B´ICH QATENAMIT WATEMAAL Xyaab´ xkuxil: Rafael Alvarez Ovalle Xtz´iib´ahom: José Joaquín Palma
atemaal sa aa!h´ool ut laaloq´la" na ´a" maa"o´q´e tixmux la" rahob´tesinel# maa"un maa"un ta xaq !ha$b´ !ha$b´ila ilaq q re raho rahob b ´tesiik !hi moko eb´ li "osq´ tate´x!huub´a%
-han!hanat 'i´ "un retel !hi !hoxa b´ar 'i´ letzlo li xsaqal "un li !hoq raxiik´ !haalel sa´ xb´een li ani xmaak x"osq´il% *i xb´oneleb´ tara" xtz´a"ninkil%
i "o´q´e laa!haab´il oxloq´il !h´o!h´ tara" xmaq´b´al "alanil tenamit& 'an sa´ iq´ laa!haq´al ru q´uq´il t´ikr !hi kolok malaq !hi kamk toxb´oq%
Xb´aan naq laa'alal ka'eb´ x!h´ool& xmetz´e' li tuqtukilal nake´roxloq´i& maa"o´q´e te´reelelin li yalok 'i nake´xkol x!h´o!h´ ut x"unkab´lal%
X(A)*A* X+AA,´
X(A)*A* X+AA,´
an sa´ iq´ laa!hq´al ru q´uq´il t´ikr !hi kolok malaq !hi kamk toxb´oq% !hi x"unil laa'alal ka'ka' x!h´ooleb´ "unxil tkamq tkamq ut ink´a´ ink´a´ !ha$b´ilaq% !ha$b´ilaq%
/aa"o´q´e te´reelelin li yalok 'i nake´xkol x!h´o!h´ ut x"unkab´lal% (a´a" 'i´ a0n li q´axal loq´ sa´ x!h ´ooleb´ Jo´ 'i´ li xloq´al xna´a" x!h´o!h´eleb%
-hi ru laana"ter ka'il k´aamal !h´ii!h´ xaab´anu !haq !hi ru laaka'il uq´ li !haab´il !h´ii!h´ naka´an"elank li !h ´o!h´ ut li !h´ii!h´ nakolok li xloq´al% *i qana"ter xe´toon ke´yalok !haq !hi !hi an!h an!hale aleb´ b´ x!h´o x!h´ool ol !hi xta' xta'b´a b´all aakolb´al ut ke´xta' !hi maak´a´ "unaq raxiik´ re xk´eb´al "un aana´a" re aarab´al%
An´o sa´ sa´ li xna´a" xna´a" k´a´"o´ xnimal& sa´ xyikeb´ li xyaab´al kiib´ !hi $ala'& rub´el rub´el li xxik´ xxik´ nalemtz´ nalemtz´un un "o´ q´an!h q´an!h ´ii!h´ holokat sa´ xmu !h´ina´usil q´uq´% (´i! (´i!he he´i ´ill xul xul 'an sa´ sa´ laab laab´o ´onb nb´i ´ill eetalil& li q´anil !h´ii!h´ nakolok re laa!h´o!h´ usan 'i na"t xteram naru$u$ik q´axal na"t 'i´ !hik !hi ru li t´i'%
X(A)*A* X+AA,´ X(A)*A* X+AA,´ .t ke´xta' !hi maak´a´ "unaq raxiik´ re xk´eb´al "un aana´a" re aarab´al% .t ke´ok ke´oken en !hi x"un x"unilil !hi !hi an!h an!hale aleb´ b´ x!h´ool (e´xb´aanu li xk´an"el re aarab´al%
.san 'i na"t xteram naru$u$ik q´axal na"t 'i´ !hik !hi ru li t´i'% .t sa´ eb´ li xxik´ tixtaqsi sa´ !hoxa& atemaal aak´ab´a´ "unelik%
LOS BAILES CLASICOS. LA DANZA CLÁSICA: 1ambién !ono!i2a !omo ballet& es un ti$o 2e 2anza que !uenta !on 2istintas té!ni!as y movimientos es$e!ífi!os% ,allet es& a2em0s& el nombre que $ermite ha!er referen!ia a la $ieza musi!al !om$uesta $ara ser inter$reta2a a través 2e la 2anza% 3sta 2anza sur4i5 2urante el Rena!imiento& !uan2o las bo2as y los eventos aristo!r0ti!os eran !elebra2os !on bailarines 2e la !orte que mostraban sus 2estrezas% -on el $aso 2el tiem$o& los movimientos y los $asos fueron $erfe!!ion0n2ose% 3l ballet $ue2e !onstituir una $ieza aut5noma o ser inter!ala2o 2entro 2e una 5$era o 2e una obra 2e teatro% 3ntre los 2istintos ti$os 2e 2anzas !l0si!as $ue2en men!ionarse al ballet !ortesano& el ballet rom0nti!o y el ballet 2e a!!i5n%
Ballet: 3l ballet o 2anza a!a2émi!a es el nombre es$e!ífi!o 2a2o a una forma !on!reta 2e 2anza y su té!ni!a% 6e47n las é$o!as& los $aíses o las !orrientes y el es$e!t0!ulo !oreo4r0fi!o $ue2e in!luir: 2anza& mími!a y teatro 82e orquesta y !oral9& $ersonas y maquinaria% 1ambién se utiliza el término ballet $ara 2esi4nar la $ieza musi!al !om$uesta& a $ro$5sito& $ara que sea inter$reta2a $or me2io 2e la 2anza% 3l ,allet est0 !onsi2era2o !omo una 2e las Artes 3s!éni!as%
DANZA MEDIEVAL, BARROCA, RENACENTISTA: *a 2anza o el baile& es la e"e!u!i5n 2e movimientos que se realizan !on el !uer$o& $rin!i$almente !on los brazos y las $iernas y que van a!or2e a la m7si!a que se 2esee bailar% i!ho baile tiene una 2ura!i5n es$e!ífi!a que va 2es2e se4un2os& minutos& e in!luso hasta horas y $ue2e ser 2e !ar0!ter artísti!o& 2e entretenimiento o reli4ioso% e i4ual manera& es también una forma 2e ex$resar nuestros sentimientos y emo!iones a través 2e 4estos finos& armoniosos y !oor2ina2os% 3l baile& en mu!hos !asos& también es una forma 2e !omuni!a!i5n& ya que se usa el len4ua"e no verbal% 3s una 2e las $o!as artes 2on2e nosotros mismos somos el material y $unto 2e aten!i5n% 3s un arte bello& ex$resivo y emo!ionante en mu!hos as$e!tos& tanto $ara los que 2isfrutan !on su !ontem$la!i5n 8$7bli!o9& !omo $ara los que bailan en ése momento 8bailarín9 y al ser ameno& 8en la mayoría 2e los !asos9 $ue2e 2isfrutarse
$or to2a la 4ente& aunque en al4unas o!asiones& el a$re!iar un ti$o 2e baile en es$e!ífi!o& 2e$en2er0 tanto 2e la au2ien!ia& !omo 2el bailarín% 3s im$ortante 2esta!ar& que la 2anza es una 2e las bellas artes m0s simb5li!as& ya que& $rin!i$almente& se a!ent7a la ne!esi2a2 2e transmitir emo!iones y !omuni!ar un mensa"e a la au2ien!ia%
Tango: 3l tan4o es un 4énero musi!al tra2i!ional 2e Ar4entina y .ru4uay& na!i2o 2e la fusi5n !ultural entre emi4rantes euro$eos& 2es!en2ientes 2e es!lavos afri!anos y 2e los nativos 2e la re4i5n 2el Río 2e la Plata%; /usi!almente suele tener forma binaria 8tema y estribillo9 o ternaria 82os $artes a las que se a4re4a un trío9% 3n esen!ia& es una ex$resi5n artísti!a 2e fusi5n& 2e naturaleza netamente urbana y raíz suburbana 8
inmi4ra!i5n y la inmi4ra!i5n masiva& mayoritariamente euro$ea& que re!onstituy5 !om$letamente las so!ie2a2es rio$latenses& a $artir 2e las 7ltimas 2é!a2as 2el si4lo X)X%
Laalaa: 3l lakalaka es la 2anza tra2i!ional na!ional 2e 1on4a $ra!ti!a2a 2urante las !eremonias im$ortantes !omo la !orona!i5n 2el rey y el aniversario 2e la !onstitu!i5n% < *akalaka& 2anzas y 2is!ursos !anta2os 2e 1on4a = fue nombra2a en ;??@ y 2es$ués ins!rita en ;?? $or la .nes!o en el lista2o 2el $atrimonio !ultural inmaterial 2e la humani2a2%
Ba!le "e la# C!nta#: 3l ,aile 2e las !intas es un baile tra2i!ional 2e varias !ulturas% Beneralmente& se lo baila o en los !arnavales& o !omo un símbolo 2e uni5n entre los $ueblos% 3n Ju"uy los niCos 2anzan "unto a los na!imientos que arman en las a!eras% 6e e"e!uta 4eneralmente 2es2e Davi2a2 hasta Reyes% Para los bailarines el 0rbol o el $alo si4nifi!aba la lle4a2a 2e la $rimavera& $ara vivifi!ar los sur!os& los frutales& el 4ana2o y las mu"eres# !on sus retoCos ener4ía la vi2a renova2a y los hombres querían atraer sus misteriosos benefi!ios% Por eso lo a2ornaban !on !intas 2e !olores 8símbolos 2e frutos9 y 2anzaban en torno%
LA DANZA EN OTRAS A$LICACIONES. 3n el 2e$orte también se in!or$ora la 2anza& !omo en la 4imnasia& el $atina"e artísti!o sobre hielo o sobre rue2as& la nata!i5n sin!roniza2a y la 4imnasia rítmi!a& !omo asimismo el kata& 2e las artes mar!iales& que $ue2e aso!iarse !omo un ti$o 2e baile% Por otro la2o también se utiliza !omo fi4ura literaria metaf5ri!a& $or e"em$lo& al 2es!ribir el movimiento 2e ob"etos inanima2os: las ho"as bailaban !on el viento%
Asimismo la 2anza también 2esem$eCa un $a$el !omuni!ativo 2entro 2e los $atrones 2e !om$ortamiento 2e los animales& !omo la 2anza 2e las abe"as& o al4unas es$e!ies 2e aves !omo el Eusil ma4nífi!a& en que el ma!ho baila $ara atraer a la hembra al a$areamiento%
