Installation de BizTalk BizTalk Server 2010 sur Windows Server 2008 R2 et 2008 Microsoft Corporation Date de publication : septembre 2010
Droit d'auteur Ce document concerne une version préliminaire d'un logiciel qui pourrait subir des modifications importantes avant son lancement lancement commercial officiel. Ce document est fourni à titre indicatif uniquement et Microsoft exclut toute garantie, expresse ou im plicite, en ce qui concerne les informations contenues dans ce document. Les informations contenues dans ce document, y compris les URL et autres références à des sites Web Internet, pourront faire l'objet de modifications sans préavis. L'utilisateur assume tous les risques risques de l'utilisation ou des résultats de l'utilisation de ce document. Sauf mention contraire, les sociétés, organisations, produits, produits, noms de domaines, adresses de messagerie, logos, personnes, lieux et événements mentionnés dans les exemples sont fictifs. Toute ressemblance avec des sociétés, sociétés, organisations, produits, noms de domaines, adresses de messagerie, logos, personnes, lieux ou événements réels est purement fortuite et involontaire. L'utilisateur est tenu d'observer d'observer la réglementation relative aux droits d'auteur applicable dans son pays. Sans limitation des droits issus des droits droits d'auteur, aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, stockée ou incluse dans un système de récupération de données ou transmise, à quelque fin ou par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre) sans la permission expresse et écrite de Microsoft Corporation. Les produits mentionnés dans ce document peuvent faire l'objet de brevets, de dépôts de brevets en cours, de marques, de droits d'auteur ou d'autres droits de propriété intellectuelle de Microsoft. Sauf stipulation expresse contraire contraire d'un contrat de licence écrit de Microsoft, la fourniture de ce document n'a pas pour effet de vous concéder une licence sur ces brevets, marques, droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle. © 2010 Microsoft Microsoft Corporation. Tous droits réservés. réservés. Microsoft, Active Directory, ActiveX, BizTalk, Excel, InfoPath, JScript, IntelliSense, Internet Explorer, MSDN, Outlook, PivotChart, PivotTable, PowerPoint, SharePoint, Tahoma, Visio, Visual Basic, Visual C++, Visual C#, Visual SourceSafe, Visual Studio, Win32, Windows, Windows NT, Windows PowerShell, Windows Server, Windows Server S ystem et Windows Server sont des marques du groupe de sociétés Microsoft. SAP, R/3, mySAP, mySAP.com, xApps, xApp, SAP NetWeaver et autres produits et services SAP mentionnés dans la présente documentation, ainsi que leurs logos respectifs, sont des marques commerciales ou des marques déposées de SAP AG en Allemagne et dans plusieurs autres pays du monde. Tous les autres noms de produits et de services mentionnés sont les marques de leurs sociétés respectives. Les données contenues dans l e présent document ne sont données qu'à titre informatif. Les spécifications nationales des produits peuvent varier. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Droit d'auteur Ce document concerne une version préliminaire d'un logiciel qui pourrait subir des modifications importantes avant son lancement lancement commercial officiel. Ce document est fourni à titre indicatif uniquement et Microsoft exclut toute garantie, expresse ou im plicite, en ce qui concerne les informations contenues dans ce document. Les informations contenues dans ce document, y compris les URL et autres références à des sites Web Internet, pourront faire l'objet de modifications sans préavis. L'utilisateur assume tous les risques risques de l'utilisation ou des résultats de l'utilisation de ce document. Sauf mention contraire, les sociétés, organisations, produits, produits, noms de domaines, adresses de messagerie, logos, personnes, lieux et événements mentionnés dans les exemples sont fictifs. Toute ressemblance avec des sociétés, sociétés, organisations, produits, noms de domaines, adresses de messagerie, logos, personnes, lieux ou événements réels est purement fortuite et involontaire. L'utilisateur est tenu d'observer d'observer la réglementation relative aux droits d'auteur applicable dans son pays. Sans limitation des droits issus des droits droits d'auteur, aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, stockée ou incluse dans un système de récupération de données ou transmise, à quelque fin ou par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre) sans la permission expresse et écrite de Microsoft Corporation. Les produits mentionnés dans ce document peuvent faire l'objet de brevets, de dépôts de brevets en cours, de marques, de droits d'auteur ou d'autres droits de propriété intellectuelle de Microsoft. Sauf stipulation expresse contraire contraire d'un contrat de licence écrit de Microsoft, la fourniture de ce document n'a pas pour effet de vous concéder une licence sur ces brevets, marques, droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle. © 2010 Microsoft Microsoft Corporation. Tous droits réservés. réservés. Microsoft, Active Directory, ActiveX, BizTalk, Excel, InfoPath, JScript, IntelliSense, Internet Explorer, MSDN, Outlook, PivotChart, PivotTable, PowerPoint, SharePoint, Tahoma, Visio, Visual Basic, Visual C++, Visual C#, Visual SourceSafe, Visual Studio, Win32, Windows, Windows NT, Windows PowerShell, Windows Server, Windows Server S ystem et Windows Server sont des marques du groupe de sociétés Microsoft. SAP, R/3, mySAP, mySAP.com, xApps, xApp, SAP NetWeaver et autres produits et services SAP mentionnés dans la présente documentation, ainsi que leurs logos respectifs, sont des marques commerciales ou des marques déposées de SAP AG en Allemagne et dans plusieurs autres pays du monde. Tous les autres noms de produits et de services mentionnés sont les marques de leurs sociétés respectives. Les données contenues dans l e présent document ne sont données qu'à titre informatif. Les spécifications nationales des produits peuvent varier. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Contents Installation de BizTalk B izTalk Server 2010 sur W indows Server 2008 R2 et 2008 .................. ........................... .................. ......... 5 Introduction Introduct ion ................................. ................ ................................... ................................... .................................. ................................... ................................... ............................ ........... 5 Utilisation de ce document ........................................................................................................ 5 Liste de vérification : Planification de l'installation ............ ..................... .................. .................. ................... ................... .................. ........... 6 Choix de vos fonctionnalités et composants com posants BizTalk Server ................... ............................ .................. .................. ............... ...... 7 Tableau des dépendances de composants .............. ....................... ................... ................... .................. .................. .................. .................. ......... 8 Configuration matérielle requise ............................................................................................... 9 Configuration logicielle requise .................. ........................... .................. .................. ................... ................... .................. .................. .................. ............. .... 10 Considérations à prendre en compte lors de l'installation de BizTalk Server 2010 ............... ............... 12 Préparation de d e votre ordinateur pour l'installation .................. ........................... .................. .................. .................. .................. ............... ...... 13 Installation des mises à jour Windows critiques ...................... ................................ ................... .................. .................. .................. ........... 13 Activation des services Internet Internet (IIS) .................. ........................... .................. ................... ................... .................. .................. .................. ............. .... 14 Installation de Microsoft Office Excel 2007 ou 2010.................. ........................... .................. ................... ................... ................. ........ 15 Installation de Visual Studio 2010................... 2010............................ .................. .................. .................. .................. ................... ................... ................. ........ 16 Installation de SQL Server 2008 R2/SP1 .......................... .................................... ................... .................. .................. .................. ................ ....... 16 Installation des composants requis pour MQSeries Agent ................... ............................ .................. .................. ................ ....... 18 Installation de SQL Server 2005 Notification Services ............ ...................... ................... .................. .................. .................. ........... 18 Installation de Windows SharePoint Services ........................ ................................. .................. .................. .................. ................... ............ .. 19 Désactivation du protocole de mémoire partagée ................ .......................... ................... .................. .................. .................. ............. .... 19 Adhésion au groupe Administrateurs Administrateurs local .................. ........................... ................... ................... .................. .................. .................. ............. .... 20 Configuration du journal des événements de l'application ...................... ............................... .................. .................. ............. .... 20 Installation et configuration de BizTalk Server ............. ...................... ................... ................... .................. .................. .................. ................ ....... 21 Vérification de votre installation .............................................................................................. 22 Configuration de BizTalk Server ......................... .................................. .................. ................... ................... .................. .................. .................. ............. .... 22 Activation du protocole TCP/IP et des canaux nommés ................... ............................ .................. .................. .................. ........... 23 Activation de DTC (Distributed Transaction Transaction Coordinator) sur le serveur hôte hôte local ............... ............... 23 Désinstallation de BizTalk Server ................... ............................ .................. .................. .................. .................. ................... ................... .................. ........... .. 24 Désinstallation des composants d'exécution de BizTalk ................... ............................ .................. .................. .................. ........... 25 Désinstallation de l'authentification unique de l'entreprise ................... ............................ .................. .................. ................ ....... 25 Suppression de tous les composants restants ............... ........................ ................... ................... .................. .................. .................. ........... 26 Désinstallation terminée ......................................................................................................... 27 Annexe A : installation de Windows SharePoint Services .................. ........................... ................... ................... .................. ........... .. 28 Éléments à prendre en compte pour l'installation de Windows SharePoint Services ........... ............. 28 Installation de SharePoint Foundation 2010 ............ ..................... .................. .................. .................. .................. ................... .................. ........ 29 Installation de Windows SharePoint Services 3.0 SP2 ...................... ............................... ................... ................... ................. ........ 29 Pour configurer Windows SharePoint Services ................ ......................... .................. .................. .................. .................. .................. ......... 29 Extension du site Web W eb par défaut en tant que serveur virtuel ............ ..................... .................. ................... .................. ........ 30 Annexe B : installation silencieuse .................. ........................... .................. .................. .................. .................. ................... ................... .................. ........... .. 31 Annexe c : fichiers CAB redistribuables redistribuables ................... ............................ .................. .................. .................. ................... ................... .................. ........... .. 35
Annexe D : Programme d'amélioration du produit de BizTalk Server 2010 .............................. 36 Programme d'amélioration du produit ..................................................................................... 37
[Ceci est une documentation préliminaire sujette à modification dans des versions ultérieures.]
Installation de BizTalk Server 2010 sur Windows Server 2008 R2 et 2008 Commentaires sur la documentation et mises à jour Microsoft apprécie vos commentaires. Pour faire part de votre retour d'expérience et de vos commentaires sur ce guide à l'équipe en charge de la documentation, cliquez ici.
Introduction Ce document décrit le processus d'installation et de configuration de Microsoft® BizTalk® Server sur un serveur unique exécutant Windows Server® 2008 R2 et Windows Server® 2008. Il est recommandé de lire ce document dans son intégralité avant de commencer l'installation. En effet, BizTalk Server connecte plusieurs composants hétérogènes internes et externes à votre entreprise afin que les informations puissent circuler sans heurts et en toute sécurité dans plusieurs sens. Tandis que même le déploiement monoserveur le plus simple repose sur plusieurs variables, la plupart des scénarios de déploiement en monde réel s'étendent davantage pour inclure plusieurs serveurs et des clusters d'ordinateurs ph ysiques et virtuels. Les déploiements de BizTalk Server sont tous différents. Avant de commencer le processus d'installation, rassemblez les informations relatives aux besoins de votre entreprise, et discutez de l'étendue de votre déploiement avec les informaticiens, administrateurs système et développeurs qui utiliseront BizTalk Server. En étudiant le guide d'installation et en analysant attentivement les besoins spécifiques de votre entreprise, vous parviendrez à créer votre propre calendrier de déploiement. Pour plus d'informations sur l'installation de BizTalk Server 2010 sur plusieurs ordinateurs, consultez la page Installing BizTalk Server 2010 in a Multicomputer Environment (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=191321) (en anglais). Vous pouvez également télécharger et installer le logiciel disponible dans la page BizTalk Server Best Practices Analyzer (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=196491) (en anglais). Cet outil examine un déploiement de BizTalk Server et génère une liste des problèmes détectés lors de l'application de meilleures pratiques. Il procède à une vérification au niveau de la configuration, par lecture et génération de rapport uniquement, et utilise les données collectées pour déterminer si les méthodes conseillées sont suivies ou non.
Utilisation de ce document Ce guide est divisé en quatre sections : La section Introduction offre une vue d'ensemble du processus d'installation et indique les informations dont vous aurez besoin au cours du processus d'installation. Elle répertorie également les considérations importantes relatives à Windows® et SQL Server®. 5
[Ceci est une documentation préliminaire sujette à modification dans des versions ultérieures.] La section Préparation de votre ordinateur pour l'installation présente l'installation et la configuration de tous les logiciels prérequis, et la définition des autorisations nécessaires. La section Installation et configuration de BizTalk Server présente l'installation et la configuration de BizTalk Server. Elle inclu t des procédures permettant de déterminer si votre installation a réussi. Annexes A. Installation des services Windows SharePoint présente ce processus (nécessaire uniquement si vous utilisez l'adaptateur de services W indows SharePoint®). B. Installation silencieuse répertorie les commandes et options pour une installation sa ns assistance. C. Fichiers CAB inclut des liens vers les fichiers CAB redistribuables contenant les composants requis de BizTalk Server. D. Programme d'amélioration du produit de BizTalk Server 2010 décrit comment faire part à Microsoft d'un retour d'expérience concernant BizTalk Server 2010.
Liste de vérification : Planification de l'installation Voici un aperçu détaillé du processus d'installation. L'installation sur un seul ordinateur dure généralement de 4 à 6 heures. Notez q ue chacune de ces étapes doit être réalisée dans l'ordre indiqué, et contient plusieurs variables s'appliquant à votre entreprise. Tous ces problèmes seront abordés dans les sections suivantes de ce guide. Préparation de votre ordinateur pour l'installation Installation des mises à jour critiques pour W indows Activation des services Internet (IIS) 7.0/7.5 Installation de Microsoft Office Excel 2007 ou 2 010 Installation de Visual Studio® 2010 Installation de SQL Server 2008 R2/SP1 Installation de SQL Server 2005 Notification Services (requis seulement pour les alertes BAM) Installation des composants requis pour MQSeries Agent (uniquement pour MQSeries Agent) Installation de .Net Framework 4 et 3.5 SP1 Installation de SharePoint Foundation 2010 ou Windows SharePoint Services 3.0 SP2
Remarque SharePoint Foundation 2010 est la nouvelle version de Windows SharePoint Services. Configuration de Windows SharePoint Services* Extension du site Web par défaut en tant que serveur virtuel* Désactivation du protocole de mémoire partagée Adhésion au groupe Administrateurs local 6
[Ceci est une documentation préliminaire sujette à modification dans des versions ultérieures.] Configuration du journal des événements de l'application * Nécessaire uniquement si vous utilisez le service Web de l'adaptateur Windows SharePoint Services.
Installation et configuration de BizTalk Server Installation de BizTalk Server 2010 Vérification de votre installation Configuration de BizTalk Server Activation du protocole TCP/IP et des canaux nommés dans le Gestionnaire de configuration de SQL Server Activation de Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MSDTC) sur le serveur hôte local (LHS)
Choix de vos fonctionnalités et composants BizTalk Server Consultez cette liste de fonctionnalités et de composants avant de commencer l'installation, puis choisissez ceux que vous souhaitez installer. Les éléments sont répertoriés dans l'ordre dans lequel ils apparaissent dans l'arborescence de fonctionnalités du programme d'installation. Documentation Documentation principale, didacticiels, référence de l'interface utilisateur (Aide F1), référence du programmeur ainsi que les instructions d'util isation pour les utilitaires et les exemples SDK. Composant d'exécution du serveur Services d'exécution essentiels pour BizTalk Server. Composant d'exécution EDI/AS2 de BizTalk Services d'exécution offrant une prise en ch arge native des échanges de données informatisés (EDI, Electronic D ata Interchange) et de la fonctionnalité d'envoi de messages par protocole AS2 (Applicability Statement 2). Composant d'exécution de l'adaptateur Windows Communication Foundation (WCF) Adaptateurs permettant à BizTalk Server de communiquer avec les applications WCF. Composants du portail Également connu sous le nom d'analyse BAM (Business Activity Monitoring), il s'agit d'un ensemble de services permettant aux utilisateurs de communiquer et de collaborer, ainsi que de configurer et de surveiller les processus et flux de travail d'entreprise. Outils d'administration Logiciels nécessaires à l'administration de BizTalk Server à la fois sur l'ordinateur local et sur un serveur distant. Outils d'administration de Windows Communication Foundation (WCF) Services d'administration pour les composants WCF. Outils et kit de développement Exemples et utilitaires permettant de créer rapidement des solutions BizTalk Server 2010, dont la documentation et les exemples SDK, l'Explorateur BizTalk, les concepteurs de schémas et de mappages, ainsi que les modèles de projet Visual Studio. Important
7
[Ceci est une documentation préliminaire sujette à modification dans des versions ultérieures.] Vous devez installer ce composant si vous envisagez d'effectuer un travail de développement. Les extensions Visual Studio utilisées par BizTalk Server ne fonctionnent pas si le composant Outils et kit de développement n'est pas installé. Logiciels supplémentaires Les composants suivants permettent un déploiement de BizTalk plus souple : Administration de l'authentification unique de l'entreprise : interface de gestion des applications associées SSO et de leurs mappages. Serveur de secret principal d'authentification unique de l'entreprise : serveur SSO qui stocke le secret principal. Tous les autres serveurs S SO du système obtiennent le secret principal à partir de ce serveur. Le serveur de secret principal est requis dans un environnement BizTalk Server. Composants des règles d'entreprise : permettent de composer les stratégies utilisées par le moteur des règles d'entreprise. MQSeries Agent : permet la communication entre l'adaptateur BizTalk pour MQSeries et MQSeries Server pour Windows. Service Web de l'adaptateur Windows SharePoint Services : permet à l'adaptateur Windows SharePoint Services de traiter les documents entrants et sortants à l'aide de Windows SharePoint Services. Fournisseur d'alertes BAM pour les services de notification SQL : autorise les alertes BAM. Client BAM : logiciel côté client qui permet aux utilisateurs d'entreprise d'utiliser l'analyse BAM. BAM-Événements : Intercepteurs pour Windows Workflow Foundation et Windows Communication Foundation. Inclut également l'API d'événements BAM, qui envoie les événements vers la base de données B AM à partir d'applications personnalisées. Composant de création de projet : outil qui permet de créer des solutions BizTalk Server sans utiliser Visual Studio.
Tableau des dépendances de composants Le tableau suivant indique les logiciels que vous devez installer préalablement à l'installation de BizTalk Server, en fonction des fonctionnalités BizTalk Server que vous envisagez d'installer.
Remarque Microsoft .NET Framework 4 et .Net Framework 3.5 avec Service Pack 1 (SP1) sont inclus dans le cadre du processus d'installation de BizTalk Server 2010. Microsoft Document Explorer 2008 et l'authentification unique de l'en treprise peuvent être installés à partir du DVD du produit BizTalk Server 2010. Office Web Components 11 peut être installé à partir de Appendix C: Redistributable CAB Files.
8
[Ceci est une documentation préliminaire sujette à modification dans des versions ultérieures.]
Configuration matérielle requise Le tableau suivant indique la configuration matérielle minimale requise pour votre ordinateur BizTalk Server. Dans un environnement de production, le volume de trafic peut nécessiter une configuration matérielle supérieure pour vos serveurs. Composant
Configuration minimale requise
Ordinateur et processeur
Un ordinateur avec un processeur compatible Intel Pentium de :
9
[Ceci est une documentation préliminaire sujette à modification dans des versions ultérieures.] Composant
Configuration minimale requise
1 GHz ou plus pour un seul processeur 900 MHz ou plus pour deux processeurs 700 MHz ou plus pour quatre processeurs Les processeurs Hyper-threading et double cœur sont pris en charge.
Pour les versions 64 bits de BizTalk Server, l'exécution d'un système d'exploitation de 64 bits sur un système x64 bits est requise. Les ordinateurs utilisant des UC compatibles avec les architectures de processeur AMD64 (x8664) et EM64T (Extended Memory 64-bit Technology) sont considérés comme des systèmes x64. BizTalk Server n'est pas pris en charge sur les systèmes Itanium. Mémoire
2 Go de RAM
Disque dur
10 Go d'espace disponible sur le disque dur pour une installation complète, à savoir le système d'exploitation et la configuration logicielle requise. Le disque dur doit être au format NTFS.
Lecteur
Lecteur de CD-ROM ou DVD-ROM
Écran
Moniteur VGA ou de résolution plus élevée compatible Windows Server 2008 paramétré sur une résolution de 1 024 x 768 pixels ou plus
Autre
Carte réseau et souris Microsoft ou dispositif de pointage compatible
Configuration logicielle requise Cette page répertorie les logiciels requis p our exécuter BizTalk Server. Une section ultérieure de ce document présente les étapes d'installation de tous ces composants requis. Microsoft Windows Il peut s'agir de Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 SP2, Windows Vista® avec Service Pack 2 (SP2). Services Internet (IIS) Les versions 7.5 et 7.0 sont prises en charge. Fournit une infrastructure d'applications Web évolutive. 10
[Ceci est une documentation préliminaire sujette à modification dans des versions ultérieures.] Requis pour : EDI, BAM, Adaptateur WSS et UDDI.
Windows SharePoint Services Ensemble de services pour Windows Server q ue vous pouvez utiliser pour le partage et la collaboration. Versions prises en charge : SharePoint Services 2010, SharePoint Foundation 2010, WSS 3.0 a vec Service Pack 2 (SP2) et Microsoft Office SharePoint Server 2007 avec Service Pack 1 (SP1) (MOSS). Requis pour : adaptateur WSS.
Microsoft Office Excel 2010 ou 2007 L'analyse BAM (Business Activity Monitoring) utilise un classeur Excel pour afficher une vue en temps réel des processus d'entreprise. Si vous utilisez Microsoft Office Excel 2010, vous deve z installer le package correctif Excel 2010 – article de la Base de connaissances 2345338 (Description du package correctif Excel 2010 (excelc-x-none.msp, excel-x-none.msp) : 31 août 2010). Requis pour : BAM.
Remarque BizTalk Server 2010 prend en charge uniquement la version 32 bits de Microsoft Office 2010. Microsoft .NET Framework 4 et .Net Framework 3.5 avec Service Pack 1 (SP1) .NET Framework 4 fonctionne conjointement avec les versions plus anciennes de Framework. Les applications basées sur des versions antérieures de F ramework continueront à fonctionner sur la version ciblée par défaut. Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 (anciennement WinFX) est le n ouveau modèle de programmation en code managé de Windows. Il associe .NET Framework 2.0 à quatre nouvelles technologies : Windows Presentation Foundation (WPF), Windows Communicat ion Foundation (WCF), Windows Workflow Foundation (WF) et Windows CardSpace (WCS, anciennement « InfoCard »). Requis pour : tous les composants gérés de BizTalk Server.
Microsoft Visual Studio 2010 Fournit un environnement de développement permettant la création d'applications, adapté à tous les périphériques et qui s'intègre à toutes les plateformes. L'édition Ultimate est recommandée. Les éditions Premium et Professional sont également prises en charge. Requis pour : composant Outils et kit de développement BizTalk Server.
SQL Server 2008 R2/SP1 Serveur de bases de données relationnelles pour le traitement de grands volumes de données. Pour des performances optimales, il est recommandé d'utiliser SQL Server 2008 R2/SP1 Enterprise Edition. Afin d'utiliser au mieux le kit de développement de BizTalk Server 2010 et de déployer les applications BizTalk Server à partir d'un environnement de développement Visual Studio, vous devez également installer les outils de développement SQL Server. Important
11
[Ceci est une documentation préliminaire sujette à modification dans des versions ultérieures.]
L'agrégation en temps réel (RTA) de BAM n'est pas prise en charge dans SQL Server 2008 R2/SP1 Standard Edition. Pour utiliser l'agrégation en temps réel (RTA) de BAM, vous devez installer SQL Server 2008 R2/SP1 Enterprise Edition. L'utilisation de SQL Server Express Edition n'est pas recommandée dans un environnement de production. Cette édition n'inclut pas certaines fonctionnalités requises par BizTalk Server.
Requis pour : composant d'exécution de BizTalk Server, EDI et BAM.
Services de notification SQL Server 2005 Permet l'utilisation des alertes BAM. Notez que cette fonctionnalité SQL Server 2005 n'est pas incl use dans SQL Server 2008 R2/SP1 et doit être téléchargée séparément. Requis pour : alertes BAM.
SQLXML 4.0 avec Service Pack 1 Permet la prise en charge XML pour votre base de données SQL Server et aux développeurs de combler l'écart entre l'affichage XML et les données relationnelles. Vous pouvez créer une vue XML de vos données relationnelles existantes et l'utiliser comme un fichier XML. Pour installer SQLXML 4.0 SP1, consultez la rubrique Microsoft SQL Server 2008 Feature Pack (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=189325) (en anglais). Requis pour : composant d'exécution de BizTalk Server, outils d'administration et analyse BAM.
Considérations à prendre en compte lors de l'installation de BizTalk Server 2010 Il est important de comprendre ce qui suit avant de commencer votre installation : Noms de comptes Dans la mesure du possible, vous devez utiliser les noms de comptes par défaut. Le programme d'installation de BizTalk Server configure automatiquement les composants installés pour qu'ils les utilisent. Bien que l'utilisation des noms par défaut simplifie l'installation et la configuration, elle n'est pas toujours possible. Par exemple, plusieurs groupes BizTalk Server peuvent exister dans une forêt de domaines actifs. Dans cette situation, vous devez modifier les noms de comptes pour éviter les conflits. Si vous devez modifier les noms, notez que BizTalk Server ne prend en charge que les formats de nom < nom de domaine NetBIOS>\
pour les comptes de service et les groupes Windows. Noms de comptes avec le service Web de gestion BAM BizTalk Server ne prend pas en charge l'utilisation des comptes intégrés ou des comptes sans mot de passe pour l'util isateur de service Web de gestion BAM. Ceci s'explique par le fait que le service Web accède à la base de données BizTalk, et que de tels comptes peuvent représenter une menace de sécurité. Même si la configuration de BizTalk Server avec de tels comptes réussit, le service W eb de gestion BAM échouera. Notez que l'utilisation de tels comptes pour le pool d'applications BAM est prise en charge. BizTalk Assembly Viewer L'utilisation de BizTalk Assembly Viewer n'est pas prise en charge sur une plateforme 64 bits. Installation et désinstallation La désinstallation de BizTalk Server est entièrement prise en charge. Elle nécessite toutefois la suppression manuelle d'un certain nombre de bases de 12
[Ceci est une documentation préliminaire sujette à modification dans des versions ultérieures.] données, ce qui peut s'avérer long et compliqué. Si vous installez BizTalk Server en tant que développeur ou évaluateur, envisagez l'installation d'un ordinateur virtuel. Ainsi, si vous devez procéder à une réinstallation, vous pouvez f acilement revenir à un point de contrôle prédéfini sans devoir suivre le processus de désinstallation. Ordinateurs 32 bits et 64 bits L'installation de Biztalk Server sur des éditions 32 bits et 64 bits de Windows est presque similaire. Ce document couvre les deux types d'installations. Les différences sont décrites dans les instructions qui suivent. Groupes de travail L'installation et la configuration de BizTalk Server dans l'environnement de groupe de travail sur un seul ordinateur sont prises en charge. Les fonctionnalités et composants de SQL Server et BizTalk Server sont installés et configurés sur le m ême ordinateur. Terminal Server L'installation de BizTalk Server à l'aide de Terminal Server en mode application n'est pas prise en charge. Pour plus d'informations, consultez l'article à l'adresse http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=88092 (en anglais). Portail Bam Si le portail BAM est configuré sur un site Web à l'aide d'applications exécutant .Net Framework 2.0, vous devez l'héberger sur un nouveau site Web. Pour ajouter un nouveau site Web, consultez la page IIS 7.0 : Créer un site Web (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=196470). Après avoir créé le nouveau site Web, procédez comme suit : 1. Ouvrez Configuration de BizTalk Server 2010. 2. Configurez le portail BAM en sélectionnant le nouveau site Web dans la liste Site Web du portail BAM.
Préparation de votre ordinateur pour l'installation Dans cette section, vous allez préparer votre environnement en installant et en configurant tous les composants logiciels requis, puis en créant les comptes et en définissant les autorisations. Important Vous devez effectuer ces procédures dans l'ordre indiqué.
Installation des mises à jour Windows critiques Avant d'installer BizTalk Server ou ses composants requis, assurez-vous d'avoir installé les dernières mises à jour Windows critiques de Microsoft. Pour installer les mises à jour Windows 1. Cliquez sur Démarrer , pointez sur Tous les programmes, puis cliquez sur Windows Update. 2. Suivez les instructions du site Windows Update. 3. Si vous y êtes invité, redémarrez l'ordinateur.
13
[Ceci est une documentation préliminaire sujette à modification dans des versions ultérieures.]
Activation des services Internet (IIS) Microsoft Internet Information Services (IIS) offre une infrastructure d'applications Web pour de nombreuses fonctionnalités de BizTalk Server. BizTalk Server requiert IIS pour les composants suivants : Adaptateur HTTP Adaptateur SOAP Adaptateur Windows SharePoint Services Chiffrement SSL (Secure Sockets Layer) Portail BAM
Pour activer les services Internet (IIS) 7.5 1. Cliquez sur Démarrer , pointez sur Outils d'administration, puis cliquez sur Gestionnaire de serveur . 2. Dans Résumé des rôles, cliquez sur Ajouter des rôles. 3. Dans l'écran Avant de commencer , cliquez sur Suivant. 4. Dans l'écran Sélectionnez des rôles de serveurs, cliquez sur Serveur Web (IIS). 5. Si vous y êtes invité, cliquez sur Ajouter les fonctionnalités requises, puis cliquez sur Suivant. 6. Vérifiez les informations de l'écran Serveur Web (IIS), puis cliquez sur Suivant. 7. Dans l'écran Sélectionner les services de rôle, outre les valeurs par défaut, sélectionnez Développement d'applications, puis cliquez sur Ajouter les fonctionnalités requises. 8. Sous Sécurité, sélectionnez Authentification de base et Authentification Windows. 9. Sous Outils de gestion, sélectionnez Compatibilité avec la gestion IIS 6, puis cliquez sur Suivant. 10. Vérifiez les informations de l'écran Confirmer les sélections d'installation, puis cliquez sur Installer . 11. Dans l'écran Résultats de l'installation, cliquez sur Fermer . Important .NET Framework 4 et des versions antérieures peuvent être installés côte à côte sur un seul ordinateur. Si IIS a été précédemment activé sur l'ordinateur, le processus d'installation de .NET Framework inscrit automatiquement ASP.NET 4 auprès d'IIS. Toutefois, si vous installez .NET Framework 4 avant d'avoir activé IIS, vous devez exécuter l'outil ASP.NET d'inscription aux services Internet (IIS) afin d'inscrire .NET Framework auprès d'IIS et créer des pools d'applications utilisant .NET Framework 4. Pour inscrire manuellement ASP.NET 4 auprès d'IIS, à l'invite de commandes, tapez la commande suivante et appuyez sur Entrée : %windir%\Microsoft.NET\Framework\v4.0.30319\aspnet_regiis.exe /i.
14
[Ceci est une documentation préliminaire sujette à modification dans des versions ultérieures.] Une fois ASP.NET 4 inscrit, vous devez vous assurer que l'état de restriction d' ASP.Net v4.0.30319 est défini sur Autorisé. Pour vérifier l'état d'inscription, procédez comme suit : 1. Ouvrez le Gestionnaire des services Internet (IIS). Dans Affichage des fonctionnalités, double-cliquez sur Restrictions ISAPI et CGI. 2. L'état de restriction d'ASP.Net v4.0.30319 doit être défini sur Autorisé. Vous pouvez modifier l'état de restriction en sélectionnant la restriction et en cliquant sur Autoriser ou Refuser dans le volet Actions. 3. Cliquez sur OK.
Installation de Microsoft Office Excel 2007 ou 2010 Microsoft Office Excel est requis pour utiliser la fonctionnalité d'analyse BAM dans BizTalk Server. Vous utilisez le classeur BAM Office Excel pour définir les processus d'entreprise que vous souhaitez analyser et également la manière do nt les utilisateurs des activités consultent les données collectées par l'analyse BAM. Remarque BizTalk Server 2010 prend en charge uniquement la version 32 bits de Microsoft Office 2010. La procédure suivante installe uniquement Office Excel. Vous pouvez installer des outils et des applications système Microsoft Office supplémentaires, mais ils ne sont p as requis pour terminer l'installation de BizTalk Server. Remarque Pour charger avec succès le fichier BAM.xla dans Excel, installez l'option Visual Basic pour Applications sous Composants partagés d'Office. Sinon, vous risquez de voir s'afficher le message d'erreur « Ce classeur a perdu son projet VBA, ses contrôles ActiveX et d'autres fonctionnalités liées à la programmabilité. » Pour installer Microsoft Office Excel 1. Insérez le disque d'installation de Microsoft Office dans le lecteur de DVD-ROM. 2. Dans la page Type d'installation, sélectionnez Installation personnalisée, puis cliquez sur Suivant. 3. Dans l'écran Installation personnalisée, assurez-vous que l'option Excel est sélectionnée, puis cliquez sur Suivant. 4. Cliquez sur Installer . 5. Dans l'écran Fin de l'installation, cliquez sur Terminer .
15
[Ceci est une documentation préliminaire sujette à modification dans des versions ultérieures.]
Installation de Visual Studio 2010 Les outils de développement de BizTalk Server sont basés sur Visual Studio 2010. Vous devez donc vous assurer qu'au minimum la partie Visual C#® .NET de Visual Studio 2010 est installée sur votre ordinateur avant d'installer le composant Outils et k it de développement de BizTalk Server. Visual Studio 2010 n'est pas nécessaire si vous installez BizTalk Server en tant qu'ordinateur de production (d'exécution uniquement) sur lequel aucune application d e développement ou de débogage ne sera utilisée. Les composants d'exécution de BizTalk Server requièrent .NET Framework 4 et .NET Framework 3.5 SP1. De plus, .NET Framework 3.0 est indispensable si l'adaptateur ou l'intercepteur WCF est installé. Remarque Si vous installez Visual Studio et BizTalk Server, puis effectuez une mise à niveau vers Visual Studio Team Explorer, il peut être nécessaire de réparer votre installation BizTalk Server à l'aide du Panneau de configuration (Afficher par : grandes/petites icônes) Programmes et fonctionnalités. Pour installer Visual Studio 2010 1. 2. 3. 4.
Insérez le DVD-ROM d'installation de Visual Studio 2010 dans le lecteur. Cliquez sur Installer Visual Studio 2010. Une fois l'installation chargée, cliquez sur Suivant. Dans la Page de démarrage, acceptez les termes du contrat de licence, entrez la clé du produit et tout autre information nécessaire, puis cliquez sur Suivant. 5. Dans la page Options, sélectionnez Personnalisé, puis cliquez sur Suivant. 6. Dans la section Sélectionner les fonctionnalités à installer , désactivez toutes les fonctionnalités à l'exception de Visual C#, puis cliquez sur Installer . Important Votre version de Visual Studio peut inclure Microsoft SQL Server Express comme fonctionnalité facultative. N'installez pas cette fonctionnalité car cela provoquerait l'échec de l'installation de Bi zTalk Server. 7. Dans la page de fin, cliquez sur Terminer . 8. Dans l'écran Installation de Visual Studio, cliquez sur Quitter .
Installation de SQL Server 2008 R2/SP1 BizTalk Server fournit la possibilité de spécifier un processus d'entreprise et un mécanisme de communication entre les applications utilisées par le processus d'entreprise. SQL Server est le référentiel principal pour ce mécanisme de communication. Vous devez installer SQL Server 2008 R2/SP1 (l'édition Enterprise est recommandée). 16
[Ceci est une documentation préliminaire sujette à modification dans des versions ultérieures.] Pour installer SQL Server 2008 R2 1. Insérez le DVD-ROM d'installation de SQL Server 2008 R2 dans le lecteur. Le programme d'installation démarre automatiquement. Si vous êtes invité à installer automatiquement les logiciels requis, cliquez sur OK. 2. Dans le Centre d'installation SQL Server , cliquez sur Installation. 3. Cliquez sur Nouvelle installation ou ajout de fonctionnalités à une installation existante. 4. Vérifiez les informations affichées dans l'écran Règles de support du programme d'installation, puis cliquez sur OK. 5. Dans l'écran Clé du produit, entrez votre clé de produit, puis cli quez sur Suivant. 6. Dans l'écran Termes du contrat de licence, sélectionnez J'accepte les termes du contrat de licence, puis cliquez sur Suivant. 7. Dans l'écran Fichiers de support de l'installation, cliquez sur Installer . 8. Dans l'écran Sélection des composants, sélectionnez les fonctionnalités suivantes, puis cliquez sur Suivant. Services Moteur de base de données Réplication SQL Server Recherche en texte intégral Analysis Services Reporting Services Fonctionnalités partagées Business Intelligence Development Studio Connectivité des outils clients Integration Services Outils de gestion - De base
Outils de gestion - Complet 9. Dans l'écran Configuration de l'instance, sélectionnez Instance par défaut, puis cliquez sur Suivant. 10. Vérifiez les informations affichées dans l'écran Espace disque nécessaire, puis cliquez sur Suivant. 11. Dans l'écran Configuration du serveur , cliquez sur Utiliser le même compte pour toutes les instances SQL Server , entrez un compte local ou de domaine et un mot de passe, puis cliquez sur Suivant. 12. Dans l'écran Configuration du moteur de base de données, sélectionnez Mode d'authentification Windows, cliquez sur Ajouter l'utilisateur actuel, puis sur Suivant. 13. Dans l'écran Configuration d'Analysis Services, cliquez sur Ajouter l'utilisateur actuel, puis cliquez sur Suivant. 14. Dans l'écran Configuration de Reporting Services, sélectionnez Installer la
17
[Ceci est une documentation préliminaire sujette à modification dans des versions ultérieures.] configuration par défaut en mode natif , puis cliquez sur Suivant. 15. Dans l'écran Création de rapports d'erreurs et d'utilisation, conservez les valeurs par défaut, puis cliquez sur Suivant. 16. Dans l'écran Règles d'installation, vérifiez les informations et corrigez les problèm es éventuels, puis cliquez sur Suivant. 17. Dans l'écran Prêt pour l'installation, vérifiez les informations, puis cliquez sur Installer . 18. Dans l'écran Progression de l'installation, une fois l'installation terminée, cliquez sur Suivant. 19. Dans la page Terminé, cliquez sur Fermer .
Installation des composants requis pour MQSeries Agent Si vous envisagez d'utiliser MQSeries Agent, vous d evez télécharger les composants suivants : .Net Framework 4 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=189318) and .Net Framework 3.5 SP1 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=160478).
Vous devez également télécharger l'un des composants suivants : IBM WebSphere MQ 5.3 avec CSD 10 (ou une version ultérieure) ou IBM WebSphere MQ 7.0
Attention Microsoft n'apporte aucune assistance relative à IBM WebSphere et ne garantit pas la pertinence de ce programme. L'utilisation de ces programmes relève de votre seule responsabilité. Pour plus d'informations sur ces utilitaires, notamment les instructions de téléchargement, consultez le site Web d'IBM à l' adresse www.ibm.com. Enfin, vous devez exécuter l'Assistant Configuration de l'application MQSAgent COM+ (MQSConfigWiz.exe) sur l'ordinateur sur lequel MQSAgent est installé a vant d'utiliser l'adaptateur MQSeries ou le service Web Windows SharePoint Services.
Installation de SQL Server 2005 Notification Services Si vous envisagez d'utiliser les alertes BAM dans votre projet BizTalk Server, vous devez installer les services de notification SQL et les composants requis associés sur votre ordinateur BizTalk Server. Cette fonctionnalité SQL Server 2005 n'est pas incluse dans SQL Server 2008 R2/SP1, mais vous pouvez l'installer à partir du Centre de téléchargement Microsoft. Installation de SQL Server 2005 Notification Services 1. Cliquez ou accédez à la rubrique Feature Pack for Microsoft SQL Server 2005 December 2008 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=154501) (en anglais). 2. Selon votre plateforme, téléchargez le package approprié à partir des trois composants suivants : 18
[Ceci est une documentation préliminaire sujette à modification dans des versions ultérieures.] Microsoft SQL Server Native Client Package X86 (sqlncli.msi) Package X64 (sqlncli_x64.msi) Collection d'objets de gestion de Microsoft SQL Server 2005 Package X86 (SQLServer2005_XMO.msi) Package X64 (SQLServer2005_XMO_x64.msi) Composants clients Notification Services de Microsoft SQL Server 2005 Package X86 (SQLServer2005_NS.msi) Package X64 (SQLServer2005_NS_x64.msi)
Installation de Windows SharePoint Services Windows SharePoint Services est un ensemble de services pour Windows Server qui permet de partager des informations, de collaborer avec d'autres utilisateurs sur des documents, et de créer des listes et des pages de composants WebPart. Pour obtenir des informations et des procédures sur l'installation de Windows SharePoint S ervices (WSS), consultez l'annexe A. Remarque Si vous n'envisagez pas d'installer l'adaptateur WSS, il n'est pas nécessaire d'installer WSS. Cependant, si vous installez WSS, vous d evez le faire avant de continuer l'installation des autres composants requis pour BizTalk Server. BizTalk Server 2010 prend en charge les deux versions de WSS suivantes : SharePoint Foundation 2010 Windows SharePoint Services 3.0 avec SP2 L'installation et la configuration de W SS s'effectuent comme suit : Installation de Windows SharePoint Services Pour configurer Windows SharePoint Services Extension du site Web par défaut en tant que serveur virtuel
Désactivation du protocole de mémoire partagée Dans certains cas de surcharge (comme des clients acc édant à SQL Server à partir d'un seul ordinateur), il est possible que le protocole de mémoire partagée pour SQL Server diminue les performances de BizTalk Server. Vous pouvez résoudre ce problème en désactivant l'utilisation du protocole de réseau de la mémoire partagée dans l'utilitaire réseau du client SQL Server. Pour désactiver le protocole de mémoire partagée de SQL Server 1. Cliquez sur Démarrer , pointez successivement sur Tous les programmes, Microsoft SQL Server 2008 R2, cliquez sur Outils de configuration, puis sur Gestionnaire de configuration SQL Server . 19
[Ceci est une documentation préliminaire sujette à modification dans des versions ultérieures.] 2. Dans le Gestionnaire de configuration SQL Server , développez Configuration du réseau SQL Server , puis cliquez sur Protocoles pour MSSQLSERVER. 3. Cliquez avec le bouton droit sur Mémoire partagée, puis cliquez sur Désactiver . 4. Cliquez sur Services SQL Server , cliquez avec le bouton droit sur SQL Server (MSSQLSERVER), puis cliquez sur Arrêter . Une fois le service arrêté, cliquez de nouveau avec le bouton droit sur SQL Server (MSSQLSERVER), puis cliquez sur Démarrer . 5. Fermez le Gestionnaire de configuration SQL Server .
Adhésion au groupe Administrateurs local Vous devez être un administrateur pour installer et configurer BizTalk Server 2010. Pour rejoindre un groupe local ou y ajouter un membre, consultez la page Ajouter un membre à un groupe local (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=220023).
Configuration du journal des événements de l'application Le programme d'installation de BizTalk Server conserve un enregistrement des événements dans le journal des événements de l'application. Selon les fonctionnalités de BizTalk Server installées, il se peut que la limite d'espace requis dans le journal soit dépassée. L'installation échouera si le journal des événements de l'application ne dispose plus de suffisamment d'espace lors de l'installation de BizTalk Server. Pour empêcher cela, vous pouvez modifier les paramètres du journal des événements de l'application. Pour modifier les paramètres du journal des événements de l'application. 1. Cliquez sur Démarrer , puis sur Panneau de configuration (Afficher par : grandes/petites icônes), puis double-cliquez sur Outils d'administration. 2. Cliquez sur Observateur d'événements. 3. Dans l'Observateur d'événements, développez Journaux Windows. 4. Cliquez avec le bouton droit sur Application, puis cliquez sur Propriétés. La boîte de dialogue Propriétés du journal est affichée. Pour vérifier l'espace disponible pour votre j ournal, comparez le champ Taille du journal au champ Taille maximale du journal. Pour fournir de l'espace supplémentaire au journal d'événements, entrez un nombre plus élevé dans le champ Taille maximale du journal. Pour activer le remplacement des anciens événements lorsque le journal est plein, sélectionnez Remplacer les événements si nécessaire. Pour effacer les événements du journal, cliquez sur Effacer le journal. 5. Cliquez sur OK pour fermer l'Observateur d'événements.
20
[Ceci est une documentation préliminaire sujette à modification dans des versions ultérieures.]
Installation et configuration de BizTalk Server Dans cette section, vous allez installer Bi zTalk Server, confirmer la réussite de l'installation, puis configurer BizTalk Server. Une fois SQL Server installé, le programme d'installation vous accorde des droits Administrateur de base de données. Comme ces droits sont également requis pour l'installation de BizTalk Server, vous devez effectuer l'une des actions suivantes : Utilisez le compte utilisé lors de l'installation de SQL Server. Vérifiez que votre compte actuel possède également les droits Administrateur de base de données.
Pour installer BizTalk Server 2010 1. 2. 3. 4.
Fermez tous les programmes ouverts. Insérez le DVD-ROM d'installation de BizTalk Server 2010 dans le lecteur. Dans la page Démarrer , cliquez sur Installer Microsoft BizTalk Server 2010. Dans la page Informations sur le client, entrez votre nom d'utilisateur et celui de votre organisation, puis cliquez sur Suivant. 5. Dans la page Contrat de licence, sélectionnez l'option Oui, j'accepte les termes du contrat de licence, puis cliquez sur Suivant. 6. La page Programme d'amélioration du produit de l'Assistant Installation de BizTalk Server 2010 permet d'activer la fonctionnalité de génération de rapports d'utilisation de fonctions de BizTalk Server. Pour plus d'i nformations, consultez la section Customer Experience Improvement Program in BizTalk Server 2010 de ce guide. 7. Dans la page Installation des composants, consultez les composants disponibles et sélectionnez ceux que vous souhaitez installer. 8. Acceptez l'emplacement d'installation par défaut, ou cliquez sur Parcourir pour indiquer l'emplacement où vous souhaitez installer BizTalk Server 2010, puis cliquez sur Suivant. 9. S'il manque un composant requis sur votre ordinateur (par exemple, ADOMD.NET), le programme d'installation peut installer les composants redistribuables requis. Vous pouvez : sélectionner Installer automatiquement la configuration requise redistribuable à partir du Web ou Installer automatiquement la configuration requise redistribuable à partir d'un fichier CAB (si vous avez téléchargé le fichier CAB). En sélectionnant la seconde option, vous pouvez accéder à l'emplacement du fichi er CAB et le sélectionner. 10. Dans la page Résumé, vérifiez que les composants que vous avez sélectionnés pour installation sont corrects. 11. Pour activer l'ouverture de session automatique après un redémarrage du système, cliquez sur Définir et fournissez vos informations de connexion. L'ouverture de s ession automatique est uniquement activée pour les redémarrages durant l'installation ; elle est
21
[Ceci est une documentation préliminaire sujette à modification dans des versions ultérieures.] désactivée lorsque l'installation prend fin. 12. Cliquez sur Installer pour démarrer le processus d'installation. 13. Dans la page de configuration de Microsoft Update, cliquez sur Utiliser Microsoft Update lorsque je recherche les mises à jour (recommandé). 14. Dans la page Installation terminée, désactivez la case à cocher Lancer la configuration de BizTalk Server , puis cliquez sur Terminer .
Vérification de votre installation Vous pouvez vérifier si votre installation a réussi à l'aide de Programmes et fonctionnalités ou du Registre. Pour vérifier l'installation à l'aide de Programmes et fonctionnalités 1. Cliquez sur Démarrer , puis sur Panneau de configuration (Afficher par : grandes/petites icônes), puis double-cliquez sur Programmes et fonctionnalités. 2. Lorsque la liste est pleine, recherchez BizTalk Server 2010. S'il apparaît dans la liste, l'installation a réussi. Pour vérifier l'installation à l'aide du Registre 1. Ouvrez une invite de commandes. 2. Tapez regedit, puis appuyez sur Entrée. 3. À l'ouverture du Registre, accédez à HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\BizTalk Server\3.0 4. Si des fichiers figurent dans le dossier 3.0, l'installation a réussi. 5. Fermez le Registre, puis l'invite de commandes.
Configuration de BizTalk Server La procédure suivante permet d'effectuer une configuration de base de BizTalk Server. Pour plus d'informations sur la personnalisation de votre configuration, consultez la rubrique Configuration personnalisée dans l'aide de BizTalk Server. Pour configurer BizTalk Server 2010 à l'aide de la configuration de base 1. Cliquez sur Démarrer , Tous les programmes, Microsoft BizTalk Server 2010, cliquez avec le bouton droit sur Configuration de BizTalk Server , puis cliquez sur Exécuter en tant qu'administrateur . 2. Dans le champ Base de données, entrez le nom de l'ordinateur local. 3. Dans le champ Informations d'identification du service, tapez le nom d'utilisateur et le mot de passe du compte sous lequel les services BizTalk doivent fonctionner. 4. Cliquez sur Configurer . 22
[Ceci est une documentation préliminaire sujette à modification dans des versions ultérieures.] Remarque Vous pouvez recevoir un avertissement si vous entrez un nom d'utilisateur disposant de privilèges d'administrateur sur cet ordinateur. Cliquez sur OK pour continuer. 5. Dans la page Résumé, vérifiez la configuration sur le point d'être appliquée, puis cliquez sur Suivant. 6. Dans la page Achèvement, cliquez sur Terminer .
Activation du protocole TCP/IP et des canaux nommés Pour faciliter les transactions entre SQL Server et Bi zTalk Server, vous devez activer le protocole TCP/IP et les canaux nommés dans SQL Server. Pour activer le protocole TCP/IP et les canaux nommés 1. Cliquez sur Démarrer , Tous les programmes, Microsoft SQL Server 2008 R2, Outils de configuration, puis sur Gestionnaire de configuration SQL Server . 2. Dans le volet gauche, développez Configuration du réseau SQL Server . 3. Cliquez sur Protocoles pour MSSQLSERVER. 4. Vérifiez que les options TCP/IP et Canaux nommés sont activées. Si c'est le cas, passez à l'étape 5. Si ce n'est pas le cas, procédez comme suit : Cliquez avec le bouton droit sur le protocole, puis cliquez sur Activer . Répétez l'opération pour activer l'autre protocole, le ca s échéant. Dans le volet gauche, cliquez sur Services SQL Server . Dans le volet droit, cliquez avec le bouton droit sur SQL Server (MSSQLSERVER), puis cliquez sur Arrêter . Une fois le service arrêté, cliquez de nouveau avec le bouton droit sur SQL Server (MSSQLSERVER), puis cliquez sur Démarrer . 5. La procédure décrite ci-dessus arrête le service NS$BAMAlerts. Vous devez redémarrer le service 6. Fermez le Gestionnaire de configuration.
Activation de DTC (Distributed Transaction Coordinator) sur le serveur hôte local Pour faciliter les transactions entre SQL Server et Bi zTalk Server, vous devez activer Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) sur le serveur hôte local (LHS). Pour activer Distributed Transaction Coordinator (DTC) sur le serveur hôte local. 1. Cliquez sur Démarrer , puis sur Exécuter , tapez dcomcnfg, puis cliquez sur OK pour 23
[Ceci est une documentation préliminaire sujette à modification dans des versions ultérieures.] ouvrir Services de composants. 2. Dans l'arborescence de la console, développez Services de composants, Ordinateurs, Poste de travail, Distributed Transaction Coordinator , puis cliquez sur DTC local. 3. Cliquez avec le bouton droit sur DTC local, puis cliquez sur Propriétés pour afficher la boîte de dialogue Propriétés DTC locales. 4. Cliquez sur l'onglet Sécurité. 5. Vérifiez que les quatre options suivantes sont sélectionnées (et que les autres sont désactivées) : Accès DTC réseau Autoriser les transactions entrantes Autoriser les transactions sortantes Aucune authentification requise 6. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés DTC locales. Si vous êtes invité à redémarrer le service MSDTC, cliqu ez sur Oui. 7. Fermez Services de composants. 8. Cliquez sur Démarrer , pointez sur Outils d'administration, puis cliquez sur Pare-feu Windows avec fonctions avancées de sécurité. 9. Dans Pare-feu Windows avec fonctions avancées de sécurité, cliquez sur Règles entrantes. 10. Dans le volet de Règles entrantes, cliquez avec le bouton droit sur Distributed Transaction Coordinator * (selon le cas), puis cliquez sur Activer la règle. 11. Dans Pare-feu Windows avec fonctions avancées de sécurité, cliquez sur Règles sortantes. 12. Dans le volet de Règles sortantes, cliquez avec le bouton droit sur Distributed Transaction Coordinator * (selon le cas), puis cliquez sur Activer la règle. 13. Dans le Panneau de configuration (Afficher par : grandes/petites icônes), doublecliquez sur Outils d'administration. 14. Dans le volet droit, double-cliquez sur Services. 15. Dans le volet droit de Services (local), cliquez avec le bouton droit sur Application système COM+, puis cliquez sur Redémarrer et attendez que le service redémarre. 16. Cliquez avec le bouton droit et redémarrez le service Distributed Transaction Coordinator . 17. Cliquez avec le bouton droit et redémarrez le service SQL Server (MSSQLSERVER). 18. Fermez la page Services (local), puis la page Outils d'administration.
Désinstallation de BizTalk Server Les procédures suivantes permettent de désinstaller BizTalk Server 2010. Important 24
[Ceci est une documentation préliminaire sujette à modification dans des versions ultérieures.] À ce stade, vous avez correctement installé BizTalk Server. Pour le désinstaller, utilisez les procédures suivantes. Sinon, arrêtez votre lecture. Important Les procédures suivantes répertorient divers travaux, packages et bases de données à supprimer. Les noms répertoriés ici sont uniquement les noms par défaut. Ils peuvent avoir été modifiés au cours du déploi ement de BizTalk Server. Important Vous devez effectuer ces actions dans l'ordre indiqué. Dans le cas contraire, la désinstallation échouera.
Désinstallation des composants d'exécution de BizTalk Pour désinstaller les composants d'exécution de BizTalk Server 2010 1. Cliquez sur Démarrer , pointez sur Panneau de configuration (Afficher par : grandes/petites icônes), puis cliquez sur Programmes et fonctionnalités. 2. Dans la boîte de dialogue Programmes et fonctionnalités, cliquez sur Microsoft BizTalk Server 2010, puis sur Désinstaller/Modifier . 3. Dans l'écran Maintenance des programmes, sélectionnez Supprimer , puis cliquez sur Suivant. 4. Dans l'écran Résumé, vérifiez les composants à désinstaller, puis cliquez sur Désinstaller . 5. Dans l'écran Désinstallation terminée, cliquez sur Terminer .
Désinstallation de l'authentification unique de l'entreprise Pour désinstaller les services d'authentification unique de l'entreprise 1. Cliquez sur Démarrer , pointez sur Panneau de configuration (Afficher par : grandes/petites icônes), puis cliquez sur Programmes et fonctionnalités. 2. Dans la boîte de dialogue Programmes et fonctionnalités, cliquez sur Authentification unique de l'entreprise Microsoft, puis sur Désinstaller/Modifier . 3. Dans l'écran Maintenance des programmes, sélectionnez Supprimer , puis cliquez sur Suivant. 4. Dans l'écran Résumé, vérifiez les composants à désinstaller, puis cliquez sur Désinstaller . 5. Dans l'écran Désinstallation terminée, cliquez sur Terminer .
25
[Ceci est une documentation préliminaire sujette à modification dans des versions ultérieures.]
Suppression de tous les composants restants Suppression des travaux de l'Agent SQL Server 1. Cliquez sur Démarrer , pointez sur Tous les programmes, puis sur Microsoft SQL Server 2008 R2, puis cliquez sur SQL Server Management Studio. 2. Cliquez sur Se connecter . 3. Dans l'Explorateur d'objets, développez SQL Server Agent, puis Travaux. 4. Supprimez les travaux suivants : Backup BizTalk Server (BizTalkMgmtDb) CleanupBTFExpiredEntriesJob_BizTalkMgmtDb DTA Purge and Archive (BizTalkDTADb) MessageBox_DeadProcesses_Cleanup_BizTalkMsgBoxDb MessageBox_Message_Cleanup_BizTalkMsgBoxDb MessageBox_Message_ManageRefCountLog_BizTalkMsgBoxDb Monitor BizTalk Server (BizTalkMgmtDb) MessageBox_Parts_Cleanup_BizTalkMsgBoxDb MessageBox_UpdateStats_BizTalkMsgBoxDb Operations_OperateOnInstances_OnMaster_BizTalkMsgBoxDb PurgeSubscriptionsJob_BizTalkMsgBoxDb Rules_Database_Cleanup_BizTalkRuleEngineDb TrackedMessages_Copy_BizTalkMsgBoxDb
Remarque Si vous avez déployé l'analyse BAM, vous devez peut-être supprimer le travail nommé bam__. Suppression des packages SQL Server Integration Services 1. Cliquez sur Démarrer , pointez sur Tous les programmes, puis sur Microsoft SQL Server 2008 R2, puis cliquez sur SQL Server Management Studio. 2. Cliquez sur Se connecter . 3. Dans l'Explorateur d'objets, cliquez sur Se connecter , sélectionnez Integration Services, puis cliquez sur Integration Services. 4. Développez Packages stockés puis MSDB. 5. Supprimez les packages comportant les préfixes suivants : BAM_AN_ BAM_DM_
26
[Ceci est une documentation préliminaire sujette à modification dans des versions ultérieures.] Suppression des bases de données BizTalk Server 2010 1. Cliquez sur Démarrer , pointez sur Tous les programmes, puis sur Microsoft SQL Server 2008 R2, puis cliquez sur SQL Server Management Studio. 2. Dans l'Explorateur d'objets, développez Bases de données. 3. Supprimez les bases de données suivantes : BAMArchive BAMPrimaryImport BAMStarSchema BizTalkDTADb BizTalkMgmtDb BizTalkMsgBoxDb BizTalkRuleEngineDb SSODB
Suppression de l'instance de services de notification des alertes BAM 1. Cliquez sur Démarrer , pointez sur Tous les programmes, puis sur Microsoft SQL Server 2005 et cliquez sur Outils de configuration. 2. Dans le menu Outils de configuration, cliquez sur Invite de commandes pour Notification Services. 3. Pour désactiver l'instance, tapez la commande suivante : nscontrol disable -name BAMAlerts 4. Pour arrêter l'instance, tapez la commande suivante : net stop NS$BAMAlerts 5. Pour annuler l'inscription de l'instance, tapez la commande suivante : nscontrol unregister -name BAMAlerts Remarque Le nom de la notification BAM est généré sous la forme NS$< Préfixe du nom de la base de données d'alertes >, où est l'information que vous avez spécifiée dans la page de configuration des alertes BAM. Le nom par défaut est B AMAlerts. 6. Pour supprimer l'instance, tapez la commande suivante : nscontrol delete -name BAMAlerts –server %computername% -force
Désinstallation terminée À ce stade, vous avez correctement désinstallé BizTalk Server 2010.
27
[Ceci est une documentation préliminaire sujette à modification dans des versions ultérieures.]
Annexe A : installation de Windows SharePoint Services Les informations et procédures de cette section permettent d'installer et de configurer Windows SharePoint Services.
Éléments à prendre en compte pour l'installation de Windows SharePoint Services BizTalk Server requiert que Windows SharePoint S ervices (WSS) prenne en charge le service Web de l'adaptateur WSS. Si vous n'envisagez pas d'installer cette fonctionnalité, il n'est pas nécessaire d'installer WSS. BizTalk Server 2010 prend en charge SharePoint Foundation 2010 et Windows SharePoint Services 3.0 avec SP2, ou Microsoft Office SharePoint Server 2007 (MOSS). Toutes les fonctionnalités BizTalk Server ne sont pas compatibles avec toutes les versions de WSS. Les versions de WSS prises en charge par BizTalk Server 2010 sont résumées dans le tableau suivant : Version de Windows SharePoint Services
Adaptateur WSS
portail BAM
SharePoint Foundation 2010
64 bits uniquement
32 bits uniquement.
Windows SharePoint Services 3.0 avec SP2 et MOSS requièrent IIS et ASP.NET pour une exécution en mode 64 bits sur des éditions 64 bits de Windows.
32 bits sur les éditions 32 bits (x86) de Windows. L'adaptateur WSS est pris en charge en mode 32 bits (WOW64) ou en mode 64 bits natif sur les éditions 64 bits de Windows
Prise en charge en mode 32 bits uniquement. Si WSS s'exécute en mode 64 bits, le portail BAM ne peut pas s'exécuter sur le même site Web.
Avant d'installer Windows SharePoint Services, prenez en compte les éléments suivants : Bien que l'adaptateur Windows SharePoint Services prenne en charge SharePoint Foundation 2010 avec SharePoint Server 2010, WSS 3.0 avec SP2 et MOSS 2007, seule une de ces versions doit être utilisée. Sous une version 64 bits de Windows, IIS et ASP.NET doivent être configurés pour être exécutés en mode 64 bits avant l'installation de WSS 3.0 SP2. Le type d'installation de Windows Sharepoint Services doit être défini sur Batterie de serveurs. Cette procédure s'applique même si vous effectuez une installation monoserveur de BizTalk Server 2010. Le type d'installation Batterie de serveurs permet de configurer W SS de manière à utiliser les bases de données que vous spécifiez.
28
[Ceci est une documentation préliminaire sujette à modification dans des versions ultérieures.] Pour plus d'informations sur les versions de W indows SharePoint Services prises en charge avec BizTalk Server 2010, consultez la rubrique relative à la prise en charge de Windows SharePoint Services dans BizTalk Server 2010 de l'aide en ligne de BizTalk Server.
Installation de SharePoint Foundation 2010 SharePoint Foundation 2010 a besoin de Microsoft .NET Framework 4 qui doit être installé avant l'installation de SharePoint Foundation 2010. .NET Framework est disponible pour téléchargement à la page http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=189318 (en anglais). Pour plus d'informations sur l'installation et la configuration de SharePoint Foundation 2010, consultez la rubrique Plusieurs serveurs en batterie à trois niveaux (SharePoint Foundation 2010) (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=189322).
Installation de Windows SharePoint Services 3.0 SP2 BizTalk Server 2010 requiert Microsoft .NET Framework 3.5 SP1, qui doit être installé avant Windows SharePoint Services 3.0 SP2. .NET Framework est disponible en téléchargement à partir de la page http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=160478 (en anglais) Installation de Windows SharePoint Services 3.0 SP2 1. Recherchez le fichier que vous venez de télécharger (SharePoint.exe), puis doublecliquez dessus pour démarrer l'installation. 2. Dans la page Contrat de Licence Utilisateur Final, sélectionnez l'option J'accepte les termes du contrat de licence, puis cliquez sur Continuer . 3. Sous Choisir le type d'installation, cliquez sur le bouton Avancé. 4. Sous l'onglet Type de serveur , sélectionnez Serveur Web frontal, puis cliquez sur Installer maintenant. 5. Lorsque l'installation est terminée, désactivez la case à cocher Exécuter l'Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint, puis cliquez sur Fermer . Vous n'effectuez aucune configuration à ce stade.
Pour configurer Windows SharePoint Services Les procédures suivantes permettent de terminer la configuration de Windows SharePoint Services. Remarque Cette procédure (ainsi que les procédures de configuration suivantes) suggère des noms génériques pour des objets tels que le pool d'applications et la base de données Windows Sharepoint Services. Vous êtes libre de les remplacer pour les adapter à vos exigences en matière d'organisation et à vos préférences. Toutefois, assurez-vous de remplacer correctement les noms génériques dans les procédures de configuration suivantes. 29
[Ceci est une documentation préliminaire sujette à modification dans des versions ultérieures.] Configuration de SharePoint Foundation 2010
Pour configurer SharePoint Foundation 2010, consultez la rubrique Plusieurs serveurs en batterie à trois niveaux (SharePoint Foundation 2010) (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=189322).
Configuration de Windows SharePoint Services 3.0 SP2 1. Cliquez sur Démarrer , pointez sur Outils d'administration, puis cliquez sur Administration centrale de SharePoint 3.0.
2.
3. 4.
5. 6. 7.
Remarque La configuration n'étant pas encore terminée, les écrans de configuration pour Windows SharePoint Services s'affichent. L'Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint s'ouvre. Dans la page d'accueil des produits et technologies SharePoint, cliquez sur Suivant. Si vous êtes invité à démarrer les services, cliquez sur Oui. Dans la page Se connecter à une batterie de serveurs, sélectionnez Non, je veux créer une batterie de serveurs, puis cliquez sur Suivant. Dans la page Spécifier la configuration et les paramètres de la base de données, entrez le serveur de base de données, et conservez le nom de la base de données par défaut. Entrez un nom d'utilisateur et un mot de passe valides, puis cliquez sur Suivant. Dans l'écran Configurer l'application Web Administration centrale de SharePoint, conservez les valeurs par défaut et cliquez sur Suivant. Vérifiez les informations de l'écran Fin de l'Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint, puis cliquez sur Suivant. Dans la page Configuration réussie, cliquez sur Terminer .
Extension du site Web par défaut en tant que serveur virtuel Microsoft Windows SharePoint Services utilise des serveurs virtuels pour héberger des sites Web sur votre serveur. L'application de Windows SharePoint Services sur un serveur virtuel est appelée « extension ». Vous devez préalablement étendre un serveur virtuel avec SharePoint Services pour pouvoir créer un site Web basé sur Windows SharePoint Services. La procédure suivante permet d'étendre le site Web par défaut en tant que serveur virtuel Windows SharePoint Services. Avant de poursuivre, vous devez créer un compte de service que Windows SharePoint Services va utiliser pour accéder à la base de données SharePoint. Extension du site Web par défaut comme un serveur virtuel à l'aide de SharePoint Foundation 2010
Pour étendre une application Web sur un système exécutant Microsoft SharePoint Foundation 2010, consultez la rubrique Étendre une application Web (SharePoint 30
[Ceci est une documentation préliminaire sujette à modification dans des versions ultérieures.] Foundation 2010) (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=189320). Extension du dite Web par défaut comme un serveur virtuel à l'aide de WSS 3.0 SP2 1. Cliquez sur Démarrer , pointez sur Outils d'administration, puis cliquez sur Administration centrale de Microsoft SharePoint Services 3.0. 2. Accédez à la page Gestion de l'application. 3. Sous Gestion des applications Web SharePoint, cliquez sur Créer ou étendre une application Web. 4. Dans la page Créer ou étendre une application Web, cliquez sur Étendre une application Web existante. 5. Dans la page Étendre une application Web à un autre site Web IIS, sous Application Web, sélectionnez Modifier l'application Web. 6. Dans la page Sélectionner une application Web, sélectionnez Administration centrale de SharePoint v3. 7. Dans la section Site Web IIS, cliquez sur Utiliser un site Web IIS existant. 8. Dans la liste déroulante, sélectionnez Site Web par défaut. 9. Conservez les autres valeurs par défaut, puis cliquez sur OK.
Annexe B : installation silencieuse BizTalk Server 2010 active la distribution électronique de logiciels automatisée, également appelée installation silencieuse. L'installation silencieuse permet d'installer BizTalk Server 2010 de manière automatique sur des ordinateurs possédant la mêm e configuration. Cette installation permet aux administrateurs qui souhaitent installer BizTalk Server 2010 sur des ordinateurs distants de le faire sans l'intervention des utilisateurs. Dans une installation silencieuse, l'installation est effectuée sans nécessiter le contrôle ni l'entrée de données par l'utilisateur. Pour effectuer une installation silencieuse, utilisez les options de ligne de commande fournies pour supprimer toute interaction et fournir des paramètres pour toutes les options. Lorsque vous effectuez une installation silencieuse, le programme d'installation n'affiche pas de message. Un fichier journal capture les informations d'installation, notamment l'indication de réussite de l'installation. Vous pouvez ensuite consulter ce fichier journal et déterminer les résultats de l'installation. Pour effectuer une installation silencieuse de BizTalk Server 2010 1. Cliquez sur Démarrer , pointez sur Tous les programmes, sur Accessoires, puis cliquez sur Invite de commandes. 2. Pour démarrer l'installation silencieuse, à l'invite de commandes, tapez setup.exe / , puis appuyez sur ENTRÉE. 3. Vérifiez l'état de l'installation dans le fichier journal.
31
[Ceci est une documentation préliminaire sujette à modification dans des versions ultérieures.] Nom de la commande
Option
Description
/HELP, ou /? ou /H
Fournit de l'aide et une référence rapide.
/QUIET
Supprime l'interface utilisateur durant l'installation, c'est-à-dire toutes les boîtes de dialogue, les erreurs ou les invites nécessitant des saisies de l'utilisateur. Tous les messages sont entrés dans le fichier journal de l'installation. Remarque L'indicateur Quiet (Silencieux) ne peut pas être spécifié pour une mise à niveau, car celle-ci nécessite la confirmation par l'utilisateur des options sélectionnées.
/CABPATH
Indique l'emplacement du fichier CAB redistribuable.
/S
Effectue une installation silencieuse des composants trouvés dans le fichier de configuration spécifié. Remarque Pour installer tous les composants, indiquez ALL pour le paramètre InstalledFeature du fichier XML de configuration.
/PASSIVE
Effectue une installation passive. Le programme d'installation affiche uniquement la barre de progression.
/NORESTART
Supprime les invites de redémarrage et les redémarrages automatiques à la fin de l'installation. 32
[Ceci est une documentation préliminaire sujette à modification dans des versions ultérieures.] Nom de la commande
Option
Description
/FORCERESTART
Impose toujours un redémarrage à la fin de l'installation.
/PROMPTRESTART
Affiche un message d'invite utilisateur avant de lancer le redémarrage.
/X ou /UNINSTALL
Désinstalle BizTalk Server 2010.
/L
Écrit les informations de [i][w][e][a][r][u][c][m journalisation dans un fichier ][p][v][*] journal situé dans le chemin spécifié. Utilise toujours l'enregistrement du programme d'installation Windows commenté et l'ajoute à un fichier existant. Les indicateurs suivants désignent les informations à consigner : i - Messages d'état w - Avertissements récupérables e - Tous les messages d'erreur a - Démarrage des actions r - Enregistrements spécifiques à certaines actions u - Requêtes de l'utilisateur c - Paramètres d'interface utilisateur initiaux m - Mémoire insuffisante p - Propriétés du terminal v – Mode documenté * - Tous
/IGNOREDEPENDENCIES
/INSTALLDIR
/COMPANYNAME
Ignore les vérifications des composants téléchargeables requis.
Spécifie le chemin d'accès complet de l'emplacement d'installation du produit.
Définit le nom de la société ou de 33
[Ceci est une documentation préliminaire sujette à modification dans des versions ultérieures.] Nom de la commande
/USERNAME
Option
Description
société>
l'organisation.
Définit le nom de l'utilisateur.
/ADDLOCAL ALL
Installe tous les composants. Pour plus d'informations sur la commande ADDLOCAL, consultez la rubrique Listing of Values for the ADDLOCAL Command (http://go.microsoft.com/fwlink/?Lin kID=189319) (en anglais).
/REMOVE ALL
Supprime tous les composants.
/REPAIR ALL
Répare tous les composants.
/CEIP
Active le Programme d'amélioration du produit (CEIP) de BizTalk Server 2010.
/PRODUCT UDDI
Installe UDDI
msiexec.exe /i [MSIPATH] INSTALLDIR=[INSTALLDIRPATH] DATADIR=[DATADIRPATH] SQLSERVERMACHINENAME=[SQLS ERVERNAME] OVERWRITERFIDSTORE=1 INSTALLLEVEL=5 /lvxp RfidServicesInstall.txt /q
Installe Microsoft BizTalk Server RFID 2010
Exemple : msiexec.exe /i "\\ABC\XYZ\RFID_x86\RfidServices.m si" INSTALLDIR=“C:\Program Files\Microsoft BizTalk RFID\” DATADIR=“C:\Program Files\Microsoft BizTalk RFID\” SQLSERVERMACHINENAME=(local) OVERWRITERFIDSTORE=1 INSTALLLEVEL=5 /lvxp RfidServicesInstall.txt /q
34
[Ceci est une documentation préliminaire sujette à modification dans des versions ultérieures.]
Annexe c : fichiers CAB redistribuables BizTalk Server s'appuie sur divers produits et technologies afin de fournir les services et fonctionnalités essentiels. S'il n'est pas déjà sur votre ordinateur, ce logiciel sera installé lors de l'installation de BizTalk Server. Vous avez la possibilité de télécharger la configuration logicielle requise depuis le Web ou de l'extraire des fichiers CAB à télécharger avant de lancer l'installation. Important Vous ne pouvez pas utiliser les fichiers CAB des versions précédentes de BizTalk Server pour installer BizTalk Server 2010, y compris les fichiers CAB destinés à BizTalk Server 2006. Pour être sûr de posséder le fichier CAB approprié, téléchargez la dernière version à partir des liens fournis dans les tableaux ci-dessous. Remarque Vous ne pouvez pas télécharger les fichiers CAB via une session Telnet. Chaque fichier CAB contient les versions localisées des logiciels suivants : Microsoft Office Web Components 2003 (OWC11) Version 4 Microsoft .NET Framework 4 et 3.5 SP1 SQLXML 4.0 avec SP1 ADOMD.NET 9.0 ADOMD.NET 10
Fichiers CAB La ng ue
Édition Windows Server 2008 32 bits
Édition Windows Server 2008 64 bits
Windows Server 2008 R2
EN http://go.microsoft.com/fwlink http://go.microsoft.com/fwlink http://go.microsoft.com/fwlink /?LinkID=189407&clcid=0x40 /?LinkID=189408&clcid=0x40 /?LinkID=189409&clcid=0x40 9 9 9 CN http://go.microsoft.com/fwlink http://go.microsoft.com/fwlink http://go.microsoft.com/fwlink /?LinkID=189407&clcid=0x80 /?LinkID=189408&clcid=0x80 /?LinkID=189409&clcid=0x80 4 4 4 DE http://go.microsoft.com/fwlink http://go.microsoft.com/fwlink http://go.microsoft.com/fwlink /?LinkID=189407&clcid=0x40 /?LinkID=189408&clcid=0x40 /?LinkID=189409&clcid=0x40 7 7 7 ES http://go.microsoft.com/fwlink http://go.microsoft.com/fwlink http://go.microsoft.com/fwlink /?LinkID=189407&clcid=0x40 /?LinkID=189408&clcid=0x40 /?LinkID=189409&clcid=0x40 a a a
35
[Ceci est une documentation préliminaire sujette à modification dans des versions ultérieures.] La ng ue
Édition Windows Server 2008 32 bits
Édition Windows Server 2008 64 bits
Windows Server 2008 R2
FR http://go.microsoft.com/fwlink http://go.microsoft.com/fwlink http://go.microsoft.com/fwlink /?LinkID=189407&clcid=0x40 /?LinkID=189408&clcid=0x40 /?LinkID=189409&clcid=0x40 c c c IT
http://go.microsoft.com/fwlink http://go.microsoft.com/fwlink http://go.microsoft.com/fwlink /?LinkID=189407&clcid=0x41 /?LinkID=189408&clcid=0x41 /?LinkID=189409&clcid=0x41 0 0 0
JA
http://go.microsoft.com/fwlink http://go.microsoft.com/fwlink http://go.microsoft.com/fwlink /?LinkID=189407&clcid=0x41 /?LinkID=189408&clcid=0x41 /?LinkID=189409&clcid=0x41 1 1 1
KO http://go.microsoft.com/fwlink http://go.microsoft.com/fwlink http://go.microsoft.com/fwlink /?LinkID=189407&clcid=0x41 /?LinkID=189408&clcid=0x41 /?LinkID=189409&clcid=0x41 2 2 2 TW http://go.microsoft.com/fwlink http://go.microsoft.com/fwlink http://go.microsoft.com/fwlink /?LinkID=189407&clcid=0x40 /?LinkID=189408&clcid=0x40 /?LinkID=189409&clcid=0x40 4 4 4
Annexe D : Programme d'amélioration du produit de BizTalk Server 2010 Microsoft introduit le Programme d'amélioration du produit de BizTalk Server 2010. Dans le cadre de ce support technique de la version Bêta, vous avez automatiquement choisi d'offrir un retour d'expérience utile à Microsoft concernant la fonctionnalité de génération de rapports d'utilisation de fonctions de BizTalk Server. Les données collectées auprès de vous sont anonymes et ne peuvent pas être utilisées pour vous identifier. D ans le cadre de ce programme, Microsoft c ollecte des statistiques d'utilisation des fonctions. En participant à ce programme, vous pouvez contribuer à améliorer la fiabilité et les performances de diverses fonctionnalités de BizTalk Server. Après la version Bêta de BizTalk Server 2010, vous pourrez décider de ne plus participer à ce programme. Pour plus d'informations sur ce programme et sa politique de co nfidentialité, consultez la rubrique Microsoft BizTalk Server CEIP Privacy Policy (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=188553) (en anglais).
36
