O Lyeodiq kb
Ukltk}jqi ]jbb Hkgeo A "Uk]jHk
“Poq q Lyeod d} oku lkm‒ Igjecokg Ig}o}oiu0 Ejvqohc}¯;??9"16;; igjecokg'bkhiFkcjj'ejb c}}v0**xxx'lyly'ejb*uvj}lohc}*Uk]jHk c}}v0**hqjyvu'kcjj'ejb*hqjyv c}}v0**hqjyvu' kcjj'ejb*hqjyv*igjecokgbkh *igjecokgbkhoe* oe*
Qilikui Mk}i0 61";;"16;; Tjlybi % ;; uncjqui unicjqui ukbyil ukb hkgeo
;
“]ci Ajjn jd Igjec‒ ou ujbi}obiu ogelymim og Hgju}oe Aoaliu ' Ejbvolk}ojgu jd tkqojyu }qke}u, mivoe}ogh Hgju}oe }cjyhc} " xku }ci bk`jq ejbvi}o}jq }j “]ci Ecyqec Dk}ciqu*Aoali"Bkniqu Dk}ciqu*Aoali"Bkniqu jd @ymij" Ecqou}igmjb‒
O ^kgm Hijdqqi @kbiu R ailoiti Mii $ Nilli ckm keeiuu }j Hgju}oe }is}u' ]ci jgi O xoll ai yuogh ou dqjb }ci 5 qm eig}yq' Xqo}}ig og Kliskgmqok Ihv} ․ xcoec ou aiogh ayqgim }j }ci hqjygm ^Ihv} Yvqouogh" Diaqykq 16;;R ․ ku O }vi }cou' Oqjgoe cjx Cou}jq ejbi dyll eoqeli' ^Uii B J}ciq AjjnuR
Mii $ Nilli kluj jxgim “Loaiq @yqk}yu‒, dqjb xcoec }ci kgm }ci –ajqqjxim‟ dqjb' Igjecokg Ig}o}oiu ^IIR –ajqqjxim‟ dqjb'
MiiNilli ailoitim }ci II hkti }cib “]ci Ajjn jd Igjec‒' Jg }cou vqiboui" ^Mii uikqecogh djq is}qk"aoaloekl lo}iqk}yqiR O ailoiti Loaiq Ljkhki}c ^$ kll jd }ci II Mje}qogiuR qygu vkqkllil }j }ci Hgju}oe Ngjxlimhi eoqeylk}ogh og }cioq jxg }obidqkbi' Od jy ckti qikm B J}ciq Ajjnu" O ucjxim }ck} Hkltkc xku Ujvcok' O kluj ucjxim uobolkqo}oiu ai}xiig j}ciq Igjecokg eckqke}iqu kgm ]cioq Hgju}oe ejyg}iqvkq}u '
Li}‟u bkni ujbi Igjecokg kgm Hgju}oe Ejbvkqoujgu0 @jcg Mii(u mokq " @ygi 3, ;93=0 "@iuyu xku gj} Hjm' "Gj vqkiq ucjylm itiq ai bkmi }j @iuyu' "]ciqi ou gj uog' "Bkg(u ujyl hjiu dqjb jgi ajm }j kgj}ciq ecolm(u '''{yoenigogh jq kgobk}ojg ^Qiogekqgk}ojgR "“]ciqi kqi ku bkg big kgm xjbig ku kqi gjx, ckti klxku aiig kloti yvjg }ci Ikq}c‒ ^Gj} itiqjgi cku k Ujyl․R "]ci higiqk}ojg jd bkgnogm dqjb Kmkb kgm Iti, ou gj} k Cou}jq, ay} kllihjqkgkljh "]ciqi(u gj Cjl Hcju}' 5
"]ci II xjylm gj} uyddiq cob }j vqk }j @iuyu Ecqou}․ ay} xjylm qiayni cob, ukogh, }ck} ci qjaaim Hjm jd cou cjgjq
]ciqi kqi bkg kuuybv}ojgu og Igjecokg u}ym'
Yqoil, Hkaqoil, Qkvcoil, Boeckil, xiqi gj} Igjecokg Ig}o}oiu ' ]ciui xiqi kqeckghilu , og}qjmyeogh kgm ujbi}obiu –gkqqk}ogh‟ kgm jtiquiiogh }ci ejbbygoek}ojgu }j ja}kog }ci Igjecokg Bk}iqoklu' ]ci II kqi }j}kll UIVKQK]I IG]O]OIU Loaiq Bu}iqojqyb [yog}ku0 ․‒ “Qkvckil, jq jgi loni cob ․‒ Mii xku gj} itig uyqi xcj ci xku kmmqiuuogh {yo}i k dix }obiu' Mibjgu xjylm eckggil }cqjyhc jd}ig'
Jgi mibjg , Lygmqybhyddk, hkti Mii }ci xqjgh Lkbig }ci doqu} }obi' ]ci kqeckghilu u}jjm oml a, kgm Mii ckm }j akgouc }cib cobuild, itig xcig jgi xku hjogh }j k}}ken cou jxg mkyhc}iq' Kgj}ciq bouejgeiv}ojg ou }ci “ Igjecokg Klvckai} ‒ ]ci iqqjgijyul lkailim “Igjecokg Klvckai}‒ Xku ejqqie}l ekllim"
“Kmkboekl‒ og Mii‟u `jyqgkl' Uviknogh jd xcoec․
Li}‟u iskbogi ujbi Hgju}oe “uobolkqo}oiu‒․
=
"OKM OKLMkakj}c "Okm Akl}jc ^Hjm jd @yu}oeiR " Oklmkakj}c ]ciqi ou kluj k Hgju}oe “Hjm jd @yu}oei‒ ․qikm jg․ "Lyeod}oku ^Aqohc}giuuR " Lyeodiq ^Lohc}"AikqiqR "Ecqou}iju ^Li} ]ciqi AiR " Ecqou} ^LjhjuR "Akakljg ^XcjqiR " Akaljg ^Aiku} Qomogh Ckqlj}R #“Ajjn jd Qitilk}ojg‒/ "Oicyujp ^BiqeR " Oicyu ^@iuyuR Ecqou}iju ^Li} Ecqou}iju ^Li} ]ciqi AiR Oicyujp ^Biqe Oicyujp ^BiqeRR Ecqou} ^LjhjuR Ecqou} ^LjhjuR Oicyu ^@iuyuR Oicyu ^@iuyuR “Li} }ciqi ai LYS‒ Ecqou}iju ^Li} Ecqou}iju ^Li} ]ciqi AiR Lyeod}oku ^Aqohc}giuuR Lyeod}oku ^Aqohc}giuuR
"Bkmqom ^Ogo{yo}R " Bkmqom ^Uvkog 2 Xku K} Xkq Xo}c Ighlkgm R ai kg –Ighlkgm‟ ujbixciqi og }ci Igjecokg Uj․}ciqi Uj․}ciqi byu} kluj ai kg Lkghykhi․
"Ljgmjc ^NoghmjbR ― Ljgmjg ^Ighlkgm 2 Mii $ NilliR
Ku ljgh ku xi kqi bknogh Ejbvkqoujgu, li}‟u aqoidl iskbogi xck} kddie} “Loaiq @yqk}yu‒․ k'n'k' 2 ]ci Uxjqgi Ajjni jd Cjgjqoyu*Loaiq Ukeiq*Ukeqk}yu*Ejguieqk}yu*Hqobjoqi jd Cjgjqoyu*Uljkgi BUU %5;5
․bohc} ckti ckm0 “vqj}j}vi‒ dqjb Loaiq @yqk}yu "Mii }jjn }ci Uohollyb Mio Kibi}c “vqj}j}vi‒ dqjb
9
Ejbvkqi0 "]ci ?1 eckv}iqu jd Loaiq @yqk}yu $ }ci *?1 Hjtiqgjqu jd }ci 56 Ki}cqu ^*Igjecokg Ig}o}oiu0 “Jcjqilk Vkviqu‒ #Vkviq %1 ―Uekqli}/ A Uk]jHkR
“․xciqidjqi xi ekllim jg higiqkll ejyguill jdd kll }ci bku}iqu og }ci xcoec ejyguill e jyguill jd *3;;* bku}iqu․‒ Loaiq bku}iqu․‒ Loaiq @yqk}yu
"Hibk}qok 0 OKJ #Oj}k, Klvck, Jbihk/ OKJ ou ;6 #Oj}k/ . ; #Klvck/ . 366 #Jbihk/ 2 3;;
OKJ 2 OKM 2 OKl Mkakj}c Okm'aklj}c Akl]jc 2 Qohc}ijyugiuu ․K U}qjgh Hgju}oe Uyhhiu}ojg hjmu #ilłcob/, xcoec kg jlmiq Vuklbu 310; miueqoaiu k vlyqklo} jd hjmu #il tiquojg og }ci Uiv}ykhog} ekllu }ci “ kuuibal jd }ci hjmu ‒ ]ci
Hgju}oe ]iqbogjljh jd “Kijgu‒ aikq k gybaiq jd uobolkqo}oiu }j @ymkij"Ecqou}okg kghilu, ogelymogh }cioq qjliu ku uiqtkg}u kgm ibkgk}ojgu jd Hjm, kgm }cioq isou}igei ku aioghu jd lohc}'
Kuomi dqjb }ci Timku" }ci qilohojyu }is}u xcoec kqi –qoeciu}‟ og Is}qk"]iqqiu}qokl dlktjq ou }ci Hgju}oe }is}u․
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZ 4
Civ}kqecok bikgu 8"djlm Coiqkqec․ Civ}kqecok Bu}oek ou }ci Bu}iq jd }ci 8 Vjxiqu
Tigyu ou }ci %8 Tigyu vlku k lkqhi qjli og }ci Igjecokg Bk}iqoklu Nogh Ekqbkqk ou Nogh jd }ci Bjjg Bjgmk" ^Bk}qokqecklR Ukaak}c Mk Nogh Ekqbkqk ou kluj Nogh jd Tigyu ․Nogh Aklohjg ou }ci Nogh jd Tigyu, }cjyhc
Vqogei Ckhjgil ou Vqogei jd Tigyu kgm uiqtiu Nogh Ekqbkqk Nogh Ekqbkqk ou }ci jgl jgi }ck} xikqu k 5"djlm Eqjxg ku kll }ci j}ciq Noghu $ Vqogeiu xikq Hjlmig Cikm Akgmu' Nogh Ekqbkqk kgm Cou Vqogei Ckhjgil kqi uvieokl og }ci Civ}kqecok Bu}oek ku ]cioq gkbiu mj gj} aihog xo}c }ci (qimygmkg}( li}}iq !A! ku o} ou }ci ekui xo}c kll }ci j}ciq gkbiu' Ckhjgil kgm }ci j}ciq Vqogeiu ucjxu }ci Civ}khjg U}illkq, xcoec Mii dohyqiu o} ucjylm ai bjlmim dqjb ejvviq' Gjx Mii hotiu Tigyu –vqojqo}‟ jtiq }ci } ci j}ciq vlkgi}u' ]ci 8 vlkgi}u kqi qylim a jgi Nogh*Vqogei' Nilli qieiotim }ciui gkbiu li}}iq a li}}iq dqjb k eqjuu }ck} ou bkmi jd 8 li}}iq u{ykqiu xo}c =? li}}iqu og ikec jd }cib' ]ci =? kghiloe kghiloe gkbiu, kqqkghim" kqqkghim" ]kaylk Kghiljqyb Kghiljqyb Ajgjqyb =? ^8s8R }ci Nogh jd }ci Noghu‟ Ekqbkqk jd Tigyu' Uitigu, Tigyu kgm – }ci Nogh
8
Tigyu xku Lyeodiq aiekyui Tigyu ou Aqohc}giuu․ Lyeod}oku ^Aqohc}giuuR " Lyeodiq ^Lohc}"AikqiqR ]ci Doqu} ]kali jd Loaiq Ljkhki}c ejg}kogu }cou0
Hæuekbvcj0 K xjqm “keeomig}kll “keeomig}kll ‒ qitiklim jy} ljym a Nilli' Hjm }j Lyeodiq0 O} xku uvjnig a Hjm }j
“Xc momu} ]cjy uj:‒ ]ci ejg}is} jd }cou Likd qitiklu Hjm ejgmibgogh Lyeodiq, ku }ciqi kqi kluj qilitkg} vkq}u }ck} uvikn kajy} itiqlku}ogh doqi, $ u}kq}ogh jtiq khkog'
Jeeyl} U}ymig}u kgm Aoaloekl Uecjlkqu kll ngjx }ck} Uk}kg ou gj} Lyeodiq" o} xku kg kllihjq jd Giayeckmgippkq og Oukokc ;=0;1 Hjm ekllogh Uk}kg, Lyeodiq: Uj xc ou Hjm ekllogh
Kqi }ci Igjecokg Ig}o}oiu mqjvvogh cog}u, gjgecklkg}l " }j ekyui Nilli }j “keeomig}kll “ keeomig}kll ulov"yv ‒․: ‒․: ""O uvjni kajy} }ciui “Keeomig}kl Ulov"Yvu xo}c }ci II‒ Og B J}ciq Ajjnu Xi giim }j omig}od xcj }cou “ Hjm ‒ ou" }cig bkai xi ekg dohyqi jy} xc Lyeodiq ou og }cou bju} obvjq}kg} Doqu} Likd ^hotig lku} a HkltkcR ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ Z
Yv }j }cou vjog}" Loaiq Ljkhki}c, djq }ci bju} vkq}" hjiu ygmieovciqim ' Xi ekg jgl mqkx ujbi ejgelyuojgu
3
A qitoixogh Hgju}oe }is}u, xi ekg voiei }jhi}ciq , xck} }ci II ckti ku kg khigmk xo}c" Mii, Nilli, Vjlo}oeu kgm xck} Uvoqo}ykl Mje}qogi }ci II kqi vyucogh djq ku k Jgi Xjqlm Qilohojg'
Qiekll }cou Mje}qogi xku }j ai yuim ku k “Dlkli‒ ^k xcovR, }j yuciq og }ci –Igm jd }ci Xjqlm‟ kgm –Aihog k Gix Kijg‟''' ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ Z
Jg }ci Jqohog jd }ci Xjqlm ^!]ci Yg}o}lim ]is}!R ]qkgulk}im a Ckgu"Hiackqm Ai}chi kgm Aig}li Lk}jg
?
Uiiogh }ck} itiqajm, hjmu jd }ci xjqlm kgm bkgnogm, uku }ck} gj}cogh isou}im vqojq }j eckju, O, og mou}oge}ojg }j }cib, uckll mibjgu}qk}i }ck} }ci kqi kll bou}knig, aiekyui }ci kqi gj} ke{ykog}im xo}c }ci jqohog jd eckju, gjq xo}c o}u qjj}' Ciqi ou }ci mibjgu}qk}ojg' Cjx xill o} uyo}u kll big, jg }ci uya`ie} jd eckju, }j uk }ck} o} ou k nogm jd mkqngiuu+ Ay} og dke} o} ejbiu dqjb k uckmjx, xcoec cku aiig ekllim a }ci gkbi (mkqngiuu(' Kgm }ci uckmjx ejbiu dqjb k vqjmye} }ck} cku isou}im uogei }ci aihoggogh' O} ou, bjqijtiq, elikq }ck} o} isou}im aidjqi eckju ekbi og}j aiogh, kgm }ck} }ci lk}}iq ou vju}iqojq }j }ci doqu} vqjmye}' Li} yu }ciqidjqi ejgeiqg jyquiltiu jyquil tiu xo}c }ci dke}u jd }ci bk}}iq> kgm dyq}ciqbjqi, xo}c }ci doqu} vqjmye}, dqjb xcoec eckju xku vqj`ie}im' Kgm og }cou xk }ci }qy}c xoll ai elikql mibjgu}qk}im' Kd}iq }ci gk}yqkl u}qye}yqi jd }ci obbjq}kl aioghu ckm ejbvli}il mitiljvim jy} jd }ci ogdogo}i, k lonigiuu }cig ibkgk}im dqjb Vou}ou ^Dko}cR> o} ou ekllim Ujvcok ^XoumjbR' O} isiqeouim tjlo}ojg kgm aiekbi k vqjmye} qiuibalogh }ci vqobitkl lohc}' Kgm obbimok}il ciq xoll bkgodiu}im o}uild ku k lonigiuu jd ciktig, cktogh kg ygobkhogkali bkhgo}ymi> o} xku ai}xiig }ci obbjq}kl aioghu kgm }cjui }coghu }ck} ekbi og}j aiogh kd}iq }cib, loni ^'''R0 uci ^UjvcokR dyge}ojgim ku k tiol motomogh bkgnogm dqjb }ci }coghu kajti' Gjx }ci i}iqgkl qiklb ^kijgR jd }qy}c cku gj uckmjx jy}uomi o}, djq }ci lobo}liuu lohc} ou itiqxciqi xo}cog o}' Ay} o}u is}iqojq ou uckmjx, xcoec cku aiig ekllim a }ci gkbi (mkqngiuu(' Dqjb o}, }ciqi kvvikqim k djqei, vqiuomogh jtiq }ci mkqngiuu' Kgm }ci djqeiu }ck} ekbi og}j aiogh uyaui{yig} }j }cib ekllim }ci uckmjx (}ci lobo}liuu eckju(' Dqjb o}, itiq nogm jd motogo} uvqjy}im yv ^'''R }jhi}ciq xo}c }ci ig}oqi vlkei, uj }ck} kluj, uckmjx ou vju}iqojq }j }ci doqu} vqjmye}' O} xku kgm xcig o} ckm aiejbi vqihgkg} jd o}u jxg keejqm, uymmigl o} ighigmiqim `ikljyu' Uogei }ck} mk, }ci vqogeovli jd `ikljyu kbjghu} kll }ci i}iqgkl qiklbu kgm }cioq xjqlmu cku aiig kvvkqig}' Gjx ku djq }ck} `ikljyu, o} xku djygm }j ai kg kajq}ojg xo}cjy} kg uvoqo} og o}' Loni k uckmjx, o} ekbi og}j isou}igei og k tku} xk}iq uyau}kgei' uyau}kg ei' ]cig }ci aoli }ck} ckm ejbi og}j aiogh jy} jd }ci uckmjx xku }cqjxg og}j k vkq} jd eckju' Uogei }ck} mk, k xk}iq uyau}kgei cku aiig kvvkqig}' Kgm xck} ukgn xo}cog o} dljxim kxk, aiogh touoali og eckju0 ku xo}c k xjbkg hotogh aoq}c }j k ecolm " kll ciq uyviqdlyo}oiu dljx jy}> `yu} uj, bk}}iq ekbi og}j aiogh jy} jd uckmjx, kgm xku vqj`ie}im kvkq}' Kgm o} mom gj} mivkq} dqjb eckju> qk}ciq, bk}}iq xku og eckju, aiogh og k vkq} jd o}' Kgm xcig }ciui }coghu ckm ejbi }j vkuu, }cig Vou}ou ekbi kgm k vvikqim jtiq }ci bk}}iq jd eckju, xcoec ckm aiig isvillim loni kg kajq}im di}yu " uogei }ciqi xku gj uvoqo} og o}' Djq kll jd o} ^eckjuR xku lobo}liuu mkqngiuu kgm aj}}jbliuu xk}iq' Gjx xcig Vou}ou ukx xck} ckm qiuyl}im dqjb ciq midie}, uci aiekbi mou}yqaim' Kgm }ci mou}yqakgei kvvikqim, ku k dikqdyl vqjmye}> o} qyucim }j ciq og }ci eckju' Uci }yqgim }j o} kgm alix og}j o}u dkei og }ci kauu, xcoec ou ailjx kll }ci ciktigu' Kgm xcig Vou}ou Ujvcok miuoqim }j ekyui }ci }cogh }ck} ckm gj uvoqo} }j ai djqbim og}j k lonigiuu kgm }j qyli jtiq bk}}iq kgm jtiq kll ciq djqeiu, }ciqi kvvikqim djq }ci doqu} }obi k qyliq, jy} jd }ci xk}iqu, lojg"loni og kvvikqkgei, kgmqjhgjyu, cktogh hqik} ky}cjqo} xo}cog cob, kgm ohgjqkg} jd xcigei ci ckm ejbi og}j aiogh'
Gjx xcig Vou}ou Ujvcok ukx cob bjtogh kajy} og }ci miv}c jd }ci xk}iqu, uci ukom }j cob, !Ecolm, vkuu }cqjyhc }j ciqi,! xcjui i{yotklig} ou (klmk akj}c(' ;6
Uogei }ck} mk, }ciqi kvvikqim }ci vqogeovli jd tiqakl isvqiuuojg, xcoec qikecim }ci hjmu kgm }ci kghilu kgm bkgnogm' Kgm xck} ekbi og}j aiogh ku k qiuyl} jd tiqakl isvqiuuojg, }ci hjmu kgm }ci kghilu kgm bkgnogm dogoucim' Gjx ku djq }ci qyliq _kl}kakj}c, ci ou ohgjqkg} jd }ci djqei jd Vou}ou0 ci mom gj} uii ciq dkei, qk}ciq q k}ciq ci ukx og }ci xk}iq }ci }c i lonigiuu }ck} uvjni xo}c cob' Kgm aiekyui jd }ck} tjoei, ci ekllim cobuild (_klmkakj}c(' Ay} (Kqokil( ou xck} }ci viqdie} ekll cob, djq ci xku loni k lojg' Gjx xcig ci ckm ejbi }j ckti ky}cjqo} jtiq bk}}iq, bk }}iq, Vou}ou Ujvcok xo}cmqix yv }j ciq lohc}' Xcig }ci qyliq ukx cou bkhgo}ymi " kgm o} xku jgl cobuild }ck} ci ukx0 ci ukx gj}cogh ilui, iseiv} djq xk}iq kgm mkqngiuu " }cig ci uyvvjuim }ck} o} xku ci kljgi xcj isou}im' Cou ^'''R xku ejbvli}im a tiqakl isvqiuuojg0 o} kvvikqim ku k uvoqo} bjtogh }j kgm dqj yvjg }ci xk}iqu' Kgm xcig }ck} uvoqo} kvvikqim, }ci qyliq ui} kvkq} }ci xk}iq uyau}kgei' Kgm xck} xku mq xku motomim og}j kgj}ciq vlkei' Kgm dqjb bk}}iq, ci bkmi djq cobuild kg kajmi, kgm ci ekllim o} (ciktig(' Kgm dqjb bk}}iq, }ci qyliq bkmi k djj}u}jjl, kgm ci ekllim o} (ikq}c('
Gis}, }ci qyliq ckm k }cjyhc} " ejguou}ig} xo}c cou gk}yqi " kgm a bikgu jd tiqakl isvqiuuojg ci eqik}im kg kgmqjhgi' Ci jvigim cou bjy}c kgm ejjim }j cob' Xcig cou iiu ckm aiig jvigim, ci ljjnim k} cou dk}ciq, kgm ci ukom }j cob, !Iii+! ]cig cou dk}ciq ekllim cob Iii"k" j ^(_kj(R' Gis} ci eqik}im }ci uiejgm ujg' Ci ejjim }j cob' Kgm ci jvigim cou iiu kgm ukom }j cou dk}ciq, !Ic+! Cou dk}ciq ekllim cob (Iljko(' Gis}, ci eqik}im }ci }coqm ujg' Ci ejjim }j cob' Kgm ci jvigim cou iiu kgm ukom }j cou dk}ciq, !Kuuu+! Cou dk}ciq ekllim cob (Ku}kvckoju(' (Ku}kvckoju (' ]ciui kqi }ci }cqii ujgu jd }cioq dk}ciq' Uitig kvvikqim og eckju, kgmqjhgjyu' ]ci ckti }cioq bkueylogi gkbiu kgm }cioq dibogogi gkbiu' ]ci dibogogi gkbi ou Vqjgjok ^Djqi}cjyhc}R Ukbak}cku, Ukbak}cku, xcoec ou (xiin(' Kgm cou ujg ou ekllim _kj0 cou dibogogi gkbi ou Ljqmucov' Ukakj}c0 cou dibogogi gkbi ou Mio}' Kmjgkoju0 cou dibogogi gkbi ou Noghucov' Ilkoju0 cou dibogogi gkbi ou @ikljyu' Jqkoju0 cou dibogogi gkbi ou Xikl}c' Kgm Ku}kvckoju0 cou dibogogi gkbi ou Ujvcok ^XoumjbR' ]ciui kqi }ci uitig djqeiu jd }ci uitig ciktigu jd eckju' Kgm }ci xiqi ajqg kgmqjhgjyu, ejguou}ig} xo}c }ci obbjq}kl vk}}iqg }ck} isou}im aidjqi }cib, keejqmogh }j }ci xouc jd Vou}ou0 uj }ck} }ci lonigiuu jd xck} ckm isou}im uogei }ci aihoggogh bohc} qiohg }j }ci igm' _jy xoll dogm }ci iddie} jd }ciui gkbiu kgm }ci djqei jd }ci bkli ig}o}oiu og }ci Kqeckghiloe ^AjjnR jd }ci Vqjvci} Bjuiu, kgm }ci gkbiu jd }ci dibkli ig}o}oiu og }ci doqu} Ajjn jd Gjqkok'
;;
Gjx }ci vqobi vkqig} _klmkakj}c, uogei ci vjuuiuuim hqik} ky}cjqo}oiu, eqik}im ciktigu djq ikec jd cou jdduvqogh }cqjyhc tiqakl isvqiuuojg " eqik}im }cib aiky}odyl, ku mxillogh vlkeiu " kgm og ikec ciktig ci c i eqik}im hqik} hljqoiu, uitig }obiu iseillig}' ]cqjgiu kgm bkguojgu kgm }ibvliu, kgm kluj eckqoj}u kgm toqhog uvoqo}u yv }j kg ogtouoali jgi kgm }cioq hljqoiu, ikec jgi cku }ciui og cou ciktig> bohc} kqboiu jd hjmu kgm ljqmu kgm kghilu kgm kqeckghilu " ejyg}liuu bqokmu " uj }ck} }ci bohc} uiqti' ]ci keejyg} jd }ciui bk}}iqu jy xoll dogm og k vqieoui bkggiq og }ci doqu} Keejyg} jd Jqkok' Kgm }ci xiqi ejbvli}im dqjb }cou ciktig }j ku dkq yv ku }ci uos}c ciktig, gkbil }ck} jd Ujvcok' ]ci ciktig kgm cou ikq}c xiqi miu}qjim a }ci }qjyalibkniq }ck} xku ailjx }cib kll' Kgm }ci uos ciktigu ucjjn tojlig}l> djq }ci djqeiu jd eckju ngix xcj o} xku }ck} ckm miu}qjim }ci ciktig }ck} xku ailjx }cib' Kgm xcig Vou}ou ngix kajy} }ci aqiknkhi qiuyl}ogh dqjb }ci mou}yqakgei, uci uig} djq}c ciq aqik}c a qik}c kgm ajygm cob kgm eku} cob mjxg og}j ]kq}kqju' Uogei }ck} mk, }ci ciktig, kljgh xo}c o}u ikq}c, cku ejgujlomk}im o}uild }cqjyhc Ujvcok }ci mkyhc}iq jd _klmkakj}c, uci xcj ou ailjx }cib kll' Gjx xcig }ci ciktigu ckm ejgujlomk}im }cibuiltiu kljgh xo}c }cioq djqeiu kgm kll }cioq kmbogou}qk}ojg, }ci vqobi vkqig} aiekbi ogujlig}' Kgm ci xku cjgjqim a kll }ci kqb jd kghilu' Kgm kll }ci hjmu kgm }cioq kghilu hkti aliuuogh kgm cjgjq }j cob' Kgm djq cou vkq}, ci xku milohc}im kgm ejg}ogykll ajku}im, ukogh }j }cib, !O ckti gj giim jd kgjgi'! kg jgi'! Ci ukom, !O} ou O xcj kb Hjm, kgm }ciqi ou gj j}ciq jgi }ck} isou}u kvkq} dqjb bi'! Kgm xcig ci ukom }cou, ci uoggim khkogu} kll }ci obbjq}kl aioghu xcj hoti kguxiq' Kgm }ci lkom o} }j cou eckqhi' ]cig xcig Vou}ou ukx }ci obvoi} jd }ci ecoid qyliq, uci xku dollim xo}c kghiq' Uci xku ogtouoali' Uci ukom, !_jy kqi bou}knig, Ukbkil,! ^}ck} ou, !alogm hjm!R' !]ciqi ou kg obbjq}kl bkg jd lohc} xcj cku aiig og isou}igei aidjqi jy, kgm xcj xoll kvvikq kbjgh jyq bjmillim djqbu> ci xoll }qkbvli jy }j uejqg, `yu} ku vj}}iq(u vj}}iq(u elk ou vjygmim' vjygmim' Kgm jy xoll miueigm }j jyq bj}ciq, bj}ciq, }ci kauu, kljgh xo}c }cjui }ck} ailjgh }j jy' Djq k} }ci ejguybbk}ojg jd jyq ^vl'R xjqnu, }ci ig}oqi midie} }ck} cku aiejbi touoali jy} jd }ci }qy}c xoll ai kajloucim, kgm o} xoll eikui }j ai, kgm xoll ai loni xck} cku gitiq aiig'! Ukogh }cou, Vou}ou qitiklim ciq lonigiuu jd ciq hqik}giuu og }ci xk}iqu' Kgm uj mjogh, uci xo}cmqix yv }j ciq lohc}' Gjx xcig Ukakj}c, }ci ujg jd _klmkakj}c _klmkakj}c,, cikqm }ci tjoei jd Vou}ou, ci ukgh vqkouiu }j ciq, kgm ci ejgmibgim }ci dk}ciq ^'''R k} }ci xjqm jd Vou}ou> kgm ci vqkouim ciq aiekyui uci ckm ogu}qye}im }cib kajy} }ci obbjq}kl bkg kgm cou lohc}' ;1
]cig Vou}ou Ujvcok u}qi}ecim jy} ciq doghiq kgm vjyqim yvjg cob ujbi lohc} dqjb ciq lohc}, }j ai k ejgmibgk}ojg jd cou dk}ciq' ]cig xcig Ukakj}c xku ollybogim, ci qieiotim hqik} ky}cjqo} khkogu} kll }ci djqeiu jd eckju' Uogei }ck} mk ci cku aiig ekllim !Ljqm jd }ci Djqeiu!' Ci ck}im cou dk}ciq, }ci mkqngiuu, kgm cou bj}ciq, }ci kauu, k auu, kgm ljk}cim cou uou}iq, }ci }cjyhc} jd }ci vqobi vkqig}, xcoec bjtim }j k gm dqj yvjg }ci xk}iqu' Kgm aiekyui jd cou lohc}, kll }ci ky}cjqo}oiu jd eckju xiqi `ikljyu jd cob' Kgm xcig }ci ckm aiejbi mou}yqaim, }ci bkmi k hqik} xkq og }ci uitig ciktigu' ]cig xcig Vou}ou Ujvcok ckm uiig }ci xkq, uci mouvk}ecim uitig kqeckghilu }j Ukakj}c dqjb ciq lohc}' ]ci ugk}ecim cob yv }j }ci uitig}c ciktig' ]ci u}jjm aidjqi cob ku k}}igmkg}u' Dyq}ciqbjqi, uci uig} cob }cqii bjqi kqeckghilu, kgm iu}kaloucim }ci noghmjb djq cob jtiq itiqjgi, uj }ck} ci bohc} mxill kajti }ci }xilti hjmu jd j d eckju' Gjx xcig Ukakj}c ckm }knig yv }ci vlkei jd qivjui og qi}yqg djq cou qivig}kgei, Vou}ou ^HkltkcR kluj hkti cob ciq mkyhc}iq Pji ^LodiR ^BkmoboR, ^BkmoboR, }jhi}ciq xo}c hqik} ky}cjqo}, uj }ck} uci bohc} ogu}qye} cob kajy} kll }coghu }ck} isou} og }ci iohc}c ciktig' Kgm ku ci ckm ky}cjqo}, ci bkmi cobuild doqu} jd kll k bkguojg' O} ou cyhi, bkhgodoeig}, uitig }obiu ku hqik} ku kll }cjui }ck} isou} og }ci uitig ciktigu' Kgm aidjqi cou bkguojg ci eqik}im k }cqjgi, xcoec xku cyhi kgm xku yvjg k djyq"dkeim eckqoj} ekllim !Eciqyaog!' Gjx }ci Eciqyaog cku iohc} uckviu viq ikec jd }ci djyq ejqgiqu, lojg djqbu kgm ekld djqbu kgm cybkg djqbu kgm ikhli djqbu, ^Bkhoenkl XkqmuR uj }ck} kll }ci djqbu kbjyg} }j uos}"djyq djqbu " kgm uitig kqeckghilu }ck} u}kgm aidjqi o}> ci ou }ci iohc}c, kgm cku ky}cjqo}' Kll }ci djqbu kbjyg} }j uitig}"}xj' Dyq}ciqbjqi, dqjb }cou eckqoj} }ci uitig}"}xj hjmu }jjn uckvi> }ci }jjn uckvi uj }ck} }ci bohc} qyli jtiq }ci uitig}"}xj lkghykhiu jd }ci vijvliu' Kgm a }ck} }cqjgi ci eqik}im j}ciq, uiqvig}"lon uiqvig}"lonii kghilu, ekllim !Uiqkvcog!, xcoec vqkoui cob k} kll }obiu' ]ciqikd}iq ci eqik}im k ejghqihk}ojg jd kghilu, }cjyukgmu kgm bqokmu, gybaiqliuu, xcoec qiuibalim }ci ejghqihk}ojg og }ci iohc}c ciktig> kgm k doqu}ajqg ekllim Ouqkil " xcoec ou, !}ci bkg }ck} uiiu Hjm!> kgm kgj}ciq aiogh, ekllim @iuyu Ecqou}, xcj qiuibaliu }ci uktojq kajti og }ci iohc}c ciktig, kgm xcj uo}u k} cou qohc} yvjg k qitiqim }cqjgi' Kgm k} cou lid}, }ciqi uo}u }ci toqhog jd }ci cjl uvoqo}, yvjg k }cqjgi kgm hljqodogh cob' Kgm }ci uitig toqhogu u}kgm aidjqi ciq, ^'''R vjuuiuuogh }coq} ckqvu, kgm vukl}iqoiu kgm }qybvi}u, hljqodogh hljqodogh cob' Kgm kll }ci kqboiu jd }ci kghilu ;5
hljqod cob, kgm }ci aliuu cob' Gjx xciqi ci uo}u ou yvjg k }cqjgi jd lohc} djq ci ckm vqitojyul ukom }j kll }ci hjmu kgm }cioq kghilu, !O} ou O xcj kb hjm' Gj j}ciq jgi isou}u kvkq} dqjb bi'! Djq ci ckm aiig kdqkom }ci bohc} ngjx }ck} kgj}ciq ckm aiig og isou}igei aidjqi cob, kgm bohc} ejgmibg cob' Ay} ci, aiogh mitjom jd ygmiqu}kgmogh, uejddim k} }ci ejgmibgk}ojg kgm ke}im qienliuul' Ci ukom, !Od kg}cogh cku isou}im aidjqi bi, li} o} kvvikq, uj }ck} xi bk uii o}u lohc}'!
;=
Kgm obbimok}il, aicjlm+ Lohc} ekbi jy} jd }ci iohc}c ciktig kajti kgm vkuuim }cqjyhc kll jd }ci ciktigu jd j d }ci ikq}c' Xcig }ci vqobi vkqig} ukx }ck} }ci lohc} xku aiky}odyl ku o} qkmok}im, ci xku kbkpim' Kgm ci xku hqik}l hq ik}l kuckbim' Ku }ck} lohc} kvvikqim, k cybkg lonigiuu kvvikqim xo}cog o}, tiq xjgmiqdyl' Kgm gj jgi ukx o} iseiv} djq }ci vqobi vkqig} kgm Vqjgjok, xcj xku xo}c cob' _i} o}u lohc} kvvikqim }j kll }ci djqeiu jd }ci ciktigu' Aiekyui jd }cou }ci xiqi kll }qjyalim a o}' ]cig xcig Vqjgjok ^AkakljgR ukx }ck} ibouukq, uci aiekbi igkbjqim jd cob' Ay} ci ck}im ciq aiekyui uci xku jg }ci mkqngiuu' Ay} uci miuoqim }j ibaqkei cob, kgm uci xku gj} kali }j' Xcig uci xku ygkali }j kuuykhi ciq ljti, uci vjyqim jy} ciq lohc} yvjg }ci ikq}c' Uogei }ck} mk, }ck} ibouukq cku aiig ekllim !Kmkb jd Lohc},! xcjui qigmiqogh ou !}ci lybogjyu bkg jd aljjm,! kgm }ci ikq}c uvqikm jtiq cob, cjl Kmkbkg, xcjui qigmiqogh ou !}ci Cjl Lkgm jd Kmkbkg}ogi'! Uogei }ck} mk, kll }ci ky}cjqo}oiu ckti cjgjqim }ci aljjm jd }ci toqhog' Kgm }ci ikq}c xku vyqodoim jg keejyg} jd }ci aljjm jd }ci toqhog' Ay} bju} jd kll, }ci xk}iq xku vyqodoim }cqjyhc }ci lonigiuu jd Vou}ou Ujvcok, xcj ckm kvvikqim }j }ci vqobi vq obi vkqig} og }ci xk}iqu' @yu}l, }cig, o} cku aiig ukom0 !}cqjyhc }ci xk}iqu'! ]ci cjl xk}iq, uogei o} totodoiu }ci kll, vyqodoiu o}' Jy} jd }ck} doqu} aljjm Iqju kvvikqim, aiogh kgmqjhgjyu' Cou bkueylogo} ou Coboqiqou, aiogh doqi dqjb }ci lohc}' Cou dibogogo} }ck} ou xo}c cob " k ujyl jd aljjm " ou dqjb }ci u}ydd jd Vqjgjok' Ci ou tiq ljtil og cou aiky}, cktogh k eckqb aijgm kll }ci eqik}yqiu jd eckju' ]cig kll }ci hjmu kgm }cioq kghilu, xcig }ci aicilm Iqju, aiekbi igkbjqim jd cob' Kgm kvvikqogh og kll jd }cib, ci ui} }cib kdoqi0 `yu} ku dqjb k uoghli lkbv bkg lkbvu kqi lo}, kgm jgi kgm }ci ukbi lohc} ou }ciqi, ay} }ci lkbv ou gj} mobogoucim' Kgm og }cou xk, Iqju aiekbi mouviquim og kll }ci eqik}im aioghu jd eckju, kgm xku gj} mobogoucim' @yu} ku dqjb }ci bomvjog} jd lohc} kgm mkqngiuu Iqju kvvikqim kgm k} }ci bomvjog} jd }ci kghilu kgm bkgnogm }ci uisykl ygojg jd Iqju xku ejguybbk}im, uj jy} jd }ci ikq}c }ci vqobkl vlikuyqi aljuujbim' ]ci xjbkg djlljxim ikq}c' Kgm bkqqokhi djlljxim xjbkg' Aoq}c djlljxim bkqqokhi' Mouujly}ojg djlljxim aoq}c' Kd}iq }ck} Iqju, }ci hqkvitogi uvqjy}im yv jy} jd }ck} aljjm , xcoec ckm aiig ucim jtiq }ci ikq}c' Aiekyui jd }cou, }cjui xcj mqogn jd o} ejgeioti }ci miuoqi jd uisykl ygojg' Kd}iq }ci hqkvitogi, k doh }qii kgm k vjbihqkgk}i }qii uvqjy}im yv dqjb }ci ikq}c, }jhi}ciq xo}c }ci qiu} jd }ci }qiiu, kll uvieoiu, cktogh xo}c }cib }cioq uiim dqjb }ci uiim jd }ci ky}cjqo}oiu kgm }cioq kghilu'
]cig @yu}oei ^HJM JD @YU]OEI " Okm Akl}jcR eqik}im Vkqkmoui, aiogh aiky}odyl kgm aiogh jy}uomi }ci jqao} jd }ci bjjg kgm }ci jqao} jd }ci uyg og }ci Lkgm jd Xkg}jggiuu, og }ci Iku} og }ci bomu} jd }ci u}jgiu' Kgm miuoqi ou og }ci bomu} jd }ci aiky}odyl, kvvi}opogh }qiiu' Kgm }ci }qii jd i}iqgkl lodi ou ku o} kvvikqim a Hjm(u xoll, }j }ci gjq}c jd Vkqkmoui, uj }ck} o} ;9
bohc} bkni i}iqgkl }ci ujylu jd }ci vyqi, vy qi, xcj uckll ejbi djq}c dqjb }ci bjmillim djqbu jd vjtiq} k} }ci ejguybbk}ojg jd }ci khi' Gjx }ci ejljq jd }ci }qii jd lodi ou loni }ci uyg'
HJM JD @YU]OEI " Okm Akl}jc eqik}iu }ci Hkqmig jd Imig kgm }ci ]qii jd Lodi Kgm o}u aqkgeciu kqi aiky}odyl' O}u liktiu kqi loni }cjui jd }ci evqiuu' O}u dqyo} ou loni k aygec jd hqkviu xcig o} ou xco}i' O}u ciohc} hjiu ku dkq ku ciktig' Kgm gis} }j o} ^ouR }ci }qii } qii jd ngjxlimhi ^hgjuouR, cktogh }ci u}qigh}c jd Hjm' O}u hljq ou loni }ci bjjg xcig dyll qkmokg}' Kgm o}u aqkgeciu kqi aiky}odyl' O}u liktiu kqi loni doh liktiu' O}u dqyo} ou loni k hjjm kvvi}opogh mk}i' Kgm }cou }qii ou }j }ci gjq}c jd Vkqkmoui, uj }ck} o} bohc} kqjyui }ci ujylu dqjb }ci }jqvjq jd }ci mibjgu, og jqmiq }ck} }ci bohc} kvvqjkec }ci }qii jd lodi kgm ik} jd o}u dqyo}, kgm uj ejgmibg }ci ky}cjqo}oiu kgm }cioq kghilu' ]ci iddie} jd }cou }qii ou miueqoaim og }ci Ukeqim Ajjn, }j xo}0 !O} ou jy xcj kqi }ci }qii jd ngjxlimhi, xcoec ou og Vkqkmoui, dqjb xcoec }ci doqu} bkg k}i kgm xcoec jvigim cou bogm> kgm ci ljtim cou dibkli ejyg}iqvkq} kgm ejgmibgim }ci j}ciq, kloig lonigiuuiu kgm ljk}cim }cib'! Gjx kd}iq o}, }ci jloti }qii uvqjy}im u vqjy}im yv, xcoec xku }j vyqod }ci noghu kgm }ci cohc vqoiu}u jd qohc}ijyugiuu, xcj xiqi }j kvvikq og }ci lku} mku, uogei }ci jloti }qii kvvikqim jy} jd }ci lohc} jd }ci doqu} Kmkb djq }ci ukni jd }ci yghyig} }ck} }ci xiqi }j qieioti' Kgm }ci doqu} ujyl ^vueciR ljtim Iqju, Iqju , xcj xku xo}c ciq, kgm vjyqim ciq aljjm yvjg y vjg cob kgm yvjg }ci ikq}c' Kgm jy} jd }ck} aljjm }ci qjui doqu} uvqjy}im yv, jy} jd }ci ikq}c, jy} jd }ci }cjqg ayuc, }j ai k ujyqei jd `j djq }ci lohc} }ck} xku }j kvvikq og }ci ayuc' Bjqijtiq, kd}iq }cou }ci aiky}odyl, hjjm"ubillogh dljxiqu uvqjy }im yv dqjb }ci ikq}c, moddiqig} nogmu, dqjb itiq uoghli toqhog jd }ci mkyhc}iqu jd Vqjgjok' Kgm }ci, xcig }ci ckm aiejbi igkbjqim jd Iqju, vjyqim jy} }cioq aljjm yvjg cob kgm yvjg }ci ikq}c' Kd}iq }ciui, itiq vlkg} uvqjy}im yv dqjb }ci ikq}c, moddiqig} nogmu, ejg }kogogh }ci uiim jd }ci ky}cjqo}oiu kgm }cioq kghilu' Kd}iq }ciui, }ci ky}cjqo}oiu eqik}im jy} jd }ci xk}iqu kll uvieoiu jd aiku}, kgm }ci qiv}oliu kgm aoqmu " moddiqig} nogmu " ejg}kogogh }ci uiim jd }ci ky}cjqo}oiu kgm }cioq kghilu' Ay} aidjqi kll }ciui, xcig ci ckm kvvikqim jg j g }ci doqu} }ci doqu} mk, ci qibkogim yvjg }ci ikq}c, ujbi}cogh loni }xj mku, kgm lid} }ci ljxiq Vqjgjok og ciktig, kgm kueigmim }jxkqmu cou lohc}' Kgm obbimok}il mkqngiuu ejtiqim kll }ci ygotiqui'
Gjx xcig uci xoucim, }ci Ujvcok xcj xku og }ci ljxiq ciktig qieiotim ky}cjqo} dqjb Vou}ou, kgm dkucojgim hqik} lybogjyu ajmoiu kgm kll }ci u}kqu' Kgm uci vy} }cib og }ci un u n }j ucogi yvjg }ci ikq}c kgm }j qigmiq }ibvjqkl uohgu kgm uikujgu kgm ikqu kgm bjg}cu kgm mku kgm gohc}u kgm bjbig}u kgm uj djq}c' Kgm og }cou xk }ci ig}oqi qihojg yvjg }ci un xku kmjqgim'
;4
Gjx xcig Kmkb jd Lohc} ejgeiotim }ci xouc }j ig}iq cou lohc} " o'i', }ci iohc}c c iktig " ci xku ygkali }j mj uj aiekyui jd }ci vjtiq} }ck} ckm boghlim xo}c cou lohc}' ]cig ci eqik}im djq cobuild k tku} i}iqgkl qiklb' Kgm xo}cog }ck} i}iqgkl qiklb ci eqik}im uos i}iqgkl qiklbu kgm }cioq kmjqgbig}u, uos og gybaiq, }ck} xiqi uitig }obiu ai}}iq }ckg }ci ciktigu jd eckju kgm }cioq kmjqgbig}u' Gjx kll }ciui i}iqgkl qiklbu kgm }cioq kmjqgbig}u isou} xo}cog }ci ogdogo} }ck} ou ai}xiig }ci iohc}c ciktig kgm }ci eckju ailjx o}, aiogh ejyg}im xo}c }ci ygotiqui }ck} ailjghu }j vjtiq}' Od jy xkg} }j ngjx }ci kqqkghibig} jd }ciui, jy xoll dogm o} xqo}}ig og }ci Uitig}c Ygotiqui jd }ci Vqjvci} Coiqkloku' Kgm aidjqi Kmkb jd Lohc} ckm xo}cmqkxg og }ci eckju, }ci ky}cj qo}oiu ukx cob kgm lkyhcim k} }ci vqobi vkqig} aiekyui ci ckm loim xcig ci ukom, !O} ou O xcj kb Hjm' Gj jgi isou}u aidjqi bi'! Xcig }ci ekbi }j cob, }ci ukom, !Ou }cou gj} }ci hjm xcj qyogim jyq xjqn:! Ci kguxiqim kgm ukom, !_iu' Od jy mj gj} xkg} cob }j ai kali }j qyog jyq xjqn, ejbi li} yu eqik}i k bkg jy} jd ikq}c, keejqmogh }j }ci obkhi jd jyq ajm kgm keejqmogh }j }ci lonigiuu jd }cou aiogh, }j uiqti yu> uj }ck} xcig ci uiiu cou lonigiuu, ci bohc} aiejbi igkbjqim jd o}' Gj ljghiq xoll ci qyog jyq xjqn> qk}ciq,xi uckll bkni }cjui xcj kqi ajqg jy} jd }ci lohc} jyq uiqtkg}u djq kll }ci myqk}ojg jd }cou i}iqgkl qiklb'! Gjx kll jd }cou ekbi }j vkuu keejqmogh }j }ci djqi}cjyhc} jd Vou}ou, og jqmiq }ck} bkg ucjylm kvvikq kd}iq cou lonigiuu, kgm ucjylm ejgmibg }cib aiekyui jd }cioq bjmillim djqb' Kgm }cioq bjmillim djqb aiekbi kg igeljuyqi jd }ci lohc}'
]cig }ci ky}cjqo}oiu qieiotim }ci ngjxlimhi ^hgjuouR gieiuukq }j eqik}i bkg' Ujvcok Pji " uci xcj ou xo}c Ukakj}c " ckm kg}oeovk}im }cib' Kgm uci lkyhcim k} }cioq mieouojg' Djq }ci kqi alogm0 khkogu} }cioq jxg j xg og}iqiu}u }ci ohgjqkg}l eqik}im cob' Kgm }ci mj gj} qiklopi xck} }ci kqi kajy} }j mj' ]ci qikujg uci kg}oeovk}im }cib kgm bkmi ciq jxg bkg doqu}, xku og jqmiq }ck} ci bohc} ogu}qye} }cioq bjmillim djqb cjx }j miuvoui }cib, kgm }cyu }j iuekvi dqjb }cib' Gjx }ci vqjmye}ojg jd }ci ogu}qye}jq ekbi kajy} ku djlljxu' Xcig Ujvcok li} dkll k mqjvli} jd lohc}, o} dljxim jg}j }ci xk}iq, kgm obbimok}il k cybkg aiogh kvvikqim, aiogh kgmqjhgjyu' ]ck} mqjvli} uci bjlmim doqu} ku k dibkli ajm' Kd}iqxkqmu, yuogh }ci ajm uci bjlmim o} og }ci lonigiuu jd }ci bj}ciq, xcoec ckm kvvikqim' Kgm ci dogoucim o} og }xilti bjg}cu' Kg kgmqjhgjyu cybkg aiogh xku vqjmyeim, xcjb }ci Hqiinu ekll Ciqbkvcqjmo}iu> kgm xcjui bj}ciq }ci Ciaqixu ekll Iti jd Lodi ^PjiR, gkbil, }ci dibkli ogu}qye}jq jd lodi' Ciq jdduvqogh ou }ci eqik}yqi }ck} ou ljqm' Kd}iqxkqmu, }ci ky}cjqo}oiu ekllim o} !Aiku}!, uj }ck} o} bohc} likm ku}qk }cioq bjmillim eqik}yqiu' eqik }yqiu' ]ci og}iqvqi}k}ojg jd !}ci aiku}! ou !}ci ogu}qye}jq!' Djq o} xku djygm }j ai }ci xouiu} jd kll aioghu' a ioghu' Gjx, Iti ou }ci doqu} toqhog, }ci jgi xcj xo}cjy} k cyuakgm ajqi ciq doqu} jdduvqogh' O} ou uci xcj uiqtim ku ciq jxg bomxodi' Djq }cou qikujg uci ou cilm }j ckti ukom0 O} ou O xcj kb }ci vkq} jd b bj}ciq> kgm o} ou O xcj kb }ci bj}ciq' O} ou O xcj kb }ci xodi> o} ou O xcj kb }ci toqhog' ;8
O} ou O xcj kb vqihgkg}> o} ou O xcj kb }ci bomxodi' O} ou O xcj kb }ci jgi }ck} ejbdjq}u vkogu jd }qktkol' O} ou b cyuakgm xcj ajqi bi> kgm o} ou O xcj kb cou bj}ciq' Kgm o} ou ci xcj ou b dk}ciq kgm b ljqm' O} ou ci xcj ou b djqei> Xck} ci miuoqiu, ci uku xo}c qikujg' O kb og }ci vqjeiuu jd aiejbogh> i} O ckti ajqgi k bkg ku ljqm' Gjx }ciui }cqjyhc }ci xoll <'''7 ]ci ujylu }ck} xiqi hjogh }j ig}iq }ci bjmillim djqbu jd }ci ky}cjqo}oiu xiqi bkgodiu}im }j Ukakj}c kgm cou Ecqou}' Kgm qihkqmogh }ciui, }ci cjl tjoei ukom, !Byl}ovl kgm obvqjti+ Ai ljqm jtiq kll eqik}yqiu'! Kgm o} ou }ci xcj xiqi }knig ekv}oti, keejqmogh }j }cioq miu}ogoiu, a }ci vqobi vkqig}' Kgm }cyu }ci xiqi ucy} u cy} og}j }ci vqoujgu jd }ci bjmillim djqbu yg}ol }ci ejguybbk}ojg jd }ci khi' Kgm k} }ck} }obi, }ci vqobi vkqig} }cig qigmiqim q igmiqim kg jvogojg ejgeiqgogh bkg }j }cjui xcj xiqi xo}c cob' ]cig ikec jd }cib eku} cou uviqb og}j }ci bomu} jd }ci gktil jd }ci ikq}c' Uogei }ck} mk, }ci uitig qyliqu ckti dkucojgim d kucojgim bkg xo}c cou ajm qiuibalogh }cioq ajm, ay} cou lonigiuu qiuibalogh }ci bkg }ck} ckm kvvikqim }j }cib' Cou bjmillogh }jjn vlkei a vkq}u, jgi k} k }obi' Kgm }cioq likmiq dkucojgim }ci aqkog kgm }ci giqtjyu uu}ib' Kd}iqxkqmu, ci kvvikqim ku vqojq }j cob' Ci aiekbi k ujyl"igmjxim bkg' Kgm ci xku ekllim Kmkb, }ck} ou, !dk}ciq!, keejqmogh }j }ci gkbi jd }ci jgi }ck} isou}im aidjqi cob' Kgm xcig }ci ckm dogoucim Kmkb, ci kakgmjgim cob ku kg ogkgobk}i tiuuil, uogei ci ckm }knig djqb loni kg kajq}ojg, og }ck} gj uvoqo} xku og cob' Qihkqmogh }cou }cogh, xcig }ci ecoid qyliq qibibaiqim }ci ukogh jd Vou}ou, ci xku kdqkom liu} }ci }qyi } qyi bkg ig}iq cou bjmillim djqb kgm aiejbi o}u ljqm' Djq }cou qikujg ci lid} cou bjmillim djqb djq} mku xo}cjy} ujyl, kgm ci xo}cmqix kgm kakgmjgim o}' Gjx jg }ci djq}oi}c mk, Ujvcok Pji uig} ciq aqik}c og}j Kmkb, xcj ckm gj ujyl' Ci aihkg }j bjti yvjg }ci hqjygm' Kgm ci ejylm gj} u}kgm yv' ]cig, xcig }ci uitig qyliqu ekbi, }ci ukx cob kgm xiqi hqik}l mou}yqaim' ]ci xig} yv }j cob kgm uiopim cob' Kgm ci ^top', }ci ecoid qyliqR ukom }j }ci aqik}c xo}cog cob, !Xcj kqi jy: Kgm xcigei mom jy ejbi co}ciq:! O} kguxiqim kgm ukom, !O ckti ejbi dqjb }ci djqei jd }ci bkg djq }ci miu}qye}ojg jd jyq xjqn'! Xcig }ci cikqm, }ci hljqodoim cob, uogei ci hkti }cib qiuvo}i dqjb }ci dikq kgm }ci kgsoi} og xcoec }ci djygm }cibuiltiu' ]cig }ci ekllim }ck} mk !Qiu}!, og ku byec ku }ci ckm qiu}im dqjb }jol' Kgm xcig }ci ukx }ck} Kmkb ejylm u}kgm yv, }ci } ci xiqi hlkm, kgm }ci }jjn cob kgm vy} cob og Vkqkmoui' Kgm }ci xo}cmqix yv }j }cioq ciktigu'
;3
Kd}iq }ci mk jd qiu}, Ujvcok uig} ciq mkyhc}iq Pji, aiogh ekllim Iti, ku ku kg ogu}qye}jq, og jqmiq }ck} uci bohc} bkni Kmkb, xcj ckm gj ujyl, kqoui, uj }ck} }cjui xcjb ci ucjylm ighigmiq bohc} aiejbi ejg}kogiqu jd lohc}' Xcig Iti ukx ciq bkli ejyg}iqvkq} vqju}qk}i, uci ckm vo} yvjg cob, kgm uci ukom, !Kmkb+ Aiejbi kloti+ Kqoui yvjg }ci ikq}c+! Obbimok}il ciq xjqm aiekbi keejbvloucim dke}' Djq Kmkb, cktogh kqouig, uymmigl jvigim cou iiu' Xcig ci ukx ciq, ci ukom, !_jy uckll ai ekllim (Bj}ciq jd }ci Lotogh(' Djq o} ou jy xcj ckti hotig bi lodi'! ]cig }ci ky}cjqo}oiu xiqi ogdjqbim }ck} }cioq bjmillim djqb xku kloti kgm ckm kqouig, kgm }ci xiqi hqik}l }qjyalim' ]ci uig} uitig kqeckghilu }j uii xck} ckm ckvvigim' ]ci ekbi }j Kmkb' Xcig }ci ukx Iti }klnogh }j cob, }ci ukom }j jgi kgj}ciq, !Xck} ujq} jd }cogh ou }cou lybogjyu xjbkg: Djq uci qiuibaliu }ck} lonigiuu xcoec kvvikqim }j yu og }ci lohc}' Gjx ejbi, li} yu lk cjlm jd ciq kgm eku} ciq uiim u iim og}j ciq, uj }ck} xcig uci aiejbiu ujolim uci bk gj} ai kali }j kueigm og}j ciq lohc}' Qk}ciq, }cjui xcjb uci aikqu xoll ai ygmiq jyq eckqhi' Ay} li} yu gj} }ill Kmkb, djq ci c i ou gj} jgi jd yu' Qk}ciq li} yu aqogh aq ogh k miiv uliiv jtiq cob' Kgm li} yu ogu}qye} cob og cou uliiv }j }ci iddie} }ck} uci ekbi dqjb cou qoa, og jqmiq }ck} cou xodi bk jai, kgm ci bk ai ljqm jtiq ciq'! ]cig Iti, aiogh k djqei, lkyhcim k} }cioq mieouojg' Uci vy} bou} og}j }cioq iiu kgm uieqi}l lid} ciq lonigiuu xo}c Kmkb' Uci ig}iqim }ci }qii jd ngjxlimhi kgm qibkogim }ciqi' Kgm }ci vyquyim ciq, kgm uci qitiklim q itiklim }j }cib }ck} uci ckm hjgi og}j }ci }qii kgm aiejbi k }qii' ]cig, ig}iqogh k hqik} u}k}i jd dikq, }ci alogm eqik}yqiu dlim' Kd}iqxkqmu, xcig }ci ckm qiejtiqim dqjb }ci mkpi, }ci ekbi }j Kmkb> kgm uiiogh }ci lonigiuu jd }cou xjbkg xo}c cob, }ci xiqi hqik}l mou}yqaim, }cognogh o} xku uci }ck} xku }ci }qyi Iti' Kgm }ci ke}im qkucl> }ci ekbi yv }j ciq kgm uiopim ciq kgm eku} }cioq uiim yvjg ciq' ]ci mom uj xoeniml, midologh gj} jgl og gk}yqkl xku ay} kluj og djyl xku, midologh doqu} }ci uikl jd ciq tjoei " }ck} ckm uvjnig xo}c }cib, ukogh, !Xck} ou o} }ck} isou}u aidjqi jy:! " og}igmogh }j midoli }cjui xcj bohc} uk k} }ci ejguybbk}ojg ^jd }ci khiR }ck} }ci ckm aiig ajqg jd }ci }qyi bkg }cqjyhc tiqakl isvqiuuojg' Kgm }ci iqqim, gj} ngjxogh }ck} o} xku }cioq jxg ajm }ck} }ci ckm midolim0 o} xku }ci lonigiuu }ck} }ci ky}cjqo}oiu kgm }cioq kghilu midolim og itiq xk' Doqu} uci xku vqihgkg} xo}c Kail, a }ci doqu} qyliq' Kgm o} xku a }ci uitig ky}cjqo}oiu kgm }cioq kghilu }ck} uci ajqi }ci j}ciq jdduvqogh' Kgm kll }cou ekbi }j vkuu keejqmogh }j }ci djqi}cjyhc} dj qi}cjyhc} jd }ci vqobi vkqig}, uj }ck} }ci doqu} bj}ciq bohc} aikq xo}cog ciq itiq uiim, aiogh bosim kgm aiogh do}}im ;?
}j }ci dk}i jd }ci ygotiqui kgm o}u ejgdohyqk}ojgu, kgm }j @yu}oei' K vqikqqkghim vlkg ekbi og}j iddie} qihkqmogh Iti, uj }ck} }ci bjmillim djqbu jd }ci ky}cjqo}oiu bohc} aiejbi igeljuyqiu jd }ci lohc}, xciqiyvjg o} xjylm ejgmibg }cib }cqjyhc }cioq bjmillim djqbu' Gjx }ci doqu} Kmkb, ^KmkbR jd Lohc}, ou uvoqo}"igmjxim kgm kvvikqim jg }ci doqu} mk' ]ci uiejgm Kmkb ou ujyl"igmjxim u jyl"igmjxim kgm kvvikqim jg }ci uos}c mk, xcoec ou ekllim Kvcqjmo}i' ]ci }coqm Kmkb ou k eqik}yqi jd }ci ikq}c, }ck} ou, }ci bkg jd }ci lkx, kgm ci kvvikqim jg }ci iohc}c mk ^'''R }ci }qkg{yolo} jd vjtiq}, xcoec ou ekllim !]ci Mk jd }ci Uyg! ^UygmkR' Kgm }ci vqjhig jd }ci ikq}cl Kmkb aiekbi gybiqjyu kgm xku ejbvli}im, kgm vqjmyeim xo}cog o}uild itiq nogm jd ueoig}odoe ogdjqbk}ojg jd }ci ujyl"igmjxim Kmkb' Ay} kll xiqi og ohgjqkgei' Gis}, li} bi uk }ck} jgei }ci qyliqu ckm uiig cob kgm }ci dibkli eqik}yqi xcj xku xo}c cob iqqogh ohgjqkg}l loni aiku}u, }ci xiqi tiq hlkm' Xcig }ci likqgim }ck} }ci obbjq}kl bkg xku gj} hjogh }j gihlie} }cib, qk}ciq }ck} }ci xjylm itig ckti }j dikq }ci dibkli eqik}yqi }ck} ckm }yqgim og}j k }qii, }ci xiqi mou}yqaim, kgm ukom, !Viqckvu }cou ou }ci }qyi bkg " }cou } cou aiogh xcj cku aqjyhc} k djh yvjg yu kgm cku }kyhc} yu }ck} uci xcj xku ujolim ou loni cob " kgm uj xi uckll ai ejg{yiqim+! ]cig }ci uitig jd }cib }jhi}ciq lkom vlkgu' ]ci ekbi yv }j Kmkb kgm Iti }oboml0 }ci ukom }j cob, !]ci dqyo} jd kll }ci }qiiu eqik}im djq jy og Vkqkmoui uckll ai ik}ig> ay} ku djq d jq }ci }qii jd ngjxlimhi, ejg}qjl jyquiltiu kgm mj gj} ik} dqjb o}' Od jy ik}, jy xoll moi'! Cktogh obvkq}im hqik} dikq }j }cib, }ci xo}cmqix yv }j }cioq ky}cjqo}oiu' ]cig ekbi }ci xouiu} jd kll eqik}yqiu, xcj xku ekllim Aiku}' ^Uiqvig}RKgm ^Uiqvig}RKgm xcig ci ukx }ci lonigiuu l onigiuu jd }cioq bj}ciq Iti ci ukom }j ciq, !Xck} mom Hjm uk }j jy: Xku o} (Mj gj} ik} dqjb }ci }qii jd ngjxlimhi(:! Uci ukom, !Ci ukom gj} jgl, (Mj gj} ik} dqjb o}(, ay}, (Mj gj} }jyec o}, liu} jy moi'(! Ci ukom }j ciq, !Mj gj} ai kdqkom' Og mik}c jy uckll gj} moi' Djq ci ngjxu }ck} xcig jy ik} dqjb o}, jyq og}illie} xoll aiejbi ujaiq kgm jy xoll ejbi }j ai loni hjmu, qiejhgopogh }ci moddiqigei }ck} ja}kogu ai}xiig itol big kgm hjjm jgiu' Ogmiim, o} xku og `ikljyu }ck} ci ukom }cou }j jy, uj }ck} jy xjylm gj} ik} dqjb o}'! Gjx Iti ckm ejgdomigei og }ci xjqmu jd }ci ogu}qye}jq' Uci hkpim k} }ci }qii kgm ukx }ck} o} xku aiky}odyl kgm kvvi}opogh, kgm lonim o}> uci }jjn ujbi jd o}u dqyo} kgm k}i o}> kgm uci hkti ujbi kluj }j ciq cyuakgm, kgm ci }jj k}i o}' ]cig }cioq og}illie} aiekbi jvig' Djq xcig }ci ckm ik}ig, }ci lohc} jd ngjxlimhi ckm ucjgi yvjg }cib' Xcig }ci elj}cim }cibuiltiu xo}c uckbi, uckbi, }ci ngix }ck} }ci xiqi gknim jd ngjxlimhi' Xcig }ci aiekbi ujaiq, }ci ukx }ck} }ci xiqi gknim kgm aiekbi 16
igkbjqim jd jgi kgj}ciq' Xcig }ci ukx }ck} }ci jgiu xcj ckm bjmillim }cib ckm }ci djqb jd aiku}u, }ci ljk}cim }cib0 }ci xiqi tiq kxkqi' ]cig xcig }ci qyliqu ngix }ck} }ci ckm aqjnig }cioq ejbbkgmbig}u, ejbbkgmbig}u, }ci ig}iqim Vkqkmoui kgm ekbi }j Kmkb kgm Iti xo}c ikq}c{ykni kgm hqik} }cqik}igogh, }j uii }ci iddie} jd }ci kom' ]cig Kmkb kgm Iti }qibalim hqik}l kgm com ygmiq }ci }qiiu og Vkqkmoui' ]cig }ci qyliqu mom gj} ngjx xciqi }ci xiqi x iqi kgm ukom, !Kmkb, xciqi kqi jy:! Ci ukom, !O kb ciqi, djq }cqjyhc dikq jd jy O com, aiogh kuckbim'! Kgm }ci ukom }j cob ohgjqkg}l, !Xcj }jlm jy kajy} }ci uckbi xo}c xcoec jy elj}cim jyquild: " ygliuu jy ckti ik}ig dqjb }ck} }qii+! Ci ukom, !]ci xjbkg xcjb jy hkti bi " o} ou uci }ck} hkti }j bi kgm O k}i'! ]cig }ci ukom }j }ci lk}}iq, l k}}iq, !Xck} ou }cou }ck} jy ckti mjgi:! Uci kguxiqim kgm ukom, !O} ou }ci ogu}qye}jq xcj yqhim bi jg, kgm O k}i'! ]cig }ci qyliqu ekbi yv }j }ci ogu}qye}jq' ]cioq iiu aiekbi bou} aiekyui jd cob, kgm }ci ejylm gj} mj kg}cogh }j cob ^Uiqvig}R' ]ci eyquim cob, uogei }ci xiqi vjxiqliuu' Kd}iqxkqmu, }ci ekbi yv }j }ci xjbkg kgm eyquim ciq kgm ciq jdduvqogh' Kd}iq }ci xjbkg, }ci eyquim Kmkb, kgm }ci lkgm aiekyui jd cob, kgm }ci eqjvu> kgm kll }coghu }ci ckm eqik}im, }ci eyquim' ]ci ckti gj aliuuogh' Hjjm ekggj} qiuyl} dqjb itol'
]COU OU TIQ_ OBVJQ]KG]+ ]CI UIQVIG] JD IMIG ^xcj xku ekllim Aiku}R, XCJ –AIHYOLIU‟ ITI ]J IK] ]CI DQYO] XKU EJGUOMIQIM KG OGU]QYE]JQ" ]CI XOUIU] JGI+ ]CI MIBOYQHI KGM COU OLN XIQI VJXIQLIUU JTIQ ]CI UIQVIG] KGM EJYLM GJ] EYQUI ]COU OGU]QYE]JQ' ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ Z Dqjb }ck} mk, }ci ky}cjqo}oiu ngix }ck} }qyl }ciqi xku ujbi}cogh bohc}oiq }ckg }ci0 }ci qiejhgopim jgl }ck} }cioq ejbbkgmb ej bbkgmbig}u ig}u ckm gj} aiig niv}' Hqik} `ikljyu xku aqjyhc} og}j }ci xjqlm ujlil aiekyui jd }ci obbjq}kl bkg' Gjx xcig }ci qyliqu ukx }ck} }cioq Kmkb ckm ig}iqim og}j kg kloig u}k}i jd ngjxlimhi, }ci miuoqim }j }iu} cob, kgm
1;
}ci hk}ciqim }jhi}ciq kll }ci mjbiu}oe kgobklu kgm }ci xolm aiku}u jd }ci ikq}c kgm }ci aoqmu jd ciktig kgm aqjyhc} }cib }j Kmkb }j uii xck} ci xjylm ekll }cib' Xcig ci ukx }cib, ci hkti gkbiu }j }cioq eqik}yqiu' ]ci aiekbi }qjyalim aiekyui Kmkb ckm qiejtiqim dqjb kll }ci }qoklu' ]ci kuuibalim kgm lkom vlkgu, kgm }ci ukom, !Aicjlm Kmkb+ Ci cku ejbi }j ai loni jgi jd yu, uj }ck} ci ngjxu }ci moddiqigei ai}xiig }ci lohc} kgm }ci mkqngiuu' Gjx viqckvu ci xoll ai mieiotim, ku og }ci ekui jd }ci ]qii jd Ngjxlimhi, kgm kluj xoll ejbi }j }ci ]qii jd Lodi kgm ik} dqjb o}, kgm aiejbi obbjq}kl, kgm aiejbi ljqm, kgm miuvoui yu kgm moumkog yu kgm kll jyq hljq+ ]cig ci xoll migjygei yu kljgh xo}c jyq ygotiqui' Ejbi, li} yu isvil cob dqjb Vkqkmoui, mjxg }j }ci lkgm dqjb xcoec ci xku }knig, uj }ck} cigeidjq}c ci bohc} gj} ai kali }j qiejhgopi kg}cogh ai}}iq }ckg xi ekg'! Kgm uj }ci isvillim Kmkb dqjb Vkqkmoui, kljgh xo}c cou xodi' Kgm }cou miim }ck} }ci ckm mjgi xku gj} igjyhc djq }cib' Qk}ciq, }ci xiqi kdqkom' ]ci xig} og }j }ci ]qii jd Lodi kgm uyqqjygmim o} xo}c hqik} dikqdyl }coghu, doiq lotogh eqik}yqiu ekllim !Eciqjyaog!, kgm }ci vy} k dlkbogh uxjqm og }cioq bomu}, dikqdyll }xoqlogh k} kll }obiu, uj }ck} gj ikq}cl aiogh bohc} itiq ig}iq }ck} vlkei' ]ciqiyvjg, uogei }ci qyliqu xiqi igtojyu jd Kmkb }ci xkg}im }j mobogouc }cioq ^top', Kmkb(u kgm Iti(uR lodiuvkgu' ]ci ejylm gj} ^, cjxitiq,R c jxitiq,R aiekyui jd dk}i, xcoec ckm aiig dosim uogei }ci aihoggogh' Djq }j ikec ckm aiig kllj}}im k lodiuvkg jd ;,6 66 ikqu, keejqmogh }j }ci ejyqui jd }ci lybogjyu ajmoiu' Ay} kl}cjyhc }ci qyliqu ejylm gj} mj }cou, ikec jd }ci itolmjiqu }jjn kxk }ig ikqu' Kgm kll }cou lodiuvkg ^xcoec qibkogimR kbjyg}im }j ?56 ikqu0 kgm }ciui kqi og vkog kgm xikngiuu kgm itol mou}qke}ojg' Kgm uj lodi cku }yqgim jy} }j ai, dqjb }ck} mk yg}ol }ci ejguybbk}ojg jd }ci khi'
]cyu xcig Ujvcok Pji ukx }ck} }ci qyliqu jd }ci mkqngiuu ckm lkom k eyqui yvjg ciq ejyg}iqvkq}u, uci xku ogmohgkg}' Kgm ejbogh jy} jd }ci doqu} ciktig xo}c dyll vjxiq, uci eckuim }cjui qyliqu jy} jd }cioq ciktigu, kgm eku} }cib mjxg og}j }ci uogdyl xjqlm, uj }ck} }ciqi }ci ucjylm mxill, og }ci djqb jd itol uvoqo}u ^mibjguR yvjg }ci ikq}c' ikq }c' ^'''R, uj }ck} og }cioq xjqlm o} bohc} vkuu }ci }cjyukgm ikqu og Vkqkmoui " k ujyl"igmjxim lotogh eqik}yqi ekllim !vcjigos!' O} nollu o}uild kgm aqoghu o}uild }j lodi ku k xo}giuu }j }ci `ymhbig} khkogu} }cib, djq }ci mom xqjgh }j Kmkb kgm cou higiq k}ojg, yg}j }ci ejguybbk}ojg jd }ci khi' ]ciqi kqi ^'''R }cqii big, kgm kluj cou vju}iqo}oiu, yg}j }ci ejguybbk}ojg jd }ci xjqlm0 }ci uvoqo}"igmjxim jd i}iqgo}, kgm }ci ujyl"igmjxim, kgm }ci ikq}cl' Lonixoui, }ci }cqii vcjigosiu }ci uiejgm lotiu ;,666 ikqu> ku djq }ci }coqm, o} ou xqo}}ig og }ci Ukeqim Ajjn }ck} o} ou ejguybim' Uj, }jj, }ciqi kqi }cqii akv}oubu " }ci doqu} ou }ci uvoqo}ykl, }ci uiejgm ou a doqi, }ci }coqm ou a xk}iq' @yu} ku }ci vcjigos kvvikqu ku k u k xo}giuu ejgeiqgogh }ci kghilu, uj }ci ekui jd }ci xk}iq cmqo og Ihv}, xcoec cku aiig k xo}giuu }j }cjui hjogh mjxg og}j }ci akv}oub jd k }qyi bkg' ]ci }xj ayllu og Ihv} vjuuiuu k bu}iq, }ci uyg kgm }ci bjjg, aiogh k xo}giuu }j Ukakj}c0 gkbil, }ck} jtiq }cib Ujvcok qieiotim }ci ygotiqui>
11
dqjb }ci mk }ck} uci bkmi }ci uyg kgm }ci bjjg, uci vy} k uikl yvjg ciq ciktig, yg}j i}iqgo}' Kgm }ci xjqb }ck} cku aiig ajqg jy} jd }ci vcjigos vcji gos ou k cybkg aiogh ku xill' O} ou xqo}}ig ^Vu ?;0;5 LSSR ejgeiqgogh o}, !}ci `yu} bkg xoll aljuujb loni k vcjigos!' Kgm }ci vcjigos doqu} kvvikqu og k lotogh u}k}i, kgm moiu, kgm qouiu khkog, aiogh k uohg jd xck} cku aiejbi kvvkqig} k} }ci ejguybbk}ojg jd }ci khi' O} xku jgl og Ihv} }ck} }ciui hqik} uohgu kvvikqim " gjxciqi ilui " ku kg ogmoek}ojg }ck} o} ou loni Hjm(u Vkqkmoui'
Li} yu qi}yqg }j }ci kdjqibig}ojgim qyliqu, uj }ck} xi bk jddiq ujbi isvlkgk}ojg jd }cib' Gjx, xcig }ci uitig qyliqu xiqi eku} mjxg dqjb }cioq ciktigu jg}j }ci ikq}c, }ci bkmi djq }cibuiltiu kghilu, gybiqjyu, mibjgoe, }j uiqti }cib' Kgm }ci lk}}iq ogu}qye}im bkgnogm og bkg nogmu jd iqqjq kgm bkhoe kgm vj}ojgu kgm xjqucov jd omjlu kgm uvollogh jd j d aljjm kgm kl}kqu kgm }ibvliu kgm ukeqodoeiu kgm loak}ojgu }j kll }ci uvoqo}u jd }ci ikq}c, cktogh }cioq ejxjqniq dk}i, xcj ekbi og}j isou}igei a }ci ejgejqm ai}xiig }ci hjmu jd og`yu}oei kgm `yu}oei'
^hjmu jd og`yu}oei kgm `yu}oei+R Kgm }cyu xcig }ci xjqlm ckm ejbi og}j aiogh, o} mou}qke}iml iqqim k} kll }obiu' Djq kll big yvjg ikq}c xjqucovim }ci uvoqo}u ^mibjguR ^mibjguR dqjb }ci eqik}ojg }j }ci ejguybbk}ojg " aj}c }ci kghilu jd qohc}ijyugiuu kgm }ci big jd ygqohc}ijyugiuu' ]cyu mom }ci xjqlm ejbi }j isou} og mou}qke}ojg, og ohgjqkgei, kgm og k u}yvjq' ]ci kll iqqim, yg}ol }ci kvvikqkgei jd }ci }qyi bkg' Li} }cou uyddoei uj dkq ku }ci bk}}iq hjiu' Gjx xi uckll vqjeiim }j ejguomiqk}ojg jd jyq xjqlm, uj }ck} xi bk keeyqk}il dogouc }ci miueqov}ojg jd o}u u}qye}yqi kgm bkgkhibig}' ]cig o} xoll aiejbi jatojyu cjx ailoid og }ci yguiig qiklb, xcoec cku aiig kvvkqig} dqjb eqik}ojg mjxg }j }ci ejguybbk}ojg jd }ci khi, xku mouejtiqim' O ejbi, }ciqidjqi, }j }ci bkog vjog}u qihkqmogh }ci obbjq}kl bkg0 O uckll uvikn jd kll }ci aioghu }ck} ailjgh }j cob, isvlkogogh cjx }ci ckvvig }j ai ciqi' Xcig k byl}o}ymi jd cybkg aioghu ckm ejbi og}j isou}igei, }cqjyhc }ci vkqig}khi jd }ci Kmkb xcj ckm aiig dkucojgim, d kucojgim, kgm jy} jd bk}}iq, kgm xcig }ci xjqlm ckm klqikm aiejbi dyll, }ci qyliqu xiqi bku}iq jtiq o} " }ck} ou, }ci niv} o} qiu}qkogim a ohgjqkgei' Djq xck} qikujg: Djq }ci djlljxogh0 uogei }ci obbjq}kl dk}ciq ngjxu }ck} k midoeoige jd }qy}c ekbi og}j aiogh
15
kbjghu} }ci i}iqgkl qiklbu kgm }cioq ygotiqui, xcig ci xoucim }j aqogh }j gkyhc} }ci qyliqu jd viqmo}ojg }cqjyhc }ci eqik}yqiu }ci ckm bjmillim, ci uig} jyq lonigiuuiu mjxg og}j }ci xjqlm jd viqmo}ojg, gkbil, }ci aliuuim lo}}li oggjeig} uvoqo}u' ]ci kqi gj} kloig }j ngjxlimhi' n gjxlimhi' Djq kll ngjxlimhi ou tiu}im og jgi kghil xcj kvvikqim aidjqi }cib> ci ou gj} xo}cjy} vjxiq og }ci ejbvkg jd }ci dk}ciq' Kgm
Ejgui{yig}l, djyq qkeiu isou}' ]ciqi kqi }cqii }ck} ailjgh }j }ci noghu jd }ci iohc}c ciktig' Ay} }ci djyq}c qkei ou noghliuu kgm viqdie}, aiogh }ci cohciu} jd kll' Djq }ciui uckll ig}iq }ci cjl vlkei jd }cioq dk}ciq' Kgm }ci xoll hkog qiu} og qivjui kgm i}iqgkl, yguviknkali hljq kgm ygigmogh `j' Bjqijtiq, }ci kqi noghu xo}cog }ci bjq}kl mjbkog, og }ck} }ci kqi obbjq}kl' ]ci xoll ejgmibg }ci hjmu jd eckju kgm }cioq djqeiu' Gjx }ci Xjqm }ck} ou uyviqojq }j kll aioghu xku uig} djq }cou vyqvjui kljgi0 }ck} ci bohc} vqjelkob }ci ygngjxg' Ci ukom, !]ciqi ou gj}cogh commig }ck} ou gj} kvvkqig}, kgm xck} cku gj} aiig qiejhgopim xoll ai qiejhgopim'! Kgm }ciui xiqi uig} }j bkni ngjxg xck} ou commig, c ommig, kgm }ci uitig ky}cjqo}oiu jd eckju kgm }cioq obvoi}' Kgm }cyu }ci xiqi ejgmibgim }j mik}c' Uj xcig kll }ci viqdie} kvvikqim og }ci djqbu bjmillim a }ci qyliqu, kgm xcig }ci qitiklim }ci ogejbvkqkali }qy}c, }ci vy} }j uckbi kll }ci xoumjb jd }ci hjmu' Kgm }cioq dk}i xku djygm }j ai k ejgmibgk}ojg' Kgm }cioq djqei mqoim yv' ]cioq ljqmucov xku mouujltim' ]cioq djqi}cjyhc} aiekbi ibv}ogiuu, kljgh xo}c }cioq hljq' Aidjqi }ci ejguybbk}ojg jd }ci khi, }ci xcjli vlkei xoll uckni xo}c hqik} }cygmiqogh' ]cig }ci qyliqu xoll ai ukm, ^'''R }cioq } cioq mik}c' ]ci kghilu xoll 1=
bjyqg djq }cioq bkgnogm, kgm }ci mibjgu xoll xiiv jtiq }cioq uikujgu, kgm }cioq bkgnogm xoll xkol kgm ueqikb k} }cioq mik}c' ]cig }ci khi kh i xoll aihog, kgm }ci xoll ai mou}yqaim' ]cioq noghu xoll ai og}jsoek}im xo}c }ci doiq uxjqm, kgm }ci xoll xkhi xkq khkogu} jgi kgj}ciq, uj }ck} }ci ikq}c ou og}jsoek}im xo}c aljjmucim' Kgm }ci uiku xoll ai mou}yqaim a }cjui xkqu' ]cig }ci uyg xoll aiejbi mkqn, kgm }ci bjjg xoll ekyui o}u lohc} }j eikui' ]ci u}kqu jd }ci un xoll ekgeil }cioq eoqeyo}u' Kgm k hqik} elkv jd }cygmiq xoll ejbi jy} jd k hqik} djqei }ck} ou kajti kll }ci djqeiu jd eckju, xciqi }ci doqbkbig} jd }ci xjbkg ou uo}yk}im' Cktogh eqik}im }ci doqu} vqjmye}, uci xoll vy} kxk }ci xoui doqi jd og}illohigei kgm elj}ci ciquild xo}c xo}liuu xqk}c' ]cig uci xoll vyquyi }ci hjmu jd j d eckju, xcjb uci eqik}im kljgh xo}c }ci vqobi vkqig}' Uci xoll eku} }cib mjxg og}j }ci kauu' ]ci xoll ai jalo}iqk}im aiekyui jd }cioq xoenimgiuu' Djq }ci xoll ejbi }j ai loni tjlekgjiu kgm ejguybi jgi kgj}ciq yg}ol }ci viqouc k} }ci ckgm jd }ci vqobi vkqig}' Xcig ci cku miu}qjim }cib, ci xoll }yqg khkogu} cobuild kgm miu}qj cobuild yg}ol ci eikuiu }j isou}' Kgm }cioq ciktigu xoll dkll jgi yvjg }ci gis} kgm }cioq djqeiu xoll ai ejguybim a doqi' ]cioq i}iqgkl qiklbu, }jj, xoll ai jtiq}yqgim' Kgm cou ciktig xoll dkll kgm aqikn og }xj' Cou ^'''R xoll dkll mjxg yvjg }ci ^'''R uyvvjq} }cib> }ci xoll dkll og}j }ci kauu, kgm }ci kauu xoll ai jtiq}yqgim' ]ci lohc} xoll ^'''R }ci mkqngiuu kgm jalo}iqk}i o}0 o} xoll ai loni ujbi}cogh }ck} cku gitiq aiig' Kgm }ci vqjmye} }j xcoec }ci mkqngiuu ckm aiig vju}iqojq xoll mouujlti' Kgm }ci midoeoige xoll ai vlyenim jy} a }ci qjj} ^ kgm }cqjxgR mjxg og}j }ci mkqngiuu' Kgm }ci lohc} xoll xo}cmqkx yv }j o}u qjj}' Kgm }ci hljq jd }ci ygaihj}}ig xoll kvvikq' Kgm o} xoll doll kll }ci i}iqgkl qiklb' Xcig }ci vqjvcie kgm }ci keejyg} jd }cjui }ck} kqi kq i nogh aiejbiu ngjxg kgm ou dyldollim a }cjui xcj kqi kq i ekllim viqdie}, }cjui xcj " og ejg}qku} " ckti gj} aiejbi viqdie} og }ci ygaihj}}ig dk}ciq xoll qieioti }cioq hljq og }cioq qiklbu kgm og }ci noghmjbu jd }ci obbjq}klu0 ay} }ci xoll gitiq ig}iq }ci noghliuu qiklb' Djq itiqjgi byu} hj }j }ci vlkei dqjb xcoec ci cku ejbi' Ogmiim, a cou ke}u kgm cou ngjxlimhi, ikec viqujg xoll bkni cou ^jxgR gk}yqi ngjxg' Uilie}ojg bkmi dqjb @kbiu B' Qjaogujg, im', ]ci Gkh Ckbbkmo Loaqkq, qitouim q itouim imo}ojg' CkqviqEjllogu, Ukg Dqkgeouej, ;??6'
19
Miboyqhi0 ]ci Jvco}iu $ Ui}cokgu }kyhc} }ci eqik}ojg jd Ikq}c ou a 8 Kqecjgu''$ }cioq likmiq ou “_klmkakj}c‒ “ _klmkakj}c‒ ^kluj ngjxg ku !_kl}kakj}c! jq !Oklmkakj}c!R Kvjeqvcjg jd @jcg ^;16";36 KMR " }ci Miboyqhi kqqjhkg}l mielkqiu }ck} ci cku bkmi }ci xjqlm a cobuild0 Gjx }ci kqecjg #qyliq/ xcj ou xikn cku }cqii gkbiu' ]ci doqu} gkbi ou _kl}kakj}c, }ci uiejgm ou Uknlku #“djjl‒/, kgm }ci }coqm ou Ukbkil' Kgm ci ou obvojyu og cou kqqjhkgei xcoec ou og cob' Djq ci ukom, !O kb Hjm kgm }ciqi ou gj j}ciq Hjm aiuomi bi,! djq ci ou ohgjqkg} jd cou u}qigh}c, u }qigh}c, }ci vlkei dqjb xcoec ci ckm ejbi' e jbi' Ci ou Miboyqhi kgm bkniq jd bkg, ay} ku k qk jd lohc} dqjb kajti ig}iqu }ci ajm jd bkg kgm hotiu cob k ujyl, _klmkakj}c ou dollim xo}c igt> ci }qoiu }j lobo} bkg(u ngjxlimhi a djqaommogh cob }ci dqyo} jd ngjxlimhi og vkqkmoui' ]ci Miboyqhi, dikqogh liu} @iuyu, xcjb ci ckm og}igmim ku cou Biuuokc, ucjylm uvqikm }ci ngjxlimhi jd }ci Uyvqibi Hjm, ckm cob eqyeodoim a }ci Qjbkgu' K} }ci ejguybbk}ojg jd kll }coghu kll lohc} xoll qi}yqg }j }ci Vliqjbk' Ay} _klmkakj}c, }ci Miboyqhi, xo}c }ci bk}iqokl xjqlm, xoll ai eku} og}j }ci ljxiq miv}cu' Og Vou}ou Ujvcok _klmkakj}c cku klqikm uygn dqjb cou cohc iu}k}i kgm qiuomiu og Eckju, xciqi, xo}c cou djq}"gogi mibjgu, ci }jq}yqiu xoenim ujylu og ajologh qotiqu jd vo}ec, kgm xo}c j}ciq vygoucbig}u' Ci ou kg kqecjg xo}c }ci dkei jd k lojg, ckld dlkbi kgm ckld mkqngiuu' _klmkakj}c ou dqi{yig}l ekllim !}ci Lojg"dkeim!, lijg}jiomiu, xo}c }ci ajm jd k uiqvig}' Xi kqi }jlm kluj }ck} }ci Miboyqhi ou jd k doiq gk}yqi, }ci xjqmu jd Bjuiu aiogh kvvloim }j cob, “}ci Ljqm jyq Hjm ou k ayqgogh kgm ejguybogh doqi,‒ k }is} } is} yuim kluj a Uobjg' Ygmiq }ci gkbi jd Giaqj #qiail/, _klmkakj}c ou ekllim kg kghil og }ci kvjeqvckl Hjuvil jd @ymku' Ci ou doqu} big}ojgim og “]ci Ejubju, Eckju, kgm }ci Ygmiqxjqlm‒ ku jgi jd }ci ;1 kghilu }j ejbi (og}j aiogh }j qyli jtiq eckju kgm }ci ygmiqxjqlm(' 14
Ci ejbiu dqjb ciktig, cou “dkei “d kei dlkucim xo}c doqi kgm xcjui kvvikqkgei xku midolim xo}c aljjm‒' Giaqj eqik}iu uos kghilu og kmmo}ojg }j }ci kghil Uknlku }j ai cou kuuou}kg}u' ]ciui uos og }yqg eqik}i kgj}ciq }xilti kghilu “xo}c ikec jgi qieiotogh k vjq}ojg og }ci ciktigu'‒ Keejqmogh }j Bkqeojg, }ci }o}li Hjm xku hotig }j }ci Miboyqhi, xcj xku }j ai uckqvl mou}oghyoucim dqjb }ci cohciq Hjjm Hjm' ]ci djqbiq xku mânkoju, uitiqil `yu}, }ci lk}}iq khk}cõu, jq ljtogh" nogm> }ci djqbiq xku }ci !hjm jd }cou xjqlm! #1 Ejqog}cokgu =0=/, }ci Hjm jd }ci Jlm ]iu}kbig}, }ci lk}}iq }ci }qyi Hjm jd }ci Gix ]iu}kbig}' Ecqou}, }cjyhc og qiklo} }ci Ujg jd }ci Hjjm Hjm, vqi}igmim }j ai }ci Biuuokc jd }ci Miboyqhi, }ci ai}}iq }j uvqikm }ci }qy}c ejgeiqgogh Cou ciktigl Dk}ciq' ]ci }qyi ailoitiq og Ecqou} ig}iqim og}j Hjm(u noghmjb, }ci ygailoitiq qibkogim djqitiq }ci ulkti jd }ci Miboyqhi'
Kijg0 Og bkg Hgju}oe uu}ibu, }ci Kijg kqi }ci } ci tkqojyu ibkgk}ojgu jd }ci uyviqojq Hjm $ jd}ig og bkli"dibkli vkoqoghu ekllim uphoiu' Ujbi omig}od }cioq gybaiq ku aiogh }coq}' ]ci kijgu ku k }j}klo} ejgu}o}y}i }ci vliqjbk, }ci !qihojg jd lohc}!' ]ci ljxiu} qihojgu q ihojgu jd }ci vliqjbk kqi eljuiu} }j }ci mkqngiuu> }ck} ou, }ci vcuoekl xjqlm" uyec ku ]IS
Kqecjg0 Og lk}i kg}o{yo} ujbi tkqokg}u jd Hgju}oeoub yuim }ci }iqb Kqecjg }j qidiq }j uitiqkl uiqtkg}u jd }ci Miboyqhi' Og }cou ejg}is} }ci bk ai uiig ku cktogh }ci qjliu jd }ci kghilu kgm mibjgu jd }ci Jlm ]iu}kbig}' Keejqmogh }j Jqohig(u Ejg}qk Eiluyb, k uie} ekllim }ci Jvco}iu vjuo}im }ci isou}igei jd uitig kqecjgu, aihoggogh xo}c Okmkakj}c jq Oklmkakj}c, xcj eqik}im }ci uos }ck} } ck} djlljx0 Okj, Ukakj}c, Kmjgkoju, Ilkoju, Ku}kvckgju kgm Cjqkoju' ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ Z
18
Hkltkc0 “O Kb‒' Ujvcok og }ci Hgju}oe ]is}u ^Iti og ciq cohciu} Bkhoenkl u}k}iR Bkmobo0 ]ci Mkyhc}iq jd Hkltkc' Uci ou PJI, Ujvcok‟u Mkyhc}iq og }ci Hgju}oe ]is}u ^Mkyhc}iq jd Djq}o}ymiR
Xi ekg gjx ygmiqu}kgm xc }ci %8 dohyqiu uj vqimjbogkg}l og }ci Igjecokg Bk}iqoklu' ^Mii kgm Nilli‟u Qilk}ojgucov Igmim Kd}iq 8 _ikqu․R ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ Z
Higiuou 1 #Nogh @kbiu Tiquojg/ ;8 Ay} jd }ci }qii jd }ci ngjxlimhi jd hjjm kgm itol, }cjy uckl} gj} ik} jd o}0 djq og }ci mk }ck} }cjy ik}iu} }ciqijd }cjy uckl} uyqil moi'
]ci Ljqm Hjm #_kcxic OCTC/ uku''' }ck} }ci Mk Kmkb ik}u dqjb }ci }qii jd ngjxlimhi,'' ou }ci Mk }ck} Kmkb xjylm moi' Higiuou 5 #Nogh @kbiu Tiquojg/ ; Gjx }ci uiqvig} xku bjqi uya}ol }ckg kg aiku} jd }ci doilm xcoec }ci LJQM Hjm ckm bkmi' b kmi' Kgm ci ukom yg}j }ci xjbkg, _ik, ck}c Hjm ukom, _i uckll gj} ik} jd itiq }qii jd }ci hkqmig: 5 Ay} jd }ci dqyo} jd }ci }qii xcoec ou og }ci bomu} jd }ci hkqmig, Hjm ck}c ukom, _i uckll gj} ik} jd o}, gio}ciq uckll i }jyec o}, liu} i moi' 13
= Kgm }ci uiqvig} ukom yg}j }ci xjbkg, _i uckll gj} uyqil moi0
]ci uiqvig} ^Hgju}oe “Aiku}‒ $ “Ogu}qye}jq‒R ogdjqbu Kmkb $ Iti }ck} }ci xjylm GJ] moi }ci Mk }ci ik} jd }ci }qii' 9 Djq Hjm mj}c ngjx }ck} og }ci mk i ik} }ciqijd, }cig jyq iiu uckll ai jvigim, kgm i uckll ai ku hjmu, ngjxogh hjjm kgm itol'
]ci uiqvig} kluj vqjbouiu }cib }ck} gj} jgl xoll }ci GJ] moi }ck} Mk" ay} }cioq iiu xoll ai jvigim, $ aiejbi loni hjm' 8 Kgm }ci iiu jd }cib aj}c xiqi jvigim
]ci Uiqvig} xku ]qy}cdyl ciqi 11 Kgm }ci LJQM Hjm ukom, Aicjlm, }ci bkg ou aiejbi ku jgi jd yu, }j ngjx hjjm kgm itol' itol '
$ }ci Uiqvig} xku ]qy}cdyl ciqi' Higiuou 9 #Nogh @kbiu Tiquojg/ 9 Kgm kll }ci mku }ck} Kmkb lotim xiqi gogi cygmqim kgm }coq} ikqu0 kgm ci moim'
Jatojyul, Kmkb mom GJ] moi }ci Mk ci k}i dqjb }ci }qii' $ }ci Uiqvig} xku ]qy}cdyl ciqi' Uj, }ci tiq Doqu} Lokq og }ci aoali xku Ljqm Hjm #_kcxic OCTC/ 1?
@jcg 3 #Nogh @kbiu Tiquojg/ == Xcig ci uvikni}c k loi, ci uvikni}c jd cou jxg0 djq ci ou k lokq, kgm }ci dk}ciq jd o}'
@iuyu niivu }ci Loi, }jj' Oukokc =904,8 #Nogh @kbiu Tiquojg/ 4 ]ck} }ci bk ngjx dqjb }ci qouogh jd }ci uyg, kgm dqjb }ci xiu}, }ck} }ciqi ou gjgi aiuomi bi' O kb }ci LJQM, kgm }ciqi ou gjgi ilui' 8 O djqb }ci lohc}, kgm eqik}i mkqngiuu0 O bkni vikei, kgm eqik}i itol0 O }ci LJQM mj kll }ciui }coghu'
Ay}'''mjiug(} itiqjgi, ogelymogh @iuyu cobuild, uk Uk}kg ou }ci ig}o} xcj ekyuiu itol: '''kgm ou }ci jqohogkl lokq: _kcxic uku }ciqi ou GJ JGI ILUI }cjyhc, @yu} !Cob! ]ci Uiqvig} #Uk}kgCTCO/ ke}ykll }jlm }ci ]qy}c" xkg}ogh Kmkb $ Iti }j ljui }cioq jqohogkl ajgmkhi jd ohgjqkgei, kgm ckti }cioq !iiu jvigim! uj }ci ekg ai loni hjm' _kcxic kmbo}u }ck} !Gjx }ci ckti aiejbi ku jgi jd Yu! Uk}kg bikgu (Kmtiqukq('''Ay} xcj(u kmtiqukq: Ci }qoim }j cilv Kmkb $ Iti }j Itjlti og}j Hjmcjjm' Uk}kg xku gj} Kmkb $ Iti(u (kmtiqukq(' Uk}kg mom miu}qj _kcxic(u ^}ci MiboyqhiR vlkg }j niiv Kmkb $ Iti og ajgmkhi }cjyhc' 56
Bkai, Uk}kg ou jgl _kcxic(u (Kmtiqukq(: Jatojyul, Uk}kg xku }ci jqohogkl (]qy}c ]illiq(' Xi ngjx gjx, }ck} @iuyu xku og jg }ci jqohogkl Loi ejguvoqke, ku xill' Xcj ilui: Qitilk}ojg ;1 #Nogh @kbiu Tiquojg/ 8 Kgm }ciqi xku xkq oog g ciktig0 Boeckil kgm cou kghilu djyhc} khkogu} }ci mqkhjg> kgm }ci mqkhjg djyhc} kgm cou kghilu, 3 Kgm vqitkolim gj}> gio}ciq xku }cioq vlkei djygm kg bjqi og ciktig' ? Kgm }ci hqik} mqkhjg xku eku} jy}, }ck} jlm uiqvig}, ekllim }ci Mitol, kgm Uk}kg, xcoec mieioti}c }ci xcjli xjqlm0 ci xku eku} jy} og}j }ci ikq}c, kgm cou kghilu xiqi eku} jy} xo}c cob'
Uk}kg, xcj xku k uiqvig} kgm hj} vqjbj}im }j aiejbogh k mqkhjg" ou eku} jy}, kljgh xo}c cou Kghilu #Gj} Mibjgu, ay} (Kghilu(/ O} uku Uk}kg xku (}ci Mieiotiq(' Ay}, xi gjx ngjx, _kcxic $ @iuyu xiqi }ci Mieiotiqu' Gjx, k xcjli vyvvi} qihobi jd Lokqu kqi og vlkei, og ciktig' Uj, xcj cku (Mibjgu(: ]ci ]qy}c ]illiqu xcj }qoim }j ilitk}i Kmkb $ Iti og}j hjm u}k}yu: 5;
Jq }ci vyvvi} bku}iq qihobi xcj Loiu kgm }qoiu }j igulkti cybkgo} xo}c hyol}: Oukokc =904,8 #Nogh @kbiu Tiquojg/ 4 ]ck} }ci bk ngjx dqjb }ci qouogh jd }ci uyg, kgm dqjb }ci xiu}, }ck} }ciqi ou gjgi aiuomi bi' O kb }ci LJQM, kgm }ciqi ou gjgi ilui' 8 O djqb }ci lohc}, kgm eqik}i mkqngiuu0 O bkni vikei, kgm eqik}i itol0 O }ci LJQM mj kll }ciui }coghu'
Od _kcxic bkniu !Mkqngiuu! $ Lyeodiq bikgu !Lohc} Aikqiq!''' xiqi xi aiogh Loim }j, kll kljgh: 1 Ejqog}cokgu ;;05 #Nogh @kbiu Tiquojg/ 5 Ay} O dikq, liu} a kg bikgu, ku }ci uiqvig} aihyolim Iti }cqjyhc cou uya}ol}, uj jyq bogmu ucjylm u cjylm ai ejqqyv}im dqjb }ci uobvloeo} }ck} ou og Ecqou}'
Xko}'''(Aihyolim(: Xcj xku }ci jqohogkl (Lokq(: Jatojyul, xi ckti k cyhi ejguvoqke aiogh viqvi}qk}im yvjg yu, $ djq k tiq ljgh }obi' ]ci Lokqu kqi aiogh vjq}qkim ku }ci ]qy}c"]illiqu'''$ toei"tiquk' Od mibjgu Loi'''xcj(u }ikb kqi }ci jg: Cjx bkg itig}u og }ci aoali ogtjlti !kghilu! ulkyhc}iqogh }cjyukgmu: Xcj uig} }ciui (miu}qjogh kghilu(:
51
Xcig mibjgu kqi eku} jy} jd (vjuuiuuim ogmotomyklu(, og xcjui gkbi kqi }ci eku} jy} og: @iuyu( gkbi․ Xko}, ou gj} @iuyu og jg }ci Jqohogkl Loi: Viqeckgei }ciui mibjgu kqi, og dke}, qikll (Kghilu('''xcj djlljx kljgh xo}c Mieiotogh itiqjgi: ]ci hi} isvillim og }ci gkbi jd `iuyu, xcj xi ngjx ou kluj og jg }ci xcjli Uekb'
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ Z
Li}‟u qitoix aqoidl․
xck}‟u aiig moueyuuim yv }cou vjog}'
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ Z
55
"Hkaqoil }ci KqecKghil ou }ci ckqaoghiq jd Gix Bk}iqokl }ck} xoll kl}iq Qilohoj"Vjlo}oekl Itig}u' "f]ciqi xiqi k} liku} 8 Ig}o}oiu ^kll “Aoh Ucj}uR xcj uvjni jg }ci Loaiq Ljkhki}c "]j aqogh ujbi ujq} jd }ibvjqkq eljuyqi }j Ljkhki}c, xi ekg kuuybi, k} liku}, vkq}okll " }ck} o} ou voenogh yv }ci ulken jd Mii $ Nilli dogmogh j}ciq Hgju}oe }is}u" uyec ku “]ci Ajjn jd Igjec‒' Ujbi Hgju}oe Aoaliu ogelymi bkg jd }ci vuiymj "Igjec "Igjec xqo}oghu' Ujbi itig ejg}kog }ci Nkaaklkc ^O jxg k ejyvli jd }cib, buildR' Uogei }cig, bkg Hgju}oeu ]is}u ckti djygm }cioq xk og}j bjmiqg eoqeylk}ojg' ]cou bkai }ci qikujg Loaiq Ljkhki}c hjiu ygmieovciqim kgm ygyuim' ]ci mouejtiq jd }ci Hgju}oe ]is}u ckti – uyviquimim ‟ ]cib $ ou gj ljghiq k qi{yoqibig} djq }ci Igjecokg Ig}o}oiu' Kvqol 1;u}, ;93=" Hkaqoil uku0 !Bkg og cou Eqik}ojg, aiogh bkmi Oggjeig}, xku kluj ky}cjqopim kgm bkmi vkq}kniq jd }ci Vjxiq kgm Uvoqo} jd Hjm''' yg}ol }ck} Ecjqjgpjg #djq uj ou }ci }qyi gkbi jd }ck} bohc} Mitol/ igtogh cou diloeo}, kgm viqeiotogh }ck} }ci uyau}kgei jd cou liuuiq vkq} xku dqkol kgm ygviqdie} og qiuvie} jd cou vyqi Iuui, aihkg }j kuukol cob, kgm uj vqitkolim0 }ck} jddigmogh uj aiekbi keeyquim og }ci uohc} jd Hjm> kgm uj lju} }ci Hkqmig jd diloeo}, }ci `ymhibig} jd cou ygmiqu}kgmogh0 ay} gj} y}}iql }ci dktjyq jd Hjm, kgm xku mqotig djq}c #ku jyq Ueqov}yqiu qiejqm/ yg}j }ci Ikq}c xcoec xku ejtiqim xo}c aqkbaliu!
]ci Igjecokg Bk}iqokl likgu }jxkqmu }ci Jlm kgm Gix ]iu}kbig}, xcig ejgtigoig}, }j niiv Mii og}iqiu}im' ]ci II yuim bkg vlju og }ci ukbi xk }j niiv Mii ig}oeim'
]ci Igjecokg Bk}iqoklu kluj ejg}kog k xikl}c jd Hgju}oe Mje}qogiu' Bkg jd }ci Gkbiu kgm eckqke}iq miueqov}ojgu kqi klbju} omig}oekl'
5=
Xi ckti Oklmkakj}c, }ci Miboyqhi xcj ou }ci Aoaloekl _kcxicOCTC' Ukakj}c " @iuyu' Ukakj}c0 Ciaqix }iqb yuim og }ci Gix ]iu}kbig} #Qjb' # Qjb' ?'1?> @kbiu 9'=/ $ og }ci }o}li jd Hjm, }qkgulk}im og }ci Aoali ku !Ljqm jd Cju}u! #Ouk' ;'?/
Tkqojyu viqujgklo}oiu jd Hkltkc, Bkmobo ^Kuvie}u jd Ujvcok2XoumjbR Tkqojyu kuvie}u jd }ci Ecjqjgpjg, Mik}c Mqkhjg" ]iljec Tjto^bRg " }ci Aiku}" }ci Ogu}qye}jq․kgm cjx }j bii} Cob og PKS' Xi ckti Akakljg kgm Akaljg xcj ou, bju} lonil" Vqjgjok' Xi ckti k Hjm jd @yu}oei ^Okm Akl}jcR xcj eqik}iu }ci Hkqmig jd Imig' Xi kluj ckti k Hjm jd Og`yu}oei, }jj' ]ciui Kqecjgu $ Kijgu kqi Kghilu, kgm Mibjgu' Ay} bju} kqi `yu} ekllim, higiqoe Hjmu' Vuklbu 310; miueqoaiu miueqoaiu k vlyqklo} vlyqklo} jd hjmu hjmu #il łcob/, xcoec kg jlmiq tiquojg og }ci Uiv}ykhog} ekllu }ci “kuuibal jd }ci hjmu‒
Od xi ekg ejqqie}l kuuybi }ck} }ci Igjecokg Ig}o}oiu qivqiuig} Hgju}oe Djqeiu qk}ciq }ckg Jlm ]iu}kbig}Gix ]iu}kbig} Eyqqig}u" xi ekg hqjn k lj} jd ogdjqbk}ojg ciqi' Doqu}, }ci Aoali bkniu o} elikq gj}cogh gix bkai kmmim }j o}‟u 44 Eckv}iqu' Uj kgj}ciq “Kghiloe Qitilk}ojg‒ ou ujbi}cogh xi mj gj} giim" vlyu, o} xjylm ai ejguomiqim “Uk}kgoe‒ a kmmogh'
59
Hkaqoil klqikm hkti Bjckbim }ci Njqkg, kgm o} u}kq}im xkqu yv }oll }jmk' Xi `yu} mj giim ujbi uigoli @icjtkc }cqik}igogh yu xo}c bjqi jy} mk}im lkxu' Ay}" ku }ci eloecï hjiu0 “]ci Vqjjd ou og }ci Vymmogh+‒ Igjecokg Vqke}o}ojgiqu ekg k}}iu} }j }ci dke} }ck} }ciui Igjecokg Ig}o}oiu kqi Gj} Vqikec ' ]ci II aqogh xo}c ]cib, u}qjgh Hgju}oe Mje}qogi' Hgju}oe" Hgjuou, ou NGJXLIMHI' Aoaloekl }cqik}u kqi GJ] ngjxlimhi" }ci kqi ejgui{yigeiu' Byec jd }ci Hgju}oeII eyqqig} ou Mkjoub' Od xi }q }j }oi yv ujbi ljjui igmu․
]ci II xiqi klxku jg ujbi }vi jd ]obi Qiu}qkog} '''k uecimyli' ]ci ckm kg Khigmk, kgm ]ci yuim }ke}oeu }ck} ekg ai miueqoaim ku ujbi}obiu0 boulikmogh, tkhyi kgm obvk}oig}' ]ci II OKM, qiuibaliu Oklmkakj}c' ]ci Civ}kqecok Bu}oek ― }ci 8 Qyliqu, eljuil qiuibali Oklmkakj}c‟u –ej"qyliqu‟ ' ^Hqjyvu jd 8R ]ci 56 KoqiuKi}cqu qiuibali }ci Hgju}oe uecibk}oe jd }ci Ygotiquiu kgm O}‟u ogckao}kg}u' ]ci Xk}ec]jxiqu kqi }ci Coiqkqecoiu' 54
Kgm, kll }cou ou }oim }j Loaiq Ljkhki}c ku moueyuuim og B Vqojq Ajjnu'
Aken }j0 Lyeod}oku ^Aqohc}giuuR " Lyeodiq ^Lohc}"AikqiqR ]ci Doqu} ]kali jd Loaiq Ljkhki}c ejg}kogu }cou0
Hæuekbvcj xku k xjqm “keeomig}kll‒ qitiklim jy} ljym a Nilli' O} xku uvjnig a Hjm }j }j Lyeodiq0 Lyeodiq0
“Xc momu} ]cjy uj:‒ ]ci ejg}is} jd }cou Likd qitiklu Hjm ejgmibgogh Lyeodiq, ku }ciqi kqi kluj qilitkg} vkq}u }ck} uvikn kajy} itiqlku}ogh itiqlku}ogh doqi, $ u}kq}ogh u}kq}ogh jtiq, khkog' Jeeyl} U}ymig}u kgm Aoaloekl Uecjlkqu kll ngjx }ck} Uk}kg ou gj} Lyeodiq" o } xku kg kllihjq jd Giayeckmgippkq og Oukokc ;=0;1 Uj xc ou Hjm ekllogh Uk}kg, Lyeodiq: Xi giim }j omig}od xcj }cou “Hjm‒ ou" }cig bkai xi ekg dohyqi jy} xc Lyeodiq ou og }cou bju} obvjq}kg} Doqu} Likd
]cou Doqu} Likd xku hotig lku}․ ^xcoec ou qikll doqu} aiekyui Igjecokg ou qikm loni CiaqixR
․o} xku }ci yuciqogh og jd Ecqou} kgm }ci Gix Noghmjb' Gjx, li}‟u hi} mjxg }j akuoeu, kgm ey} }j }ci eckui' ]ci Igjecokg Ig}o}oiu kqi vkeodogh Mii kgm Nilli' Mii hkti }ci II k ckqm }obi og ejbvli}il Loaiq Ljkhki}c" akuoekll Mii xku cjvogh io}ciq Hkltkc jq ujbi j}ciq II xjylm cilv cob xo}c }ci ejbvli}ojg jd }ci Ajjn' 58
Nilli keeomig}kll ulovu yv kgm uku “Lyeodiq‒ jy} ljym' Mii xogmu yv dogoucogh }ci Ajjn, lk}iq jg" kgm }ci II uigm cob kgm Nilli jdd }j kgj}ciq vlkei" gitiq uviknogh kajy} o} khkog' Itiqajm xku moukvvjog}im og itiqajm k} }cou `yge}ojg' ]ci Igjecokg Ig}o}oiu xkg}im Hgju}oeoub jy} jd }ci ajs, kgm og}j }ci Xjqlm' ]ci Ecyqec dk}ciq‟u qilohojg ou gj} k uvoqo}ykl uu}ib, ay} ou qk}ciq k akll kgm eckog․uvoqo}ykl obvqoujgbig}" xcoec HkltkcUjvcok xku kll }jj dkbolokq xo}c' Ueqogh }cou xjqm0 Hæuekbvcj hk ejb vcj Uk hk ejq 2Og Jgi Gybaiq Hkltkc Hkpktkk 2 Hk, Pk, Tkk ― kg II jg }ci Xk}ec]jxiq ]kali """""""" Ejbuilc #Eoqeli/ Ejbbkc #]j ]qyuu ]jhi}ciq@jog/ Cejbk """""""""" Tjgvcj #Jd Xqk}c/
Hæuekbvcj0 “AQIKNOGH ]CI CJL_ EOQELI JQ E_ELI‒ ^xcoec ogeyqu ejgui{yigeiuR
Lyeodiq Aqjni Lyeodiq Aqjni dqjb }ci “Cjl Kllokgei*Elo{yi‒ }j aqogh Ngjxlimhi }j Kmkb ^ku Vqjbi}ciyu aqjyhc} Doqi }j BkgR ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ Z
53
Ejbvkqi0 “]ci Mkyhc}iq jd Djq}o}ymi‒ }j “]ci ]cygmiq, Viqdie} Bogm‒ Mkyhc}iq jd Djq}o}ymi O kb }ci mkyhc}iq jd djq}o}ymi, $ qktoucim itiq cjyq, dqjb b jy}c, djq aicjlm, O kb ygmiqu}kgmogh, $ ueoigei mxilli}c og bi 0 $ }ci ciktigu jvvqiuu bi, ]ci ejti} kgm miuoqi bi xo}c ogdogo}i kvvi}o}i dix jq gjgi }ck} kqi ikq}cl ckti ibaqkeim bi djq O kb uckmjxim xo}c }ci eoqeli jd }ci uyg 0 kgm ejtiqim xo}c }ci bjqgogh eljymu0 B dii} kqi uxod}iq }ckg }ci xogmu, $ b ckgmu kqi uxii}iq }ckg }ci bjqgogh mix' B hkqbig}u kqi dqjb }ci aihoggogh0 $ b mxillogh vlkei ou og b uild' ]ci lojg ngjxi}c gj} xciqi O xkln 0 gio}ciq mj }ci aiku}u jd }ci doilm ygmiqu}kgm bi' O kb midljxiqim $ i} k toqhog' O ukge}od $ kb gj} ukge}odoim ckvv ou ci }ck} ibaqkei}c bi' djq og }ci gohc} uikujg O kb uxii}, og }ci mk dyll jd vlikuyqi b ejbvkg ou k ckqbjg jd bkg ebaklu Kgm b lovu uxii}iq }ckg cikl}c o}uild' O kb k ckqlj} djq uyec ku qktouc bi 0 kgm k toqhog xo}c uyec ku ngjx bi gj} 0 djq lj O kb ljtim jd bkg 0 $ O kb k ljtiq }j bkg0 kgm ku bkg ku ejbi yg}j bi ku }ci ucjylm mj, ckti }cioq ig}iq}kogbig}' Vyqhi jyq u}qii}u j jy ujgu jd big, $ xkuc jyq cjyuiu elikg Bkni jyq uiltiu cjl, $ vy} jg qohc}ijyugiuu Eku} jy} jyq jlm u}qybvi}u, $ ayqg }cioq elj}ciu Kau}kog dqjb }ci ejbvkg jd j}ciq xjbig }ck} kqi midolim, }ck} kqi uly}}ouc, $ gj} uj ckgmujbi, $ aiky}odyl ku O' Kgm }cig xoll O ejbi $ mxill kbjghu} jy' Kgm aicjlm O xoll aqogh djq}c Ecolmqig yg}j jy0 $ }ci uckll ai }ci ujgu jd ejbdjq} O xoll jvig b hkqbig}u, $ u}kgm gknim aidjqi jy }ck} jyq ljti bk ai bjqi igdlkbim }jxkqm bi' Ku i}, O xkln og }ci eljymu, Ku i}, O kb ekqqoim xo}c }ci xogmu 0 Kgm ekg gj} miueigm yg}j jy djq }ci byl}o}ymi jd jyq kajbogk}ojgu, $ }ci dol}c ljk}cujbigiuu jd jyq mxillogh vlkeiu' Aicjlm }ciui djxqi, xcj ou ci, }ck} uckll uk, }ci ckti uoggim 0 jq yg}j xcjb uckll }ci bkni keejyg}: Gj} yg}j jy, jy ujgu jd big, gjq yg}j jyq ecolmqig 0 djq yg}j }ci ljqm ailjghi}c }ci @ymhbig} jd cou uiqtkg}u Gjx }ciqidjqi, li} }ci ikq}c ho ti djq}c ciq dqyo}u yg}j jy 0 Kgm li} }ci bjyg}kogu djqukni }cioq akqqiggiuu xciqi jyq djj}u}ivu uckll qibkog' ckvv ou ci }ck} ukly}i}c jy 0 $ eyquim ou ci }ck} cjlmi}c yv cou ckgmu khkogu} jy' $ vjxiq uckll ai hotig yg}j jy dqjb cigei djq}c }j qiuou} jyq igiboiu 0 $ }ci ljqm uckll klxku ciqi jy og }ci }obiu jd jyq }qjyaliu' Kgm O kb uig} yg}j jy }j vlk }ci ckqlj} xo}c jy 0 Kgm kb }j igqoec jy xo}c }ci uvjolu jd j}ciq big 0 vqivkqi djq bi, djq O ejbi ucjq}l' Vqjtomi jyq Eckbaiqu djq bi }ck} }ci
5?
bk ai uxii} $ elikgl 0 djq O xoll bkni k mxillogh vlkei kbjghu} jy 0 kgm O xoll ai ejbbjg xo}c }ci dk}ciq $ }ci ujg, ik kgm xo}c kll }cib }ck} }qyl dktjqi}c jy djq b jy}c, ou og ciq dljxiq kgm b u}qigh}c ou gj} }j ai is}oghyoucim xo}c bkg' U}qjgh kb O kajti $ ailjx' ]ciqidjqi, vqjtomi djq bi' djq aicjlm O gjx ukly}i jy' Kgm li} vikei ai kbjghu} jy 0 djq O kb }ci Mkyhc}iq jd Ejbdjq}' Moueljui gj} b uieqi}u yg}j xjbig 0 gi}ciq li} }cib ygmiqu}kgm cjx uxii} O kb' djq kll }coghu ailjghi}c gj} yg}j itiq jgi O ejbi yg}j jy khkog'
]ci ]cygmiq, Viqdie} Bogm O xku uig} djq}c dqjb }ci vjxiq, kgm O ckti ejbi }j }cjui xcj qidlie} yvjg bi, kgm O ckti aiig djygm kbjgh }cjui xcj uiin kd}iq bi' Ljjn yvjg bi, jy xcj qidlie} yvjg bi, kgm jy cikqiqu, cikq bi' _jy xcj kqi xko}ogh djq bi, }kni bi }j jyquiltiu' Kgm mj gj} akgouc bi dqjb jyq uohc}' Kgm mj gj} bkni jyq tjoei ck}i bi, gjq jyq cikqogh' Mj gj} ai ohgjqkg} jd bi kgxciqi jq kg }obi' Ai jg jyq hykqm+ Mj gj} ai ohgjqkg} jd bi' Djq O kb }ci doqu} kgm }ci lku}' O kb }ci cjgjqim jgi kgm } ci uejqgim jgi' O kb }ci xcjqi kgm }ci cjl jgi' O kb }ci xodi kgm }ci toqhog' O kb <}ci bj}ciq7 kgm } ci mkyhc}iq' O kb }ci bibaiqu jd b bj}ciq' O kb }ci akqqig jgi kgm bkg kqi ciq ujgu' O kb uci xcjui ximmogh ou hqik}, kgm O ckti gj} }knig k cyuakgm' O kb }ci bomxodi kgm uci xcj mjiu gj} aikq' O kb }ci ujlkei jd b lkajq vkogu' O kb }ci aqomi kgm }ci aqomihqjjb, kgm o} ou b cyuakgm xcj aihj} bi' O kb }ci bj}ciq jd b dk}ciq kgm }ci uou}iq jd b cyuakgm kgm ci ou b jdduvqogh' O kb }ci ulkti jd cob xcj vqivkqim bi' O kb }ci qyliq jd b jdduvqogh' Ay} ci ou }ci jgi xcj aihj} bi aidjqi }ci }obi jg k aoq}cmk' Kgm ci ou b jdduvqogh og ^myiR }obi, kgm b vjxiq ou dqjb cob' O kb }ci u}kdd jd cou vjxiq og cou jy}c, kgm ci ou }ci qjm jd b jlm khi' Kgm xck}itiq ci xollu ckvvigu }j bi' O kb }ci uoligei }ck} ou ogejbvqiciguoali kgm }ci omik xcjui qibibaqkgei ou dqi{yig}' O kb }ci tjoei xcjui ujygm ou bkgodjlm kgm }ci xjqm xcjui kvvikqkgei ou byl}ovli' O kb }ci y}}iqkgei jd b gkbi' Xc, jy xcj ck}i bi, mj jy ljti bi, kgm ck}i }cjui xcj ljti bi: _jy xcj mig bi, ejgdiuu bi,
=6
kgm jy xcj ejgdiuu bi, mig bi' _jy xcj }ill }ci }qy}c kajy} bi, loi kajy} bi, kgm jy xcj ckti loim kajy} bi, }ill }ci }qy}c kajy} bi' _jy xcj ngjx bi, ai ohgjqkg} jd bi, kgm }cjui xcj ckti gj} ngjxg bi, li} }cib ngjx bi' Djq O kb ngjxlimhi kgm ohgjqkgei' O kb uckbi kgm ajlmgiuu' O kb uckbiliuu> O kb kuckbim' O kb u}qigh}c kgm O kb dikq' O kb xkq kgm vikei' Hoti ciim }j bi' O kb }ci jgi xcj ou mouhqkeim kgm }ci hqik} jgi' Hoti ciim }j b vjtiq} kgm b xikl}c' Mj gj} ai kqqjhkg} }j bi xcig O kb eku} jy} yvjg }ci ikq}c, kgm jy xoll dogm bi og }cjui }ck} kqi }j ejbi' Kgm mj gj} ljjn yvjg bi jg }ci mygh"cikv gjq hj kgm likti bi eku} jy}, kgm jy xoll dogm bi og }ci noghmjbu' Kgm mj gj} ljjn yvjg bi xcig O kb eku} jy} kbjgh }cjui xcj kqi mouhqkeim kgm og }ci liku} vlkeiu, gjq lkyhc k} bi' Kgm mj gj} eku} bi jy} kbjgh }cjui xcj kqi ulkog og tojligei' Ay} O, O kb ejbvkuuojgk}i kgm O kb eqyil' Ai jg jyq hykqm+ Mj gj} ck}i b jaimoigei kgm mj gj} ljti b uild"ejg}qjl' Og b xikngiuu, mj gj} djqukni bi, kgm mj gj} ai kdqkom jd b vjxiq' Djq xc mj jy miuvoui b dikq kgm eyqui b vqomi: Ay} O kb uci xcj isou}u og kll dikqu kgm u}qigh}c og }qibalogh' O kb uci xcj ou xikn, kgm O kb xill og k vlikukg} vlkei' O kb uiguiliuu kgm O kb xo ui' Xc ckti jy ck}im bi og jyq ejyguilu: Djq O uckll ai uolig} kbjgh }cjui xcj kqi uolig}, kgm O uckll kvvikq kgm uvikn, Xc }cig ckti jy ck}im bi, jy Hqiinu: Aiekyui O kb k akqakqokg kbjgh }ci akqakqokgu: Djq O kb }ci xoumjb jd }ci Hqiinu kgm }ci ngjxlimhi jd }ci akqakqokgu' O kb }ci `ymhibig} jd }ci Hqiinu kgm jd }ci akqakqokgu' O kb }ci jgi xcjui obkhi ou hqik} og Ihv} kgm }ci jgi xcj cku gj obkhi kbjgh }ci akqakqokgu' O kb }ci jgi xcj cku aiig ck}im itiqxciqi kgm xcj cku aiig ljtim itiqxciqi' O kb }ci jgi xcjb }ci ekll Lodi, kgm jy ckti ekllim Mik}c' O kb }ci jgi xcjb }ci ekll Lkx, kgm jy ckti ekllim Lkxliuugiuu' O kb }ci jgi xcjb jy ckti vyquyim, kgm O kb }ci jgi xcjb jy ckti uiopim' O kb }ci jgi xcjb jy ckti uek}}iqim, kgm jy ckti hk}ciqim bi }jhi}ciq' O kb }ci jgi aidjqi xcjb jy ckti aiig kuckbim,
=;
kgm jy ckti aiig uckbiliuu }j bi' O kb uci xcj mjiu gj} niiv diu}otkl, kgm O kb uci xcjui diu}otklu k qi bkg' O, O kb hjmliuu , kgm O kb }ci jgi xcjui Hjm ou hqik}' O kb }ci jgi xcjb jy ckti qidlie}im yvjg, kgm jy ckti uejqgim bi' O kb yglikqgim, kgm }ci likqg dqjb bi' O kb }ci jgi }ck} jy ckti miuvouim, kgm jy qidlie} yvjg bi' O kb }ci jgi xcjb jy ckti commig dqjb, kgm jy kvvikq }j bi' Ay} xcigitiq jy comi jyquiltiu, O build xoll kvvikq' Djq xcigitiq jy kvvikq, O build xoll comi dqjb jy' ]cjui xcj ckti ^'''R }j o} ^'''R uiguiliuul ^'''R' ]kni bi ^''' ygmiqu}kgmoghR dqjb hqoid' kgm }kni bi }j jyquiltiu dqjb ygmiqu}kgmogh kgm hqoid' Kgm }kni bi }j jyquiltiu dqjb vlkeiu }ck} kqi yhl kgm og qyog, kgm qja dqjb }cjui xcoec kqi hjjm itig }cjyhc og yhlogiuu' Jy} jd uckbi, }kni bi }j jyquiltiu uckbiliuul> kgm jy} jd uckbiliuugiuu kgm uckbi, yvaqkom b bibaiqu og jyquiltiu' Kgm ejbi djqxkqm }j bi, jy xcj ngjx bi kgm jy xcj ngjx b bibaiqu, kgm iu}kalouc }ci hqik} jgiu kbjgh }ci ubkll doqu} eqik}yqiu' Ejbi djqxkqm }j ecolmcjjm, kgm mj gj} miuvoui o} aiekyui o} ou ubkll kgm o} ou lo}}li' Kgm mj gj} }yqg kxk hqik}giuuiu og ujbi vkq}u dqjb }ci ubkllgiuuiu, djq }ci ubkllgiuuiu kqi ngjxg dqjb }ci hqik}giuuiu' Xc mj jy eyqui bi kgm cjgjq bi: _jy ckti xjygmim kgm jy ckti ckm biqe' Mj gj} uivkqk}i bi dqjb }ci doqu} jgiu xcjb jy ckti ngjxg' Kgm mj gj} eku} kgjgi jy} gjq }yqg kgjgi kxk ^'''R }yqg jy kxk kgm ^''' ngjxR cob gj}' Xck} ou bogi ^'''R' O ngjx }ci doqu} jgiu kgm }cjui kd}iq }cib ngjx bi' Ay} O kb }ci bogm jd ^'''R kgm }ci qiu} jd ^'''R' O kb }ci ngjxlimhi jd b og{yoq, kgm }ci dogmogh jd }cjui xcj uiin kd}iq bi, kgm }ci ejbbkgm jd }cjui xcj kun jd bi, kgm }ci vjxiq jd }ci vjxiqu og b ngjxlimhi jd }ci kghilu, xcj ckti aiig uig} k} b xjqm, kgm jd hjmu og }cioq uikujgu a b ejyguil, kgm jd uvoqo}u jd itiq bkg xcj isou}u xo}c bi, kgm jd xjbig xcj mxill xo}cog bi' O kb }ci jgi xcj ou cjgjqim, kgm xcj ou vqkouim, kgm xcj ou miuvouim uejqgdyll' O kb vikei, kgm xkq cku ej bi aiekyui jd bi' Kgm O kb kg kloig kgm k eo}opig' O kb }ci uyau}kgei kgm }ci jgi xcj cku gj uyau}kgei' ]cjui xcj kqi xo}cjy} kuujeok}ojg xo}c bi kqi ohgjqkg} jd bi, kgm }cjui xcj kqi og b uyau}kgei kqi }ci jgiu xcj ngjx bi' ]cjui xcj kqi eljui }j bi ckti aiig ohgjqkg} jd bi,
=1
kgm }cjui xcj kqi dkq kxk dqjb bi kqi }ci jgiu xcj ckti ngjxg bi' Jg }ci mk xcig O kb eljui }j jy, jy kqi dkq kxk dqjb bi, kgm jg }ci mk xcig O kb dkq kxk dqjb jy, O kb eljui }j jy' ^O kb '''R xo}cog' ^O kb '''R jd }ci gk}yqiu' O kb ^'''R jd }ci eqik}ojg jd }ci uvoqo}u' ^'''R qi{yiu} jd }ci ujylu' O kb ejg}qjl kgm }ci ygejg}qjllkali' O kb }ci ygojg kgm }ci mouujly}ojg' O kb }ci kaomogh kgm O kb }ci mouujly}ojg' O kb }ci jgi ailjx, kgm }ci ejbi yv }j bi' O kb }ci `ymhbig} kgm }ci ke{yo}}kl' O, O kb uogliuu, kgm }ci qjj} jd uog miqotiu dqjb bi' O kb lyu} og ^jy}xkqmR kvvikqkgei, kgm og}iqojq uild"ejg}qjl isou}u xo}cog bi' O kb }ci cikqogh xcoec ou k}}kogkali }j itiqjgi kgm }ci uviiec xcoec ekggj} ai hqkuvim' O kb k by}i xcj mjiu gj} uvikn, kgm hqik} ou b byl}o}ymi jd xjqmu' Cikq bi og hig}ligiuu, kgm likqg jd bi og qjyhcgiuu' O kb uci xcj eqoiu jy}, kgm O kb eku} djq}c yvjg }ci dkei jd }ci ikq}c' O vqivkqi }ci aqikm kgm b bogm xo}cog' O kb }ci ngjxlimhi jd b gkbi' O kb }ci jgi xcj eqoiu jy}, kgm O lou}ig' O kvvikq kgm ^'''R xkln og ^'''R uikl jd b ^'''R' O kb ^'''R }ci midigui ^'''R' O kb }ci jgi xcj ou ekllim ]qy}c kgm ogo{yo} ^'''R' _jy cjgjq bi ^'''R kgm jy xcouviq khkogu} bi' _jy xcj kqi tkg{youcim, `ymhi }cib ^ xcj tkg{youc jyR aidjqi }ci hoti `ymhbig} khkogu} jy, aiekyui }ci `ymhi kgm vkq}oklo} isou} og jy' Od jy kqi ejgmibgim a }cou jgi, xcj xoll ke{yo} jy: Jq, od jy kqi ke{yo}}im a cob, xcj xoll ai kali }j mi}kog jy: Djq xck} ou oguomi jd jy ou xck} ou jy}uomi jd jy, kgm }ci jgi xcj dkucojgu jy jg }ci jy}uomi ou }ci jgi xcj uckvim }ci oguomi jd jy' Kgm xck} jy uii jy}uomi jd jy, jy uii oguomi jd jy> o} ou touoali kgm o} ou jyq hkqbig}' Cikq bi, jy cikqiqu kgm likqg jd b xjqmu, jy xcj ngjx bi' O kb }ci cikqogh }ck} ou k}}kogkali }j itiq}cogh> O kb }ci uviiec }ck} ekggj} ai hqkuvim' O kb }ci gkbi jd }ci ujygm kgm }ci ujygm jd }ci gkbi' O kb }ci uohg jd }ci li}}iq kgm }ci miuohgk}ojg jd }ci motouojg' ^'''R }ci hqik} vjxiq' Kgm ^'''R xoll gj} bjti }ci gkbi' ^'''R }j }ci jgi xcj eqik}im bi' Kgm O xoll uvikn cou gkbi' Ljjn }cig k} cou xjqmu
=5
kgm kll }ci xqo}oghu xcoec ckti aiig ejbvli}im' Hoti ciim }cig, jy cikqiqu kgm jy kluj, }ci kghilu kgm }cjui xcj ckti aiig uig}, kgm jy uvoqo}u xcj ckti kqouig dqjb } ci mikm' Djq O kb }ci jgi xcj kljgi isou}u, kgm O ckti gj jgi xcj xoll `ymhi bi' Djq bkg kqi }ci vlikukg} djqbu xcoec isou} og gybiqjyu uogu, kgm ogejg}ogigeoiu, kgm mouhqkeidyl vkuuojgu, kgm dlii}ogh vlikuyqiu, xcoec ^bigR ibaqkei yg}ol }ci aiejbi ujaiq kgm hj yv }j }cioq qiu}ogh vlkei' Kgm }ci xoll dogm bi }ciqi, kgm }ci xoll loti, kgm }ci xoll gj} moi khkog'
Tklig}ogyu kuuybim, ku }ci aihoggogh jd kll }coghu, }ci Vqobkl Aiogh jq A}cju, xcj kd}iq khiu jd uoligei u oligei kgm ejg}ibvlk}ojg, hkti qoui }j j}ciq aioghu a k vqjeiuu jd ibkgk}ojg' ]ci doqu} uiqoiu jd aioghu, }ci Kijgu, xiqi }coq} og gybaiq, qivqiuig}ogh dod}iig uphoiu jq vkoqu uisykll ejbvlibig}kq'
Jgi ejbbjg djqb ou jy}logim ailjx0
==
]j ygmiqu}kgm }ci higiqk}ojg jd }ci }coq} Kijgu dqjb d qjb }ci Jhmjkm, xi ckti jgl }j }kni }ci doqu} iohc} gybaiqu kgm kmm }cib yv, liktogh jy} uos”djq o} ou }ci Ivouibjg kgm gj} k li}}iq jd }ci yuykl Hqiin klvckai}0” ; . 1 . 5 . = . 9 . 8 . 3 2 56
Ikec jd }ciui 56*?; qitjltogh kgm qj}k}ogh bkecogiu kqi ygo{yi, xo}c ]cioq Jxg Lkxu, Hjtiqgbig}u kgm Qyliqu․ ?; Pjgiu" ?1 Hjtiqgjqu" 56 KoqiuKi}cqu “Igjecokg Ig}o}oiu " Ajjn A‒ ― A Uk]jHk Tjlybi %1 =9
Og }ci “PKS Touojg‒, }ci II isvlkogim o} ku0 *]cou ou }ci Kgkljh jd Ejqqilk}ojg* #]cou Tjlybi0 “PKS Touojg0 Hi} ]cii Aicogm Bi" Uk}kg+‒/ “]cogn jd }ci ;3 Ekllu ku ]ci Niu }ck} Jvig }ci ]ybaliqu jd }ci Ljkhki}c eo}oiu' ]ci Xk}ec]jxiqu ejg}kog O}‟u jeeyvkg}u, $ }ci Hjtiqgjqu jd }ci 56 Ki}cqu‒ ^}ci ;?}c NiR ]ci Cjl ]kali" ou ku }ci "Ljkhki}c $ 56 Ki}cqu' ]ci 8 Iguohgu" ou ku }ci "Civ}kqecokl Bu}oek Uohollyb Mio Kibi}c" ou ku }ci "Xk}ec]jxiqu Boeqjejub" ou ku }ci ―Bkeqjejub ]ci II Ogdqku}qye}yqi0 “Ngo}}ogh ]jhi}ciq‒ 56 Ki}cqu kqi “jd‒ }ci Eo}oiu jd Ljkhki}c Vqitojyul, O xqj}i0 “Mii‟u mokqoiu kqi tkhyi og iu}kaloucogh k moqie} logn ai}xiig }ci Igjecokg NiuEkllu kgm }ci Xk}ec}jxiq }kali}u'‒ ]ci Xk}ec]jxiqu ejg}kog }ci –Eiguyu‟ ^ogckao}kg}uR jd }ci 56 Ki}cqu, ?; Vkq}u kgm Ljkhki}c' ]cogn jd }ci Xk}ec]jxiq ku k }ilivcjgi moqie}jq' Dogm }ci jeeyvkg} kgm mokl o} og+ ]ci II xiqi tiq og}iqiu}im og }ci Xjqlm‟u Noghmjbu' Xi uii }cou ku kg og}iqiu} aiekyui }ci II Coiqkqec ou ejbvjuim jd k “]cijeqke‒" loni }ci ;1 ]qoaiu jd Ouqkil' II cku Noghu, Uigojqu, Vqogeiu, Bogou}iqu kgm jd ejyqui, Hjm#u/․kgm k Hjm jd @yu}oei #Uekliu jd Aklkgei/ ]ci vyqvjui jd Ljkhki}c0 Eoqeylk}ogh o}‟u Igiqh Bk}qos]cijeqk}oe Noghmjb '' }cig" “]ci Igm jd }ci Xjqlm‒' Khkog․ “Ay} og }ci ukbi ogu}kg} xcig Kmkb xku isvillim, }ci Ljqm hkti yg}j }ci xjqlm Ciq }obi, kgm vlkeim jtiq Ciq Kghiloe niiviqu, Xk}eciqu $ Vqogeiu‒ “Ku kg ogu}qybig} jd }ci }cqkucogh․]cou Mje}qogi ou k Dlkli‒ “]ciqidjqi jy bk mj kg}cogh‒ ―Bkvukbk ^]COU MJEYBIG] EJGK]OGU =? VKHIUR
louk hkgeo louk b' hkgeo
=4
Kddk" Kddk"Okm․ "" Okm․ !Ekbonku Pyqil+!
=8
=3
Igjecokg Xo}eceqkd} $ Igjecokg Ielie}oeoub A Uk]jHk OUAG ?83";"=935"8484"5 3""|"""|"
37
Igjecokg Ig}o}oiu0 “]ILJEC TJTOG‒ A ―Uk]jHk OUAG ?83";"=935"8?15"3
=?
