2
Ito Ang Araw Arnel dC. Aquino, SJ Keyboard accompaniment by Kerey Quaid
Based on Psalm 118 INTRO Gently ( q = 92–96)
j œ œ œ 4 œ œ œœ œ &4 œ œ œ œ œ œœœ ? 44 ‰ Ó œw C
Keyboard
%
˙œ œ œ œ œœ œœ œœ .. œJ ˙˙ œœ˙ œœ ˙ œ œ œw œw
F /C
C
E L P M A S
REFRAIN I
& Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œj ˙ j œ . Œ ‰ œ ˙ œ œ & jœ œ œ œ œ œ œ œ œ Melody
I - to
an a ng
a - raw
an a ng
a - raw
Harmony
I - to
% œ . & œ . œj ˙œ œ œœ œœ œœ ? ww Œ ‰ œj œ ˙. F/C
C
na gi - na - wa
ng
Pa
-
ngi - no
na gi - na - wa
ng
Pa
-
ngi - no
ta - yo’y mag - sa - ya
ta - yo’y o’y mag mag - sa - ya
& ˙‰ œj œ œ˙ œ œ wwœ œ ? œ. j ˙ Œ˙ œ œ A m7
3
Fadd9
on;
˙
-
Em
ma
-
ga - lak!
at
ma
-
ga - lak!
G su sus 2, 4
Œ ˙ œ. œ œ œ ˙˙ ˙ 3
jœ w œj w
at
3
on;
-
œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ ˙œ œ ˙œ œ œ J j œ. œ œ œ œ œœ œ˙ .œ œ . œj œ . œj F
Œ œ œ. &Œ œ œ œ œ w Œ œ œ œ œ œ œ œ. &w 3
˙
G7
œ
. œ ˙ œJ
œj w C
œœœ œ œ œ œ ‰ œ œ œ˙ ˙ . œ œ
© 1992, 2003, 2008, Jesuit Communicati Communications ons Foundatio Foundation, n, Inc. Inc. Published Published by by OCP, OCP, 5536 NE Hassalo, Hassalo, Portland, Portland, OR 97213. All rights rights reserved. reserved. Edition 30100938
3 VERSES 1, 2
œ œ œ . œj ˙
œ œ œ˙
& Œ œ œ œ
3
1. Mag - pa - sa la - mat ka - yo thanks to the Lord, 2. Give praise and
b
B /C
C7
Fmaj7
sa Pa our God
ngi - no and Sav
E L P M A S G/F
œ˙˙ œ œ ˙ œ Œ œ œ . œ œj ‰ J œ ˙. œ ˙˙ œ ˙ œ œ œ . J œ . œJ ˙ j Œ . b œ & œ œ œ œ œ . œj œ . œj œ . & b Œ˙˙ œ œ˙ œ ? ˙˙ ˙œ b œ œ J J 1. bu - ti - him 2. The strength of
3
S’ya, God’s
b
A m7
A maj7
& Œ˙ œ œ œ œœ œ œ˙ . ? Œœ . œ œ ˙œ œ bb œ˙ . œ J & Œ œ œ œ œ. 1. Sa - bi - hin Though sin and 2.
C maj7
& œ˙ œ œ œ ?
˙
Em/B
œœj œœ . œ œ j œ œ.
ng death
˙
Kan - yang al - might
-
ga - wa’y y hand
j b œ œ˙ . œj œ œ œ œ œœ œ
G7sus4
œ˙ . œ˙ œ
-
Em7
wa- lang has set
˙ œ œ˙ œ œ Œ ˙ ‰˙ . œ œ œ ˙ œ jœ w
hang - gan. us free.
G7
Cadd9
œj œ˙ . œj wœ œ œ œ œJ œ . œ œ œœ . œ œ œ w œ œ . œ J œ. J J
œJ œ . œj œ . œj œ œ ˙ .
sam - ba sur - round
ya - nan us, we
on, ior.
ng Is - ra shall nev - er
-
œœ
el, fear.
j œ œœ .. œ œœ . œ œj œœ œ˙ œ œ œ œœ œ˙ œ œ œœ œ j ‰˙ . œ œ œ œ œœ œ ‰˙ . œj œ ‰ œj œœ œ œ œ . œ ‰œœ ˙ ˙
Am
Am/G
F
Ito Ang Araw
4
‰ œj œ œ . œ œ œj ˙
& ˙.
Œ
œ w œ œ
3
1. 2.
“Wa - lang hang- gan, God’s good-ness and light C/E
Dm7
E L P M A S
& œ˙ œ œ œ ˙œ œ œ ˙œ œ œ ? Œ ‰ œj œ . œj ‰ œj ˙ . ˙ ˙ ˙ 1
2
& Œ ‰ œj œ œ & Œ ‰ œj œ œ
D.S.
I - to
I - to
1 Gsus4
ang
ang
&˙ &˙
no
no
-
˙ ˙
on.
-
˙ ˙ œ œœ œ œ & ? . j œ. j œ œ œ Em
Ito Ang Araw
œœ œ œœ œ
Gsus4
G7
C
˙˙˙ .. œ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ Œ j j œ . œ œ œœ ˙ ˙ w œ. œ REFRAIN II
Œ ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œj œ Œ ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œj œ
Melody
I - to
ang
a - raw
na gi - na - wa
ng
Pa
-
ngi -
I - to
ang
a - raw
na gi - na - wa
ng
Pa
-
ngi -
Harmony
2 D.S. Gsus4
& œœœ .. œj ˙œ œ ? w w
Kan - yang a - wa!” shall nev - er fail.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œj œ œœ œ œ˙ .œ œ ww ˙.
Ó w on. Am7
C
3
œ œ œ w Ó
This is
the
day
F
Œ œ œ . œj œ œ œ œ œ œ . œj
Fadd9
‰˙ œj œ ˙œ œ œ w wœ œ Œ˙ œ œ . œj ˙
the
Lord
has
the
Lord
has
3
This is the
3
œœ .. œœ J jœ œ . œ
day
G sus2,4
G7
j Œ . œ ˙ œ . œ œJ œ˙ œ œ œ ˙˙ œ œ œ˙ ˙ 3
5
bbbbb Œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ ‰ œj œ . œj bbbbb ∑ Ó œ œ œ œ . œj œ œ
VERSE 3
3
&w made.
3. Ang
a - king
Pa - ngi- no - on,
mo - og
ng
3
&w
made.
E L P M A S 3. Pa - ngi - no - on,
b b
C
C /D
b
b
D7
G maj7
mo - og
ng
b b
A /G
Œ j b œ . b œ œ œ b ˙ ˙ Œ b œ œ œ &w ˙ ‰ œJ œ ˙ . œ œ œ œ b b ˙˙ œ œ˙ ? ‰ œ œ œ œ œ bbbbb ˙˙ ˙œJ b œ œ ˙˙ œ . œJ ˙œ . œ œ˙ œ œ ˙. œ J J & bbbbb ˙ ˙ Œ ‰ œj œ . œj A œ . ∫ œJ œ . A œj œ . œj œ œ & bbbbb œ œ œ œ œ œ . œj œ . œj b œ . œj œ . œj œ . œj œ œ 3. bu
-
hay,
S’ya ang
ba - tong
tin - nang - gi -
han
ng
ta - ga -
S’ya ang
ba - tong
tin - nang - gi -
han
ng
ta - ga -
3
3. bu
& bbbbb
-
hay,
b
Fm7
B m7
b
Amaj7
b
A 7sus4
A7
˙ ˙ ˙ œ œ Œ œ œ œ # œ . n œj œ . # œj A œ . A œj N œ . œj Œ ˙ ˙ œœœ # ˙ ˙ A˙ ˙ ‰˙ . œ œ œ ˙ œ Œœ . œ œJ ˙œ œ n n œ˙ .# œ œ œ œ œ œœ œ AA œ˙ A œ œ œ œœ . œ œ œ J j j . œ j œ . Œ œ œ ˙ œ œ œ . œ œ. œ œ œ J œ Œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œj œ œ w
? bbbbb & bbbbb b b & bbb
3. pag
-
ta - yo.
3. pag
-
ta - yo.
b
wœ œ œ œ wœ . œ J
Ka - ah - nga
D maj7
œJ œ . œ. œ J
-
ha
-
nga sa
a - ming
Ah
b
D add9
& bbbbb ? bbbbb
3
Fm/C
œ˙ œ œ œ œœj œœ . œ œ j œ ˙ œ.
b
.œœ . œœj œœ . ‰ œ œ œ œ˙ . ˙
Bm
j œ œ œj
b b
m - ga
ma -
Ah
B m/A
œœ œ˙ œ œ ‰˙ . œ œ œ œ
œ œœ œ
Ito Ang Araw
6
& bbbbb b b & bbb
˙. ˙.
‰ œj œ . œJ ˙ Œ Œ ‰ œj œ .
œ œ ˙. œ œ ˙.
3. ta,
ga - wa
3.
& bbbbb ? bbbbb
-
in N’ya,
b
b
D /F
œœ œ˙ œ œ œœ œ ‰˙ . œj œ ‰ œj œœ œ
b
E m7
œ˙ œ œ œ ˙œ œ œ j Œ˙ ‰ œ œ˙ . œj
˙˙œ œ œ ‰˙ œj œ
-
in N’ya, pu - ri - hin
œœ œ œœ œ ˙œ œ œ
3. S’ya!
b
b
ang
a - raw
na gi- na - wa
ng
Pa
-
ngi-
I - to
ang
a - raw
na gi- na - wa
ng
Pa
-
ngi-
D
b
œ œ œ b œ œ b œ œ œ œ œ b œ b œ œ œ ˙ œ œ œ & b œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ ? bbbbb jœ œ . œj w j œ œœ œ Œ ‰ œ w œ. ˙. w Œ œ œ œ œ w & bbbbb ˙ ˙ w Œ œ œ œ œ & bbbbb ˙ ˙
Œ œ œ . œJ j œ œ œ œ.
ta - yo’y mag - sa - ya
3
no
-
˙ ˙ b b &b b b œ œ œ œ œ ? bbbbb œ . œj œ . œj Fm
Ito Ang Araw
on;
b
B m7
b
œœ œœ œœ .. œœ J j œ. œ œ œ œ˙ .œ
G
3
on;
œ . œj œ . œJ
I - to
A sus4
-
b
A7
˙˙˙ .. œ œ œœ Œ ˙ ˙
Œ ‰ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3. S’ya!
no
b
A sus4
FINAL REFRAIN
& bbbbb w & bbbbb w D
pu - ri - hin
E L P M A S Ga - wa
G
œ œ œ œ œj œ œ œ œ
ta - yo’y mag - sa - ya
b
b
G add9
at
ma
-
ga -
at
ma
-
ga -
A sus2, 4
b
A7
‰˙ œj œ œ˙ œ œ ww ˙ Œœ . œ œ œ˙ . œj œ œ J Œ˙ œ ˙œ œ œ ˙˙ œ˙ œ œ .œ œj ˙ 3
3
7
& bbbbb w
Œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œj Slower
rit.
lak!
I - to
& bbbbb w & bbbbb ? bbbbb
D
b rit.
œœœ
˙ & bbbbb ˙ & bbbbb ˙ ˙ ˙˙ & bbbbb ˙˙ ? b b b b b œw œ œ œ ˙
ta - yo’y mag - sa -
& bbbbb ? bbbbb
b b
E m/A
Uww U ww
œ œ ˙˙ ˙ œ œ œwœ rit.
ya
œ œ œ œ œ œœœœœœœ
w b
Bm
˙˙
-
b b
3
œw œ U b œ . œJ w b œ &b b b Œ & bbbbb Œ œ uœ . œj w ma
Pa - ngi-
A /G
3
on;
Fm7
G
œ œ œ œ œ w
w
-
at
E L P M A S D
ng
œ œ œ . œj
Slower
‰˙ . œ œ œ œ œ œ no
na gi - na - wa
Slower
C /D
w
a - raw
Œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ b b j b b Œ˙ ‰ œ N œ œ œw œ ˙ b˙ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œw œw œ
rit.
lak!
ang
˙˙ œœ˙
ga - lak!
b
D add9
b b
rit.
b
ww ww
B m/A
Em
ww
rit.
œœ œ œ œw
∑
molto rit.
œœœ
UΠ.
Œu. Uœ . œ œ œ œ ∑
molto rit.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œw œw molto rit.
U œœ .. Ito Ang Araw
8
Ito Ang Araw (Guitar/Vocal)
Based on Psalm 118
Arnel dC. Aquino, SJ
INTRO Gently ( q = 92 –96)
. œ ˙ œ œ œ œ œ œ 4 j œ œ œ œ J &4 œ œ
C
˙
j œ . œ œ œ ˙ œ œ œœœœ
˙
C
(Kbd)
%
F/C
I - to
ang
Am7
REFRAIN I
C
& Œ ‰ œj œ œ
E L P M A S F/C
F
a - raw
na gi - na - wa
&Œ œ œ œ œ w ta - yo’y mag - sa
-
ya
ng
Pa - ngi - no
-
on;
Œ œ œ . œj w
Fadd9
3
Em
Gsus2,4
G7
at
C
ma - ga - lak!
VERSES 1, 2
B b /C
C7
Fmaj7
G/F
Em7
œ œ œ . œj ˙
œ œ œ ˙
&Œ œ œ œ
3
1. Mag - pa - sa la - mat ka - yo thanks to the Lord, 2. Give praise and
b
Am7
him of
Pa - ngi - no God and Sav
-
on, ior.
œ . b œj œ . œj œ . œj œ . œj w
A maj7
&Œ œ œ œ 1. bu - ti 2. The strength
sa our
˙
S’ya, God’s
G7sus4
Kan- yang ga - wa’y al - might - y hand
G7
wa - lang has set
Cadd9
hang - gan. us free.
& Œ œ œ œ œ . œJ œ . œj œ . œj œ œ ˙ . œ œ ˙ . ‰ œj Cmaj7
E m/B
1. Sa - bi - hin 2. Though sin and
Dm7
& œ œ.
œ
œ œj ˙
3
hang - gan, 1. lang light 2. good - ness and
Am
Am/G
F
C/E
ng sam - ba - ya - nan ng Is - ra - el, death sur- round us, we shall nev - er fear.
1
Gsus4
Œ
G7
C
œ w œ œ
Kan- yang a - wa!” shall nev - er fail.
“Wa God’s
2
Gsus4
D.S. Gsus4
Œ ‰ jœ œ œ
I - to ang
Œ ‰ jœ œ œ I - to ang
© 1992, 2003, Jesuit Communications Foundation, Inc. Published by OCP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved.
9 REFRAIN II
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œj ˙ C
F
a - raw
Em
na gi - na - wa
ng
-
Fadd9
This is the
day
œœœ w
Ó
˙
Pa - ngi - no
3
Am7
on.
E L P M A S bb b
VERSE 3
Capo 1: (B /C)
j Œ . œ & œ œ w G sus2, 4
G7
C
& bbbbb ˙
3. bu
3. Ang
a - king
b b
Œ ‰ œj œ . œj
Pa- ngi - no - on,
mo - og ng
(G7sus4) A 7sus4
(G7 ) A7
b
b
Œ ‰ œj œ . œj A œ . ∫ œJ œ . A œj œ . œj œ œ
hay,
S’ya ang
(Cadd9) D add9
(Cmaj7) D maj7
b
b
& bbbbb œ . œj ˙ 3. pag - ta - yo.
ba
-
(Em/B) Fm/C
tong
œ œJ œ œ
-
ha - nga sa
(Dm7) E m7
(Gsus4) A sus4
b
b
& bbbbb ˙ . œ œ ˙ . ‰ œj œ . œJ ˙ 3. ta,
a
ga - wa - in N’ya,
ng
ta
-
ga
-
(Am/G) B m/A
b.
Ka - ah - nga
b
tin- nang - gi - han
(Am) Bm
Œ œ œ œ
(C/E ) D /F
b
(G/F ) A /G
3
(A ma j7 ) Amaj7
b
(F) G
b
b
(Am7) B m7
˙ -
(Fmaj7) G maj7
b
bbbbb Œ œ œ œ œ œ œ ˙
the Lord has made.
(Em7) Fm7
(C7) D7
C /D
b b
-
œ . œj œ . œj
ming
(G7) A7
m - ga
ma -
(C) D
b
b
œ œ œ œ w pu - ri - hin
S’ya!
FINAL REFRAIN
(Gsus4) A sus4
(C) D
b
b
(F) G
(Em) Fm
b
& bbbbb Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œj ˙ I - to
ang
(Am7) B m7
b
a - raw
na gi - na - wa
(Fadd9) G add9
(Gsus2,4 ) A sus2,4
b
b
& bbbbb Œ œ œ œ œ w 3
ta - yo’y mag - sa
bb b
(B /C) C /D
(C) D
-
ya
(F) G Slower
b
b
ng
Pa - ngi - no
(G7) A7
b
-
(C) D
b
Œ œ œ . œJ w at
(G/F ) A /G
ang
a - raw
(Am/G) B m/A
b b
na gi -na - wa
(Dm) Em
b
& bbbbb œ œ œ œ œ w 3
ta - yo’y mag - sa
- ya
rit.
ng
(Dm/G) E m/A (let ring)
b b
Pa - ngi - no
b
w
-
on;
(Cadd9) D add9
b U Œ œ œ . œJ w at
rit.
(Am) Bm
& bbbbb Œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œj ˙ ˙ I - to
on;
ma - ga - lak!
(Em7) Fm7
b b
˙
∑
molto rit.
UΠ.
ma - ga - lak! Ito Ang Araw
10
Composer Notes
E L P M A S
After studying classical piano, conducting, flute, and guitar, Fr. Arnel Aquino became inspired by American liturgical composers such as David Haas and Dan Schutte, and soon began composing himself. His melodies are beautifully crafted and instantly appealing. Ito Ang Araw is an example of his distinctive musical style. The text is based on Psalm 118, a psalm that is often sung throughout the Easter season and the Sundays in Ordinary Time. —Ricky Manalo, CSP
Ito Ang Araw
11
Assembly Edition ITO ANG ARAW Arnel dC. Aquino, SJ
E L P M A S
& 44 Œ ‰ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ j Œ . œ &w œ œ w Refrain I
I - to ang a - raw
ya
œ œ œ . œj ˙ ˙ Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ ˙ 3
na gi -na - wa ng Pa - ngi - no- on;
at ma - ga - lak!
ta- yo’y mag-sa-
Verses 1, 2
3
1. Mag - pa - sa - la - mat ka - yo 2. Give praise and thanks to the Lord,
& œ œ œ . œj ˙ ˙ Œ œ œ œ œ . b œj œ . œj & œ . œj œ . œj w Œ œ œ œ œ . œJ œ . œj œ . œj 1. sa Pa - ngi - no - on, 2. our God and Sav - ior.
1. wa’y wa - lang hang- gan. 2. hand has set us free.
bu - ti - him S’ya, The strength of God’s
Sa - bi - hin ng sam - ba - ya - nan ng Though sin and death sur- round us, we shall
& œ œ ˙ . œ œ ˙ . ‰ jœ œ œ . œ
œ œj
3
1. Is - ra - el, 2. nev- er fear.
Kan- yang ga al - might - y
1. to Refrain I 2. to Refrain II
˙ Œœ œ œ w
“Wa - lang hang- gan, God’s good-ness and light
Kan- yang a - wa!” shall nev- er fail.
& Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œj ˙ ˙ Ó j Œ . œ &w w Œ œ œ œ œœ œ œ & Œ ‰ jœ œ . œj ˙ ˙ Œ ‰ œj œ . œj œ . b œj œ . œj œ . Refrain II
I - to ang a - raw
na gi - na - wa ng Pa - ngi - no - on; Verse 3
day
the Lord has made.
3. mo-og
ng bu - hay,
3
3. Ang a - king
œ œœ 3
This is the
œ˙ œj œ œ
Pa-ngi-no-on,
S’ya ang ba-tong tin-nang- gi - han ng ta - ga -
& œ . œj ˙ Œ œ œ œ œ . œJ œ œ œ . œj œ . œj & ˙ . œ œ ˙ . ‰ œj œ . œj ˙ œ œ œ œ w
3. pag - ta - yo.
Ka - ah - nga - ha - nga sa
a - ming
m - ga
ma -
to Refrain I
3. ta,
ga - wa - in N’ya,
pu - ri - hin
S’ya!
Text based on Psalm 118. Text and music © 1992, 2003, Jesuit Communications Foundation, Inc. Published by OCP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved.
For reprint permissions, please visit LicenSingOnline.org or contact us at 1-800-452-9805.
