STUDENTS THIRD LANGUAGE PROJECT REPORT
TJC401 BAHASA JEPUN I EMB1JA
FAKULTI KEJURUTERAAN MEKANIKAL
DECEMBER 2013
STUDENTS THIRD LANGUAGE PROJECT REPORT
LECTURER’S NAME:
NAME:
PUAN SARINAH SHARIF
DANIAL ARIFF BIN HOOD 2013629212 MOHD FIRDAUS BIN ISMAIL 2013839124 WAN MUHAMMAD RIDZUAN ZIKRI 2013636852 MUHAMMAD SHUKRI BIN HALIMI 2013417102
DECEMBER 2013
SYNOPSIS:
There are 4 characters in this short movie. The 4 characters consist of UiTM Students named Firdaus, Danial, Wan and Shukri. Scene 1 involves Shukri and Danial. Both of them are new students and they introduce themselves on the phone. In scene 2, Wan who was jogging in the park dropped his wallet without noticing it. In scene 3, Firdaus who was also at the park apparently found a wallet and checked the details. He then called Wan to confirm about the wallet. In scene 4, Shukri met Danial in front of a store. In scene 5, Wan waited for Firdaus to claim back his wallet. The four of them meet each other at restaurant Khulafa, introduced and talked more about themselves. The conversation went on through scene 7 and 8 which involved their places of study. Scene 9 is a phonecall between Firdaus and Danial. The movie ended with the four of them going out together.
SCENE 1 Danial : Moshi-moshi. Shukri : Moshi-moshi. Danial san desu ka?. Danial : Hai , Danial desu ga... Shukri : Danial – chan, ohisashiburi desu ne. Watashi wa Shukri desu. Danial : Oo..Shukri-san desu ka Ohisashiburi.O-genki desu ka?.
Shukri : Hai, genki desu. Danial –san watashi wa anata ni aitai desu. Shumasu ni Shah Aramu de aimasho ka. Danial : Hai, ii desu ne. Nan-jin ni aimansho ka. Shukri : Gozen juichi-ji ni aimansho. Ii desu ka. Danial : Hai, ii desu. Ja. Shukri : Ja.
SCENE 2 One morning, Wan who is Shukri’s friend went jogging and lost his wallet while he was jogging. Firdaus : Dare no kaban desu ka.
SCENE 3 Firdaus found Wan’s wallet and called him immediately. Wan : Moshi-moshi. Firdaus : Moshi-moshi. Anata wa Wan- san desu ka. Wan: Hai, watashi wa Wan desu. Donata desu ka. Firdaus :Watashi wa Firdaus desu. Sakki, watashi wa anata no kaban o mitsukaremashita. Wan : Doko de mitsukkaremashita ka. Firdaus : Niwa de mitsukaramashita. Anata ni kaeshimasu ga… Wan : Aa…arigatō gozaimasu. Doko de aimashō ka. Firdaus : Khulafa resutoran de aimasho. Wan : Ja, nan-ji desu ka. Firdaus : Gozen juichi-ji desu. Wan: Hai, wakarimashita. Arigato gozaimasu. Ja. Firdaus : Doitashimashite. Ja.
SCENE 4 Shukri and Danial met. Shukri: Danial-san!
Danial : Hai. Shukri : Issho ni Khulafa resutoran eikimashoka. Danial: Aa…ikimasho.
SCENE 5 Wan is waiting for Firdaus in front of Khulafa restaurant. Firdaus : Summimasen, anata wa Wan-san desu ka. Wan : Hai, watashi wa Wan desu. Anata wa Firdaus-san desu ka. Firdaus : Hai. Kore wa anata no kaban desu ka. Wan : Hai, domo arigato gozaimasu. Firdaus : Doitashimashite. SCENE 6 The four of them meet at restaurant Khulafa. Shukri : Wan-san! Nani o shimasu ka. Wan : Wan-san ni aimasu. Anata wa nani o shimasu ka. Shukri : Watashi mo tomodachi ni aimasu. Go shokai shimasu. Kochira wa watashi no Tomodachi noDanial-san desu. (Shake hands.) Danial : Hajimemashite. Watashi wa UiTM no gakusei desu. Dozo yoroshiku. Wan : Hajimemashite. Watashi wa Wan desu. Dozo yoroshiku. Go shokai shimasu. Kochira wa watashi no tomodachi no Firdaus -san desu.
(Shake hands.) Firdaus : Hajimemashite. Firdaus desu.Dozo yoroshiku. Shukri : Hajimemashite. Shukri desu.Dozo yoroshiku. Danial : Ja, issho ni tabemasho ka. Ramai2 : Aa…tabemasho.
SCENE 7 Before eating. Danial : Nani o kaimasu ka. Wan : Toriniku to jussu o kaimasu. Danial : Ikura desu ka. Wan : Toriniku wa ju- ichi ringgito desu. Soshite, jussu wa san ringgito desu. Danial : Aa.. so desu ka. Wan : Hai. Shukri : Ja, ittadakimasu. Ramai2 : Ittadakimasu. SCENE 8 After eating, they continued the conversation. Shukri : Firdaus-san, anata no uchi wa doko desu ka. Firdaus : Watashi no uchi wa Sha Aramu no sekushon nanani arimasu. Anata no uchi wa Doko desu ka. Shukri : Watashi no uchi wa Kuara Rumpuru ni arimasu.
Wan : Amal-san, anata no senko wa nan desu ka. Danial : Watashi no senko wa denki desu. Anata wa doko no gakusei desu ka. Wan : Unisel no kaikei no gakusei desu. Danial:Aa… Firdaus : Shukri-san anata tachi wa nan de Unisel e ikimasu ka. Shukri : Basu de ikimasu. Danial : Watashi mo basu de Uitm e ikimasu. Ramai2 : Aa… Danial : Shukri-chan anata no kazoku wa genki desu ka. Shukri : Hai, genki desu. Danial : Anata no uchi ni dare ga imasu ka. Shukri : Chici ya haha ya ototo to ane ga imasu. Firdaus : Danial-san, anata no keitai denwa bangowa nan-ban desu ka. Danial : Zero ichi san no san ichi go roku roku zero hachi desu. Wan : Ima, nan-ji desu ka. Firdaus :Gogo juni-ji desu. Wan :Ja, Issho ni kaerimasho ka. Ramai2 : Aa..kaerimasho. SCENE 9 Danial called Firdaus Firdaus : Moshi-moshi. Danial: Moshi-moshi. Firdaus: O-genki desu ka. Danial : Hai, genki desu. O-genki desu ka.
Firdaus : Hai, genki desu. Anata wa hima desu ka. Danial : Hai, hima desu. Doshite desu ka. Firdaus : Isshoni Shah Aramu no hon-ya e ikimasho ka. Danial : Aa..ikimasho. Firdaus : Ja, matta. Danial : Ja.
SCENE 10 Shukri: Wan san. Wan : Hai. Shukri : Anata wa nan no hon o kaimasu ka. Wan : Nihon go no hon o kaimasu. Shukri : Sono hon wa doko ni arimasu ka. Wan : Asoko desu. Shukri: Kore desu ka. Wan : Hai. Shukri : Nan-satssu kaimasu ka. Wan : San-satssu o kaimasu.Anata nan-satssu kaimasu ka. Shukri : Ni-satssu o kaimasu. Wan : Danial-san to Firdaus-san wa doko desu ka.
Shukri : Asoko desu.
SCENE 11 Firdaus : Anata no kaban wa kirei desu. Danial : Domo arigato. Firdaus : Anata no kaban wa doko no kaban desu ka. Danial : Indoneshia no kaban desu. (Shukri and Wan came) Shukri : Anata tachi wa nani o shimasu ka. Danial : Hanashi o shimasu. Wan : Watashi wa peko-peko desu.Issho ni tabemasho ka. Ramai2 : Aa…tabemasho.
