Istilah Las

ISTILAH LAS a. Pengertian Pada proses pengelasan, khususnya las TIG (GTAW) banyak digunakan katakata, kalimat pendek atau istilah yang berasal dari bahasa asing, namun pada pros proses es pere perenc ncan anaa aan/ n/ pers persia iapa pan, n, pela pelaks ksan anaa aan n dan dan peme pemeri riks ksaa aan n atau atau penguj pengujian ian hasil hasil las istila istilah h terseb tersebut ut dipakai dipakai secara secara luas luas untuk untuk kesama kesamaan an pemahaman atau acuan dalam suatu standar pengelasan. Secara Secara umum, umum, dalam dalam modul modul ini akan disaji disajikan kan istila istilah-is h-istil tilah ah yang yang umum umum dipergunakan dalam standar-standar pengelasan yang dipakai sebagai acuan di Indonesia, seperti Standar Depnaker, Migas, BKI dan API/ IWS.

b. Macam-macam Istilah Las 1.

Istilah-Istilah pada Persiapan Pengelasan :

1 2

5

        3

4 dilas

6 Backing Bar

7 Backing Strip

Keterangan : 1. 2. 3. 4. 5. 6.

7.

Included angle = sudut kampuh  Angle of bevel = bevel  = setengah sudut kampuh Root face = bidang permukaan akar las Root gap = jarak antara dua benda yang akan dilas Base metal/parent metal = metal  = logam yang disambung Backing Backing bar  = logam logam (umumn (umumnya ya tidak tidak sejenis sejenis)) atau bahan bahan lain lain ( seperti keramik, tembaga) yang diletakkan di bagian belakang benda yang yang akan akan dil dilas dan dan tidak idak menj enjadi adi satu atu deng dengan an bend enda yang yang disambung. Backing strip = logam yang yang diletakkan diletakkan di bagian bagian belakang belakang benda benda yang disambung dan menjadi satu dengan logam yang dilas.

2.

Istilah-Istilah pada Proses Pengelasan : 5

7 3

7

8

6        5

6

2

1

9

4

Keterangan : Root run = jalur pertama Sealing run = jalur pengisi di bagian belakang Sealing weld  = jalur las pengisi Leg length = kaki las Reinforcement = penguatan

1. 2. 3. 4. 5.

Heat affected zone (HAZ ) = daerah pengaruh panas Weld width = lebar las Toe = kaki jalur las Throat = leher las

6. 7. 8. 9.

1

2 3

5

4

       6

7

8

Keterangan : 1. 2. 3. 4.

Electrode core wire = kawat inti elektroda  Arc flame = nyala busur  Slag  = terak Path of moTLen metal  = cairan elektroda yang jatuh pada benda kerja 5. Protective gases = gas-gas pelindung 6.  Arc length = jarak antara benda kerja dengan elektroda

7. Weld metal  = logam las ( hasil las ) 8. Base metal = logam dasar ( yang dilas )

1

2

Keterangan : 1. Key hole = lubang kunci, yakni lubang pada akar las yang terjadi pada saat pengelasan jalur pertama / penetrasi sambungan tumpul. 2. Tack weld = las catat 3.

Istilah pada Hasil Las : 1

Keterangan : 1. 2.

3.

2

3

Undercut  = takik las (termakan) Overlap = logam las yang menumpang pada benda kerja (tidak berpadu) Lack of fusion = sebagian kecil lasan yang tidak berpadu