¨º:- Íì¢Ãý - ÅÕ„õ 15 Á¡¾õ 6 ¿¡û 22. ƒýÁ ¿¼ò¾¢Ãõ:- âÃ¡¼õ.


1/3

12/15/2008


ƒýÁ ¿¼ò¾¢Ãõ:- âÃ¡¼õ. «Åû ½ÅÉ¢ý ƒ¡¾õ: Ã¡º¢ º¢õÁ Äì¢Éõ Á¢ÐÉõ : §Ð ¼õ : ÌÕ ýÉ¢ : ÝÃ¢Âý, ºó¾¢Ãý ÐÄ¡õ : Ò¾ý, ºÉ¢, Íì¢Ãý ¾ÛÍ : ¦ºùÅ¡ö, Ã¡Ì ¦ƒýÁ ¿ðºò¾¢Ãõ: ò¾¢Ãõ 4 õ-À¡¾õ þÅ÷ÙìÌ ¿¡õ ¾ºô ¦À¡Õò¾ò¨¾ô À¡÷ô§À¡õ. 1. ¾¢Éô ¦À¡Õò¾õ:- ¾¢Éô ¦À¡Õò¾õ þÕó¾¡ø «Å÷û §¿¡ö, ¦¿¡ÊÂ¢ýÈ¢ ¿£ñ¼ ¡Äõ Å¡úÅ¡÷û. þ¾¢ø ¾¢Éô ¦À¡Õò¾õ þÕì¢È¾¡ ±ýÈ¡ø ¿¢îºÂÁ¡ þÕì¢ÈÐ. ¬É¡ø §¿¡ö ¦¿¡ÊÂ¢ýÈ¢ þÕì¢ýÈ¡÷Ç¡ ±ýÈ¡ø «Ð¾¡ý þø¨Ä. «ó¾ô ¦Àñ ÀÄÅ¢¾ §¿¡öÇ¡ø À £Êìô ÀðÎ ±ô¦À¡ØÐõ ¦¾¡ø¨Ä¾¡ý.¾¢ÕÁ½Á¡¢ ÍÁ¡÷ 25 ¬ñÎû µÊ Å¢ð¼É. þó¾ô ¦Àñ ÀÄ ºÁÂíÇ¢ø ÁÉ §¿¡öìÌõ ¬Ç¡¢È¡÷. þ¨¾ ƒ¡¾ Ã£¾¢Â¡ô À¡÷ô§À¡§ÁÂ¡É¡ø Äì¢É¡¾¢À¾¢Ôõ, 6-õ Å£ðÎì¡ÃÉ¡É ÌÕ×õ ÀÃ¢Å÷ò¾¨É ¦ÀüÈ¢ÕôÀ¨¾ì ¡½Ä¡õ. ¼Ä¡¢Â Äì¢Éõ 6-õ Å£ðÎì¡ÃÉ¡¨Â ÌÕÅ¡ø À¡¾¢ìô ÀðÎ þÕì¢È¡÷. ÁÉÁ¡¢Â ºó¾¢Ãý, ºÉ¢Â¢ý §º÷ì¨Â¡ø À¡¾¢ìô ÀðÎûÇ¡÷. ºó¾¢ÃÛõ 6-õ Å£ðÊÖûÇ Íì¢ÃÉ¢ý º¡Ãò¾¢ø ûÇ¡÷. ¬§Å þó¾ô ¦Àñ½¢üÌ ¼ø, ûÇõ ºõÁó¾Á¡É §¿¡ö ÅÕ¢ÈÐ. ¾ ¢Éô¦À¡Õò¾õ ÁðÎõ À¡÷ò¾¡ø ºÃ¢Â¡ ÅÃÅ¢ø¨Ä À¡÷ò¾£÷Ç¡ ! 2. ½ô ¦À¡Õò¾õ:- þÐ þÕó¾¡ø Á¢úîº¢ÃÁ¡É Å¡úì¨ «¨ÁÔõ ±ÉìÜÈô ÀÎ¢ÈÐ. þÅ÷ÙìÌì ½ô ¦À¡Õò¾õ ûÇÐ. ¬É¡ø Á¢úîº¢ÃÁ¡É Å¡úì¨ «¨ÁóÐûÇ¾¡ ±ýÈ¡ø «Ð¾¡ý þø¨Ä. ¾¢ÉºÃ¢ Å¡úì¨§Â §À¡Ã¡ð¼õ¾¡ý. ¬§Å ½ô ¦À¡Õò¾õ «Å÷ÙìÌ Á¢úîº¢Â¡É Å¡úì¨¨Â «Ç¢ìÅ¢ø¨Ä. 3. Á¡§ó¾¢Ãô ¦À¡Õò¾õ:- þó¾ô ¦À¡Õò¾õ þÕó¾¡ø ¾õÀ¾¢ÙìÌ Òò¾¢Ã À¡ì¢Âõ þÕìÌõ ±Éì ÜÈôÀÎ¢ÈÐ. ¬É¡ø þó¾ ¾õÀ¾¢ÂÕìÌ Á¡§ó¾¢Ãô ¦À¡Õò¾õ þø¨Ä; ¬§Å ºó¾¡É À¡ì¢Âõ þø¨Ä§Â¡ ±ýÚ ±ñ½ §Åñ¼¡õ. þô¦À¡Õò¾õ þøÄ¡ Å ¢ð¼¡Öõ þÅ÷ÙìÌì ÌÆó¨¾ À¡ì¢Âõ ûÇÐ. þùÅ¡È¡ô ¦À¡Õò¾ò¾¢üÌõ þÅ÷û Å¡úì¨ìÌõ ºõÁó¾Á¢øÄ¡Ð þÕì¢ÈÐ À¡Õíû. ºÃ ¢! þÅ÷û ƒ¡¾ò¨¾î ºüÚô À¡÷ô§À¡õ. ¦ÀñÏìÌ Äì¢Éò¾¢ø 6-õ Å£ðÊüÌ¨¼Â ÌÕ þÕì¢È¡÷. «Å÷ 7-õ À¡÷¨ÅÂ¡ Çò¾¢Ã Š¾¡Éò¨¾ô À¡÷ì¢È¡÷ «øÄÅ¡? 6-õ Å£Î 7-õ Å£ðÊüÌ ±¾¢÷Á¨ÈÂ¡É ÀÄ¨Éì ¦¡ÎìÌõ «øÄÅ¡? ¬ þÕÅÕìÌõ ±ô§À¡Ðõ ºñ¨¼. ÁÉì ºôÒ. Å¢Å¡ ÃòÐ ´ýÚ¾¡ý ¬Å¢ø¨Ä. ÀÄ ¾¼¨Å «Å÷ ¿¡ý Å¢Å¡ ÃòÐî ¦ºöÐ Å¢Î¢§Èý ±ýÚ ÜÈ¢Å ¢ð¼¡÷. ¦ÀñÏìÌ Äì¢É¡¾¢À¾¢Ôõ, 6-õ Å£ðÊý «¾¢À¾¢Ôõ ÀÃ¢Å÷ò¾¨É. 6-õ Å£Îõ Äì ¢ÉÓõ ºõÁó¾ô Àð¼¡ø ¼ø Å¢Â¡¾¢¾¡ý ±ýÚ ¿¡õ ±Ø¾¢ Åó¾¢Õì¢§È¡õ. «¾ýÀÊ þó¾ô ¦Àñ ¼ø¿Äõ, ÁÉ ¿Äõ ¦ðÎ Å¡ú¢È¡÷. ¦À¡ÐÅ¡ Äì¢Éò¾¢ø Ã¡Ì þÕìÌõ ¦Àñû «¼í¢ ¿¼ôÀÐ þø¨Ä. þô ¦ÀñÏõ þ¾üÌ Å¢¾¢ Å¢ÄìÌ þø¨Ä. ƒ¡¾ò¾¢ø þùÅÇ× Ì¨ÈÀ¡Îû þÕìÌõ§À¡Ð ¦ÅÚõ ¾ºô ¦À¡Õò¾õ ÁðÎõ À¡÷òÐ þ¨½ôÀÐ ºÃ¢ÂøÄ§Å ! ¿¡õ ¾ºô¦À¡Õò¾í¨Çô ÀüÈ¢ì Ì¨È ÜÚÅ¾¡ Â¡Õõ ±ñÉ §Åñ¼¡õ. «ÊôÀ¨¼ ƒ¡¾íÇ¢§Ä§Â Ì¨ÈÀ¡Îû þÕìÌ§ÁÂ¡É¡ø «ó¾ ƒ¡¾í¨Çô 10-ô ¦À¡Õò¾í¨Ç tamiloviam.com/…/JothidamLesson48.…

2/3

12/15/2008


ÁðÎõ À¡÷òÐ þ¨½ôÀ¾¢ø ¦À¡Õû ±Ð×õ þø¨Ä ±ýÀÐ¾¡ý ¿ÁÐ Å¡¾õ. << À¡¼õ - 47

À¡¼õ - 49 >>


®¦ÁÂ¢ø

Å¢Á÷ºÉõ




3/3

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 51

- '§ƒ¡¾¢¼ÃòÉõ' S.ºó¾¢Ã§ºÃý ÝÃ¢Â ÌÎõÀõ Ò¾¢Â ¾Á¢§Æ¡Å¢Âò¨¾ ÀÊì þí§ ¢Ç¢ì×õ ..

ÝÃ¢Â ÌÎõÀò¨¾ô §À¡Ä ÀÄ ÝÃ¢Â ÌÎõÀíû ûÇÉ. ¿¡õ ¿ÁÐ ÝÃ¢Â ÌÎõÀò¨¾ô ÀüÈ ¢ô À¡÷ô§À¡õ. ÝÃ¢Â¨É ¨ÁÂÁ¡ ¨ÅòÐ ±øÄ ¢ÃíÙõ ÍüÈ¢ ÅÕ¢ýÈÉ.


þó¾ ¢ÃíÇ¢ø º¢ÄÅüÈ¢üÌ À ¢Ãíû ñÎ. «¨ÅÂ¡ÅÉ : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

âÁ¢ - ºó¾¢Ãý ¦ºùÅ¡ö - 2 À ¢Ãíû ÌÕ - 16 À ¢Ãíû ºÉ¢ - 20-ìÌõ §ÁüÀð¼¨Å Ô§ÃÉŠ - 15 ¢Ãíû ¦¿ôÊäý - 8 ¢Ãíû Òéð§¼¡ - 1 ¢Ãõ

ºó¾¢Ã¨Éò ¾Å¢Ã ÁüÈ À ¢Ãí¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¿¡õ À¼ò¾¢ø ¡ð¼Å¢ø¨Ä. ÝÃ¢Âý ¾ý ÒÅ ¢Â£÷ôÒ ºì¾¢Â¢É¡ø ±øÄ¡ ¢Ãí¨ÇÔõ, À ¢Ãí¨ÇÔõ ¾ý¨Éî ÍüÈ¢ ÅÕõÀÊ ¦ºö ¢ÈÐ. ¢Ã àÃíû: ÝÃ¢Âý ¿õ âÁ¢Â¢Ä¢ÕóÐ ÍÁ¡÷ 15,00,00,000 ¢§Ä¡ Á£ð¼÷ àÃò¾¢ø þÕì¢ÈÐ. þó¾ àÃò¨¾ò¾¡ý ´Õ Astronomical Unit (AU) ±ýÚ «¨Æì¢§È¡õ. þ§¾§À¡ø Ò¾ý, ÝÃ¢ÂÉ ¢ø þÕóÐ 0.39 AU àÃò¾¢Öõ, Íì¢Ãý 0.72 AU àÃò¾¢Öõ, ¦ºùÅ¡ö 1.52 AU àÃò¾ ¢Öõ, ÌÕ 5.2 AU àÃò¾¢Öõ, ºÉ¢ 9.54 AU àÃò¾¢Öõ þÕì¢ýÈ¡÷û. ¿¡õ ¿ÁÐ Å¡º÷ÙìÌ ´Õ º¢È¢Â ºó§¾ò¨¾ò ¾£÷ì þÕì¢§È¡õ. §Á§Ä ¡ðÊÔûÇ À¼ò¾¢ø ÝÃ ¢Â¨É ¨ÁÂÁ¡ ¨ÅòÐ ±øÄ¡ ¢ÃíÙõ ÍüÈ¢ ÅÕ¢ýÈÉ ±É ±Ø¾¢ þÕì¢ý§È¡õ. ¬É¡ø ¿ÁÐ À¡¼íÇ¢ø ÝÃ¢Âý, º¢ò¾¢¨Ã Á¡¾õ §Á„ò¾¢Öõ, ¨Å¡º¢Á¡¾õ Ã¢„Àò¾¢Öõ, ºïº¡Ãõ ¦ºöÅ¾¡ ±Ø¾¢Ôû§Ç¡õ. «¾¡ÅÐ ¬ñÎ ÓØÅÐõ 12 Ã¡º¢Ç¢Öõ ÝÃ¢Âý ºïº¡Ãõ ¦ºöÅ¾¡ ±Ø¾¢ þÕì¢ý§È¡§Á! ÝÃ¢Âý ¿¢¨ÄÂ¡ µÃ¢¼ò¾¢ø þÕì¢È¾¡? «øÄÐ «Ð×õ ÁüÈ ¢Ãí¨Çô§À¡ø ºïº¡Ãõ ¦ºö¢ýÈ¾¡? þÐ¾¡ý þô§À¡¨¾Â ºó§¾õ. tamiloviam.com/…/JothidamLesson51.…

1/3

12/15/2008


¿¡õ âÁ¢Â¢ø þÕì¢ý§È¡õ. âÁ¢ ÍüÚÅÐ ¿ÁìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. þí¢ÕóÐ À¡÷ìÌõ§À¡Ð ÝÃ¢ÂÛõ, ÁüÈ ¢ÃíÙõ ¿õ¨Áî ÍüÚÅÐ§À¡ø ¦¾Ã¢¢ýÈÉ. þÐ ´Õ §¾¡üÈõ¾¡ý. þó¾ò §¾¡üÈò¨¾ ¿¡õ Geo-Centric ±ýÚ «¨Æì¢§È¡õ. þ¾ý «ÊôÀÊÂ¢ø¾¡ý ¿ÁÐ Àïº¡ííû ¾Â¡Ã¢ìô ÀÎ¢ýÈÉ. þ¾É¡ø¾¡ý ÝÃ¢ÂÛõ, ÁüÈ ¢ÃíÙõ ¿õ¨Áî ÍüÈ ¢ÅÐ§À¡ø Àïº¡ííÇ¢ø ½¢ìô ÀÎ¢ýÈÉ. §Á¨Ä ¿¡ð¼Å÷û ¾Â¡Ã¢ìÌõ Ephemeris Ç¢Öõ þó¾ Geo-Centric Ó¨È¾¡ý À¢ýÀüÈô ÀÎ¢ÈÐ. ÝÃ¢Â¨É ¨ÁÂÁ¡ ¨ÅòÐ ÁüÈ ¢Ãíû ÍüÈ¢ ÅÕ¢ýÈÉ «øÄÅ¡? þó¾ ¿¢¨ÄìÌ HelioCentric ±ýÚ ¦ÀÂ÷. ¢§Ãì ¦Á¡Æ¢Â¢ø “Helio” ±ýÈ¡ø ÝÃ¢Âý ±Éô ¦À¡Õû. Ã¡Ì - §Ðìû: þ¨Å º¡Â¡ì ¢Ãíû «øÄÐ ¿¢Æø ¢Ãíû. þ¨ÅÙìÌ ÕÅõ ¢¨¼Â¡Ð. âÁ¢¨Âî ÝÃ ¢Âý ÍüÚÅ¾¡ò ¦¾Ã¢¢ýÈÐ «øÄÅ¡? «ó¾ ¿£û Åð¼ô À¡¨¾ìÌ ¬í¢Äò¾¢ø Ecliptic ±Éô ¦ÀÂ÷. «¾ý ¾Á¢úô ¦ÀÂ÷ ¿ÁìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¬í ¢Äò¾¢§Ä§Â «¨Æô§À¡õ. ºó¾ ¢Ãý âÁ¢¨Âî ÍüÚ¢ýÈÐ «øÄÅ¡? þùÅ¡Ú ÍüÈ¢ ÅÕõ§À¡Ð þó¾ Ecliptic ±ýÚ ÜÈôÀÎ¢ýÈ ÝÃ¢Âô À¡¨¾¨Â þÃñÎ þ¼íÇ¢ø ºó¾¢ì¢È¡÷. ºó¾¢ìÌõ þó¾ þÃñÎ ÒûÇ ¢û¾¡ý Ã¡Ì, §Ðìû. þ¨¾ ¿¡õ À¼ò¾¢ø §À¡ðÎì ¡ðÊÔû§Ç¡õ. þôÀ¼õ Ã¡Ì, §Ðì¨Çô ÀüÈ¢Â ±ñ½í¨Çò ¦¾Ç¢Å¡ìÌõ ±É ±ñÏ¢§È¡õ. ºó¾¢Ãý ¾ý À¡¨¾Â¢ø Óý§ÉÈ Óý§ÉÈ Ã¡Ì, §Ðìû À¢ý §¿¡ì¢î ¦ºø¢ýÈÉ. Ã¡Ì, §ÐìÙìÌ þ¨¼Â¢ø ûÇ àÃõ ±ô§À¡Ð§Á 180 À¡¨û. þ¨Å ´Õ Ã¡º¢¨Âì ¼ì ÍÁ¡÷ ´ñ½¨È ¬ñÎû ¬¢ýÈÉ. ¬É¡ø þ¨ÅÇ¢ý §Åõ ´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡ þÕôÀ¾¢ø¨Ä, §ÅÚÀÎ¢ýÈÉ. Ó¾Ä¢ø þ¨ÅÇ¢ý ¿¢¨Ä¨Âò §¾¡Ã¡ÂÁ¡ì ½¢ì¢È¡÷û. þó¾ ¿¢¨ÄìÌ ¬í¢Äò¾¢ø “Mean Position” ±ýÚ ¦ÀÂ÷. þùÅ¡Ú «¨ÅÇ¢ý ¿¢¨Ä¨Â µÃÇ× ½¢ò¾À¢ý «¨Å¨Çò ¾¢Õò¾õ ¦ºö¢È¡÷û. þùÅ¡Ú ¾¢Õò¾ô Àð¼¾üÌ “True Position” ±ýÚ ¦ÀÂ÷. þó¾ “True Position” ¾¡ý §ƒ¡¾¢¼ò¾¢üÌò §¾¨Å. «ó¾ ¿¢¨Ä¨Âò ¾¡ý §ƒ¡¾¢¼÷û À§Â¡ô ÀÎò¾ §ÅñÎõ. << À¡¼õ - 50

À¡¼õ - 52 >>



®¦ÁÂ¢ø

2/3

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 49


¦ºýÈ À¡¼ò¾¢ø ¾¢ÕÁ½ô ¦À¡Õò¾õ À¡÷ìÌõ§À¡Ð ƒ¡¾ò¾¢ÖûÇ ¿¢¨È, Ì¨È ¨Çô À¡÷ôÀÐ Óì¢Â¦ÁýÚõ, ¦ÅÚõ ¾ºô ¦À¡Õò¾õ ÁðÎõ À¡÷òÐò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÅÐ ÀÂÉ ¢ø¨Ä ±É×õ ±Ø¾¢ þÕó§¾¡õ. ¾¡Ã½ ƒ¡¾õ ¦¡ÎòÐ ¿ÁÐ «ÛÀÅí¨Ç ¿¡õ ±Ø¾¢ þÕó§¾¡õ. ƒ¡¾ò¾¢ø Áü¦È¡Ú Óì¢ÂÁ¡É «õºõ “ÒÉ÷ôâ” ±ýÛõ §¾¡„õ¾¡ý. ¿¡õ þò§¾¡„ò¨¾ô ÀüÈ¢ ²üÉ§Å ¿ÁÐ À¡¼íÇ¢ø ±Ø¾¢ þÕì¢§È¡õ. þÕôÀ¢Ûõ þô§À¡Ð «¨¾ô ÀüÈ¢ Å¢Ã¢Å¡ ±ØÐ§Å¡õ. ƒ¡¾ò¾¢ø, ºÉ¢Ôõ ºó¾¢ÃÛõ §º÷óÐ þÕó¾¡§Ä¡, «øÄÐ ´ÕÅ¨Ã ´ÕÅ÷ À¡÷òÐì ¦¡ñ¼¡§Ä¡, «øÄÐ ºÉ¢Â¢ý º¡ÃíÇ¡É âºõ, «Û„õ, ò¾¢Ãð ¼¡¾¢ ¬¢Â ¿ðºò¾ ¢ÃíÇ¢ø ºó¾¢Ãý þÕóÐ, ºó¾¢ÃÉ¢ý ¿ðºò¾¢ÃíÇ¡É §Ã¡¢½¢, †Š¾õ, ¾¢Õ§Å¡½õ ¬ ¢ÂÅüÈ¢ø ºÉ¢Ôõ þÕó¾¡ø «¾üÌô “ÒÉ÷ôâ” ±Éô ¦ÀÂ÷. þó¾ §¾¡„ò¾¢üÌõ, ¾¢ÕÁ½ò¾ ¢üÌõ Á¢Ìó¾ ºõÁó¾õ ûÇÐ. þÐ ¾¢ÕÁ½ò¨¾ Á¢Ìó¾ ¾¡Á¾ô ÀÎòÐõ. ¿¢îºÂõ ¬É¡ø Ü¼ ¾¢ÕÁ½õ ¿¢ýÚ§À¡Ìõ «ÇÅ¢üÌ §¾¡„ò¨¾ì ¦¡ÎìÌõ. ºó¾¢Ãý ÍÁ¡÷ 27 ¿¡ðÙìÌ ´ÕÓ¨È 12 Ã¡º¢¨ÇÔõ ÍüÈ¢ ÅÕ¢È¡÷. «ó¾ 27 ¿¡ðÇ¢ø ºÉ¢ þÕìÌõ Ã¡º¢Â¢ø ÍÁ¡÷ 2¼ ¿¡ðû ºïº¡Ãõ ¦ºöÅ¡÷. «ó¾ 2¼ ¿¡ðÇ¢ø þó¾ §¾¡„õ ²üÀÎ¢ÈÐ. «¨¾ô §À¡ø ºÉ¢ìÌ 7-õ Ã¡º¢Â¢ø ºó¾¢Ãý ºïº¡Ãõ ¦ºöÔõ §À¡Ð «ó¾ 2¼ ¿¡ðÇ¢Öõ ´ÕÅ¨Ã ´ÕÅ÷ À¡÷òÐì ¦¡ûÅ¡÷û. «ô§À¡Ðõ þó¾ §¾¡„õ ²üÀÎ¢ÈÐ. ¬ ´Õ Á¡¾ò¾¢ø 4½ ¿¡ðû ¿¢îºÂÁ¡ þó¾ §¾¡„õ ²üÀÎ¢ÈÐ. þó¾ 4½ ¿¡ðÇ¢Öõ À¢Èó¾Å÷ÙìÌ þó¾ §¾¡„õ ¡Ã½Á¡ À¡¾¢ôÒ ²üÀÎÁ¡? ±ýÈ¡ø ¿¢îºÂõ À¡¾ ¢ôÒ ñ¼¡Ìõ. «Å÷û þó¾ §¾¡„ò¾¢ý À¡¾¢ô¨À «ÛÀÅ¢ò§¾ ¬ §ÅñÎõ. ¾¡Ã½ò¾¢üÌ ´Õ ƒ¡¾ò¨¾ô À¡÷ô§À¡õ. þÅ÷ ´Õ ÁÕòÐÅ÷. ¿õ ¿¡ðÊø Ü¼ þø¨Ä; ¦ÅÇ¢ ¿¡ðÊø ÁÕòÐÅ÷. Á¢Ìó¾ Åº¾¢ÔûÇ ÌÎõÀò¾¢ø À¢ÈóÐ ÅÇ÷ó¾Å÷. «ÅÕìÌ º¢Ä ÅÕ¼íÇ¡ô ¦ÀñÀ¡÷òÐ Åó¾É÷. ºÃ¢Â¡ «¨ÁÂÅ¢ø¨Ä. º¢Ä Á¡¾íÙìÌ ÓýÒ ¦Àñ À¡÷òÐ ´Õ ¦ÀÃ¢Â §†¡ð¼Ä¢ø ¿¢îºÂÓõ ¬Â¢üÚ. ¿¢îºÂÓõ ¦ÅÌ Å¢Á÷¨ºÂ¡ ¿¼ó§¾È ¢ÂÐ. ¬É¡ø «Ð ¾¢ÕÁ½ò¾¢ø ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ²§¾¡ ¡Ã½íÇ¡ø ¾¢ÕÁ½õ ¿¼ìÅ¢ø¨Ä; ¿¢ýÚ §À¡Â¢üÚ. «¿¾ ƒ¡¾ò¨¾ ¿¡õ þô§À¡Ð À¡÷ô§À¡õ. þ¨¾ô §À¡ø ÀÄÕìÌô ÀÄÅ ¢¾Á¡É ¿¢ú×û ¿¼óÐûÇÉ. ¬§Å ƒ¡¾ò¨¾ô À¡÷ò¾×¼ý «¾¢ø ÒÉ÷ôâ þÕìÌ§ÁÂ¡É¡ø ¾¢ÕÁ½ò¾¢ø À¢Ãîº¨É ñÎ ±É ¾£÷Á¡É¢òÐ Å¢¼Ä¡õ. þ¾üÌô ÀÃ¢¡Ãõ ñ¼¡ ±É ¼§É §ðÀ¡÷û. ²¦ÉÉ¢ø À¢Ãîº¨É þÕó¾¡ø «¾¢ø ÀÃ¢¡Ãò¨¾Ôõ ±¾ ¢÷À¡÷ôÀÐ ÁÉ¢¾÷Ç¢ý þÂøÒ¾¡§É! ºÉ¢ìÌõ, ºó¾¢ÃÛìÌõ ÀÃ¢¡Ãõ ¦ºöÐ À¡÷ìÄ¡õ. ºÉ ¢ìÌõ, ºó¾¢ÃÛìÌõ ±ý¦ÉýÉ ÀÃ¢¡Ãíû ñ§¼¡ «¨¾¦ÂøÄ¡õ ¦ºöÐ À¡÷ìÄ¡õ. ¿¼ôÀÐ ¿¼ìðÎõ. ÌÕ,Ã¡Ì

Ò¾ý

ÝÃ¢Âý,Íì ¢Ãý

ºó¾¢Ãý,ºÉ¢

Ã¡º¢


¦ºùÅ¡ö

1/4

12/15/2008

Astrology - Tamiloviam Ã¡Ì

Íì¢Ãý

Äì¢Éõ

¦ºùÅ¡ö

ÝÃ¢Âý,Ã¡Ì

Äì¢Éõ

«õºõ

ÌÕ

ºó¾ ¢Ãý,Ò¾ý,§Ð

ºÉ¢

þó¾ ƒ¡¾ò¾¢ø ºÉ¢Ôõ, ºó¾¢ÃÛõ §º÷óÐ þÕì¢ÈÐ. þ¾¢ø þýÛõ ´ý¨È ÅÉ¢ì §ÅñÎõ. ´Õ Ã¡º¢ìÌ ÓôÀÐ À¡¨û «øÄÅ¡? þó¾ ÓôÀÐ À¡¨Â¢ø ºÉ¢ìÌõ, ºó¾ ¢ÃÛìÌõ ûÇ àÃõ ±ýÉ? §ÁüÀÊ ƒ¡¾ò¾¢ø ºó¾¢Ãý âºõ Ó¾ø À¡¾ò¾¢ø þÕì¢È¡÷. ºÉ¢ âºõ 2-õ À¡¾ò¾¢ø þÕì¢È¡÷. ¬ þÕÅÕõ Á¢ ¦¿ÕìÁ¡ò¾¡ý ûÇÉ÷. ¦¿Õìõ «¾¢Á¡ þÕì þÕì þó¾ §¾¡„ò¾¢ý ¾¡ìõ «¾¢Á¡ þÕìÌõ. þ§¾ ƒ¡¾ò¾¢ø ºÉ¢ ¬Â¢øÂõ 4-õ À¡¾ò¾¢ø þÕì¢È¡÷ ±Éì ¦¡ûÙíû. þÕÅÕìÌõ ûÇ àÃõ «¾¢Á¡ þÕì¢ÈÐ. «ô§À¡Ð þó¾ §¾¡„ò¾¢ý ¾¡ìõ þùÅÇ× «¾¢Á¡ þÕì¡Ð. ¦À¡ÐÅ¡ þÕ¢ÃíÙìÌ þ¨¼Â¢ø ûÇ àÃõ 13 À¡¨ÙìÌû þÕó¾¡ø Conjunction ±ýÚ ¦º¡øÄôÀÎ¢È À¡÷¨ÅÂ¢ý ¾¡ìõ «¾¢Á¡ þÕìÌõ. Áü¦È¡Õ ƒ¡¾ò¨¾ô À¡÷ô§À¡õ. þÐ ´Õ ¦Àñ½¢ý ƒ¡¾õ. þÅ÷ ÀÊòÐ Áò¾¢Â «Ãº¢ø §Å¨Ä À¡÷òÐõ ¾¢ÕÁ½õ ¨ÜÊ ÅÃÅ¢ø¨Ä. ÀÄ ¬ñÎû ƒ¡¾íû À¡÷ò¾ À¢ýÉ÷ 29-õ ÅÂ¾¢ø¾¡ý ¾¢ÕÁ½õ ¿¼ó¾Ð. «¾¡ÅÐ ¾¢ÕÁ½õ ¬É¡ø §À¡Ðõ ±ýÈ Å¢Ãì¾¢Â¢ý ±ø¨ÄìÌò ¾ûÇôÀð¼À¢ý¾¡ý þÅÕìÌò ¾¢ÕÁ½õ ¿¼ó¾Ð. þÅÕìÌ Äì¢Éò¾¢ø ºÉ¢, ºó¾¢Ãý, Ã¡Ì. þÅ÷ ƒ¡¾ò¾¢ø Äì¢ÉÓõ ºó¾¢ÃÛõ, ºÉ¢, Ã¡Ì §º÷ì¨Â¡ø ¦ðÎ Å ¢ð¼É÷. 7-õ Å£ðÊüÌ ºÉ¢Â¢ý À¡÷¨Å §ÅÚ. þì¡Ã½íÇ¡ø þÅ÷ ¾¢ÕÁ½õ Á¢ ¾ûÇ ¢ô§À¡Â¢üÚ. Äì¢Éõ,ºÉ ¢,Ã¡Ì,ºó¾¢Ãý

Ã¡º¢


2/4

12/15/2008

Astrology - Tamiloviam Ò¾ý,Íì ¢Ãý,§Ð

ÍÃ ¢Âý,¦ºùÅ¡ö

ÌÕ

Äì ¢Éõ,Ã¡Ì,Ò¾ý

ºÉ¢

«õºõ

ÌÕ

§Ð,ºó¾ ¢Ãý

Íì ¢Ãý,ÝÃ¢Âý

¦ºùÅ¡ö

Áü¦È¡Õ ƒ¡¾ò¨¾ô À¡÷ô§À¡õ. þÐ×õ ´Õ ¦Àñ½¢ý ƒ¡¾õ¾¡ý.þ¾¢Öõ ÒÉ÷ôâ ûÇÐ. ¬É¡ø ºÉ¢, ºó¾¢ÃÛ¼ý ÌÕ×õ §º÷óÐûÇ¡÷. þó¾ ÌÕÅ¢ý §º÷ì¨Â¡ø þó¾ §¾¡„ò¾¢ý À¡¾¢ôÒ Á¢×õ Ì¨ÈóÐ Å¢ð¼Ð. þó¾ô ¦Àñ½¢üÌ 18-õ ÅÂ¾¢§Ä§Â ¾¢ÕÁ½õ ¿¼óÐ Å¢ð¼Ð. ¬ ºÉ¢, ºó¾¢Ãý §º÷ì¨Ô¼ý ÍÀ¢ÃíÇ¢ý §º÷ì¨Ôõ þÕìÌ§ÁÂ¡¢ø §¾¡„ò¾¢ý À¡¾¢ôÒì Ì¨ÈÔõ ±ýÀ¾üÌ þó¾ ƒ¡¾õ µ÷ ¾¡Ã½õ. ¦ºùÅ¡ö

Íì ¢Ãý,Ò¾ý

ÝÃ¢Âý

§Ð

Ã¡º¢

Äì¢Éõ

Ã¡Ì

ºó¾¢Ãý,ºÉ ¢,ÌÕ

Ò¾ý


Äì¢Éõ

§Ð

3/4

12/15/2008

Astrology - Tamiloviam ÌÕ

ÝÃ¢Âý

Ã¡Ì

«õºõ

ºó¾ ¢Ãý,¦ºùÅ¡ö,ºÉ ¢,Íì¢Ãý

§Áüñ¼ ƒ¡¾ò¾¢ø Óì¢ÂÁ¡É «õºõ ±ýÉ¦ÅýÈ¡ø ºÉ¢Ôõ, ºó¾¢ÃÛõ, Rapt Conjunction - ±ýÚ ¦º¡øÄì ÜÊÂ ¦¿Õìò¾¢ø ûÇÉ÷. þÕôÀ¢Ûõ ¾¢ÕÁ½õ ¾¡Á¾Á¡Å¢ø¨Ä. ÌÕÅ¢ý §º÷ì¨ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ºÃ¢ ¦ºöÐ Å¢ð¼Ð. << À¡¼õ - 48

À¡¼õ - 50 >>


®¦ÁÂ¢ø

Å¢Á÷ºÉõ




4/4

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 50


þÐÅ¨ÃÂ¢ø ¿¡õ ±ôÀÊ ƒ¡¾õ §À¡ÎÅÐ, ±ôÀÊ ÀÄý ¦º¡øÅÐ, ±ýÚ ¼ó¾ 49 À¡¼íÇ ¢ø À¡÷òÐ Åó§¾¡õ. þó¾ 49 À¡¼íÙ¼ý ¿ÁÐ §ƒ¡¾¢¼ô À¡¼íû ´Õ ÓÊ×ìÌ ÅÕ ¢ýÈÉ. þ¨¾ ÓØÅÐõ ÀÊò¾Å÷ÙìÌ ¿¢îºÂÁ¡ §ƒ¡¾¢¼ò¨¾ô ÀüÈ¢ µÃÇÅ¢üÌò ¦¾Ã¢óÐ þÕìÌõ. þ¨¾ ÁðÎõ ÀÊò¾¡ø §À¡Ð¦ÁýÚ ¿¡õ ±ô§À¡Ð§Á ÜÈ¢ÂÐ þø¨Ä. þÐ íÙìÌ «ÊôÀ¨¼ ñ¨Á¨Çì üÚì ¦¡ÎòÐ þÕìÌõ. þ¾¢Ä¢ÕóÐ þýÛõ Òò¾í¨Çô ÀÊòÐ §ƒ¡¾¢¼ «È¢¨Å ÅÇÁ¡ì¢ì ¦¡ûÙíû. þÐ Á¢×õ Óì¢Âõ. £ú ÅÕõ Òò¾í¨Ç ¿£íû Å¡í¢ô ÀÊÔíû. 1. Dr BV Ã¡Áý ±Ø¾¢Â¨Å: («) How to Judge a Horoscope (Volume I & II) (¬) Three hundred Important Combinations (þ) Notable Horoscopes (®) Garaha Bava Balas þ¨ÅÇ¢ø ¿õ ¿¡ðÎ §ƒ¡¾¢¼ Ó¨È¨Çô ÀüÈ¢ Å¢Ã¢Å¡ ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷. þ¨¾ò ¾Å¢Ã ÀÄ áø¨Ç «Å÷ ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷. ¿¡õ Óì¢ÂÁ¡É º¢Ä áø¨Ç ÁðÎõ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎû§Ç¡õ. 2. ¾¢Õ. K.S.¢Õ‰½ã÷ò¾¢ «Å÷û ÀÂÛûÇ¨Åû. Á¢×õ Õò¾¡Æõ Á¢ì¨Å.

±Ø¾¢ÔûÇ

áøû

«¨ÉòÐõ

Á¢×õ

3. þ¨¾ò ¾Å¢Ã ¿ÁÐ Óý§É¡÷û ±Ø¾¢ÔûÇ áøÇ¡É («) ÀÄ¾£À¢¨ (¬) À¢Õ†ò ƒ¡¾õ (þ) ò¾Ã¡Ä¡õÕ¾õ (®) ¡ÄÅ¢¾¡Éõ () ¡ÄôÀ¢Ã¡º¢¨ þ¨Å¦ÇøÄ¡õ Á¢ À§Â¡ÓûÇ áøû. þ¨Å¨Ç¦ÂøÄ¡õ ÀÊò¾¡ø ¿£íû ¿¢îºÂÁ¡ ¿øÄ ¿¢¨ÄìÌ ÅÕÅ£÷û ±Éì ÜÈ¢ þôÀ¡¼ô ÀÌ¾¢¨Â ÓÊì¢§È¡õ. þÉ¢ §ƒ¡¾¢¼÷ÙìÌò §¾¨Å, Å¡É º¡Š¾¢Ãò¨¾ô ÀüÈ¢Â ñ¨Áû. §ƒ¡¾¢¼õ ±ýÀ§¾ Å¡É º¡Šò¾¢Ãò¨¾ «ÊôÀ¨¼Â¡ì ¦¡ñ¼Ð¾¡§É. µÃÇÅ¢üÌ Å¡É º¡Šò¾¢Ãò¨¾ô ÀüÈ¢ «È¢ó¾¢Õì §ÅñÊÂÐ «Åº¢Âõ. ¬§Å ¿ÁìÌò ¦¾Ã¢ó¾¨Å¨Ç ¿ÁÐ Å¡º÷Ùì¡ ±Ø¾ô §À¡¢ý§È¡õ. ¿ÁÐ §Å¾ º¡Š¾¢Ãò¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ûÇ §Å¾¡íõ ¾Å¢ ¦ºö¢ÈÐ. §Å¾ò¾¢üÌ ¬Ú «ííû. þó¾ ¬Ú «ííÇ¢ø ´ýÚ §ƒ¡¾¢¼ º¡Šò¾¢Ãõ. þÐ ñ §À¡ýÈÐ. þÐ ¢Ãí¨Çô ÀüÈ¢Â ñ¨Á¨ÇÔõ «¨Å, ÁÉ¢¾÷ÙìÌõ, þó¾ Äò¾ ¢üÌì ¦¡ÎìÌõ ¿ý¨Á,¾£¨Á¨ÇÔõ ÀüÈ¢ ¿ÁìÌ Å¢ÇìÌ¢ÈÐ. ¬§Å §ƒ¡¾¢¼÷ÙìÌ «ÊôÀ¨¼ Å¡ÉÅ¢Âø ¦¾Ã¢Â §ÅñÊÂÐ «Åº¢Âõ. º¢ÄÕìÌ ¢ÃíÙìÌõ, ¿ðºò¾ ¢ÃíÙìÌõ ûÇ Å¢ò¾¢Â¡ºõ ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¿ðºò¾¢Ãíû ±ýÀ¨Å Á¢ÛÁ¢ÛìÌõ. ¢Ãíû «ùÅ¡Ú Á¢ÛÁ¢Ûì¡Ð. ´§Ã º£Ã¡ ´Ç¢Õõ. þÐ¾¡ý Å¢ò¾¢Â¡ºõ. ÝÃ¢Â Áñ¼Äò¾¢ÖûÇ ¢Ãíû ´ýÀÐ ±É ±ø§Ä¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Ôõ. «ÅüÈ¢ø ²Ø ¢Ãí¨Çò ¾¡ý ¿¡õ À¡÷ì ÓÊÔõ. «¨Å ÝÃ¢Âý, ºó¾¢Ãý, ¦ºùÅ¡ö, Ò¾ý, ÌÕ, Íì ¢Ãý, ºÉ¢. ÁüÈ ¢ÃíÇ¡É Ã¡Ì, §Ðì ¨Ç ¿¡õ À¡÷ì ÓÊÂ¡Ð. «¨Å ¿¢Æø ¢Ãíû; tamiloviam.com/…/JothidamLesson50.…

1/2

12/15/2008


¢Ãý, ºÉ¢. ÁüÈ ¢ÃíÇ¡É Ã¡Ì, §Ðì ¨Ç ¿¡õ À¡÷ì ÓÊÂ¡Ð. «¨Å ¿¢Æø ¢Ãíû; º¡Â¡ì ¢Ãíû. Ã¡Ì, §Ðìû ±ôÀÊ ²üÀÎ¢ýÈÉ ±ýÚ ¿¡õ À¢ýÒ À¡÷ô§À¡õ. þó¾ ²Ø ¢Ãí¨Çô ÀüÈ¢ò¾¡ý ¿ÁÐ Àñ¨¼Â §ƒ¡¾¢¼ áøû ÜÈ¢ þÕì¢ýÈÉ. «¾üÌôÀ¢ý Åó¾ áøû¾¡ý Ã¡Ì, §Ðì¨Çô ÀüÈ¢ì ÜÈ¢ þÕì¢ýÈÉ. ÝÃ¢Â ÌÎõÀò¾¢ø þó¾ ±Ø ¢Ãí¨Çò ¾Å¢Ã þýÛõ ãýÚ ¢Ãíû ñÎÀ¢ÊìôÀðÎ þÕì¢ýÈÉ. «¨Å: 1. 1781-ø Ô§ÃÉŠ (Uranus) ±ýÈ ¢Ãõ ñÎÀ¢Êìô ÀðÎûÇÐ. 2. 1846-ø ¦¿ôÊäý (Neptune) ±ýÈ ¢Ãõ ñÎÀ¢Êìô Àð¼Ð. 3. 1930-ø Ò§Ç¡ð§¼¡ (Pluto) ±ýÈ ¢Ãõ ñÎÀ¢Êìô ÀðÎûÇÐ. þó¾ ãýÚ ¢ÃíÙõ §Á¨Ä ¿¡ðÎ §ƒ¡¾¢¼ò¾¢ø þ¼õ ¦ÀüÚûÇÉ. ¿ÁÐ þó¾¢Â ¿¡ðÎ §ƒ¡¾¢¼ò¾¢ø þ¼õ ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä. << À¡¼õ - 49

À¡¼õ - 51 >>


®¦ÁÂ¢ø

Å¢Á÷ºÉõ




2/2

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 52

- '§ƒ¡¾¢¼ÃòÉõ' S.ºó¾¢Ã§ºÃý Celestial Sphere (¬¡Âì §¡Çõ): Ò¾¢Â ¾Á¢§Æ¡Å¢Âò¨¾ ÀÊì þí§ ¢Ç¢ì×õ .. Unable to read ? Click here to Download Font

¿¡õ ÀÄ¢ø ¬¡Âò¨¾ô À¡÷ò¾¡ø ±ôÀÊ þÕì¢ÈÐ? ´Õ À¡¾¢ì §¡Çò¨¾ âÁ¢Â¢ý §Áø Å¢úòÐ ¨Åò¾Ð§À¡ø þÕì¢ÈÐ. þÃÅ¢ø À¡÷ò¾¡ø þÕð¼¡ Áü¦È¡Ú §¡Çò¨¾ì Å ¢úòÐ ¨Åò¾Ð§À¡ø þÕì¢ÈÐ. þó¾ «¨Ãì §¡Çò¾¢üÌû ºó¾¢Ãý,ÁüÚõ ¢Ãíû, ¿ðºò¾ ¢Ãíû ¬¢Â¨Å þÕì¢ýÈÉ. þó¾ þÕ «¨Ãì §¡Çò¨¾Ôõ §º÷ò¾¡ø ´Õ ÓØ Åð¼õ, âÁ¢ìÌ§Áø þÕôÀÐ§À¡ø ¦¾Ã¢¢ÈÐ. þó¾ì §¡ÇÁ¡ÉÐ ´Õ üÀ¨É¾¡ý. ñ¨ÁÂ¢ø þø¨Ä. þó¾ì üÀ¨Éì §¡Çò¾¢üÌû¾¡ý, ¿¡õ ¢Ãíû ÍüÚÅ¨¾Ôõ, «¨ÅÇ¢ý §Åò¨¾Ôõ ½ì¢¼ §ÅñÎõ. ÀÄ¢ø ÝÃ¢Âý, âÁ¢¨Âî ÍüÚÅÐ §À¡Ä×õ, þÃÅ¢ø ºó¾ ¢Ãý ÁüÚõ À¢È ¢Ãíû ÍüÚÅÐ §À¡Ä×õ§¾¡üÈÁÇ¢ì¢ýÈÉ. ¿¡õ âÁ¢Â¢ø þÕôÀ¾¡ø, þí¢ÕóÐ «¨Å ±ôÀÊ, ±ùÅ¡Ú ÍüÚ¢ýÈÉ ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¡ûÇ §ÅñÎõ. ¿ÁìÌ§Áø ¦¾Ã¢Ôõ þó¾ì §¡Çò¾¢üÌ Celestial Sphere - "¬¡Âì §¡Çõ" ±Éô ¦ÀÂ÷. þó¾ì §¡Çò¾¢üÌû ÀÄ ¿ðºò¾¢Ãíû Üð¼õ Üð¼Á¡ ûÇÉ. ´ù¦Å¡Õ ¿ðºò¾¢Ãì Üð¼ò¾¢üÌõ ´Õ ÕÅ «¨ÁôÒ ñÎ. þó¾ ¿ðºò¾¢Ãì Üð¼íÙìÌ "Constellations" ±Éô ¦ÀÂ÷. ´ù¦Å¡Õ ¿ðºò¾¢Ãì Üð¼Óõ ´Õ ÕÅ «¨Áô¨À ¨¼ÂÐ ±Éì ÜÈ¢ þÕó§¾¡õ. âÁ¢Â¢Ä¢ÕóÐ À¡÷ìÌõ§À¡Ð ´Õ ÕÅ «¨Áô¨Àì ¡ðÎ¢ÈÐ. ¬É¡ø þó¾ ¿ðºò¾¢Ãí¦ÇøÄ¡õ âÁ¢Â¢Ä¢ÕóÐ ºÁ àÃò¾¢ø þø¨Ä. ´ù¦Å¡ýÚõ ¦Åù§ÅÚ àÃò¾¢ø þÕì¢ÈÐ. ¬É¡ø âÁ¢Â¢Ä¢ÕóÐ À¡÷ìÌõ§À¡Ð ±øÄ¡§Á ºÁàÃò¾¢ø þÕôÀÐ §À¡ýÈ §¾¡üÈò¨¾ «Ç¢ì¢ÈÐ. ±øÄ¡§Á §¾¡üÈõ¾¡ý, ñ¨ÁÂøÄ! âÁ¢ ¾ý¨Éò ¾¡§É ÍüÚÅÐ ¿ÁìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¾¡ø þó¾ ¬¡Âì §¡Çõ ¾¢ÉÓõ ´ÕÓ¨È ¿õ¨Áî ÍüÚÅ¨¾ô §À¡ýÈ §¾¡üÈò¨¾ ¿ÁìÌ «Ç¢ì¢ÈÐ. þó¾ ¬¡Âì §¡Çò¾¢Û¨¼Â "¬¡Â âÁò¾¢Â §Ã¨" (Celestial Equator), âÁ¢Â¢Û¨¼Â âÁò¾¢Â §Ã¨ìÌ §¿Ã¡ þÕì¢ÈÐ. «§¾ §À¡ýÚ ¬¡Â Å¼ ÐÕÅõ (Celestial North Pole), ¬¡Â ¦¾ý ÐÕÅõ (Celestial South Pole), ¬¢Â¨Å âÁ¢Â¢ý Å¼ ÐÕÅõ, ¦¾ý ÐÕÅõ ¬¢ÂÅüÈ ¢üÌ §¿÷ ±¾¢Ã¡ þÕì¢ýÈÉ. âÁ¢Â¢ø ´Õ þ¼ò¨¾ì ÌÈ¢ì «øÄÐ ´Õ °¨Ãì ÌÈ¢ì «ðº §Ã¨ (Latitude), ÁüÚõ ¾£÷ì §Ã¨ (Longtitude), §¾¨ÅÂøÄÅ¡? Latitude-ìÌ ¬¡Âì §¡Çò¾¢ø "Declination" ±Éô ¦ÀÂ÷. Longtitude-ìÌ ¬¡Âì §¡Çò¾¢ø "Right Ascension" ±Éô ¦ÀÂ÷. þ¨Å¨Çî ÍÚìÁ¡ ‘Dec’ ±ýÕõ ‘RA’ ±ýÚõ «¨ÆôÀ¡÷û. âÁ¢Â¢ø ´÷ þ¼ò¨¾ì ÌÈ¢ì Å¼ ÐÕÅõ, ÁüÚõ ¦¾ý ÐÕÅõ þÅü¨È þ¨½ìÌõ À¢Ã¾¡É §Ã¨Â¢Ä¢ÕóÐ, «ó¾ þ¼õ ±ùÅÇ× ¾£÷ì §Ã¨Â¢ø (Longtitude) þÕì¢ÈÐ ±Éô À¡÷ôÀ¡÷û. «ó¾ô À¢Ã¾¡É §Ã¨Â¡ÉÐ Äñ¼ý ÅÆ¢Â¡î ¦ºøÖõ §Ã¨¨Â 1884-ø Ä ¿¡Îû §¾÷ó¦¾ÎòÐûÇÉ. «ó¾ þ¼õ À¢Ã¾¡É §Ã¨Â¢Ä ¢ÕóÐ ¢ÆìÌ «øÄÐ §Áü¡ À¢Ã¾¡É §Ã¨Â¢Ä¢ÕóÐ ±ùÅÇ× àÃò¾¢Ä¢Õì¢ÈÐ ±Éì ÜÚÅ¡÷û. ¾¡Ã½Á¡ ¦ºý¨ÉÂ¢ý ¾£÷ì §Ã¨ 80017’ (East) ±ýÈ¡ø ¦ºý¨ÉÂ¡ÉÐ Äñ¼ý ÅÆ¢Â¡î ¦ºøÖõ À¢Ã¾¡É §Ã¨Â¢Ä¢ÕóÐ ¢Æì§ 80-Degrees, 17-Minutes àÃò¾¢ø þÕì¢ÈÐ ±Éô ¦À¡Õû. ¬É¡ø RA ±ýÀÐ ¬¡Â Áñ¼Äò¾¢ý ¬ÃõÀ þ¼Á¡É §Á„ò¾¢ Ä¢ÕóÐ µ÷ þ¼õ ±ùÅÇ× àÃõ ¢ÆìÌô ÀìÁ¡ þÕì¢ÈÐ ±Éì ÜÚ¢ÈÐ. §ÁüÌô Àìõ À¡÷ôÀÐ þø¨Ä. ¾£÷ì §Ã¨¨Âì ÜÚÅÐ §À¡ø Degree, Minutes, Seconds - ø þ¨¾ì ÜÚÅÐ þø¨Ä. Á½¢, ¿¢Á¢¼õ, Å¢É¡ÊÂ¢ø ¾¡ý ÜÚÅ¡÷û. ¬§Å µ÷ þ¼õ ¢ÆìÌô ÀìÁ¡ «¾¢ô ÀÊÂ¡ 24-Á½¢ §¿Ãõ¾¡ý þÕì ÓÊÔõ.


1/3

12/15/2008


ÀÊÂ¡ 24-Á½¢ §¿Ãõ¾¡ý þÕì ÓÊÔõ. ¬É¡ø Latitude ±ýÚ ¦º¡øÖ¢ýÈ «ðº §Ã¨ìÌõ, ¬¡Âì §¡Çò¾¢ø ÌÈ¢ìôÀÎ ¢ýÈ Declination ±ý¢È ¬¡Â «ðº§Ã¨ìÌõ «¾¢ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¢ø¨Ä. þÃñÎõ À¡¨, ¨Ä, Å¢¨ÄÂ¢ø¾¡ý ÜÈ¢ôÀ¢¼ô ÀÎ¢ÈÐ. International Date Line:

¿ÁÐ âÁ¢Â¢ý§Áø ´Õ Á¡Éº£ì §¡Î ûÇÐ. «Ð ±ýÉ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? «Ð¾¡ý º÷Å§¾º §¾¾¢ Á¡Úõ §¡Î (International Date Line). þó¾ì §¡ð¨¼ò ¾¡ñÎõ§À¡Ð ´Õ ¿¡û Á¡ÚÀÎ¢ÈÐ. ¬¡Â Å¢Á¡Éò¾¢ý ãÄÁ¡§Å¡ «øÄÐ ôÀø ãÄÁ¡§Å¡ þó¾ì §¡ð¨¼ò ¾¡ñÎõ§À¡Ð ´Õ ¿¡û Á¡ÚÀÎ¢ÈÐ. þó¾ì §¡Î ±íÌ þÕì¢ÈÐ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ÀÍÀ¢ì Á†¡ì ¼Ä¢ø þÕì¢ÈÐ. À¢Ã¾¡É «ðº§Ã¨ Äñ¼ý ÅÆ¢Â¡î ¦ºø¢È§¾, «í¢ÕóÐ ºÃ¢Â¡ 180 ÅÐ Ê¢Ã¢Â¢ø þó¾ì §¡Î «¨ÁóÐûÇÐ. ¨ºÀ£Ã¢Â¡, À¢ƒ¢ò ¾£×û, ÁüÚõ ¿¢äº¢Ä¡óÐ ¬¢ÂÅüÈ¢üÌ ¢ÆìÌô ÀìÁ¡×õ, Å¼ «¦ÁÃ¢ì¡Å¢ÖûÇ «Ä¡Š¡Å¢üÌ §ÁüÌô Àìò¾ ¢Öõ þì§¡Î Å¨ÃÂô ÀðÎûÇÐ. þÐ ±ó¾ ¿¡ðÎò ¾¨ÃÅÆ¢Â¡×õ ¦ºøÄ¡Áø ¼ø §Á§Ä§Â Á¡Éº£Á¡ Å¨ÃÂô ÀðÎûÇÐ. þì§¡Î §¿Ã¡ þøÄ¡Áø Å¨ÇóÐ, Å¨ÇóÐ ûÇÐ. ²ý ¦¾Ã¢ÔÁ¡? þÐ ±ó¾ ¿¡ðÊý ÅÆ¢Â¡×õ ¦ºøÄì Ü¼¡Ð ±ý¢ýÈ ¡Ã½ò¾¢É¡ø, ¼Ä¢§Ä§Â ¦ºøÄ §ÅñÎõ ±ýÈ §¿¡ìÌ¼ý Å¨ÃÂô ÀðÎ þÕôÀ¾¡ø §¿÷§¡¼¡ þøÄ¡Áø Å¨ÇóÐ, Å¨ÇóÐ þÕì¢ÈÐ. Prime Meridian ±ýÚ ¦º¡øÄôÀÎ¢È À¢Ã¾¡É «ðº§Ã¨Â¢Ä¢ÕóÐ ¢Æì§ ¦ºøÄî ¦ºøÄ §¿Ãõ ±ùÅ¡Ú Á¡ÚÀÎ¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ¦Á§Ä ûÇ À¼õ Å¢Çì¢ þÕì¢ÈÐ À¡Õíû. ´ù¦Å¡Õ ¿¡ðÊüÌõ §¿Ãõ ±ùÅ¡Ú Á¡ÚÀÎ¢ÈÐ ±ýÀ¨¾Ôõ þôÀ¼õ Å¢Çì¢ þÕì¢ÈÐ À¡Õíû. À¢ƒ¢ò¾£×û, ÁüÚõ ¿¢äº¢Ä¡ó¾¢ø ¾¢íû ¢Æ¨Á ±ýÈ¡ø «Ä¡Š¡Å¢üÌ »¡Â ¢üÚì ¢Æ¨Á. ´Õ¿¡û Å¢ò¾¢Â¡ºô ÀÎ¢ÈÐ. þô§À¡Ð §¿Ãõ ±ùÅ¡Ú Á¡ÚÀÎ¢ÈÐ ±É ¿ÁÐ Å¡º÷ÙìÌô ÒÃ¢óÐ þÕìÌ¦ÁÉ ±ñÏ¢§È¡õ. þ¨Å¦ÇøÄ¡õ §ƒ¡¾¢¼õ À¡÷ôÀ¾üÌò §¾¨ÅÂ¡? ±ýÚ §ð¼¡ø ¿¡õ "¬õ" ±ýÚ¾¡ý À¾¢ø ¦º¡øÖ§Å¡õ. §ƒ¡¾¢¼÷ÙìÌ «ÊôÀ¨¼Â¡É Å¡ÉÅ¢Âø ¦¾Ã¢ó¾¢Õì §ÅñÎ¦ÁýÀÐ tamiloviam.com/…/JothidamLesson52.…

2/3

12/15/2008


À¾¢ø ¦º¡øÖ§Å¡õ. §ƒ¡¾¢¼÷ÙìÌ «ÊôÀ¨¼Â¡É Å¡ÉÅ¢Âø ¦¾Ã¢ó¾¢Õì §ÅñÎ¦ÁýÀÐ ¿õ ÕòÐ. «¾ü¡§Å ±Ø¾ôÀð¼ À¡¼Á¢Ð. << À¡¼õ - 51

À¡¼õ - 53 >>


®¦ÁÂ¢ø

Å¢Á÷ºÉõ




3/3

12/15/2008


¿£íÙõ §ƒ¡¾¢¼÷ ¬Ä¡õ

À¡¼õ - 53

- '§ƒ¡¾¢¼ÃòÉõ' S.ºó¾¢Ã§ºÃý þÃ¡º¢ Áñ¼Äõ: Ò¾¢Â ¾Á¢§Æ¡Å¢Âò¨¾ ÀÊì þí§ ¢Ç¢ì×õ .. Unable to read ? Click here to Download Font

þ¨¾ ¿¡õ ¿ýÈ¡ô ÒÃ¢óÐ ¦¡ûÇ §ÅñÎõ. þÅü¨È ±øÄ¡õ À¡¼ ¬ÃõÀò¾¢§Ä§Â ±Ø¾¢ þÕìÄ¡§Á! ²ý ¨¼º¢Â¢ø ±ØÐ¢È£÷û? ±É ¿£íû §ðìÄ¡õ. ¬ÃõÀò¾¢ø §ƒ¡¾ ¢¼ò¨¾ô ÀüÈ¢ Å¡º÷ÙìÌ ´ýÚõ ¦¾Ã¢Â¡Ð. «ô§À¡Ð Å¡ÉÅ¢Â¨Äô ÀüÈ¢¦ÂøÄ¡õ ±Ø¾ ¢É¡ø þÐ Á¢×õ ‰¼Á¡É¦¾¡ýÈ¡ þÕìÌõ§À¡ø þÕì¢È§¾ ±ýÈ ¾ÅÈ¡É ±ñ½õ ñ¼¡Ìõ. «¾É¡ø «Å÷û þ¨¾ô ÀÊì §ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½õ ¾¨¼ôÀÎõ. ¬§Å À¡¼ ÓÊÅ¢ø þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ±ØÐ¢§È¡õ. ÝÃ¢ÂÛõ, ÁüÈ ¢ÃíÙõ, âÁ¢Â¢Ä¢ÕóÐ À¡÷ìÌõ§À¡Ð. «¨¾î ÍüÈ¢ÅÕÅÐ§À¡ø §¾¡üÈÁÇ¢ì¢ÈÐ ±ýÚ ±Ø¾¢§É¡ÁøÄÅ¡ ?

ÝÃ¢Âý, âÁ¢¨Âî ÍüÈ¢ ÅÕ¢ýÈ À¡¨¾ ¿£û Åð¼ ÅÊÅÁ¡ÉÐ. þ¨¾ò¾¡ý ¿¡õ ¬í¢Äò¾¢ø "Ecliptic" ±É ±Ø¾¢ þÕó§¾¡õ. þó¾ô À¡¨¾ìÌ þÕÒÈÓõ (Å¼ì¡×õ, ¦¾ü¡×õ) ±ðÎ À¡¨ «ÇÅ¢üÌô À¡¨¾ «¨ÁÔíû. «¾¡ÅÐ ÝÃ¢Â À¡¨¾ìÌ Å¼ì§ ±ðÎ Ê¢Ã¢ «ÇÅ ¢Öõ, ¦¾ü§ ±ðÎ Ê¢Ã¢ «ÇÅ¢Öõ ¿£û Åð¼ô À¡¨¾ «¨ÁÔíû. þÐ¾¡ý Ã¡º¢Áñ¼Äõ. þó¾ Ã¡º¢ Áñ¼Äò¾¢ø¾¡ý ±øÄ¡ ¢ÃíÙõ ÍüÈ¢ ÅÕ¢ýÈÉ. þó¾ Ã¡º¢ Áñ¼Äõ¾¡ý


1/5

12/15/2008


þó¾ Ã¡º¢ Áñ¼Äò¾¢ø¾¡ý ±øÄ¡ ¢ÃíÙõ ÍüÈ¢ ÅÕ¢ýÈÉ. þó¾ Ã¡º¢ Áñ¼Äõ¾¡ý §Á„õ Ó¾ø Á£Éõ Å¨Ã 12 ºÁ À¡íÇ¡, 12 Å£ÎÇ¡ô À¢Ã¢ìôÀðÎ þÕì¢ÈÐ. þ¾ ¢ø¾¡ý ±øÄ¡ ¢ÃíÙõ ÅÄõ ÅÕ¢ýÈÉ. þó¾ Ã¡º¢ Áñ¼Äõ ¿£ûÅð¼ ÅÊÅ¢ø þÕì¢ÈÐ «øÄÅ¡. ¬ ¦Á¡ò¾õ 3600 þÕì¢ÈÐ. «ôÀÊÂ¡É¡ø ´ù¦Å¡Õ Ã¡º¢Ôõ 300. ÀýÉ ¢ÃñÎ Ã¡º¢Ôõ 30 x 12 = 360 À¡¨û. þó¾ ¬¡Â Áñ¼Äò¾¢ø âÁ¢ ¨ÁÂò¾¢ø þÕì ¢ÈÐ «øÄÅ¡? ¬ âÁ¢Ôõ Á¡Éº£Á¡ 12 ÀÌ¾¢Â¡ «øÄÐ 12 Ã¡º¢Â¡ô À¢Ã¢óÐ þÕì ¢ÈÐ. þ¨¾ô Àìò¾¢ø ûÇ À¼ò¨¾ô À¡÷ò¾¡ø ¿ýÈ¡ Å¢ÇíÌõ. ½¢¾õ ¦¾Ã¢ó¾Å÷ÙìÌ þó¾ ñ¨Á Á¢ ±Ç¢¾¡ô ÒÃ¢Ôõ. ¿¡õ ƒ¡¾õ §À¡¼ì üÚì ¦¡ÎìÌõ§À¡Ð âÁ¢ 12 Ã¡º¢Â¡ô À¢Ã¢ìô ÀðÎ þÕì¢ÈÐ ±ýÚ ¦À¡ÐôÀ¨¼Â¡ ±Ø¾¢ Å¢ð§¼¡õ. ±ùÅ¡Ú À¢Ã¢ìôÀðÎ þÕì¢ÈÐ ±ýÚ §Á§Ä ÜÈ¢ÂÐ§À¡ø Å¢Ã¢Å¡ ±Ø¾Å¢ø¨Ä. «ô§À¡Ð Å¡º÷û ¬ÃõÀ ¿¢ÄÂ¢ø ûÇÅ÷û. þô§À¡Ð «ôÀÊÂøÄ; þÅü¨È¦ÂøÄ¡õ ÒÃ¢óÐ ¦¡ûéõ ¬üÈø ûÇÅ÷û. Ã¡º¢ Áñ¼Ä¦ÁýÈ¡ø ±ýÉ¦ÅýÚõ, âÁ¢ ±ùÅ¡Ú 12 Ã¡º¢Ç¡ô À¢Ã¢ìôÀðÎ þÕì ¢ÈÐ ±ýÚõ Å¡º÷û ¿ýÈ¡ô ÒÃ¢óÐ ¦¡ñÎ þÕôÀ¡÷û ±É ¿¢¨Éì¢§È¡õ. ÅìÃ ¾¢: þó¾ Ã¡º¢ Áñ¼Äò¾¢ø ¢Ãíû ºÁÂíÇ¢ø Åì¢ÃÁ¡¢ÈÐ «øÄÅ¡? «Ð ±ùÅ¡Ú ¬ ¢ÈÐ? Åì¢Ãõ ±ýÈ¡ø ±ýÉ? ±ôÀÊ ²üÀÎ¢ÈÐ? ±Éô À¡÷ô§À¡õ. "Åì¢Ãõ" ±ýÈ¡ø À ¢ý§É¡ì¢î ¦ºøÖ¾ø ±Éô ¦À¡Õû. ¬É¡ø ¢Ãíû ±Ð×õ À¢ý§Éì¢î ¦ºøÅÐ ¢¨¼Â¡Ð. «¨¾ô §À¡ýÈ §¾¡üÈõ ²üÀÎ¢ÈÐ. «Ð ±ùÅ¡Ú ²üÀÎ¢ÈÐ? ±Éô À¡÷ô§À¡õ. ÝÃ¢Âý, ºó¾¢Ãý þÃñÎìÌõ ±ô§À¡Ð§Á Åì¢Ã¾¢ ±ýÀÐ ¢¨¼Â¡Ð. Ã¡Ì, §Ðìû ±ô§À¡Ð§Á Åì¢Ã¾¢Â¢§Ä§Â þÕôÀÅ÷û ±É §Á§Ä À¡÷ò§¾¡õ. «ôÀÊÂ¡É¡ø ÁüÈ 5 ¢ÃíÇ¡É Ò¾ý, Íì¢Ãý, ¦ºùÅ¡ö, ÌÕ, ºÉ¢ ¬¢ÂÅüÈ¢üÌ Åì¢Ã ¾¢ ñ¼¡ ±ýÈ¡ø ¿ ¢îºÂõ ñÎ. þô§À¡Ð ÝÃ¢Â Áñ¼Äò¨¾ì ñÓý§É ¿¢ÚòÐíû. ÝÃ¢Âý ¿ÎÅ¢ø þÕì¢È¡÷. «Å¨ÃÓ¾Ä¢ø ÍüÚõ ¢Ãõ Ò¾ý. «ÅÕ¨¼Â Åð¼ô À¡¨¾ Á¢î º¢È¢Â¾¡ þÕìÌõ. þ¾üÌ «ÎòÐ ÍüÚÀÅ÷ Íì¢Ãý. þÅ÷ ÍüÚõ À¡¨¾¨ÂÔõ º¢È¢ÂÐ¾¡ý. ¬É¡ø Ò¾É¢ý À¡¨¾¨Â Å¢¼ô ¦ÀÃ¢ÂÐ. «Îò¾ ÍüÈ¢ø ¾¡ý ¿ÁÐ âÁ¢ þÕì¢ÈÐ. þÅ÷û þÃñÎ §ÀÃ¢ý Åð¼ô À¡¨¾¨ÂÅ¢¼ âÁ¢Â¢ý Åð¼ô À¡¨¾ ¦ÀÃ¢ÂÐ. Ò¾ÛìÌõ, Íì¢ÃÛìÌõ ÍüÚõÀ¡¨¾ º¢È¢Â¾¡ þÕôÀ¾É¡ø «¨Åû "Inferior Planets" ±ýÈ¨Æìô ÀÎ¢ýÈÉ. âÁ¢ìÌ «ÎòÐ ÅÕõ ¦ºùÅ¡ö, ÌÕ, ºÉ¢ ¬¢ÂÅÇ¢ý ÍüÚôÀ¡¨¾ âÁ¢Â¢ý À¡¨¾¨ÂÅ¢¼ Á¢ô ¦ÀÃ¢ÂÐ. ¬§Å «¨Å¨Ç "Superior Planets" ±ýÈ¨Æì¢È¡÷û. ¿¡õ Ó¾Ä¢ø Ò¾ý þôÀÊ Åì¢Ã¾¢Â¢ø þÕôÀ¾¡ò §¾¡üÈõ «Ç¢ì¢ÈÐ ±Éô À¡÷ô§À¡õ. Ò¾ý, ÝÃ ¢ÂÛìÌõ âÁ¢ìÌõ ¿ÎÅ¢ø ÅÕõ§À¡Ð þùÅ¢¾Á¡ò §¾¡üÈõ «Ç¢ì¢ÈÐ. «Îò¾ Àìõ ûÇ À¼ò¨¾ô À¡Õíû.


2/5

12/15/2008


‘Ò-1’ ±ýÀÐ Ò¾É¢ý ¿¢¨Ä. «ó¾ þ¼ò¾¢ø þÕìÌõ§À¡Ð "A" ±ýÈ þ¼ò¾¢øÐÄ¡ò¾¢ø þÕôÀÐ§À¡ø ¡ðº¢ÂÇ¢ì¢È¡÷. ‘Ò-2’ ±ýÈ þ¼ò¾¢üÌ ÅÕõ§À¡Ð Å¢Õîº¢ò¾¢ø "B" ±ýÈ þ¼ò¾¢ø þÕì¢È¡÷. ‘Ò-3’ ±ýÈ þ¼ò¾¢üÌ ÅÕõ§À¡Ð ¾ÛÍÅ¢ø "C" ±ýÈ þ¼ò¾¢ø þÕôÀÐ§À¡ø §¾¡üÈÁÇ¢ì¢È¡÷. ‘Ò-4’, ‘Ò-5’ ±ýÈ þ¼íÇ¢ø þÕìÌõ§À¡Ð ÁÃò¾¢ø "D", "E" ±ýÈ þ¼íÇ¢ø þÕôÀÐ§À¡ø §¾¡üÈÁÇ¢ì¢È¡÷. "Ò-6" ±ýÈ þ¼ò¾¢üÌ ÅÕõ§À¡Ð¾¡ý Åì¢Ãõ ¬ÃõÀÁ¡¢ÈÐ. «ô§À¡Ðõ ÁÃò¾¢ø¾¡ý þÕì¢È¡÷ "F" ±ýÈ þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ. ¬É¡ø "F" ±ýÈ þ¼õ ÁÃò¾¢§Ä§Â "E" ±ýÈ þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ À¢ýÉ¡ø þÕì¢üÐ À¡Õíû. "Ò-7" ±ýÈ þ¼õ ¾Ûº¢ø "G" ±ýÈ þ¼ò¾¢ø þÕì¢ÈÐ ÀÕíû. þô§À¡Ð Ò¾É¡ÉÅ÷ ÁÃò¾¢Ä¢ÕóÐ, ¾Ûº¢üÌ ÅóÐ Å¢ð¼¡Ã¡? À¢ý§É¡ì¢ ÅóÐ Å¢ð¼¡Ã¡? "Ò-8" ±ýÈ þ¼õ Ò¾ý Å¢Õîº¢ò¾¢üÌ ÅóÐ Å¢ð¼¨¾ô§À¡ø §¾¡üÈò¨¾ì ¦¡Îì¢ÈÐ. ¬ Ò¾É¢ý º¢È¢Â ÍüÚôÀ¡¨¾ Ò¾ý, âÁ¢ìÌõ, ÝÃ¢ÂÛìÌõ ¿ÎÅ¢ø ÅÕõ§À¡Ð À¢ý§É¡ì¢ ÅÕÅ¨¾ô §À¡ø §¾¡üÈò¨¾ì ¦¡Îì¢ÈÐ.þô§À¡Ð Åì¢Ã¾¢ ±ýÈ¡ø ±ýÉ¦ÅýÚ Å¢Çí ¢Å¢ð¼¾¡? Ò¾ý ÝÃ¢Â¨É Å¢ðÎ ´ÕÃ¡º¢ìÌ§Áø ¾¡ñÊô§À¡Á¡ð¼¡÷. «§¾§À¡ø ´Õ Ã¡º ¢ìÌ§Áø À¢ýÉ¡ø ¦ºøÄ×õ Á¡ð¼¡÷. Íì¢ÃÉ¢ý Åì¢Ã ¾¢Ôõ þùÅ¡§È. Íì¢Ãý, ÝÃ¢Â¨É Å¢ðÎ 2 Ã¡º¢ìÌ §Áø ÓýÉ¡§Ä¡ «øÄÐ À¢ýÉ¡§Ä¡ §À¡ Á¡ð¼¡÷. Superior Planets ±ýÚ ¦º¡øÄô ÀÎ¢È ¦ºùÅ¡ö, ÌÕ, ºÉ¢ ¬¢Â¨Åû ±ôÀÊ Åì¢Ã¾ ¢¨Â «¨¼¢ýÈÉ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? þ¨ÅÇ¢ý ÍüÚõÀ¡¨¾ âÁ¢ ÍüÚõ À¡¨¾¨Â Å¢¼ Á¢ô ¦ÀÃ ¢ÂÐ «øÄÅ¡? þó¾ ¢ÃíÙìÌõ, ÝÃ¢ÂÛìÌõ ¿ÎÅ¢ø âÁ¢ ÅÕõ §À¡Ð «ì¢Ãíû, Ò¾¨Éô§À¡ø Åì¢ÃÁ¡ ÅÕÅ¨¾ô §À¡ø §¾¡üÈò¨¾ì ¦¡Îì¢ýÈÉ. Ò¾É¢ý Åì¢Ã¾ ¢¨Â ¿ýÈ¡ô ÒÃ¢óÐ ¦¡ñË÷§ÇÂ¡É¡ø, þó¾ ¢ÃíÇ¢ý Åì¢Ã¾¢Ôõ ¿ýÈ¡ô ÒÃ¢Ôõ. ´ù¦Å¡Õ ¢ÃÓõ ±ùÅÇ× ¿¡ðû Åì¢Ã¾¢¨Â «¨¼¢ýÈÉ ±ýÀ¨¾ì £§Æ ¡½Ä¡õ. Ò¾ý 24 ¿¡ðû Åì¢ÃÁ¡×õ, Íì¢Ãý 42 ¿¡ðû Åì¢ÃÁ¡×õ, ¦ºùÅ¡ö 80 ¿¡ðû Åì¢ÃÁ¡×õ, ÌÕ 120 ¿¡ðû Åì¢ÃÁ¡×õ, ºÉ¢ 140 ¿¡ðû Åì¢ÃÁ¡×õ þÕôÀ¡÷û. ÝÃ¢ÂÛìÌõ ºó¾¢ÃÛìÌõ Åì¢Ã¾¢ ¢¨¼Â¡Ð ±É ±Ø¾¢ þÕó§¾¡õ. ²ý ? ±ýÈ §ûÅ ¢ìÌõ À¾¢ø ¦º¡ýÉ¡ø þýÛõ Å¢ÇìÁ¡ þÕìÌÁøÄÅ¡? ÝÃ¢Âý ¿¢¨ÄÂ¡ö µÃ¢¼ò¾ ¢§Ä§Â þÕôÀ¾É¡ø âÁ¢ ÁðÎ§Á ÝÃ¢Â¨Éî ÍüÈ¢ ÅÕ¢ÈÐ.âÁ¢Â¢Ä¢ÕóÐ ±í¢ÕóÐ À¡÷ò¾¡Öõ ÝÃ¢Âý Óý§É¡ì¢î ¦ºøÅÐ §À¡Ä§Å §¾¡üÈõ «Ç¢ì¢ÈÐ. ¬§Å ÝÃ ¢ÂÛìÌ Åì¢Ã¾¢ ±ýÀ§¾ ¢¨¼Â¡Ð. ºó¾¢Ãý âÁ¢Â¢ý À¡¨¾Â¢§Ä§Â âÁ¢¨Â¨Ôõ ÍüÈ ¢ì¦¡ñÎ, ÝÃ¢Â¨ÉÔõ ÍüÈ¢ì ¦¡ñÎ ÅÕÅ¾¡ø «Ð À¢ý §¿¡ì¢î ¦ºøÅÐ §À¡ýÈ


3/5

12/15/2008


¢ì¦¡ñÎ, ÝÃ¢Â¨ÉÔõ ÍüÈ¢ì ¦¡ñÎ ÅÕÅ¾¡ø «Ð À¢ý §¿¡ì¢î ¦ºøÅÐ §À¡ýÈ §¾¡üÈõ ²üÀ¼Å¢ø¨Ä. ¬§Å þ¾üÌõ Åì¢Ã¾¢ ±ýÀ§¾ ¢¨¼Â¡Ð. «ÂÉ¡õºõ: ¿ÁÐ þó¾¢Â §ƒ¡¾¢¼ò¾¢üÌô ¦ÀÂ÷ "Nirayana" Ó¨È. §Á¨Ä ¿¡ð¼Å÷ Ó¨ÈìÌô ¦ÀÂ÷ "Sayana". þó¾ þÃñÎ Ó¨ÈìÌõ §ÅÚÀ¡Î ñÎ. ¿ÁÐ §ƒ¡¾¢¼ò¾¢ø þÃ¡º¢ Áñ¼Äò¾¢ý ¬ÃõÀ þ¼õ «ŠÅ¢É¢ ¿ðºò¾¢Ãò¾¢ý ¬ÃõÀ þ¼õ. «¾¡ÅÐ §Á„ Ã¡º¢ ¬ÃõÀÁ¡Ìõ þ¼õ. þÐ 00 Â¢ø ¬ÃõÀÁ¡¢ÈÐ. «§¾§À¡Ä 1800 Â¢ø, º¢ò¾¢¨Ã 2-õ À¡¾ò¾¢ø, ýÉ¢Â¢ø ÓÊÅ¨¼¢ÈÐ. 3600 ±ýÀÐ Á£Éò¾¢ø §ÃÅ¾¢ ¿ðºò¾¢Ãò¾¢ø 4-õ À¡¾ò¾¢ø ÓÊÅ¨¼¢ÈÐ. §ÁüÜÈ¢Â ¿¢¨Äû Á¡È¡¾¨Å. ¿¢Ãó¾ÃÁ¡É¨Å. ¬É¡ø §Áø ¿¡ðÎ Ó¨È «ôÀÊÂ¢ø¨Ä. Ã¡º¢ Áñ¼Äò¾¢ý ¬ÃõÀ þ¼õ À¢ý§É¡ì¢î ¦ºøÅ¾¡ «Å÷û ½¢ôÒ. «¾¡ÅÐ §Á„ò¾¢ý ¬ÃõÀ þ¼õ À¢ý§É¡ì¢î ¦ºøÅ¾¡ «Å÷û §ƒ¡¾¢¼õ ÜÚ¢ÈÐ. þó¾ ¬ÃõÀ þ¼ò¾¢üÌô ¦ÀÂ÷ Vernal Equinox ±ýÀ¾¡Ìõ. þ¾ý ¾Á¢úô ¦ÀÂ÷ ¿ÁìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¬§Å ¬í¢Äò¾¢§Ä§Â ±Ø¾¢ þÕì¢§È¡õ. þó¾ Vernal Equinox ±ýÀÐ ´ýÚõ ÒÃ¢Â¡¾ Ò¾¢ÃøÄ. ¬¡Âì §¡Çò¾¢ø «¾ý Áò¾¢Â §Ã¨Ôõ, ÝÃ¢Âý ÍüÈ¢ÅÕõ À¡¨¾Â¡É Ecliptic - õ ºó¾¢ìÌõ þ¼õ¾¡ý. þó¾ þ¼õ¾¡ý À ¢ý§É¡ì¢î ¦ºøÅ¾¡ «Å÷û ½¢ôÒ. þÐ ¦ÁÐÅ¡ ´Õ ÅÕ„òÐìÌ 50.33 ¦ºñÎû Å£¾õ À¢ý§É¡ì¢î ¦ºø¢ÈÐ. þó¾ þÃñÎ ¬ÃõÀ þ¼ò¾¢üÌûÇ Å¢ò¾¢Â¡ºõ¾¡ý "«ÂÉ¡õºõ" ±ýÀÐ. þó¾ «ÂÉ¡õºò¨¾ Degrees, Minutes, Seconds - ø ÜÚÅÐ ÅÆìõ. Sayana - Å¢Ä¢ÕóÐ «ÂÉ¡õºò¨¾ì Æ¢ò¾¡ø ¢¨¼ôÀÐ þó¾¢Â §ƒ¡¾¢¼½¢¾Á¡É ¿¢Ã¡ÂÉ¡. ¢.À¢. 285 - õ ¬ñÎ ¿ÁÐ §ƒ¡¾¢¼ôÀÊÔõ, §Á¨Ä ¿¡ðÎ §ƒ¡¾¢¼ôÀÊÔõ, þó¾ ¬ÃõÀ þ¼Á¡É Vernal Equinox ±ýÀÐ ´ýÈ¡ þÕó¾Ð. «òüÌôÀ¢ý¾¡ý «Ð À¢ý §¿¡ì¢î ¦ºøÄ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. þó¾ §Åò¾¢ø «¾¡ÅÐ ÅÕ„¡ò¾¢üÌ 50.33 ¦ºñÎû Å£¾õ 360 Ê¢Ã¢¨ÂÔõ ¼ìô ÀÄ ¬Â¢Ãì Éì¡É ¬ñÎû ¬Ìõ. ¢.À¢ 26085 - õ ¬ñÎ ÁÚÀÊÔõ þó¾ «ÂÉ¡õºõ âˆÂÁ¡ Á¡Úõ. þó¾ «ÂÉ¡õºò¨¾ì ½ì¢ÎÅ¾¢ø ÀÄ÷ ÀÄ ÅÆ¢¨Çì ÜÈ¢ÔûÇÉ÷. øò¾¡Å¢ÖûÇ Å¡ÉÅ¢Âø ¬Ã¡öîº¢ ¿¢ÚÅÉò¾¢ý ¾¨ÄÅ÷ ¾¢Õ. N.C. Ä†¢Ã¢ ¦¡ÎòÐûÇ «ÂÉ¡õºò¨¾ «§ÉÁ¡ ±øÄ¡Õõ ¨Â¡ñÎ ÅÕ¢ýÈÉ÷. ¾ü¡Ä §ƒ¡¾¢¼ §Á¨¾Ç¡É ¾¢Õ. K.S.¢Õ ‰½ ã÷ò¾¢, ¾¢Õ.B.V. Ã¡Áý, ¾¢Õ.C.G. Ã¡ƒý ¬¢§Â¡Õõ «ÂýÉ¡õºò¨¾ì ½¢¾õ ¦ºöÐûÇÉ÷. þ¾¢ø ¾¢Õ.B.V. Ã¡Áý «ÂÉ¡õºõ ¾Å¢Ã ÁüÈ¨Å¦ÇøÄ¡ÅüÈ¢Öõ Å¢ò¾¢Â¡ºõ Ì¨ÈÅ¡§Å þÕì¢ÈÐ. ¬É¡ø ¾¢Õ. B.V. Ã¡Áý «ÂÉ¡õºò¾¢ø Å¢ò¾¢Â¡ºõ ´Õ Ê¢Ã¢ìÌõ «¾¢Á¡§Å þÕì¢ÈÐ. ¬É¡ø «¨¾ À§Â¡¢ôÀÅÕõ ûÇÉ÷. ¿¡õ þòÐ¼ý ¿ÁÐ §ƒ¡¾¢¼ À¡¼í¨Ç ÓÊòÐì ¦¡û¢§È¡õ. þ¨¾ô ÀÊò¾ Å¡º ¿ñÀ÷ÙìÌ þ¨Å À§Â¡Á¡ þÕó¾¢ÕìÌ¦ÁÉ ¿¢¨Éì¢§È¡õ. Å½ìõ. ooOoo << À¡¼õ - 52

íû ÕòÐ tamiloviam.com/…/JothidamLesson53.…

4/5

Jothidam

Recommend Documents