Hydrogen Power Energy - HHO Generators

Pljr gFhha jr pl RHCG ^vh~vjgpz hi Ecpgvmepjyg Igc Gmg voz

lpp~4(( ww-EcpgvmepjygIgcGmgvoz-mgp

Ble~pgv 5

Jmpvh`bpjhm4++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ êog 2

Ble~pgv 6

Lz`vhogm ^hwgv Gmgvoz Pgvkjmhchoz4+++++++++++++++++++++++++++++++ êog 5>

Ble~pgv 2

Lz`vhogm Fhhrpgv Ljrphvz4++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ êog 6<

Ble~pgv 0

Lz`vhogm Ogmgvephv @gygch~kgmpr4+++++++++++++++++++++++++++++++++ êog 2>

Ble~pgv 7

Lz`vhogm Ogmgvephv Cjkjpepjhmr4+++++++++++++++++++++++++++++++++++++ êog 20

Ble~pgv 9

Kejm êvpr Hi Plg Lz`vhogm Ogmgvephv4++++++++++++++++++++++++++++ êog 2?

Ble~pgv ?

Imbpjhm Hi LLH Ogmgvephvr4++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ êog 2:

Lz`vhogm ^hwgv Gmgvoz fz lpp~4((www-EcpgvmepjygIgcGmgvoz-mgp

5

Ble~pgv <

Pvzjmo Zhv Rajccr Ep Fjc`jmo E @vz LLH Ogmgvephv4++++++++++++ êog 0<

Ble~pgv :

Bleccgmogr Jm Cjuj` Lz`vhogm Pgblmhchoz4++++++++++++++++++++++++ êog 75

Ble~pgv 5>

Cgrr Igc Bhmrk~pjhm Plvhol Lz`vhogm ^hwgv4+++++++++++++++ êog 77

Ble~pgv 55

Hv Gmyjvhmkgmpec Jk~ebp Wrjmo Bcgem Gmgvoz4+++++++++++++++++++ êog 7<

Ble~pgv 56

_lgm Ph Wrg Em Gcgbpvhmjb Igc Jmdgbpjhm Gmlembgv4++++++++++++ êog 9>

Ble~pgv 52

Plg Evp Hi Ijmg+Pmjmo Zhv LLH Ogmgvephv4++++++++++++++++++++++ êog 90

Ble~pgv 50

Bhmbcrjhm ) Grrgmpjec Hmcjmg LLH Ogmgvephv Vgrhvbgr4+++++ êog 9?


6

Ble~pgv 5 + Jmpvh`bp hm _gcbhkg ph pljr g|uwjrjpg ph~jb hi Lz`vhogm+hm+@gkem` wrj mo Lz`vhogm Ogmgvephvr@jrbcejkgv4 Pljr gFhha jr mhw IVGG- @ MHP ~vblerg pljr ivhk emzhmg jm `j jpec ihvkep ihvkep er J# plg eplhv# `gbj`g` ph gkhyg jp ivhk plg kevagp er e rgcce cg `hwmche`Jp rg` ph rgcc ihv $50 fgi vg J phha e `gbjrjhm ph ojyg jp ewez ph emzhmg# wlh vgugrpr pljr jmihvkepjhmPljr jr kz bhmpvjfpjhm ph e lgecpljgv gmyjvhmkgmp- J ovemp ove mp plg gvkjrrjhm ihv pljr fhha ph fg rlevg` fz e mzhmg jmpgvgrpg` jm plg rfdgbp# er chm er jp vgkejmr mecpgvg` jm emz wez hv ihvkPlg eplhv `hgr mhp rgcc mz ~lzrjbec LLH @-J-Z- oj`gr hv LL

ajpr em` emz

vgbhkkgmèpjhmr evg ivhk pljv`+~evpz `gygch~gvrPlg eplhv g|~vgrrgr e M

CJEFJCJPZ ~hcjbz plvhol plg rg hi p ljr fhha- Plg

fhha wer bvgepg` plvhol yevjhr rgci+g|~gvjkgmpr em` pgrpjmo `vjmo hv ivgg pjkg# em` jr hmcz ogevg` ph ev`r rgci+g`bepjhm- Plgvg evg kemz yevzjmo iebphvr wljbl evg hp hi plg eplh v‚r bhmpvhc# cjag plg jm`jyj`ec rajcc rgp evjepjhm ivhk hmg ~gvrhm ph emhplgv# rei pz ~vgbepjhmr peagm fz jm`jyj`ecr em kbl khvg^cgerg ecwezr rg bhkkh rgmrg em` ji jm `hfp era ihv g|~gvp l c~- @h mhp pvz emz ogrr whva- Zh evg vg ~hmrjfcg ihv zhv hwm ebpjhmr%

Eplhv hi Lz`vhogm mgvoz ^hwgv –Lz`vhogm+hm+@gkem`‛

Rpgyg Dhmgr wgfrjpg4 lpp~4((ww -EcpgvmepjygIgcGmgvoz-mgp Lz`vhogm ^hwgv Gmgvoz fz lpp~4((www-EcpgvmepjygIgcGmgvoz-mgp

2

Pljr fhha rpevpg` hwp ivhk e ovhw~ hi cjag+kjm`g` gmplwrjerpr lh evg g|~gvjgmbg` jm `jiigvgmp rgbphvr hi plg ewphkhfjcg jm`wrpvz- Fgpggm ecc hi wr g ebbwkwcepg evhwm` 09 zgevr hi ewphkhpjyg g|~gvjgmbgJ `gbj`g` ph vjpg pljr fhha eipgv g|pgmrjyg vgrgevbl em` g`wbepjhm# jmbcw`jmo kemz pvjec em` gvvhvr g gmbhwmpgvg` pjcc g ijmeccz ihwm` plg fgrp ~vh`wbpr eyejcefcg- Cwbajcz ihv wr g rpevpg` hwp hm e blge~ fwògp em` rh g gvg ihvbg` ph fwjc` hwv hm lz`vhogm ogmgvephvr- _g rjipg` plvhwol kemz ~jcgr hi `grjomr em` ~cemr g ihwm` plvhwol cjfvevz evbljygr em` gcgbpvhmjb `hmche`rMgg`cgrr ph rez g rpjcc gmp hygv hwv pjolp fwògpr hygv plg bhwvrg hi plg zgevr fwp oejmg` kerrjyg ijvrp+lem` g|~gvjgmbg- Pljr gmefcg` kg ph gmpgv plg @-J-Z- ,@h Jp Zhwvrgci* Lz`vhogm+hm+@gkem` Jm`wrpvz er e pgrpgv ph blgba hwp rhkg hi plg fgrp bwvvgmp eyejcefcg @-J-Z- owj`gr hm plg kevagp- J gm`g` w~ hmcz blhhrjmo ijyg @-J-Z- ~vh`wbpr hygv ecc plg hplgvr g pvjg`# phogplgv jpl ph bhk~cgpg ajp rzrpgkr ‐ ljbl hmcz mgg` jmrpeccepjhm-

Plg Jmjpjec Dhwvmgz

Hmg hi kz g|jrpjmo bcjgmpr cjagr ph vwm hm h~pjkwk# fwp H-G-K- iebphvz r~gbjijbepjhm gmojmgrLg `hgrm/p wm`gvrpem` kz mgg` ihv khvg r~gg`# phvuwg# FL^ em` gmojmg mhjrg- Ebbhv`jmo ph ljk J ek e kgmpec jmpgvmec bhkfwrpjhm gmojmg kemjebLg bgvpejmcz jr mhp jmph rggajmo ke|jkwk phvuwg em` FL^ hm e vhccjmo vhe` rgrrjhm# em` `hgr mhp wm`gvrpem` hmg‚r mgg` ph kh`jiz g|pgmrjygcz plg jmpgvmecr hi em gmojmg- Ihv ljk jp jr dwrp e erpg hi plep lev` gevmg` berl E vhccjmo vhe` hmcz keagr rgmrg ph ljk ph pwmg plg gmojmg ph H-G-K r~gbrPlg vgrp jr rjk~cz &Iwgc rjk~cz &Iwgc _erpeog& ebbhv`jmo _erpeog& ebbhv`jmo ph ljk% Ph e bgvpejm g|pgmp lg jr vjolp- Fwp gygvzhmg bveygr hm rhkgpljmo `jiigvgmpPlep/r lep bvgepgr `jygvrjpz jm wr lwkem fgjmor-


0

_gcc hmg èz lg bekg w~ ph kg jpl em hc` bcerrjb FK_ G60 ‐ K 927 BRj# ljbl er ~vgppz rhwm` em` gcc ag~p fh`z jrg- Plg jmpgvjhv er kwbl fgppgv1 jp rggkg` plep jp er mgygv wrg`- Fwp plg gmojmg er vwmmjmo vgeccz fe`cz em` jp mgg`g` rhkg g|pgmrjyg pwmjmo em` igppcjmo jpl- Mhp plep plg gmojmg er mgocgbpg` ‐ jp er plg bhmpvevz fgbewrg jp er lev`cz gygv wrg`Ph keag keppgvr hvrg jp er wrg` fz em gc`gvcz bhw~cg lh pveygcg` rlhvp `jrpembgr em` vevgcz ~errg` plvhwol emz ljolez ph rpvgpbl plg gmojmg/r kwrbcgrPljr bewrg` ecc rhvpr hi ovjgi jm rwbl e ljol ~gvihvkembg gmojmg# kejmcz `wg ph g|bgrrjyg bevfhm fchbaeogr jm plg bepeczpjb bhmygvpgv- Plg rgmrhvr gvg bhmpekjmepg` em` plg jmdgbphvr fgbekg kwrlz _g `gbj`g` ph rpvj~ plg ph~ gm` em` `h e plhvhwol rgvyjbg- Pljr jmbcw`g` bcgemjmo ecc plg ~hvpr# blgba plg yecyg rgepr# yecygr em` yecyg owj`gr ihv emz gev# vg~cebg ecc ph~ gm` rgecr em` oeragpr- Ihv reigpz kgerwvgr g `gbj`g` ph blemog plg epgv em` hjc ~wk~ ljcg g  g gvg ep jpPlg jmdgbphvr gvg rgmp hi ihv wcpve rhwm` bcgemjmo em` vgbecjfvepjhm phh-

Jm plg kgempjkg plg hmgv er fvhrjmo e bev vgcepg` ihvwk em` ihwm` rhkghmg jpl e bcerrjb Kwrpemo# lh rej` lg le` bwvg` g|bgrrjyg bevfhm jplhwp rpvj~~jmo plg gmojmg–Hl# zgel‛ lg rej` ph ljkrgci# fwp rpjcc ag~p hm ocwg` ph ljr ~hrp- Eipgv vge`jmo plg lhcg ~hrp lg lgev` efhwp e mg ~lverg &LLH Ogmgvephvr-& Lg rpevpg` jmygrpjoepjmo jp plvhwol Ohhocg ,ljr ieyhvjpg rgevbl gmojmg* em` ohp e``jbpg` hm lep lg er ijm`jmo- Lg gm`g` w~ reyjmo e lhcg fwmbl hi 66 `jiigvgmp rjpgr jm ljr Ieyhvjpgr Ihc`gv hm ljr fvhrgvMg|p èz lg bekg w~ ph kg ljcg g gvg jmrpeccjmo plg kwiicgvr feba ph ljr vgbhm`jpjhmg` ph~ gm` em` jmrjrpg` plep g ijm` rhkg pjkg ph blgba pljr LLH pljmo hm plg jmpgvmgp jpl ljk- Lg `j`m/p gygm pvwrp kg echmg# rh lg jmyjpg` kg ph ljr lhwrg eipgv hva% Lz`vhogm ^hwgv Gmgvoz fz lpp~4((www-EcpgvmepjygIgcGmgvoz-mgp

7

_g gm`g` w~ hm e ivgg rjpg ljbl oeyg e ygvz ~vjkjpjyg# fwp gcc g|gbwpg` gp LLH rzrpgk- _g `gbj`g` ph ojyg jp e pvz hm hmg hi kz hc` Y< pgrp+fg`r# ljbl J le` czjmo evhwm`- Ji jp `j` hva gcc em` gygm reyg iwgc# jpl `hbwkgmpg` ~vhhi lg empg` hmg hm ljr Fggkgv-

Kz ijvrp LLH rzrpgk er ygvz ~vjkjpjyg jm `grjom em` bhwc` fevgcz hva gcc bhmpjmwhwrcz- J er fwjc`jmo jp jplhwp emz ~vh~gv ~cemr em` jmrpvwbpjhmr- Eipgv kemz lhwvr igppcjmo jpl jp em` jmyjpjmo kz fw``jgr ihv rhkg g|pve lgc~# g kemeog` ph ogp jp ep e `gbgmp hvajmo cgygc- Mgg`cgrr ph rez# kz Fggkgv bcjgmp ohp lhhag` em` rpevpg` ph blep efhwp jp ecc èz ebbhv`jmo ph ljr jig% Rh g `gbj`g` ph fwjc` em jk~vhyg` ygvrjhm# em` pvjg` ph jk~cgkgmp rhkg reigpz igepwvgr jm plg `grjom# gr~gbjeccz jm plg gcgbpvjbec `g~evpkgmp# er plgvg er mhp gygm e iwrg jm hwv ijvrp pgrpjmo `grjom- Mgygv bh~z pljr ke`mgrrJ `gbj`g` ph becc pgek hi ~gh~cg ph lgc~ kg hwp ihv plg rgbhm` hmg- Plgrg gvg kz fvhplgv# kz ivjgm`# lh jr em gcgbpvjbjem# em` kg _g `gbj`g` ph fwjc` jp er e lhffz eipgv kz hm hvajmo lhwvr jm hwv hvarlh~- Plg rgbhm` ygvrjhm er jk~vhyg` rcjolpcz jm ecc evger- Fwp khrpcz plg rjk~cg# zgp cebajmo igepwvgr jm plg gcgbpvjbec bjvbwjp gvg mh `hmg ~vhigrrjhmeccz# jpl reigpz bhmrpempcz jm kjm` Eipgv e gga hi bhmrpemp pgrpjmo g `gbj`g` ph rgcc jp hii ihv e rkecc ~vhijp ph kz Fggkgv bcjgmpPh rez lg er le~~z er em wm`gvrpepgkgmp- Lg ag~p beccjmo kg jpl jk~vgrrjyg jmbvgerg jm k~o gygvz ig èzr- Kv- Fggkgv fgbekg cjag e aj` lh `jrbhygvg` e mg phz- Fgppgv mhp kgmpjhm lep ljr jig plhwolp hi ljk%

Plg Fggkgv owz rpevpg` r~vge`jmo plg hv` em` g le` kemz bwvjhwr jm`jyj`wecr erajmo wr efhwp pljr rzrpgk# ecrh erajmo wr ji jp er ~hrrjfcg plep Lz`vhogm ^hwgv Gmgvoz fz lpp~4((www-EcpgvmepjygIgcGmgvoz-mgp

9

plgz fwjcp hmg plgkrgcygr- Amhjmo plep ljcg plg rjpg g ihwm` `j` kemeog ph ogp wr jm plg `jvgbpjhm em` owjèmbg hi fwjc`jmo hmg ‐ ljbl ebpweccz hvag` gcc# eipgv rhkg g|pgmrjyg igppcjmo hm hwv pgrp fg`# kz fvhplgv em` J gvg eevg plep plgz gvg mhp reig gmhwol ihv plg vhe`# fhpl jm plg kgblemjbec `g~evpkgmp em` ievjmo kwbl hvrg jm plg gcgbpvjbec `g~evpkgmp _g `j`m/p emp ph fg vgr~hmrjfcg ihv emz ebbj`gmp ljbl kjolp le~~gm ‐ cjag e fwvmg` bev# rh g ag~p hwv khwplr rlwp hm pljr rjpg-

_g gvg bhmyjmbg` ph fwjc` ph hplgvr fz hwv ivjgm`r em` bcjgmpr# rh g `j` plg rekg g|ebp vg~cjbe g le` `hmg hm plg FK_- Kz fvhplgv vgeccz ohp jmph jp em` gm`g` w~ `hjmo vgrgevbl eipgv hva ihv e lhcg mjmg khmplr# pvzjmo ph ijm` rhkgpljmo vge`z ph jmrpecc hv e ohh` uwecjpz u wecjpz ajp errgkfcz-

_g pgrpg` hygv 56 hi plgrg @-J-Z- ajpr eipgv fgjmo bhmyjmbg` plep plgz rlhwc` hva- _g hmcz bhwc` bhkg w~ jpl 0 ph~ uwecjpz gp bgcc `grjomr ljbl g fwjc` rwbbgrriwccz em` ihwm` plgk bhmrjrpgmp jm ich# gcc `grjomg` ivhk plgjv ewplhvr ,khrp gvg gcc e`yembg` jm plgjv pgblmjbec febaovhwm`* em` ljbl g `ggkg` reig ph fwjcp ihv emz hi hwv bcjgmpr# rlhwc` plgz era ihv hmg-

_g plgm bekg ebvhrr plg @vz Rzrpgk hiigvg` fz ^mbl LLH em` gvg fchm eez- Mhpljmo bhwc` rpem` er bchrg er pljr `vz rzrpgk-

Bhk~ebp# ygvz gcc bhmrpvwbpg` fz plg ewplhv# kepgvjecr wrg` gvg ecc ljol ove`gr em` plg cezhwp hi plg owj`g em` g|pve yj`ghr gvg mhpljmo g bhwc` bhk~evg jpl plg hplgv rzrpgkr _g ecrh bekg ebvhrr emhplgv `vz rzrpgk fwp pljr er em jmrpeccepjhm ajp-


?

Plg lhcg ogmgvephv er fwjcp w~ em` errgkfcg` em` ecc g|pgvmec ~evpr# ~cerpjb pema# jvjmo# ekkgpgv# iwrgr em` iwrg lhc`gvr# bvjk~jmo jvg gm` bhmmgbpjhmr# rbvgr# erlgvr# mwpr em` fvebagpr- Jp er e pvwcz gcc g|gbwpg` ajp ljbl iwmbpjhmg` ph ~gvigbpjhm-

Pljr jr lgm g `gbj`g` ph fwjc` e gfrjpg ,kz fvhplgv ebpweccz* em` J kejmpejmg` plg r~ggblgr ,vjpjmo* er lg rjk~cz lepgr jp- _g fwjc` hwv rjpg ebvhrr plg ogmwjmg vgyjg ~eog hi hwv ijmec "7 ~vh`wbpr# jm @-J-Z- ljbl gvg 0 gp pz~gr# em` plg hmcz `vz pz~g jm @-J-Z- ihvk plep g ihwm`- Emhplgv `vz hmg plep g ihwm` jr mhp gygm hvpl kgmpjhmjmo- Rh plep cgeygr wr jpl hmg `vz pz~g-

Rh kz ijmec vgbhkkgmèpjhm hwc` fg r~cjp jm ph bepgohvjgrBepgohvz "5 ‐ ihv emz @JZ fwjc`+jp zhwvrgci owj`g

) lj bl jr fwjcp wrjmo Bepgohvz "6 ‐ ihv plhrg lh emp e Bhk~cgpg Ajp ljbl kh`gvm kebljmjmo ~vhbgrr em` ebbwvebjgr hmg bemmhp kepbl fz lem`-

Kz ~vgigvvg` gm` vgrwcpr hwc` fg4 Ihv Bepgohvz "54+ @JZ oj`g ‐ ^mbl LLH Y7-> em jk~vhyg` ygvrjhm hygv plg hmg g pgrpg` Y2->

) Ihv Bepgohvz "64+ Vge`z+ke`g Ajp ^vh LLH @jvgbp hmcz jmrpeccepjhm jr vguwjvg`


<

Ji zhw hwc` gygv leyg ph blhhrg# J bem reigcz rez plgrg evg plg wcpjkepg vgrwcpr g ihwm` ph èpgR~gm` zhwv lev` gevmg` hmbg em` `h jp vjolp# ijvrp pjkg- _g `j` ecc plg pgrpjmo ihv zhw em` evg rlevjmo hwv hm g|~gvjgmbgr em` vgrwcpr ihv zhw hplgv ihcar hwp plgvg- Zhw evg cwbaz g gvg plg owjmge+~jor% Pljr gmefcgr zhw ihcar ph peag pljr e`yempeog ivhk hwv hm vgrgevbl em` g|~gvjgmbgr ‐ mh mgg` ph oh plvhwol ecc plg pgrpjmo ovjgygr g `j`-


:

Ble~pgv 6 + Lz`vhogm ^hwgv Gmgvoz Pgvkjmhchoz

J rjmbgvgcz lh~g plep zhw jcc mhp fgbhkg hygvlgckg` jpl plg pgblmjbec pgvkjmhchoz# fwp er gygvz rwfdgbp jm cjig# r~gbjijb pgvkr evg ihvkg` ivhk lwkemr# ljbl hipgm jmpjkjèpgr plg cezkem- Fz plg gm` hi plg fhha zhw jcc ~vhfefcz vgkgkfgv ecc plgrg pgblmjbec hv`r hv ~lvergr er plgz jcc fg wrg` g|pgmrjygczKz ~vhkjrg ph zhw jr plep fz plg pjkg zhw ijmjrl pljr bhwvrg# zhw jcc amh khvg efhwp pljr ierbjmepjmo rwfdgbp plem :7' hi plg hvc`% E fhc` bcejk ‐ J amh# fwp jp‚r pvwg-

Pgblmjbec Pgvkjmhchoz4

_epgv Gcgbpvhczrjr

Pljr jr lgm em gcgbpvjb bwvvgmp ichr fgpggm ph kgpec ~cepgr# hv jvgr ,beccg` plg gcgbpvh`gr* plep evg jkkgvrg` jm epgv# plg epgv jr fvhagm `hm jmph jpr ferjb khcgbwcgr4 Lz`vhogm em` H|zogm- Plg kgpec ~cepgr evg bhmmgbpg` jm rwbl e ez plep plgvg evg ph ~hcgr1 ^hrjpjyg , !* em` Mgoepjyg ,+* ihv plg bhk~cgpg bwvvgmp ich bzbcg- Ihv pljr ph hva plg bwvvgmp kwrp fg `jvgbp bwvvgmp ,@B*# plg rekg er ihwm` jm hwv ygljbcgr Er ~wvg epgv jr e ~hhv bhm`wbphv hi gcgbpvjbjpz# g mgg` rhkg e``jpjyg ph rpevp w~ plg bhm`wbpjhm ~vhbgrr-

Bepeczrp

Pljr jr rhkgpljmo e``g` ph plg epgv ph rpevp plg gcgbpvhczrjr ~vhbgrr hi rg~evepjmo plg lz`vhogm ivhk plg h|zogm- Plgvg evg yevjhwr pz~gr hi bepeczrpr# fwp e ohh` g|ek~cg jr feajmo rhè- _lgm plg bepeczrp jr kj|g` w~ jpl epgv# jm e `jrrhcyg` ihvk + plg gm` vgrwcp jr beccg` plg & gcgbpvhczpg-&


5>

Pj~4 Zh bem reigcz pvz pljr rjk~cg g|~gvjkgmp ep lhkg G|~gvjkgmp4+ Ijm` e : yhcp feppgvz em` eppebljmo e rkecc wjvg ph gebl cge`# plgm jkkgvrjmo plhrg wjvgr jm e bcgev ocerr wjpl pe~ wepgv em` 6 pger~hhmr hi feajmo rhè `jrrhcyg` jmph jpVgkhyg efhp em jmbl hi plg wjvg jmrcepjhm gm`r fgihvg jkkgvrjmo plgk jm plg wepgv- Agg~ plg wjvgr bchrg phogplgv# fp mhp phbljmo- Zh wjcc jkkg`jepgcz rgg fffcgr bhkjmo hii plg pwh wjvgr ‐ H|zogm wjcc oeplgv hm hmg wjvg# wljcg lz`vhogm oeplgvr hm plg hplgv wjvg-

Emh`g

Plg ~hrjpjyg gcgbpvh`g ljbl oeplgvr ,eppvebpr* h|zogm hm jp `wvjmo plg bjvbwcepjmo bwvvgmp ~vhbgrr- Plg emh`g rwviebg jr eppebag` fz plg h|zogm ,amhm er h|jèpjhm* em` jcc gygmpweccz leyg ph fg vg~cebg`-

Beplh`g

Plg mgoepjyg gcgbpvh`g- Pljr oeplgvr lz`vhogm hm jp `wvjmo plg bjvbwcepjmo bwvvgmp ~vhbgrr- Plg beplh`g rwviebg cerpr e cjigpjkg er jp jr èkeog` fz lz`vhogm-

Fvhwm/r Oer

Plg ijmec hwp~wp kj|pwvg hi lz`vhogm em` h|zogm ~vh`wbg` ivhk plg gcgbpvhczrjr ~vhbgrr em` jr plg gm` vgrwcp ~vh`wbg` ivhk plg gcgbpvhcztgvFvhm‚r Oer er mekg` eipgv ^vhigrrhv Zwcc Fvhm fwp ecrh ler hplgv yevjhwr mekgr cjag –Vlh`g‚r Oer‛ ihv g|ek~cg- Plgrg ecc bhmpvjfwpg` lgeyjcz ph phèz‚r ebbg~pg` mekg hi LLH oer ,Lz`vhogm+Lz`vhogm+H|zogm*,Lz`vhogm+Lz`vhogm+H|zogm*-


55

Fvhm/r Oer jr ovgep mhp hmcz ihv rw~~cgkgmpec iwgc ihv gmojmgr fwp jr ecrh wrg` ihv bwppjmo kgpec# rhc`gvjmo em` fvetjmo ,dhjmjmo kgpecr ep ljol pgk~gvepwvgr*# er gcc er plg gc`jmo hi yevjhwr kgpecr jmg|~gmrjygcz ,bhk~evg` ph plg bhkkhmcz wrg` gc`jmo jpl ebgpzcgmg* _lgm rg~evepjmo epgv jmph jpr Fvhm/r Oer rpepg# gebl Oecchm hi epgv g|~em`r jmph ojoempjb ~vh~hvpjhmr ‐ 5#<9> Oecchmr hi ljolcz bhkfwrpjfcg oer% _lgm jomjpg` ,fz r~eva# icekg hv bhk~vgrrjhm*# Fvhm/r Oer jk~ch`gr Em jk~chrjhm hi plep ekhwmp hwc` vgrwcp jm plg vgcgerg hi 5#<7: ~evpr hi yebwwk gmgvoz- ::-:7' hi Fvhm/r Oer pwvmr jmph gmgvoz w~hm jomjpjhm-

BMO + Bhk~vgrrg` Mepvec Oer

Kgplemg Oer jm e bhk~vgrrg` ihvkep-

Kgplemg

Pljr jr e mepwvec oer em` bem ecrh fg jm e bhk~vgrrg` ihvkep ‐ cjag BMO-

Lz`vhogm+hm+@gkem`

Pljr jr e rgci bvgepg` g|~vgrrjhm ivhk g|~gvjkgmpgvr em` gmplwrjerprLz`vhogm ogmgvephvr ,LLH ogmgvephvr* hmcz ~vh`wbg lz`vhogm ljcg plg bev jr vwmmjmo# lgmbg plg mekgPljr jr lz plgrg rzrpgkr ,gp em` `vz* evg reig fgbewrg mh lz`vhogm jr rphvg` jm plg ygljbcg# wmcjag ~wvg lz`vhogm bevr-


56

Lz`vhogm Ogmgvephv ‐ LLH Ogmgvephv O gmgvephv

Pljr jr lgvg plg epgv g|blemogr jpr –gmgvoz‛ `wg ph plg fvgea+`hm hi jpr khcgbwcgr- ^wvg epgv fz mepwvg bhmrjrpr hi lz`vhogm em` h|zogm ,blgkjbec rzkfhc L6H* Pljr jr plg bhk~cgpg wmjp `grbvjfg` efhyg ,g|~gvjkgmp* ljbl ~vh`wbgr plg plg LLH oerPlvhwol plg epgv gcgbpvhczrjr ~vhbgrr plg ijmjrlg` vgrwcp hwc` fgbhkg4 5 Lz`vhogm Ephk ! 5 Lz`vhogm Ephk XXXXXXXXXXXX LL ) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ! 5 H|zogm Ephk XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX H

Plgz evg kejmcz bepgohvjtg` jm ph4 …

_gp Bgcc pz~g

Em` …

@vz Bgcc pz~g

Plg kejm `jiigvgmbg jr jm plg bhmrpvwbpjhm1 fhpl jcc gygmpweccz ~vh`wbg plg rekg LLH oer-


52

_gp Bgcc

Plg gp bgcc ler fhpl hi plg gcgbpvh`g rwviebgr jkkgvrg` jm plg gcgbpvhczpg rhcwpjhm- Plg gcgbpvjbec jvgr ihv plg bjvbwjp ,56 yhcpr jm hwv berg* evg bhmmgbpg` ep gebl gm` hi plg gcgbpvh`gr ph ihvk e bgcc# jm pljr berg hmg ~hrjpjyg gcgbpvh`g em` hmg mgoepjyg- E``jpjhmec gcgbpvh`gr bem fg bhmijowvg` em` jvg` jm e ez ph ihvk kwcpj~cg bgccr-

@vz Bgcc

Plg `vz bgcc `jiigvr fgbewrg hmcz e rkecc ~hvpjhm hi plg ~cepgr kggpr plg gcgbpvhczpg- Plg bhmijowvepjhm jr rgecg` jm bchrg` blekfgvr plvhwol oeragpr em` plg gcgbpvhczpg pveygcr fz oveyjpz jmph plg blekfgv- Plgrg leyg chgv kejmpgmembg rblg`wcgr em` plg ~cepgr cerp chmogvPlgz evg ecrh ieyhvg` jm kemz bergr fgbewrg hi plgjv bhk~ebp `jkgmrjhmr keajmo plgk ~gvigbp ihv kh`gvm ygljbcgr gvg r~ebg jr cjkjpg`Plg fgrp @vz Bgcc @-J-Z- owj`g g ihwm` pjcc mh jr plg ^mbl LLH Rzrpgk- Jp bhkgr bhk~cgpg jpl g|ebp rbecg pgk~cepgr em` jr plg hmg ljbl ~vh`wbgr bhmrjrpgmp vgrwcpr-


50

Plg `jeovek fgch jr e ~j phvjec g|~cemepjhm hi plg efhyg ihvke p-

_GP Pz~g LLH Ogmgvephv ,Rjmocg Bgcc @jeovek*


57

Fffcgv

E fwffcgv jr rjk~cz e reigpz+gmlembjmo `gyjbg# hv ~evp hi e `gyjbg plep ygmpr ejv plvhwol epgv jm em gcgbpvhcztgv- Jp bhwc` gjplgv fg e rpemèchmg `gyjbg# hv jmbhv~hvepg` jm plg `grjom jprgci# gcjkjmepjmo e rpemèchmg `gyjbg-

Lzfvj` Gmojmg

Em gmojmg ljbl hvar hm khvg plem hmg rjk~cg ihvk hi gmgvoz jr bhmrj`gvg` e lzfvj`- Kh~g`r# gcgbpvjb fjbzbcgr# em` gygm gcgbpvjb ajba rbhhpgvr evg e rjk~cg ihvk hi e lzfvj`# er ~hgv jr `gcjygvg` fhpl yje em jmpgvmec bhkfwrpjhm gmojmg hv gcgbpvjb khphv em` plg vj`gv/r kwrbcgrLz`vhogm+hm+@gkem` jr ecrh bhmrj`gvg` e lzfvj` gmojmg er plg gmojmg jr ~gvihvkjmo hm plg hvjojmepjmo iwgc ,oerhcjmg hv `jgrgc* jm e``jpjhm ph lz`vhogm oer-

Blgba Yecyg

Pljr jr e `gyjbg plep ecchr e ich hi oer hv cjuwj` jm hmg `jvgbpjhm hmcz# wrweccz plvhwol e lhrg hv ~j~jmo rzrpgk- Jp bchrgr ewphkepjbeccz lgm plg ich rph~r hv jr vgygvrg`-

@GKRG ‒ @ec+Gòg KE^ Rgmrhv Gmlembgv

E `wec+amhf `gyjbg plep jr be~efcg hi e`dwrpjmo plg ejv+ph+iwgc vepjh jm plg kj|pwvg-


59

GIJG ‒ Gcgbpvhmjb Igc Jmdgbp jhm Gmlembgv

Plg GIJG jr e `gyjbg ph bh vgbp plg rphjbljhkgpvjb cgygc ~vhovek g` jmph e bev jm hv`gv ph ebbhkkhèpg L z`vhogm+hm+@gkem` pgblmhchozPlgrg evg kemwiebpwvg` f z Geocg Vgrgevbl hi IgcReygv+KÔ-

G|hplgvkjb

Plg gmgvoz vgcgerg hi e b gkjbec vgebpjhm hv bhk~hwm`# wrwecc z z jm jm plg ihvk hi lgep- Jm cezkem‚r pgvkr jp jr amhm er &hwprj`g lgepjmo-&

H|zlz`vhogm ∖ h|z+lz`vho gm

Pljr jr rjk~cz emhplgv me g ihv Fvhm/r Oer-

^BY Gmlembgv

E `gyjbg ph bcgem plg fch+fz oer r rh plgz `h mhp vg+gmpgv plg gmojmg-


5?

^hp ‒ ^hpgmpjhkgpgv

E yevjefcg pz~g vgrjrphv ljbl bem fg ihwm` jm plg ihvk hi e vhpepefcg hv rcj`g e`dwrpkgmpVgoev`cgrr hi jpr rle~g em` e~ vp ivhk jpr vgrjrpembg# plep/r `jiigvgmp ivhk hmg ph plg hplgv# hplgv# ~hpr bhkg jm ph gcgbpvjbeccz `jiig gmp ygvrjhmrPlgvg/r plg mhmcjmgev &choevjplkjb& pz~g ljbl jr ohh` ihv ew`jh ek~cjijgvr wrgLhgygv# ihv plg KE^ R mrhv Gmlembgv g emp plg CJMGE pz~g# ljbl kgemr plg vgrjrpembg jr r~ ge` gygmcz er zhw pwvm plg e`dwrpgv a hf-

^hperrjk Lz`vh|j`g ‒ Me L

Pljr jr khvg amhm ph plg cezkem er –czg-‛ E bhkkhm bepeczrp wrg` jm gcgbpvhcztgvr- Pljr jr e y gvz bhvvhrjyg em` ph|jb rwfrpembg ljbl bem fg vg~cebg` fz khvg wrgv+ivj m`cz ecpgvmepjygr rwbl er Feajmo Rh` em` Rh`jk Bjpvepg-

^_K ∖ ^crg _j`pl Kh`c Kh`cephv

Pljr jr e `gyjbg plep hmpvhcr plg ekhwmp hi ~hgv `gc ygvg` ph em gcgbpvhcztgv- Plg ^_K jr crh wrg` ihv bhmpvhccjmo gcgbpvjbec khp hvr em` hplgv `gyjbgr- Plg kejm vgerhm ihv wrjmo hmg jr ph blemog plg vepjh h i HM pjkg ph HII pjkg# plwr bvgepjmo m giigbp hi vg`wbg` hygvecc gmgvoz `g jygvg` ph plg gcgbpvhcztgv Emhplgv ohh` vgerhm ph wrg ^_K jm LLH ~vh`wbpjhm jr h g|bjpg plg gcgbpvh`gr kemz pjkgr e rgbhm`# vgrwcpjmo jm e khvg giijbjg mp# cgrr lgep ~vh`wbjmo gcgbpvhczrjr-


5<

Rh`jk Fjbevfhmepg

Bhkkhmcz amhm er Feajmo Rhè jm cezkem‚r pgvkr- Pljr ler fgbhkg e ygvz ~h~wcev bepeczrp ihv gcgbpvhcztgvr# er jp jr mhm ph|jb ,wrg` jm ihh`# `gmpec lgecpl# gpb-* em` jr e wrgv ivjgm`cz ecpgvmepjyg ph hplgv bepeczrpr-

Rh`jk Bjpvepg

Emhplgv h~pjhmec bepeczrp ljbl bem fg wrg` jm lz`vhogm ogmgvephvr ,gcgbpvhcztgvr*- Jp jr ecrh mhm ph|jb em` bem fg ihwm` jm ihh` jmovg`jgmpr cjag jm jbg bvgek em` bvgek blggrg em` jr e wrgv ivjgm`cz ecpgvmepjyg ph hplgv bepeczrpr- Pljr jr mhp er blge~ er Rh`jk Fjbevfhmepg ,feajmo rhè* fwp agg~r plg gcgbpvhcztgv bcgemgv-

Rh`jk Lz`vh|j`g ‒ MeHL

Pljr jr bhkkhmcz amhm er gjplgv czg# hv bewrpjb rhè- E bhkkhm bepeczrp wrg` jm Gcgbpvhcztgvr- Ygvz ph|jb em` bhvvhrjyg ljbl ler hplgv wrgv ivjgm`cz ecpgvmepjygr# rwbl er Feajmo Rhè em` Rh`jwk Bjpvepg-

R^@P + Rjmocg ^hcg# @hfcg Plvhw

E pz~g hi rjpbl pz~g plep bem rjpbl hmg bjvbwjp ‐ plep jr lz plg pgvk &rjmocg ~hcg-& Jp jr be~efcg hi keajmo em gcgbpvjbec bhmmgbpjhm jm gebl hi jpr &plvhr& ‐ &plvhr& ‐ rj`gr hi jpr khpjhm-

@^@P ∖ @hfcg ^hcg# @hfcg Plvhw

Pljr jr e pz~g hi rjpbl plep bem rjpbl ph bjvbwjpr rg~evepgcz# plep/r plg &`hwfcg ~hcg& em` ~hcg& em` jr be~efcg hi keajmo em gcgbpvjbec bhmmgbpjhm jm gebl hi jpr &plvhr& ,rj`gr &plvhr& ,rj`gr hi jpr khpjhm*Lz`vhogm ^hwgv Gmgvoz fz lpp~4((www-EcpgvmepjygIgcGmgvoz-mgp

5:

R~jvec

E bhjcg` rle~g# rjkjcev ph e plvge` rbvg# hv fgppgv bhk~evg` ph plg rle~g hi e bhjc r~vjmo- Plg `jiigvgmbg fgpggm –bhjc‛ –bhjc‛ em` em` –r~jvec‛ –r~jvec‛ jr jr plep e bhjc bem fg jm`jmo w~hm jprgci# fwp e r~jvec jr r~vge` hwp plvhwol r~ebg _lgm em gcgbpvjb bwvvgmp jr ichjmo jm e r~jvec bhm`wbphv ,jvg*# jp bvgepgr bvgepg r e keomgpjb yhvpg| ‐ ve~j` r~jmmjmo ich# rjkjcev ph e ljvc~hhc lj vc~hhc giigbp-

Rphjbljhkgpvjb

Pljr `grbvjfgr plg iwgc ph ejv kj|pwvg hi &~vh~gv& ~vh~hvpjhmr- Ebbhv`jmo ph ewphkhpjyg bhmygmpjhmec pgblmhchoz em` `gygch~kgmp# jp rlhwc` fg jm e vepjh hi 50-?45# fwp jm ebpwec iebp plgrg evg evfjpvevz mwkfgvr E bev bem `vjyg dwrp er mjbgcz hm 6745- Jm iebp# ji zhw gvg ph `grjom jp jm e rcjolpcz `jiigvgmp ez- Jomjpjhm em` yecyg pjkjmo evg ~cezjmo e kedhv vhcg jm pljr mwkfgvr oekg- Plg mg &Rphjbljhkgpvjb fecembg‛ hwc` mh fgbhkg plg mg mhvkec vepjh hi 6745-

Plgvkec Vmewez

Pljr jr e rjpwepjhm ljbl kjolp hbbwv jm em gcgbpvhcztgv em` vgigvr ph e rjpwepjhm lgvg em jmbvgerg jm pgk~gvepwvg blemogr plg bhm`jpjhmr plep bewrgr e iwvplgv vjrg jm pgk~gvepwvg# cge`jmo ph e `grpvwbpjyg vgrwcp-

Ye~hvjtepjhm

Plg ~lzrjbec blemog hi ohjmo ivhk e rhcj` hv e cjuwj` jmph e oerghwr rpepg-


6>

Ye~hvjtgv

E `gyjbg plep e``r epgv ye~hv ph plg ejv(iwgc kj|pwvg hi e ygljbcg/r gmojmg jm hv`gv ph fhhrp jpr ~hgv# jk~vhyg bhkfwrpjhm ,em` jm kemz bergr ecrh iwgc gbhmhkz* em` vg`wbg levkiwc gkjrrjhmr-

Gcgbpvhcztgv

Kemz `jiigvgmp mekgr evg ojygm fz yevjhwr jmygmphvr# gr~gbj eccz mh plep Lz`vhogm+hm+@gkem` rzrpgkr evg fgjmo bh~jg` em` `gygch~g` iwvplgv fz gmpvg~vgmgwvjec kjm`g` ~gh~cg- Pljr ler ecrh khvg ph `h jpl mg mekg fvem`r ihv –rgkj+bhkkgvbjec‛ –rgkj+bhkkgvbjec‛ ~wv~hrgr# ~wv~hrgr# er e`ygvpjrgkgmp ohgrRhkg bhkkhm mekgr evg4 _epgv iwgc bgcc Lz`vhogm ogmgvephv LLH ogmgvephv Lz`vh|z iwgc bgcc Plgz ecc kgem plg rekg pljmo# er plgz evg e pz~g hi `gyjbg hv kebljmg plep r~cjpr epgv jmph lz`vhogm em` h|zogm# wcpjkepgcz ~vh`wbjmo Fvhwm/r Oer hv LLH oer-

Dhg Bgcc

E pz~g hi gcgbpvhcztgv mekg` eipgv plg jmygmphv- Jp bhmrjrpr hi e rgvjgr hi rpejmcgrr rpggc pwfjmo# hmg jmrj`g plg hplgv- Jp jr uwjpg ~hgviwc fwp vgcepjygcz g|~gmrjyg em` lev` ph vg~cjbepg# gr~gbjeccz ojygm plg ebbwvebz mgg`g`Rhkg ~gh~cg rwbl er Fjcc _jccjekr bcejkg` ph leyg vwm e ygljbcg g|bcwrjygcz hm e Dhg bgcc-


65

^BY Yecyg ∖ ^hrjpjyg Bvemaberg Ygmpjcepjhm Yecyg

E rjk~cg hmg+ez yecyg plep gmrwvgr bhmpjmwec vg+bjvbwcepjmo hi pljr –dwma‛ agg~r pve~~g` jm e r~gbjecjtg` bhmpejmgv ivhk em jmpgvmec bhkfwrpjhm gmojmg/r bvemaberg-

Bevf hv Bevfvgphv

Kgblemjbec rzrpgk plep vgowcepgr plg iwgc em` ejv kj|pwvg ph plg gmojmg‚r jmpeag kemjihc`-

GIj ‒ Gcgbpvhmjb Igc jmdgbpjhm

Kh`gvm iwgc ~errgr plvhwol rh~ljrpjbepg` ljol ~vgrrwvg jmdgbphvr ljbl evg bhmpvhccg` gcgbpvhmjbeccz ivhk plg gmojmg‚r ^BK ,^hgvpvejm Wmjp*# hv GBW ,Gmojmg Bhmpvhc Wmjp*-

J-B-G ‒ ,Jmpgvmec Bhkfrpjh Bhkfrpjhm m Gmojmg*

Ecc ihrrjc iwgc gmojmgr evg jmpgvmec bhkfwrpjhm gmojmgr# kgemjmo plg g|~chrjhm ihvkg` ivhk plg fwvmjmo iwgc jr `hmg jm e rgecg` blekfgv-

Hm+Fhev` @jeomhrpjbr ‒ HF@

Pljr jr e ogmgvjb pgvk vgigvvjmo ph e ygljbcg/r rgci+`jeomhrpjb em` vg~hvpjmo be~efjcjpz- HF@ rzrpgkr ojyg plg ygljbcg hmgv hv e vg~ejv pgblmjbjem ebbgrr ph rpepg hi lgecpl jmihvkepjhm ihv yevjhwr ygljbcg rwf+rzrpgkr- _g vgigv ph jp er e ogmgvjb pgvk ihv plg gmpjvg &~vhovek& vwmmjmo plg ygljbcg# jmbcw`jmo jpr wreog hi gmgvoz jm yevjhwr bhm`jpjhmr- _ljcg plgvg evg `jiigvgmbgr fgpggm ygljbcgr# HF@+J ogmgveccz vgigvr ph ~vg+5::9 ygljbcgr# ljcg plg khvg e`yembg` em` ~gvyerjyg rzrpgk HF@+JJ vgigvr ph kh`gcr 5::9 em` mggv- Jm Lz`vhogm ^hwgv Gmgvoz fz lpp~4((www-EcpgvmepjygIgcGmgvoz-mgp

66

rhkg mggv kh`gcr HF@+JJ jr vg~cebg` hv rw~~cgkgmpg` jpl lep jr beccg` BEM ,Bhmpvhccgv Evge Mgphva* lgvg hm fhev` `gyjbgr bem bhkkwmjbepg jpl gebl hplgv jplhwp ohjmo plvhwol plg GBW-

GBW ‒ Gmojmg Bhmpvhc Wmjp/ hv ^BK ‒ ^hwgvpvejm Bhmpvhc Kh`cg

^BK ihv HF@ JJ Kemeogkgmp Rzrpgk

Kh`gvm gmojmgr evg bhmpvhccg` bhmpvh ccg` fz bhk~wpgvjtg` gcgbpvhmjbr- Jm hplgv hv`r jp jr plg lgevp hi plg gmojmg kemeogkgmp rzrpgk jm emz kh`gvm ygljbcg# bhccgbpjmo kemz jm~wpr ivhk rgmrhvr evhwm` plg ygljbcg em` bhmpvhccjmo ecc iwmbpjhmr hi plg gmojmg- Iwgc jmdgbpjhm bhmpvhc em` lgep kemeogkgmp evg agz evger hi khmjphvjmo em` bhmpvhc-

H|zogm rgmrhv ∖ H6 rgmrhv

Pljr jr em gcgbpvhmjb `gyjbg plep kgerwvgr plg ~vh~hvpjhm hi h|zogm ,H6* jm plg hwp~wp oer ,g|lewrp* fgjmo emecztg`- Kh`gvm ygljbcgr leyg e rkecc rgmrhv jmrgvpg` jmph plg g|lewrp rzrpgk# rhkgpjkgr fgihvg em` eipgv plg bepeczpjb bhmygvpgv ph kgerwvg plg bhmbgmpvepjhm hi h|zogm vgkejmjmo jm plg g|lewrp oer- Pljr ecchr plg ^BK ph bhmpvhc plg giijbjgmbz hi plg bhkfwrpjhm ~vhbgrr jm plg gmojmg- E &rj`g giigbp& hi h|zogm rgmrhvr jr plep plgz bem `jrvw~p iwgc+reyjmo pgblmhchojgr plep bvgepg e cgem iwgc+ejv kj|pwvg- Ji plg gmojmg fwvmr phh cgem `wg ph emz kh`jijbepjhmr ,rwbl er e``jmo h|zogm ivhk em LLH ogmgvephv*# plg rgmrhv jcc `gpgbp plg kj|pwvg er fgjmo phh cgem# em` plg gmojmg bhk~wpgv jcc e`dwrp plg jmdgbphv ~wcrg `wvepjhm# rh plep plg ejv+ iwgc kj|pwvg bhmpjmwgr ph rpez jpljm plg rphjbljhkgpvjb vepjh hi 50-?45 hm e pz~jbec ygljbcg-


62

Plgvg evg ezr plep plg h|zogm rgmrhv bem fg hygvbhkg- Rhkgpjkgr# e `gyjbg ,GIJG* bem fg jmrgvpg` jmcjmg jpl plg rgmrhv# ljbl pvjbar plg gmojmg bhk~wpgv jmph pljmajmo plg kj|pwvg jr rphjbljhkgpvjb # lgm ebpweccz jp jr gjplgv vjbl# hv cgem# em` plgvgihvg# pljr kh`jijbepjhm jcc mhp fg ewphkepjbeccz bhvvgbpg` fz plg h|zogm rgmrhv-

^BY ∖ ^hrjpjyg Bvemaberg Ygmpjcepjhm

Pljr jr e `grjom jm plg gmojmg‚r ph gyebwepg &fch+fz oergr& em` khjrpwvg ivhk plg bvemaberg hi em jmpgvmec bhkfwrpjhm gmojmgPlg fch+fz oergr evg e bhkfjmepjhm hi fwvmp em` wm+fwvmp iwgc# hjc grbe~jmo ivhk plg bzcjm`gv ‐ ~erp plg ~jrphm vjmor Qkwbl khvg hm e hvm+hwp gmojmg ‐ ~jrphm vjmor[ `wvjmo e ~jrphm/r ~hgv rpvhag# em` jmph plg bvemaberg- Plgrg fz~vh`wbpr hi bhkfwrpjhm ihvk ebj` em` rcwòg jm plg bvemaberg em` bewrg –g|lewrp rkhag-‛ Mepwveccz plgz `h mhp lgc~ kjcgeog lgm plg ^BY rzrpgk vg+bjvbwcepgr pljr dwma fz+~vh`wbp feba jmph plg jmpeag kemjihc`# ljbl jr plg fvgepljmo ~evp hi plg gmojmgPlg ejv gmpgvjmo plg gmojmg rlhwc` MHP leyg rcwòg e``g` ph jp% Jp kwrp fvgeplg bcgem ejv jm hv`gv ph hva ~vh~gvcz-

^jmo ‒ ^jmojmo

Bhkkhmcz amhm er &amhbajmo& jm plg kgblemjb‚r pve`g- Pljr jr e femojmo mhjrg jm plg lgev` jm plg gmojmg# ljcg vwmmjmo em` jr bewrg` fz jk~vh~gv bhkfwrpjhm-


60

KE^ Rgmrhv

Kemjihc` Efrhcwpg ^vgrrwvg Rgmrhv jr wrg` jm kh`gvm gmojmgr ph `gpgvkjmg plg ~vgrrwvg jm plg jmpeag kemjihc` hi e kh`gvm HF@ guwj~~g` gmojmg-

KEI ∖ Kerr Ejv Ichw rgmrhv

Pljr jr e rgmrhv ljbl vgojrpgvr plg kerr hi ejv- Hmg hi kemz jm~wpr plg ^BK peagr jmph bhmrj`gvepjhm lgm `gpgvkjmjmo plg ekhwmp hi iwgc ph fg jmdgbpg` jmph plg gmojmg-

@jeomhrpjb Rbemmgv

Pljr jr em gcgbpvhmjb `gyjbg ljbl bem gjplgv fg lem`+lgc`# hv rpepjhmevz ljbl vge`r em` jr be~efcg hi bcgevjmo w~ gmojmg gvvhv bh`gr ‐ –Blgba Gmojmg‛ cjolpGmojmg‛ cjolp-

Rlhvp Bjvbjp

Gcgbpvjbjpz peajmo e &rlhvpbwp& &rlhvpbwp& `wg `wg ph e vg`wbg` vgrjrpembg# bhk~evg` ph plg ~vh~gv ~epl- Pljr vgrwcpr jm ygvz ljol# wmbhmpvhccg` gcgbpvjbec bwvvgmp- Emz rgygvg rlhvp bjvbwjp gm`r w~ jm ygljbcg ijvg# bewrjmo rgygvg èkeog-

Gmojmg pmgv

E uwecjijg` ewph kgblemjb plep r~gbjecjtgr jm pwmjmo ygljbcgr em` gmojmgr ihv fgrp ~gvihvkembg# ke|jkwk iwgc giijbjgmbz# hv fgppgv rpjcc# ijm`jmo e fecembg` kg`jwk jm h~pjkec ~gvihvkembg em` iwgc giijbjgmbz-


67

YEB ∖ Yhcpr Ecpgvmepjmo Bvvgmp

Plg yhcpeog wrg` jm `hkgrpjb em` jm`wrpvjec ~cebgr- Wrweccz rw~~cjg` er 56> Yhcpr EB hv 60> Yhcpr EB# `g~gm`jmo hm bhwmpvz-

Y@B ∖ Yhcpr @jvgbp Bvvgmp

Plg `jvgbp bwvvgmp yhcpeog wrg` jm ewphkhpjyg ygljbcgr- Bem fg emzpljmo ivhk 9 Yhcpr @B ph 60 Yhcpr @B- Hc` khphvfjagr wrg` ph leyg 9Y @B em` 60Y @B jr ihwm` hm ygvz cevog bhkkgvbjec ygljbcgrKhrp ewphkhfjcgr wrg 56Y @B er rpemèv`-

_epp,r*

E kgerwvgkgmp wmjp hi gcgbpvjbec ~hgv1 mhp ~hpgmpjec ~hgv ,yhcpeog*# fwp plg ebpwec hva `hmg- Plg _eppr g|~vgrrgr lh kemz gcgbpvhmr ich jm e ojygm wmjp hi pjkg- Ph ijm` plg &eppeog& ‐ gcgbpvjbec ~hgv g kwcpj~cz Yhcpr fz Ek~rPlg ihvkwce jr g|~vgrrg` er4 _; Y | J

\zcgmg

Kemz ~gh~cg errhbjepg pljr jpl ~ejmp pljmmgv hv bcgemjmo pljmmgv em` jr mhvkeccz fhwolp ep zhwv ~ejmp `g~hpUwhpjmo IjvgMgp Jmpgvmepjhmec ,WA*# plgz rez jp jr ebpweccz ~evp hi oerhcjmg4 &@jkgplzcfgmtgmg- Em evhkepjb bhk~hwm` leyjmo plg ihvkwce B9L0,BL2*6 \zcgmg jr e kedhv bhk~hmgmp hi oerhcjmg-&


69

MH|

Plgrg evg oergr plep bhmrjrp hi hmg mjpvhogm khcgbwcg em` e yevzjmo mwkfgv hi h|zogm khcgbwcgr- Mjpvhogm h|j`gr evg ~vh`wbg` jm plg gkjrrjhmr hi ygljbcg g|lewrpr em` ivhk ~hgv rpepjhmr- Jm plg epkhr~lgvg# mjpvhogm h|j`gr bem bhmpvjfwpg ph ihvkepjhm hi ~lhphblgkjbec hthmg ‐ –rkho‛ –rkho‛ ljbl ljbl jk~ejvr yjrjfjcjpz em` leyg lgecpl bhmrguwgmbgr Ebbhv`jmo ph plg GÊ plgz evg bhmrj`gvg` ~hccwpempr-

Gplemhc

Hmg hi plg vgerhmr zhw/yg fggm chrjmo kjcgeog jm vgbgmp zgevr- Ecrh amhm er gplzc ecbhlhc# `vjmajmo ecbhlhc hv ovejm ecbhlhc1 jp jr e icekkefcg# bhchvcgrr# rcjolpcz ph|jb blgkjbec bhk~hwm`- ^vh`wbg` ivhk g`jfcg bvh~r rwbl er bhvm(rwoev(kejtg# jp jr mh wrg` er e iwgc e``jpjyg gmihvbg` hm `vjygvr ebvhrr plg WRE Q5>' fcgm`r[# WA Q7' ‐ khyjmo w~ ph 5>' fcgm`r[# Fvetjc Q67'[# Rg`gm em` hplgvr _jpl hmcz 6(2 hi plg gmgvoz hi oerhcjmg# jp vguwjvgr KHVG ~gpvhcgwk jk~hvp ihv gygvz oecchm hi gplemhc g wrg-


6?

Ble~pgv 2 + Lz`vhogm Fhhrpgv Ljrphvz

Pljr jr ohjmo ph fg em g|bjpjmo ph~jb phev`r plg gm` hi plg ble~pgv er zhw‚cc ijm` hwp lep ler fggm lj``gm ihv rh chmo- _g jcc wmbhygv lz pljr rgbvgp er ag~p wm`gv chba em` agz ivhk plg vgrp hi plg hvc`Rjmbg plg `jrbhygvz hi lz`vhogm oer jm 5?99 fz Lgmvz Beygm`jrl lh er e Fvjpjrl rbjgmpjrp em` cepgv hm# jm 5?99 e @wpbl rbjgmpjrp Kevpjmwr yem Kevwk# lh `j` e chp hi g|~gvjkgmpr jpl gcgbpvjbjpz lg ijmeccz bekg jpl plg gcgbpvhczrjr ~vhbgrr hi hi bvgepjmo H|zogm H|zogm em` Lz`vhogm oer ivhk epgv-

Ierp ihvwev` ph plg 5<9>r

Dgem Dhrg~l Gpjgmmg fwjcp plg ijvrp bev ljbl wrg` gcgbpvhczrjr ph ~vh`wbg h|zlz`vhogm oer- _lgm plg oerhcjmg jmpgvmec bhkfwrpjhm gmojmg er jmpvh`wbg`# ~gh~cg rpevpg` g|~gvjkgmpjmo jpl ~vjkjpjyg &LLH ogmgvephvr& em` plgrg mg jmpgvmec bhkfwrpjhm gmojmgr-

Plg ijvrp &Lz`vhogm Fhhrpgv& rzrpgk er ~epgmpg` fz Blevcgr L- Ivetgv jm 5:5
Rgbvgp Iebp Mh- "5

LLH ogmgvephvr gvg ecrh wrg` fz plg kjcjpevz `wvjmo plg iwgc rlhvpeogr jm plg Rgbhm` _hvc` _ev-


6<

Rgbvgp Iebp Mh- "6

MERE ecrh fgbekg jmpgvgrpg`# `hjmo plgjv hm vgrgevbl hm pljr rwfdgbp em` le` ovgep vgrwcprPlgm jm 5::># Rpemcgz Kgzgv `gkhmrpvepg` plep e bev bem dwrp vwm hm epgv% Jp er e 5-9 cjpgv gmojmg jmrpeccg` jm e `wmg fwooz- Jp le` hm fhev` gcgbpvhczrjr# jpl mh lz`vhogm pemar- Plg Guwjmh| PY ,WA* igepwvg` e ~vhovek &Jp Vwmr hm _epgv& igepwvjmo Rpemcgz em` ljr `wmg fwoozPhèz LLH ogmgvephvr evg bhkkhmcz wrg` jm ecc rhvpr hi ygljbcgr lgvg jmpgvmec bhkfwrpjhm gmojmgr ,JBG* evg bhmbgvmg`1 khphvbzbcgr# bevr# RWYr# pvwbar em` fhepr- Zhw pvz em` mekg jp em` ~vhfefcz em LLH ogmgvephv ler fggm jmrpeccg`Plg khrp iekhwr LLH bev phèz jr ~vhfefcz plg &Vhmm khphvr& Rbhv~jhm L\# em gbhmhkjb rw~gv+bev plep wrgr LLH pgblmhchoz ph jk~vhyg iwgc giijbjgmbz- Ep plg rekg pjkg jp jr be~efcg hi `gcjygvjmo rpwmmjmo ~gvihvkembgJp er pgrpg` fz Ohygvmhv Evmhc` Rblevtgmgoogv ljkrgci% Mh becbwcepjmo rhkg ferjb kepl g bhkg ph hwv rgbhm` rwv~vjrg ji g era plg rekg uwgrpjhm jm plg fgojmmjmo hi plg ble~pgv# em` plep jr4

&Lhw chmo ler pljr rgbvgp wer fggm ag~p ewez ivhk hv gzgr8&

Ihvogppjmo efhwp plg MERE vgrgevbl em` plgjv ~wfcjb `hbwkgmpepjhm jm ieyhv hi lz`vhogm# g evg cgip jpl plg zgev 5::> 5 ::> ,J becc jp plg Rpemcgz Kezgv zgev*Plep jr hygv 6> zgevr hi lj``gm pgblmhchoz fgbewrg hi plg `jvpz ~hcjpjbr jmyhcyg` jpl Iwgc pe| em` plg Fjo Hjc Bhk~emjgr% Bhk~emjgr%


6:

Ble~pgv 0 + Lz`vhogm Ogmgvephv @gygch~kgmpr LLH Bgccr ihv em H~pjkk Lz`vhogm Ogmgvephv

Plg rjk~cg `gijmjpjhm hi e LLH bgcc jr e `gyjbg plep bhmrwkgr rhkg gcgbpvjbec gmgvoz ph rg~evepg lz`vhogm em` h|zogm ivhk epgv ph ~vh`wbg e oer- Plg bgcc jr gmbchrg` jm e bhmpejmgv lgvg plg gcgbpvhczpg ,epgv kj| g` jpl hplgv rwfrpembg* vgrj`gr fgpggm plg ph jkkgvrg` ~cepgr# plg emh`g em` plg beplh`gPljr lhcg ~ebaeog jr beccg` gcgbpvhcztgv# fwp khrp ~gh~cg evg mh vgigvvjmo ph jp er e –Lz`vhogm Ogmgvephv-‛

E Fvjgi Ljrphvz hm Lz`vhogm Igc Bgccr

Khrp ~vhfefcz plg ijvrp iwgc bgcc er jmpvh`wbg` jm 5<<: fz _gcrl rbjgmpjrp Rjv _jccjek Ovhyg lh fwjcp jp ivhk plg ovhwm` w~ plvhwol ljr g|~gvjkgmpepjhmLg le` bhkg ph plg bhmbcwrjhm plep fz jkkgvrjmo ph ~cepjmwk gcgbpvh`gr gm` jm rwciwvjb ebj` em` plg hplgv h~~hrjmo gm`r hi plg gcgbpvh`gr jm rg~evepg rgecg` bhmpejmgvr bhmrjrpjmo hi lz`vhogm em` h|zogm bvgepg` e bhmrpemp ich hi bwvvgmp ,J*- Gygmpweccz plg g|~gvjkgmp ~vhovgrrg` ph rgygvec bgccr bhmmgbpg` jm rgvjgr em` plg gm` vgrwcp fgbekg lep lg beccg` e –oer feppgvz-‛ Yevjhwr `gygch~kgmpr hi plgrg iwgc bgccr bhmpjmwg` plvhwol hplgv g|~gvjkgmpgvr ihv plg mg|p ?7 zgevr ljcg `jiigvgmp rbjgmpjrpr `jrbhygvg` mg kepgvjecr ihv fgppgv gcgbpvh`gr# jmbcw`jmo hplgv `jiigvgmp yevjepjhmr em` rwfrpembgr er gcgbpvhczpgr- @wvjmo plg 5:?>r MERE le` blhrgm ph wrg cjuwj` lz`vhogm iwgc bgccr hygv plg èmogvhwr mwbcgev gmgvozPljr mg ~gvr~gbpjyg# ljbl ~vhyg` jprgci er khvg plem rwiijbjgmp jm plg r~ebg rlwppcg# oeyg iwgc bgccr e mg cgmr ph hplgv gmojmggvr lh le` jpmgrrg` MERE‚r ebljgygkgmpr- Rw``gmcz jp bekg e~~evgmp plep plgz bhwc` bvgepg ogmgvephvr ph ~hgv w~ ecc pz~gr hi gcgbpvjbec `gyjbgr- Cepgv hm plvhwol g|~gvjkgmpec pgblmhchoz plgz rpevpg` eè~pjmo plgk er em ecpgvmepjyg iwgc vgrhwvbg ph ihrrjc iwgc gmgvoz ljbl  ljbl er kwbl uwjgpgv em` plg gm` fz~vh`wbp er phpeccz bcgem# rhkgpljmo ljbl bemmhp fg vgcepg` ph ~gpvhcgwk gmgvoz-


2>

_epgv Gcgbpvhczrjr ^vhbgrr ivhk plg LLH bgcc

Plg ~vhbgrr hi epgv gcgbpvhczrjr bem fg `grbvjfg` wrjmo rjk~cg pgvkjmhchoz er plg –r~cjppjmo w~‛ hi epgv ph bhmygvp jp jmph gmgvoz- Fgch e rjk~cg rblgkepjb pg|p g|~cejmr khvg bcgevcz plg ~vhbgrr ivhk Rpevp ,epgv* ph Gm` ,rpgek*Plg bepeczrp jmrj`g plg gcgbphcztgv jr plg bhkfjmepjhm –kj|pwvg‛ –kj|pwvg‛ hi hi epgv epgv em` plg gcgbpvhczpg- Ph bcevjiz plg kjrbhmbg~pjhm hi hv`r g bem peag e pz~jbec g|ek~cg hi epgv e``g` ph feajmo rhè4 Feajmo Rhè hm jpr hwm ; Bepeczrp _epgv kj|g` wjpl Feajmo Rhè ; Bepeczrp ! _epgv ; Gcgbpvhczpg

Plg bepeczrp jr wrg` ph gmgvojtg plg gcgbpvjb bwvvgmp ph plg rg~evepjhm ~vhbgrr hi lz`vhogm em` h|zogm# ~vh`wbjmo plg vgrwcpemp LLH oer g mgg`- Plg vgerhm e bepeczrp ,hmg reig g|ek~cg jr Feajmo Rhè* jr `jrrhcyg` jm `jrpjccg` epgv jr fgbewrg epgv echmg jr wmefcg ph bhm`wbp gcgbpvjbjpzPlg beplh`g jr plg mgoepjyg gcgbpvh`g plvhwol ljbl gcgbpvjb bwvvgmp gmpgvr em` oeplgvr lz`vhogm- Plg bwvvgmp khygr hmph plg emh`g ljbl jr plg ~hrjpjyg gcgbpvh`g- H|zogm jr bhccgbpg` hm plg emh`g ~cepg em` pljr jr plg kejm vgerhm lz plg emh`g `gpgvjhvepgr- H|zogm vgebpr jpl plg emh`g ~cepg em` h|j`jtepjhm jr ihvkg`Jm plg epgv gcgbpvhczrjr ~vhbgrr plg vgrwcpemp lz`vhogm em` h|zogm ihvk er oerghwr ~vh`wbpr em` fwffcg ivhk plg gcgbpvhczpg# lgvg plgz evg gygmpweccz bhccgbpg`-


25

Reigpz bhmbgvmjmo LLH bgccr yr Cjuj` Lz`vhogm Pemar Pe mar

FK_ Lz`vhogm ? gmojmg

Kemz bev kemwiebpwvgvr leyg fggm g|~gvjkgmpjmo em` ijmecjtjmo hm yevjhwr vhfwrp kepgvjecr ph rphvg cjuwj` lz`vhogm jm plg reigrp ez ~hrrjfcg- FK_ le yg le yg gygm jmpvh`wbg` plgjv iceorlj~ ? rgvjgr kh`gc ph lz`vhogm# amhm er plg –Lz`vhogm ?-‛

Plg hmcz ~vhfcgk jr plep `gr~jpg ecc plg reigpz vguwjvgkgmpr ljbl plgz kemeog` ph ~err plvhwol cjuwj` lz`vhogm jr rpjcc ygvz wmreig lgm vgijccjmo pjkg bhkgr `wg- Ecrh rphvjmo plep ekhwmp hi cjuwj` lz`vhogm bem leyg `jrerpvhwr giigbpr jm berg plg hvrp hi ebbj`gmpr gygv le~~gmr ph plep ygljbcg em` plg pema vw~pwvgr- Lz`vhogm iwgcjmo rpepjhmr evg rpjcc `ggkg` wmreig fz khrp ewplhvjpjgr ochfeccz-

FK_ Lz`vhogm ? + Lz`vhogm ^hwgvg` Lzfvj`

Lz`vhogm ~vh`wbg` fz LLH bgccr plvhwol gcgbpvjbec bwvvgmp evg rzrpgkr `gygch~g` ph fg wrg` lgm plg gmojmg jr vwmmjmo hmcz# kgemjmo plep plg lz`vhogm ~vh`wbg` jr wrg` jkkg`jepgcz- Plgvg jr mh lz`vhogm rphveog em` plg rphveog jr dwrp plg ygljbcg‚r ~vjkevz iwgc ,ivhk plg iebphvz pema* em` emhplgv vgrgvyhjv ihv epgv-

Plgrg rzrpgkr ~vh`wbg lz`vhogm hm `gkem` HMCZ ljcg plg gmojmg jr vwmmjmo# em` bwp hwp lgm plg gmojmg rph~rPlg LLH ogmgvephvr evg ecrh amhm ph fg beccg` lz`vhogm+hm+`gkem` rzrpgkr fgbewrg hi plgjv jmpgm`g` `grjom ph hva hmcz –hm `gkem`‛ ivhk plg gmojmg- Plgz evgm‚p er gbhmhkjbec er plg cjuwj` lz`vhogm rphveog ,rjkjcev ph FK_ rlhm jm plg ~jbpwvg* fwp evg kwbl khvg hi e reigv em` yjefcg h~pjhm Lz`vhogm ^hwgv Gmgvoz fz lpp~4((www-EcpgvmepjygIgcGmgvoz-mgp

26

ihv khrp khphvjrpr Emhplgv fgmgijp jr plep plgrg LLH bgccr bem fg jmrpeccg` hm ecc gmojmgr# hc` em` mg em` jcc hva gcc hm fhpl oerhcjmg em` `jgrgc gmojmgr- Plgz evg ecrh kwbl blge~gv bhk~evg` ph plg ljcevjhwr ~vjbgr hi cjuwj` lz`vhogm ygljbcgrBwvvgmp `gygch~kgmpr leyg ke`g yerp jk~vhygkgmpr hm ~vgyjhwr ygvrjhmrJm iebp plg ijvrp gcgbpvhcztgvr ,LLH ogmgvephvr* gvg `grjomg` hm plg jkkgvrjhm hi plg gcgbpvh`gr ‐ plg gp bgcc rzrpgk- Plgz gvg ecrh fjoogv jm plgjv `grjom# bhk~evg` ph phèz‚r cepgrp `grjom em` `gygch~kgmprPlg `vz LLH ogmgvephv er ~vh`wbg` plvhwol yevjhwr g|~gvjkgmpepjhmr hvjojmepjmo ivhk plg gp pz~g- Plgz evg khvg vhfwrp# khvg bhk~ebp em` ogmgveccz ojyg fgppgv ~gvihvkembg ihv plg rekg ekhwmp hi bwvvgmp jpl`veec# ljbl bem fg em jrrwg ji g|bgrrjyg bwvvgmp jr jpl`vem ivhk plg gmojmg‚r blevojmo rzrpgk-

Plg ohh` pljmo jr plep ecc plgrg `gygch~kgmpr ihv fhpl plg gp em` `vz pz~g `h mhp jmpgvigvg jpl plg gmojmg‚r jmpgvmec bhk~hmgmpr em` jr rjk~cz dwrp e fhcp+hm ebbgrrhvz-


22

Ble~pgv 7 + Lz`vhogm Ogmgvephv Cjkjpepjhmr

Fgihvg `gbj`jmo ph ~wvblerg emz rzrpgk# fg jp e vge`z+ke`g ajp hv @-J-Zfwjc`jmo owj`g# zhw wm`gvrpem` lep plg g|~gbpepjhmr hi rwbl e rzrpgk evgPljr kgemr plep zhw amh lep plg rzrpgk `hgr# hv ep cgerp jr be~efcg hi `hjmo# plg g|~gbpg` hygvecc gmojmg ~gvihvkembg em` plg ijmec gm` vgrwcpr# ljbl wrweccz kgem zhwv ~hbagp reyjmor%

Iebp "5

LLH ogmgvephvr jcc MHP rw~~cgkgmp zhwv iwgc rhwvbg- Zhw jcc rpjcc leyg ph fwz plg oer ihv zhwv RWY# pvwba# yem hv bev- Plg `jiigvgmbg jr zhw jcc fwz efhwp leci plep ekhwmp cgrr ~gv zgev-

Iebp "6

Zhw evg ogppjmo fgppgv kjcgeog fz iwccz fwvmjmo zhwv &erpg` iwgc#& ljbl hplgvjrg hwc` leyg ph fg fwvmp plvhwol hplgv rzrpgkr + jplhwp ebpweccz jk~vhyjmo zhwv lhvrg~hgv vepjh1 plgvgihvg kjcgeog-

Iebp "2

Lz`vhogm jr wrg` er em E@@JPJHMEC rw~~cgkgmpec iwgc jpl zhwv g|jrpjmo ihrrjc iwgc ,oer(`jgrgc*-

Plgrg plvgg iebpr efhyg evg lep zhw g|~gbp plg rzrpgk ph `hHygvecc ~gvihvkembg rlhwc` fg jmbvgerg` hmbg plg rzrpgk jr iwccz rgp w~ bhvvgbpcz fgbewrg plg ~vjkevz iwgc jr mh fgjmo ::-7' fwvmg`# er h~~hrg` ph plg gmojmg‚r hvjojmec –iwgc erpeog‛ ivhk erpeog‛ ivhk wmfwvmg` iwgc-


20

Emhplgv cgrr chojbec pljmo# ~gh~cg ijm` jp lev` ph bhk~vglgm` jr plep gygm plg fgrp LLH ogmgvephv jcc MGYGV jmbvgerg zhwv iwgc gbhmhkz fz 5>>'Kemz pljmor eiigbp lh kwbl oer kjcgeog zhw ogp hwp hi zhwv ygljbcg# jmbcw`jmo zhwv `vjyjmo rpzcg em` rajcc# pgvvejm# lwkj`jpz bhm`jpjhmr# plg ygljbcg/r hygvecc kgblemjbec bhm`jpjhm# cjag rwr~gmrjhm# lggc fgevjmor# gmojmg gev# dwrp ph mekg e ig Ecrh plgvg/r e lwog `jiigvgmbg lgplgv zhw evg `vjyjmo jm pveiijb# hm plg ivggez# hv hm plg ljolez Emhplgv jk~hvpemp bhmrj`gvepjhm jr plep er e iebp plg Ohygvmkgmp `hgr mhp ecch kemwiebpwvgvr hi plgrg ~vh`wbpr ph keag emz ~vhkjrgr efhwp plg ekhwmp hi jmbvgerg zhw jcc rgg jpl zhwv oer kjcgeog# fwp khrp ~gh~cg lh jmrpecc plgrg hm plgjv ygljbcgr em` `h mhp blemog emzpljmo efhwp plgjv `vjyjmo jcc rgg em jmbvgerg fgpggm <>' em` 5>>'-

Fwp gygvz oejm jr rjomjijbemp jm plg chmo pgvk- Gygm e ~hhv 5>'+57' keagr e `jiigvgmbg jm e lhcg zgev Dwrp pvz becbwcepjmo 5>' hi zhwv emmwec iwgc bhmrwk~pjhm1 zhw/cc rgg jp jrm/p plep rkecc eipgv ecc# jm plg chmo pgvkPlgz evg ecrh MHP kejmpgmembg+ivgg- Plgz `h leyg plgjv hm gev em` pgev em` plgz ecrh mgg` ~vgygmpjyg kejmpgmembg ph eyhj` g|bgrrjyg bhvvhrjhm em` fchbajmo hi plg rzrpgkPlg gcgbpvhcztgv ,LLH ogmgvephv* mgg`r ~gvjh`jb blgbajmo em` ph~~jmo w~ hi epgv em` mgg`r ph fg icwrlg` hmbg jm e ljcg _lgm icwrljmo plg gcgbpvhczpg rhcwpjhm ivhk plg rzrpgk# jp rlhwc` fg kj|g` jm plg bhvvgbp vepjh hi plg e~~vh~vjepg bepeczrp# gmrwvjmo plg h~pjkwk gcgbpvhczpg rhcwpjhm jr hfpejmg` ihv plg fgrp hygvecc ~gvihvkembg-


27

@g~gm`jmo hm plg `grjom# pljr yevjgr ebbhv`jmocz- _gp bgccr evg khvg ~vhmg ph bhvvhrjyg gev em` mgg` khvg ~gvjh`jb bcgemjmo# fwp evg kwbl gerjgv ph ~gvihvk# wmcjag plg `vz bgcc ljbl mgg`r ph fg phpeccz `jrkempcg` ph ~jgbgrPljr jr er e ogmgvec owj`g- Gygvz `grjom# fg jp gp hv `vz# kez `jiigv ebbhv`jmo ph plg `grjom# pgblmhchojbec `gygch~kgmpr em` kepgvjec wreogJmrpeccepjhm r~ebg jr emhplgv bhmbgvm- Kemz pljma plep pljr jr mhp rwbl e cjkjpjmo ~vhfcgk wmjp plgz ijm` hwp plep plgz bemmhp ijp plg lz`vhogm ogmgvephv jm plgjv gmojmg fez- _gp bgccr evg cevogv jm `grjom em` peag w~ khvg r~ebg# ljcg `vz bgccr evg khvg bhk~ebp em` bem fg jmrpeccg` J yevjhwr ~hrjpjhmr wmcjag plg gp bgccPlhrg evg plg kejm jrrwgr em` cjkjpepjhmr ihv plgrg pz~gr hi rzrpgkr- Er jpl emzpljmo# bhvvgbp ~vg+~cemmjmo jr em jk~hvpemp jrrwg fgihvg fwzjmo-


29

Ble~pgv 9 + Kejm êvpr Hi Plg Lz`vhogm Ogmgvephv

Pljr ble~pgv bhygvr plg kejm ~evpr wrg` jm emz pz~g hi e LLH ogmgvephv em` plgjv vhcg jm plg lhcg ~vhbgrrPlg &epgv& gcgbpvhczpg pema jr wrg` ph rphvg zhwv gcgbpvhczpg em` igg` jp ph plg bgcc lgm mgg`g`- Jp bem fg er rjk~cg er e ocerr dev fwp jp jr wrweccz ke`g ivhk ljol vgrjrpemp pgk~gvepwvg ~cerpjb# ecrh wrg` jm e kh`gvm gmojmg/r ve`jephv/r g|~emrjhm pema# hv jp bhwc` fg ke`g hwp hi rpejmcgrr rpggc-

Plg gcgbpvhczpg pema jr bhmmgbpg` ph plg bgcc &LLH ogmgvephv wmjp& rw~~czjmo jp jpl plg vguwjvg` gcgbpvhczpg ihv plg ~vhbgrr hi gcgbpvhczrjr-

Plg bgcc jr ke`g hi rpejmcgrr rpggc ~cepgr# wrweccz rg~evepg` fz e r~ebgv^cepgr leyg `vjccg` lhcgr ihv epgv jmpeag em` oer ygmpjmoPlg bgcc jr bhmmgbpg` ph plg epgv pema hm hmg rj`g em` plg fwffcgv hm plg hplgvPlg fwffcgv jr e reigpz igepwvg plep ~vgygmpr icekgr vgebljmo plg bgcc jm berg plg gmojmg febaijvgr ,ljbl jr ygvz vevg*# fwp bem le~~gmPlg fwffcgv jr ijccg` jpl epgv em` h|zlz`vhogm oer ivhk plg bgcc jr ~wk~g` plvhwol jp jmph plg gmojmgJm berg hi em gmojmg febaijvg# plg icekgr ivhk plg bhkfwrpjhm blekfgv vgebl plg fwffcgv em` rph~ plgvg# ~vgygmpjmo bgcc èkeog-

Plg LLH ogmgvephv jr bhmmgbpg` ph plg gmojmg/r ejv jmpeag# kj|jmo plg h|zlz`vhogm oer jpl ejv em` ~wk~jmo jp jmph plg bhkfwrpjhm blekfgv-


2?

Plg bhmmgbpjhm ph plg ejv jmpeag ~vhyj`gr plg mgbgrrevz oer ep ljol v~k# ljcg emhplgv bhmmgbpjhm ivhk plg yebwwk lhrg ~vhyj`gr gmhwol oer ep ch v~k-

Kemz ~gh~cg wrjmo kh`gvm HF@6 gmojmgr ,Hm+Fhev` @jeomhrpjbr*# kejmcz ivhk ecc ygljbcgr kemwiebpwvg` ivhk 5::9 hmev`r wrg em GIJG ,Gcgbpvhmjb Igc Jmdgbpjhm Gmlembgv* `gyjbg ph ijmg pwmg plgjv gmojmg em` LLH ogmgvephvPljr jr khrpcz mgg`g` fgbewrg plg ^hgvpvejm Bhmpvhc Kh`wcg ,^BK*# er amhm jm plg Rpepgr# hv plg Gcgbpvhmjb Bhmpvhc Wmjp ,GBW*# Gwvh~gem pgvk jr ~vhovekkg` ph jmdgbp khvg iwgc jmph plg gmojmg vwmr cgemgv hm iwgc# ljbl jr plg g|ebp berg lgm wrjmo em LLH ogmgvephvPlg GIJG `gyjbg jr bhmmgbpg` fgpggm plg H6 rgmrhv em` plg ^BK ,hv GBW* ph bhvvgbp plg rjomec ivhk plg H6 rgmrhv gmlembjmo iwgc giijbjgmbz plep ez-


2<

Ble~pgv ? + Imbpjhm Hi LLH Ogmgvephvr

Jm pljr ble~pgv g jcc fg rjmo ecc plg fjpr em` ~jgbgr hi jmihvk pjhm g leyg fggm cgevmjmo rh iev ph bv epg plg lhcg LLH Ogmgvephv bzbcg vhbgrr1 ivhk fgojmmjmo ph gm` _g ecvge`z amh fz mh  plep plg bgcc ~vh`wbgr LLH oe ivhk epgv epgv plvhwol rjk~cg gcgbpvhczr jr- _epgv gcgbpvhczrjr jr e rjk~cg ~vh bgrr ljbl jr wrg` ph rg~evepg gcgkg pr ivhk mepwvec rhwvbgr wrjmo `jv gbp gcgbpvjbec bwvvgmp ,@B*- LLH ogmg ephvr wrg plg ygljbcg‚r rw~~cz rzrpg ‐ plg bev/r feppgvz ,56Yhcpr @B* er jpr kejm ~hgv rhwvbg _g ecvge`z gmp plvhwo e ~vgyjhwr `jeovek hi e gp rzrp gcgbpvhczrjr ~vhbgrr# fwp i v bcevjpz g jcc oh plvhwol jp eoejmrzrpgk hvar g|ebpcz hm plg rekg ~vjmbj~cg plvhwol gcgbpvhc `jiigvgmbg jr plep plg cgbpvh`g ~cepgr evgm‚p iwccz rwfk gcgbpvhczpg-

k wrjmo plg Plg `vz bgcc rjr# plg hmcz vog` jm plg

Rjmocg _gp Bgcc jeovek ihv plg _epgv Gcgbpvhczrjr ^vhb rr


2:

_epgv Gcgbpvhczrjr Bzbcg

_lgm wrg` hm ~wvg epgv# plg gcgbpvhczrjr ~vhbgrr rg~evepgr lz`vhogm em` h|zogm ~vh`wbjmo 6 lz`vhogm ephkr em` 5 h|zogm ephkPh r~cjp epgv khvg giijbjgmpcz jp jr fgrp ph wrg plg ecaecjmg ,MeHL# AHL* ihv plg vgrwcpemp gcgbpvhczpgPlg ygljbcg‚r rw~~cz yhcpeog ,em` bwvvgmp* ichr ivhk plg mgoe pjyg ,‐* pgvkjmec ‐ ljbl jr plg beplh`g# ihcchjmo plg `jvgbpjhm hi plg bchrg` chh~ bjvbwjp ph plg ~hrjpjyg , !* pgvkjmec# ljbl jr plg emh`gPlg gcgbpvhczpg‚r dhf jr ph lgc~ ajba+rpevp plg gcgbpvhm ich ~vhbgrr# er epgv jrm‚p e ohh` bhm`wbphv hi gcgbpvjbjpz- Hmbg pljr ebpjyepjhm ~vhbgrr rpevpr# plg khcgbwcg ~evpjbcgr rg~evepg plgkrgcygr er ephkr Ep plg beplh`g ,‐ gcgbpvh`g*# plgvg jr e mgoepjyg blevog bvgepg` fz plg feppgvz# ljbl vgrwcpr jm em gcgbpvjbec ~vgrrwvg ph ~wrl gcgbpvhmr jmph plg epgv ep pljr gm`Hmg plg hplgv rj`g# lgvg plgvg jr e ~hrjpjyg blevog# plg emh`g , ! gcgbpvh`g* jr jccjmo ph efrhvf plhrg gcgbpvhmrWmihvpwmepgcz epgv jrm/p e ygvz ohh` bhm`wbphv# rh jmrpge` jm hv`gv ihv plg ich hi blevog ph pveygc plvhwol plg bchrg` bjvbwjp# epgv khcgbwcgr mgev plg beplh`g evg r~cjp w~ jmph e ~hrjpjygcz blevog` lz`vhogm jhm ,rzkfhcjtg` er L! jm plg `jeovek efhyg*Pljr jr dwrp plg lz`vhogm ephk jplhwp jpr gcgbpvhm ‐ plg mwbcgwr hi plg lz`vhogm ephk# ljbl jr dwrp e rjmocg ~vhphm# em` e mgoepjygcz blevog` &lz`vh|j`g& jhm# rzkfhcjtg` HLPlg gcgbpvhczrjr vgrwcp ivhk ~wvg epgv hwc` fg4 !

,_epgv* L6H ↖ L ! HL

+


0>

Zhw kjolp leyg g|~gbpg` plep L6H hwc` fvgea w~ jmph em L em` em HL# kgemjmo plg rekg ephkr jpl mgwpvec blevogrPljr `hgrm/p le~~gm fgbewrg plg h|zogm ephk eppvebpr plg gcgbpvhm jm e rpvhmogv ez ivhk plg L gcgbpvhm# kgemjmo jp –rpgecr jp-‛ Jm jp-‛ Jm hplgv hv`r plg h|zogm ephk jr khvg &gcgbpvhmgoepjyg& &gcgbpvhmgoepjyg& plem plem lz`vhogmPljr plgip ecchr plg vgrwcpjmo lz`vh|j`g jhm ph leyg e bhk~cgpgcz ijccg` hwpgv rlgcc# keajmo jp khvg rpefcgFwp plg L!# ljbl jr dwrp e meag` ~vhphm# jr mh ivgg ph ~jba w~ em gcgbpvhm ,rzkfhcjtg` g+* ivhk plg beplh`g# ljbl jr pvzjmo lev` ph `hmepg gcgbpvhmr# em` fgbhkg e vgowcev# mgwpvec lz`vhogm ephk4 !

+

L !g ↖L Pljr lz`vhogm ephk kggpr emhplgv lz`vhogm ephk em` ihvkr e lz`vhogm oer khcgbwcg4

L ! L ↖ L6 Mh pljr khcgbwcg fwffcgr ph plg rwviebg# em` g gm` w~ leyjmo lz`vhogm oerKgemljcg# plg ~hrjpjyg emh`g ler bewrg` plg mgoepjygcz blevog` lz`vh|j`g +

jhm ,HL * ph pveygc ebvhrr plg bhmpejmgv ph plg emh`g- _lgm jp ogpr ph plg emh`g# plg emh`g vgkhygr plg g|pve gcgbpvhm plep plg lz`vh|j`g rphcg ivhk plg lz`vhogm ephk gevcjgv# em` plg lz`vh|j`g jhm plgm vgbhkfjmgr jpl plvgg hplgv lz`vh|j`g khcgbwcgr ph ihvk4+ 5 khcgbcg hi h|zogm em` 6 khcgbcgr hi wepgv 4 +

0 HL ↖H6 ! 6 L6H ! 0g

+

Plg h|zogm khcgbwcg jr ygvz rpefcg# em` fwffcgr ph plg rwviebgJm pljr ez# e bchrg` bjvbwjp jr bvgepg`# jmyhcyjmo mgoepjygcz blevog` ~evpjbcgr –‐‛ gcgbpvhmr jm plg jvg# lz`vh|j`g jhmr jm plg epgv- Plg gmgvoz `gcjygvg` fz plg feppgvz jr rphvg` fz plg ~vh`wbpjhm hi lz`vhogm-


05

_gp Bgcc Rzrpgk Eipgv Plg Gcgbpvhczrjr ^vhbgrr

Bhmpjmwjmo `grbvjfjmo plg gp bgcc rzrpgk iwmbpjhm# hmbg em gcgbpvhczrjr ~vhbgrr bzbcg jr `hmg em` jm e oerhcjmg gmojmg ihv pljr g|ek~cg# plg bgcc jr bhmmgbpg` plvhwol plg fwffcgv em` ph plg fhpl plg ejv jmpeag em` plg yebwwk lhrg hi plg gmojmg- Fz e`dwrpjmo plg yecygr hm plg fwffcgv em` plg p lg bgcc plg LLH ogmgvephv bem fg ijmg pwmg` ph ecch plg vjolp ekhwmp hi h|zlz`vhogm oer ep ch em` ljol v~kPlg oer jr jomjpg` jm plg bhkfwrpjhm blekfgv fz e r~eva ivhk zhwv r~eva~cworPlg jomjpjhm hbbwvr ep efhwp 7?>¾ B ,5>97¾ I*- Hmbg jomjpg`# h|zlz`vhogm oer ~vh`wbgr gmgvoz em` fwvmr ep ljol pgk~gvepwvgr ljbl errjrp plg oerhcjmg ph jomjpg em` jmbvgerg bhkfwrpjhm giijbjgmbz Er kgmpjhmg` ~vgyjhwrcz jm emhplgv ble~pgv# kemz ihcar pljma plep plhrg ljol pgk~gvepwvgr bhwc` gygmpweccz hygvlgep plg gmojmg em` bewrg rhkg rgvjhwr èkeog# fwp rjmbg jpr hmcz fz~vh`wbp jr L6H# hv jm cezkem/r pgvkr# &rpgek oer& plg gmojmg jr ebpweccz ag~p bhhcgv- Jp gygm vwmr rkhhplgv fgbewrg hi 6 kejm iebphvr4+ 5- Mhvkec gmojmg whvajmo pgk~gvepvg jr vg`bg` rcjolpcz# plr vg`bjmo ivjbpjhm em` e``jpjhmec lgep rpvgrrgr hm gmojmg bhk~hmgm bhk~hmgmpr# pr#

Em` 6- Plg rpgek & ~hgv+erlgr& zhv gmojmg ivhk `jvpz em` bhvvhrjyg fz~vh`bp ihm` jm ihrrjc igc# wljbl jr plg `vge`g` bevfhm-

Er g|~cejmg` efhyg# ivhk plgvg jp jr vgcgerg` plvhwol plg g|lewrp ~j~gr jm plg ihvk hi epgv ye~hv- Jp lgc~r bcgem plg g|lewrp rzrpgk phh jm plg ~vhbgrr ivhk pljr bevfhm# ljbl ~vgygmpr jp ivhk ~jcjmo w~ em` gygmpweccz fchbajmo plg rzrpgk-


06

Kejm @jiigvgmbgr fgpwggm e @vz LLH Bgcc yr _gp LLH Bgcc

Plg khrp rjomjijbemp `jiigvgmbg fgpggm e `vz LLH bgcc em` e gp LLH bgcc jr ~vjkevjcz jm plg `grjom# fwp plgz wcpjkepgcz rpjcc vgebl plg rekg ohec1 plep jr ph ~vh`wbg lz`vh|z oer- Plg `vz LLH ler plg ~cepgr‚ gògr em` plg jvjmo bhmmgbpjhmr hwprj`g plg gcgbpvhczpg rhcwpjhm# ljcg plg gp LLH `grjom ler plg ~cepgr gmbchrg` jm plg gcgbpvhczpg- Plg gcgbpvjbec bhmmgbpjhmr evg `jvg bpcz bhmmgbpg` ph plg gcgbpvh`g gm`r-

_gp LLH Bgcc @jre`yempeogr

Plg gp bgcc `grjom ler plg gcgbpvh`g ~cepgr iwccz rwfkgvog` jm plg gcgbpvhczpg rhcwpjhmPlg h|zogm ljbl oeplgvr evhwm` plg ~hrjpjyg gcgbpvh`g ,emh`g* jcc rpevp vgebpjmo jpl plg kgpec rwviebg bvgepjmo h|j`jtepjhm- Pljr jcc gygmpweccz gvh`g plg ~cepg em` mgg`r ph fg vg~cebg` Emhplgv `jre`yempeog jr g|bgrr lgep ogmgvepjhm jm plg gp pz~g LLH bgcc er plg lgep ogmgvepg` ivhk plg gcgbpvhczrjr ~vhbgrr ler mh grbe~g vhwpg# gygmpweccz pljr jcc rpevp lgepjmo plg gcgbpvhczpg rhcwpjhm plg chmogv jp jr vwmFgbewrg hi pljr g|bgrrjyg lgep pgk~gvepwvg# khvg rpgek jr ~vh`wbg` em` kj|gr jpl plg lz`vh|z oer-


02

@vz LLH Bgcc @grjom

LLH @vz Bgcc @jeovek G|~cejmg`

Plg mekg –LLH @vz Bgcc‛ kejmcz Bgcc‛ kejmcz bekg ivhk plg khrp rjomjijbemp `jiigvgmbg ivhk plg gp bgcc `grjom# em` plep jr fgbewrg plg hwpgv gògr hi plg ~cepgr em` plg bhmmgbpjhmr evg rgecg` ivhk plg –gp evge-‛ Gebl ~cepg bhkgr jpl e oeragp ph rgec plg hwpgv gògr ivhk ogppjmo gp- Plg mekg kjolp fg rcjolpcz kjrcge`jmo fgbewrg pljr pz~g hi `vz LLH rpjcc wrgr plg rekg ~vjmbj~cg hi epgv gcgbpvhczrjr ph ogmgvepg plg LLH oer# hmcz jpl ovgepgv giijbjgmbz fgbewrg plgvg jr mh g|pve lgep gmgvoz fgjmo ~vh`wbg`-

Plg gcgbpvhczpg jr rphvg` jm em g|pgvmec g|~emrjhm pema# hipgm beccg` plg fwffcgv ,rjkjcev ph ve`jephv g|~emrjhm pema* em` plg gcgbpvhczpg gmpgvr plg Lz`vhogm ^hwgv Gmgvoz fz lpp~4((www-EcpgvmepjygIgcGmgvoz-mgp

00

LLH bgcc fz oveyjpz- Hmbg plg lz`vh|z oer jr ~vh`wbg` plvhwol plg gcgbpvhczrjr ~vhbgrr# ljbl jr cjolpgv plem plg gcgbpvhczpg# jp ler mh hplgv h~pjhm fwp ph vjrg feba ph plg ph~Pljr bhmpjmwgr wmpjc plg LLH oer vgeblgr plg fwffcgv em` vjrgr efhyg plg gcgbpvhczpg rphveog- Plg fwffcgv pema ler e `g`jbepg` hwpcgp hm ph~ rh plg oer jr ihvbg` plvhwol jp- Pljr hwpcgp jr bhmmgbpg` ph plg jmpeag kemjihc` fz e ljol pgk~gvepwvg vgrjrpemp lhrg- Plg oer jr rwbag` plvhwol plg jmcgp kemjihc` fz plg vwmmjmo gmojmg lgvg plg LLH oer kj|gr jpl plg gmojmg‚r ~vjkevz iwgc ,oerhcjmg hv `jgrgc*Plg ~vgrrwvg mgg`g` jr ewphkepjbeccz bvgepg` fz plg fwffcgr bvgepg` `wvjmo plg gcgbpvhczrjr ~vhbgrr1 plgvgihvg mh e``jpjhmec ~wk~ jr mgg`g`-

Plgvg jr mh lgep fwjc` w~ jm plg gcgbpvhczpg er hmcz plg vguwjvg` yhcwkg gmpgvr plg `vz LLH ogmgvephv em` plg gcgbpvhczpg jr bhmrpempcz fgjmo jm vgbjvbwcepjhm- Pljr jr ecrh bhhcg` `hm hm jpr ez feba ph plg fwffcgv# hmbg plg LLH oer ler fggm ~vh`wbg`- Cgrr ek~gveog jr ecrh mgg`g` fgbewrg hi plg r~gbjijb yhcwkg hi gcgbpvhczpg jm plg rgecg` evge# ljbl ecrh ~vh`wbgr kwbl cgrr lgepJm e mwprlgcc pljr jr plg bhk~cgpg ~vhbgrr bzbcg jm e `vz LLH ogmgvephv ljbl jr vg~gepg` hygv em` hygv eoejm ljcg jp jr ebpjyg@vz LLH Bgcc E`yempeogr 

Cgrr ek~gveog ~gv bzbcg jr mgg`g` ph ~vh`wbg plg vguwjvg` ekhwmp hi LLH oer `wg ph plg r~gbjijb gcgbpvhczpg yhcwkg jpljm plg rgecg` evge-



Plgvg jr mh g|bgrrjyg lgep fwjc` w~ fgjmo ~vh`wbg` er erpg` gmgvoz# keajmo plg ~vhbgrr khvg giijbjgmp-



Plg LLH ogmgvephv `grjom jr hi e icep pz~g# keajmo jp khvg r~ebg giijbjgmp em` khvg ~cepgr bem fg e``g` ihv hmcz kjmjkec pljbamgrr-


07



Plg gcgbpvjbec bhmmgbpjhmr evg phpeccz jrhcepg` ph plg g|pgvmec fh`z hi plg ogmgvephv em` cgrr h|jèpjhm hbbwvr hm plg ~cepgr fgbewrg hi plg cjkjpg` gcgbpvhczpg yhcwkg ~gv bzbcg-



Plg rekg ekhwmp hi LLH oer hv khvg bem fg ~vh`wbg` jpl cgrr ek~gveog# ljbl jr wcpjkepgcz `vjygm fz plg ygljbcg‚r ecpgvmephv-



Gcgbpvhczpg rhcwpjhm vgkejmr bcgemgv fgbewrg hi cgrr h|jèpjhm hm plg emh`g ~cepgr-



Plg `vz LLH ogmgvephv ebpr er e rgci ~wk~jmo ebpjhm ph plg gcgbpvhczpg rhcwpjhm-



Plg `grjom jr khvg vhfwrp em` `wvefcg fz mepwvg-



Cgrr kejmpgmembg jr vguwjvg` ihv plg rekg ekhwmp hi hvajmo lhwvr# bhk~evg` ph plg gp LLH bgcc `grjom-

@vz LLH ogmgvephv ajp


09

@vz LLH Bgcc @jre`yempeogr

Plgvg evgm‚p kemz `jre`yempeogr ph kgmpjhm e~evp lgm kejmpgmembg bhkgr ph ~cez Plg `vz bgcc wmjp ler ph fg phpeccz peagm e~evp ihv plg rgecr ph fg

vg~cebg`  Jp peagr w~ khvg pjkg jm kejmpgmembg bhk~evg` ph plg gp `grjom-

Plg ohh` mgr jr plep cgrr kejmpgmembg rblg`wcgr evg vguwjvg`# er chmo er plgvg jr mh g|bgrrjyg lgep hm plg LLH ogmgvephvJi pljr le~~gmr# plg cjig+bzbcg hi plg rgecr jr `verpjbeccz rlhvpgmg`# er plg rgecr lev`gm em` fgojm ph bvebaJi ~hrrjfcg jp jr j`gec ph jmrpecc jp jm e bhhc ~cebg# j`geccz lgvg plgvg jr cgrr gmojmg lgep fgjmo pvemrkjppg` ph plg ogmgvephv wmjp- Em j`gec ~cebg hwc` fg jm ivhmp hi plg gmojmg‚r ve`jephv# er jp ler e bhmrpemp ejv ich rwvvhwm`jmo jp-

Pvemr~evgmp+rj`g` LLH @JZ Bgcc @gkhmrpvephv

Blemojmo h+vjmo rgecr ihv e `vz LLH bgcc


0?

Ble~pgv < + Pvzjmo Zhv Rajccr Ep Fjc`jmo E @vz LLH Ogmgvephv

Pljr ble~pgv jr mhp jmpgm`g` ph fg e fcwg~vjmp jpl ecc plg vguwjvg` kgerwvgkgmpr em` pgk~cepgr ph bvgepg e `vz LLH ogmgvephv# fwp khvg hi e owj`g` phwv ph rgg ji zhwv be~efjcjpjgr vgebl plep iev Ecc J bem rez jr plep jpl `gpgvkjmepjhm# ferjb lem` bhhv`jmepg` kgblemjbec rajccr# rhkg ~epjgmbg em` plg efjcjpz ph jmpgv~vgp plg jmpgm`g` owj`g` pgk~cepgr em` plg hmgvrlj~ hi rhkg ferjb lem` em` ~hgv phhcr zhw rlhwc` fg efcg ph fwjc` emz rzrpgk# gp hv `vz Er em g|ek~cg J rlecc peag plg g|pvehv`jmevz ^mbl @vz Bgcc Rzrpgk # er pljr er plg fgrp rzrpgk g ihwm` rh iev ‐ er e @-J-Z- ~vhdgbp Zhw rpjcc mgg` ecc plg r~gbjijb em` pgblmjbec `gpejcr ljbl J/k `wpz fhwm` mhp ph `jywcog# er jp jr wmiejv w miejv hm plg ~vh`wbp bvgephvJp/r plg `gygch~gv‚r hm kgvjp em` bvg`jp rlhwc` fg `wcz ojygm ph plg ^wmbl @vz Bgcc bvgephv Ep plg pjkg hi vjpjmo pljr ~vh`wbp ler MGYGV fggm ~vhkhpg` hm bhkkgvbjecr hv keoetjmgr er iev er J/k eevg# rh plg ~vjbg jrm/p jmicepg` plvhwol e`ygvpjrgkgmp pebpjbrJp jr ecrh plg fgrp bhwvrg J/yg ihwm` hm fwjc`jmo zhwv hm LLH Ogmgvephv ivhk rbvepbl jpl g|ebpcz vgec @-J-Z@-J- Z- rpg~+fz+rpg~ rpzcg- Ecrh ecc plg pgk~cepgr evg ebbwvepg em` ph rbecg cgeyjmo mh owgrr hva hwp hi plg guwepjhm-

@-J-Z- @vz Bgcc @grbvj~pj @grbvj~pjhm hm

Plg LLH bgcc bhmrjrpr hi rpejmcgrr rpggc ~cepgr# wrweccz cgrr plem 5kk pljba# ljbl leyg e oer ygmp lhcg `vjccg` ep plg ph~ em` e rkecc lhcg ep plg fhpphk ihv gcgbpvhczpg guwecjtepjhm-


0<

Plg fhpphk lhcgr evg `vjccg` jm plg h~~hrjpg bhvmgv hm gebl ~cepg# plep ez bwvvgmp cgear evg ~vgygmpg`# ljbl ecrh lgc~r jm keajmo plg gcgbpvhczpg vgijccjmo em` guwecjtepjhm ~vhbgrr kwbl gerjgvPh gm` ~cepgr leyg e rkecc ~jgbg gc`g` hm ph plgk ihv gcgbpvjbec bhmpebpPlg ~cepgr evg wrweccz rem`g` ph jmbvgerg plg ebpjyg rwviebg evge hi plg ~cepgr ljbl jr mgbgrrevz ihv ljol ~gvihvkembgPlg ~cepgr evg rg~evepg` wrweccz fz vjmo+pz~g r~ebgvr- Plg gm` ~cepgr bem fg ke`g hi ^YB fwp jp pgm`r ph fgm` wm`gv ~vgrrwvg# rh e fgppgv rhcwpjhm jr ph wrg rpejmcgrr rpggc ~cepgrRgygvec lhcgr evg `vjccg` plvhwol plg gm` ~cepgr ihv plg rpejmcgrr rpggc fhcpr# ljbl ~err vjolp plvhwol plg lhcg wmjp- Plgrg bcek~ gebl bgcc bhk~evpkgmp phogplgv# lhc`jmo plg ~cepgr jm ~cebg ljbl leyg hmg lhcg hm gebl ~cepg lgvg plg oer em` epgv yecygr em` lhrg bhmmgbphvr evg ocwg` ph plg ~cepgJp jr fgrp ph wrg g~h|z ocwg em` Pgichm pe~g fgbewrg hplgv rgecempr kez mhp fg bhk~epjfcg jpl plg gcgbpvhczpgPlg gm` ~cepg jr ecrh rg~evepg` fz e r~ebgv- Plg ~cepgr evg plgm rpebag` hm gebl hplgv wrjmo r~ebgvr fgpggm plgkPlg rpejmcgrr rpggc plvhwol+fhcpr evg ~wp jm ~cebg em` e vwffgv lhrg jr rcj` hygv plgk ph jrhcepg plgk ivhk plg ~cepgr em` plg gcgbpvhczpg em` ph lhc` plg ~cepgr jm ~cebg _lgm ecc ~cepgr em` r~ebgvr evg jm ~cebg plg hplgv gm` ~cepg jr wrg` em` plg bgcc jr plgm bcek~g` wrjmo rpejmcgrr rpggc plvhwol+fhcpr em` mzchb mwpr ,ecrh amhm er mzchm jmrgvp chba mwpr hv gcerpjb rph~ mwpr*Plg fwffcgv jr wrweccz ke`g hi e ^YB pwfg jpl em jmpeag em` em hwp~wp yecyg eppeblg` ph jp- Plg fwffcgv jmpeag yecyg jr bhmmgbpg` ph plg gcgbpvhcztgv em` plg hwp~wp yecyg jr bhmmgbpg` ph plg gmojmgr ejv jmpeagjm peag-


0:

Plg fwffcgv jr ijccg` jpl epgv plep ez ~vgygmpjmo plg icekgr ivhk plg gmojmg vgebljmo plg bgccr- Jp bem ecrh fg ijccg` jpl rcjolpcz ebj`jb epgv ,yjmgoev* plep ez mgwpvecjtjmo emz vgrj`wec MeHL ye~hvr jm plg hwp~wp oer-

Pljr jr ecc plg ~vhbgrr ph bvgepg plg ^mbl LLH @vz Bgcc Rzrpgk jm e mwprlgccmwprlgccJp ecrh bhkgr jpl g|pgmrjyg @-J-Z- Jmrpvwbpjhmr# `hmcheèfcg bhchv bhhv`jmepg` pgk~cepgr# ljbl evg g|ebpcz ph rbecg em` rpg~+fz rpg~ bcgev yj`ghr er ~evp hi plg ~ebaeog-

Vgujvgkgmpr Mgg`g`4 

Ferjb Kgblemjbec Rajccr  Be~efjcjpz hi ihcchjmo owj`g` jmrpvwbpjhmr  Ferjb Lem` Phhcr ‐ kez yevz rcjolpcz ,rbvg`vjygvr# r~emmgvr# rhbagpr# ~cjgvr# gpb-*  ^hgv @vjcc ‐ Lem`+lgc` hv fgmbl+khwmpg`


7>

Ble~pgv : + Bleccgmogr Jm Cjuj` Lz`vhogm Pgblmhchoz

Cjuwj` Lz`vhogm jr bwvvgmpcz plg iwgc blhjbg wrg` ihv r~ebg g|~chvepjhm fz MERE- @gr~jpg gevcz pgblmjbec iejcwvgr em` ljol bvjpjbjrk fgbewrg hi plgjv wm`grjvg` bhmrguwgmbgr# plgz ijmeccz kemeog` ph pekg plg ijgvbg mepwvg hi cjuwj` lz`vhogm- Pljr jr ~vhfefcz hmg hi plgjv khrp rjomjijbemp pgblmjbec ebbhk~cjrlkgmpr ph èpgLz`vhogm jr em g|pvgkgcz cjolp em` ~hgviwc rwfrpembg fgbewrg jp ler plg chgrp khcgbwcev gjolp hi emz amhm rwfrpembg em` fwvmr jpl g|pvgkg jmpgmrjpz ‐ 7#7>>¾IBhkfjmg` jpl em h|j`jtgv rwbl er cjuwj` h|zogm# cjuwj` lz`vhogm zjgc`r plg ljolgrp r~gbjijb jk~wcrg# hv giijbjgmbz jm vgcepjhm ph plg ekhwmp hi ~vh~gccemp bhmrwkg` hi emz amhm vhbagp ~vh~gccemp# ebbhv`jmo ph MERECjuwj` h|zogm em` cjuwj` lz`vhogm evg fhpl bvzhogmjb# kgemjmo plep plgrg oergr bem hmcz fg cjuwgijg` ep g|pvgkgcz ch pgk~gvepwvgr# ljbl ~hrgr gmhvkhwr pgblmjbec bleccgmogrPlgrg bleccgmogr evg ke`g gygm hvrg lgm bhmrj`gvjmo wrjmo cjuwj` lz`vhogm jm vhe` ygljbcgr- Dwrp hmg g|ek~cg hi e lwog bleccgmog jr plg rphveog hi pljr cjuwj` er jp kwrp fg rphvg` ep ‐062¾I em` lem`cg` jpl g|pvgkg bevg- Ph agg~ jp ivhk gye~hvepjmo hv fhjcjmo hii# plg r~gbjec lz`vhogm ljol ~vgrrwvg vgrgvyhjv kwrp fg bevgiwccz jmrwcepg` ivhk ecc rhwvbgr hi lgep# rwbl er gmojmg lgep pvemrigv# g|lewrp lgep em` ejv ivjbpjhm ep ljol vhe` r~gg`rVe`jemp lgep ivhk evk bcjkepgr jr emhplgv kerrjyg bleccgmog# gr~gbjeccz `wvjmo plg rwkkgv khmplr# eipgv fgjmo ~evag` hwprj`g jm plg rwm ihv e èz _lgm cjuwj` lz`vhogm efrhvfr lgep# jp g|~em`r ve~j`cz rh ygmpjmo jr mgbgrrevz ph ~vgygmp plg pema ivhk g|~ch`jmo- Kgpecr g|~hrg` ph pljr g|pvgkg bhc` pgk~gvepg mgg`g` ihv cjuwj` lz`vhogm fgbhkg fvjppcgCjuwj` lz`vhogm bem cgea plvhwol kjmwpg ~hvgr jm gc`g` rgekrRhcyjmo ecc plgrg ~vhfcgkr vguwjvgr em gmhvkhwr ekhwmp hi pgblmjbec


75

g|~gvpjrg# plg ljolgrp ~vh`wbpjhm uwecjpz hi rphveog pemar em` ~vhljfjpjyg ~vh`wbpjhm g|~gmrgr Ecc plg bleccgmogr kgmpjhmg` pjcc mh evg hmcz ivhk plg ygljbcg‚r kemwiebpwvgv‚r ~hjmp hi yjg- Plg rekg ljol vjra em` jmygrpkgmp bleccgmogr evg ihwm` hm fwjc`jmo em` kejmpejmjmo cjuwj` lz`vhogm iwgc rpepjhmr- Gebl lz`vhogm iwgc rpepjhm jmiverpvwbpwvg jcc bhrp cevog be~jpec jmygrpkgmp em` ecrh ~hrgr ljol vjrar ph plg ~wfcjb- Leyjmo gmhwol rpepjhmr ph bhygv ecc evger hi plg bhwmpvz# cjag hwv iwgc rpepjhmr jcc gygmpweccz ~hrg ygvz ljol letev` vjrar em` kerrjyg be~jpec jmygrpkgmpr- Mh ~hcjpjbec cge`gv jcc cjagcz gygv cgp plgrg rpepjhmr oh plvhwol e~~vhyec ebvhrr plg gmpjvg bhwmpvz jpl plgrg bwvvgmp ~vhfcgkrKezfg ji gmhwol pgblmhchojbec e`yembgkgmp phogplgv jpl blge~gv kemwiebpwvg# rphveog em` hplgv chgv vjra rhcwpjhmr evg ihwm`# cjuwj` lz`vhogm jcc ~vhfefcz ijm` jpr ~cebg jm hwv gygvzèz ygljbcgr-

Plg Cjuj` Lz`vhogm Rhcpjhm

Plg bwvvgmp gerz em` jmg|~gmrjyg rhcwpjhm jr ph efem`hm lz`vhogm cjuwj` iwgc em` wrg rhkgpljmo gcrg jmrpge`- Plgvg jr em gerz rhcwpjhm eyejcefcg ph wr ljbl ojygr rjkjcev vgrwcpr jpl kwbl cgrr g|~gmrgr# em` yjvpweccz mh letev` vjrar jm iwgc rphveog- Pljr jr –Lz`vhogm+hm+@gkem`‛ plvhwol plg epgv gcgbpvhczrjr ~vhbgrr- Plg gcgbpvhczpg jr hwv rgbhmèvz rgbhmèvz –jmgvp –jmgvp iwgc‛ rphveogiwgc‛ rphveogPlg hmcz `jre`yempeog jr plep g leyg e lzfvj` ~gvihvkembg gmojmg ljbl rpjcc vguwjvgr ihrrjc iwgc ,oerhcjmg hv `jgrgc* ph vwm# er h~~hrg` ph gmojmgr vwmmjmo rhcgcz hm cjuwj` lz`vhogmKemz jmpgccjogmp hfrgvygvr era e ygvz yecj` uwgrpjhm4

&Ji Lz`vhogm+hm+@gkem` jr rh ohh`# wlz `hm/p plg kemiebpvgvr ~p plgk jm ecc plgjv bevr8‛ be vr8‛


76

Pljr uwgrpjhm bvgepgr lwog `gfepgr em` bhmpvhygvrjec bhmygvrepjhmr ivhk kemz `jiigvgmp emocgr E bgvpejmcz amhm iebp jr plep ihrrjc iwgc ler lgipz ~vhijpr ihv plg hjc bhk~emjgr em` plg gygm plg ohygvmkgmp vgbhw~r e chp hi khmgz ivhk plg iwgc pe| jk~hrg` hm plg bjpjtgmr ‐ –iwgc bhmrwkgvr-‛ Emzhmg jpl gmhwol jmpgccjogmbg jcc bgvpejmcz fgbhkg eevg plep rwvg gmhwol ‐ khmgz jr plg kejm bewrg hi g|~chjpjmo plg ~hpgmpjec hi wrjmo Lz`vhogm+hm+@gkem` jm fvem` mg ygljbcgrIvhk plg bhmrwkgv‚r ~vebpjbec yjg ~hjmp jr plep LLH ogmgvephv rzrpgkr `h vguwjvg e cjppcg ekhwmp hi –g|pve‛ kejmpgmembg# jpl ~gvjh`jb `vejmjmo# icwrljmo hwp em` vgijccjmo jpl plg bhvvgbp rhcwpjhm hi gcgbpvhczpgPljr kez fg khvg jmbhmygmjgmp ihv bgvpejm bwrphkgvr lh evg ebbwrphkg` ph hmcz ijccjmo plgjv ygljbcg jpl iwgc ep plg ~wk~ rpepjhm em` peajmo plgjv ygljbcg ihv ~gvjh`jb ~vgygmpjyg kejmpgmembg# cjag hjc blemogr em` gmojmg rgvyjbg-

Hygvbhkjmo _evvempz Jrrgr

_evvempz bcejkr hm mg ygljbcgr ljbl le` em e``jpjhmec ~vhigrrjhmec jmrpeccepjhm hi em LLH ogmgvephv rzrpgk rlhwc` MHP eiigbp plg evvempz er chmo er plg gmojmg jr mhp ecpgvg` jm emz ez jmpgvmecczPlgvg jr e r~gbjec Ebp beccg` plg Khrr(Keomwrrhm Ebp plep ~vgygmpr plgk ivhk mhp lhmhvjmo e evvempz fgbewrg hi eipgvkevagp ~evpr e``g` hm# wmcgrr plgz bem ~vhyg jp bewrg` plg èkeogPljr Ebp er ~errg` plvhwol rh plep emz bwrphkgv lh e``g` e~~vhyg` eipgvkevagp ~vh`wbpr ph plgjv bevr cjag lge`gvr# ljol lj ol ich bepeczpjb bhmygvpgvr ljol ~gvihvkembg kwiicgvr em` ljol ich ejv ijcpgvr hwc` mhp leyg plg lhcg evvempz `jrbev`g` fgbewrg plgz kh`jijg` jp ihv fgppgv ~gvihvkembg-


72

Er chmo er jp jrm/p plg bewrg ihv plg èkeog# plgz LEYG ph lhmhv plg evvempz-

@jrbcejkgv4 Drp fgberg PLGZ RLHWC@ lhmhv plg wevvempz jp @HGR MHP kgem plgz bgvpejmcz wjccJi mrvg# blgba wjpl zhv `gecgv ijvrp-

Kz ^gvrhmec Yjgw4

Fhpl plg gp em` `vz LLH ogmgvephvr evg hmcz e``jpjhmec g|pverPlgz `h mhp jmpgvigvg jpl plg gmojmg jmpgvmecr em` bem fg gerjcz vgkhyg` jplhwp emz ~vhfcgk- Plg gmojmg hwc` vwm feba ph jpr ~vjhv jmrpeccepjhm# ~vhfefcz gygm rkhhplgv fgbewrg hi cgrr bevfhm bewrg` fz plg fwvmjmo hi ihrrjc iwgc- Plgrg rzrpgkr –rpgek bcgem‛ plg bcgem‛ plg gmojmg jmpgvmecr-

Kz roogrpjhm4+ Fwjc` hv fwz e ajp# jmrpecc jp# reyg oer# ljcg bcgemjmo zhwv

ihhp~vjmp hm plg gmyjvhmkgmpJi zhwv bev jr rpjcc wm`gv evvempz ,khrp g|~jvg eipgv 2 zgevr emzez*# em` zhw evg bhmbgvmg` efhwp plg `gecgv/r bhmbg~p hi wrjmo em gmyjvhmkgmpeccz reig Lzfvj` Iwgc cjag lz`vhogm# plgm dwrp peag 5> kjmwpgr em` vgkhyg jp fgihvg rgvyjbjmo- Zhw `hm/p `jrbhmmgbp emzpljmo ivhk plg hvjojmec gmojmg bhmijowvepjhm# hv jm emz ez levk plg g|jrpjmo gmojmg jpl em LLH ogmgvephv# kgemjmo jp jcc dwrp vgygvp feba ph plg rekg rgppjmor em` kjcgeog zhw le` fgihvg zhw ~wp hmg jmHmbg plg rgvyjbg hv# jm plg wmihvpwmepg gygmp hi e evvempz bcejk hm plg ygljbcg# vgjmrpecc plg rzrpgk eoejm- –Plep jr kz peag em` yjg hm plg rwfdgbp-‛


70

Ble~pgv 5> + Cgrr Igc Bhmrk~pjhm Plvhol Lz`vhogm ^hwgv

Iwgc Bhmrwk~pjhm Vg`wbpjhm jcc yevz `g~gm`jmo hm ljbl rzrpgk zhw blhhrg em` plgz `h yevz ivhk hmg `grjom ph emhplgvR~geajmo plvhwol ~gvrhmec g|~gvjgmbg jpl `jiigvgmp LLH rzrpgkr# em` plg jmihvkepjhm J kemeog` ph oeplgv ivhk hplgv LLH wrgvr# plvhwolhwp plg zgevr + J bem reigcz rez plep em LLH Ogmgvephv bem reyg zhw w~ ph 67' + 7>' hi zhwv oerhcjmg g|~gmrgr# ji wrg` bhvvgbpczPlgvg evg ~gh~cg lh bcejk plep plgz leyg ebljgyg` gygm 9>' + ?>' fgppgv giijbjgmbz + fwp plgvg jrm‚p gmhwol `hbwkgmpg` ~vhhi hv emz pvwrpg` jpmgrrgr cjag yj`gh vgbhv`jmorRpemcgz Kgzgv `j` ~vhyg ph wr plep lg vem ljr `wmg fwooz HMCZ hm epgv- Jp jr gcc `hbwkgmpg` em` bem gygm fg ihwm` hmcjmg `hjmo e uwjba rgevbl hm –Rpemcgz Kgzgv-‛ Plep jr 5>>' giijbjgmbz fwp wmihvpwmepgcz ler mhp zgp fggm `gygch~g` gmhwol ihv rgkj+bhkkgvbjec ~wv~hrgr# wmcjag lzfvj` LLH ogmgvephvrKhvg ~hgv jr oejmg` ivhk emz gmojmg fz wrjmo plg rekg ekhwmp hi iwgc em` dwrp e``jmo plg h|zlz`vhogm oer ,ivhk plg gcgbpvhcztgv ‐ LLH ogmgvephv* ph plg bhkfwrpjhm ~vhbgrrJm khrp bergr jp bem fg pwmg` jm rwbl e ez ph ~vhyj`g plg rekg ekhwmp hi ~hgv jp wrg` ph fgihvg plg jmrpeccepjhm# fwp jpl cgrr iwgc bhmrwk~pjhm Yerp jk~vhygkgmpr bem fg mhpjbg` jm fgppgv plvhppcg vgr~hmrg# uwjbagv em` gerjgv ~jba+w~ r~gg` ,phvuwg ~hgv# mhp fl~* ivhk plg rekg gmojmgGmojmg gev jr yerpcz vg`wbg` phh ivhk ph kedhv iebphvr# cgrr lgep ,ivjbpjhm* em` cgrr levkiwc bevfhm ljbl ebpr cjag e ovjm`jmo ~erpg ph ecc khyjmo rwviebgr# plep jr fhpl vgbj~vhbepjmo em` rcj`jmo khygkgmpr-


77

E pz~jbec lz~hplgpjbec g|ek~cg hi cgrr igc bhrpr4

Peajmo em eygveog bhmrwk~pjhm hi 6> KÔ# em` eygveog ~vjbg ihv ~vgkjwk jr ep $2-2># plem ihv gygvz 67->>> kjcgr phpec iwgc bhrpr jcc fg $0#567->>$0#567 ->>6> Kjcgr ; $2-2> 67#>>> Kjcgr ; $ 8 $2-2> | 67#>>> Kjcgr ; $0#567->> 6> Kjcgr

Errwkjmo plep plg LLH Ajp hmcz kemeogr e 62' hm iwgc iwgc reyjmor# plg emmwec reyjmor hwc` fg4 5>>' ,Phpec Igc Bhmrk~pjhm* ; $0#567-hh ,Jm Emmec Igc* 62' ,Phpec Igc Reyjmor* ; $ 8 ,Jm Igc Reyjmor*

$0#567->> | 62' ; $:0<-?7 5>>'

Ji Iwgc Reyjmor evg $:0<-?7 ~gv zgev# plg Mg Emmwec Iwgc Fjcc jm phpec hwc` fg4 $0567->> ‐ $:0<-?7 ; $25?9-67

Eipgv plg jmrpeccepjhm hi e LLH Ajp zhw jcc ~ez efhwp $2#5?>->> ihv plg rekg kjcgeogPlep/r eckhrp $5#>>>->> hi ~wvg iwgc reyjmor ~gv zgev# becbwcepg` ep e lz~hplgpjbec gerz+ph+vgebl 62' giijbjgmbz%


79

_lep jr plg fgrp pz~g hi ogmgvephv ph ~vblerg8

Pljr `g~gm`r `jiigvgmpcz hm gebl ~gvrhm‚r ~evpjbwcev bjvbwkrpembgrUwgrpjhmr zhw rlhwc` fg erajmo zhwvrgci evg4 …

–@h J leyg plg mgbgrrevz rajcc rgp em` ferjb phhcr ph ebbhk~cjrl rbl e ~vhdgbp8‛

…

–@h J leyg gmhol ivgg r~evg pjkg ph `h rbl e ~vhdgbp8‛

Ji hmg hv fhpl hi plg efhyg emrgvr jr MH# plg mg|p uwgrpjhm rlhwc` fg8 …

–@h J amhw emzhmg wlh jr wjccjmo ph peag rbl e ~vhdgbp ihv e vgerhmefcg igg8‛

Ji plg emz hi plg efhyg emrgv ph plgrg uwgrpjhmr jr ZGR zhw bem pvz ijm`jmo plg fgrp rwjpefcg @-J-Z- owj`g` ~vhdgbp ivhk emz vg~wpefcg rhwvbgJi hm plg hplgv rj`g hi plg bhjm zhwv emrgv jr MH ph ecc plg efhyg uwgrpjhmr zhw kjolp fg fgppgv hii fwzjmo e vge`z+ke`g ajp# ljbl hmcz vguwjvgr jmrpeccepjhm hm zhwv ygljbcg Emz bhk~gpgmp kgblemjb hv ewph gcgbpvjbjem rlhwc` `h plg dhf ji zhw ojyg plgk plg `jeovekr em` jmrpvwbpjhmr ihv plg iwcc jmrpeccepjhm ~vhbgrr# ljbl evg ~evp hi plg ajp-

Lgc~jmo Oj`g4

Zhw bem blgba hwp hwv Fgrp @-J-Z- ^vh`bp Vgyjgwr ihv fhpl gp em` `vz bgcc rzrpgkr hmcjmgIhv Vge`z+Ke`g Ajpr ‐ Vge`z+ph+Jmrpecc blgba hwp4 ^VH LLH Ajpr WRE -


7?

Ble~pgv 55 + Hv Gmyjvhmkgmpec Jk~ebp Wrjmo Bcgem Gmgvoz

Jm plg ~vgyjhwr ble~pgv g gmp plvhwol plg fgmgijpr hi jmrpeccjmo e lz`vhogm ogmgvephv# rh mh g bem efhwp plg ~hrjpjyg gmyjvhmkgmpec jk~ebp plgrg rzrpgkr leyg jm hwv hvc`Phèz bev ~hccwpjhm guwepgr ph 75' hi bevfhm khmh|j`g jm plg ejv# ljbl jr em g|pvgkgcz èmogvhwr cgygc em` bem fg iepec jm ljol bhmbgmpvepjhmr20' hi ecc yhcepjcg hvoemjb bhk~hwm`r em` mjpvhogm h|j`g leyg e lwog jk~ebp hm ~cemp cjig em` ecrh bewrg rgygvg vgr~jvephvz ~vhfcgkr ph plg kedhvjpz hi plg ochfec ~h~wcepjhm- Plgz kjolp mhp fg pz~jbeccz ebwpgcz ph|jb# fwp plgz `h leyg blvhmjb giigbpr hm cjyjmo hvoemjrkrPlgvg jr ecrh evhwm` 25' hi bevfhm `jh|j`g jm plg ejv ljbl bhmpvjfwpgr ochfec evkjmo em` ovggmlhwrg giigbp-

Be~jpec hi Bljme ‐ Fgjdjmo hm _g` Hbp 6< pl 6>>:@gmrg iho em` ~hccpjhm jm plg ejv-

–

Pljr echmg rlhwc` hvvz wr er lwkem fgjmor cjyjmo hm pljr ~cemgp-

Bev ~hccpjhm jr amhwm ph ~vh`bg khvg bch`r fp cgrr vejm# vg`bgr wjm` ~hwgv em` bhmpekjmepgr hv ivgrl wepgv r~~cz

‛

Lz`vhogm+hm+@gkem` pgblmhchoz rlhwc` ep cgerp jmbvgerg iwgc giijbjgmbz fz 6>'# fgjmo iejvcz bhmrgvyepjyg- Pljr kgemr plep mhp hmcz evg iwgc fjccr fgjmo reyg` ep pljr vepg fwp plg rekg ~gvbgmpeogr hi ph|jb iwkgr evg fgjmo gcjkjmepg` ivhk ~hccwpjmo hwv ejv r~ebg-


7<

Ji khvg ~gh~cg fgbhkg eevg em` rpevp fgcjgyjmo jm rwbl gbhmhkjb rzrpgkr cjag plg Lz`vhogm+hm+@gkem`# g|lewrp ~hccwpjhm kjolp fg vg`wbg` jm leci er pjkg ~errgr fzLLH rzrpgkr `gbvgerg ~hccwpjhm iwvplgv fz fjm`jmo bevfhmr ivhk plg gmojmg jpl epgv# ~vgygmpjmo plgk ivhk ogppjmo jmph plg ejv g ecc fvgeplg-

Plvhwol g|pgmrjyg wrg hi pljr pgblmhchoz# hjc `vjccjmo jcc fg vg`wbg` `verpjbeccz# ljbl jr wcpjkepgcz `grpvhzjmo hwv ~cemgp- Ebbhv`jmo ph kemz hi plg ph~ gmyjvhmkgmpecjrpr hjc `vjccjmo jr plg kejm bwc~vjp hi plg hthmg ~vhfcgk g evg iebjmoJi cgrr hjc `vjccjmo iwmbpjhmr evg ag~p ep em emmwec bhmrpemp cgygc# gygvz èz hjc ~vjbgr jcc hmbg eoejm vgebl vgerhmefcg ~vjbg cgygcr phhJm e rkecc phm hi Fgchjp# _jrbhmrjm# hiijbjecr leyg `gbj`g` ph wrg pljr pgblmhchoz jm plgjv pvemr~hvpepjhm ~vhovek em` leyg gmbhwveog` ~gh~cg ph wrg jp plgkrgcygr- Plgz leyg kemeog` ph vg`wbg ~hccwpjhm rjomjijbempcz jm plep vgojhmKhvg em` khvg ~gh~cg evhwm` plg hvc` evg fgbhkjmo eevg er plg hv` r~vge`r hwp- Plg ~ebg jr rpjcc rch plhwol# em` mgg`r khvg gmbhwveogkgmp ivhk ~gh~cg lh evg eevg hi pljr pgblmhchozPlg ~hrjpjyg jk~ebpr pljr Lz`vhogm+hm+@gkem` pgblmhchoz fvjmor wr rlhwc` lgc~ wr ~vgrgvyg hwv ochfec gmyjvhmkgmp ihv hwv hm lgecpl em` ihv iwpwvg ogmgvepjhmr-

Bhmbcrjhm4 Plg cgrrhm ivhk pljr ble~pgv jr plep jp/r mgygv phh cepg ph rpevp e ~hrjpjyg khyg phwev`r hv lgecpl# em` pljr bgvpejmcz jr hmg hi plgk-


7:

Ble~pgv 56 + _lgm Ph Wrg Em Gcgbpvhmjb Igc Jmdgbpjhm Gmlembgv

Kh`gvm gmojmgr ivhk 5::9 hmev`r jm plg WR `hkgrpjb ewph kevagp# em` evhwm` 6>>6 jm Gwvh~gem ygljbcgr mgg` gcgbpvhmjbr ihv plg gcgbpvhczgv ,LLH ogmgvephv* ph hva bhvvgbpczJm ble~pgv 6# HF@6 ,Hm+Fhev` @jeomhrpjb Y6->* rzrpgkr ihwm` jm kh`gvm ygljbcgr er fvjgicz bhygvg`# phogplgv jpl h|zogm rgmrhvr ,H6* ph bhk~gmrepg ihv emz wmfwvmg` iwgc-

Plg Hm+Fhev` @jeomhrpjb‚r Vhcg

Plg HF@6 rzrpgk `hgr mhp jmbvgerg k~o# hv gygm ~gvihvkembg jm khrp bergrJp jr dwrp e bhk~wpgv fvejm jpl kemz blj~r em` jm`jyj`wec bjvbwjpr# ecc bhmmgbpg` ph yevjhwr hwp~wp rgmrhvrPlgrg &vge`& hwp plg èpe jm kjccjyhcpr hv yhcpr hv jm vgrjrpembg ,hlkeog*# jm pwvm ojyjmo plgjv igg`feba ph plg fvejm ^BK ,^hgvpvejm Bhmpvhc Kh`wcg* hv GBW ,Gcgbpvhmjb Bhmpvhc Wmjp*^BK em` GBW kgem plg rekg pljmo- Plg ihvkgv jr plg WR cemoweog ygvrjhm

ljcg plg hplgv jr plg Gwvh~gem mekgPlg ^BK ler e kwcpjpw`g hi jmpgvmec ~vg+~vhovekkg` ~evekgpgvr ljbl e`dwrp ebbhv`jmo ph plgrg rgmrhvr‚ vge`jmo- Plgz gjplgv cgem hwp plg iwgc ji jp jr ihwm` phh vjbl# hv jmbvgerg plg iwgc ph ejv vepjh ji plg gmojmg jr vwmmjmo cgem hm iwgcPlg bepeczpjb bhmygvpgv rgvygr ph fwvm hwp emz wmfwvmg` iwgc ye~hvr em` plg H6 rgmrhvr evg plgvg ph pgcc plg ^BK ph cgem hwp plg kj|pwvg fgbewrg plg iwgc jrm/p fgjmo fwvmp iwccz-


9>

_ljcg plgvg jr rhkg rcjolp iwgc gbhmhkz jm pljr rzrpgk# jp jr MHP ~vjkevz plgvg ihv fgppgv bhmrwk~pjhm fwp fgbewrg hi KEM@EPHVZ CGOJRCEPJHM jk~hrg` hm ewphkhfjcg kemwiebpwvgvr vgoev`jmo plg gmyjvhmkgmpec jrrwgr@gr~jpg ecc pljr kh`gvm pgblmhchoz# hwv gmojmgr evg mhp gygm be~efcg hi wpjcjtjmo plg iwcc iwgc bhmrwk~pjhm jmph e 5>>' fwvm vepjh- Khrp ygljbcgr erpg ep cgerp 77+?2' hi plg iwgc jp j p rwbar jm% Kh`gvm gcgbpvhmjb bjvbwjpr leyg fggm jmygmpg`# amhm er plg GIJG ,Gcgbpvhmjb Iwgc Jmdgbpjhm Gmlembgv*# ihv emz bevr ~vh`wbg` jpl HF@ rzrpgkr ivhk 5::9 jm plg WR em` e~~vh|jkepgcz jm 6>>6 ihv Gwvh~gem ygljbcgrHc`gv ygljbcg jplhwp gcgbpvhmjb kemeogkgmp ^BK(GBW jcc mhp mgg` emz e``jpjhmec `gyjbgr rwbl er plg GIJGPlg GIJG kh`jijgr plg rgmrhvr/ vge`jmor ph e mhvkec em` ebbg~pefcg cgygc rh plep plg iwgc jm mhp gmvjblg` _lgm LLH ajp ~vh`wbgr plg vgrwcpemp lz`vh|zc oer plg gmojmg‚r iwgc jr fgjmo fwvmp ep evhwm` ::-:' hi plg iwgc yhcwkg gmpgvjmo plg gmojmg- Plvhwol rwbl h~pjkjtepjhm hi iwgc giijbjgmbz ljbl plg gmojmg ~evekgpgvr evg mhp wrg` ph# plg ^BK vge`r pljr er e cgem kj|pwvg- Ewphkepjbeccz plg ~vhovek ler r~gbjijb ~evekgpgvr ph bhk~gmrepg ihv cgem kj|pwvgr jm yevjhwr jmbvgkgmpr# plgvgihvg khvg e``jpjhmec iwgc jr e``g`# ebbhv`jmo ph lh cgem plg rgmrhvr vge`jmor evgPlg fgrp em` khrp ebbwvepg ez hi bhk~gmrepjmo plg h|zogm rgmrhvr‚ vge`jmor jr ph jmrpecc plg GIJG# gygm plhwol plgvg evg hplgv kgemr zhw bem wrg ph hygvbhkg pljr ~vhfcgkPlg hmcz ~vhfcgk jpl hplgv kgplh`r jr plep ebbwvebz jr mhp em h~pjhm jplhwp plg GIJG-


95

H|zogm Rgmrhvr ,H6*

Plg vhcg hi em h|zogm rgmrhv ,>6* jm bhmdwmbpjhm jpl plg ^BK jr ph jmihvk plg bhk~wpgv efhwp plg ekhwmp hi h|zogm jm plg rzrpgk- Pljr jr ebbhk~cjrlg` fz ~vhyj`jmo e yhcpeog hm jpr rjomec jvg- Yhcpeog rjomecr bem yevz fgpggm >Y em` 5Y- Ljolgv yecwgr rjomec plep phh kwbl oer jr wrg` e m` chgv yecwgr kgem plep plg kj|pwvg jr cgem-

_lgm em LLH ogmgvephv jr jmrpeccg` jp ebpweccz hvar eoejmrp plg H6 rgmrhv‚r ~vjmbj~cg er cgrr iwgc gmpgvr plg rzrpgk ljcg khvg h|zogm jr ~vgrgmp ivhk plg lz`vh|z oer- Er cgrr iwgc yhcwkg jr fgjmo bhmrwkg` em` hwp hi plep yhcwkg ::-:' jr fgjmo iwccz fwvmp# plg rgmrhvr jcc leyg e ygvz ch yhcpeog vge`jmo jm plg vgojhm hi >Y# rh plg ^BK e``r khvg iwgc jmph plg bjvbwcepjhm hi plg jmpeag kemjihc`Jp jr mhp wmbhkkhm plep kh`gvm HF@6 guwj~~g` gmojmgr jplhwp emz kh`jijbepjhm ph plg h|zogm rgmrhvr jcc ebpweccz erpg khvg iwgc jpl e LLH ogmgvephv bhk~evg` ph ~vjhv plg jmrpeccepjhm% Plg vgerhm jr fgbewrg hi pljr vge`jmo# MHP fgbewrg plg ogmgvephv jr mhp iwmbpjhmjmoJmrpeccjmo hmg hi plgrg GIJG ljbl jr em gcgbpvhmjb bjvbwjp jpl 0 jvgr jcc bhvvgbp pljr em` plg iwgc iw gc bhmrwk~pjhm _JCC `gbvgerg-

Plg GIJG imbpjhm jm rjk~cg pgvkr

Fz e``jmo yhcpeog ph plg h|zogm rgmrhv jp vgm`gvr plg GBW wmeevg hi plg e``jpjhmec h|zogm wrg` jm plg bhkfwrpjhm ~vhbgrr ke|jkjtjmo iwgc giijbjgmbz-


96

Pljr `gyjbg jr be~efcg hi yevzjmo plg vgrjrpembg ewphkepjbeccz jm hv`gv ph hfpejm e bhmrpemp yhcpeog vge`jmo# vgoev`cgrr hi plg vgec yhcpeog hwp~wp fgihvg plg rgmrhvrKhrp bevr leyg h|zogm rgmrhvr fgihvg em` eipgv plg bepeczpjb bhmygvpgv- Plg GIJG `gyjbg mgg`r ph fg wrg` HMCZ hm rgmrhvr fgihvg plg bhmygvpgv-

Plg rgmrhvr plep bhkg eipgv plg bepeczpjb bhmygvpgv evg wrg` hmcz ph `gpgvkjmg lgm plg bhmygvpgv ler ohmg fe` em` leyg mh vhcg jm `gpgvkjmepjhm hi plg ejv(iwgc kj|pwvg-

LLH oer ecrh jmbvgergr oerhcjmg bhkfwrpjhm giijbjgmbz ljbl jmbvgergr plg ekhwmp hi h|zogm g|jpjmo zhw bzcjm`gvr em` plwr keajmo zhwv bepeczpjb bhmygvpgv hva cgrr-

Mhpg4 Jm @-J-Z- oj`gr plgrg evg mhp jmbc`g` er kemèphvz# er hfyjhrcz mhp gygvzhmg wjcc mgg` plgk- Fp plgz wjcc fg kgmpjhmg` em` g|~cejmg` g|~cejmg` er J `j`-

Rh ji zhw mgg` hmg hi plgrg `gyjbgr# plg fgrp vg~wpefcg bhk~emz `jrpvjfwpjmo plg GIJG `gyjbg er vge`z ke`g ~vh`wbpr# ljbl hmcz mgg` ph r~cjbg jmph 0 hi plg ygljbcg‚r jvgr# plgz bem fg ihwm` ep4 Igc Reygv+KÔ Jmb-


92

Ble~pgv 52 + Plg Evp Hi Ijmg+Pmjmo Zhv LLH Ogmgvephv

Ijmg pwmjmo em LLH ogmgvephv fgzhm` plg `gygch~gv‚r vgbhkkgmèpjhmr jr mhp mgbgrrevz ji plg ~vh`wbp jr ohh` gmhwol em` rpem`r fgljm` jpr vg~wpepjhmPlgvg evg g|bg~pjhmr plhwol fgbewrg ecc gmojmgr evg rcjolpcz `jiigvgmp ivhk gebl hplgv# gr~gbjeccz gr~gbjeccz lgm plgz leyg bhygvg` bhygvg` ljol kjcgeogrkjcgeogr- Plgrg evg pj~r bhmrpempcz gyhcyjmo plvhwol yevjhwr g|~gvjkgmpgvr em` @-J-Z- gmplwrjerpr lh gvg ajm` gmhwol ph rlevg plgjv &rgbvgpr& &rgbvgpr& ph ph wr-

GIJG Ecpgvmepjyg

_g r~hag efhwp GIJG `gyjbg jm Ble~pgv 56 plep jr wrg` ph kemj~wcepg plg H6 vge`jmorPlgvg jr e blge~gv ecpgvmepjyg# gygm plhwol J hwc` ogmgveccz ~vgigv ph wrg plg GIJG `gyjbgPlg pvjba jr ~vjkjpjyg fwp giigbpjyg- Ecc zhw mgg` jr e r~ebgv ph e`` e``jpjhmec rgmrhv pj~ `jrpembg ivhk plg H6 pj~ ph plg g|lewrp- Pljr jcc vg`wbg plg H6 vge`jmor er plg vge`jmor fgbhkg geagv Zhw dwrp mgg` ph rbvg hwp zhwv h|zogm rgmrhv# rbvg plg rgmrhv jmph plg r~ebgv em` ~wp plgk feba jm ~cebg- _lgm plg rgmrhv jr hwp `hm/p phwbl jpr lge` ihv emz vgerhm- Zhw rlhwc` ecrh vgkhyg zhwv r~ebgv ji zhw gygv vgkhyg zhwv LLH ogmgvephv- Plg rekg pljmo ohgr ihv plg GIJG wmjp ji jp plg LLH ogmgvephv jr wmjmrpeccg`-


90

Vgkg`z ihv Empj+Ivggtjmo Gcgbpvhczpg jm Bhc`gv Bcjkepgr

Ji zhw cjyg jm bhc`gv bcjkepg evger zhw jcc mgg` ph agg~ plg gcgbpvhczpg ivhk ivggtjmo- Plg ijvrp pljmo ph `h jr ph jmrpecc em e``jpjhmec HM(HII fwpphm ihv zhwv ogmgvephvMhpg4 J ecwezr vgbhkkgm` jp vgoev`cgrr hi bcjkepg jrrgr-

Pljr ez zhw bem evk w~ zhwv gmojmg fgihvg ebpjyepjmo jp- Plg gmojmg/r lgep jcc `givhrp plg gcgbpvhczpg- Pljr jr plg jmg|~gmrjyg ez hi ~cwkfjmo jm e``jpjhmec lgepgv bhjcr-

Emhplgv gerz rhcwpjhm ihv chgv pgk~gvepwvg bcjkepg ~cebgr jr ph e`` ecbhlhc ph plg gcgbpvhczpg- Pljr agg~r jp ivhk ivggtjmo- E``jmo efhwp 5>' hi ecbhlhc jcc agg~ zhwv gcgbpvhczpg ivhk ivggtjmo# jm emz bcjkepgr g|~gvjgmbjmo e ig `govggr fgch tgvh- Ji zhw evg g|~gbpjmo pgk~gvepwvgr er ch er +57¾B zhw rlhwc` e`` efhwp 6>' ph 67'- Plg ekhwmp hi jrh~vh~zc ecbhlhc jm plg gcgbpvhczpg rlhwc`m/p g|bgg` 7>'# er pljr eiigbpr plg gcgbpvhczrjr ~vhbgrr Ek~gveog kez leyg ph fg jmbvgerg` ph bhkfep plg ecbhlhc/r vgrjrpembgRhkg g|~gvjkgmpgvr gygm vg~hvpg` wrjmo e pjmz ekhwmp hi empjivggtg ,gmojmg bhhcemp* ph plg gcgbpvhczpg jpl rwbbgrr-

Rgvyjbjmo Pj~r

_lgm icwrljmo plg LLH ogmgvephv ihv ~vgygmpjyg kejmpgmembg# vjmrg jp plhvhwolcz jpl `jrpjccg` epgv-


97

Ji plg gcgbpvhczpg jr mhp ~wvg rh`jwk lz`vh|j`g# e fceba bvwrp jcc gygmpweccz ihvk hm plg ~cepgr- Pljr fceba bvwrp jcc fchba plg bwvvgmp ich plvhwol plg ~cepgr# rph~~jmo plg gcgbpvhczrjr jm plg ~vhbgrr-

_lgm bcgemjmo hwp plg gcgbpvh`gr ,~cepgr* pvz ogppjmo lhc` hi plg khrp ~wvg jrh~vh~zc ,vwffjmo ecbhlhc* zhw bem ogp- Emzpljmo efhyg :>' jcc fg ijmgVwf plhvhwolcz plg gcgbpvh`gr rwviebgr jpl jp lgm `hjmo zhwv ~vgygmpjyg kejmpgmembg-

Plg gcgbpvhczpg rlhwc` ecrh fg cgip rpjcc ihv efhwp 2> kjmwpgr lgm wrjmo ecbhlhc- Pljr jr gmhwol ihv jp ph rgppcg `hm fgihvg fgjmo rjpblg` HMJi pljr rpg~ jr mgocgbpg`# plg fceba bvwrp jcc vge~~gev hm plg gcgbpvh`g ~cepgr eoejm-

Plgrg rjk~cg pj~r em` pvjbar rlhwc` lgc~ zhw hwp gygm khvg# fwp vgkgkfgv plep gebl rzrpgk yevjgr rcjolpcz- J ljolcz vgbhkkgm` rpjbajmo ph plg jmrpvwbpjhmr ojygm hwp fz plg ~vh`wbp kemwiebpwvgvr ep ijvrp fgihvg zhw rpevp g|~gvjkgmpjmo hm emz mg j`ger ihv fgppgv ~gvihvkembg-


99

Ble~pgv 50 + Bhmbcrjhm ) Grrgmpjec Hmcjmg LLH Ogmgvephv Vgrhvbgr

Ijmec Bhmbcrjhm Pljr jr plg ijmec ble~pgv hi plg –Lz`vhogm ^hgv Gmgvoz‛ fhha em` J ~gvrhmeccz emp ph bhmovepwcepg zhw er e vge`gv ihv ogppjmo pljr ievFz mh zhw rlhwc` leyg ecc plg ferjb jmihvkepjhm zhw mgg` ph keag em jmihvkg` jrg `gbjrjhm hm zhwv LLH ogmgvephv ~wvblergPljr fhha jr mh rwfrpjpwpg ihv fwjc`jmo zhwv hm lz`vhogm ogmgvephv em` er mgygv jmpgm`g` ph `h rh- Jpr kejm ~wv~hrg jr hmcz ph g`wbepg emzhmg hm pljr rwfdgbp rh plgz jcc leyg gmhwol amhcgòg a mhcgòg ph `gbj`g jrgczKz bhmbcwrjhm jr rjk~cg4 –Rpjba ph e vg~wpefcg rhwvbg hi rzrpgk plep ler febag`+w~ ~vhhi plep plgjv rzrpgk hvar er e`ygvpjrg`-‛

Plep jr lz g leyg `hmg rwbl g|pgmrjyg vgrgevbl hm plg rwfdgbp em` pgrpg` kemz rzrpgkr fgihvg blhhrjmo emz hi hwv vgyjgg` ph~ 9 ~vh`wbprKemz hplgv rzrpgkr `j` mhp rpem` w~ ph plgjv bcejkr hv# gvg hwpvjolp wm`gv`gygch~g` em` èmogvhwr ihv e ygljbcg jmrpeccepjhm ‐ rh g gcjkjmepg` plgk ecphogplgvRh ji zhw emp ph fg hm plg reig rj`g emz hmg hi plg Ph~ "7 @-J-Z- owj`gr evg g|bgccgmp# gygm plhwol plgz evg vepg` ebvhrr yevjhwr iebphvr- Er ecezr plgvg evg plg fgrp# rgbhm` fgrp em` rh hm- Pvwpl fg phc`# plgz ecc bekg ygvz bchrg ivhk plg rgbhm` ph plg ijipl ~vh`wbp~vh`wbp- Plg hmcz ebbg~pepjhm ebbg~pepjhm er plg ijvrp ~vh`wbp ljbl er ez fgzhm` emz hi plg hplgv @-J-Z@-J -Z- rzrpgkr hwp plgvgIvhk plg vge`z+ke`g ajpr g hmcz blhrg hmg# em` plgvg er e yecj` vgerhmPeajmo kemz iebphvr jmph bhmrj`gvepjhm# fgihvg gygm pvzjmo plgrg ajpr g blgbag` ihv ~vhigrrjhmec kemwiebpwvg# bhk~ebpmgrr# rpefcg lz`vh|z oer hwp~wp wrjmo kjmjkwk ek~gveog jpl`veec# bwrphkgv lgc~ vgr~hmrg em` ~vh`wbp ~vjbg vemogr-


9?

Ep plg pjkg hi pgrpjmo g hmcz ihwm` hmg plep kgp ecc wv rpvjmogmp vguwjvgkgmpr- Plg vgrp  vg gjplgv phh ~vjbgz# hv chhag` er ji p gz gvg fwjcp ivhk plg febazev`# hv fhp % Kz h~jmjhm jr plep ji zhw vg ohjmo ph fwz e ajp ,mhp owj`g* jp r hwc` fg fwjcp ph cerp em` rlhwc` fg fe ag` w~ fz r~evg ~evpr- Jp jr fgppgv p r~gm` rhkg g|pve berl jmjpjeccz ph fwz plg fgrp eyejcefcg# er chmo er plg ~vjbg jr vgerhmefcg em` dwrpjijgr plg kemwiebp wvg bhrp-

J# Rpgyg Dhmgr plg ewplhv hi pljr fhha gmbhwveogr zhw ph ojyg pljr gFhha ph emzfh`z z hw amh lh kjolp fg jmpgvgrpg` amh khvg efhwp pljr r wfdgbp- ^cgerg `h rh HMCZ jpl pl ~gvkjrrjhm- ^cgerg @H MH RÊK gkejcr jpl pljr gFhha ‐ zh plg vjolp ph `h rh-

ivgg bh~z hi m` empr ph jv g|~vgrrg` `h mhp leyg

Ihv e Fgppgv em` Bcgemgv wpwvg plvhwol Lz`vhogm+hm+@gkem Pgblmhchoz em` cgrr `g~gm`gmbg hm p g Gevpl‚r Mepwvec Cjkjpg` Vgrhwvbg

Rpgyg Dhmgr Lz`vhogm ^hwgv Gmgvoz –Bcgem Gmgvoz Ke`g Gerz‛

Grrgmpjec Hmcjmg LL Ogmgvephv Vgrhvbgr cjmar hm mg|p ~eog ↖ Lz`vhogm ^hwgv Gmgvoz fz lpp~4((www-EcpgvmepjygIgcGmgvoz-mgp

9<

Roogrpg` Grrgmpjec Hmcjmg LLH Ogmgvephv Vgrhvbgr Hv rjpg4 EcpgvmepjygIgcGmgvoz-mgp ihv g`bepjhmec ~v~hrgr plvhol hv evpjbcgrZh bem ecrh rfrbvjfg ihv hv Ivgg Evpjbcg W~èpgr plvhol hv VRR Igg` rh zh wjcc fg mhpjijg` ephkepjbeccz ji emz e``jpjhmec evpjbcgr evg e``g`-

Plg Fgrp @-J-Z- Oj`g wg ihm` ph èpg jr e @vz Bgcc Rzrpgk4 ^mbl LLH Y7-> ,jk~vhyg` hygv hv pgrpg` ygvrjhm Y2->*

Plg Fgrp Vge`z+Ke`g Ajp Rzrpgk ph èpg jr e Bhk~ebp ) ^hwgvic @vz Bgcc Rzrpgk4 ^vh LLH @jvgbp ,hmcz jmrpeccepjhm jr vgujvg`*

Hv Ph~ "7 @-J-Z- _gp em` @vz Bgcc rzrpgkr Vgyjgw Oj`g bem fg ihm` lgvglgvg -

Kh`cgr4 Mhpg4 ^vhfefcz wjcc fg mgg`g` ihv khrp HF@6 guj~~g` ygljbcgrPlg fgrp GIJG GIJG ,Gcgbpvhmjb ,Gcgbpvhmjb Igc Jmdgbpjhm Gmlembgv* kh`cg ajp jr ep4 Igc Reygv+KÔ Jmb- ,drp mgg`r jmrpeccepjhm*

Plg Gm`


9:

Hydrogen Power Energy - HHO Generators

Recommend Documents