HOJA DE ESPECIFICACIONES Y SEGURIDAD #6011 PRIMER BASE AGUA
PAGINA 1 DE 7
SECCIÓN 1 IDENTIFICACIÓN DEL FABRICANTE
NOMBRE DE LA FÁBRICA: DIRECCIÓN:
1600 Glenlake Avenue Ia!"a# IL 601
%$TELEFONO: FA/: N EMERGENCIA:
&1 6%0' (60-)0)0 &1 6%0' (60-)1). &1 6%0' (60-)0)0
FEC*A DE IM+RESIÓN: +RECEDE:
1,01.00,
TODAS LAS ANTERIORES
SECCIÓN 2 COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE INGREDIENTES
COMPONENTES REPORTABLES
# CAS
Glicol Éter Etileno n-Butil (Glicol Eter EB) Etanol Desnaturalizado !idr"#ido de $onio
111-76-2 64-17- 1&&6-21-6
PESO/PORCENTAJE 1.00 – 2.20% 1.20 – 1.40% 0.'0 – 1.20%
SECCIÓN 3 – COMPOSICIÓN GENERAL
COMPONENTE
% DE FORMULACIÓN
oler o s $cr lic o s d e *+ te # , Est ire n o oues t o d e er a / ner t e ilicon e s $dit io s Glico l Éte r ol e nte s oluci" n d e !i dr" #i d o d e $o ni o (& 0% ) $3u a
20 .0 % & .0 % 0. 1 % 0. % 0.1 % .0 %
- &0 .0% - 6 .0% - 1. 0% - 1. % - 2 .0% - 6. 0%
SECCIÓN 4 – MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
RIESGOS DE INHALACIÓN Y SINTOMAS DE EXPOSICIÓN: /!$*$/5 – uede causar irritaci"n en la nariz , 3ar3anta areos , dolor de caeza.
RIESGOS DE CONTACTO CON LA PIEL Y LOS OJOS Y SINTOMAS DE EXPOSICIÓN: PIEL – rolon3ado contacto con el roducto uede causar irritaci"n. OJOS – ontacto directo causara irritaci"n.
HOJA DE ESPECIFICACIONES Y SEGURIDAD #6011 PRIMER BASE AGUA
PAGINA DE 7
RIESGOS DE INGESTA Y SINTOMAS DE EXPOSICIÓN: ontacte a su 8dico. INGESTA CANCERIGENIDAD: NTP CANCERIGENO: IARC MONOGR!FICOS: NO APLICA
NO APLICA REGULACIONES OSHA: NO APLICA
PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS PIEL – En9ua3ue con aundante a3ua , 9a"n. OJOS – /nediataente lae 3entilente con un c:orro de a3ua or esacio de 1 inutos searando los arados ara ase3urarse de laar coletaente la suer;icie del o9o. Buscar atenci"n <8dica
INHALACIÓN – =rasladar al aire ;resco. INGESTION – ontacte a su 8dico. *ae la oca , lue3o toe aundante a3ua. o induzca al "ito. SECCIÓN 5 – RIESGO DE FUEGO Y EXPLOSIÓN
PUNTO DE INFLAMACIÓN:
METODO USADO:
o Deterinado
o $lica
LIMITE INFLAMABILIDAD EN AIRE POR "OLUMEN BAJO: o :a, datos
ALTO: o :a, datos
MEDIO DE EXTINCIÓN Esua Di"#ido de arono >uico eco :orro de $3ua.
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES EN CASO DE INCENDIO Dee usarse los 8todos norales de aa3ado de incendios.
PELIGROS DE FUEGO Y EXPLOSIÓN INUSUAL *os reciientes se ueden ?uear o tener ;u3as durante un incendio. SECCIÓN 6 – MEDIDAS EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL
PASOS PARA TOMAR EN CUENTA EN CASO DE DERRAME: ontiene !idr"#ido de $onio. o de9e introducir el aterial derraado dentro del desa3@e. uede ser t"#ico ara la ida acu+tica. $sora con Ail-Dri o aterial inerte siilar. tilice aterial asorente , arr"9elo en contenedores de disosici"n. *iie el +rea a;ectada con aundante a3ua.
OTRAS PRECAUSIONES *+ese ro;undaente desu8s del ane9o. o re;ri3ere.
HOJA DE ESPECIFICACIONES Y SEGURIDAD #6011 PRIMER BASE AGUA
PAGINA $ DE 7
SECCIÓN 7 – MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
PRECAUSIONES PARA TENER EN CUENTA EN MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Eite el contacto con los o9os. SECCIÓN 8 – CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL
PROTECCIÓN RESPIRATORIA TIPO ESPEC&FICO' in3n re?ueriiento esecial a9o condiciones norales.
"ENTILACIÓN: E#tractor *ocal – uarto con entilaci"n es re?uerido.
GUANTES PROTECTORES: auc:o .
PROTECCIÓN PARA LOS OJOS Fecoendaos 3a;as de se3uridad.
OTROS E(UIPOS Y ROPA PROTECTORA: *aarse ro;undaente desu8s de usarse.
PRACTICAS DE HIGIENE Y TRABAJO: se uenas r+cticas de :i3iene ersonal. *+ese 3enerosaente desu8s de usarlo. *ae la roa. SECCIÓN 9 – CARACTERISTICAS FSICAS
PUNTO DE EBULLISIÓN: DENSIDAD: "OC LB/GAL' METODO "IA 8': SOL"ENTES POR PESO %': PRESIÓN DE "APOR MM HG': DENSIDAD DE "APOR AIRE<1' RANGO DE E"APORACIÓN: PUNTO DE FUSIÓN: SOLUBILIDAD EN AGUA: APARIENCIA Y OLOR:
A))*+, -. ),-23 C.43*53 7 4+/,4 0$8 $ N2 D.9.)*;,-2 N2 D.9.)*;,-2 N2 -.9.)*;,-2 N2 -.9.)*;,-2 C2=4.92 L>?5*-2 4.@232 -. +,2 242)
HOJA DE ESPECIFICACIONES Y SEGURIDAD #6011 PRIMER BASE AGUA
PAGINA 8 DE 7
SECCIÓN 1! – ESTABILIDAD Y REACTI"IDAD
ESTABILIDAD: Estale.
CONDICIONES A E"ITAR o conocidas.
INCOMPATIBILIDAD MATERIALES A E"ITAR' o conocidas.
REACCIÓN PELIGROSA / PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN uando es e#uesto al ;ue3o roduce residuos de cousti"n noral.
PELIGRO DE POLIMERIACIÓN: o ocurrira. SECCIÓN 11 # TOXICOLOGA
COMPONENTES REPORTABLES: Glicol Éter Etileno n-Butlico (Glicol Éter EB) A!$ E* 0 < $G/$ =* 2 <
Etanol Desnaturalizado A!$ E* 1000 < $G/$ =* 1000 <
!idr"#ido de $onio A!$ E* o Estalecido $G/$ =* o Estalecido
SECCIÓN 12 # ECOLOGA
DESTINO Y TRANSPORTE AMBIENTAL BIODEGRADACIÓN: =AH//D$D $
A=FA AEIA $
to#icolo3a
:a sido
HOJA DE ESPECIFICACIONES Y SEGURIDAD #6011 PRIMER BASE AGUA
PAGINA DE 7
SECCIÓN 13 – CONSIDERACIÓNES PARA DESEC$O
MTODO PARA DISPOSICIÓN DE BASURA o 8todos eseciales. Dison3a de acuerdo con las le,es locales teniendo en cuenta ateriales no eli3rosos. SECCIÓN 14 – INFORMACIÓN DE TRANSPORTE
TRANSPORTE TERRESTRE DA=
o lasi;icado coo ien eli3roso a9o las re3ulaciones de transorte.
TRANSPORTE MAR&TIMO /
o lasi;icado coo ien eli3roso a9o las re3ulaciones de transorte.
TRANSPORTE AREO /$=$/$A
o lasi;icado coo ien eli3roso a9o las re3ulaciones de transorte. SECCIÓN 15 – INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
TSCA ASOCIACIÓN AMERICANA PARA CONTROL DE SUSTANCIAS' =odos los coonentes de este roducto est+n listados o e#cluidos de la lista de la $3encia $ericana de rotecci"n $iental ara el ontrol de ustancias eli3rosas (=$)
CALIFORNIA PROP 6 CONTROL DE APLICACION TÓXICA Y SEGURIDAD DEL AGUA DE 16 Este roducto contiene o uede contener trazas de sustancias conocidas or el estado de cali;ornia ?ue causan c+ncer ,o roducen to#icidad.
EINECS IN"ENTARIO EUROPEO DE EXISTENCIAS DE SUSTANCIAS (UIMICAS COMERCIALES' /ncluido en inentario.
SARA SECCIÓN $1$ Este roducto contiene los si3uientes ?uicos t"#icos su9etos a reorte de la E/J &1& del *$ DE E
HOJA DE ESPECIFICACIONES Y SEGURIDAD #6011 PRIMER BASE AGUA
PAGINA 6 DE 7
A/
% E EA
111-76-2 1&&6-21-6
Glicol Éter Etileno n-Butlico (Glicol Éter EB) !idr"#ido de $onio
2.0' 0.0'
E=$ /MAF<$/5 DEBE EF /*/D$ E =AD$ *$ !AI$ DE EGF/D$D >E E=$ A/$D$ K D/=F/B/D$ $F$ E=E <$=EF/$*.
SECCIÓN 16 – $MIS Y OTRA INFORMACIÓN
!
1 0 0 B
TERMINOS Y CONDICIONES A;erta , $cetaci"n. *a cotizaci"n con las eseci;icaciones ane#as constitu,en un contrato utuo entre las artes. /A$= no ser+ resonsale or la 8rdida " 3asto sur3ido or retrasos en la entre3a de ateriales ,o sericios atriuiles a las salidas de ateriales de control directo de /A$= inclu,endo ero no liitado a disturios laorales retrasos de transorte :uel3as " escasez aterial " laoral acciones 3uernaentales , actos de uena ;e. i el corador rec:aza los ateriales de /A$= el corador realizar+ su rec:azo or escrito a /A$= dentro de los treinta (&0) das desu8s de la entre3a al corador. $ enos ?ue el corador acete el reelazo de los ateriales de /A$= el nico reedio del corado ara cual?uier no con;oridad de los ateriales ser+ cancelaci"n de la orden , reeolsada de cual?uier a3o or el corador sore el retorno de los ateriales no con;ores a /A$=. En ausencia de tal e;ecto de no satis;acci"n el corador or este edio acuerda , :ace conociiento ?ue la calidad de los ateriales ,o sericios roorcionados or /A$= con;ore a los t8rinos de este acuerdo. El corador a3ar+ a /A$= el recio en ase a las :o9as de recio de /A$= or los roductos corados dentro de los treinta (&0) das desu8s de la entre3a al corador " sore los t8rinos a los ?ue coninieron. e3aci"n de Garantas , *iitaci"n de Feedios. /A$= no recoienda el uso de i3entos alcalinos (e9elo azul re;le9o ro9o rodaina etc.) con cual?uiera de sus recuriientos. *a descrici"n 3eneral in;oraci"n de alicaci"n , las declaraciones contenidas en la descrici"n del roducto , eti?uetas son s"lo autas /A$= 3arantiza ?ue sus roductos coinciden con las eseci;icaciones descritas de /A$= , las descriciones en el tieo de entre3a. /A$= reelazar+ , re3resar+ los roductos encontrados a9o la e#aniaci"n de /A$= or ser no con;ore " con de;ecto. AF>E E=E FAD=A EDE EF $DA $F$ $ $F/ED$D DE $*/$/AE ABFE *$ $*E /A$= A =/EE A=FA*. /A$= A !$E / E=N $=AF/O$DA $F$ !$EF $*>/EF FEFEE=$=/5 EHFE$ 5 /<*P$D$ 5 G$F$=P$ A FEE=A $ E=A FAD=A AEF/E=E $ EIE/5 A $=/=D $F$ M/ $F=/*$F AE/E=E $F$ A ABFE $*>/EF EFM//E 5
HOJA DE ESPECIFICACIONES Y SEGURIDAD #6011 PRIMER BASE AGUA
PAGINA 7 DE 7
EHE=A EGQ *A AE/DA /A$= A $/EF //DE=E D$RA D/FE=A 5 AEE=E / /<AF=$F E* =/A DE $E /*KEDA *E/5 $ EFA$ 5 FA/ED$D. E=$ G$F$=P$ E EH*/$ K E *G$F DE =AD$ *$ DE/EF G$F$=P$ /<*/$D$ DE
