Información Más Relevante NIF B15

NIF B-15 Establece las normas para el reconocimiento de las transacciones en moneda extranj extranjera era y de las operac operacione iones s extranj extranjera eras s en los estado estados s financi financiero eros s de la entidad informante y la conversión de su información financiera a una moneda de info inform rme e a su mone moneda da de regi regist stro ro o a su mone moneda da func funcio iona nal. l. Asimi simism smo o se establecen normas de presentación y revelación por lo que se liga con la NIF A7. A7 . Alcance Las disposiciones de esta Norma de Información financiera son aplicables a las entidades que emiten estados financieros básicos en los trminos por la NIF A-3. A-3. Es aplicable para! •

el reconocimiento en la moneda de registro de las transacciones y saldos en moneda extranjera.

•

La conversión de los estados financieros financieros de operaciones operaciones extranjeras extranjeras de la moneda de registro a la funcional y de esta a la moneda de informe. "de la enti entida dad d info inform rman ante te## por por cons consol olid idac ació ión n o al apli aplica carr el mto mtodo do de participación

•

La conversión de los estados financieros de cualquier entidad$ a la moneda de informe elegida% y

•

la info inform rmac ació ión n a reve revela larr cuan cuando do una una enti entida dad d pres presen enta ta info inform rmac ació ión n complementaria a sus saldos financieros determinada con base en un procedimiento de conversión diferente al que establece esta NI&

No es aplicable para! •

la conve convers rsió ión$ n$ dent dentro ro del del estado de flujos de efectivo$ efectivo $ de lo los flujos de efectivo de las transacciones en moneda extranjera $ ni para la conversión de los flujos de efectivo de operaciones extranjeras.

•

el reconoci reconocimie miento nto de las transac transaccio ciones nes y saldos saldos en moneda moneda extranj extranjera era relaci relacionad onados os con instru instrument mentos os financ financier ieros os deriva derivados dos y operaci operaciones ones de

cobertura$ los cuales se reconocen conforme con forme a las NI&  particulares relativas a este tema y •

la información complementaria presentada en una moneda diferente a la moneda de informe

LA NI& '()* en su párrafo *$ proporciona las definiciones siguientes! •

Entidad Informante. Es la entidad emisora de los estados financieros$ para estos propósitos puede ser! entidad individual$ controladora$ tenedora$

•

inversionista o un participante en negocio conjunto. Efecto por conversión. Es la diferencia resultante de convertir información

•

financiera de la moneda funcional a la moneda de informe. Fluctuación cambiaria o diferencia en cambios. Es la diferencia resultante de! i# convertir un determinado n+mero de unidades de una moneda a otra moneda$ utili,ando diferentes tipos de cambios% y ii# la diferencia resultante de convertir información financiera de la moneda de

•

registro a la moneda funcional. Inversión neta en una operación etran!era. Es el importe de participación de la entidad informante en los activos netos de la operación

•

extranjera. "oneda de Informe. Es la moneda elegida y utili,ada para presentar los

•

estados financieros "oneda de re#istro. Es la moneda en la cual la entidad mantiene sus

•

registros contables$ ya sea para fines legales o de información. "oneda funcional. Es normalmente la moneda del entorno económico

•

primario en el cual opera cada entidad. $peración etran!era. Es una entidad cuyas actividades están basadas o se llevan a cabo en un pa-s o moneda distintos a los de la entidad informante. ara estos propósitos puede ser una subsidiaria$ asociada$ sucursal$ un negocio conjunto o cualquier otra entidad que utilice una moneda de informe distinta a su moneda funcional " por ejemplo$ una entidad mexicana cuya moneada de informe es el dólar y la moneda funcional es el peso#

•

%artidas no monetarias. /on aquellas cuyo valor nominal var-a de acuerdo con el comportamiento de la inflación$ motivo por el cual$ derivado de dic0a inflación$ no tienen un deterioro en su valor$ estas pueden ser activos$

•

pasivos$ capital contable o patrimonio contable. %artidas monetarias. /on aquellas que se encuentran expresadas en unidades monetarias nominales sin tener relación con precios futuros de determinación de bienes y servicios% su valor nominal no cambia por los efectos de la inflación por lo que se origina un cambio en su poder 

•

adquisitivo. &ipo de cambio. Es la relación de cambio entre dos monedas. &ipo de cambio de cierre. El tipo de cambio de contado a la fec0a del

•

balance general. &ipo de cambio de contado. Es el tipo de cambio utili,ado en las

•

transacciones con entrega inmediata. &ipo de cambio 'istórico. Es el tipo de cambio de contado a la fec0a de la

•

transacción. &ransacciones en moneda etran!era. /on las operaciones reali,adas por 

•

la entidad informante$ cuyo importe se denomina o se reali,a en una •

moneda extranjera. (alor ra)onable. Es el monto de efectivo o equivalente que participantes en el mercado estar-an dispuestos a intercambiar para la venta de un activo o para la transferencia de un pasivo$ en una operación entre partes interesadas.

1odas las transacciones en monedas extranjeras$ en su reconocimiento inicial$ deben convertirse a su moneda de registro$ aplicando el tipo de cambio de la fec0a de la transacción.

"oneda funcional 2riterios básicos a considerar para que las entidades definan su moneda funcional •

El entorno económico en el que opera

•

La moneda que influye fundamentalmente en la determinación de los

•

precios de venta de sus bienes y servicios. La influencia que una moneda tiene en la determinación$ denominación y

•

reali,ación de sus costos y gastos. La moneda en la cual se generan y aplican los flujos de efectivo de las

•

distintas unidades generadoras de efectivo de la entidad. La moneda en la cual se generan los flujos de efectivo con motivo de

•

actividades de financiamiento% y La moneda en la cual recibe y conserva los flujos de efectivo que derivan de sus actividades de operación.

*onversión de la moneda funcional a la de informe En un ambiente no inflacionario 3na ve, que la operación extranjera se encuentra en su moneda funcional y si esta es la misma moneda de informe$ entonces sus estados financieros ya se encuentran listos para su incorporación o consolidación con los estados financieros de la tenedora o controladora. /i la moneda funcional de la operación extranjera es diferente a la moneda de la tenedora o controladora$ el párrafo 4* de la NI& se5ala el procedimiento de conversión a la moneda de informe$ como sigue! En el caso de que la entidad se encuentre en un entorno no inflacionario$ el balance general y el estado de resultados de la misma deben convertirse a la moneda de informe conforme a lo siguiente! a# Los activos y pasivos deben convertirse al tipo de cambio de cierre y el capital contable al tipo de cambio 0istórico$ b# Los ingresos$ costos y gastos deben convertirse al tipo de cambio 0istórico$ c# El efecto por conversión que se produce en cada periodo como resultado de lo anterior debe reconocerse formando parte de una partida integral del capital contable denominada efecto acumulado por conversión$ y

d# Al momento de consolidar$ cualquier variación entre el capital contable de la operación extranjera y la inversión de la operación extranjera en la entidad informante debe reconocerse en la misma partida integral del capital contable.

En un ambiente inflacionario ara el caso de entidades en econom-as inflacionarias$ la NI& en su párrafo 66 se5ala el siguiente procedimiento de conversión! En el caso de que la entidad se encuentre en un entorno inflacionario$ en primer  lugar$ deben reconocerse los efectos de la inflación en su información financiera de conformidad con la NI& particular relativa utili,ando el -ndice de precios del pa-s de origen% posteriormente$ el balance general y el estado de resultados de la misma deben convertirse a la moneda de informe. Los estados financieros deben convertirse de la moneda de registro a la funcional como sigue! a# Activos y pasivos monetarios$ al tipo de cambio de cierre% b# Activos y pasivos no monetarios$ y el capital contable$ al tipo de cambio 0istórico% c# Las partidas no monetarias reconocidas a su valor ra,onable$ utili,ando el tipo de cambio 0istórico referido a la fec0a en la que se determinó dic0o valor ra,onable% d# Los ingresos$ costos y gastos deben convertirse al tipo de cambio 0istórico de la fec0a de su devenga miento en el estado de resultado$ salvo que se originen de partidas no monetarias$ en cuyo caso debe utili,arse el tipo de cambio 0istórico de la partida no monetaria% y e# Las diferencias en cambios que se originan en la conversión de moneda de registro a moneda funcional deben reconocerse como ingreso o gasto en el estado de resultados de la operación extranjera en el periodo en que se originan.

%artidas monetarias sin reali)ación o li+uidación Los activos y pasivos monetarios de inter compa5-as para los que no se tenga prevista su reali,ación o liquidación$ deben considerarse como parte integrante de la inversión de la entidad informante. Las diferencias en cambios que le correspondan a dic0os activos o pasivos deben quedar reconocidas en los estados financieros de las operaciones extranjeras% sin embargo$ al consolidarse con la entidad informante$ deben aplicarse al efecto acumulado por conversión. Ad+uisición de una operación etran!era La adquisición de una operación extranjera debe reconocerse inicialmente en la moneda de registro y utili,ando el tipo de cambio 0istórico. ara estos efectos los ajustes a valor ra,onable de los activos y pasivos de la operación extranjera adquirida$ surgen como consecuencia de la adquisición$ forman parte de los activos y pasivos de dic0a operación extranjera. Estados financieros comparativos /i la entidad informante se encuentra en un entorno económico no inflacionario$ sus estados financieros de periodos anteriores que se presentan en forma comparativa con los del periodo actual deben presentarse sin modificar la conversión ya reconocida en el momento en el que fueron emitidos.

Normas de presentación Las ganancias o prdidas que resultan de convertir los estados financieros a moneda de registro a la moneda funcional$ se reconocen directamente en los estados de resultados. El efecto acumulado por conversión de los estados financieros de su moneda funcional a la moneda de informe se presenta como una partida integral del capital contable.

Los traspasos del efecto acumulado por conversión al estado de resultados$ debida a la disposición de la inversión$ se aplican a otros ingresos o gastos$ ascomo a los impuestos sobre la utilidad que correspondan. Normas de revelación En las notas a los estados financieros debe revelarse información acerca de lo siguiente! •

El importe de las fluctuaciones cambiarias reconocidas en el estado de resultados$ conforme lo establece la NI& particular relativa a dic0o estado. En caso de que existan fluctuaciones cambiarias que afecten el valor  ra,onable de los instrumentos financieros$ debe atenderse a lo dispuesto por la NI& particular relativa a instrumentos financieros derivados y

•

operaciones de cobertura% 3na integración del saldo al final del periodo del efecto acumulado por  conversión$ mostrando! i# el saldo inicial% ii# el efecto por conversión% iii# las ganancias o prdidas de las coberturas económicas de una inversión neta en una operación extranjera% iv# el importe reciclado y v# los efectos de

•

impuestos a la utilidad asociados% Las monedas de registro$ funcional y de informe% El 0ec0o de que la moneda de registro es diferente a la funcional y la ra,ón

•

a la que esto se debe% El 0ec0o de que la moneda de registro es diferente a la funcional y la ra,ón

•

a la que esto se debe% El 0ec0o de que se 0aya producido un cambio en la moneda funcional$ ya

•

sea de la entidad que informa o de alguna operación extranjera$ as- como la •

ra,ón de dic0o cambio% La denominación y el monto de los activos y pasivos monetarios en divisas extranjeras que conforman los saldos derivados de las transacciones en

• •

moneda extranjera$ expresándolos en moneda de informe% Los tipos de cambio utili,ados en los diferentes procesos de conversión% 2ualquier restricción cambiaria o de otro tipo en relación con las monedas extranjeras involucradas en los estados financieros%

•

Los importes de los instrumentos que 0ayan sido designados como

•

coberturas económicas de inversiones netas en una operación extranjera%  2uando una entidad presenta sus estados financieros u otra información financiera en una moneda diferente de su moneda funcional y no cumple con los requisitos de conversión establecidos en esta NI& la entidad debe mencionar! )# el 0ec0o de no cumplir con NI& 4# que esta información es complementaria 6# la moneda en que se presenta esta información complementaria 7# la moneda funcional de la entidad *# el mtodo de conversión utili,ado 8# el tipo de cambio utili,ado para elaborar la información complementaria.