:977
Kç}x`z `b @b`zdëg} Z`blsgjo`} Kýhpol h` @b`zdëg ]logz ” Clxlsloxgemg
]gkp`o Dlbqço`q Jzgbxpg} Mpz}l :977,:97:
Kç}x`z `b @b`zdëg} Z`blsgjo`} Kýhpol @b`zdëg ]logz + Clxlsloxgemg
EB]XGOGMEÝB ]LOGZ CLXLSLOXGEMG GE]OGHG @B OG YZLSEBMEG H@ MÝZHLJG
Yçdebg 7 h` :3
]gkp`o Dlbqço`q Jzgbxpg} 466997:0H
Kç}x`z `b @b`zdëg} Z`blsgjo`} Kýhpol h` @b`zdëg ]logz ” Clxlsloxgemg
7"
]gkp`o Dlbqço`q Jzgbxpg} Mpz}l :977,:97:
HGXL] H@ OG EB]XGOGMEÝB
]` yzlylb` mlkl `a`zmemel yzçmxeml `o he}`÷l h` pbg eb}xgogmeýb }logz clxlsloxgemg ge}oghg ygzg og goek`bxgmeýb goek`bxgmeýb `oåmxzemg h` 79 ghl}ghl} `b og yzlsebmeg h` Mýzhljg" Ygzg `ool }` bl} yzlylzmelbg `o }edpe`bx` `bpbmeghl mlb ol} mlzz`}ylbhe`bx`} hgxl}1 ]` xzgxg h` he}`÷gz ol} `o`k`bxl} h` og eb}xgogmeýb clxlsloxgemg ygzg goek`bxgz 79 ghl}ghl} pjemghl} `b Mýzhljg & ; =4/66±%" Og goek`bxgmeýb `b mlzze`bx` mlbxebpg }`zç g :8 S u `b mlzze`bx` gox`zbg g :=9 S" +
+
+
+
+
+
B`m`}ehgh`} h` `b`zdëg1 Bñk`zl/ xeyl u flzg} h` cpbmelbgke`bxl h` ol} he}xebxl} z`m`yxlz`} Z`bheke`bxl h`o mlbs`zxehlz 9/6 &Nm;9/: u ml`ceme`bx` h` yåzhehg} &Ns;9/70 Hëg} mlb}`mpxesl} }eb }lo" U og Hpzgmeýb k`heg hegzeg h` mlb}pkl go k`} &F; 8flzg} Mgzgmx`zë}xemg} h` ol} ygb`o`} clxlsloxgeml}1 Ylx`bmeg kçvekg blkebgo &793 T> Ebx`b}ehgh kçv" ylx` &3/7 G/ X`b}eýb kçv" ylx`bmeg &74/8 S> Ebx`b}ehgh mm" &3/08 G> X`b}eýb g mezmpexl gje`zxl &:7/= S Mgzgmx`zë}xemg} h` ol} sg}l} h` gmpkpogmeýb1 X`b}eýb h` mghg sg}l &: S> Mgygmehgh h` mghg sg}l &8899 Gf Ml`ceme`bx` h` z`bheke`bxl h` og} jgx`zëg} Nj; 9"90/ ml`ceme`bx` h` gpxlh`}mgzdg Ng;9"990/ u yzlcpbhehgh h` h`}mgzdg ;9/8
Og} b`m`}ehgh`} h` `b`zdëg `oåmxzemg }lb1
Z`m`yxlz`} h` mlzze`bx` mlbxebpg1 Z`m`yxlz`} mm"
h`
Opq mlmebg Opq }goýb Opq jg÷l Opq hlzkexlzel} Opq yg}eool} XS J,B XS mlolz
B± `wpeyl}
Y &T%
B± flzg},hëg
79 79 79 =9 :9 3 8
:: :: 70 70 6 :0 39
= 8 7 9/0 9/:0 8 8 Yçdebg : h` :3
Kç}x`z `b @b`zdëg} Z`blsgjo`} Kýhpol h` @b`zdëg ]logz ” Clxlsloxgemg
]gkp`o Dlbqço`q Jzgbxpg} Mpz}l :977,:97:
Z`m`yxlz`} h` mlzze`bx` gox`zbg1 Z`m`yxlz`} mg"
h`
B± `wpeyl}
Y &T%
B± flzg},hëg
3 4 7 0 8
=99 799 =39 709 7:
7 9/= : 9/9= 9/:
Ogsghlzg Jgxehlzg Lzh`bghlz Kloebeool mgcå Gc`exghlzg
Ol} hëg} mlb}`mpxesl} }eb }lo1 B &hëg}% }lb1
B &hëg}%
@b
Cj
Kq
Gj
Ku
Ab
Ao
Gd
]y
Lm
Bs
Hm
7=
7=
70
77
4
=
=
=
8
6
7:
7=
]` z`goeqgzç `o `a`zmemel g ygzxez h` ol} hgxl} `}y`mecemghl} `b `o `bpbmeghl u lxzl} }` }pylbhzçb l }` }gmgzçb h`o kgbpgo h` Hek`b}elbgke`bxl h` pbg eb}xgogmeýb }logz clxlsloxgemg ge}oghg / yzlylzmelbghl apbxl mlb ol} gypbx`} h` og g}edbgxpzg mpug gpxlzg `} Zl}gzel Mg}xzl Gj`bdlqg"
:"
MÇOMPOL U GBÇOE]E] H@ OG] B@M@]EHGH@] @B@ZDÅXEMG]
Mlb og} xgjog} gbx`zelz`} h` ol} z`m`yxlz`}/ wp` bl} ebhemgb bñk`zl/ ylx`bmeg b`m`}gzeg u xe`kyl h` cpbmelbgke`bxl/ sgkl} g mgompogz og} b`m`}ehgh`} `b`zdåxemg} xlxgo`} ygzg mghg mfgo`x" Mlkl x`b`kl} z`m`yxlz`} h` mlzze`bx` mlbxebpg u mlzze`bx` gox`zbg/ sgkl} g mgompogz yz`segk`bx` og} b`m`}ehgh`} h` clzkg }`ygzghg u og }pkg h` gkjg} b`m`}ehgh`} }`zçb og} b`m`}ehgh`} xlxgo`} wp` jp}mgkl}" :"7 B@M@]EHGH@] @B MLZZE@BX@ MLBXEBPG @b og xgjog wp` }` kp`}xzg g mlbxebpgmeýb/ x`b`kl} ol} hgxl} z`}poxgbx`} h` og flag @vm`o h` og} b`m`}ehgh`} h` mlzze`bx` mlbxebpg/ `vyz`}ghg} `b nTf,hëg" ]` ljxe`b`b go kpoxeyoemgz `o bñk`zl h` z`m`yxlz`} ylz og ylx`bmeg h` mghg pbl h` `ool} u ylz `o bñk`zl h` flzg} h` cpbmelbgke`bxl `}xekghl" b±
Z`m`yxlz
Y &T%
f ,hëg
79 79 79 =9 :9 3 8
opq mlmebg opq }goýb opq jg÷l opq hlzkexlzel opq yg}eool} XS J,B XS mlolz
:: :: 70 70 6 :0 39
= 8 7 9/0 9/:0 8 8
@D mm &nTf,hëg% 9/33 9/66 9/70 9/::0 9/98 9/3 9/53 =/070 Yçdebg = h` :3
Kç}x`z `b @b`zdëg} Z`blsgjo`} Kýhpol h` @b`zdëg ]logz ” Clxlsloxgemg
]gkp`o Dlbqço`q Jzgbxpg} Mpz}l :977,:97:
:": B@M@]EHGH@] @B MLZZE@BX@ GOX@ZBG Hgxl" Nm h`o ebs`z}lz ; 9/:" Ol wp` }` xzghpm` `b pb z`bheke`bxl h`o ebs`z}lz h` 9/6" Z`bheke`bxl/ wp` heseh` g ol} hgxl} h` B`m`}ehgh`} `b`zdåxemg} `b mlzze`bx` gox`zbg &@Dmg/ ygzg ylh`z ljx`b`z ol} hgxl} h` B`m`}ehgh`} `b`zdåxemg} `b mlzze`bx` mlbxebpg &@Dmm" Ol ke}kl/ }` z`goeqý ygzg og} b`m`}ehgh`} h` mlzze`bx` gox`zbg1 b±
Z`m`yxlz
Y &T%
f ,hëg
3 4 7 0 8
Ogsghlzg Jgxehlzg Lzh`bghlz Kloebeool h` mgcå Gc`exghlzg
=99 799 =39 709 7:
7 9/= : 9/9= 9/:
@D mg &nTf,hëg% 7/6 9/:7 9/4: 9/9::0 9/9953 :/43:
@D mm &nTf,hëg% :/:0 9/:3:0 9/5 9/9:67:0 9/97: =/80=
:"= B@M@]EHGH@] XLXGO@] H@ OG EB]XGOGMEÝB Og }pkg h` og} b`m`}ehgh`} h` ol} z`m`yxlz`} h` mlzze`bx` gox`zbg/ kç} og} b`m`}ehgh`} h` ol} z`m`yxlz`} `b mlbxebpg/ bl} yzlylzmelbg og} b`m`}ehgh`} xlxgo`} h` og eb}xgogmeýb" Mlkl }` ebhemg `b `o kgbpgo/ go `ve}xez gygzgxl} `b mlzze`bx` mlbxebpg u gygzgxl} `b gox`zbg/ `o ml`ceme`bx` h` yåzhehg} `b `o ebs`z}lz N m }ýol }` x`bhzç `b mp`bxg `b ol} gygzgxl} g ol} wp` gc`mxg &`b ol} gygzgxl} h` mlzze`bx` gox`zbg ylz `ool/ }` gyoemg `b `o mçompol h` og} b`m`}ehgh`} xlxgo`} h`o }edpe`bx` klhl1
HX; =/070 . =/80=; 3/536 nTf,hëg Pbg s`q mlblmehg} og} b`m`}ehgh`} `b`zdåxemg} xgbxl `b mlbxebpg mlkl gox`zbg/ u yp`}xl wp` `b `}x` mg}l hemfg} b`m`}ehgh`} }lb edpgo`} ygzg xlhl} ol} k`}`} h`o g÷l/ }` h`x`zkebg wp` og h`kgbhg hegzeg k`heg &Hk h` bp`}xzg eb}xgogmeýb `}1
Hk &nTf,hëg%
@b 3/536
Cj 3/536
Kq 3/536
Gj 3/536
Ku 3/536
Ab 3/536
Ao 3/536
Gd 3/536
]y 3/536
Lm 3/536
Bs 3/536
Hm 3/536
Yçdebg 8 h` :3
K`heg g÷l 3/54
Kç}x`z `b @b`zdëg} Z`blsgjo`} Kýhpol h` @b`zdëg ]logz ” Clxlsloxgemg
]gkp`o Dlbqço`q Jzgbxpg} Mpz}l :977,:97:
Og H`kgbhg hegzeg k`heg z`go }`zç og z`}poxgbx` h` hesehez og x`ýzemg `bxz` `o Z`bheke`bxl xlxgo h` og eb}xgogmeýb" H`j`kl} h` x`b`z `b mp`bxg wp` fgjzç pbg }`ze` h` yåzhehg} wp` fgzçb wp` `o z`bheke`bxl h` og eb}xgogmeýb jga`/ ylz ol xgbxl/ x`b`kl} wp` mgompogz og} b`m`}ehgh`} z`go`} g ygzxez h` og }edpe`bx` `vyz`}eýb1
]e`bhl Z `o z`bheke`bxl doljgo h` og eb}xgogmeýb/ wp` xe`b` `b mp`bxg ol} ml`ceme`bx`} h` yåzhehg} mlzz`}ylbhe`bx`}/ ol} hëg} h` gpxlblkëg gpxlblkëg u yzlcpbhehgh h` h`}mgzdg h` og jgx`zëg/ wp` g }p s`q h`y`bh` `bxz` lxzl} cgmxlz`}/ h` og x`ky`zgxpzg/ gpk`bxgbhl go gpk`bxgz å}xg" Yåzhehg} ylz z`bheke`bxl `b `o gmpkpoghlz Nj Yåzhehg} `b `o ebs`z}lz Nm Yåzhehg} gdzpyghg} `b `o ml`ceme`bx` Ns &z`bheke`bxl doljgo h` xlhg og z`h h` mlb}pkl/ yåzhehg} ylz `c`mxl Alpo`/ `xm""" Ml`ceme`bx` h` gpxlh`}mgzdg h` og jgx`zëg Ng Hëg} h` gpxlblkëg B Yzlcpbhehgh h` h`}mgzdg χh &7 ” MC }e`bhl MC og mgzdg cebgo" Xlhl} `}xl} ml`ceme`bx`} }lb hgxl} h`o `bpbmeghl h`o `a`zmemel" Ml`ceme`bx` ylz z`bheke`bxl h` og} jgx`zëg} &Nj% Ml`ceme`bx` ylz lxzg} yåzhehg} &Ns% Ml`ceme`bx` ylz gpxlh`}mgzdg h` og} jgx`zëg} &Ng% Yzlcpbhehgh h` h`}mgzdg
9/90 9/70 9/990 9/8
U og bpjl}ehgh h` og qlbg1 hëg} mlb}`mpxesl} }eb }lo" &B hëg}" B &hëg}%
@b 7=
Cj 7=
Kq 70
Gj 77
Ku 4
Ab =
Ao =
Gd =
]y 8
Lm 6
Bs 7:
Pbg s`q mgompoghg} og} b`m`}ehgh`} xlxgo`} gyoemgkl} og cýzkpog ygzg `o mçompol h`o z`bheke`bxl doljgo h` og o g eb}xgogmeýb1
Yçdebg 0 h` :3
Hm 7=
Kç}x`z `b @b`zdëg} Z`blsgjo`} Kýhpol h` @b`zdëg ]logz ” Clxlsloxgemg
]gkp`o Dlbqço`q Jzgbxpg} Mpz}l :977,:97:
@b bp`}xzl mg}l }` ljxe`b` pb z`bheke`bxl Z g ol ogzdl h`o g÷l h`1 @b
Cj
Kq
9/34
9/34
9/30
Gj
Ku
9/35 9/4=
Ab
Ao
Gd
]y
Lm
Bs
Hm
9/44
9/44
9/44
9/43
9/4:
9/36
9/34
U og h`kgbhg hegzeg k`heg z`go H `vyz`}ghg `b nTf,hëg wp` `}1 @b
Cj
Kq
Gj
Ku
Ab
Ao
Gd
]y
Lm
Bs
Hm
K`heg g÷l
79/89 79/89 79/4: 79/79 5/08 5/90 5/90 5/90 5/74 5/36 79/:0 79/89
5/6:
U pbg h`kgbhg xlxgo &Hx ” nTf,k`} go k`} h`1 @b
Cj
Kq
Gj
Ku
Ab
Ao
Gd
]y
Lm
Bs
Hm
Xlxgo
=::/=6
:57/76
==:/=9
=9:/58
:50/65
:47/84
:69/07
:69/07
:40/98
:55/55
=94/89
=::/=6
=06:/997
@b z`}pk`b/ og} b`m`}ehgh`} `b`zdåxemg} z`go`} k`heg} }lb 5/6: nTf go hëg"
:"8 @]XPHEL H@ OG LC@ZXG @B@ZDÅXEMG1 Ygzg `}x` `}xphel }` ygzx` h`o mlblmeke`bxl h` ol} sgolz`} h` zghegmeýb }logz z`mejehg }ljz` pbg }py`zceme` lze`bxghg go }pz & ; 9± mlzz`}ylbhe`bx` go opdgz hlbh` }` yzlu`mxg og eb}xgogmeýb" @}xl} hgxl} }` yp`h`b `bmlbxzgz `b og ypjoemgmeýb
h`o Kebe}x`zel h` Ebhp}xzeg u @b`zdëg h`o g÷l 7567 ‟Zghegmeýb }logz }ljz` }py`zceme`} ebmoebghg}‛" H &nTf,hëg%
79/89
79/89
79/4:
79/79
5/08
5/90
5/90
5/90
5/74
5/36
79/:0
79/89
5/6:
Y`bhe`bx` ‟κ‛
@b
Cj
Kq
Gj
Ku
Ab
Ao
Gd
]y
Lm
Bs
Hm
Xlxgo
9
4899
77958
78703
74::8
75978
:8:33
:04::
:=87:
74566
77658
6::6
3:=3
0368333
0
67=6
775=6
78458
74393
75786
:8:59
:06::
:=463
76499
7:303
6558
3593
0649478
79
66:3
7:47:
70=83
74666
75743
:8769
:0443
:8989
75=98
7==88
5496
40=3
39:=499
70
5836
7=87:
70673
7694:
75956
:=5:6
:0043
:8:96
75699
7=506
79=4:
67:3
3788883
:9
79908
789=3
73753
76738
7658:
:=088
:0:=6
:8:=8
:9769
78859
7954:
6349
3:=7=0:
:0
7906:
78048
73869
76783
76358
:=969
:8673
:8776
:98=3
78589
77096
573:
3:604:8
=9
77988
709:3
7334:
769=6
76=86
::856
:8:86
:=603
:9046
70=9:
77548
5053
3=98878
=0
7788:
70=63
73449
746:3
74593
:7466
:=08:
:=806
:9058
70036
7:=4:
5546
3:6345:
89
77436
70308
7344:
74073
74=36
:953:
::499
::576
:9863
70488
7:35:
79:58
3:=:843
80
7:9:8
706:8
7334:
7477:
73489
:99::
:74=8
:::86
:9:06
706:6
7:5=:
79009
378:836
09
7::93
70599
73846
73378
739:3
76543
:9383
:7809
7557:
70678
7=956
79488
3974868
00
7:=79
70669
73758
739=:
70:=6
746=3
75886
:90:6
75886
70496
7=769
79636
06063=8
39
7:=89
70439
70678
70=3: 70=3:
78=63
73353
76:7:
7585:
7664:
70096
7=769
795:8
03470=3
30
7::59
70083
70=83
78378
7=093
70846
73578
76=86
76763
70:7:
7=956
79573
0800939
49
7:736
70:=6
7845:
7=458
7:03:
78763
700=:
74783
74=58
786=8
7:5=3
796=8
0:9564:
40
7754:
786=8
78703
7:596
77036
7:6=8
7896:
70646
7309:
78=39
7:353
79363
85=4=78
Yçdebg 3 h` :3
Kç}x`z `b @b`zdëg} Z`blsgjo`} Kýhpol h` @b`zdëg ]logz ” Clxlsloxgemg
]gkp`o Dlbqço`q Jzgbxpg} Mpz}l :977,:97:
69
77356
78=8:
7=888
77569
790:6
778=3
7:033
780:6
700:3
7=696
7:=43
79848
83=508:
60
77=0:
7=436
7:339
77993
5809
79783
77969
7=779
7883:
7=748
77569
79:99
8=:07=9
59
79589
7=779
7767:
5563
6876
66::
5386
773=3
7==76
7:838
77078
5639
=558=56
Ylz pbg oghl/ mlblm`kl} ol} hgxl} h` og lc`zxg `b`zdåxemg &La κ `b NA,k: go hëg/ `} h`mez og zghegmeýb k`heg hegzeg/ he gzeg/ ygzg ol} ‟a‛ k`}`} h`o g÷l u og} ‟κ‛ ebmoebgmelb`} &h`}h` 9± fg}xg 59± mlb `}mgolb`} h` 0±/ }e`bhl 9± }py`zceme` }py`zce me` flzeqlbxgo u 59± }py`zceme` s`zxemgo
Mlb `}xg xgjog }` yz`x`bh` mgompogz og ebmoebgmeýb ehýb`g h` ol} ygb`o`}" @oeal `o kåxlhl h` he}`÷l oogkghl Gmpkpogmeýb X`ýzemg Bpog ug wp` ol mlb}eh`zl `o kç} mlbs`be`bx` }`dñb `o xeyl xey l h` eb}xgogmeýb/ p}l u pjemgmeýb" Mlb `}x` kåxlhl/ og ebmoebgmeýb ýyxekg }`zç og wp` mlzz`}ylbhg g og këbekg }py`zceme` h` mgyxgmeýb/ `} h`mez/ }` yz`x`bh` wp` og lc`zxg }` edpgo` g og h`kgbhg `b `o klk`bxl kç} h`}cgslzgjo`/ g}ë og} b`m`}ehgh`} h` gmpkpogmeýb h` og eb}xgogmeýb }`zçb og} mlzz`}ylbhe`bx`} g og gpxlblkëg h` og ke}kg" Og lze`bxgmeýb h` og eb}xgogmeýb }`zç go }pz/ }pz/ }eb bebdpbg h`}segmeýb ug wp` }` }pylb` wp` og `hecemgmeýb `}xç y`zc`mxgk`bx` lze`bxghg go }pz" Hesehe`bhl og h`kgbhg `b`zdåxemg gbx`} mgompoghg &fgme`bhl pb mgkjel h` pbehgh`} g nT},hëg/ l p}gbhl `o mlbm`yxl h` Flzg} h` ]lo Yeml `bxz` og kgxzeq h` lc`zxg gbx`zelz/ ljx`b`kl} og }py`zceme` h` mgyxgmeýb &`b k : b`m`}gzeg ygzg }gxe}cgm`z og h`kgbhg h` mghg k`}/ `b cpbmeýb h` og ebmoebgmeýb h` og ke}kg" H,L &k:% Y`bhe`bx`
@b
Cj
Kq
Gj
Ku
Ab
Ao
Gd
]y
Lm
Bs
Hm
Kçvekl
9
0/905
=/=40
:/4:3
:/777
7/694
7/=8:
7/:33
7/=57
7/6=0
:/5:5
8/86=
3/998
3/998
0
8/399
=/7=3
:/396
:/930
7/458
7/=87
7/:3:
7/=49
7/430
:/40=
8/797
0/8:7
0/8:7
79
8/:8:
:/580
:/070
:/9=:
7/45:
7/=84
7/:38
7/=00
7/479
:/377
=/699
8/536
8/536
70
=/508
:/457
:/889
:/97:
7/455
7/=37
7/:48
7/=83
7/334
:/853
=/003
8/394
8/394
:9
=/4:8
:/334
:/=6=
:/997
7/678
7/=68
7/:57
7/=88
7/3=3
:/898
=/=3:
8/=76
8/=76
:0
=/0=6
:/035
:/=8:
:/99=
7/6=6
7/877
7/=7=
7/=07
7/370
:/==:
=/:90
8/963
8/963
=9
=/=59
:/85:
:/=70
:/970
7/64=
7/886
7/=8=
7/=33
7/398
:/:44
=/967
=/597
=/597
=0
=/:4:
:/8==
:/=97
:/9=5
7/575
7/850
7/=68
7/=65
7/39=
:/:=6
:/56:
=/40:
=/40:
89
=/767
:/=5:
:/=97
:/940
7/546
7/008
7/8=0
7/8:7
7/377
:/:7=
:/593
=/3=4
=/3=4
80
=/778
:/=33
:/=70
:/7:8
:/90=
7/3:4
7/855
7/838
7/3:5
:/:97
:/60:
=/085
=/085
09
=/934
:/=00
:/=8:
:/766
:/788
7/474
7/046
7/075
7/306
:/:9=
:/673
=/860
=/860
00
=/987
:/=06
:/=6=
:/:36
:/:00
7/6:3
7/340
7/064
7/354
:/:76
:/455
=/880
=/880
39
=/9=8
:/=43
:/889
:/=33
:/=66
7/507
7/465
7/347
7/485
:/:83
:/455
=/8:4
=/8:4
30
=/983
:/896
:/070
:/866
:/088
:/790
7/5:3
7/440
7/670
:/:59
:/673
=/8=9
=/8=9
49
=/944
:/804
:/395
:/3=0
:/4=0
:/:53
:/954
7/599
7/654
:/=85
:/60:
=/803
=/803
40
=/7:4
:/0:8
:/4:3
:/673
:/549
:/0=6
:/=7=
:/90:
:/999
:/8:3
:/590
=/09=
=/09=
69
=/:99
:/379
:/649
=/9=8
=/:38
:/685
:/05:
:/:8:
:/7:3
:/0:=
:/567
=/048
=/048
60
=/:56
:/475
=/986
=/=9=
=/3=3
=/:77
:/589
:/860
:/:6:
:/388
=/945
=/349
=/349
59
=/8::
:/603
=/:34
=/389
8/96:
=/35=
=/=43
:/699
:/846
:/450
=/:98
=/454
8/96:
Yçdebg 4 h` :3
Kç}x`z `b @b`zdëg} Z`blsgjo`} Kýhpol h` @b`zdëg ]logz ” Clxlsloxgemg
]gkp`o Dlbqço`q Jzgbxpg} Mpz}l :977,:97:
Og mlopkbg h` ol} kçvekl}/ `} og mlopkbg h` og }py`zceme` h` mgyxgmeýb b`m`}gzeg ygzg }gxe}cgm`z og} b`m`}ehgh`} `b`zdåxemg} `b `o k`} kç} h`}cgslzgjo` &heme`kjz` ygzg mghg pbg h` og} y`bhe`bx`} ebhemghg} ebhe mghg} `b og xgjog" Mlkl ol wp` bl} ebx`z`}g `} }gxe}cgm`z og h`kgbhg }eb og b`m`}ehgh h` gmpkpogmeýb h` `b`zdëg &x`ýzemgk`bx`/ ug wp` }e`kyz` `} b`m`}gzeg og gmpkpogmeýb ylz gpxlblkëg `o`dekl} og ebmoebgmeýb ýyxekg xlkgbhl `o sgolz këbekl h` og mlopkbg h` ol} kçvekl}/ kçvekl} / `} h`mez/ og këbekg }py`zceme` mlb og wp` }` s`zçb mpje`zxg} og} b`m`}ehgh`} `b `o k`} kç} h`}cgslzgjo`" ]` mlb}eh`zg wp` gh`kç} h` og lze`bxgmeýb y`zc`mxg go }pz/ og eb}xgogmeýb bl mlbxgzç mlb yåzhehg} ylz }lkjzg}" Ygzg `}xg ebmoebgmeýb ýyxekg κ;39±/ u mlb pbg lze`bxgmeýb ýyxekg η;9±
&lze`bxgmeýb }pz/ og lc`zxg `b`zdåxemg `}1
@b 7:=89
Cj 70439
Kq 70678
Gj 70=3:
Ku 78=63
Ab 73353
Ao 76:7:
Gd 7585:
]y 7664:
Lm 70096
Bs 7=769
Hm 795:8
Xlxgo 03470=3
@}xg lc`zxg `b`zdåxemg x`b`kl} wp` kpoxeyoemgzog ylz pbl} cgmxlz`} h` mlzz`mmeýb" @}xl} cgmxlz`} }lb1 + +
@o Cgmxlz h` }lkjz`gke`bxl/ h`jehl g }lkjzg} }ljz` ol} ygb`o`} U `o Cgmxlz h` ezzghegmeýb" H`jehl g wp` og ebmoebgmeýb u og lze`bxgmeýb z`go`} bl }e`kyz` mlebmeh`b mlb og} ýyxekg}/ ug wp` ol} ygb`o`} bl }` yp`hgb mlolmgz `b og yzçmxemg }`dñb `}l} ygzçk`xzl} ýyxekl}" ýy xekl}"
@b bp`}xzl mg}l mlb}eh`zgkl} wp` bl `ve}x`b }lkjzg} u wp` og ebmoebgmeýb u lze`bxgmeýb z`go`} }`zçb og} ke}kg} wp` og} ýyxekg}" Ylz xgbxl C];7 u CE;7 @vyz`}ghg og lc`zxg `b`zdåxemg ljx`behg `b Flzg} h` ]lo yeml1 @b =/8=
Cj Kq 8/=6 8/=5
Gj 8/:4
Ku 8/99
Ab 8/38
Ao 0/93
Gd 0/87
]y 0/:8
Lm 8/=7
Bs =/33
Hm Xlxgo =/9= 7040/8=
]e`bhl Flzg }logz yeml &F]Y h` pb y`zelhl/ `o bñk`zl h` flzg} wp` h`j`b xzgb}mpzzez ygzg wp`/ }pyp`}xg }pyp`}xg pbg ezzghegmeýb h` h` 7Nt,k: }` gomgbm` `o sgolz sgolz h` og zghegmeýb z`mejehg `b pb opdgz"
="
MÇOMPOL H@ OL] YGB@O@] ]LOGZ@] @o }edpe`bx` yg}l `} `o mçompol h`o bñk`zl h` ygb`o`} b`m`}gzel}"
]` mgompog og Ylx`bmeg yeml këbekg h`o k`} kç} h`}cgslzgjo`" Og ylx`bmeg yeml `} `o mlme`bx` `bxz` og h`kgbhg u og} Flzg} h` ]lo Yeml" Yçdebg 6 h` :3
Kç}x`z `b @b`zdëg} Z`blsgjo`} Kýhpol h` @b`zdëg ]logz ” Clxlsloxgemg
]gkp`o Dlbqço`q Jzgbxpg} Mpz}l :977,:97:
@o mlbm`yxl h` Flzg} h` ]lo Yeml }` `bxe`bh` mlkl pb mgkjel h` pbehgh`}/ `vyz`}g og lc`zxg `b`zdåxemg }ljz` pbg }py`zceme` `b cpbmeýb h`o xe`kyl wp` fg h` xzgb}mpzzez ygzg wp` ebmehg }ljz` 7k: h` }py`zceme` pbg ezzghegmeýb }logz h` 7nT" Mgompogkl} og} flzg} h` }lo yeml h`o k`} kç} h`}cgslzgjo` h`o mg}l h` `}xphel" Ygzg heme`kjz` og lc`zxg `b`zdåxemg `} h` 79"5:8nA,k:go hëg/ mlb ol wp` og} F]Y }`zçb =/9=8f,hëg l =/9=8nTf,k : 79"5:8 nA,k: v &7f,=399};=/9=8 FY] Mlb `}xl} hgxl} ljx`b`kl} og Ylx`bmeg yeml këbekg1
@o bñk`zl h` ygb`o`} mlb`mxghl} `b }`ze` }`zç1 Pb; :8S u Py; 74/8 S &hgxl}
Og x`b}eýb blkebgo h` og eb}xgogmeýb }` h`x`zkebg mlkl :8S ug wp` yz`hlkebgb og} mgzdg} `b MM/ u }`dñb og} z`mlk`bhgmelb`} h`o kgbpgo wp` ebhemgb wp` ygzg pbg ylx`bmeg `bxz` 7/0nT u 0nT og x`b}eýb z`mlk`bhgjo` `} :8 ý 86S" @o bñk`zl h` ygb`o`} mlb`mxghl} `b ygzgo`ol }`zç1 Ykeb; =/8:6 u B};: &mgompog gbx`zelzk`bx`> Yk; 9/793 nT"
Gyzlvekghl g 74 ygb`o`}" ygb`o`}" Gflzg je`b/ og ylx`bmeg z`gok`bx` eb}xgoghg }`zç og mgompoghg g mlbxebpgmeýb u xe`b` wp` mpkyoez }`z mlkl kçvekl/ kçvekl / pb :9% }py`zelz g og këbekg gbx`zelzk`bx` mgompoghg1 nT wp` `} pb 8/77 % kgulz wp` og këbekg" @b z`}pk`b/ }`zçb b`m`}gzel} =8 ygb`o`}/ he}xzejpehl} `b : ceog} h` 74 ygb`o`}/ ygb`o`}/ mlb`mxghg} og} ceog} `b }`ze` u ol} 74 ygb`o`} h` mghg ceog mlb`mxghl} `b ygzgo`ol" Yçdebg 5 h` :3
Kç}x`z `b @b`zdëg} Z`blsgjo`} Kýhpol h` @b`zdëg ]logz ” Clxlsloxgemg
]gkp`o Dlbqço`q Jzgbxpg} Mpz}l :977,:97:
Mlb `}xg he}yl}emeýb x`b`kl} pbg x`b}eýb h` kçvekg ylx`bmeg h` =8/6S &ug wp` }` }pkgb ol} sloxga`} go mlb`mxgz}` `b }`ze`/ 74/8Sv:;=8/6S u pbg ebx`b}ehgh h` kçvekg ylx`bmeg h` 5"0G &ug wp` }` }pkgb og} ebx`b}ehgh`} h` ol} 74 `o`k`bxl} mlb`mxghl} `b ygzgo`ol/ 3/7 G v 74;79="4 G" Çbdpol h` ebmoebgmeýb h` ol} Bñk`zl h` ygb`o`} Ylx" kçv" blkebgo X`b}eýb kçv"ylx`bmeg Ebx`b}ehgh kçv"ylx`bmeg Ebx`b}ehgh mlzxlmezmpexl X`b}eýb g mezmpexl gje`zxl
8"
N &± B ygb`o`} Y &nT Sk &S Ey &G Emm &G Plm &S
39 =8 =/39 =8/69 79=/49 777/76 8:/39
MÇOMPOL H@ OG GMPKPOGMEÝB X`bhz`kl} `b mp`bxg og} }edpe`bx`} ebhemgmelb`}1 Og} jgx`zëg} }`zçb h` yolkl+çmehl/ `}xgmelbgzeg} u h` yogmg xpjpogz" xpjpo gz" Og kçvekg yzlcpbhehgh h` h`}mgzdg `b `}x` mg}l bl }`zç }py`zelz go 69% &}` }pylb` wp` bl }` yzlhpmezçb h`}mgzdg} yzlcpbhg} cz`mp`bx`k`bx` Og mgygmehgh h`o gmpkpoghlz }`zç }py`zelz go 59% h` og mgygmehgh blkebgo" Og gpxlh`}mgzdg h`o gmpkpoghlz g :9¹M bl }`zç }py`zelz go 3% h` og mgygmehgh blkebgo ylz k`}"
8"7 Gmpkpogmeýb `}xgmelbgo Z`goeqgkl} pb jgogbm` `b`zdåxeml gmpkpogxesl ygzg xlhl `o g÷l h` clzkg wp` `o z`}poxghl h` mghg k`} `} J@ a ; LKa &nTf + HKa &nTf . J@& a+7 ]e`bhl1 Lc`zxg }logz h`o k`} ‟a‛1 LKa &nTf ; F]Ya &f,hëg v b± hëg} hë g} h`o k`} ‟a‛ v Y &nT ]e`bhl Y &nT; =/398 nT" H`kgbhg h`o k`} ‟a‛1 HKa &nTf ; Ha &nTf,hëg v b± hëg} h`o k`} ‟a‛ J@ &a+7 ; Z`}poxghl h`o jgogbm` `b`zdåxeml h`o k`} gbx`zelz" K`}
b±
@b`zl C`jz`zl Kgzql
7 : =
Lc`zxg &nTf% =6:/54 887/44 859/46
H`kgbhg &nTf% =::/=6 :57/76 ==:/=9
L+H &nTf% 39/06 709/05 706/86
J@ &nTf% 39/06 :77/74 =35/38 Yçdebg 79 h` :3
Kç}x`z `b @b`zdëg} Z`blsgjo`} Kýhpol h` @b`zdëg ]logz ” Clxlsloxgemg
Gjzeo Kgul Apbel apoel Gdl}xl ]`yxe`kjz ` Lmxpjz` Blse`kjz` Heme`kjz`
]gkp`o Dlbqço`q Jzgbxpg} Mpz}l :977,:97:
8 0 3 4 6 5
837/=4 883/83 097/88 030/:9 398/5: 033/45
=9:/58 :50/65 :47/84 :69/07 :69/07 :40/98
706/8= 709/06 ::5/54 :68/36 =:8/87 :57/40
0:6/96 346/30 596/3: 775=/=7 7074/4: 7695/84
79 77 7:
867/:6 =50/68 ==5/9:
:55/55 =94/89 =::/=6
767/:5 66/88 73/38
7559/43 :945/:9 :950/68
Og mpzsg h` jgogbm` `b`zdåxeml gmpkpogxesl `} og kl}xzghg `b og }edpe`bx` cedpzg" Xgo u mlkl }` `}y`zgjg ug wp` `o mzex`zel `o`dehl ygzg `o hek`b}elbgke`bxl h` og eb}xgogmeýb fg }ehl `o h` ‟Gmpkpogmeýb X`ýzemg Bpog‛ Oýdemgk`bx` og mpzsg `} }e`kyz` g}m`bh`bx` ug wp` }` fgb he}`÷ghl ol} ygb`o`} ygzg `o k`} kç} h`}cgslzgjo`/ ylz xgbxl `b xlhl} ol} k`}`} og Lc`zxg `} kgulz wp` og H`kgbhg " X`ýzemgk`bx` bl }` b`m`}exgzëg gmpkpogmeýb"
Yçdebg 77 h` :3
Kç}x`z `b @b`zdëg} Z`blsgjo`} Kýhpol h` @b`zdëg ]logz ” Clxlsloxgemg
]gkp`o Dlbqço`q Jzgbxpg} Mpz}l :977,:97:
8": Gmpkpogmeýb ygzg Gpxlblkëg Og gmpkpogmeýb h` gpxlblkëg `} og `bmgzdghg `bmgzdghg h` mpjzez mpjzez og} b`m`}ehgh`} b`m`}ehgh`} ygzg gwp`ool} hëg} mlb}`mpxesl} }eb }lo wp` }` yp`hgb yz`}`bxgz u wp` ylz xgbxl bl x`bhz`kl} Lc`zxg }logz" Ygzg mgompogz og} b`m`}ehgh`} h` gpxlblkëg/ b`m`}exgkl} mlblm`z ol} hëg} mlb}`mpxesl} }eb }lo &B/ wp` }lb ljx`behl} h` ol} Hgxl} Hgxl} moekgxloýdeml} h` og qlbg" Ylz lxzl oghl mlblm`kl}/ ylzwp` ug ol f`kl} mgompoghl/ og H`kgbhg Hegzeg k`heg &H `b Ntf,hëg" Ylz xgbxl/ og} B`m`}ehgh`} h` Gpxlblkëg &Gp `b Ntf }lb1 B v H Ylz lxzl oghl/ mlkl hgxl/ }gj`kl} wp` bp`}xzg eb}xgogmeýb xe`b` pbg hpzgmeýb hegzeg k`heg h` mlb}pkl mlb}pkl h` &F `b flzg},hëg h` 8 flzg} Ylz xgbxl og} flzg} `}xekghg} h` h`}mgzdg1 Fh ;BvF Ol} z`}poxghl} mlzz`}ylbhe`bx`} g `}xl} ygzçk`xzl} }` z`mld`b `b og }edpe`bx` xgjog"
B &hëg} F &f,hëg
@b Cj Kq Gj Ku Ab Ao Gd ]y Lm Bs Hm 7= 7= 70 77 4 = = = 8 6 7: 7= 8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
Yçdebg 7: h` :3
Kç}x`z `b @b`zdëg} Z`blsgjo`} Kýhpol h` @b`zdëg ]logz ” Clxlsloxgemg
F!B &f;F h H &nTf, hëg Gp &nT,f
0:
0:
39
88
]gkp`o Dlbqço`q Jzgbxpg} Mpz}l :977,:97:
:6
7:
7:
7:
73
=:
86
0:
79/= 79/ 79/4 79/9 5/08 558 =55 758 56 835
5/98 5/9 5/9 5/7 5/3 79/ 79/ 6638 865 865 345 44= :84 =55
7=0/ 7=0 739/ 777/ 33/6 75= /75 457 946 7:6
:4/7 :4/ :4/ =3/ 44/ 7:: 7=0 8305 784 784 34: 876 /53 /75
Og mgygmehgh h` og jgx`zëg g eb}xgogz }` mgompog g ygzxez h` ol} hgxl} h`o k`} `b wp` kgulz }`gb og} B`m`}ehgh`} h` Gpxlblkëg" @b @b `}x` mg}l `} `o k`} h` Kgzql1 739/45 nTf" Mgompogkl} og mgygmehgh h` og jgx`zëg &MJ h` og }edpe`bx` kgb`zg1
]e`bhl Gp `o kgulz sgolz h` pbg kgxzeq ljx`behg ylz og kpoxeyoemgmeýb h` og} b`m`}ehgh`} `b`zdåxemg} ylz ol} hëg} mlb}`mpxesl} }eb }lo mlzz`}ylbhe`bx`} `b mghg k`}" ]e`bhl1 &7+MC ; G og yzlcpbhehgh h` h`}mgzdg h` og jgx`zëg1 MM/
9/8
pb ml`ceme`bx` h` mlky`b}gmeýb/ wp` }` h`x`zkebg
ebx`zylogbhl `o z`}poxghl h` og} Flzg} h` h`}mgzdg &`b bp`}xzl mg}l Fh ;39/ `b og mpzsg" ]` ljxe`b` pb z`}poxghl h` MM ; 7/:75 Gflzg mgompogkl} `o ml`ceme`bx` ml`ceme`bx` h` mlky`b}gmeýb MM" Kpoxeyoemgbhl og hpzgmeýb k`heg hegzeg h` mlb}pkl F &8 f `b `}x` mg}l u `o bñk`zl h` hëg} mlb}`mpxesl} }eb }lo B/ ljx`b`kl} `o bñk`zl h` flzg} `}xekghg} h` h`}mgzdg Fh/ mlb `}x` sgolz `bxzgkl} `b og }edpe`bx` }edpe `bx` xgjog u ljx`b`kl} MM"
@b
Cj
F!B &f%;Fh 0: 0:
Kq Gj
Ku
Ab
Gd
]y
Lm Bs
39
:6
7: 7: 7:
73
=:
88
Ao
Hm
86 0:
Xlkgkl} `o sgolz h` kgzql 39 f/ u ol oo`sgkl} g og xgjog/ ljx`be`bhl `o MM ebx`zylogbhl" Yçdebg 7= h` :3
Kç}x`z `b @b`zdëg} Z`blsgjo`} Kýhpol h` @b`zdëg ]logz ” Clxlsloxgemg
FH 0 79 :9 89 69 739 =:9 389 7:69
]gkp`o Dlbqço`q Jzgbxpg} Mpz}l :977,:97:
MM 9/65
EFH 0
EMM 9/77
7 7/94 7/74 7/:36 7/==4 7/87 7/0 7/03
79 :9 89 69 739 =:9 389
9/94 9/7 9/956 9/935 9/94= 9/95 9/93
]`dñb ol} mçompol} f`mfl} mlb og flag @vm`o x`b`kl} pb MM ; 7/:75" @}x` ml`ceme`bx` }` gyoemg ylzwp` }e og mgygmehgh h` og jgx`zëg se`b` hghg `b jg}` h` pb h`x`zkebghl bñk`zl h` flzg} u `b bp`}xzg eb}xgogmeýb og h`}mgzdg }` z`goeqg `b pb xe`kyl }py`zelz/ fgu wp` ebxzlhpmez pbg mlky`b}gmeýb" Gflzg ug ylh`kl} mgompogz og mgygmehgh h` og jgx`zëg mlb og cýzkpog gbx`zelz/ }gje`bhl wp` 7+MC `} og yzlcpbhehgh h` h`}mgzdg/ hgxl h`o `a`zmemel1 9/8"
MJ nTf; 739/45, &9/8 v 7/:75 MJ; =:5/43 nTf
@o }edpe`bx` yg}l }`zç `o mçompol h` ol} sg}l} g eb}xgogz" Bñk`zl h` sg}l} `b }`ze` B}1
Bñk`zl h` sg}l} mlb`mxghl} `b ygzgo`ol By1
By; =:5/43, &6/6 v 7:; =/7:
8
Mlb ol wp` og gmpkpogmeýb mlb}xgzç h` 8 ceog} h` 7: sg}l} &mlb`mxghl} `b }`ze`/ mlb`mxghg} `b ygzgo`ol `bxz` }ë/ u }e`bhl og mgygmehgh z`go h` 8::/8 nTf" Yçdebg 78 h` :3
Kç}x`z `b @b`zdëg} Z`blsgjo`} Kýhpol h` @b`zdëg ]logz ” Clxlsloxgemg
]gkp`o Dlbqço`q Jzgbxpg} Mpz}l :977,:97:
Og} mgzgmx`zë}xemg} h`o gmpkpoghlz }lb Mgzgmx`zë}xemg} h`o gmpkpoghlz1 Bñk`zl h` sg}l} B sg}l} 86 Mgygmehgh MJ&nTf 8::/89 MJ&Gf 74399
0"
MÇOMPOL H@O Z@DPOGHLZ1
]edpe`bhl og} z`mlk`bhgmelb`} h`o kgbpgo yzlm`h`kl} go mçompol h`o z`dpoghlz" Og x`b}eýb blkebgo h`o z`dpoghlz }`zç1 Pz`d &S; Pygb`o`} &S v B}; Pjgx`zëg &S Pz`d &S%; :8 S U }` xe`b` wp` mpkyoez wp`1 X`b}eýb kçvekg h`o z`dpoghlz1
Gflzg mgompogkl} og ebx`b}ehgh h`o z`oå h`o z`dpoghlz wp` ebx`zzpkyezç l y`zkexezç `o yg}l h` mlzze`bx` h` ol} ygb`o`} g og jgx`zëg" ]` z`goeqg mlb og }edpe`bx` `vyz`}eýb1
@bxz` og ylx`bmeg kçvekg yzlhpmehg ylz `o mgkyl h` ygb`o`} u og ylx`bmeg kçvekg h`o z`dpoghlz xe`b` wp` fgj`z pb :0% h` hec`z`bmeg mlkl këbekl" ]` }pylb` wp` }ýol `} b`m`}gzel pb z`dpoghlz ylz mghg eb}xgogmeýb" @o mçompol h` og ebx`b}ehgh h`o z`oå wp` hg yg}l h` og mlzze`bx` g ol} mlb}pkl} x`bhzç wp` }lylzxgz og ebx`b}ehgh xlxgo h` ol} `o`k`bxl} wp` yphe`zgb cpbmelbgz }ekpoxçb`gk`bx`"
7/:0 ylzwp` }` }p`o` }ljz`hek`b}elbgz pb :0%" Yçdebg 70 h` :3
Kç}x`z `b @b`zdëg} Z`blsgjo`} Kýhpol h` @b`zdëg ]logz ” Clxlsloxgemg
]gkp`o Dlbqço`q Jzgbxpg} Mpz}l :977,:97:
Gbx`} x`b`kl} wp` mgompogz og ebx`b}ehgh h` mlb}pkl h` ol} gygzgxl} h` mlzze`bx` mlbxebpg wp` yphe`zgb cpbmelbgz }ekpoxçb`gk`bx`/ wp` `} `o mlme`bx` `bxz` og ylx`bmeg u og x`b}eýb h` xzgjgal h` og jgx`zëg"
Z`goeqgbhl ol} mçompol} mlb og flag @vm`o ljx`b`kl} wp` og e Zmlb}pkl} `} h` 6:/67 Gky`zel}" Z@DPOGHLZ
3"
X`b}eýb blkebgo h`o z`dpoghlz z`dpoghlz Pz`d Pz`d Pz`d &S ; P ygb`o`} ´ B} &S ; Peb}xgogmeýb &S X`b}eýb kçv z`dpoghlz Pkçv/z`d &S% Pkçv/z`d &S ; 7/:0 ´ Plm/ ygb`o`} &S ´ B} Mçompol h` Ez+kýhpol} &G% Ez+kýhpol} &G ; 7/:0 ! By ! Emm &ygb`o`}
7=6/56
Mçompol h` Ez+mlb}pkl}MM &G% Ez+mlb}pkl}MM &G ; 7/:0 !∗ Ee
6:/67
:8
0=/:0
MÇOMPOL H@O EBS@Z]LZ
@o ebs`z}lz }`zç mgygq h` xzgb}clzkgz x`b}elb`} mlbxebpg} hec`z`bx`} h` `bxzghg/ h`bxzl h` pb zgbdl h` ly`zgmeýb h`o 70%" ]`zsemel mlbxebpl" Ylhzç xzgjgagz ylz `bmekg h` }p ylx`bmeg blkebgo hpzgbx` 7kebpxl/ = l fg}xg 79 kebpxl}" :=9S"
Og x`b}eýb blkebgo h` }goehg bl sgzegzç `b ·0% h` og blkebgo/ `b `}x` mg}l
Og cz`mp`bmeg h` }goehg x`bhzç pb kgzd`b h` 09Fq ·:%" Mgompogkl} og} ylx`bmeg} h` `bxzghg u h` }goehg h`o ebs`z}lz1 Ylx`bmeg h` }goehg/ Y}/ xe`b` wp` }`z kgulz g og }pkg h` og} ylx`bmeg} h` xlhl} ol} z`m`yxlz`} wp` yphe`zgb cpbmelbgz }ekpoxçb`gk`bx`" @}x` sgolz }` }p`o` }ljz`hek`b}elbgz pb :0%" Y}; 7/:0 v ∗Ye; 7/:0 v =/306; 8/04= nT"
U og ylx`bmeg h` `bxzghg h`o ebs`z}lz }`zç1 Yçdebg 73 h` :3
Kç}x`z `b @b`zdëg} Z`blsgjo`} Kýhpol h` @b`zdëg ]logz ” Clxlsloxgemg
]gkp`o Dlbqço`q Jzgbxpg} Mpz}l :977,:97:
Y`; Y},°m; 8/04=,9/6; 0/473 nT" EBS@Z]LZ δm
9/6
]`zsemel mlbxebpl1 Ylx`bmeg h` }goehg h`o ebs`z}lz &nT% Y} &nT ; 7/:0 ∗ Ye
8/04=
Ylx`bmeg h` `bxzghg h`o ebs`z}lz &nT% Y` &nT ; Y} &nT, δm
0/473
´
4"
MÇOMPOL H@ OG] ]@MMELB@] H@ OL] MLBHPMXLZ@]
Mgompogkl} og} }`mmelb`} h` ol} mlbhpmxlz`} ylz `o mzex`zel h` ‟Hec`z`bmeg h` X`b}eýb Kçvekg Ghke}ejo`‛ ` ‟Ebx`b}ehgh kçvekg ghke}ejo`‛" Ygzg pbg oëb`g h` xzgb}ylzx` h` olbdexph ‟o‛/ og }`mmeýb h`o mgjo` }`zç
]e`bhl1 } ; }`mmeýb këbekg h` ol} mlbhpmxlz`} `b k:> E &G ; Ebx`b}ehgh xlxgo wp` mezmpog ylz `o xzgkl mlb}eh`zghl> o &k ; olbdexph h` og oëb`g wp` }` `}xç hek`b}elbgbhl> N ; :/ }e og oëb`g `} h` mlzze`bx` mlbxebpg l h` mlzze`bx` gox`zbg klblcç}emg u ∑= }e `} h` mlzze`bx` mlzze `bx` gox`zbg xzecç}emg> χ; z`}e}xesehgh h`o mgjo` &Mp ; 7/6 v 79+6 ℣"k ý Go ; :/6 v 79 +6 ℣"k θkçvghk; hec`z`bmeg h` x`b}elb`} kçvekg ghke}ejo` `b S u `b % h` S u mpul sgolz yp`h` mlb}poxgz}` `b og xgjog 7" Xgjog 7" Hec`z`bmeg h` x`b}elb`} kçvekg} ghke}ejo`} z`mlk`bhghg}"
Yçdebg 74 h` :3
Kç}x`z `b @b`zdëg} Z`blsgjo`} Kýhpol h` @b`zdëg ]logz ” Clxlsloxgemg
]gkp`o Dlbqço`q Jzgbxpg} Mpz}l :977,:97:
Xzgkl Ygb`o`}+Z`dpoghlz O; 4 k`xzl} P;:8 S θkçvghk; =% χ; 7/6 v 79+6 ℣"k &mgjo` h` mljz`
N;:
Eygb`o`}+z`dpoghlz;7/:0 v Emm ygb`o`} v By;7/:0 v 3/08 v 74 ; 7=6/540 G"
Gyoemgbhl og `vyz`}eýb z`}poxg pbg }`mmeýb/ };86/3: kk: Jp}mgkl} EXM+JX+75/ pb mlbhpmxlz ge}oghl `b xpjl h` klbxga` }py`zcemego h` }`mmeýb ebk`hegxgk`bx` }py`zelz g og ljx`behg u wp` mpkyog wp` og Ekgv ghk }`g }py`zelz g E;7=6/540" @}g mlbhemeýb }` hg ygzg1 :v VOY@ h` };09 kk:/ Ekçvghk; 740 G"
Xzgkl Z`dpoghlz+Gmpkpoghlz O; : k`xzl} P;:8 S θkçvghk; 7% χ; 7/6 v 79+6 ℣"k &mgjo` h` mljz`
N;:
G"
Ez`dpoghlz+gmpkpoghlz;7/:0 Emm ygb`o`} v By;7/:0 v 3/08 v 74 ; 7=6/540
Gyoemgbhl
og
`vyz`}eýb
z`}poxg
pbg
}`mmeýb/
};87/35
kk:"
Yçdebg 76 h` :3
Kç}x`z `b @b`zdëg} Z`blsgjo`} Kýhpol h` @b`zdëg ]logz ” Clxlsloxgemg
]gkp`o Dlbqço`q Jzgbxpg} Mpz}l :977,:97:
Jp}mgkl} EXM+JX+75/ pb mlbhpmxlz ge}oghl `b xpjl h` klbxga` }py`zcemego h` }`mmeýb ebk`hegxgk`bx` }py`zelz g og ljx`behg u wp` mpkyog wp` og Ekgv ghk }`g }py`zelz g E;7=6/540 G" @}g mlbhemeýb }` hg ygzg1 :v VOY@ h` };09 kk:/ Ekçvghk; 740 G"
Xzgkl Gmpkpoghlz+Ebs`z}lz O; 7 k`xzl} P;:8 S θkçvghk; 7% χ; 7/6 v 79+6 ℣"k &mgjo` h` mljz`
N;:
Egmpkpoghlz+ebs`z}lz; 7/:0 v 804= , :8 v 9/6; :54/4: G"
]e`bhl P` ebs`z}lz ; Pkeb h` og jgx`zëg; Psg}l v B};:v7:;:8 S Gyoemgbhl og `vyz`}eýb ygzg og }`mmeýb/ z`}poxg pbg };88/33 kk: Jp}mgkl} EXM+JX+75/ pb mlbhpmxlz ge}oghl `b xpjl h` klbxga` }py`zcemego h` }`mmeýb ebk`hegxgk`bx` }py`zelz g og o g ljx`behg u wp` wp ` mpkyog wp` og Ekgv ghk }`g }py`zelz g E;:54/4: G" @}g mlbhemeýb }` hg ygzg1 :v VOY@ h` };7:9 };7:9 kk:/ Ekçvghk; =78 G"
Xzgkl Z`dpoghlz+Mlb}pkl} MM O; 70 k`xzl} P;:8 S θkçvghk; =% χ; 7/6 v 79+6 ℣"k &mgjo` h` mljz`
N;:
Yçdebg 75 h` :3
Kç}x`z `b @b`zdëg} Z`blsgjo`} Kýhpol h` @b`zdëg ]logz ” Clxlsloxgemg
]gkp`o Dlbqço`q Jzgbxpg} Mpz}l :977,:97:
6:/67 G"
Gyoemgbhl
og
`vyz`}eýb
z`}poxg
pbg
}`mmeýb/
};3:/77
kk:"
Jp}mgkl} EXM+JX+75/ pb mlbhpmxlz ge}oghl `b xpjl h` klbxga` }py`zcemego h` }`mmeýb ebk`hegxgk`bx` }py`zelz g og ljx`behg u wp` mpkyog wp` og Ekgv ghk }`g }py`zelz g E;6:/67 G" @}g mlbhemeýb }` hg ygzg1 :v VOY@ h` };49 kk:/ Ekçvghk; ::8 G"
Xzgkl Z`dpoghlz+Mlb}pkl} MG O; :0 k`xzl} P;:=9 S θkçvghk; =% χ; 7/6 v 79+6 ℣"k &mgjo` h` mljz`
N;:
G"
Gyoemgbhl og `vyz`}eýb z`}poxg pbg }`mmeýb/ };:/05 kk:" Jp}mgkl} EXM+JX+75/ pb mlbhpmxlz ge}oghl `b xpjl h` klbxga` }py`zcemego h` }`mmeýb ebk`hegxgk`bx` }py`zelz g og ljx`behg u wp` mpkyog wp` og Ekgv ghk }`g }py`zelz g E;75/66 G" @}g mlbhemeýb }` hg ygzg1 :v VOY@ h` };8 kk:/ Ekçvghk; =6 G" Yçdebg :9 h` :3
Kç}x`z `b @b`zdëg} Z`blsgjo`} Kýhpol h` @b`zdëg ]logz ” Clxlsloxgemg
]gkp`o Dlbqço`q Jzgbxpg} Mpz}l :977,:97:
Z`}pk`b h`o mçompol h` ol} mlbhpmxlz`} Xzgkl Ygb`o`}+Z`dpoghlz Z`dpoghlz+Gmpkpoghlz Gmpkpoghlz+Ebs`z}lz Z`dpoghlz+Mlb}pkl} MM Z`dpoghlz+Mlb}pkl} MG
]`mmeýb h` mljz` &kk:% 09 09 7:9 49 8
Yçdebg :7 h` :3
6"
G
G:
J
J:
M
@
C
GB@VL
Xgjog 7 ” EXM+JX75" Ebx`b}ehgh`} ghke}ejo`} &G% go gez` 89¹M" B± h` mlbhpmxlz`} mlb mgzdg u bgxpzgo`qg h`o ge}ogke`bxl Mlbhpmxlz`} pbeylogz`} :! = ! VOY ge}oghl} `b xpjl} =! :! VOY l `kylxzghl} `b ygz`h`} YSM YSM l @YZ ge}ogbx`} @YZ Mlbhpmxlz`} kpoxeylogz`} =! : ! VOY ge}oghl} `b xpjl} =! :! VOY l `kylxzghl} `b ygz`h`} YSM YSM l @YZ ge}ogbx`} @YZ Mlbhpmxlz`} pbeylogz`} :! =! ge}oghl} `b xpjl} &7 `b =! VOY : ! YSM VOY l klbxga` }py`zcemego l YSM l @YZ `kylxzghl} `b ljzg @YZ Mlbhpmxlz`} kpoxeylogz`} =! :! ge}oghl} `b xpjl} &: `b =! :! VOY VOY klbxga` }py`zcemego l YSM YSM l l `kylxzghl} `b ljzg @YZ @YZ =! :! Mgjo`} kpoxemlbhpmxlz`} :! VOY VOY = ! YSM hez`mxgk`bx` }ljz` og ygz`h YSM l l @YZ @YZ =! :! Mgjo`} kpoxemlbhpmxlz`} go =! :! VOY VOY &= gez` oejz` " He}xgbmeg g og YSM YSM l l ygz`h bl ebc`zelz g 9/= H @YZ @YZ =! Mgjo`} pbeylogz`} `b =! VOY &8 mlbxgmxl kpxpl " He}xgbmeg YSM l g og ygz`h bl ebc`zelz g H @YZ
kk: 7/0 :/0
7 77 70
: 77"0 73
= 7= 74/0
8 7=/0 76/0
0 70 :7
3 73 ::
4 + +
6 76 :0
5 :7 :5
79 :8 ==
=! VOY l @YZ 77 + +
8
:9
:7
:=
:8
:4
=9
+
=8
=6
80
+
3 79 73 :0 =0 09 49 50 7:9 709 760 :89 =99
:0 =8 80 85
:4 =4 85 38 44 58
=9 89 08 49 63 79=
=: 88 05 44 53 774 785 769 :96 :=3 :36 =70 =39
=3 09 33 68 798 7:0 739 758 ::0 :39 :54 =09 898
=4 0: 49 66 779 7== 747 :94 :89 :46 =74 =48 8:=
+ + + 53 775 780 766 :=9 :34 =79 =08 875 868
88 39 69 793 7=7 705 :9: :80 :68 ==6 =63 800 0:8
85 36 57 773 788 740 ::8 :47 =78 =3= 870 859 030
04 43 790 7:= 708 766 :88 :53 =86 898 838 00: 389
+ + + 733 :93 :09 =:7 =57 800 0:0 397 477 6:7
Mgjo`} pbeylogz`} }`ygzghl} mlkl këbekl H &0
D
Mljz`
=! YSM
Kç}x`z `b @b`zdëg} Z`blsgjo`} Kýhpol h` @b`zdëg ]logz ” Clxlsloxgemg
]gkp`o Dlbqço`q Jzgbxpg} Mpz}l :977,:97:
Yçdebg := h` :3
Kç}x`z `b @b`zdëg} Z`blsgjo`} Kýhpol h` @b`zdëg ]logz ” Clxlsloxgemg
]gkp`o Dlbqço`q Jzgbxpg} Mpz}l :977,:97:
Yçdebg :8 h` :3
Kç}x`z `b @b`zdëg} Z`blsgjo`} Kýhpol h` @b`zdëg ]logz ” Clxlsloxgemg
]gkp`o Dlbqço`q Jzgbxpg} Mpz}l :977,:97:
Yçdebg :0 h` :3
Kç}x`z `b @b`zdëg} Z`blsgjo`} Kýhpol h` @b`zdëg ]logz ” Clxlsloxgemg
]gkp`o Dlbqço`q Jzgbxpg} Mpz}l :977,:97:
Yçdebg :3 h` :3