INTRODUCCION
El Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales SALGUERO fue construido dentro de las acciones de manejo del Acueducto y Alcantarillado, formuladas por EMDUAR S!A E!S!!, con el o"jeti#o de lograr un tratamiento m$s eficiente para las aguas residuales dom%sticas, industriales e institucionales de la &iudad de 'alledupar! &ada m(dulo fue dise)ado para tratar las aguas residuales producidas por *+! -a"itantes! En la actualidad se encuentran construidas y operando las dos fases, entre las cuales la primera fase .M(dulos *, //, *** /'0 reci"e los residuos l12uidos de alrededor de 34 mil -a"itantes! El sistema consta adem$s con un aforador de caudal tipo canaleta ars-all, una 5ona de cri"ado para la retenci(n de flotantes de mayor tama)o, para luego si iniciar la sedimentaci(n pre#ia en los desarenadores! El sistema tam"i%n cuenta con cuatro lec-os de secado de /odos en los cuales se disponen natas y material flotante 2ue son remo#idos manualmente por los operarios del sistema para ser neutrali5ados mediante el empleo de cal #i#a! El sistema de tratamiento de las aguas residuales en la ciudad de 'alledupar es operado por la empresa de ser#icios p6"licos EMDUAR y se encuentra constituido por die5 colectores, tres emisarios, redes de di#ersos di$metros y dos plantas de tratamiento .Tarullal y Salguero0 en las 2ue a su #e5 se reali5a un tratamiento de tipo primario el cual consiste en una serie de procesos f1sicos, 2u1micos y "iol(gicos 2ue tienen como fin eliminar los contaminantes f1sicos, 2u1micos y "iol(gicos presentes en el agua efluente del uso -umano! .Mo#illa, 3*30 y 2ue finalmente #ierten a los r1os Guatapur1 y &esar respecti#amente! Los sistemas de tratamiento de aguas residuales de la ciudad de 'alledupar est$n constituidos por tres fases! Un tratamiento primario consistente en desarenaci(n y cri"ado! Una segunda fase consistente en lagunas anaer("icas seguidas de facultati#as y un tratamiento terciario consistente en lagunas de maduraci(n! Actualmente el r1o &esar presenta el punto m$s cr1tico de contaminaci(n org$nica y de material fecal .representado por "acterias de inter%s en salud p6"lica por su potencial de generar enfermedades gastrointestinales0 en el sector del uente Salguero, por la u"icaci(n de las lagunas de o7idaci(n, donde se incorporan los #ertimientos del sistema de aguas residuales de la ciudad de 'alledupar! .&orpocesar, 3**0!
OBJETIVOS
Mediante a una #isita a la planta de aguas residuales .TAR0 en 'alledupar, conocer su funcionamiento y construcci(n &onocer paso a paso el tratamiento 2ue es aplicado para las aguas residuales 2ue llegan a esta planta! &onocer el terreno y los principales materiales con los cuales fue construida la TAR! Esta"lecer la importancia 2ue de"e tener para toda po"laci(n el Tratamiento de Aguas Residuales! E7poner los conceptos m$s representati#os 2ue se de"en tener en cuenta para la aplicaci(n de un TAR! Esta"lecer la importancia de a"ordar el tema del Tratamiento de Aguas residuales desde pol1ticas 2ue permitan el integral de salud am"iental!
METODOLOGIA
Durante esta acti#idad practica de #isitar a las TAR de aguas residuales de la po"laci(n de 'alledupar se reali5aron las acti#idades como recorrido por la planta donde todos los estudiantes se demostraron interesados por la participaci(n con responsa"ilidad a esta, se tom( registro fotogr$fico de las plantas, las aguas residuales resultan de la com"inaci(n de l12uidos y residuos s(lidos transportados por el agua 2ue pro#iene de residencias, oficinas, edificios comerciales e instituciones, junto con los residuos de las industrias y de acti#idades agr1colas, as1 como de las aguas su"terr$neas, superficiales o de precipitaci(n 2ue tam"i%n pueden agregarse e#entualmente al agua residual!
DESCRIPCIÓN DE LOS PROCESOS
La TAR El Salguero cuenta para su tratamiento con oc-o .+0 m(dulos! &ada m(dulo consta de una estructura de reparto .Aforador de &audal0, un desarenador, tu"er1a de entrega, Dos .30 lagunas anaer("icas, Una .*0 laguna facultati#a y Una .*0 laguna de maduraci(n! &omprende una secci(n de 4*8 metros por ** metros, para un $rea apro7imada de 4,9: -ect$reas netas, las cuales sumadas a las $reas li"res alcan5an una e7tensi(n total de 9 -ect$reas apro7imadamente! &ada m(dulo consta de una estructura de tratamiento primario con una rejilla de cri"ado, posteriormente el agua atra#iesa la unidad de desarenador compuesta por + m(dulos cada uno de los cuales presenta dos .30 c$maras de flujo -ori5ontal donde se precipitan las part1culas m$s pesadas El sistema de tratamiento de aguas Residuales EL SALGUERO, 2ue #ierte sus aguas tratadas directamente al r1o &esar, se encuentra u"icado en el costado sur de la ca"ecera municipal, en inmediaciones de la llamada cur#a del Salguero, a unos ;
Cribado> Las aguas residuales procedentes del sistema de alcantarillado de la ciudad de 'alledupar, despu%s de entrar a la planta, son conducidas -asta una estructura de entrada compuesta por cuatro m(dulos= cada uno de ellos consta de una estructura de cri"ado donde el agua pasa a tra#%s de un canal rectangular y all1 atra#iesa una rejilla met$lica con una inclinaci(n de 8?, donde 2uedan retenidos los s(lidos gruesos, los cuales son remo#idos manualmente -acia una canaleta de escurrimiento, pasando por un aforador instalado donde se mide el caudal de las aguas residuales y posteriormente e#acuados -acia la 5ona de disposici(n! Desarenado: De la 5ona de cri"ado, el agua pasa a la unidad de desarenado, compuesta por cuatro m(dulos, cada uno de los cuales presentan dos c$maras de
flujo -ori5ontal, donde se retienen las part1culas pesadas! Estos m(dulos de desarenado, est$n compuestos por dos canaletas para"(licas de #elocidad constante y disposici(n en paralelo, pro#istas de caja de fondo en donde se recolectan las arenas para su e#acuaci(n manual mediante palas y carretillas!
Lagnas anaer!bi"as> El agua es conducida a las lagunas facultati#as 2ue son las 2ue poseen una 5ona aer("ica y una anaer("ica donde se encuentran microorganismos, sin em"argo los seres #i#os m$s adaptados al medio, son los microorganismos facultati#os 2ue pueden so"re#i#ir en las condiciones cam"iantes de o71geno disuelto, t1pico de %stas lagunas o a lo largo del d1a o del a)o El proceso anaer("ico consiste en la esta"ili5aci(n de la materia org$nica por acci(n "acteriana anaer("ica, con ausencia total de o71geno disuelto en la laguna, donde la materia org$nica es licuada, gasificada, minerali5ada y transformada en materia org$nica m$s esta"le! Dentro de este complejo proceso se pueden destacar dos etapas "$sicas> El proceso de Licuaci(n> consiste en la transformaci(n de part1culas suspendidas en compuestos solu"les= los complejos org$nicos suspendidos en el l12uido cloacal, no son apro#ec-a"les por las "acterias actuantes en la digesti(n, mientras no -ayan sufrido esa transformaci(n! El ata2ue inicial 2ue la permite es efectuado por en5imas ela"oradas por "acterias!
Lagnas #a"$%a%i&as: Las lagunas anaer("icas se interconectan con las lagunas facultati#as por medio de tu"er1as de *3@, con estructuras de entrada y salida en concreto armado! Estas lagunas tienen una profundidad de dos metros, forma rectangular! Los efluentes pro#enientes de las lagunas facultati#as se interconectan por medio de tu"er1a de *3@ de di$metro y pendiente de !3, para ser descargados a las lagunas de maduraci(n, son : lagunas con un tiempo de retenci(n de 4 d1as, remue#e materia org$nica remanente en un porcentaje menor 2ue las anaer("icas! Lagnas de 'adra"i!n: Estas lagunas reci"en el efluente de las lagunas facultati#as tienen como o"jeti#o primordial una mayor remoci(n de "acterias pat(genas, #irus, -ue#os de nematodos intestinales, -elmintos y $scaris lum"ricoides, par$sitos y dem$s organismos perjudiciales, permitiendo satisfacer la desinfecci(n de las aguas residuales y garanti5ar as1 unos mejores caudales efluentes! Son : lagunas con un tiempo de retenci(n de 4 a * d1as, profundidad de *!4 y en cuanto a su aspecto f1sico, son muy similares a las facultati#as, en forma y dimensiones!
Pre%ra%a'ien%os De"e reali5arse por medio de procesos f1sicos yBo mec$nicos, como rejillas, desarenadores y trampas de grasa, dispuestos con#encionalmente de modo 2ue permitan la retenci(n y remoci(n del material e7tra)o presente en las aguas negras y 2ue pueda interferir los procesos de tratamiento! Las principales estructuras 2ue se de"en dimensionar son> • • •
Rejillas Remoci(n de grasas Desarenadores
Tra%a'ien%os anaerobios El tratamiento anaero"io es el proceso de degradaci(n de la materia org$nica por la acci(n coordinada de microorganismos, en ausencia de o71geno u otros agentes o7idantes fuertes .SOC :, OC 8, etc!0! &omo su"producto de ella se o"tiene un gas, denominado usualmente "iog$s, cuya composici(n "$sica es metano &: y di(7ido de car"ono &O3 en un ;4, pero con la presencia adicional de nitr(geno, -idr(geno, amon1aco y sulfuro de -idr(geno, usualmente en proporciones inferiores al *! Los principales sistemas anaero"ios son> • • • • • • • • •
Diagramas de flujo Tipos Manejo de gases &ontrol de olores Operaci(n y mantenimiento Reactores UASF Reactores RA iltros anaero"ios ostratamientos
LAGUNAS EN SERIE
uente> orma RAS 3, Referencia "i"liogr$fica o! *!
CONCLUSIONES
La situaci(n actual de los go"iernos de"e liderar procesos cooperantes, 2ue conlle#en al correcto tratamiento de las aguas residuales en cada uno de los municipios de &olom"ia y el mundo entero! En caso puntual, del departamento del &esar de"en "uscar instruir acerca del tratamiento de las aguas residuales a la ciudadan1a en general para darles a conocer y a sociali5ar los SM' .lanes de Saneamiento y Manejo de 'ertimientos0, en cuanto al proceso de tratamiento de las aguas residuales generadas a ni#el dom%stico e industrial! Si "ien es cierto, la sociali5aci(n de estos programas conlle#an a an$lisis refle7i#os conducentes a pensar si realmente la infraestructura 2ue est$ en la actualidad ejerce la funci(n de remoci(n de materia org$nica esperada, y por ende si es o no eficiente cuales son las medidas 2ue se de"er1an tomar en cuanto al manejo de las mismas, teniendo en cuenta 2ue las administraciones p6"licas municipales cuentan con unos recursos econ(micos especiales para optimi5ar los procesos f1sicos, 2u1micos y "iol(gicos 2ue en ellas se desarrollan! Administrati#a y legalmente, se de"e ejercer una presi(n directa so"re las autoridades am"ientales competentes, en el caso del departamento del &esar .&ORO&ESAR0, de"e e7igir de una manera oportuna el pago de las tasas retri"uti#as e in#ertir en la recuperaci(n de los cuerpos -1dricos para 2ue sigan siendo ecosistemas sustenta"les! Las acciones pol1ticas y educati#as 2ue se adelantan en el marco del Tratamiento de Aguas Residuales de"en "uscar desarrollar normas y -$"itos para el correcto y adecuado uso y consumo del agua, encaminados a aminorar los tratamientos, primarios, secundarios y terciarios! Los impactos am"ientales negati#os, causados por la ineficiencia del tratamiento de aguas residuales se e#idencian en las comunidades cuando -ay presencia yBo proliferaci(n de mos2uitos, roedores y #ectores 2ue transportan #irus y "acterias a la po"laci(n infantil especialmente, causando enfermedades #irales e infecciosas en las #1as respiratorias y d%rmicas
BIBLIOGRA(IA
-ttp>BBHHH!contraloria#alledupar!go#!coBdescargas*BpaginaIHe"BJEFBEMDUARB/ ORME3/AL3AMF/ETAL3EMDUAR!D -ttp>BBHHH!anla!go#!coBsitesBdefaultBfilesB*44+IcertifiI*9K*4I3;*3*4!pdf &respi, R!= O! le#ic-= A! T-uar= L! Grosso= &! Rodr1gue5= D! Ramos= O! Farotto M! Sartori= M! &o#inic- y ! Foe-ler! MAEO DE AGUAS RES/DUALES URFAAS! Uni#ersidad acional de R1o &uarto! 34! rcrespiay#!unrc!edu!ar Feltr$n Gordillo Diana Ga"riela= Luisa ernanda Feltr$n Gordillo= El1as Gue#ara Molano= Nuintero O#iedo, Andrea aola= Ale7i o-anna Sando#al Aparicio! So"eran1a -1drica> repercusi(n social del fen(meno de estr%s -1drico en &olom"ia Acta Odontol(gica &olom"iana :!3 .3*:0> 3;K:3! -ttp>BBHHH!re#istas!unal!edu!coBinde7!p-pBactaodontocolBarticleB#ieHileB:+P8:Bpdf I 9 &orporaci(n Aut(noma Regional del &esar, &ORO&ESAR! ESTUD/OS AMF/ETALES, &ARA&TER/QA&/ E /MA&TOS AMF/ETALES OR 'ERT/M/ETOS E TRAMOS DE LA &UE&A MED/A FAA DEL R/O &ESAR, 'ALLEDUAR! 3*4! Uni#ersidad del Atl$ntico acultad de &iencias F$sicas Grupo de /n#estigaci(n en Fiodi#ersidad del &ari"e &olom"iano! Metacalf n ed1, /&, /ngenier1a de aguas residuales, 'ol6menes * y 3, Ed! McGraHKill! Tercera edici(n *;;4! Mo#illaK Nuintero os%! .3*30! Manual de operaci(n y mantenimiento del sistema de tratamiento de aguas residuales de la Empresa de Ser#icios 6"licos de 'alledupar! Organi5aci(n Mundial de la Salud! *;+;! ealt- Guidelines for Use of JasteHater in Agriculture and A2uaculture! Serie de Documentos T%cnicos o! PP+! Gine"ra, Sui5a! Torres &ru5 Mart-a Edit-! ropuesta de gesti(n del uso y manejo de las aguas del R1o La 'ega de la ciudad de Tunja departamento de Foyac$! 3*! -ttp>BB-dl!-andle!netB*44:BP3*
