INFORME VISITA A TERRENO CODELCO DIVISIÓN ANDINA “Tranque de Relaves Ovejería, Huenchún”
MIN570-1 Sostenibilidad Minera Alumno: Francisco Jofré Escudero Docente: Ernesto Ortiz Farías Fecha: 25/11/2017
Índice Introducción ........................................................................................................................................ 2 Desarrollo ............................................................................................................................................ 3 Ubicación ......................................................................................................................................... 3 Historia (RCA) .................................................................................................................................. 4 ¿Qué es un Tranque de Relaves? .................................................................................................... 4 ¿Cómo Funciona el Tranque? .......................................................................................................... 4 Calidad de Aguas ............................................................................................................................. 6 Calidad de Aire ................................................................................................................................ 7 Calidad de Suelo .............................................................................................................................. 8 Compromisos de Forestación .......................................................................................................... 8 Comunidades................................................................................................................................... 9 Mecanismos de emergencia ........................................................................................................... 9 Anti – sísmico .............................................................................................................................. 9 Grandes precipitaciones .............................................................................................................. 9 Control de estabilidad muro del tranque .................................................................................... 9 Principales emergencias ............................................................................................................ 10 Amagos de Incendios ................................................................................................................ 10 Plan 2015-2016: Mejoramiento Continuo .................................................................................... 11 Conclusión ......................................................................................................................................... 12 Bibliografía ........................................................................................................................................ 13
Introducción El presente informe esta desarrollado en base a la visita a terreno a Codelco División Andina, específicamente al Tranque de Relaves Ovejería ubicado en la Provincia de Chacabuco, Región Metropolitana. La división posee 3 tranques Ovejería, Los Leones (usado principalmente para descargas de emergencia) y Piuquenes (en fase de cierre). El objetivo principal de la visita es ver como Codelco aplica los conceptos de sostenibilidad minera en la disposición final de su tranque de relave. En este estudio se muestra lo vital que es una buena relación con la comunidad para el correcto funcionamiento de la empresa en el sector. Además, la visita tenía por objetivo conocer el funcionamiento del tranque y sus principales problemáticas. Punto en el cual abordaremos los planes de emergencia y planes de monitoreos aprobados por la RCA (Resolución de calificación ambiental).
Figura 1" Tranque de Relaves Ovejería, Vista aérea"
Desarrollo Ubicación
Tranque Relaves Ovejería
Tranque Relaves Las Tórtolas
Figura 2" Ubicación geográfica Tranque Ovejería"
El Tranque de Relaves Ovejería se encuentra a 10 km de la comuna de Til Til y a 5 km del pueblo e Huenchún, provincia de Chacabuco, Región Metropolitana. Además, se encuentra a 8 km del Tranque Las Tórtolas de la División Los Bronces de la minera Anglo American. Cabe resaltar que es una zona de alto riesgo en caso de derrames de relaves. Es por ello que ambos relaves deben estar diseñados de manera anti sísmica.
Historia (RCA) El Tranque Ovejería, como todo embalse de este tipo, es una obra que fue construida para contener en forma segura los relaves provenientes de una planta de minerales. El proyecto ingresó al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) de forma voluntaria en noviembre de 1993, y fue aprobado en 1994. Para su ejecución, el tranque puede usar 1.350 hectáreas como superficie máxima.
¿Qué es un Tranque de Relaves? Un tranque de relaves est formado por un muro perimetral de contención, construido normalmente con la fracción gruesa del relave (arenas de relaves) que se sedimenta. Sobre esta cubeta se descargan los sólidos finos, con lo que se forma una laguna de aguas claras.
¿Cómo Funciona el Tranque? la Superintendencia de Relaves División Andina está encargada del tratamiento de las colas en el proceso de flotación. El proceso comienza en la descarga de los espesadores ubicados en el cajón del Rio Blanco donde son transportados por una canaleta de 87 km de largo que lleva el material al Tranque Ovejería. Esta atraviesa 3 túneles dos de 9 km y un tercero de 3 km. A lo largo del túnel atraviesa la fibra óptica de monitoreo del ducto y solo hay ventilación natural, el ancho del camino solo permite el tránsito en una vía al interior de los túneles. Las cámaras térmicas ocupadas para el monitoreo del ducto, monitorean infiltraciones día y noche por diferencias de temperatura. Estas cuestan alrededor de 15 millones de pesos cada una. El deposito principal es el Tranque donde la fracción gruesa del relave se compacta y construye el relave. A fines de su vida útil el tranque tendrá un largo de 5 km. El depósito de cabecera está en el embalse Los leones alimentado con tuberías de acero de 16 y 18 pulgadas conectando al relave principal (sala de válvulas). En la Superintendencia de Relaves División Andina Se realiza el descarte de las aguas con riego de bosques de eucaliptos y árboles nativos ubicados cercanos al tranque, especies que se caracterizan por absorber más el agua, con el fin de no afectar la capacidad del tranque (evo transpiración). El tranque cuenta además con un sistema de drenaje de las aguas que infiltran por el muro, recirculándolas con
sistemas de impulsión de vuelta al depósito. Además, cuenta con una barrera hidráulica en caso de derrames con el mismo sistema de recirculación.
Figura 3" Layout referencial Tranque Ovejería Codelco División Andina"
figura 4" Vista perfil referencial, Tranque Ovejería"
Calidad de Aguas La autorización de CONAMA para la construcción del tranque implicó cumplir distintas exigencias que sumaron casi 100 compromisos ambientales. En su RCA aprobada Codelco se compromete, entre otros puntos, a planes de monitoreo de aguas superficiales con un total de 5 puntos de muestreo mensual entre ellos.
Además de cumplir con las condiciones de riego y potabilidad en la RCA, Codelco se compromete a un muestreo quincenal en las aguas claras en la laguna del embalse conforme a la norma 1.333 (Riego) incluyendo análisis de concentraciones de cadmio, arsénico y talio. También en caso de evacuación de aguas claras estas deben muestrearse antes de su evacuación y deben cumplir con la norma de efluentes y la norma 1.333 de Riego. Los resultados de análisis se informarán mensualmente al Servicio de Salud Metropolitano del Ambiente, al Servicio Agrícola y Ganadero, A la Dirección General de Aguas y a SERNAGEOMIN. A su vez el EIA (Estudio de Impacto Ambiental) en materias de aguas subterráneas se compromete en su Plan de Monitoreo a un muestreo trimestral en 5 pozos ubicados aguas abajo del relave. En el muestreo se adhiere los elementos molibdeno y boro a el análisis. Los pozos instalados son:
En caso de que no sea posible muestrear alguno de los 5 pozos de riego, División Andina propone otros 5 pozos alternativos. Para tales efectos, la ubicación de los pozos alternativos será en orden al pozo actual, estipulados en la siguiente gráfica.
En la charla de la visita a terreno se mencionó la concentración por norma interna que cumple la División. Esta es de 119 µg/lt para el contenido de sulfatos. Esto es bastante menor que la norma de riego (500 µg/lt) y agua potable (250 µg/lt). El agua que genera el relave se descarta, es inviable reutilizarla en la operación (ya que se encuentra a 2800 msnm). Llega 1200 lt/s de relave, donde el agua que se descarta es el 50% y en operación 600 lt/s. Esta principalmente se usa en riego y la reutilización de esta se usa en el Tranque Ovejería.
Calidad de Aire Se aprueba en el Plan de Monitoreo propuesto por División Andina en su EIA que:
Para material particulado respirable (PM10), dos estaciones automáticas con muestreo durante las 24 horas consecutivas cada tres días (10 muestras mensuales) y muestreo de arsénico en dos muestras al mes. Para polvo sedimentable, cinco estaciones manuales de muestreo durante 30 días consecutivos y análisis de As. Además, antes de la construcción del embalse la empresa se comprometió a crear una línea base de Material Particulado Sedimentable caracterizando los elementos As, Mo, Cu, Pb, Fe, Cd y Tl.
Toda la información recabada será entregada a Servicio de Salud Metropolitano del Ambiente, al Servicio Agrícola y Ganadero, A la Dirección General de Aguas y a SERNAGEOMIN.
Existe también reportes en línea en la pagina de Codelco, donde se muestra la calidad de agua y aire al instante.
Calidad de Suelo Cumple parámetros del Servicio Agrícola Ganadero (SAG) para suelos “no contaminados” Monitoreo:
2 estaciones de monitoreo.
De acuerdo a la Guía Recomendada por el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), la composición del suelo presenta valores habituales para terrenos no contaminados. Las concentraciones de manganeso detectadas están asociadas a la presencia natural de este elemento en el suelo del sector.
Compromisos de Forestación Para compensación por intervención de especies nativas: comprende 30 hectáreas (ha) de algarrobos y otras especies nativas.
Forestaciones para cumplir con planes de manejo forestal CONAF por obras civiles construidas en áreas de bosque (Ley Forestal): comprende 243 ha de espino, litre, molle, maitén, quillay y otras especies nativas. Forestaciones para la operación del Tranque Ovejería (evapotranspiración de aguas claras). Comprende aproximadamente 800 ha (que pueden variar levemente de acuerdo al balance hídrico del tranque). No son obligatorias por ley, pero se utilizan para descartar aguas por evapotranspiración. Mantenimiento de área de exclusión forestal para preservación de especies nativas: comprende un terreno en la parte de atrás del tranque en el que no se ejecutan obras civiles de ningún tipo, son 330 ha área de exclusión forestal para preservación de especies nativas que se mantienen bajo esta condición.
Comunidades Las comunidades participan activamente con la División Andina Tranque de Relaves Ovejería. Con ella se tienen mecanismos de comunicación como mesas de trabajo, tecnologías de información (WhatsApp, Facebook, etc.). Además, la comunidad tiene estaciones de monitoreo propias las cuales pueden ser fiscalizadas por ellos. Lo anterior porque la principal fuente hídrica de la comunidad es el agua subterránea o de pozo.
Mecanismos de emergencia Anti – sísmico Est diseñado para el “sismo mximo creíble” (mximo terremoto posible de ocurrir bajo las
condiciones tectónicas conocidas), según normativa de Sernageomin. Además, según el estudio “Clculo de la Distancia Peligrosa”, que exige este servicio para la con strucción y operación de depósitos de relave, en caso de un eventual colapso del tranque, la distancia máxima que recorrería el material sería de 3 kilómetros aproximadamente, los que están dentro de los límites de la propiedad de la división.
Grandes precipitaciones Cuenta con un canal perimetral que capta las aguas de grandes lluvias y las conduce por el contorno del Tranque, evitando su contacto con aguas industriales y permitiendo su descarga de forma controlada.
Control de estabilidad muro del tranque Diariamente se inspecciona la construcción del muro, la calidad de las arenas y se efectúa la verificación de la compactación de las mismas. Este proceso se audita cada tres meses por una empresa externa certificada.
Principales emergencias Debido a la emergencia ocurrida a principios de año 2017, donde la cantidad de agua caída no se veía desde el año 1991, el Relave Ovejería cayeron rocas de tamaño considerable que rompieron la loza, ocurriendo derrame de material. Esta paralización de la producción ocurrió durante 13 a 15 días. Es por ello que SERNAGEOMIN y la DGA dieron las pautas para las medidas de prevención. Entre ella la construcción aguas arriba del estero el cobre de un dique. Sumado a limpieza aguas abajo y de un plan de prevención por la empresa. Anterior a esta emergencia las mayores problemáticas era la caída de animales a la canaleta, la cual se reforzó con paredes de hormigón. El plan de emergencia del tranque es principalmente debido a lluvias. En este ítem la variable más importante es la cantidad de agua caída por hora. Por ejemplo, tuvieron la caída de 10 mm de agua por hora y se paralizó la producción por 24 horas aguas arr iba.
Amagos de Incendios En la visita a terreno se visualizó el plan de emergencia en caso de incendios de Codelco junto a bomberos. Se nos explico la que zona es propensa a la generación de incendios, ya que es común que las condiciones sean las adecuadas para la propagación del incendio. Estas condiciones son conocidas como las “30/30/30”, es decir 30° Celsius, 30° km/h velocidad de vientos y 30% de humedad.
Plan 2015-2016: Mejoramiento Continuo Durante los próximos 2 años, División Andina desarrollará acciones para mejorar continuamente la operación del Tranque Ovejería. 1. Aumento en control de infiltraciones para evitar impacto en aguas subterráneas
Reforzar barrera hidráulica y recirculación de aguas con 8 nuevos pozos y 4 adicionales de extracción focalizada. Implementar sistema de inyección de agua de buena calidad a través de la construcción de 10 pozos.
2. Control de material particulado.
3.
Mejora infraestructura para continuidad operacional y para manejo de aguas de relave.
4.
Nuevo sistema de pronóstico meteorológico. Controles operacionales y refuerzo de humectación del muro. Aplicación de tecnologías de supresión de polvo.
Mejoramiento sistema de drenes del muro. igura 5" Fono sugerencias ambientales propuesto por Codelco" Nuevo canal perimetral (manejo de aguas lluvia y de procesos). Obras en torres de captación y en estación de ciclones El Chivato.
Mayor transparencia y participación.
Monitoreo calidad de aguas pozos APR y localidades cercanas. Monitoreo calidad de aire. Monitoreo participativo: muestreo y análisis con participación de vecinos. Diálogo activo con las comunidades a través de mesas de trabajo
Conclusión En la visita a terreno, aprendimos el real funcionamiento de un tranque de relaves convencional. Vimos su capacidad de respuesta a la comunidad y además planes de emergencias en conjunto con otras entidades como bomberos en el amago de incendio ocurrido. La localidad tiene tendencia a las condiciones 30/30/30 es por ello que los incendios son comunes en el lugar. También se vio la importancia de la seguridad y estabilidad física del relave. La zona de la comuna de Til Til y Huenchún está bajo constante riesgo de derrames del Tranque Ovejería y Las Tórtolas, sin embargo, estos no ocurren masivamente sino casos excepcionales por “lluvias del siglo”, como
el caso analizado en la charla. Cabe resaltar la importancia de la relación con la comunidad por parte de Codelco. La población en general es reacia a la construcción de tranques de relaves en sus territorios. Es por ello que la empresa debe mitigar todas las afectaciones que este tranque pueda tener en la localidad y además establecer mesas de trabajo y proyectos sociales que promuevan una visión benevolente de la empresa con la sociedad. Otra medida notable es la creación de estaciones de monitoreo fiscalizadas por la propia comunidad a sus pozos. Esta medida debe replicarse en todas las mineras de forma transparente con la comunidad. Finalmente se logró apreciar que la sostenibilidad de un proyecto minero con las comunidades se ve en donde se depositan los residuos. La División Andina, Tranque de Relaves Ovejería, tiene la responsabilidad de manejar correctamente los residuos que genera el negocio minero. Es por ello que la visión que tiene la sociedad respecto a las mineras recae en su responsabilidad y manejo social.
Bibliografía
http://www.codelcotransparente.cl/codelcotransparente/contenido/documentos/PDF_di ptico_tranque_ovejeria.pdf http://www.codelcotransparente.cl/codelcotransparente/contenido/05_b_residuos_masi vos_relave.html
