SEÇÃO 2 Inglês codiano X inglês técnico Quando se fala em inglês técnico, na maioria das vezes as pessoas pensam ser uma forma diferente do idioma, o que é uma ideia equi-
vocada. Então, anal de contas, o que é o inglês técnico? Quais são as diferenças entre o inglês técnico e do cotidiano? Na sua base, o idioma se conser va o mesmo no que diz respeito a questões gramaticais, entretanto, ele difere na questão do vocabulário. O inglês técnico existe em diversas áreas do conhecimento e prossionais como na educação, na medicina, na culinária, na metalurgia, na publicidade, na informática e assim por diante. Ele é caracterizado por vocábulos que são próprios de uma área e utilizados com um signicado especíco. Muitas vezes são palavras que no inglês cotidiano podem ter outros signicados dependendo do contexto.
of 45
Programação Web Com Active
Firewall de nova geração
Search document
DICA Para poder compreender o inglês técnico é preciso que haja uma base de conhecimento do inglês codiano, o que não quer dizer que você precisa necessariamente ser um falante uente, mas tem que estar atento ao idioma como um todo.
SEÇÃO 3 Caracteríscas do inglês técnico Como já comentado anteriormente, o inglês técnico é utilizado pelas mais diversas áreas do conhecimento e prossionais. Todos os dias você se depara com palavras que são de origem inglesa e que estão incorpora das ao nosso cotidiano em função de terem um signicado próprio em uma área em particular e, muitas vezes, não ser possível encontrar no português um termo que atenda àquela necessidade especíca da mesma maneira. Um exemplo é a palavra know-how , cuja origem inglesa remete aos conhecimentos ou às habilidades necessárias para a resolução de problemas relacionados a uma determinada área. You're Reading a Preview Unlock full access with a free trial.
