Facilities Environment Module (FEM) Assessment Questions Version 3.0 Released November 2017
"#$$ %&'#(#)* +,-#./,01,)&( 2/34(1 5%+26 -1.7#/, 89: ;/,)1,) <1,1.&( =,>/.0&)#/, &,3 ?).4')4.1 /> %+2 89: %&'#(#)* @./>#(1 !"#$%&'() !"#$%&' () 1. Environmental Management System (EMS) 2. Energy & GHG 3. Water 4. Wastewater 5. Waste 6. Air Emissions 7. Chemicals Management
<1,1.&( =,>/.0&)#/, &,3 ?).4')4.1 /> %+2 89: "## $%&'#'(')* %+) +),-' +). (/ &/01#)() (2)'+ $%&'# '(3 1+/$'#) /4 2'556/+5 $ '+*(7 82)+) (2)3 %+) %*9). (/ 1+ /:'.) '4$/+0%('/4 +)5%+.'45 (2)'+ '4.-*(+3 *)&(/+7 $%&'#'(3 (31)7 $%&'#'(3 1+/&)**)*7 *'() '4$/+0%('/47 0%()+'%# (31)*7 (/(%# 4-0;)+ /$ )01#/3))*7 %44-%# 1+/.-&('/4 :/#-0)* %4. %## 1)+0'(* %4. #'&)4*)* (2)3 2/#.6 "$()+ &/01#)('45 (2) $%&'#'(3 1+/$'#)7 3/- &%4 *(%+( $'##'45 '4 (2) <%&'#'(3 =4:'+/40)4( >/.-#) ?<=>@ *)&('/4*6 A4 (2) 0/.-#) /4 B'556/+57 )%&2 *)&('/4 2%* %4 '4(+/.-&('/4 %4. 5-'.%4&)7 %4. %## ,-)*('/4* '4 <=> C6D 2%:) (2) $/##/8'45 %..'('/4%# '4$/+0%('/4 %4. &/4()E( 1+/:'.).7 82'&2 1+/:'.)* *-;*(%4('%# 5-'.%4&) /4F G H&/+'45 +-#)* G I2%( '* (2) '4()4( /$ (2) ,-)*('/4J G B/8 ./)* (2'* ,-)*('/4 2)#1 % $%&'#'(3 .+':) '01+/:)0)4(J G K)&24'&%# 5-'.%4&) G B/8 (2'* 8'## ;) :)+'$'). G L(2)+ +)$)+)4&)* A4 %..'('/4 (/ (2) '4G(//# '4$/+0%('/4 %4. 5-'.%4&) 5':)47 (2) B'55 <=> 2%* % */G&%##). MB/8 (/ B'55N 5-'.)7 82'&2 '* % &/01+)2)4*':) 5-'.%4&) ./&-0)4( (2%( &/4(%'4* %..'('/4%# ;%&95+/-4. '4$/+0%('/47 5-'.%4&) %4. +)$)+)4&)* (/ %'. $%&'#'(')* %4. 5-'.) (2)0 (2+/-52 (2) &/01#)('/4 /$ (2) B'55 >/.-#)6 C6D 2%:) %4 %11#'&%;'#'(3 ()*(7 82'&2 0)%4* (2%( -*)+* %+) %*9). (/ $'## /-( *):)+%# ,-)*('/4* +)5%+.'45 )%&2 (/1'&6 O-)*('/4* %+) -*). (/ .)()+0'4) 82)(2)+ 3/-+ $%&'#'(3 '*7 $/+ )E%01#)7 % 2)%:3 8%()+ -*)+ /+ % #'52( 8%()+ -*)+7 82'&2 *-;*),-)4(#3 .)()+0'4)* 82'&2 ,-)*('/4* '4 (2%( *)&('/4 %11#3 %4. ./ 4/( %11#3 (/ 3/-+ $%&'#'(3 %4. 2)4&) ./ 4/( &/4(+';-() (/ 3/-+ <=> *&/+)6 K2) *)&('/4* (2%( 2%:) %4 %11#'&%;'#'(3 ()*( %+)F I%()+7 I%*()8%()+7 "'+ =0'**'/4* %4. P2)0'&%#* >%4%5)0)4(6
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
"
%&'#(#)* @./>#(1 Q/-+ +)*1/4*)* (/ (2)*) ,-)*('/4* 8'## ;) -*). (/ &%()5/+'R) 3/-+ $%&(/+3 $/+ &/01%+%(':) %4%#3('&*6 S#)%*) +)$)+)4&) 2/8(/2'556/+5 $/+ .)(%'#). 5-'.%4&) $/+ )%&2 ,-)*('/46 =,347).* ?1')/. H)#)&( %## (2%( %11#3F "11%+)#
•
%&'#(#)* L*M1 H)#)&( %## (2%( %11#3F H)8'45 /+ <'4%# S+/.-&( "**)0;#3 S+'4('45 /+ V3)'45 >%()+'%#* H-11#')+ K+'0 P2)0'&%# S%&9%5'45 • • • • • •
%&'#(#)* @./'17717N ?1F#,$ /. %#,&( @./34') I7710O(*
@.#,)#,$ /. P*1#,$
2&)1.#&(7 ?4MM(#1. 5#,'(9 F1) M./'1776
L.#0
;K10#'&(
@&'Q&$#,$
P%*('45
V3)'45
P%*('45
P%*('45
W%8 >%()+'%# H(/+%5) X I%+)2/-*'45
P/4:)+('45 +%8 0%()+'%#* ?'4&/0'45 1%1)+;/%+. /+ 1#%*('& +)*'4@
P-(('45
H-;#'0%('/4
P/%('45
V3)'45
P2)0'&%# H34(2)*'*
V') &-(('45 ?)656 &%+(/4*@
=0;/**'45
I)( 1+'4('45
V3)'45
U#-'45
H(%4.%+.'R%('/4 X P2)0'&%# <'4'*2'45
S+'0'45
H&+))4 S+'4('45
=E(+-*'/4
B)%( S+)** X B)%('45 %4. P//#'45
Y#)4.'45 X
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
#
"**)0;#3 ?)656 &/++-5%(). ;/%+.@
>/#.'45 ?1#%*('&@
B)%( S+)** X B)%('45 %4. P//#'45
W/(%+3 S+'4('45
S+'4('45
<'4'*2'45
Z%0'4%('/4XP/%('45
S%&9%5'45
Z%*('45
A4*-#%('/4F %4'0%# ?./84@ 1+/&)**'45
>/#.'45
I%*() K+)%(0)4( X >%4%5)0)4(
>/#.'45
A4*-#%('/4F 4/4G 8/:)4 1+/&)**'45
[/4G8/:)4
<'4%# S+/.-&( I%+)2/-*'45 X H(/+%5)
U#-'45
[/ *)8
\4'(('45
H2'11'45
<'4'*2'45
S%&9%5'45
Z%0'4%('/4
V') &-(('45
U#-'45
>'E'45 ?=]" X W-;;)+ X 1+'0)+ X 5#-)@
S%&9'45
H)%0 K%1'45
Y/4.'45
H2'11'45
H)8'45
H1'44'45
H-4.+')* "11#'&%('/4
K%44'45 ?;)%0 2/-*) /+ +)(%44%5)@
I%*2'45
]-#&%4'R%('/4
I)#.'45
I%*2'45
S+'4('45
I)%:'45
=0;+/'.)+3
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
$
"**)0;#3
2&)1.#&( L*M17 Y%++')+* • • • • •
S/#31+/13#)4) ?SS@ 1#%*('& S/#3*()+)4) ?SH@ 1#%*('& S/#3()(+%$#-/+/)(23#)4) ?SK<=@ 1#%*('& S/#3-+)(2%4) ?S^@ 1#%*('& S/#3:'43# "&)(%() ?S]"@ 1#%*('& H'#'&/4) 1#%*('& K2)+0/1#%*('& S/#3-+)(2%4) ?KS^@ 1#%*('& K2)+0/*)( S^ 1#%*('& W-;;)+* Y-(3# +-;;)+ P2#/+/1+)4) +-;;)+ ?[)/1+)4)@ =#%*(/0)+'& 1/#3-+)(2%4) ?S^ @ +-;;)+ /.%# $%;+'& [3#/4 $%;+'& S/#3)*()+ $%;+'& S/#3#%&('& "&'. ?SZ"@ $%;+'& S/#31+/13#)4) ?SS@ $%;+'& H'#9 $%;+'& ]'*&/*)XW%3/4 $%;+'& I//# $%;+'& I//.GY%*). P/+9 I//. •
Y'P/01/4)4( P/%('45 Y'P/01/4)4( Z%0'4%() >'&+/1/+-* P/%('45 >'&+/1/+-* Z%0'4%() >/4/#'(2'& P/%('45
• • • • •
•
=(23#)4)G:'43# %&)(%() ?=]"@ $/%0 S/#3)(23#)4) ?S=@ $/%0 S/#3-+)(2%4) ?S^@ $/%0 A4*-#%('/4 >%()+'%#* V-&9 V/84 '4*-#%('/4 U//*) V/84 A4*-#%('/4 S/#3)*()+ '4*-#%('/4 H2))1 I//# '4*-#%('/4 Z)%(2)+ P/8 #)%(2)+ U/%( #)%(2)+ \%45%+// #)%(2)+ S'5 #)%(2)+ >)(%#* "#-0'4-0 Y+%** P2+/0'-0 P/11)+ U/#. A+/4 Z)%. ['&9)# S#%('4-0 H'#:)+ H())# K'4 K'(%4'-0 _'4& S#%*('&* "&+3#/4'(+'#) ;-(%.')4) *(3+)4) ?"YH@ 1#%*('& =1/E3 1#%*('& [3#/4XS/#3%0'.) ?S"@ 1#%*('& S/#3?0)(23# 0)(2%&+3#%()@ ?S>>"@ ?"&+3#'&@ 1#%*('& S/#3&%+;/4%() ?SP@ 1#%*('& S/#3)*()+ 1#%*('& S/#3)(23#)4) ?S=@ 1#%*('& S/#3#%&('& "&'. ?SZ"@ 1#%*('& • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
• •
• •
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
• •
•
•
•
•
•
• •
•
•
• •
•
•
•
RM1.&)#,$ P&*7N K/(%# 4-0;)+ /$ .%3* 1)+ 3)%+ (2) $%&'#'(3 /1)+%()*
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
%
?M1'#>* )K1 ,40O1. /> )/)&(S >4((T)#01 &,3 )10M/.&.*S 10M(/*117N `Gab acG`DD `D`GbDD bD`G`7DDD `7DD`Gb7DDD b7DD`G`D7DDD `D7DDDd • • • • • • •
DK&) F&7 */4. >&'#(#)*U7 &,,4&( M./34')#/, -/(401V 5'6789,:9; <43= >003>? @=4A3B1"40 30"1 C"?? D. 3-.A E4= >?? 04=/>?"F.A D>-.?"0.-G 1>=#.1-G >0A =.A3B1"40- "0 1H. !"## &0.=#IG J>1.=G >0A J>-1. -.B1"40-) 6?.>-. -.?.B1 1H. 30"1 1H>1 I43 3-. /4-1 B4//40?I 3-. 14 1=>BK @=4A3B1"40 E4= I43= E>B"?"1I) %4= .L>/@?.G "E I43 =.@4=1 I43= >003>? @=4A3B1"40 "0 K"?4#=>/ -G I43 C"?? D. >-K.A 14 -H>=. D>-.?"0.- E4= .0.=#I 3-.A @.= K"?4#=>/ "0 1H. &0.=#I -.B1"40 >0A D>-.?"0.- E4= C>1.= 3-.A @.= K"?4#=>/ "0 1H. J>1.= -.B1"40) W4&,)#)*N 4-0;)+ X,#)7 • • • •
^4'( ?1')&) /+ 1%'+@ H,-%+) Q%+. >)()+ \'#/5+%0
P/17 */4. >&'#(#)* 7#)1 471 M.1T).1&)01,) >/. >.17KF&)1. M.#/. )/ 1,)1.#,$ )K1 0&,4>&')4.#,$ M./'177V M3##.-1.A N@?4>A; MBH./>1"B- 4= @.=/"1 Q)* [/ [/( %11#'&%;#) • • •
=> *17S M(1&71 71(1') FK&) )*M1N 5#,'(431 /M)#/, )/ 4M(/&3 M.1T).1&)01,) >(/F 'K&.)S ,/) .1Y4#.136 S+)GK+)%(0)4( H&+))4'45XH)%:'45 =,-%#'R%('/4 (%49XB/0/5)4'R%('/4 (%49 U+'( &2%0;)+* ?/4#3 H1%4'*2 :)+*'/4@ 1B [)-(+%#'R%('/4 • • • •
S+'0%+3 K+)%(0)4( P/%5-#%('/4 G$#/&&-#%('/4 S+'0%+3 &#%+'$')+ V'**/#:). %'+ $#/(%('/4 Z%0)##%+ *)((#'45 • • • •
Y'/#/5'&%# K+)%(0)4( "&(':%(). *#-.5) H),-)4('%# ;%(&2 +)%&(/+ ?HYW@?/4#3 H1%4'*2 :)+*'/4@ K+'&9#'45 $'#()+* W/(%('45 ;'/#/5'&%# &/4(%&(/+* H-;0)+5). %)+%(). $'#()+* ")+%(). ;'/$'#()+* <#-'.'R). Y). "4%)+/;'& .'5)*('/4 • • • • • • • •
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
&
• • •
^"HY W)%&(/+ >)0;+%4) ;'/+)%&(/+* ")+%(). 1/4.*
H)&/4.%+3 K+)%(0)4( H%4. $'#(+%('/4 ".*/+1('/4 8'(2 %&(':%(). &%+;/4 <)4(/4 +)%&('/4* LR/4'R%('/4 >)0;+%4) $'#(+%('/4 %4. +):)+*) /*0/*'* A/4 )E&2%45) • • • • • •
".:%4&). ".:%4&). LE'.%('/4 S+/&)**)* ?"LS*@ =#)&(+/&/%5-#%('/4G=#)&(+/$#/&&-#%('/4 ?/4#3 H1%4'*2 :)+*'/4@ =:%1/+%('/4 • • •
H#-.5) K+)%(0)4(* H#-.5) (2'&9)4'45 H#-.5) .)23.+%('/4 ()&24/#/5')* S#)%*) -1#/%. 3/-+ $%&'#'(3N* 1+)G(+)%(0)4( $#/8 &2%+(7 '$ 3/- 2%:) /4) • • •
U-'.%4&)F [)). .)$'4'('/4*F 2((1FXX88868%()+%&('/41#%46&/0X)4X8);X5)*('/4G.)#G%5-%X(+%'4'45e1%4)#fa •
@1.0#)7 K2) 1-+1/*) /$ (2'* *)&('/4 '* (/ .)()+0'4) 3/-+ &/01#'%4&) *(%(-* 8'(2 +)#):%4( )4:'+/40)4(%# 1)+0'(*6 S#)%*) '4&#-.) %.2)+)4&) (/ %43 +-#)* /+ +)5-#%('/4* 3/-+ $%&'#'(3 '* +),-'+). (/ $/##/8 *-&2 %* 1)+0'(*7 %-(2/+'R%('/4*7 #'&)4*)*7 +)5'*(+%('/4*7 &)+('$'&%()* /+ /(2)+ &/01#'%4&) ./&-0)4(%('/46 =E%01#)* /$ 4/4G1)+0'( +),-'+)0)4(* (/ '4&#-.) %+) %44-%# +),-'+). 5/:)+40)4( +)1/+(* %4. +),-'+). +)5'*(+%('/4 /$ *1)&'$'& &2)0'&%#*6 S#)%*) 4/() (2%( (2'* *)&('/4 '* [LK HPLW=V6 K2'* 0)%4* (2%( 3/- ./ 4/( 5)( 1/'4(* $/+ ;)'45 '4 &/01#'%4&)6 B/8):)+7 3/- 0-*( ;) '4 &/01#'%4&) (/ )%+4 %43 1/'4(* '4 (2) <%&'#'(3 =4:'+/40)4(%# >/.-#)6 A$ 3/- %4*8)+ g[/g (/ hV/)* 3/-+ $%&(/+3 *'() 2%:) % :%#'. /1)+%('45 #'&)4*)Ji7 3/- 8'## *&/+) _=WL $/+ (2) )4('+) 0/.-#)6 K2'* '* ;)&%-*) % :%#'. /1)+%('45 #'&)4*) '* +),-'+). (/ *&/+) 1/'4(* '4 (2) <%&'#'(3 =4:'+/40)4(%# >/.-#)6
A9 P/17 */4. >&')/.* 7#)1 K&-1 & -&(#3 /M1.&)#,$ (#'1,71S #> .1Y4#.13 O* (&FV Q)* [/ ^494/84 [/( %11#'&%;#)7 4/( +),-'+). ;3 #%86 • • • •
S#)%*) -1#/%. % &/13 /$ (2) /1)+%('45 #'&)4*)7 '$ %11#'&%;#)6 H&/+'45F A$ (2) $%&'#'(3 %4*8)+* g[/g (/ S=WG`6`7 (2)3 8'## *&/+) _=WL $/+ (2) )4('+) 0/.-#)6 A$ g[/ /+ -494/84g '* *)#)&(). $/+ S=WG`6` % 1/1G-1 8'## %11)%+6 h" :%#'. /1)+%('45 #'&)4*) '* +),-'+). (/ -*) (2) <%&'#'(')* =4:'+/40)4(%# >/.-#) G 3/- 8'## ;) %;#) (/ 1+/&)). ;-( 8'## *&/+) _=WL 1/'4(* $/+ (2'* %**)**0)4(6g
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
'
B9 P#3 */4. >&'#(#)* .1'1#-1 &,* $/-1.,01,)T#77413 1,-#./,01,)&( -#/(&)#/, .1'/.37 #, B:AJV •
• •
Q)* [/ ^494/84
=> *17S M(1&71 317'.#O1 )K1 -#/(&)#/, &,3 */4. 7#)1U7 &')#/, M(&, )/ #0M./-1 M3##.-1.A N@?4>A; O4@".- 4E P"4?>1"40 041"B.P/17 */4. >&'#(#)* '4..1,)(* K&-1 &,* .1'/.37 #, )K1 =,7)#)4)1 /> @4O(#' C +,-#./,01,)&( I>>&#.7 5=@+6 3&)&O&71V •
• •
Q)* [/ ^494/84
M3##.-1.A N@?4>A; 56& A>1>D>-. =.B4=A=> *17S K&7 */4. >&'#(#)* 74MM(#13 1,)1.M.#71 >113O&'Q )/ )K1 3&)&O&71 &,3Z/. )&Q1, 7)1M7 )/ .10/-1 )K1 .1'/.3576 >./0 )K1 3&)&O&71V •
• •
Q)* [/ ^494/84
89 @(1&71 '/0M(1)1 )K1 >/((/F#,$ Y417)#/,7 )/ M./-#31 31)&#(7 /, */4. >&'#(#)*[7 1,-#./,01,)&( M1.0#)7 .1Y4#.101,)7 &,3 '/0M(#&,'1 7)&)47 6?.>-. 041. 1H>1 ?"B.0-.-Q@.=/"1- E4= H>F>=A43- C>-1. B401=>B14=- C"?? D. =.R3.-1.A "0 1H. J>-1. -.B1"40)
@1.0#) Z I$.1101,) L*M1
\1Y4#.13 >/. */4. 7#)1V A$ 3)*7 %## &/#-04* 0-*( ;) &/01#)() (/ 0/:) /4 $+/0 (2'* 1%5)6
]&01 /> )K1 .1$4(&)/.* &$1,'* #774#,$ )K1 M1.0#) /. &$.1101,)
+>>1')#-1 P&)1 522Z^^^^6
=7 )K1.1 &, 1_M#.&)#/, 3&)1 522Z^^^^6
DK&) #7 */4. ;/0M(#&,'1 ?)&)47 >/. )K#7 M1.0#)V
XM(/&3 & '/M* /> */4. M1.0#)
@./-#31 &,* &33#)#/,&( ,/)17
A* % 1)+0'( +),-'+). $/+ 8%()+ -*)J
8.R3"=.A :41 8.R3"=.A
[email protected] 1.L1
''Q<<<<
<.- Q :4 5E I.-G ''Q<<<<
50 B4/@?">0B. :41 "0 B4/@?">0B.
N@?4>A
[email protected] 1.L1
A* % 1)+0'( +),-'+). $/+ 8%()+ .'*&2%+5)J A* % 1)+0'( +),-'+). $/+ 8%*()8%()+ (+)%(0)4(J "+) 1)+0'(* +),-'+). $/+
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
(
*1)&'$'& &2)0'&%# -*) %4. 0%4%5)0)4(J "+) 1)+0'(* +),-'+). $/+ %'+ )0'**'/4*J A* % 1)+0'( +),-'+). $/+ */#'. 8%*() .'*&2%+5)J "+) %43 /(2)+ )4:'+/40)4(%# 1)+0'(* +),-'+).J
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
)
?1')#/, A9 =4:'+/40)4(%# >%4%5)0)4( H3*()0 ?=>H@ +2? ` a1-1( A
A9 I.1 /,1 /. 0/.1 10M(/*117 &) */4. >&'#(#)* .17M/,7#O(1 >/. '//.3#,&)#,$ */4. >&'#(#)*[7 1,-#./,01,)&( 0&,&$101,) &')#-#)#17V •
• •
Q)* [/ ^494/84
=> *17S M(1&71 &,7F1. )K1 >/((/F#,$ Y417)#/,7 >/. 1&'KN [%0) ?()E(@ j/; ('(#) ?()E(@ K'0) *1)4( /4 )4:'+/40)4(%# 0%4%5)0)4( ?*)#)&( /4)@F <-## ('0) ?`DDk@ B%#$ ('0) ?bDGllk@ S%+( ('0) ?`Gmlk@ H)%*/4%# P/4(+%&( H)#)&( )4:'+/40)4(%# (/1'& ?*)#)&( %## (2%( %11#3@F =4)+53 I%*() I%()+ I%*()8%()+ "'+ =0'**'/4* P2)0'&%#* >%4%5)0)4( V)*&+'1('/4 ?()E(@ • • •
• • • • •
•
• • • • • •
•
6?.>-. >0-C.= <.- "E I43 H>P. >0I E3??S1"/.G H>?ES1"/.G @>=1S1"/.G -.>-40>? 4= B401=>B1 ./@?4I..- C4=K"0# 40 .0P"=40/.01>? />0>#./.01 "0 I43= E>B"?"1I) 5E I.-G @=4P"A. A.1>"?- D.?4C) O?"BK 1H. TU,AAT D31140 14 @=4P"A. A.1>"?- 40 3@ 14 E"P. ./@?4I..-) 5E I43 C"-H 14 @=4P"A. A.1>"?- 40 /4=. 1H>0 E"P. ./@?4I..-G @?.>-. 3@?4>A 1H.-. A.1>"? - "0 > A4B3/.01)
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
*+
B9 P/17 */4. >&'#(#)* K&-1 & '/0M&,* 1,-#./,01,)&( 0&,&$101,) 7).&)1$* )K&) $4#317 (/,$T)1.0 31'#7#/,T0&Q#,$ /, 1,-#./,01,)&( 0&,&$101,)V •
• •
?1(1') • • • • • •
Q)* [/ ^494/84 &(( )/M#'7 '/-1.13 O* )K#7 7).&)1$*N =4)+53 I%()+ I%*()8%()+ "'+ I%*() P2)0'&%#* >%4%5)0)4(
S#)%*) -1#/%. )4:'+/40)4(%# 0%4%5)0)4( *(+%()53 '$ %:%'#%;#) A$ 3/- &%44/( -1#/%. (2) ./&-0)4(*7 1#)%*) .)*&+';) 2)+)F 6?.>-. >0-C.= <.- "E I43 H>P. > A4B3/.01.A .0P"=40/.01>? -1=>1.#I "0 @?>B. 1H>1 -.1- E4=1H .0P"=40/.01>? @="4="1".-G #4>?-G >0A >B1 "40- E4= (U I.>=-) , #44A .0P"=40/.01 >? -1=>1.#I -H43?A; VW >AA=.-- I43= E>B"?"1IX-"#0"E"B>01 .0P"=40/.01>? "/@>B1- >0A B4/@?">0B. 4D?"#>1"40- >- @="4="1"F.A "0 I43= .0P"=40/.01>? "/@>B1 >--.--/.01Y ZW D. -3@@4=1.A DI E>B14=I ?.>A.=-H"@Y >0A (W D. B4//30"B>1.A 14 >?? ./@?4I..-) 94 .0-3=. .0P"=40/.01>? 4D[.B1"P.- >=. B>==".A 431G I43= -1=>1.#I -H43?A "0B?3A. @?>0- E4= >BH".P./.01 1H>1 A.1>"?; CH>1 C"?? D. A40.G CH>1 =.-43=B.- C"?? D. =.R3"=.AG CH4 C"?? D. =.-@40-"D?.G CH.0 "1 C"?? D. B4/@?.1.AG >0A H4C =.-3?1- C"?? D. .P>?3>1.A \=.E.=.0B.; 5M7 V]**VW) 5E I43 H>P. >0 .0P"=40/.01>? -1=>1.#I 1H>1 >?"#0- C"1H =.R3"=./.01- "0 5M7 V]**VG I43 />I >0-C.= <.- 14 1H"- R3.-1"40)
89 "&7 */4. >&'#(#)* #31,)#>#13 )K1 7#$,#>#'&,) 1,-#./,01,)&( #0M&')7 &77/'#&)13 F#)K '4..1,) /M1.&)#/,7 F#)K#, )K1 >&')/.* M.10#717V •
• •
Q)* [/ ^494/84
S#)%*) -1#/%. ./&-0)4(%('/4 '$ %:%'#%;#) A$ 3/- &%44/( -1#/%. (2) ./&-0)4(*7 1#)%*) .)*&+';) 2)+)F 6?.>-. >0-C.= <.- 40?I "E I43 H>P. >0 .0P"=40/.01>? "/@>B1 >--.--/.01 1H>1 -H4C- -"#0"E"B>01 .0P"=40/.01>? "/@>B1- E=4/ B3==.01 E>B14=I 4@.=>1"40-) N@?4>A; >W &0P"=40/.01>? "/@>B1 >0>?I-"- >0A >
[email protected] .P>?3>1"40Y DW ^>1.-1 ?4B>? #4P.=0/.01 .0P"=40/.01>? >--.--/.01 =.@4=1 \"E >@@?"B>D?.W
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
**
E9 P/17 */4. 7#)1 K&-1 & M./$.&0 /. 7*7)10 #, M(&'1 )/ .1-#1F &,3 0/,#)/. 1,-#./,01,)&( M1.0#) 7)&)47 &,3 .1,1F&( 5FK1.1 &MM./M.#&)16 &,3 1,74.1 '/0M(#&,'1V •
• •
Q)* [/ ^494/84
S#)%*) -1#/%. ./&-0)4(%('/4 '$ %:%'#%;#) A$ 3/- &%44/( -1#/%. (2) ./&-0)4(*7 1#)%*) .)*&+';) 2)+)F N@?4>A; >W ^"-1 4E =.R3"=.A @.=/"1- 0..A.A E4= E>B"?"1I 14 4@.=>1.Y DW _4B3/.01>1"40 4E @=4#=>/ 4= -I-1./ "0 @?>B. 14 =.P".C >0A /40"14= .0P"=40/.01>? @.=/"1 -1>13- >0A =.0.C>? >0A .0-3=. >=. /..1"0# 1 H. ?>C =.R3"=./.01 M3##.-1.A N@?4>A; O>?.0A>= E4= @.=/"1 >B1"P"1".-)
G9 P/17 */4. >&'#(#)* 0&#,)&#, & 3/'401,)13 7*7)10 )/ #31,)#>*S 0/,#)/. &,3 M1.#/3#'&((* -1.#>* &(( (&F7S .1$4(&)#/,7S 7)&,3&.37S '/317 &,3 /)K1. (1$#7(&)#-1 &,3 .1$4(&)/.* .1Y4#.101,)7 >/. */4. 7#$,#>#'&,) 1,-#./,01,)&( #0M&')7V 6?.>-. >0-C.= <.- 40?I "E I43 H>P. > -I-1./ 14 /40"14= =.R3"=./.01-) M3##.-1.A N@?4>A; O>?.0A>= E4= =.#3?>= /..1"0#- C"1H =.@=.-.01>1"P.- E=4/ =.?.P>01 4=#>0"F>1"40-) Q)* [/ ^494/84 • • •
?1(1') • • • • • •
&(( )/M#'7 '/-1.13 O* )K1 7*7)10N =4)+53 I%()+ I%*()8%()+ "'+ I%*() P2)0'&%#*
I.1 )K1 >#,3#,$7 4713 )/ 71) &, #0M./-101,) M(&, )K&) #7 .1$4(&.(* .1-#1F13V N@?4>A; _4B3/.01>1"40 4E I43= -I-1./ 14 "A.01"EIG /40"14=G >0A @.="4A"B>??I P.="EI >?? ?>C-G =.#3?>1"40-G -1>0A>=A-G B4A.-G >0A 41H.= ?.#"-?>1"P. >0A =.#3?>14=I =.R3"=./.01- E4= I43= -"#0"E"B>01 .0P"=40/.01>? "/@>B1S#)%*) -1#/%. ./&-0)4(%('/4 '$ %:%'#%;#) A$ 3/- &%44/( -1#/%. (2) ./&-0)4(*7 1#)%*) .)*&+';) 2)+)F
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
*"
H9 P/17 */4. >&'#(#)* K&-1 & M./'177 &,3 7'K134(1 )/ 0&#,)&#, &(( 1Y4#M01,)V •
• •
Q)* [/ ^494/84
S#)%*) -1#/%. ./&-0)4(%('/4 '$ %:%'#%;#) A$ 3/- &%44/( -1#/%. (2) ./&-0)4(*7 1#)%*) .)*&+';) 2)+)F 6?.>-. >0-C.= <.- "E I43 />"01>"0 >?? .R3"@/.01 >- 1H"- "- "/@4=1>01 E4= />0>#"0# ./"--"40- 14 >"=G .0.=#I .EE"B".0BIG C>1.= .EE"B".0BIG >0A 41H.= .0P"=40/.01>? "/@>B1-) N@?4>A; >W _4B3/.01>1"40 4E I43= @=4B.-- 14 />"01>"0 >?? .R3"@/.01 40 I43= E>B"?"1I -"1.Y DW '>"01.0>0B. -BH.A3?. M3##.-1.A N@?4>A; ^"-1 4E =.-@40-"D?. "0A"P"A3>?-
+2? ` a1-1( B
J9 P/17 */4. >&'#(#)* .1-#1F )K1 1,-#./,01,)&( 0&,&$101,) 7).&)1$* F#)K */4. >&'#(#)*[7 0&,&$1.7 1&'K '&(1,3&. *1&.V •
• •
Q)* [/ ^494/84
S#)%*) -1#/%. ./&-0)4(%('/4 '$ %:%'#%;#) A$ 3/- &%44/( -1#/%. (2) ./&-0)4(*7 1#)%*) .)*&+';) 2)+)F 6?.>-. >0-C.= <.- 40?I "E I43 H>P. .P"A.0B. 4E />0>#./.01 =.P".C- B40A3B1.A "0 Z*V`) M3##.-1.A N@?4>A; 8.B4=A- E=4/ ?>-1 >003>? />0>#./.01 -1=>1.#I =.P".C) N@?4>A; >W 501.=0>? B4//30"B>1"40 @?>0 -H4C"0# I.>=?I 1=>"0"0# -BH.A3?. E4= B4//30"B>1"0# 1H. E>B"?"1I .0P"=40/.01>? -1=>1.#I C"1H E>B14=I />0>#./.01Y DW 9=>"0"0# />1.=">? E4= /4-1 =.B.01 .0P"=40/.01>? />0>#./.01 -1=>1.#I 1=>"0"0# B40A3B1.A
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
*#
b9 P/ 10M(/*117 &) */4. >&'#(#)* .17M/,7#O(1 >/. 1,-#./,01,)&( 0&,&$101,) K&-1 )K1 )1'K,#'&( '/0M1)1,'1 .1Y4#.13 )/ 3/ )K1#. c/OV •
• • •
Q)* S%+('%# Q)* [/ ^494/84
S#)%*) -1#/%. ./&-0)4(%('/4 '$ %:%'#%;#) A$ 3/- &%44/( -1#/%. (2) ./&-0)4(*7 1#)%*) .)*&+';) 2)+)F 6?.>-. >0-C.= <.- "E I43 B>0 .L@?>"0 H4C I43 .0-3=. .0P"=40/.01>? ./@?4I..-; >W H>P. 1.BH0"B>? B4/@.1.0B.G DW >=. @=4P"A.A C"1H 1=>"0"0#- 4= B.=1"E"B>1"40- >- 0..A.AG >0A BW >=. .P>?3>1.A E4= B4/@.1.0B. 40 >0 >003>? D>-"-) 5E I43 B>0 A./40-1=>1. ./@?4I.. B4/@.1.0B. D31 A4 041 I.1 H>P. > @=4B.-- E4= >003>? @.=E4=/>0B. =.P".CG @?.>-. >0-C.= 6>=1">? <.-) M3##.-1.A N@?4>A; 23>?"E"B>1"40- \"0B?3A"0# B.=1"E"B>1"40-W E4= "0A"P"A3>?- =.-@40-"D?. E4= .0P"=40/.01>? />0>#./.01) N@?4>A; >W ^"-1 4E "0A"P"A3>?- 1H>1 >=. =.-@40-"D?. E4= .0P"=40/.01>? =.?>1.A "--3.-Y DW a4D A.-B="@1"40- E4= 1H. ?"-1 4E "0A"P"A3>?- 1H>1 >=. =.-@40-"D?. E4= .0P"=40/.01>? =.?>1.A "--3.-Y BW 6=4B.A3=. 14 B=4-- =.E.=.0B. 1H. "0A"P"A3>?- ?"-1.A H>P. 1H. 1.BH0"B>? B4/@.1.0B. =.R3"=.A 14 A4 1H."= [4D
d9 P/17 */4. >&'#(#)* M./0/)1 &F&.1,177 /> )K1 1,-#./,01,)&( 7).&)1$* )/ 10M(/*117V •
• •
Q)* [/ ^494/84
S#)%*) -1#/%. ./&-0)4(%('/4 '$ %:%'#%;#) A$ 3/- &%44/( -1#/%. (2) ./&-0)4(*7 1#)%*) .)*&+';) 2)+)F J4=K.=- @?>I > />[4= =4?. "0 H4C /3BH .0.=#I >0A C>1.= "- 3-.AG H4C /3BH C>-1. "- #.0.=>1.AG >0A B>0 >?-4 H.?@ "A.01"EI "/@=4P./.01- E4= >"= >0A C>-1.C>1.= "/@>B1-) 6?.>-. >0-C.= <.- "E I43 B>0 A./40-1=>1. H4C I43= .0P"=40/.01>? -1=>1.#".- H>P. D..0 B4//30"B>1.A 14 C4=K.=-) 5E I43 >=. "0 1H. @=4B.-- 4E A.P.?4@"0# > B4//30"B>1"40 @?>0G I43 />I >0-C.= 6>=1">? <.-) M3##.-1.A N@?4>A; 9=>"0"0# A4B3/.01 .L>/@?.- \.)#) @4-1.=-W) N@?4>A; 6?>0 E4= @=4/41"0# >C>=.0.-- 4E 1H. .0P"=40/.01>? -1=>1.#I 14 C4=K.=-)
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
*$
A:9 P/17 */4. >&'#(#)* 0/,#)/.S 1-&(4&)1S &,3Z/. 1,$&$1 F#)K */4. 74O'/,).&')/.7 /, )K1#. 1,-#./,01,)&( M1.>/.0&,'1 47#,$ )K1 "#$$ =,31_V •
• • •
Q)* S%+('%# Q)* [/ ^494/84
S#)%*) -1#/%. ./&-0)4(%('/4 '$ %:%'#%;#) A$ 3/- &%44/( -1#/%. (2) ./&-0)4(*7 1#)%*) .)*&+';) 2)+)F 6?.>-. >0-C.= <.- "E I43 .0#>#.A -3DB401=>B14=- "0 .0P"=40/.01>? >--.--/.01 3-"0# !"##) 5E I43 H>P. > @?>0 14 .0#>#. -3DB401=>B14=-G @?.>-. >0-C.= 6>=1">? <.-) 5E I43 A4 041 H>P. -3DB401=>B14=-G -.?.B1 T:41 ,@@?"B>D?.T) N@?4>A; >W ^"-1 4E >?? -3DB401=>B14=- 1H>1 I43= E>B"?"1I B40A3B1- D3-"0.-- C"1H >0A "A.01"EI CH"BH 40.- H>P. D..0 .0#>#.A 3-"0# !"##Y DW 6=44E 4E !"## 50A.L .0#>#./.01; .)#)G -H4C !"##)4=# '4A3?. -H>=. 4= 41H.= A4B3/.01>1"40 4E 1H."= '4A3?. =.-3?1- -3BH >- >0 ./>"?.A .L@4=1 4E =.-3?1-)
+2? ` a1-1( 8
AA9 P/17 */4. >&'#(#)* 1,$&$1 #, 1,-#./,01,)&( #0M./-101,) #, */4. (/'&( '/,)1_)V • •
Q)* [/
?1(1') )K1 F&*7 #, FK#'K */4. >&'#(#)* 1,$&$17 #, 1,-#./,01,)&( #0M./-101,)N [/7 8) $/&-* /4 /-+ /84 '01%&( +).-&('/4 Q)*7 8) %+) *-11/+('45 ?$'4%4&'%##3 /+ /(2)+8'*)@ &/4*)+:%('/4 /+ '01+/:)0)4( 1+/T)&(* $/+ )4:'+/40)4(%# '**-)* ?)656 1+)*)+:'45 8)(#%4.*@6 Q)*7 8) 8/+9 8'(2 /(2)+ *'0'#%+ ;-*'4)**)* (/ *2%+) ;)*( 1+%&('&) $/+ )4:'+/40)4(%# 0%4%5)0)4(6 Q)*7 8) )45%5) '4 .'%#/5-) 8'(2 #/&%# &/00-4'(')* (/ -4.)+*(%4. (2)'+ :')8* /4 2/8 8) %* % &/01%43 *2/-#. 0%4%5) /-+ )4:'+/40)4(%# '01%&(*6 Q)*7 8) 8/+9 8'(2'4 % 5+/-1 /$ /(2)+ #/&%# *(%9)2/#.)+* '4&#-.'45 5/:)+40)4( %4. &/00-4'(')*7 (/ -4.)+*(%4. %4. %..+)** #/&%# )4:'+/40)4(%# '**-)* (/5)(2)+6 Q)*7 8) )45%5) .'+)&(#3 8'(2 #/&%# /+ 4%('/4%# 5/:)+4%4&) ;/.')* /4 )4:'+/40)4(%# +)5-#%('/4 /+ 0%4%5)0)4( '**-)*6 Q)*7 8) 8/+9 (/5)(2)+ '4 % 5+/-1 8'(2 /(2)+ #/&%# *(%9)2/#.)+*7 (/ )45%5) 8'(2 #/&%# /+ 4%('/4%# 5/:)+4%4&) ;/.')* /4 )4:'+/40)4(%# +)5-#%('/4 /+ 0%4%5)0)4( '**-)*6 Q)*7 /(2)+ 1#)%*) .)*&+';)6 • •
• •
•
•
•
•
6?.>-. >0-C.= <.- "E I43 H>P. .0#>#.A "0 I43= ?4B>? B401.L1 \.)#)G I43= B4//30"1IG I43= ="P.= D>-"0G I43= =.#"40W >0A B>0 -H4C "/@=4P./.01- >0A ?"-1- 4E -1>K.H4?A.=- 1H>1 I43 C4=K.A C"1H) M3##.-1.A N@?4>A; >W &P"A.0B. 4E .0P"=40/.01>? "/@=4P./.01 "0 I43= ?4B>? B401.L1 \.)#)G B4//30"1IG ="P.= D>-"0G .1B)WY DW ^"-1 4E ?4B>? -1>K.H4?A.=- >0A A>1.- 4E .0#>#./.01 K)&2F $/+ )%&2 /$ (2)*)7 %*9 (2)0 (/ *)#)&( (2) )4:'+/40)4(%# (/1'& %4. .)*&+';)6
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
*%
AB9 P/17 */4. >&'#(#)* 0/,#)/.S 1-&(4&)1S &,3Z/. 1,$&$1 F#)K */4. 4M7).1&0 74MM(#1.7 47#,$ )K1 "#$$ =,31_V •
• • •
Q)* S%+('%# Q)* [/ ^494/84
A$ 3)*7 82'&2 (31) /$ *-11#')+*J P2)0'&%# *-11#')+* W%8 0%()+'%# *-11#')+* L(2)+7 1#)%*) .)*&+';) • • •
-. >0-C.= <.- "E I43 B>0 -H4C '4A3?. -H>=.-G !"##)4=# "0P"1>1"40-G 4= '4A3?. .L@4=1- E=4/ I43= 3@-1=.>/ -3@@?".=-) 5E I43 B>0041 I.1 -H4C =.-3?1- D31 B>0 A./40-1=>1. I43= @?>0 E4= >0 3@B4/"0# !"##)4=# =4??S431G @?.>-. >0-C.= 6>=1">? <.-) M3##.-1.A 3@?4>A-; >W ^"-1 4E ,^^ 3@-1=.>/ -3@@?".=- E>B"?"1I B40A3B1- D3-"0.-- C"1HY DW 6=44E 4E !"## 50A.L .0#>#./.01; .)#)G ./>"?.A =.#"-1=>1"40 "0P"1>1"40-G B4//30"B>1"40- Q =.R3.-1- E4= B4/@?.1"40G !"##)4=# B400.B1"40 4= '4A3?. -H>=.G 4= A4B3/.01>1"40 4E 1H."= '4A3?. =.-3?1-)
?1')#/, B9 =4)+53 ^*) n UBU +,1.$* C <"< ` a1-1( A A9 ?1(1') &(( 7/4.'17 /> 1,1.$* >/. */4. >&'#(#)*N <43 C"?? =.B."P. E3?? @4"01- "E I43 >=. B4/@?.1.?I 1=>BK"0# >?? -43=B.- 4E .0.=#I 1H>1 I43= E>B"?"1I 3-.-) <43 C"?? =.B."P. @>=1">? @4"01- "E I43 >=. B4/@?.1.?I 1=>BK"0# >1 ?.>-1 40. 4E I43= .0.=#I -43=B.-G D31 >=. 041 I.1 1=>BK"0# >?? 4E I43= .0.=#I -43=B.-) M3##.-1.A N@?4>A; >W O4@".- 4E 31"?"1I D"??- \4= /.1.= =.>A"0#-W E4= >?? .0.=#I -43=B.- ?"-1.A B4P.="0# 1H. E3?? B>?.0A>= I.>=Y DW 6"B13=. 4E 1H. .0.=#I /.1.=- 3-.A 14 /40"14= 1H. B40-3/@1"40 4E 1H. />"0 .0.=#I -43=B.-)
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
*&
?1(1') &(( 7/4.'17 /> 1,1.$* >/. */4. >&'#(#)*
P/17 */4. >&'#(#)* ).&'Q #)7 1,1.$* 471 >./0 )K#7 7/4.'1V
DK&) Y4&,)#)* /> 1,1.$* F&7 4713 O* )K#7 7/4.'1 #, B:AJV
DK#'K 01)K/3 F&7 4713 )/ ).&'Q )K#7 1,1.$* 7/4.'1V
DK&) F&7 )K1 >.1Y41,'* /> 01&74.101,)V
b"4/>-H)#)&( %## (31)* /$ ;'/0%** -*). %( 3/-+ $%&'#'(3F • Y)5%**) • P%4) H-5%+ • P%*2)8 [-( H2)## P/+4&/; • • P/+4*(%#9 =01(3 <+-'( Y+%4&2 • • =-&%#31(-* Y%+9 S%#0 <';)+ • • S%#0 Z)%$ S%#0 H2)## • • S%#0 K+-49 S%+%8//. • • S)%4-( H2)##* • W'&) B-*9 • W'&) H(+%8 • H%8 V-*( • H#':)+ /$ 8//. • K%1'/&% W2'R/0) • I//. Y+',-)(() • Y'/.')*)#
<.:4 N0K04C0
&01.= 23>01"1I; cccccc M.?.B1 N0"1; • 5 • 95 • #; /R • • (/4 ?0)(+'&@ (/4 ?*2/+(@ • • 9I2 >j • • 00YK^ YK^ • • j/-#) &- $( • • &- 3%+. • #'()+ • 0C • 5%# • PP<
>)()+* A4:/'&)* =*('0%()*
P/4('4-/-*#3 V%'#3 I))9#3 >/4(2#3 Y'0/4(2#3 O-%+()+#3 "44-%##3
OH"??.A J>1.= K2) 0/*( &/00/4 1+%&('&) '* (/ 5)4)+%() 3/-+ /84 &2'##). 8%()+ ;3 &2'##'45 8'(2 1-+&2%*). )#)&(+'&'(37 ;-( '4 */0) %+)%* 3/- 1-+&2%*) &2'##). 8%()+ $+/0 % &)4(+%#'R). *3*()0 G 0-*( (+%&9 $/+ H&/1) ` O4>? _".-.? &?.B1="B"1I \@=4A3B.A 40S-"1.W &?.B1="B"1I \@3=BH>-.AW %3.? 7"? d.41H.=/>? !IA=4 '"B=4S!IA=4
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
*'
@./-#31 &,* &33#)#/,&( '/001,)7
:>13=>? d>6.1=4? M4?>= 6H414P4?1>"B M1.>/ \@=4A3B.A 40S-"1.W M1.>/ \@3=BH>-.AW J"0A
+,1.$* C <"< ` a1-1( B
BN "&7 */4. >&'#(#)* 71) O&71(#,17 >/. 1,1.$* 471V => *17S 71(1') &(( 7/4.'17 /> 1,1.$* >/. FK#'K */4. >&'#(#)* K&7 71) & O&71(#,19 50 4=A.= 14 A./40-1=>1. "/@=4P./.01- 4= =.A3B1"40-G "1X- "/@4=1>01 14 K04C CH>1 I43= -1>=1"0# @4"01 "-) , eD>-.?"0.f "- > -1>=1"0# @4"01 4= D.0BH/>=K 1H>1 I43 B>0 3-. 14 B4/@>=. I43=-.?E >#>"0-1 4P.= 1"/.) %4= .L>/@?.G "E I43= E>B"?"1I 3-.A g* 'a 4E 0>13=>? #>- @.= V*G*** E>D="B /.1.=- "0 Z*VhG I43 C"?? D. >D?. 14 B4/@>=. I43= @.=E4=/>0B. >#>"0-1 1H"- >/4301 "0 I.>=- 14 B4/.) 50 1H"- .L>/@?.G eg* 'a 4E 0>13=>? #>- @.= V*G*** E>D="B /.1.=- "0 Z*Vhf "- >0 .L>/@?. 4E > 04=/>?"F.A D>-.?"0.) M3##.-1.A N@?4>A; , E3?? I.>=i- C4=1H 4E .0.=#I B40-3/@1"40 A>1> 1H>1 "- 3-.A E4= -.11"0# .0.=#I =.A3B1"40 1>=#.1-)
+,1.$* ?/4.'1 5>#((7 >./0 7/4.'1 71(1')#/,7 &O/-16
=7 )K1 O&71(#,1 &O7/(4)1 /. ,/.0&(#e13V
DK&) #7 )K1 O&71(#,1 Y4&,)#)*V 5E I43 >=. =.@4=1"0# > 04=/>?"F.A D>-.?"0.G "1 /3-1 D. 04=/>?"F.A DI 1H. @=4A3B1"40 30"1 I43
[email protected]"E".A "0 1H. M"1. 50E4 -.B1"40) 6?.>-. />K. -3=. I43= 04=/>?"F>1"40 B>?B3?>1"40 =.E?.B1- I43= @=4A3B1"40 P4?3/.- E=4/ I43= D>-.?"0. I.>=G 041 E=4/ Z*V`)
+,)1. )K1 O&71(#,1 *1&.
"/F F&7 */4. O&71(#,1 '&('4(&)13V
D&7 )K1 O&71(#,1 -1.#>#13V
M43=B.
:4=/>?"F.A ,D-4?31.
&01.= 23>01"1I; cccccc :3/.=>14= N0"1; • 5 95 • • #; /R • • (/4 ?0)(+'&@ (/4 ?*2/+(@ • • 9I2 • >j • 00YK^ • YK^ j/-#) • • &- $( • &- 3%+. • #'()+
V+/1./84 /$ 3)%+*
L1)4 ()E(
A$ 3)*7 ()## -* .%() %4. %-.'('45 1%+(36 [/( +),
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
*(
• • •
0C 5%# PP<
_.04/"0>14= N0"1; @4@3?>1.- E=4/ >003>? @=4A3B1"40 -.?.B1"40 "0 M"1. 50E4
U ,AA 0.C =4C
89 P/17 */4. >&'#(#)* Q,/F FK&) >&'#(#)* M./'17717 /. /M1.&)#/,7 471 )K1 0/7) 1,1.$*V •
•
Q)* [/
XM(/&3 )K1 01)K/3/(/$* >/. #31,)#>*#,$ )K1 K#$K17) 1,1.$* 471 >&')/.7 A$ 3/- ./ 4/( 2%:) % ./&-0)4( (/ -1#/%.7 .)*&+';) 3/-+ 0)(2/./#/53 2)+) DK&) &.1 )K1 K#$K17) 1,1.$* 471 >&')/.7 &) */4. >&'#(#)*V 9H.-. B>0 D. >0I E>B14=- "0 @=4A3B1"40 -3BH >- />BH"0.-G @=4B.--.-G 4= -.B1"4051 "- "/@4=1>01 14 30A.=-1>0A CH>1 "0E?3.0B.- .0.=#I 3-. 1H. /4-1 "0 I43= E>B"?"1I) 9H"- >??4C- I43 14 -1=>1.#"B>??I 1>=#.1 1H4-. E>B14=- "0 4=A.= 14 "/@=4P. .0.=#I .EE"B".0BI >0AQ4= #=..0H43-. #>- ./"--"40-) 6?.>-. >0-C.= <.- 40?I "E I43 H>P. A4B3/.01.A =.B4=A- >0A /.1H4A4?4#I 14 "A.01"EI 1H. H"#H.-1 E>B14=- 4E .0.=#I 3-. 40S-"1. \.)#)G @=4B.--.-G />BH"0.-G .1B)W) M3##.-1.A N@?4>A; >W 8>0K"0# 4E @=4B.--.- 4= -.=P"B.- 1H>1 B40-3/. 1H. /4-1 .0.=#I \C"1H .0.=#I B40-3/@1"40 P>?3.-WY DW O4@I 4E >0 .0.=#I >3A"1 B40A3B1.A DI >0 .0.=#I />0>#./.01
[email protected]">?"-1 \"E >P>"?>D?.W
E9 "&7 */4. >&'#(#)* 71) )&.$1)7 >/. #0M./-#,$ 1,1.$* 471 /. <"< 10#77#/,7V => *17S 71(1') &(( 7/4.'17 /> 1,1.$* >/. FK#'K */4. >&'#(#)* K&7 71) &, 1,1.$* /. <"< .134')#/, )&.$1)9 <43 C"?? =.B."P. E3?? @4"01- "E I43 -.1 1>=#.1- E4= .0.=#I -43=B.- 1H>1 />K. 3@ g*j 4= /4=. 4E I43= 141>? .0.=#I 3-.) <43 C"?? =.B."P. @>=1">? @4"01- "E I43 -.1 1>=#.1- E4= .0.=#I -43=B.- 1H>1 />K. 3@ k*S`lj 4= /4=. 4E I43= 141>? .0.=#I 3-.) 9H"- "- 14 =.C>=A I43 E4= >"/"0# 14 "/@=4P. I43= /4-1 -"#0"E"B>01 -43=B.- 4E .0.=#I 3-. CH"BH C"?? />L"/"F. .0P"=40/.01>? "/@>B1)
A$ 3)*7 1#)%*) ()## -* %;/-( 3/-+ (%+5)(*F ?(//# %-(/G&%#&-#%()*@ %41( ?/4.'1 5M4(( 3/F, #,>/ >./0
?'/M1 5&4)/ M/M4(&)17 &7 A /. B O&713 /, %41( 7/4.'1
QDK 5&4)/ M/M4 (&)13 6
DK&) #7 */4. )&.$1) >/. 'K&,$1 #, 01$&c/4(17 52f6 471
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
+,)1. )K1 )&.$1) *1&.
*)
=7 )K#7 & ,/.0&(#e13 /. &O7/(4)1 )&.$1)V
@./M/713 +0#77#/,7 .134')#/, 5.1,1F&O(17 3/17 ,/) '&('4(&)1 4,(177 )K1.1
@./M/7 13 QF" .134')# /,
P17'.#O1 )K1 01&74.17 M(&,,13 )/ &'K#1-1 )K#7 )&.$1)
)&O(1 &O/-16
3./M 3/F,9 ]/ ?'/M1 8 10#77#/,7 '&('4(&)136
>./0 )K#7 7/4.'1V &01.= > 0.#>1"P. @.=B.01>#. E4= > =.A3B1"40 1>=#.1G >0A > @4-"1"P. @.=B.01>#. E4= >0 "0B=.>-. 1>=#.1
%41( R#(
?'/M1 A
TA:g
]/.0&(#e13 IO7/(4)1
1"2$
+(1').#'# )*
?'/M1 B
T8:g
]/.0&(#e13 IO7/(4)1
1"2$
".. /1('/4 $/+F L:)+%## )4)+53 X UBU )0'**'/4 *
LRLIa
#7 &, &MM(#'&O(1 10#77#/,7 >&')/.6
o 9I2
o PLa)
o 9I2
G9 P/17 */4. >&'#(#)* K&-1 &, #0M(101,)&)#/, M(&, )/ #0M./-1 1,1.$* 471 &,3Z/. <"< +0#77#/,7V • • • •
^17 @&.)#&( ^17 ]/ X,Q,/F,
XM(/&3 & '/M* /> )K1 M(&, 5/@=4P./.01- />I D. />A. DI =.A3B"0# .0.=#I 3-. 4= "/@=4P"0# d!d ./"--"40- DI =.@?>B"0# .L"-1"0# .0.=#I -43=B.- C"1H =.0.C>D?. -43=B.-) 6?.>-. >0-C.= <.- "E I43 H>P. >0 "/@?./.01>1"40 @?>0 "0 @?>B. 1H>1 A./40-1=>1.- I43 >=. 1>K"0# >B1"40 14 >BH".P. I43= 1>=#.1.A =.A3B1"40-) 6?.>-. BH44-. 6>=1">? <.- "E I43 H>P. > @?>0 D31 H>P. 041 -1>=1.A 40 >?? >B1"40 "1./-) <43 />I A4C0?4>A > ->/@?. "/@?./.01>1"40 @?>0 H.=.; \H11@-;QQCCC)A=4@D4L)B4/Q-QE/Z"?E[BR0Cl(.CQ9./@?>1.c5/@?./.01>1"40jZ*6?>0)L?-LmA?n*W
H9 "&7 */4. >&'#(#)* #0M./-13 1,1.$* '/,740M)#/, '/0M&.13 F#)K #)7 O&71(#,1V => *17S 71(1') &(( 7/4.'17 /> 1,1.$* )K&) K&-1 O11, #0M./-139 <43 C"?? =.B."P. E3?? @4"01- "E I43 />A. =.A3B1"40- E4= .0.=#I -43=B.- 1H>1 />K. 3@ g*j 4= /4=. 4E I43= 141>? .0.=#I 3-.) <43 C"?? =.B."P. @>=1">? @4"01- "E I43 />A. =.A3B1"40- E4= .0.=#I -43=B.- 1H>1 />K. 3@ k*S`lj 4= /4=. 4E I43= 141>? .0.=#I 3-.) 9H"- "- 14 =.C>=A I43 E4= =.A3B"0# I43= #=.>1.-1 -43=B.- 4E .0.=#I 3-. CH"BH C"?? />L"/"F. .0P"=40/.01>? "/@>B1)
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
"+
J. =.B4//.0A 1H>1 I43 -H4C 04=/>?"F.A =.A3B1"40- -3BH >- e.?.B1="B"1I 3-.A @.= E>D="B /.1.= C>- =.A3B.A DI Zj "0 Z*V`)f 9H"- "- D.B>3-. 04=/>?"F.A /.1="B- -H4C =.>? "/@=4P./.01 =>1H.= 1H>0 =.A3B1"40- E=4/ D3-"0.-BH>0#.- -3BH >- =.A3B.A @=4A3B1"40) M3##.-1.A N@?4>A; 8.?.P>01 31"?"1I D"??- 4= =.B4=A 4E 1H. B40-3/@1"40 E4= Z*V` >0A =.?.P>01 31"?"1I D"??- E4= 1H. B>?.0A>= I.>=- 1H>1 >=. B4/@>=.A 14 1H. D>-.?"0.)
A$ 3)*7 1#)%*) &/01#)() (2) )4)+53 +).-&('/4 (%;#)F ?(//# %-(/G&%#&-#%()*@ %41( ?/4.'1 5M4(( 3/F, #,>/9 %./0 )&O(1 &O/-16 ".. /4) /1('/4 '4 (2) .+/1G./84 g /:)+%## )4)+53 X UBU )0'**'/4*g
?'/M1 5&4)/ M/M4(&)17 &7 A /. B O&713 /, %41( 7/4.'1 3./M 3/F,9 ]/ ?'/M1 8 10#77#/,7 '&('4(&)136
%41( R#(
?'/M1 A
+(1').#'#)*
?'/M1 B
LRLIa
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
?1(1') & O&71(#,1 *1&.
=,3#'&)1 */4. >&'#(#)*U7 'K&,$1 #, 1,1.$* 471 >./0 )K#7 7/4.'1 &01.= > 0.#>1"P. 03/D.= E4= > =.A3B1"40G >0A > @4-"1"P. 03/D.= E4= >0 "0B=.>-.
QF" .134')#/,
34.'$%$0 5'%$ &6 7".(48" 5 • • 95 • #; • /R • (/4 ?0)(+'&@ (/4 • ?*2/+(@ • 9I2 >j • • 00YK^ YK^ • • j/-#) &- $( • • &- 3%+. • #'()+ • 0C 5%# • • PP<
P17'.#O1 )K1 7).&)1$#17 4713 )/ &'K#1-1 )K#7 #0M./-101,)
1"2$
1"2$ h ;RB1
"*
h QDK
+,1.$* C <"< ` a1-1( 8 J9 D1.1 */4. >&'#(#)*[7 &,,4&( ?'/M1 8 $.11,K/471 $&7 5<"<6 10#77#/,7 '&('4(&)13 #, B:AJV 5LK#7 Y417)#/, #7 ,/) 7'/.1396 •
Q)* [/ ^494/84
• •
\1M/.) */4. >&'#(#)*U7 B:AJ ?'/M1 8 <"< 10#77#/,7 #, '/B1 K1.1N P17'.#O1 */4. ?'/M1 8 '&('4(&)#/, K1.1N 9H. d!d 6=414B4? B>1.#4="F.- 1H.-. ./"--"40- "014 1H=.. D=4>A
[email protected]; MB4@. V; ,?? A"=.B1 d!d ./"--"40-) \1H"- C>- B4P.=.A "0 ^.P.? V .0.=#I 1=>BK"0#W MB4@. Z; 50A"=.B1 d!d ./"--"40- E=4/ B40-3/@1"40 4E @3=BH>-.A .?.B1="B"1IG H.>1 4= -1.>/) \1H"- C>- B4P.=.A "0 ^.P.? V .0.=#I 1=>BK"0#W MB4@. (; 71H.= "0A"=.B1 ./"--"40-G -3BH >- 1H. .L1=>B1"40 >0A @=4A3B1"40 4E @3=BH>-.A />1.=">?- >0A E3.?-G 1=>0-@4=1S=.?>1.A >B1"P"1".- "0 P.H"B?.- 041 4C0.A 4= B401=4??.A DI 1H. =.@4=1"0# .01"1IG .?.B1="B"1IS=.?>1.A >B1"P"1".\.)#) 9o_ ?4--.-W 041 B4P.=.A "0 MB4@. ZG 431-43=B.A >B1"P"1".-G C>-1. A"-@4->?G .1B) \M43=B.; H11@;QQCCC)#H#@=414B4?)4=#QB>?B3?>1"40#S144?-SE>RW O>?B3?>1"0# MB4@. ( ./"--"40- E4= I43= E>B"?"1I 4= D3-"0.-- "- >0 >AP>0B.A @=>B1"B. 1H>1 B>0 D. 041.A "0 1H"R3.-1"40) !4C.P.=G 1H"- R3.-1"40 "- 30-B4=.A D.B>3-. !"## 40?I #"P.- ^.P.? ( @4"01- E4= 1>K"0# >B1"40 1H>1 "/@=4P.- .0P"=40/.01>? "/@>B1 A"=.B1?I) O>?B3?>1"0# MB4@. ( ./"--"40- B>0 @=4P"A. 3-.E3? "0-"#H1- >0AQ4= -3@@4=1 =.@4=1"0#G D31 "1 A4.- 041 #3>=>01.. >0I .0P"=40/.01>? "/@=4P./.01 H>- 4BB3==.A) M3##.-1.A N@?4>A; MB4@. ( &/"--"40- 50P.014=I "0B?3A"0# D430A>=".- >0A /.1H4A4?4#I >@@?".A)
?1')#/, 89 I%()+ ^*) +,,-%#./%-%$0 1"($ `6
"/F 0&,* 3&*7 M1. *1&. 3/17 */4. >&'#(#)* /M1.&)1V 9H"- "0E4=/>1"40 C"?? D. 3-.A 14 >314SB>?B3?>1. >P.=>#. A>"?I C>1.= 3-. 14 A.1.=/"0. >@@?"B>D"?"1I)
a6
=7 */4. >&'#(#)* (/'&)#/, .&)13 iK#$Kj /. i-1.* K#$Kj >/. /-1.&(( F&)1. .#7Q 47#,$ 1#)K1. /> )K171 )//(7V o IWA ",-).-&( K//# o II< I%()+ W'*9 <'#()+ • • • •
^4C ="-K 4= P.=I ?"/"1.A ="-K n @=4B..A 14 R3.-1"40 Z '.A"3/ 4= ?"/"1.AQ-4/. ="-K n @=4B..A 14 R3.-1"40 Z !"#H ="-K n I43 >=. B40-"A.=.A > !&,p< J,9&8 NM&8 &L1=./.?I 4= P.=I H"#H ="-K n I43 >=. B40-"A.=.A > !&,p< J,9&8 NM&8
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
""
D&)1. X71 ` a1-1( A A9
?1(1') &(( F&)1. 7/4.'17 4713 O* */4. >&'#(#)* 5711 )&O(1 O1(/F6
5E I43 >=. 30>D?. 14 1.?? 3- 1H. >/4301 4E C>1.= 3-.A E=4/ > -43=B.G 1H. /.1H4A D."0# 3-.A 14 1=>BK "1G >0A 1H. E=.R3.0BI 4E /.>-3=./.01Y @?.>-. -.?.B1 :4 4= N0K04C0 >- I43= >0-C.= 4@1"40 E4= 1H. R3.-1"40; _4.- I43= E>B"?"1I 1=>BK "1- C>1.= 3-. E=4/ 1H"- -43=B.m <43 C"?? =.B."P. E3?? @4"01- "E I43 >=. B4/@?.1.?I 1=>BK"0# 1H. R3>01"1I 4E C>1.= 1H>1 I43= E>B"?"1I C"1HA=>C- E=4/ >?? -43=B.-) <43 C"?? =.B."P. @>=1">? @4"01- "E I43 >=. B4/@?.1.?I 1=>BK"0# >1 ?.>-1 40. 4E I43= -43=B.-G D31 >=. 041 I.1 1=>BK"0# >?? 4E I43= -43=B.-) M3##.-1.A 3@?4>A-; N1"?"1I D"??- 4= C>1.= /.1.= =.>A"0#- E4= 1H. E3?? B>?.0A>= I.>= I@@a=;Ik=a=L^ ]RL+N K2'* '4$/+0%('/4 8'## ;) -*). (/ %-(/G&%#&-#%() %:)+%5) .%'#3 8%()+ -*) (/ .)()+0'4) %11#'&%;'#'(36 A$ 3/-+ $%&'#'(3 *'() -*)* 0/+) (2%4 Cb 0CX.%37 3/- %+) % B="]Q I"K=W ^H=W A$ 3/-+ $%&'#'(3 *'() -*)* #)** (2%4 /+ ),-%# (/ Cb 0CX.%37 3/- %+) % ZAUBK I"K=W ^H=W • •
%=.-H M3=E>B. J>1.=
P/17 */4. >&'#(#)* ).&'Q F&)1. 471 >./0 )K#7 7/4.'1V
DK&) Y4&,)#)* /> F&)1. >./0 )K#7 7/4.'1 F&7 4713 #, B:AJV
DK#'K 01)K/3 F&7 4713 )/ ).&'Q F&)1. 471 >./0 )K#7 7/4.'1V
DK&) F&7 )K1 >.1Y41,'* /> 01&74.101,)V
Q)* [/ ^494/84
23>01"1I N0"1 4E '.>-3=. OO% • • B3 E1 • B3 I>=A • #>? • ?"1.= • /( • '?
>)()+* A4:/'&)* =*('0%()*
P/4('4-/-*#3 V%'#3 I))9#3 >/4(2#3 Y'0/4(2#3 O-%+()+#3 "44-%##3
8>"0C>1.= d=430AC>1.= 6=4A3B.Q6=4B.-J>1.= '30"B"@>? J>1.= J>-1.C>1.= E=4/ >041H.= 4=#>0"F>1"40 b=>BK"-H J>1.=QM.>C>1.= 941>? J>1.=
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
"#
@./-#31 &,* &33#)#/,&( '/001,)7
D&)1. 471 ` a1-1( B B9 "&7 */4. >&'#(#)* 71) O&71(#,17 >/. F&)1. 471V => *17S 71(1') &(( F&)1. 7/4.'17 >/. FK#'K */4. >&'#(#)* K&7 71) & O&71(#,16 5E I43 >=. 30>D?. 14 1.?? 3- I43= D>-.?"0. I.>= >0A 04=/>?"F.A R3>01"1I E4= > -43=B.Y @?.>-. -.?.B1 :4 4= N0K04C0 >- I43= >0-C.= 4@1"40 E4= 1H>1 -43=B.) 50 4=A.= 14 A./40-1=>1. "/@=4P./.01- 4= =.A3B1"40-G "1i- "/@4=1>01 14 K04C CH>1 I43= -1>=1"0# @4"01 "-) , TD>-.?"0.T "- > -1>=1"0# @4"01 4= D.0BH/>=K 1H>1 I43 B>0 3-. 14 B4/@>=. I43=-.?E >#>"0-1 4P.= 1"/.) %4= .L>/@?.G "E I43= E>B14=I 3-.A g* /( 4E C>1.= @.= V*G*** E>D="B /.1.=- "0 Z*VhG I43 C"?? D. >D?. 14 B4/@>=. I43= @.=E4=/>0B. >#>"0-1 1H"- >/4301 "0 I.>=- 14 B4/.) 50 1H"- .L>/@?.G Tg* /( 4E C>1.= @.= V*G*** E>D="B /.1.=- "0 Z*VhT "- >0 .L>/@?. 4E > 04=/>?"F.A D>-.?"0.)
D&)1. ?/4.'1 5>#((7 >./0 7/4.'1 71(1')#/,7 &O/-16
=7 )K1 O&71(#,1 &O7/(4)1 /. ,/.0&(#e13V
DK&) #7 )K1 O&71(#,1 Y4&,)#)*V5l6 5E I43 >=. =.@4=1"0# > 04=/>?"F.A D>-.?"0.G "1 /3-1 D. 04=/>?"F.A DI 1H. @=4A3B1"40 30"1 I43
[email protected]"E".A "0 1H. M"1. 50E4 -.B1"40) 6?.>-. />K. -3=. I43= 04=/>?"F>1"40 B>?B3?>1"40 =.E?.B1- I43= @=4A3B1"40 P4?3/.E=4/ I43= D>-.?"0. I.>=G 041 E=4/ Z*V`)
+,)1. )K1 O&71(#,1 *1&.
"/F F&7 */4. O&71(#,1 '&('4(&)13V
D&7 )K1 O&71(#,1 -1.#>#13V
%=.-H M3=E>B. J>1.=
:4=/>?"F.A ,D-4?31.
=4()+ O-%4('(3F fffff H)#)&( [-0)+%(/+ ^4'(*F OO% • • B3 E1 B3 I>=A • • #>? ?"1.= • • /( • '?
V+/1./84 /$ 3)%+*
L1)4 K)E(
Q)* [/ ^494/84
_.04/"0>14= N0"1; @4@3?>1.- E=4/ >003>? @=4A3B1"40 -.?.B1"40 "0 M"1. 5014
8>"0C>1.= d=430AC>1.= 6=4A3B.AQ6=4B.-J>1.= '30"B"@>? J>1.= b=>BK"-H M3=E>B. J>1.= Q M.>C>1.=
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
"$
941>? J>1.=
C6 P/17 */4. >&'#(#)* Q,/F FK&) >&'#(#)* M./'17717 /. /M1.&)#/,7 471 )K1 0/7) F&)1.V Q)* [/ ^494/84 • • •
^1#/%. (2) 0)(2/./#/53 $/+ '.)4('$3'45 (2) 2'52)*( 8%()+ -*) $%&(/+* LW A$ 3/- ./ 4/( 2%:) % ./&-0)4( (/ -1#/%.7 .)*&+';) 3/-+ 0)(2/./#/53 2)+)F DK&) &.1 )K1 K#$K17) F&)1. 471 >&')/.7 &) */4. >&'#(#)*V 51 "- "/@4=1>01 14 30A.=-1>0A CH>1 "0E?3.0B.- C>1.= C"1HA=>C>? 1H. /4-1 "0 I43= E>B"?"1I) 9H"- >??4C- I43 14 -1=>1.#"B>??I 1>=#.1 1H4-. E>B14=- "0 4=A.= 14 =.A3B. C>1.= C"1HA=>C>?) 6?.>-. >0-C.= <.- 40?I "E I43 H>P. A4B3/.01.A "0B4/"0# C>1.=G C>1.= ?4-- >0A 431#4"0# C>1.= "0 > C>1.= @"@.?"0. A=>C"0#QA">#=>/QE?4CBH>=1 1H>1 "- B4/@?.1. C"1H /.1.= ?4B>1"40-) M3##.-1.A 3@?4>A-; =>0K"0# 4E @=4B.--.- 4= -.=P"B.- 1H>1 B40-3/. 1H. /4-1 C>1.= \C"1H C>1.= B40-3/@1"40 P>?3.-W)
E9 "&7 */4. >&'#(#)* 71) )&.$1)7 >/. .134'#,$ F&)1. 471V => *17S 71(1') &(( 7/4.'17 /> F&)1. >/. FK#'K */4. >&'#(#)* K&7 71) & .134')#/, )&.$1)9 5E I43 >=. 30>D?. 14 1.?? 3- I43= 1>=#.1 >/4301G I.>= >0A CH.1H.= "1 "- >D-4?31. 4= 04=/>?"F.A E4= > -43=B.Y @?.>-. -.?.B1 :4 4= N0K04C0 >- I43= >0-C .= 4@1"40 E4= 1H>1 -43=B.) <43 C"?? =.B."P. E3?? @4"01- "E I43 -.1 1>=#.1- E4= C>1.= -43=B.- 1H>1 />K. 3@ g*j 4= /4=. 4E I43= 141>? C>1.= 3-.) <43 C"?? =.B."P. @>=1">? @4"01- "E I43 -.1 1>=#.1- E4= C>1.= -43=B.- 1H>1 />K. 3@ k*S`lj 4= /4=. 4E I43= 141>? C>1.= 3-.) 9H"- "- 14 =.C>=A I43 E4= >"/"0# 14 =.A3B. I43= #=.>1.-1 -43=B.- 4E C>1.= C"1HA=>C>? CH"BH C"?? />L"/"F. .0P"=40/.01>? "/@>B1) J. =.B4//.0A 1H>1 I43 -.1 04=/>?"F.A 1>=#.1- -3BH >- e=.A3B. 141>? C>1.= 3-. DI (*j DI Z*Z*f) 9H"- "D.B>3-. 04=/>?"F.A /.1="B- -H4C =.>? "/@=4P./.01 =>1H.= 1H>0 =.A3B1"40- E=4/ D3-"0.-- BH>0#.- -3BH >=.A3B.A @=4A3B1"40) %4= .L>/@?.G "E I43= D>-.?"0. C>- eg* /( @.= V*G*** E>D="B /.1.=- "0 Z*Vhf 1H.0 > #44A 04=/>?"F.A 1>=#.1 /"#H1 D.; e8.A3B. 141>? C>1.= 3-. DI (*j @.= E>D="B /.1.= DI Z*Z*f) 6?.>-. 3@?4>A; _4B3/.01>1"40 A.-B="D"0# 1H. 1>=#.1- "0 @?>B. 14 =.A3B. 1H. C>1.= C"1HA=>C>? &P"A.0B. 4E 1H. -"1.X- >B1"40- 14C>=A- /..1"0# 1H. 1>=#.1- 4=G "E 1>=#.1- >=. 0.C?I .-1>D?"-H.AG A4B3/.01>1"40 4E 1H. =.P".C -1=3B13=. >0A =.-@40-"D"?"1I A.?.#>1"40 14 >BH".P. =.-3?1-
A$ 3)*7 1#)%*) ()## -* %;/-( 3/-+ (%+5)(*F ?(//# %-(/G&%#&-#%()*@ ?1(1') 7/4.'1 )&.$1)13 )/ O1 #0M./-13 571(1') /,16
28 5&4)/M/M4(&)13 >./0 )/)&( &O/-16
DK&) #7 */4. )&.$1) >/. 'K&,$1 #, F&)1. 471 >./0 )K#7 7/4.'1V
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
+,)1. )K1 )&.$1) *1&.
"%
=7 )K#7 & ,/.0&(#e13 /. &O7/(4)1 )&.$1)V
@./M/713 08 .134')#/,
P17'.#O1 )K1 01&74.17 M(&,,13 )/ &'K#1-1 )K#7 )&.$1)9
&01.= > 0.#>1"P. @.=B.01>#. E4= > =.A3B1"40 1>=#.1G >0A > @4-"1"P. @.=B.01>#. E4= >0 "0B=.>-. 1>=#.1 "## 8%()+ <+)*2 *-+$%&) 8%()+ W%'48%()+ U+/-4.8%()+ S+/.-&).X1+/&)** 8%()+ >-4'&'1%# 8%()+ I%*()8%()+ $+/0 %4/(2)+ /+5%4'R%('/4 Y+%&9'*2 *-+$%&) 8%()+X*)%8%()+
TA:g
?1(1') /,1N ]/.0&(#e13 IO7/(4)1 R)K1.
1"2$
U-'.%4&)F K2) (%+5)( *)(('45 *2/-#. %##/8 (2) $%&'#'(')* (/ )E1+)** %4. *)( (2)'+ /84 (%+5)(* 82'&2 0%3 4/( $%## '4 %;*/#-() /+ 4/+0%#'R). (%+5)(6
U ,AA 0.C =4CLRLIa
1"2$ o0C
o0C
b6 P/17 */4. >&'#(#)* K&-1 &, #0M(101,)&)#/, M(&, )/ #0M./-1 F&)1. 471V •
• •
Q)* [/ ^494/84
S#)%*) -1#/%. % &/13 /$ (2) '01#)0)4(%('/4 1#%46 6?.>-. >0-C.= <.- "E I43 H>P. >0 "/@?./.01>1"40 @?>0 "0 @?>B. 1H>1 A./40-1=>1.- I43 >=. 1>K"0# >B1"40 14 >BH".P. I43= 1>=#.1.A =.A3B1"40-) 6?.>-. BH44-. 6>=1">? <.- "E I43 H>P. > @?>0 D31 H>P. 041 -1>=1.A 40 >?? >B1"40 "1./-) M3##.-1.A 3@?4>A-; 6?.>-. 3@?4>A 1H. C>1.= 3-. =.A3B1"40 @?>0 -H4C"0#
[email protected]"E"B >B1"40- A.-"#0.A 14 >BH".P. 1>=#.1.A =.A3B1"40- "0 C>1.= B40-3/@1"40)
H9 "&7 */4. >&'#(#)* .134'13 F&)1. F#)K3.&F&(S '/0M&.13 F#)K */4. O&71(#,1V ?1(1') &(( F&)1. 7/4.'17 )K&) K&-1 O11, .134'139 5E I43 H>P. .01.=.A > D>-.?"0. E4= .>BH 4E I43= -43=B.-G I43= =.A3B1"40- C"?? D. >314SB>?B3?>1.A D.?4C) 5E I43 H>P. 041 .01.=.A > D>-.?"0.G I43 H>P. 1H. 4@1"40 14 />03>??I .01.= I43= =.A3B1"40- D.?4C) 5E I43 H>P. 04 =.A3B1"40- 4= >=. 30>D?. 14 -1>1. CH>1 I43= =.A3B1"40- >=. E4= > -43=B.G @?.>-. -.?.B1 :4 >- I43= >0-C.= 4@1"40 E4= 1H>1 -43=B.) <43 C"?? =.B."P. E3?? @4"01- "E I43 />A. =.A3B1"40- E4= C>1.= -43=B.- 1H>1 />K. 3@ g*j 4= /4=. 4E I43= 141>? C>1.= 3-.) <43 C"?? =.B."P. @>=1">? @4"01- "E I43 />A. =.A3B1"40- E4= C>1.= -43=B.- 1H>1 />K. 3@ k*S`lj 4=
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
"&
/4=. 4E I43= 141>? C>1.= 3-.) 9H"- "- 14 =.C>=A I43 E4= =.A3B"0# I43= #=.>1.-1 -43=B.- 4E C>1.= C"1HA=>C>? CH"BH C"?? />L"/"F. .0P"=40/.01>? "/@>B1) => *17S '/0M(1)1 )K#7 )&O(1N ?1(1') 7/4.'1 )K&) F&7 .134'13
?1(1') O&71(#,1 *1&.
"## 8%()+ <+)*2 *-+$%&) 8%()+ W%'48%()+ U+/-4.8%()+ S+/.-&).X1+/&)** 8%()+ >-4'&'1%# 8%()+ I%*()8%()+ $+/0 %4/(2)+ /+5%4'R%('/4 Y+%&9'*2 *-+$%&) 8%()+X*)%8%()+
=,3#'&)1 */4. >&'#(#)*U7 'K&,$1 #, F&)1. 471 >./0 )K#7 7/4.'1 &01.= > 0.#>1"P. 03/D.= E4= > =.A3B1"40G >0A > @4-"1"P. 03/D.= E4= >0 "0B=.>-.
P17'.#O1 )K1 7).&)1$#17 4713 )/ &'K#1-1 )K#7 #0M./-101,)9
O-%4('(3 ^4'( /$ >)%*-+) • OO% B3 E1 • • B3 I>=A #>? • • ?"1.= /( • • '?
U ,AA 0.C =4C-
D&)1. 471 ` a1-1( 8 J9 "&7 */4. >&'#(#)* #0M(101,)13 & F&)1. O&(&,'1 /. &,/)K1. &,&(*7#7 )/ 1-&(4&)1 )K1 ).&'1&O#(#)* /> F&)1. #,)&Q1 -79 47&$1 5#919 FK#'K M./'177176 &,3 /4)M4) 5#919 )/ F&7)1F&)1. ).1&)01,) M(&,)6V •
• • •
Q)* S%+('%# Q)* [/ ^494/84
6?.>-. >0-C.= <.- "E I43= E>B"?"1I H>- E3??I "/@?./.01.A > C>1.= D>?>0B. 14 E3??I 30A.=-1>0A 1H. 1=>B.>D"?"1I 4E C>1.= "01>K. P-) 3->#. >0A 431@31- "0 1H. E>B"?"1I) , B4/@?.1. C>1.= D>?>0B. /3-1 "0B?3A. 1H. D.?4C "0E4=/>1"40) 6?.>-. >0-C.= 6>=1">? <.- "E I43 H>P. B4/@?.1.A > @>=1">? C>1.= D>?>0B.G D31 H>P. >0 >B1"40 @?>0 14 B4/@?.1. >?? =.R3"=./.01-) 9H. "0B4/"0# C>1.= "0 1H. E>B"?"1I; >/4301 >0A C>1.= -43=B.-) 9H. R3>01"1I 4E C>1.= 3-.A A3="0# 1H. @=4A3B1"40 @=4B.-9H. R3>01"1I 4E C>1.= =.BIB?.AQ=.3-.A "0 1H. E>B"?"1I 9H. R3>?"1I 4E C>-1.C>1.= #.0.=>1.A 9H. C>-1.C>1.= #.0.=>1.A "0 1H. E>B"?"1I 9H. P4?3/. 4E C>1.= A"-BH>=#.A >E1.= 1H. 4C0 1=.>1/.01 9H. E=.R3.0BI CH"BH 1H. C>1.= D>?>0B. "- 3@A>1.A M3##.-1.A 3@?4>A-; J>1.= b>?>0B. 4= .R3"P>?.01 ^1#/%. (2) 0)(2/./#/53 $/+ %4%#3R'45 (2) 8%()+ ;%#%4&)6 B/8 8%* (2) 8%()+ ;%#%4&) %4%#3*'* &/4.-&().J
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
"'
?1')#/, E9 I%*()8%()+ X =$$#-)4( +,,-%#./%-%$0 1"($ A9 P/17 */4. >&'#(#)* $1,1.&)1 3/017)#' F&7)1F&)1.V Q)* p 5/ (/ Oa [/ p +)&)':) %4 )++/+ ?=.R3"=.A 14 -.?.B1 I.- D.B>3-. .P.=I40. H>- A4/.-1"B C>-1.C>1.= @ • •
B9 P/17 */4. >&'#(#)* $1,1.&)1 #,347).#&( F&7)1F&)1.V Q)* p 5/ (/ OC [/ p 5/ (/ Ob • •
89 P/17 */4. >&'#(#)* K&-1 m1./ a#Y4#3 P#7'K&.$1V Q)* p maP L\+IL2+]L [/ p 5/ (/ Om • •
E9 P/ */4 ).1&) #,347).#&( &,3 3/017)#' F&7)1F&)1. 71M&.&)1(* /. )/$1)K1.V K/5)(2)+ p 5/ (/ Oc H)1%+%()#3 p 5/ (/ Ob • •
G9 DK1.1 #7 */4. 3/017)#' F&7)1F&)1. ).1&)13V K+)%(). /4*'() /4#3 %4. .'*&2%+5) (/ (2) )4:'+/40)4( %$()+ (+)%(0)4( p PR2+?L=; R]?=L+ K+)%(). /$$*'() /4#3 p PR2+?L=; R%%?=L+ K+)%(). /4*'() %4. /$$*'() p PR2+?L=; R]?=L+ n R%%?=L+ H)4( (/ *)1('& *3*()0 p ?+@L=; [/( (+)%(). p &%44/( 1+/&)).7 +)&)':) %#)+(6 • • • • •
H9 DK1.1 #7 */4. #,347).#&( 5/. #,347).#&( &,3 3/017)#' '/0O#,136 F&7)1F&)1. ).1&)13V K+)%(). /4*'() /4#3 p =]PX?L\=Ia R]?=L+ K+)%(). /$$*'() /4#3 p =]PX?L\=Ia R%%?=L+ K+)%(). /4*'() %4. /$$*'() o =]PX?L\=Ia R]?=L+ n R%%?=L+ [/( (+)%(). p ?LR@ • • • •
W417)#/,
=]PX?L\=Ia R]?=L+
=]PX?L\=Ia R%%?=L+
=]PX?L\=Ia R]?=L+ nR%%?=L+
`%6 V/)* 3/-+ $%&'#'(3 (+%&9 '(* '4.-*(+'%# 8%*()8%()+ :/#-0)J
o
o
o
`;6 V/)* 3/-+ $%&'#'(3 (+%&9 '(* ./0)*('& 8%*()8%()+ :/#-0)J
o
o
o
a6 S#)%*) '4.'&%() 82'&2 8%*()8%()+ 5-'.)#'4)?*@ 3/- %+) +)1/+('45 %5%'4*( ?,-%#'(3@
o
o
o
o
o
C6 I2%( '* (2) 4%0) %4. &/4(%&( '4$/+0%('/4 /$ (2) /$$*'() 8%*()8%()+ (+)%(0)4( 1#%4(J
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
"(
maP
o
m6 V/)* 3/-+ $%&'#'(3 2%:) % ;%&9G-1 1#%4 '$ (2)+) '* %4 )0)+5)4&3 *'(-%('/4 +)#%(). (/ 8%*()8%()+J
o
b6 A* *#-.5) .'*1/*). /$ 1+/1)+#3J
o
o
o
q6 B%:) 3/- +),-)*(). 8%*()8%()+ ,-%#'(3 ()*( +)*-#(* $+/0 (2) /$$*'() 8%*()8%()+ (+)%(0)4( 1#%4(J
r6 V/)* 3/-+ $%&'#'(3 +)-*) %4.X/+ +)&3&#) 1+/&)** 8%*()8%()+ %* 1+/&)** 8%()+ ?&#/*). #//1@J
o
o
o
o
o
o
o
W417)#/,7 >/. =,347).#&( D&7)1F&)1. ;&)1$/.#17N K2)*) ,-)*('/4* 8'## %11#3 (/ %## $%&(/+')* (2%( 2%:) ;/(2 '4.-*(+'%# X ./0)*('& 8%*()8%()+ /+ R)+/ #',-'. .'*&2%+5) *3*()0*6 W417)#/,7 >/. P/017)#'TR,(* D&7)1F&)1. ;&)1$/.#17N K2)*) ,-)*('/4* 8'## %11#3 (/ %## $%&(/+')* (2%( ./ 4/( 2%:) '4.-*(+'%# 8%*()8%()+ %4. /4#3 2%:) ./0)*('& 8%*()8%()+6 A[VAP"KLW
a6 S#)%*) '4.'&%() 82'&2 8%*()8%()+ 5-'.)#'4)?*@ 3/- %+) +)1/+('45 %5%'4*( ?,-%#'(3@
VL>=HKAP L[HAK=
o
C6 I2%( '* (2) 4%0) %4. &/4(%&( '4$/+0%('/4 /$ (2) /$$*'() 8%*()8%()+ (+)%(0)4( 1#%4(J b6 A* *#-.5) .'*1/*). /$ 1+/1)+#3J
VL>=HKAP L<
VL>=HKAP L[HAK= dL<
o
o
o
o
c6 V/)* 3/-+ $%&'#'(3 (+)%( *)1('& 8%*()8%()+ ;)$/+) '( '* .'*&2%+5).J
o
q6 B%:) 3/- +),-)*(). 8%*()8%()+ ,-%#'(3 ()*( +)*-#(* $+/0 (2) /$$*'() 8%*()8%()+ (+)%(0)4( 1#%4(J
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
H=SKAP
o
")
o
D&7)1F&)1.Z+>>(41,) ` a1-1( A A9 P/17 */4. >&'#(#)* ).&'Q #)7 #,347).#&( &,3Z/. 3/017)#' F&7)1F&)1. -/(401V J>-1.C>1.= #.0.=>1.A "0B?3A.- C>1.= 1H>1 "- ."1H.= A"-BH>=#.AG =.B?>"/.AQ=.BIB?.A 4= =.3-.A >1 I43= -"1.) 6?.>-. "0B?3A. >?? />03E>B13="0# >0AQ4= B4//.=B">? >B1"P"1".- C"1H"0 I43= E>B"?"1I -"1.X- C>-1.C>1.= #.0.=>1"40G "0B?3A"0# A4/.-1"B 3-.G >- C.?? >- C>-1.C>1.=Q.EE?3.01 E=4/ A4=/"14=".-G D>1H=44/-G -H4C.=-G >0A K"1BH.0-) M3##.-1.A N@?4>A; ,003>? C>-1.C>1.= @=4A3B1"40 /40"14="0# =.B4=A \R3>?"1I >0A R3>01"1IW => *17S M(1&71 '/0M(1)1 )K#7 )&O(1N 9I@. \E"??- E=4/ >@@?"B>D"?"1I -.?.B1"40W
=,347).#&( D&7)1F&)1.
P/017)#' D&7)1F&)1.
;/0O#,13 =,347).#&( &,3 P/017)#'
DK&) F&7 )K1 )/)&( Y4&,)#)* /> #,347).#&( F&7)1F&)1. 3#7'K&.$13 >./0 */4. >&'#(#)* #, B:AJV
0CX3)%+
0CX3)%+
0CX3)%+
DK#'K 01)K/3 F&7 4713 )/ ).&'Q #,347).#&( F&7)1F&)1. -/(401V
>)()+* A4:/'&)* =*('0%()*
>)()+* A4:/'&)* =*('0%()*
>)()+* A4:/'&)* =*('0%()*
DK&) F&7 )K1 >.1Y41,'* /> 01&74.101,)V
P/4('4-/-*#3 V%'#3 I))9#3 >/4(2#3 Y'0/4(2#3 O-%+()+#3 "44-%##3
P/4('4-/-*#3 V%'#3 I))9#3 >/4(2#3 Y'0/4(2#3 O-%+()+#3 "44-%##3
P/4('4-/-*#3 V%'#3 I))9#3 >/4(2#3 Y'0/4(2#3 O-%+()+#3 "44-%##3
DK&) F&7 )K1 >#,&( 3#7'K&.$1 M/#,) >/. */4. >&'#(#)*[7 #,347).#&( F&7)1F&)1.V
L$$*'() I%*()8%()+ K+)%(0)4( S#%4( H)1('& /+ Z%5//4 =4:'+/40)4(F Z%4. =4:'+/40)4(F I%()+ W)&3&#). X +)-*). '4 (2) $%&'#'(3
L$$*'() I%*()8%()+ K+)%(0)4( S#%4( H)1('& /+ Z%5//4 =4:'+/40)4(F Z%4. =4:'+/40)4(F I%()+ W)&3&#). X +)-*). '4 (2) $%&'#'(3
L$$*'() I%*()8%()+ K+)%(0)4( S#%4( H)1('& /+ Z%5//4 =4:'+/40)4(F Z%4. =4:'+/40)4(F I%()+ W)&3&#). X +)-*). '4 (2) $%&'#'(3
@./-#31 &,* &33#)#/,&( '/001,)7
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
#+
B9 @(1&71 #,3#'&)1 FK#'K F&7)1F&)1. $4#31(#,1576 */4 &.1 .1M/.)#,$ &$&#,7)N • •
S)+0'( I%*()8%()+ H(%4.%+. ?.)#)G q_!O J>-1.C>1.= d3"A.?"0. 4= 41H.=W
%4= .>BH #3"A.?"0.G @=4P"A. A.1>"?.A "0E4=/>1"40 40 >0I A.1.B1"40- E430AG "0B?3A"0# >B1"40 @?>0- E4= "/@=4P./.01) 5E I43 >=. =.@4=1"0# 14 > C>-1.C>1.= #3"A.?"0. I43 C"?? =.B."P. >AA"1"40>? @4"01- E4= >BH".P"0# H"#H.= ?.P.?- 4E C>-1.C>1.= @.=E4=/>0B.) 6?.>-. -.. !4C 14 !"## E4= /4=. A.1>"?.A "0E4=/>1"40 40 C>-1.C>1.= #3"A.?"0.-) N@?4>A-; 9.-1 =.@4=1\-W A$ @1.0#) '* *)#)&().F =7 */4. >&'#(#)* #, '/0M(#&,'1 F#)K #)7 M1.0#) &,3Z/. '/,).&')4&( &$.1101,)7V &)#) C"1H 1H. 4EE-"1. C>-1.C>1.= 1=.>1/.01 @?>01 A$ 3)*7 -1#/%. % &/13 /$ (2) 1)+0'( A$ 3)*7 -1#/%. ()*( +)*-#(* A$ 4/7 #'*( .)()&('/4* %4. .)*&+';) %&('/4 1#%46 •
• • •
A$ D&7)1F&)1. ?)&,3&.3 ?.)#)G q_!O J>-1.C>1.= d3"A.?"0. 4= 41H.=W "- -.?.B1.A; DK#'K F&7)1F&)1. 7)&,3&.3 &.1 */4 47#,$V _VBP I%*()8%()+ U-'.)#'4) YHW AS= P-*(/0)+XY+%4. A$ /(2)+7 1#)%*) .)*&+';) •
• • • • •
5E bM8G 56&G O3-14/.=Qb=>0AG 4= 71H.= C.=. -.?.B1.A; "&-1 */4 )17)13 &,3 01) &(( M&.&01)1.7 7M1'#>#13 #, )K1 7)&,3&.3V Q)* [/ G A 2%:) ()*(). %4. .'. 4/( 0))( /4) /+ 0/+) 1%+%0)()+ #'0'(* • •
5E q_!O J>-1.C>1.= d3"A.?"0. C>- -.?.B1.A; "&-1 */4 )17)13 &,3 01) &(( M&.&01)1.7 7M1'#>#13 #, )K1 $4#31(#,1V [/ G A 2%:) ()*(). %4. .'. 4/( 0))( /4) /+ 0/+) 1%+%0)()+ #'0'(* Q)* s A 2%:) ()*(). %4. >=K %( #)%*( (2)
•
DK#'K (1-1( 3#3 */4. >&'#(#)* 011) >/. '/,-1,)#/,&( M&.&01)1.7 #, B:AJS O&713 /, )K1 mP"; D&7)1F&)1. <4#31(#,17V
P/17 */4. )17) .174() &(7/ 7K/F ,/ 31)1')#/, /> M&.&01)1.7 #, L&O(1 BIT] ;K10#'&( <./4M7V
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
#*
•
•
Q)* s (2)+) '* [L .)()&('/4 /$ 1%+%0)()+* '4 K%;#) a"G[ S+'/+'(3 U+/-1* '.)4('$'). '4 03 $%&'#'(3N* 8%*()8%()+ +)1/+( [/ s /4) /+ 0/+) 1%+%0)()+* '4 K%;#) a"G[ S+'/+'(3 U+/-1* '* .)()&(). '4 03 $%&'#'(3N* 8%*()8%()+
P1)1')#/,7 L&O(17 @1.0#)N ?1(1') M&.&01)1.7 FK#'K F1.1 ,/) 01)
=,3#'&)1 )K1 Y4&,)#)* 31)1')13
X,#)7
=,3#'&)1 )K1 (#0#)
X,#)7
"/F (/,$ K&-1 */4 K&3 )K#7 M./O(10V
XM(/&3 */4. &')#/, M(&, >/. )K1 74O7)&,'1 31)1')13 Z => */4 3/,U) K&-1 & 3/'401,) )/ 4M(/&3S 317'.#O1 */4. M(&,
,//40"3/S: ,01"/40I ,7r ,=-.0"B b7_k O>A/"3/ OH=4/"3/ \p5W OH=4/"3/G 141>? O4D>?1 O7_ O4?"E4=/ sD>B1.=">QV** /?t O4?43= s/SVt \](h0/Y kZkY hZ*0/W O4@@.= OI>0"A. ^.>A '.=B3=I :"BK.? 7"? >0A d=.>-. 6.=-"-1.01 %4>/ @! 6H.04? M"?P.= M3?E"A. M3?E"1. 9./@.=>13=. suOt 941>?S: 941>?S6 9MM q"0B :
[email protected]? \:6WG /"L.A "-4/
[email protected]? \76WG /"L.A "-4/.=-
23>01"1I N0"1 4E '.>-3=.
_=4@A4C0 =.E.=.0B.30"1- E=4/ JJ #3"A.?"0.
23>01"1I N0"1 4E '.>-3=.
_=4@A4C0 =.E.=.0B.30"1- E=4/ JJ #3"A.?"0.
DGC 0/4(2* Cd 0/4(2*
9I@. 4= 3@?4>A
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
#"
[email protected]? .1H4LI?>1.\76&7W :
[email protected]? .1H4LI?>1.\:6&7W 71H.= D&7)1F&)1. ?)&,3&.3N ?1(1') M&.&01)1.7 FK#'K F1.1 ,/) 01)
=,3#'&)1 )K1 Y4&,)#)* 31)1')13
X,#)7
=,3#'&)1 )K1 (#0#)
X,#)7
,//40"3/S: ,01"/40I ,7r ,=-.0"B b7_k O>A/"3/ OH=4/"3/ \p5W OH=4/"3/G 141>? O4D>?1 O7_ O4?"E4=/ sD>B1.=">QV** /?t O4?43= s/SVt \](h0/Y kZkY hZ*0/W O4@@.= OI>0"A. ^.>A '.=B3=I :"BK.? 7"? >0A d=.>-. 6.=-"-1.01 %4>/ @! 6H.04? M"?P.= M3?E"A. M3?E"1. 9./@.=>13=. suOt 941>?S: 941>?S6 9MM q"0B :
[email protected]? \:6WG /"L.A "-4/
[email protected]? \76WG /"L.A "-4/
[email protected]? .1H4LI?>1.- \76&7W :
[email protected]? .1H4LI?>1.- \:6&7W 71H.=
23>01"1I N0"1 4E '.>-3=.
_=4@A4C0 =.E.=.0B.30"1- E=4/ JJ #3"A.?"0.
23>01"1I N0"1 4E '.>-3=.
_=4@A4C0
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
##
=,3#'&)1 mP"; a1-1(S #> &MM(#'&O(1
XM(/&3 */4. &')#/, M(&, >/. )K1 74O7)&,'1 31)1')13 Z => */4 3/,U) K&-1 & 3/'401,) )/ 4M(/&3S 317'.#O1 */4. M(&, 9I@. 4= 3@?4>A
89 DK&) #7 )K1 ,&01 &,3 '/,)&') #,>/.0&)#/, /> )K1 />>7#)1 F&7)1F&)1. ).1&)01,) M(&,)V • • • •
[%0)F "..+)**F L84)+*2'1F V/ 3/- 2%:) % &/13 /$ (2) &/4(+%&( 8'(2 (2) 8%*()8%()+ (+)%(0)4( 1#%4(J o S#)%*) -1#/%. ./&-0)4(%('/4 '$ %:%'#%;#) o A$ 3/- &%44/( -1#/%. (2) ./&-0)4(*7 1#)%*) .)*&+';) 2)+)F
9H"- "0E4=/>1"40 "- "/@4=1>01 D.B>3-. .0P"=40/.01>? B401>/"0>1"40 E=4/ "/@=4@.= 1=.>1/.01 /3-1 D. >AA=.--.A =.#>=A?.-- 4E CH.=. 1H. @=4D?./ 4="#"0>1.-) 9H"- "0E4=/>1"40 B>0 H.?@ I43= E>B14=IG 1H. B4//30"1IG >0A ?4B>? D3-"0.--.- @=.P.01 4= B?.>03@ >BB"A.01>? .0P"=40/.01>? B401>/"0>1"40 "0 1H. B>-. 4E > E>"?3=.) <43 C"?? =.B."P. E3?? @4"01- "E I43 K04C I43= C>-1.C>1.= 1=.>1/.01 @?>01 >0A >=. >D?. 14 3@?4>A > B401=>B1) 6?.>-. 041. 1H>1 > B401=>B1 C"?? D. =.R3"=.A A3="0# P.="E"B>1"40 E4= >?? E>B14=".- "0 OH"0>) N@?4>A; >W M"#0.A B401=>B1 C"1H 1H. 4EE-"1. C>-1.C>1.= 1=.>1/.01 @?>01Y DW , @.=/"1 E4= I43= E>B"?"1I 14 -H4C 1H>1 1H.I >=. >??4C.A 14 A"-BH>=#. "014 1H. 4EE-"1. C>-1.C>1.= 1=.>1/.01 @?>01
E9 P/17 */4. >&'#(#)* K&-1 & O&'QT4M M(&, #> )K1.1 #7 &, 101.$1,'* 7#)4&)#/, .1(&)13 )/ F&7)1F&)1.V H)#)&( %## *(+%()5')* '4&#-.). '4 3/-+ $%&'#'(3t* ;%&9G-1 1#%4 $/+ 8%*()8%()+ • •
=0)+5)4&3 S+/.-&('/4 H2-(./84 B/#.'45 K%49 I2%( '* (2) *'R) /$ 3/-+ $%&'#'(3N* 2/#.'45 (%49J H)&/4.%+3 K+)%(0)4( V'*&2%+5) (/ L$$*'() I%()+ K+)%(0)4( S#%4( L(2)+ Y%&9-1 S+/&)** A$ /(2)+7 1#)%*) .)*&+';) S#)%*) -1#/%. ./&-0)4(%('/4 '$ %:%'#%;#) •
• • •
• •
DK&) #7 */4. >&'#(#)*[7 F&7)1F&)1. ).1&)01,) K&,3(#,$ '&M&'#)* M1. 3&*V 51 "- B="1"B>? 1H>1 I43= E>B"?"1I H>P. > D>BK3@ @?>0 "0 1H. .P.01 4E > C>-1.C>1.= 1=.>1/.01 E>"?3=. "0 4=A.= 14 @=.P.01 301=.>1.A .EE?3.01 E=4/ D."0# A"-BH>=#.A 14 1H. ? 4B>? .0P"=40/.01) 5E I43 A4 041 H>P. > D>BK3@ @=4B.-1H>1 B>0 H>0A?. I43= >P.=>#. A>"?I B>@>B"1IG I43 B>0041 -B4=. @4"01- 4= B4/@?.1. ^.P.? V) M3##.-1.A N@?4>A; b>BKS3@ @=4B.--G "0B?3A"0# -BH./>1"B- >0A B>@>B"1I) N@?4>A; _4B3/.01.A D>BKS3@ @=4B.-- 1H>1 "- -3EE"B".01 14 1=.>1 1H. >P.=>#. A>"?I >/4301 4E C>-1.C>1.= A"-BH>=#.A DI 1H. E>B"?"1I -"1.)
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
#$
G9 =7 7(43$1 3#7M/713 /> M./M1.(*V A$ 3)*7 82%( (31) /$ *#-.5) ./ 3/- 2%:)J B%R%+./-* ?&2)0'&%# X '4.-*(+'%#@ [/4GB%R%+./-* ?./0)*('& /4#3@ • •
=> K&e&.3/47S 2/8 '* 3/-+ *#-.5) .'*1/*). /$J B%R%+./-* I%*() K+)%(0)4( A4&'4)+%(). &/4(+/##). &/4.'('/4* Z%4.$'##). L1)4 ;-+4'45 <-)# Y#)4.). P/01/*(). <)+('#'R)+ ?%11#'). (/ #%4.@ • • • • • • •
=> ,/,TK&e&.3/47S 2/8 '* 3/-+ *#-.5) .'*1/*). /$J B%R%+./-* I%*() K+)%(0)4( A4&'4)+%(). &/4(+/##). &/4.'('/4* Z%4.$'##). L1)4 ;-+4'45 <-)# Y#)4.). P/01/*(). <)+('#'R)+ ?%11#'). (/ #%4.@ • • • • • • •
5E I43 H>P. H>F>=A43- -?3A#. "1 /3-1 D. A"
[email protected] 4E 1H=43#H > ?"B.0-.A H>F>=A43- C>-1. B401=>B14= 4= 1H=43#H "0B"0.=>1"40 30A.= @=4@.=?I B401=4??.A B40A"1"40-) :40SH>F>=A43- -?3A#. B>0 D. A"
[email protected] 4E 1H=43#H >0I /.1H4A 1H43#H I43 /3-1 @=4P"A. A4B3/.01.A .P"A.0B. 1H>1 I43= E>B"?"1IX- -?3A#. "- 041 H>F>=A43-) M3##.-1.A N@?4>A; >W M?3A#. >0>?I-"- 4= 1.-1 =.-3?1- \"E 040SH>F>=A43- "- -.?.B1.AWY DW @.=/"1- 4= />0"E.-1E4= @=4@.= A"-@4->? 4= ?>0A >@@?"B>1"40)
H9 P/17 */4. >&'#(#)* ).1&) 71M)#' F&7)1F&)1. O1>/.1 #) #7 3#7'K&.$13V •
A$ 3)*7 1#)%*) .)*&+';)
M.@1"B C>-1.C>1.= 0..A- 14 D. 1=.>1.A >0A A"
[email protected] 4E @=4@.=?I 14 >P4"A B401>/"0>1"0# 1H. .0P"=40/.01) M3##.-1.A N@?4>A; >W _4B3/.01>1"40 1H>1 I43= E>B"?"1I 1=.>1- -.@1"B C>-1.C>1.= D.E4=. "1 "- A"-BH>=#.AY DW 6?>0 14 3@#=>A. I43= -.@1"B 1>0K 14 > /4=. /4A.=0 C>-1.C>1.= 1=.>1/.01 >@@=4>BH) "/F 3/17 */4. 7#)1 4,(/&3 */4. 71M)#' )&,Q /,'1 >4((V • • •
V)*&+';) 82)+) '( '* .'*&2%+5). V)*&+';) 2/8 '( '* (+)%(). %$()+ .'*&2%+5) S#)%*) -1#/%. ./&-0)4(%('/4 '$ %:%'#%;#)
P/ */4 K&-1 & M(&, )/ 4M$.&31 */4. 71M)#' )&,Q )/ & 0/.1 0/31., F&7)1F&)1. ).1&)01,) &MM./&'KV •
A$ 3)*7 1#)%*) .)*&+';)
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
#%
<43= E>B"?"1I -H43?A D.#"0 @?>00"0# 14 3@#=>A. I43= -.@1"B -I-1./ 14 > /4=. /4A.=0 E4=/ 4E 1=.>1/.01 "0 4=A.= 14 @=4@.=?I B401>"0 @4??31>01- ?40#S1.=/) <43 C"?? D. >C>=A.A @>=1">? @4"01- "E I43 >=. @=4@.=?I 1=.>1"0# >0A A"-@4-"0# 4E -.@1"B C>-1.C>1.=G D31 A4 041 I.1 H>P. > @?>0 14 3@#=>A. 14 > /4A.=0 1=.>1/.01 -I-1./)
D&7)1F&)1.Z+>>(41,) ` a1-1( B
J9 "&-1 */4 .1Y417)13 F&7)1F&)1. Y4&(#)* )17) .174()7 >./0 )K1 />>7#)1 F&7)1F&)1. ).1&)01,) M(&,)V S#)%*) -1#/%. ./&-0)4(%('/4 '$ %:%'#%;#)6 A$ 3/- &%44/( -1#/%. (2) ./&-0)4(*7 1#)%*) .)*&+';) 2)+)F 51 "- "/@4=1>01 14 D. >C>=. 4E >0I C>-1.C>1.= R3>?"1I P"4?>1"40- >1 1H. C>-1.C>1.= 1=.>1/.01 @?>01 "0 1H. .P.01 1H>1 I43= E>B"?"1I "- B401="D31"0# 14 .0P"=40/.01>? B401>/"0>1"40) ,?1H43#H I43= E>B"?"1I A4.- 041 H>P. >31H4="1I 4P.= 1H. 4EE-"1. C>-1.C>1.= 1=.>1/.01 @?>01G @?.>-. @=4P"A. .P"A.0B. 4E I43= =.R3.-1 E4= C>-1.C>1.= R3>?"1I =.-3?1-G .P.0 "E R3>?"1I =.-3?1- C.=. 041 @=4P"A.A) 9H"- R3.-1"40 "- "01.0A.A 14 @=4P"A. I43 C"1H /4=. "0E4=/>1"40 "0 B>-. I43 >=. >D?. 14 1>K. >0I >B1"40 14 >--"-1 1H. C>-1.C>1.= 1=.>1/.01 @?>0 "0 @=4@.= 1=.>1/.01 >0A A"-BH>=#. 14 1H. .0P"=40/.01) N@?4>A; >W _4B3/.01>1"40 4E I43= =.R3.-1 14 4EE-"1. C>-1.C>1.= 1=.>1/.01 @?>01 E4= C>-1.C>1.= R3>?"1I =.B4=A-Y DW 7EE-"1. C>-1.C>1.= 1=.>1/.01 @?>01 R3>?"1I =.B4=A- \"E @=4P"A.AW
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
#&
D&7)1F&)1.Z+>>(41,) ` a1-1( 8
b9 P/17 */4. >&'#(#)* .1471 &,3Z/. .1'*'(1 M./'177 F&7)1F&)1. &7 M./'177 F&)1. 5'(/713 (//M6V =4()+ (2) 1)+&)4(%5) /$ 8%*()8%()+ (+)%(). %4. +)&3&#). ;%&9 '4(/ 3/-+ 1+/.-&('/4 1+/&)**)* S#)%*) .)*&+';) 6?.>-. >0-C.= <.- "E I43 H>P. C>-1.C>1.= 1=.>1/.01 "0 @?>B. 14 =.BIB?. k*j 4= /4=. 4E I43= @=4A3B1"40 C>-1.C>1.= D>BK "014 @=4A3B1"40 @=4B.--.-) 9H. =.BIB?.A C>1.= /3-1 D. 3-.A "0 @=4A3B1"40 @=4B.--.- S 41H.= 3-.- ?"K. "=="#>1"40G 14"?.1- >=. .LB?3A.A) 9=.>1/.01 />I D. BH./"B>? 4= D"4?4#"B>? -3BH >- /./D=>0. E"?1=>1"40 4= q.=4 ^"R3"A _"-BH>=#.) M3##.-1.A N@?4>A; >W 8.B4=A- A./40-1=>1"0# B?4-.AS?44@ =.BIB?"0# \@=4B.-- C>1.= 14 @=4B.-- C>1.=WY DW ^"-1 4E C>1.= =.A3B1"40 >BH".P./.01\-W >BB4=A"0# 14 1H. ?4B>1"40 CH.=. C>1.= "- B>@13=.A E4= =.BIB?"0# 78 1H. ?4B>1"40 CH.=. =.BIB?.A C>1.= "- 3-.A)
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
#'
?1')#/, G9 I%*() D&7)1 ` a1-1( A
A9 DK#'K ,/,TK&e&.3/47 F&7)1 7).1&07 3/17 */4. 7#)1 M./34'1V ?1(1') &(( )K&) &MM(*N 50B?3A.- @=4A3B1"40 >0A A4/.-1"B C>-1.) <43 C"?? =.B."P. E3?? @4"01- "E I43 >=. B4/@?.1.?I 1=>BK"0# 1H. R3>01"1I 4E >?? C>-1. -1=.>/- 1H>1 I43= E>B"?"1I #.0.=>1.-) <43 C"?? =.B."P. @>=1">? @4"01- "E I43 >=. B4/@?.1.?I 1=>BK"0# >1 ?.>-1 40. 4E I43= C>-1. -43=B.-G D31 >=. 041 I.1 1=>BK"0# >?? 4E I43= -43=B.-) 51 "- "/@4=1>01 14 >?-4
[email protected]"EI H4C .>BH C>-1. -1=.>/ "- D."0# A"
[email protected] 4E "0 4=A.= 14 "A.01"EI 4@@4=130"1".- 14 "0B=.>-. I43= 3-. 4E @=.E.==.A A"-@4->? /.1H4A- \.)#)G =.3-.G =.BIB?"0#G @=4@.=?I B401=4??.A .0.=#I =.B4P.=IG "0B"0.=>1"40G >0A D"4?4#"B>?QBH./"B>? 1=.>1/.01W >0A =.A3B. ?>0AE"??"0# >0AQ4= 30B401=4??.A "0B"0.=>1"40) M3##.-1.A N@?4>A; J>-1. '>0"E.-1 • • • • • • • • • •
>%()+'%#* ?1#)%*) *1)&'$3@ >)(%# S#%*('& S%1)+ P%4*
%/. 1&'K 71(1')13S M(1&71 '/0M(1)1 )K1 -/(401 ).&'Q#,$ )&O(1N @(1&71 7M1'#>* 0&)1.#&( )*M1
DK&) Y4&,)#)* /> ,/,T K&e&.3/47 F&7)1 F&7 $1,1.&)13 O* )K#7 7/4.'1 #, B:AJV
W4&,)#)* N0"1 4E '.>-3=.
DK#'K 01)K/3 F&7 4713 )/ ).&'Q )K#7 F&7)1 7/4.'1V
,314S@4@3?>1. E=4/ -.?.B1"40>D4P.
:3/.="B
v"?4#=>/^"1.=94071H.= \@?.>-.
[email protected]"EIW
J."#H.A &-1"/>1.A
"/F F&7 )K#7 F&7)1 3#7M/713 />V
• • • • • • •
•
•
,AA 0.C =4C U
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
#(
W)-*) W)&3&#). =4)+53 +)&/:)+3 A4&'4)+%(). L4*'() '4&'4)+%('/4 Z%4.$'## L4*'() #%4.$'##X.-01'45 S23*'&%#G&2)0'&%#G ;'/#/5'&%# (+)%(0)4( ?1#)%*) *1)&'$3@ L(2)+ ?1#)%*) *1)&'$3@
@./-#31 I,* I33#)#/,&( ;/001,)7
B9 DK#'K K&e&.3/47 F&7)1 7).1&07 3/17 */4. 7#)1 M./34'1V ?1(1') &(( )K&) &MM(*N S+/.-&('/4 I%*() =01(3 &2)0'&%# .+-0* %4. &/4(%'4)+* <'#0 %4. S+'4('45 <+%0) I%*()8%()+ (+)%(0)4( *#-.5) ?'4.-*(+'%# X ./0)*('&@ =E1'+). X -4-*). X -*). &2)0'&%#* ?8%*() /'#7 */#:)4(*7 +)%&(%4(*7 )(&u@ P/01+)**). U%* P3#'4.)+* ?+)$+'5)+%4(*7 )(&6@ P/4(%0'4%(). 0%()+'%#* ?1#)%*) *1)&'$3@ L(2)+ ?1#)%*) *1)&'$3@ • • • • • • •
V/0)*('& I%*() Y%(()+')* <#-/+)*&)4( #'52( ;-#; A49 &%+(+'.5)* I%*() /'# %4. 5+)%*) ?$+/0 &//9'45@ =01(3 &/4(%'4)+* ?&#)%4'457 *%4'('R'457 1)*('&'.)*7 )(&666@ =#)&(+/4'& I%*() P/%# &/0;-*('/4 +)*'.-%#* ?$#3 %*2 %4. ;/((/0 %*2X&/%# *#%5@ L(2)+ ?1#)%*) *1)&'$3@ • • • • • • • •
!"01; <43 C"?? =.B."P. E3?? @4"01- "E I43 >=. B4/@?.1.?I 1=>BK"0# >?? H>F>=A43- C>-1. -43=B.- ,:_ >=. A"-@4-"0# 4E H>F>=A43- C>-1.- 1H=43#H > ?"B.0-.A >0A @.=/"11.A H>F>=A43- C>-1. B401=>B14=) 6?.>-. =.E.= 14 1H. #3"A>0B. A4B3/.01- E4= "0E4=/>1"40 40 =.@4=1"0# 40 A=3/- 4= D>==.?-) M3##.-1.A N@?4>A; !>F>=A43- C>-1. />0"E.-1%/. 1&'K 71(1')13S M(1&71 '/0M(1)1 )K1 -/(401 ).&'Q#,$ )&O(1N ?/4.'1
DK&) Y4&,)#)* /> K&e&.3/47 F&7)1 F&7 $1,1.&)13 O* )K#7 7/4.'1 #, B:AJV
DK#'K 01)K/3 F&7 4713 )/ ).&'Q )K#7 F&7)1 7/4.'1V
,314S @4@3?>1. E=4/ -.?.B1"40>D4P.
23>01"1I N0"1 4E '.>-3=.
J."#H.A &-1"/>1.A
"/F F&7 )K#7 F&7)1 3#7M/713 />V
• • • • •
• •
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
W)-*) W)&3&#). =4)+53 +)&/:)+3 A4&'4)+%('/4 L4*'() '4&'4)+%('/4 Z%4.$'## L4*'() #%4.$'##X.-01'45
#)
I.1 &(( K&e&.3/47 F&7)1 ).&,7M/.)1.7S ).1&)01,)S &,3 3#7M/7&( >&'#(#)#17 (#'1,713 &,3 M1.0#))13V 5E 1H.=. >=. 04 ?.#>? =.#3?>1"40- E4= H>F>=A43- C>-1. "0 I43= >=.>G BH44-. T:41 ,@@?"B>D?.T <.:4 :, \04 ?.#>? =.#3?>1"40- E4= H>F>=A43- C>-1.W N@?4>A > B4@I 4E 1H. @.=/"1
P17'.#O1 */4. F&7)1 0&,&$101,) &,3 3#7M/7&( M./'17717 >/. )K#7 7/4.'1
•
•
S23*'&%#G &2)0'&%#G ;'/#/5'&%# (+)%(0)4( L(2)+ ?1#)%*) *1)&'$3@
,AA 0.C =4C U
89 P/17 */4. >&'#(#)* 71$.1$&)1 &(( F&7)1 7).1&07 #,)/ ,/,TK&e&.3/47 &,3 K&e&.3/47 F&7)1S &,3 7)/.1 )K10 71M&.&)1(*V •
• •
Q)* [/ ^494/84
6?.>-. >0-C.= <.- "E I43 -.#=.#>1. H>F>=A43- >0A 040SH>F>=A43- C>-1. E4= >@@=4@=">1. />0>#./.01) M3##.-1.A N@?4>A; 6H414- 4E -.#=.#>1.A -14=>#. -"1.-
E9 P/17 */4. >&'#(#)* K&-1 F1((T0&.Q13S 317#$,&)13 K&e&.3/47 F&7)1 7)/.&$1 &.1&7V •
• •
Q)* [/ ^494/84
!>F>=A43- C>-1.- @4-. > #=.>1.= ="-K 14 1H. .0P"=40/.01 >0A H3/>0 H.>?1H 1H>0 040SH>F>=A43- C>-1.- >0A 1H3- =.R3"=. > -1="B1.= B401=4? =.#"/.) 51X- "/@4=1>01 14 -.#=.#>1. H>F>=A43- C>-1.- >0A -.B3=. -14=>#. >=.>>0A B401>"0.=- 14 .?"/"0>1. ="-K 14 C4=K.=- >0A 1H. .0P"=40/.01) M3##.-1.A N@?4>A; 6H414- 4E -.#=.#>1.A -14=>#. -"1.-
K2) 2%R%+./-* 8%*() *(/+%5) %+)% '* :)4('#%().7 .+3 %4. 1+/()&(). $+/0 (2) 8)%(2)+7 %4. $'+) +'*96 Q)* [/ • •
K2) 2%R%+./-* 8%*() *(/+%5) %+)% '* 1+/()&(). $+/0 -4%-(2/+'R). )01#/3))* ?'6)6 #/&9).@6 Q)* [/ • •
K2) 2%R%+./-* 8%*() *(/+%5) %+)% '* &#)%+#3 0%+9).6 Q)* [/ • •
H(/+%5) &/4(%'4)+* %+) '4 5//. &/4.'('/47 %11+/1+'%() $/+ (2)'+ &/4()4(*7 &#/*). %4. &#)%+#3 #%;)#). 8'(2 (2)'+ &/4()4(*6
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
$+
• •
Q)* [/
I2)+) #',-'. 8%*()* %+) *(/+).7 (2) $#//+ '* */#'. %4. 4/4G1/+/-*7 &/4(%'4)+* 2%:) #'.*7 (2)+) %+) 4/ 8%()+ .+%'4* (2%( (2) #',-'. &/-#. *1'## '4(/7 %4. (2)+) '* 4/ ):'.)4&) /$ *1'##). #',-'.6 Q)* [/ • •
<#%00%;#) *-;*(%4&)* %+) 9)1( %8%3 $+/0 */-+&)* /$ 2)%( /+ '54'('/47 '4&#-.'45 (2) -*) /$ 5+/-4.'45 %4. )E1#/*'/4G1+//$ #'52('456 Q)* [/ • •
G9 P/17 */4. >&'#(#)* K&-1 F1((T0&.Q13S 317#$,&)13 ,/,TK&e&.3/47 F&7)1 7)/.&$1 &.1&7V • • •
Q)* [/ ^494/84
:40SH>F>=A43- C>-1.- B>0 @4-. B401>/"0>1"40 ="-K- \.)#)G @4??31"40G C>-1. D."0# A"-@.=-.A DI 1H. C"0AG E44A C>-1. ?.>BH>1.W >0A ="-K- 14 C4=K.=- \.)#)G E"=.G -H>=@ 4D[.B1-W)
K2) 4/4G2%R%+./-* 8%*() *(/+%5) %+)% '* :)4('#%().7 .+3 %4. 1+/()&(). $+/0 (2) 8)%(2)+7 %4. $'+) +'*96 Q)* [/ • •
K2) 4/4G2%R%+./-* 8%*() *(/+%5) %+)% '* 1+/()&(). $+/0 -4%-(2/+'R). )01#/3))* ?'6)6 #/&9).@6 Q)* [/ • •
K2) 4/4G2%R%+./-* 8%*() *(/+%5) %+)% '* &#)%+#3 0%+9). Q)* [/ • •
H(/+%5) &/4(%'4)+* %+) '4 5//. &/4.'('/47 %11+/1+'%() $/+ (2)'+ &/4()4(*7 &#/*). %4. &#)%+#3 #%;)#). 8'(2 (2)'+ &/4()4(*6 Q)* [/ • •
I2)+) #',-'. 8%*()* %+) *(/+).7 (2) $#//+ '* */#'. %4. 4/4G1/+/-*7 &/4(%'4)+* 2%:) #'.*7 (2)+) %+) 4/ 8%()+ .+%'4* (2%( (2) #',-'. &/-#. *1'## '4(/7 %4. (2)+) '* 4/ ):'.)4&) /$ *1'##). #',-'.6 Q)* [/ • •
<#%00%;#) *-;*(%4&)* %+) 9)1( %8%3 $+/0 */-+&)* /$ 2)%( /+ '54'('/47 '4&#-.'45 (2) -*) /$ 5+/-4.'45 %4. )E1#/*'/4G1+//$ #'52('456 Q)* [/ • •
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
$*
H9 P/17 */4. >&'#(#)* >/.O#3 /M1, O4.,#,$ &,3 340M#,$ /,T7#)1V RM1, O4.,#,$ #7 >/.O#331, Q)* [/ • •
A$ /1)4 ;-+4'45 '* 4/( $/+;'..)47 1#)%*) .)*&+';) (2) ()&24/#/53 -*). %4. 2/8 3/- &/4(+/# %'+ )0'**'/4* RM1, 340M#,$ #7 >/.O#331, Q)* [/ • •
A$ /1)4 .-01'45 '* 4/( $/+;'..)47 1#)%*) .)*&+';) (2) ()&24/#/53 -*). %4. 2/8 3/- &/4(+/# %'+ )0'**'/4* b3=0"0# C>-1. 40 E>B"?"1I @=./"-.- \"0-"A. 4= 431-"A.W C"1H 04 >"= ./"--"40- B401=4? .R3"@/.01 >0A C"1H431
[email protected]">? >31H4="F>1"40 E=4/ I43= .0P"=40/.01>? ?.#>? >#.0BI -H43?A D. E4=D"AA.0) 5E I43 A4 "0B"0.=>1. 40S-"1.G @?.>-. .L@?>"0 1H. 1.BH04?4#IG 1H. >@@= 4P>? @=4B.--G >0A H4C I43 B401=4? >"= ./"--"40- "0 1H. B4//.01 E".?A @=4P"A.A)
J9 P/17 */4. 7#)1 M./-#31 ).&#,#,$ )/ &(( 10M(/*117 FK/71 F/.Q #,-/(-17 K&e&.3/47 F&7)1 K&,3(#,$ 574'K &7 0&#,)1,&,'1 &,3 '47)/3#&( 7)&>>6V •
• • •
Q)* S%+('%# Q)* [/ ^494/84
=> *17S M(1&71 71(1') &(( )/M#'7 #,'(4313 #, */4. ).&#,#,$N S+/1)+ 2%4.#'45 H(/+%5) %4. .'*1/*%# ()&24',-)* %4. 1+/&).-+)* H1)&'$'& /1)+%('/4%# 1+/&).-+)* $/+ 8%*() 0'4'0'R%('/4 ^*) /$ 1)+*/4%# 1+/()&(':) ),-'10)4( L(2)+7 1#)%*) *1)&'$3 • • • • •
<43 C"?? D. >C>=A.A E3?? @4"01- "E >?? 14@"B- C.=. "0B?3A.A "0 I43= 1=>"0"0#) 5E -4/.G D31 041 >??G 14@"B- C.=. "0B?3A.A I43 C"?? D. >C>=A.A @>=1">? @4"01M3##.-1.A N@?4>A; ^"-1 4E 1=>"0.A "0A"P"A3>?-G 1=>"0"0# />1.=">?- \"0B?3A"0# B>?.0A>=WG B.=1"E"B>1"40-
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
$"
D&7)1 ` a1-1( B
b9 "&7 */4. >&'#(#)* 71) & O&71(#,1 >/. 7/(#3 F&7)1V => *17S 71(1') &(( 7/4.'17 /> F&7)1 >/. FK#'K */4. >&'#(#)* K&7 71) & O&71(#,1N 50 4=A.= 14 A./40-1=>1. "/@=4P./.01- 4= =.A3B1"40-G "1X- "/@4=1>01 14 K04C CH>1 I43= -1>=1"0# @4"01 "-) , eD>-.?"0.f "- > -1>=1"0# @4"01 4= D.0BH/>=K 1H>1 I43 B>0 3-. 14 B4/@>=. I43=-.?E >#>"0-1 4P.= 1"/.) %4= .L>/@?.G "E I43= E>B14=I @=4A3B.A Vk K# 4E A4/.-1"B C>-1. @.= @=4A3B1 "0 Z*VhG I43 C"?? D. >D?. 14 B4/@>=. I43= @.=E4=/>0B. >#>"0-1 1H"- >/4301 "0 I.>=- 14 B4/.) 50 1H"- .L>/@?.G eVk K# 4E A4/.-1"B C>-1. @.= @=4A3B1 "0 Z*Vhf "- >0 .L>/@?. 4E > 04=/>?"F.A D>-.?"0.) 6?.>-. 041. 1H>1 I43 />I 0..A 14 -.1 -.@>=>1. D>-.?"0.- E4= 141>? >/4301 4E C>-1. #.0.=>1.A >0A A"-@4->? /.1H4A)
D&7)1 ?/4.'1 5>#((7 >./0 7/4.'1 71(1')#/,7 &O/-16
=7 )K1 O&71(#,1 &O7/(4)1 /. ,/.0&(#e13V
DK&) #7 )K1 O&71(#,1 Y4&,)#)*V 5E I43 >=. =.@4=1"0# > 04=/>?"F.A D>-.?"0.G "1 /3-1 D. 04=/>?"F.A DI 1H. @=4A3B1"40 30"1 I43
[email protected]"E".A "0 1H. M"1. 50E4 -.B1"40) 6?.>-. />K. -3=. I43= 04=/>?"F>1"40 B>?B3?>1"40 =.E?.B1- I43= @=4A3B1"40 P4?3/.- E=4/ I43= D>-.?"0. I.>=G 041 E=4/ Z*V`)
+,)1. )K1 O&71(#,1 *1&.
"/F F&7 */4. O&71(#,1 '&('4(&)13V
D&7 )K1 O&71(#,1 -1.#>#13V
M43=B.
:4=/>?"F.A ,D-4?31.
O-%4('(3 ^4'( /$ >)%*-+) 5 • • 95 #; • • /R (/4 ?0)(+'&@ • • (/4 ?*2/+(@ • ;%++)#* ?`c 95X)%@ • PP< • &- $( &- 3%+. • • 5%# • #'()+ • >C >A • A$ /(2)+7 1#)%*) *1)&'$3F
V+/1./84 /$ 3)%+*
L1)4 ()E(
A$ 3)*7 ()## -* .%() %4. %-.'('45 1%+(36 [/( +),
U ,AA 0.C =4C
P#3 */4 71) & O&71(#,1 >/. F&7)1 3#7M/7&( 01)K/37 >/. */4. >&'#(#)*U7 /-1.&(( F&7)1V • •
Q)* [/
A$ 3)*7 '4.'&%() 82'&2 0)(2/.*6
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
$#
D&7)1 ?/4.'1 5>#((7 >./0 7/4.'1 71(1')#/,7 &O/-16
DK&) #7 )K1 O&71(#,1 Y4&,)#)*V &01.= 1H. @.=B.01>#. 4E I43= E>B"?"1Ii- C>-1. -43=B. 1H>1 C>A"
[email protected] 3-"0# 1H"- /.1H4A
+,)1. )K1 O&71(#,1 *1&.
"/F F&7 */4. O&71(#,1 '&('4(&)13V
D&7 )K1 O&71(#,1 -1.#>#13V
M43=B.
:4=/>?"F.A ,D-4?31.
V+/1./84 /$ 3)%+*
L1)4 ()E(
A$ 3)*7 ()## -* .%() %4. %-.'('45 1%+(36 [/( +),
U ,AA 0.C =4C
d9 P/17 */4. >&'#(#)* 71) >/.0&( )&.$1)7 )/ .134'1 F&7)1 Y4&,)#)*V •
• •
Q)* [/ ^494/84
?1(1') &(( 7/4.'17 /> F&7)1 >/. FK#'K */4. >&'#(#)* K&7 71) & Y4&,)#)* /. #0M./-101,) )&.$1)9 <43 C"?? =.B."P. E3?? @4"01- "E I43 -.1 1>=#.1- E4= C>-1. -1=.>/- 1H>1 />K. 3@ g*j 4= /4=. 4E I43= 141>? C>-1. #.0.=>1.A) <43 C"?? =.B."P. @>=1">? @4"01- "E I43 -.1 1>=#.1- E4= C>-1. -43=B.- 1H>1 />K. 3@ k*S`lj 4= /4=. 4E I43= 141>? C>-1. #.0.=>1.A) 9H"- "- 14 =.C>=A I43 E4= >"/"0# 14 =.A3B. I43= #=.>1.-1 -43=B.- 4E C>-1. #.0.=>1"40 CH"BH C"?? />L"/"F. .0P"=40/.01>? "/@>B1) A$ 3)*7 1#)%*) ()## -* %;/-( 3/-+ (%+5)(*F ?(//# %-(/G&%#&-#%()*@ ?1(1') 7/4.'1 )&.$1)13 )/ O1 #0M./-13 571(1') /,16p
941>? C>-1. w-.?.B1 E=4/ A=4@A4C0 4E I43= C>-1. -43=B.\.)#)G @?>-1"BG #?>--G .1B)Wx
28 5&4)/T M/M4(&)13 >./0 )/)&( &O/-16
I')#/, L&Q1,
DK&) #7 */4. )&.$1) 'K&,$1 >/. F&7)1 $1,1.&)13 >./0 )K#7 7/4.'1V &01.= > 0.#>1"P. @.=B.01>#. E4= > =.A3B1"40 1>=#.1G >0A > @4-"1"P. @.=B.01>#. E4= >0 "0B=.>-. 1>=#.1
]/.0&(#e13 /. IO7/(4)1 L&.$1)V 571(1') /,16
=#'0'4%() /+ +).-&) 8%*() 5)4)+%('/4 %( (2) */-+&)v W)-*) 8%*() ?8'(2/-( %43 0/.'$'&%('/4 /$ (2) 8%*()@v A4&+)%*) ,-%4('(3 /$ 8%*() +)&3&#'45v ^*) %4/(2)+ (+)%(0)4( (2%(
TA:g
?1(1') /,1N ]/.0&(#e13 IO7/(4)1 R)K1.
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
U-'.%4&)F K2) (%+5)( *)(('45 *2/-#. %##/8 (2) $%&'#'(')* (/ )E1+)** %4. *)( (2)'+ /84 (%+5)(* 82'&2 0%3 4/( $%##
$$
DK&) #7 )K1 )&.$1) *1&.V
@./M/713 Q$ .134')#/,
P17'.#O1 )K1 01&74.17 M(&,,13 )/ &'K#1-1 )K#7 )&.$1)
1"2$
2%:) #/8)+ '01%&( /4 (2) )4:'+/40)4( ?)6567 )4)+53 +)&/:)+3@7 1#)%*) .)*&+';)6
'4 %;*/#-() /+ 4/+0%#'R). (%+5)(6
U ,AA 0.C =4CLRLIa
1"2$
o0C
o95
P#3 */4 71) & )&.$1) >/. #0M./-#,$ F&7)1 3#7M/7&( 01)K/37 >/. */4. >&'#(#)*U7 /-1.&(( F&7)1V • •
Q)* [/
A$ 3)*7 '4.'&%() 82'&2 0)(2/.*6 &L>/@?.- 4E "/@=4P./.01- 14 A"-@4->? /.1H4A- "0B?3A.; &?"/"0>1. 4= =.A3B. C>-1. #.0.=>1"40 >1 1H. -43=B.Y 8.3-. C>-1. \C"1H431 >0I /4A"E"B>1"40 4E 1H. C>-1.WY 50B=.>-. R3>01"1I 4E C>-1. =.BIB?"0#Y N-. >041H.= 1=.>1/.01 1H>1 H>- ?4C.= "/@>B1 40 1H. .0P"=40/.01 \.)#)G .0.=#I =.B4P.=IW
?1(1') 7/4.'1 )&.$1)13 )/ O1 #0M./-13 571(1') /,16p
941>? C>-1. w-.?.B1 E=4/ A=4@A4C0 4E I43= C>-1. -43=B.\.)#)G @?>-1"BG #?>--G .1Bx
28 5&4)/M/M4(&)13 >./0 )/)&( &O/-16
I')#/, L&Q1,
=#'0'4%() /+ +).-&) 8%*() 5)4)+%('/4 %( (2) */-+&)v W)-*) 8%*() ?8'(2/-( %43 0/.'$'&%('/4 /$ (2) 8%*()@v A4&+)%*) ,-%4('(3 /$ 8%*() +)&3&#'45v ^*) %4/(2)+ (+)%(0)4( (2%( 2%:) #/8)+
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
DK&) #7 */4. )&.$1) 'K&,$1 >/. )K#7 01)K/3 /> 3#7M/7&(V &01.= > 0.#>1"P. @.=B.01>#. E4= > =.A3B1"40 1>=#.1G >0A > @4-"1"P. @.=B.01>#. E4= >0 "0B=.>-. 1>=#.1 TA:g
]/.0&(#e13 /. IO7/(4)1 L&.$1)V 571(1') /,16
?1(1') /,1N ]/.0&(#e13 IO7/(4)1 R)K1. U-'.%4&)F K2) (%+5)( *)(('45 *2/-#. %##/8 (2) $%&'#'(')* (/ )E1+)** %4. *)( (2)'+ /84 (%+5)(* 82'&2 0%3 4/( $%## '4 %;*/#-() /+
%$DK&) #7 )K1 )&.$1) *1&.V
@./M/713 Q$ .134')#/,
P17'.#O1 )K1 01&74.17 M(&,,13 )/ &'K#1-1 )K#7 )&.$1)
1"2$
'01%&( /4 (2) )4:'+/40)4( ?)6567 )4)+53 +)&/:)+3@7 1#)%*) .)*&+';)6
4/+0%#'R). (%+5)(6
A:9 P/17 */4. >&'#(#)* K&-1 &, #0M(101,)&)#/, M(&, )/ .134'1 F&7)1 Y4&,)#)* /. #0M./-1 )*M1 /> ).1&)01,)V •
• • •
Q)* S%+('%# Q)* [/ ^494/84
6?.>-. >0-C.= <.- "E I43 H>P. >0 "/@?./.01>1"40 @?>0 "0 @?>B. 1H>1 A./40-1=>1.- I43 >=. 1>K"0# >B1"40 14 >BH".P. I43= 1>=#.1.A =.A3B1"40- 4= "/@=4P./.01-) 6?.>-. BH44-. 6>=1">? <.- "E I43 H>P. > @?>0 D31 H>P. 041 -1>=1.A 40 >?? >B1"40 "1./-) <43 />I A4C0?4>A > ->/@?. "/@?./.01>1"40 @?>0 H.=.; \H11@-;QQCCC)A=4@D4L)B4/Q-QE/Z"?E[BR0Cl(.CQ9./@?>1.c5/@?./.01>1"40jZ*6?>0)L?-LmA?n*W ^1#/%. % &/13 /$ (2) 1#%46 9H"- -H43?A D. > C>-1. =.A3B1"40 @?>0 -H4C"0#
[email protected]"E"B >B1"40- A.-"#0.A 14 >BH".P. 1>=#.1.A =.A3B1"40- "0 C>-1. B40-3/@1"40
AA9 "&7 */4. >&'#(#)* .134'13 F&7)1 Y4&,)#)* /. #0M./-1 )*M1 /> ).1&)01,)S '/0M&.13 F#)K )K1 17)&O(#7K13 O&71(#,1S #, B:AJV •
• •
Q)* [/ ^494/84
<43 C"?? =.B."P. E3?? @4"01- "E I43 />A. =.A3B1"40- E4= C>-1. -43=B.- 1H>1 />K. 3@ g*j 4= /4=. 4E I43= 141>? C>-1. #.0.=>1.A) <43 C"?? =.B."P. @>=1">? @4"01- "E I43 />A. =.A3B1"40- E4= C>-1. -43=B.- 1H>1 />K. 3@ k*S`lj 4= /4=. 4E I43= 141>? C>-1. #.0.=>1.A) 9H"- "- 14 =.C>=A I43 E4= =.A3B"0# I43= #=.>1.-1 -43=B.- 4E C>-1. CH"BH C"?? />L"/"F. .0P"=40/.01>? "/@>B1) J. =.B4//.0A 1H>1 I43 -H4C 04=/>?"F.A =.A3B1"40- -3BH >- eH>F>=A43- C>-1. @.= @=4A3B1 C>- =.A3B.A DI g*j "0 Z*V`f) 9H"- "- D.B>3-. 04=/>?"F.A /.1="B- -H4C =.>? "/@=4P./.01 =>1H.= 1H>0 =.A3B1"40- E=4/ D3-"0.-BH>0#.- -3BH >- =.A3B.A @=4A3B1"40) H)#)&( %## */-+&)* /$ 8%*() $/+ 82'&2 3/-+ $%&'#'(3 0%.) '01+/:)0)4(*6
=> *17S '/0M(1)1 )K#7 )&O(1N ?1(1') 7/4.'1 )K&) F&7 .134'13
?1(1') O&71(#,1 *1&.
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
=,3#'&)1 */4. >&'#(#)*U7 'K&,$1 #, F&7)1 Y4&,)#)* >./0 )K#7 7/4.'1
$&
P17'.#O1 )K1 7).&)1$#17 4713 )/ &'K#1-1 )K#7 #0M./-101,)
&01.= > 0.#>1"P. 03/D.= E4= > =.A3B1"40G >0A > @4-"1"P. 03/D.= E4= >0 "0B=.>-. 64@3?>1. A=4@A4C0 4E 4@1"40- E=4/ 1>D?. >D4P.
O-%4('(3 ^4'( /$ >)%*-+) \'#/5+%0* Z'()+* K/4* k
U ,AA 0.C =4C-
D&7)1 ` a1-1( 8
AB9 P/17 */4. >&'#(#)* -&(#3&)1 )K1 >#,&( 3#7M/7&( &,3 ).1&)01,) /> &(( K&e&.3/47 F&7)17V • • •
Q)* [/ ^494/84
A$ 3)*7 -1#/%. *-11/+('45 ./&-0)4(%('/46 P17'.#O1 K/F */4 F/.Q F#)K */4. >&'#(#)*[7 F&7)1 '/,).&')/.7 )/ 1,74.1 &MM./M.#&)1 3#7M/7&( 34.#,$ )K1 F&7)1 ).1&)01,)9 !>F>=A43- C>-1. @4-.- -.="43- ="-K 14 1H. .0P"=40/.01 CH.0 "/@=4@.=?I 1=.>1.A >0A A"
[email protected] 4E) 51 "B40-"A.=.A ?.>A"0# @=>B1"B. E4= > E>B"?"1I 14 1>K. .L1=> -1.@- 14 B40E"=/ 1H>1 1H."= C>-1. B401=>B14=- >=. @=4@.=?I 1=>0-@4=1"0#G -14="0#G 1=.>1"0# >0A A"-@4-"0# 4E H>F>=A43- C>-1.- E=4/ I43= E>B"?"1I -"1.) %>B"?"1".- -H43?A -B=..0G P>?"A>1. >0A BH.BK B401=>B14=- .P.=I 1H=.. I.>=-)
A89 "&7 */4. >&')/.* 3#-1.)13 &) (1&7) d: M1.'1,) /> &(( 3#7'&.313 0&)1.#&(7 >./0 (&,3>#((7S #,'#,1.&)/.7 &,3 )K1 1,-#./,01,)V • • •
Q)* [/ ^494/84
S#)%*) .)*&+';) 2/8 (2'* '* '01#)0)4().6 q.=4 C>-1. 14 ?>0AE"?? "- A.E"0.A >- A"P.=1"0# l*j 4E >?? A"-B>=A.A />1.=">?- E=4/ ?>0AE"??-G "0B"0.=>14=- >0A 1H. .0P"=40/.01) 5E I43 B>0 A./40-1=>1. 1H>1 I43 A"P.=1 l*j 4= /4=. 4E >?? C>-1. @?.>-. >0-C.= <.- 14 1H"R3.-1"40) M3##.-1.A N@?4>A; J>-1. "0P.014=I >0A C>-1. />0"E.-1- -H4C"0# xl*j A"P.=-"40 E=4/ ?>0AE"??-Q"0B"0.=>14=-
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
$'
AE9 P/17 */4. >&'#(#)* 4M'*'(1 7/01 /> #)7 F&7)1 /. #,71.) #)7 F&7)1 #,)/ & '#.'4(&. 1'/,/0* 7*7)10V Q)* [/ ^494/84
• • •
A$ 3)*7 .)*&+';) 2/86 M3##.-1.A N@?4>A; 6"B13=.- 4= @=4B.-- E?4C-G -H4C"0# 1I@. >0A >/4301- 4E C>-1. 1H>1 >=. =.BIB?.A "014 @=4A3B1- 4E 1H. ->/. 4= H"#H.= P>?3.
?1')#/, H9 "'+ =0'**'/4* +,,-%#./%-%$0 1"($ K/ .)()+0'4) 82)(2)+ 3/- 4)). (/ &/01#)() (2) ,-)*('/4* '4 (2) "'+ =0'**'/4* *)&('/47 8) 0-*( ):%#-%() 82)(2)+ 3/-+ $%&(/+3 2%* +)#):%4( */-+&)* /$ %'+ )0'**'/4*6 "'+ )0'**'/4* &%4 ;) $+/0 0%()+'%#* 1+/&)**'45 ),-'10)4( "[VXLW ;/'#)+* (2%( 5)4)+%() *()%0 $/+ /1)+%('/4*6 A9 o
@(1&71 71(1') FK1)K1. */4. >&')/.* '/,)&#,7 &,* /> )K1 >/((/F#,$N Y/'#)+ A$ *)#)&().7 ()## -* *'R)F H0%##F #)** (2%4 bD >I >).'-0F bD >I G CDD >I Z%+5)F 0/+) (2%4 CDD >I U)4)+%(/+* =45'4)* L:)4* B)%('45 %4. :)4('#%('/4 W)$+'5)+%4( .):'&) "'+ &/4.'('/4'45 L(2)+ */-+&)* /$ 94/84 %'+ )0'**'/4* $+/0 $%&'#'(3 /1)+%('/4* o
! ! !
o o o o o o o
A$ %43 /$ (2) %;/:) %+) *)#)&().F 9.( :,"8.$%'; "<%((%&'( = ,8&#""> $& .,,-%#./%-%$0 ?4"($%&' @A B"68%;"8.'$( C%-- D.E" &C' $./-"A o o o o o o o o o o
Q%+4 *1'44'45 /+ *34(2)('& $';)+ 0%4-$%&(-+'45 <'4'*2)* H/#:)4(* ".2)*':)*X&)0)4('45 S+'4('45 V3)'45 K)4()+$+%0)* /+ /(2)+ 2)%('45 1+/&)** H1+%3). &2)0'&%#* /+ 1%'4(* H1/( &#)%4)+* L(2)+ */-+&)* /$ 94/84 %'+ )0'**'/4* $+/0 1+/.-&('/4 1+/&)**)*
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
$(
A$ %43 /$ (2) %;/:) %+) *)#)&().F 9.( ,8&>4#$%&' "<%((%&'( F6 '&'" &6 $D" ./&E" &,$%&'( .,,-0A !G%, "'$%8" ("#$%&'A 2.
[In permits section]
A$ 4/G ,8&#""> $& .%8 ("#$%&' H"E"- I A$ 3)*7 %+) 3/- '4 &/01#'%4&) 8'(2 3/-+ 1)+0'(J A$ 3)*G ,8&#""> $& .%8 IA@ A$ 4/7 ,8&#""> $& .%8 ("#$%&' IAI (/ (+%&9 */-+&)* %4. #'0'(*6 • •
I@@a=;Ik=a=L^
B%:) )0'**'/4* $+/0 /1)+%('/4*
`6 V/)* 3/-+ $%&(/+3 2%:) %43 %'+ )0'**'/4* $+/0 $%&'#'(3 /1)+%('/4*
B%:) )0'**'/4* $+/0 1+/.-&('/4
E
a6 H)#)&( %## */-+&)* /$ %'+ )0'**'/4* (2%( +)*-#( $+/0 1+/.-&('/4 1+/&)**)*
E
C6 V'. 3/-+ $%&'#'(3 %.. %..'('/4%# +)$+'5)+%4(* (/ %43 )E'*('45 ),-'10)4( '4 aD`q
E
m6 V/)* 3/-+ $%&'#'(3 2%:) &/4(+/# .):'&)* /+ %;%()0)4( 1+/&)**)* $/+ /4G*'() )0'**'/4* (/ %'+J A$ 3)*7 *)#)&( %## */-+&)* /$ )0'**'/4* (2%( 2%:) %;%()0)4( 1+/&)**)*6
E
b6 V/)* 3/-+ $%&'#'(3 2%:) &/4(+/# .):'&)* /+ %;%()0)4( 1+/&)**)* $/+ '4.//+ %'+ ,-%#'(3 '**-)* $+/0 1+/.-&('/4 1+/&)**)*J A$ 3)*7 *)#)&( %## */-+&)* /$ %'+ ,-%#'(3 '**-)* (2%( 2%:) %;%()0)4( 1+/&)**)*
E
c6 B%* 3/-+ $%&'#'(3 5/4) ;)3/4. 1)+0'( +),-'+)0)4(* (/ %&2'):) % 2'52)+ #):)# /$ %'+ 1)+$/+0%4&) '4 ['(+/5)4 LE'.)* ?[LE@7 H-#$-+ LE'.)* ?HLE@7 %4. S%+('&-#%() >%(()+ ?S>@J
E
q6 V/ 3/- 2%:) % 1+/&)** $/+ '01#)0)4('45 0/.)+4'R). ),-'10)4( (/ +).-&) /+ )#'0'4%() %'+ )0'**'/4* %4. '4.//+ %'+ ,-%#'(3 '**-)* %( 3/-+ $%&'#'(3
E
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
B%:) )0'**'/4* $+/0 +)$+'5)+%4( .):'&)*X&//#'45
$)
E
I#. +0#77#/,7 ` a1-1( A
A9 P/17 */4. >&')/.* K&-1 &,* &#. 10#77#/,7 >./0 >&'#(#)* /M1.&)#/,7 )K&)N •
•
"+) 4/( +)5-#%(). ;3 % 1)+0'(J o Q)* o [/ "+) +)5-#%(). ;3 % 1)+0'(7 ;-( 3/- %+) 4/( '4 &/01#'%4&)6 o Q)* o [/
?1(1') &(( 7/4.'17 /> &#. 10#77#/,7 .1(1-&,) )/ */4. >&'#(#)*U7 /M1.&)#/,7 )K&) &.1 ,/) .1$4(&)13 O* & M1.0#)S /. >/. FK#'K */4. >&'#(#)* #7 ,/) #, '/0M(#&,'1 F#)K #)7 M1.0#) M"0B. I43 A./40-1=>1.A B4/@?">0B. C"1H I43= >"= @.=/"1 "0 1H. 6.=/"1- -.B1"40G @?.>-. 40?I .01.= A>1> E4= ./"--"40- 1H>1 >=. 041 1=>BK.A DI > @.=/"1 4= 1H>1 >=. 041 "0 B4/@?">0B. C"1H > @.=/"1) 9H"- R3.-1"40 .LB?3A../"--"40- E=4/ @=4A3B1"40 @=4B.--.-)
?/4.'1
H(%&9 ])4( B)%('45 %4. :)4('#%('/ 4 W)$+'5)+% 4( .):'&) "'+ &/4.'('/4' 45 L(2)+ */-+&)* /$ 94/84 %'+ )0'**'/4* F
DK&) 1Y4#M01 ,) #7 )K#7 7/4.'1 (#,Q13 )/V
DK&) M/((4)&,) 7 &.1 M.171,) )K&) &.1 ,/) .1$4(&)13 O* & M1.0#) /. K&-1 O11, >/4,3 )/ O1 /4) /> '/0M(#&, '1 F#)K & M1.0#)V
\1&7/, >/. .1M/.)#, $ M/((4)&,)
DK&) Y4&,)#)* /> &#. 10#77#/, 7 F1.1 10#))13 O* )K#7 7/4.'1 #, B:AJV
=7 )K#7 7/4.'1 /> 10#77#/, 7 .1$4(&)13 O* & $/-1.,01 ,) &$1,'*V
=> *17S FK&) #7 )K1 '/0M(#&, '1 7)&)47 /> )K1 7/4.'1V
=> */4. >&'#(#)* #7 /4) /> '/0M(#&, '1S K/F (/,$ K&-1 */4 K&3 )K#7 M./O(10V
=> */4. >&'#(#)* #7 /4) /> '/0M(#&, '1S 4M(/&3 )K1 &')#/, M(&, >/. )K1 74O7)&,' 1 31)1')13
9I@.
6>=1"B3?>1 . '>11.= V* \6' V*W 6>=1"B3?>1 . '>11.= Z)k \6' Z)kW :"1=4#.0 7L"A.\:7LW M3?@H3= 7L"A.\M7LW p4?>1"?. 7=#>0"B O4/@430 A\p7O-W
731 4E B4/@?">0 B. C"1H @.=/"1 :41 =.#3?>1.A DI > @.=/"1
23>01"1I N0"1d v# ^D 7F 140 \/.1= "BW 140 \-H4= 1W
<.:4 N0K04C0
50 B4/@?">0B . 731 4E B4/@?">0B .
DGC 0/4(2* Cd 0/4(2*
9I@. 4= 3@?4>A
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
%+
=> */4 '&,,/) 4M(/&3 & '/M*S M(1&71 317'.# O1 )K1 &')#/, M(&,N
7F40. _.@?.1"0# M3D-1>0B .- \7_MW 71H.= 14L"B >"= @4??31>01-G @?.>-. A.-B="D. J>1.= P>@4=Q-1. >/
B9 ?1(1') &(( 7/4.'17 /> &#. 10#77#/,7 )K&) .174() >./0 M./34')#/, M./'17717 9H"- R3.-1"40 1=>BK- 1H. @=.-.0B. 4E "0A44= >"= R3>?"1I ./"--"40- E=4/ @=4A3B1"40 @=4B.--.-) 9H"- "0B?3A.E3#"1"P. -43=B.- E=4/ @=4A3B1"40 @=4B.--.- \-43=B.- C"1H431 > BH"/0.I 1H>1 ./"1 "014 1H. D3"?A"0# 431-"A. 1H=43#H C"0A4C-G A44=-G .1B)W) 6.=/"1 B4/@?">0B. A4.- 041 >@@?I 14 1H"- R3.-1"40G >- "0A44= >"= R3>?"1I ./"--"40- >=. "0E=.R3.01?I =.#3?>1.A)
?/4.'1 5\1>.#$1.&,) L*M16
DK&) M/((4)&,)7 &.1 Q,/F, /. (#Q1(* )/ O1 M.171,)V
DK&) Y4&,)#)* /> &#. 10#77#/,7 F1.1 10#))13 O* )K#7 7/4.'1 #, B:AJV
DK&) 01)K/3 F&7 4713 )/ ).&'Q 10#77#/,7 >./0 )K#7 7/4.'1V
,314S@4@3?>1. -.?.B1"40- E=4/ >@@?"B>D"?"1I 1.-1 40 @=4A3B1"40 -1.@-
9.L1
23>01"1I N0"1
9.-1.A &-1"/>1.A
• • • • • •
@./-#31 &,* &33#)#/,&( '/001,)7
d v# ^D 7F 140 \/.1="BW 140 \-H4=1W
89 P#3 */4. >&'#(#)* &33 &33#)#/,&( .1>.#$1.&,)7 )/ &,* 1_#7)#,$ 1Y4#M01,) #, B:AJV !"01; !>P"0# 14 >AA =.E="#.=>01- 14 .L"-1"0# .R3"@/.01 "0A"B>1.- 1H. -I-1./ H>- > ?.>K) 5E O%OSD>-.A =.E="#.=>01- >=. />"01>"0.A "0 1H. D3"?A"0#G I43 /3-1 =.A3B. >003>? ?.>K>#. 14 kj 4= ?.-- >0A =.A3B. 1H. 141>? ?.>K>#. 4P.= 1H. =./>"0"0# ?"E. 4E 1H. .R3"@/.01 14 ?.-- 1H>0 (*j 4E "1- =.E="#.=>01 BH>=#.) 9H"- R3.-1"40 C"?? B401="D31. 14 I43= d!dS./"--"40- B>?B3?>1"40 -4 "1X- "/@4=1>01 E4= I43 14 .01.= >BB3=>1. A>1> >D431 ?.>K R3>01"1".-) 6?.>-. 041. 1H>1 I43= d!d =.-3?1 "- "01.0A.A 14 @=4P"A. A"=.B1"40>? "0-"#H1 "014 I43= 4@@4=130"1".- 14 "/@=4P.G D31 "- 041 > E4=/>? d!d B>?B3?>1"40 14 D. 3-.A E4= @3D?"B =.@4=1"0#)
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
%*
?1(1') \1>.#$1.&,)
W4&,)#)* /> \1>.#$1.&,) I3313 )/ +_#7)#,$ +Y4#M01,) #, B:AJ 51_'(431 .1>.#$1.&,) &3313 )/ ,1F(* M4.'K&713 1Y4#M01,) >/. )K1 >#.7) )#016
DK&) 01)K/3 F&7 4713 )/ ).&'Q 10#77#/,7 >./0 )K#7 7/4.'1V
X,#)7N
:3/.="B
p4?3/. 30"1-
WG`D ?SPP@ WG`` ?P
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
%"
'.>-3=.A O>?B3?>1.A ^.>K>#. 8>1. &-1"/>1.A
DK&) #7 */4. M(&, >/. >#_#,$ )K#7 (1&QV
WG`aD ?BPP@ WG`a` ?BP
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
%#
WG`ma ?BP
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
%$
WGaam&; ?BP
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
%%
WGaCm;& ?BP
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
%&
WGamm.; ?BP
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
%'
WGaca ?BP
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
%(
WGmDcY ?BP
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
%)
WGmab" ?B
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
&+
WGcD` ?BP@ WGcD`% ?BP@ WGc`D ?BP@ WGc`` ?BP@ WGcCD WGcC` WGqDa WGqDm WGq`q WGq`r WGqaD WGqar WGqal WGqCa WGqmD WGqmm WGqmm" WGqcm WGqrm WG```a% ?P
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
&*
E9 P/17 */4. >&'#(#)* K&-1 '/,)./( 31-#'17 /. &O&)101,) M./'17717 >/. /,T7#)1 10#77#/,7 )/ &#.V => *17S 71(1') &(( 7/4.'17 /> 10#77#/,7 )K&) K&-1 &O&)101,) M./'177179 6?.>-. >0-C.= <.- 40?I "E I43 H>P. B401=4? A.P"B.\-W "0-1>??.A >0A "0 4@.=>1"40) 5E I43 H>P. .P"A.0B. 4E @?>014 "0-1>?? B401=4? A.P"B.-G @?.>-. BH44-. 6>=1">? <.-) 9H"- R3.-1"40 A4.- 041 "0B?3A. B401=4?- E4= "0A44= >"= R3>?"1I ./"--"40- E=4/ @=4A3B1"40 @=4B.--.-) M3##.-1.A N@?4>A; &/"--"40 1.-1"0# =.B4=A- E=4/ B401=4? A.P"B.- 4= >D>1./.01 @=4B.--.-)
?/4.'1
DK&) '/,)./( 31-#'1S &O&)101,) M./'177S /. 7&>1)* 1Y4#M01,) F&7 4713 >/. )K#7 7/4.'1 /> &#. 10#77#/,7V
DK&) F&7 )K1 >.1Y41,'* /> 0/,#)/.#,$V
M1>BK p.01 8.E="#.=>01 A.P"B. !.>1"0# >0A P.01"?>1"40 ,"= B40A"1"40"0#
9.L1
O401"0343-?I _>"?I J..K?I '401H?I b"/401H?I 23>=1.=?I ,003>??I
@./-#31 &,* &33#)#/,&( '/001,)7
G9 P/17 */4. >&'#(#)* K&-1 '/,)./( 31-#'17 /. &O&)101,) M./'17717 >/. #,3//. &#. Y4&(#)* #77417 >./0 M./34')#/, M./'17717V => *17S 71(1') &(( 7/4.'17 /> &#. Y4&(#)* #77417 )K&) K&-1 &O&)101,) M./'177179 6?.>-. >0-C.= <.- 40?I "E I43 H>P. B401=4? A.P"B.\-W "0-1>??.A >0A "0 4@.=>1"40) 5E I43 H>P. .P"A.0B. 4E @?>014 "0-1>?? B401=4? A.P"B.-G @?.>-. BH44-. 6>=1">? <.-) M3##.-1.A N@?4>A; &/"--"40 1.-1"0# =.B4=A- E=4/ B401=4? A.P"B.- 4= >D>1./.01 @=4B.--.-)
?/4.'1
DK&) '/,)./( 31-#'1S &O&)101,) M./'177S /. 7&>1)* 1Y4#M01,) F&7 4713 >/. )K#7 7/4.'1 /> &#. 10#77#/,7V
DK&) F&7 )K1 >.1Y41,'* /> 0/,#)/.#,$V
,314S@4@3?>1. -.?.B1"40E=4/ >@@?"B>D"?"1I 1.-1 40 @=4A3B1"40 -1.@-
9.L1
O401"0343-?I _>"?I J..K?I '401H?I b"/401H?I 23>=1.=?I ,003>??I
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
&"
@./-#31 &,* &33#)#/,&( '/001,)7
I#. +0#77#/,7 ` a1-1( B
H9 "&7 */4. >&'#(#)* $/,1 O1*/,3 M1.0#) .1Y4#.101,)7 )/ &'K#1-1 & K#$K1. (1-1( /> &#. M1.>/.0&,'1 #, ]#)./$1, R_#317 5]R_6S ?4(>4. R_#317 5?R_6S &,3 @&.)#'4(&)1 2&))1. 5@26V •
•
Q)* [/
=> *17S 7M1'#>* )K1 (1-1(9 Z):)# `F
• • •
^1#/%. )0'**'/4* ()*('45 +)*-#(* $/+ S>7 HDa7 %4. [LE 6?.>-. =.E.= 14 1H. >"= -1>0A>=A "0 1H. #3"A>0B. A4B3/.01 14 A.1.=/"0. "E I43XP. /.1 > E430A>1"40>?G -1=>1.#"BG 4= >-@"=>1"40>? ?.P.? 4E >"= ./"--"40- @.=E4=/>0B.)
I#. +0#77#/,7 ` a1-1( 8
J9 P/ */4 K&-1 & M./'177 >/. #0M(101,)#,$ 0/31.,#e13 1Y4#M01,) )/ .134'1 /. 1(#0#,&)1 &#. 10#77#/,7 &,3 #,3//. &#. Y4&(#)* #77417 &) */4. >&'#(#)*V •
• •
Q)* [/ ^494/84
S#)%*) -1#/%. ./&-0)4(%('/4 '$ %:%'#%;#) A$ 3/- &%44/( -1#/%. (2) ./&-0)4(*7 1#)%*) .)*&+';) 2)+)F 6?.>-. -.?.B1 <.- "E I43 H>P. > A4B3/.01.A @?>0 14 3@#=>A. />BH"0.=I 4= "E >?? />BH"0.=I H>- D..0 3@#=>A.A 14 1H. /4-1 /4A.=0 P.=-"40 >- 1H>1 "- 40. 4E 1H. D.-1 C>I- 14 B401=4? @4??31>01- >0A >BH".P. > H"#H.= ?.P.? 4E >"= @.=E4=/>0B.) N@?4>A; _4B3/.01>1"40 4E @?>0-Q@=4B.-- E4= .R3"@/.01 3@#=>A.- 4= A4B3/.01>1"40 4E =.B.01 3@#=>A.-
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
&#
?1')#/, J9 P2)0'&%#* >%4%5)0)4( +,,-%#./%-%$0 1"($ K2) $/##/8'45 ,-)*('/4* %+) -*). (/ .)()+0'4) 82'&2 &2)0'&%#* ,-)*('/4* %11#3 (/ 3/-+ $%&'#'(3 %4. ./ 4/( &/4(+';-() (/ 3/-+ *&/+)6 P/17 */4. >&'#(#)* M1.>/.0 &,* /> )K1 >/((/F#,$ M./'17717V •
•
Q)* [/
?1(1') &(( /> )K1 M./'17717 M1.>/.013 &) */4. >&'#(#)*N • •
• • • • • •
• • •
V3)'45 /+ /(2)+ 8)( 1+/&)**'45 S+'4('45 Z%-4.+3 /+ 8%*2'45 P)0)4('45 /+ 5#-'45 <';)+ )E(+-*'/4 /+ 3%+4 *1'44'45 H#%*2'45 .-+'45 8)%:'45 Z)%(2)+ (%44'45 Z%0'4%('/4 >)(%# <'4'*2'45 I)#.'45 L(2)+ 1+/.-&('/4 1+/&)**)* (2%( +),-'+) &2)0'&%#*
A$ %43 %+) *)#)&().7 3/- %+) % $%&'#'(3 (2%( 4717 'K10#'&(7 #, M./34')#/, M./'177179 A$ 4/4) %+) *)#)&().7 3/- %+) % $%&'#'(3 (2%( 4717 'K10#'&(7 #, >&'#(#)* )//(#,$ &,3Z/. /M1.&)#/,7 /,(*
^*)* &2)0'&%#* '4 1+/.-&('/4
^*)* &2)0'&%#* '4 /1)+%('/4* X (//#'45
`6 V/)* 3/-+ $%&'#'(3 9))1 %4 '4:)4(/+3 /$ &2)0'&%#* -*). %4. (2) *-11#')+* /$ )%&2 &2)0'&%# 1+/.-&(J
o
o ?[" $/+ 4/4G (//#'45@
a6 V/)* 3/-+ $%&'#'(3 0%9) H%$)(3 V%(% H2))(* ?HVH@ %:%'#%;#) (/ )01#/3))* $/+ %## &2)0'&%#* -*).J
o
o ?[" $/+ 4/4G (//#'45@
C6 V/)* 3/-+ $%&'#'(3 (+%'4 %## )01#/3))* 82/ -*) &2)0'&%#* /4 &2)0'&%# 2%R%+.*7 +'*97 1+/1)+ 2%4.#'457 %4. 82%( (/ ./ '4 &%*) /$ )0)+5)4&3 /+ *1'##J
o
o
m6 V/)* 3/-+ $%&'#'(3 2%:) % &2)0'&%# *1'## %4. )0)+5)4&3 +)*1/4*) 1#%4 (2%( '* 1+%&('&). 1)+'/.'&%##3J
o
o /+ [" ?$/+ 4/4G(//#'45@
b6 V/)* 3/-+ $%&'#'(3 2%:) %11+/1+'%() %4. /1)+%;#) 1+/()&(':) %4. *%$)(3 ),-'10)4(7 %* +)&/00)4.). ;3 (2) U#/;%# B%+0/4'R%('/4 H3*()0 &/01#'%4( ?/+ ),-':%#)4(@ H%$)(3 V%(% H2))(7 '4 %## %+)%* 82)+) &2)0'&%#* %+) *(/+). %4. -*).J
o
o
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
&$
c6 V/)* 3/-+ $%&'#'(3 2%:) &2)0'&%# 2%R%+. *'54%5) %4. *%$) 2%4.#'45 ),-'10)4( '4 (2) %+)%* /$ (2) $%&'#'(3 82)+) &2)0'&%#* %+) -*).J
o
o
q6 V/)* 3/-+ $%&'#'(3 *)#)&( %4. 1-+&2%*) &2)0'&%#* ;%*). /4 (2)'+ 2%R%+.* %4. >WHZ X WHZ +),-'+)0)4(*J
o
o
r6 V/)* 3/-+ $%&'#'(3 2%:) %4 )4:'+/40)4(%# %4. /&&-1%('/4%# 2)%#(2 %4. *%$)(3 1+/5+%0 *1)&'$'& (/ &2)0'&%#* 0%4%5)0)4(J
o
o
l6 V/)* 3/-+ $%&'#'(3 2%:) 8)## 0%+9).7 .)*'54%(). &2)0'&%# *(/+%5) %4. ()01/+%+3 *(/+%5) %+)%*J
o
o
`D6 V/)* 3/-+ $%&'#'(3 (+%'4 )01#/3))* +)*1/4*';#) $/+ (2) &2)0'&%# 0%4%5)0)4( *3*()0 /4 W)*(+'&(). H-;*(%4&) Z'*(* ?WHZ*@ %4. >%4-$%&(-+'45 W)*(+'&(). H-;*(%4&) Z'*(* ?>WHZ*@J
o
``6 V/)* 3/-+ $%&'#'(3 2%:) % ./&-0)4(). 1+/&)** (/ *3*()0%('&%##3 '.)4('$37 0/4'(/+ %4. :)+'$3 &/01#'%4&) 8'(2 %## 1+/.-&( W)*(+'&(). H-;*(%4&) Z'*(* ?WHZ*@J
o
`a6 V/)* 3/-+ $%&'#'(3 2%:) % ./&-0)4(). 1+/&)** (/ *3*()0%('&%##3 0/4'(/+7 -1.%() %4. .)0/4*(+%() &/01#'%4&) 8'(2 >%4-$%&(-+'45 W)*(+'&(). H-;*(%4&) Z'*(* ?>WHZ*@J
o
`C6 P%4 %## /$ 3/-+ 1+/.-&('/4 &2)0'&%#* ;) (+%&). $+/0 (2) 0%4-$%&(-+'45 1+/&)** ;%&9 (/ &2)0'&%# '4:)4(/+3J
o
`m6 V/)* 3/-+ $%&'#'(3 2%:) %4 '01#)0)4(%('/4 1#%4 (/ '01+/:) 3/-+ &2)0'&%#* 0%4%5)0)4( 1+/5+%0J
o
o
`b6 V/)* 3/-+ $%&'#'(3 2%:) %4 '01#)0)4(%('/4 1#%4 (/ +).-&) (2) -*) /$ 2%R%+./-* &2)0'&%#* ;)3/4. &2)0'&%#* *1)&'$'). ;3 +)5-#%('/4* %4.X/+ W)*(+'&(). H-;*(%4&) Z'*(* X >%4-$%&(-+'45 W)*(+'&(). H-;*(%4&) Z'*(*J
o
o
`c6 V/)* 3/-+ $%&'#'(3 */-+&) %#+)%.3G%11+/:). /+ 1+)$)++). &2)0'&%#* $+/0 % 1/*'(':)* #'*( ;)3/4. &2)0'&%#* *1)&'$'). ;3 +)5-#%('/4* %4.X/+ W)*(+'&(). H-;*(%4&) Z'*(* X >%4-$%&(-+'45 W)*(+'&(). H-;*(%4&) Z'*(*J
o
o
`q6 V/)* 3/-+ $%&'#'(3 &/##%;/+%() 8'(2 ;+%4.* %4.X/+ &2)0'&%# *-11#')+* (/ *)#)&( &2)0'&%#* $/+ %#()+4%(':)* %**)**0)4(J
o
o
`r6 P%4 3/-+ 0%4-$%&(-+'45 1+/&)** &2)0'&%#* ;) (+%&). $+/0 1+/.-&( #/( 4-0;)+ ;%&9 (/ &2)0'&%# #/( 4-0;)+J
o
`l6 V/)* 3/-+ $%&'#'(3 &/4(+';-() % &2)0'&%# %4%#3*'* %5%'4*( 2-0%4 %4. )4:'+/40)4(%# 2%R%+. &+'()+'% ?)6567 1)+*'*()4(7 ;'/G%&&-0-#%(':)7 %4. (/E'&@ (/ (2'* %#()+4%(':)* 1+/&)**J
o
aD6 V/)* 3/-+ $%&'#'(3 &/4(+';-() %4 %4%#3*'* /$ #'$)&3&#) '01%&(* (/ (2'* %#()+4%(':)* 1+/&)**J
o
a`6 V/)* 3/-+ $%&'#'(3 2%:) % ./&-0)4(). O-%#'(3 "**-+%4&) ?O"@ S+/5+%0 (2%( '4&#-.)* 1)+$/+0%4&) /$ &2)0'&%#*J
o
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
&%
aa6 V/ 3/-+ &/4(+%&(/+*X*-;&/4(+%&(/+* */-+&) %#+)%.3G%11+/:). /+ 1+)$)++). &2)0'&%#* $+/0 % 1/*'(':)* #'*( (/ +)1#%&) &2)0'&%#* 4/( %#+)%.3 '4&#-.). '4 WHZX>WHZJ
o
aC6 V/)* 3/-+ $%&'#'(3 2%:) ./&-0)4(). ;-*'4)** 5/%#*7 1+/&)**)* %4. %&('/4* *2/8'45 &/00'(0)4( ?)6567 ),-'10)4(7 1+/&)**7 &2/'&) /$ *-;*('(-() &2)0'&%#*@ (/ 4)8 *-*(%'4%;#) &2)0'*(+3 '44/:%('/4J
o
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
&&
;K10#'&(7 2&,&$101,) T a1-1( A
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
&'
A9 P/17 */4. >&'#(#)* Q11M &, #,-1,)/.* /> 'K10#'&(7 4713 &,3 )K1 74MM(#1.7 /> 1&'K 'K10#'&( M./34')V •
• •
•
Q)* [/ ^494/84 [/( "11#'&%;#)
S#)%*) -1#/%. ./&-0)4(%('/4 '$ %:%'#%;#)6 ;K1'Q &(( )*M17 /> 'K10#'&(7 #,'(4313 #, )K1 #,-1,)/.* I(( 'K10#'&(7 '(1&,1.7S &,3 Q)* [/ I(( 'K10#'&(7 Q)* [/ I(( 'K10#'&(7 Q)* [/
•
4713 #, 0&,4>&')4.#,$ M./'17717 5#,'(43#,$ 'K10#'&(7 #, M./34')#/,S 7M/) F&7)1F&)1. ).1&)01,) M(&,) 'K10#'&(7 FK1.1 &MM(#'&O(16
• •
•
4713 #, )//(#,$Z1Y4#M01,) 5(4O.#'&,)7 &,3 $.1&716
• •
•
4713 )/ /M1.&)1 &,3 0&#,)&#, )K1 >&'#(#)*
• •
, B4/@?.1. BH./"B>? "0P.014=I " 0B?3A.-; BH./"B>? 0>/. >0A
[email protected] -3@@?".=Q P.0A4= 0>/. >0A
[email protected] M>E.1I _>1> MH..1 \M_MW A>1. 4E "--3>0B.G E30B1"40G H>F>=A B?>--"E"B>1"40G ?4B>1"40 3-.AG -14=>#. B40A"1"40- >0A ?4B>1"40G R3>01"1".-G O,M 03/D.=\-WG ?41 03/D.=-G '8M^ B4/@?">0B.G @3=BH>-. A>1.G >0A .L@"=>1"40 A>1.- \"E >@@?"B>D?.W) <43 C"?? D. >C>=A.A E3?? @4"01- "E I43 H>P. > B4/@?.1. "0P.014=I E4= >?? >@@?"B>D?. BH./"B>?- "0 I43= E>B"?"1I) 5E I43 1=>BK >?? BH./"B>?- "0 > @>=1">? "0P.014=IG I43 C"?? D. >C>=A.A @>=1">? @4"01-) M"/"?>=?IG "E I43 H>P. > A.1>"?.A "0P.014=I D31 A4 041 I.1 1=>BK >?? >@@?"B>D?. BH./"B>?-G I43 C"?? D. >C>=A.A @>=1">? @4"01-) %4= E>B"?"1".- 1H>1 A4 041 3-. BH./"B>?- "0 @=4A3B1"40; <43 -H43?A "0P.014=I >?? BH./"B>?- 1H>1 >=. =.?>1.A 14 1H. />03E>B13="0# @=4B.--.- >0A 144?"0#Q.R3"@/.01 B>1.#4=IG "0B?3A"0# -@41 B?.>0.=-G />BH"0. #=.>-.Q?3D="B>01-G >0A .EE?3.01 1=.>1/.01 @?>01 BH./"B>?-) %4= E>B"?"1".- C"1H 40?I 144?"0#Q4@.=>1"40- BH./"B>?-G 5E I43 A4 041 H>P. >0I BH./"B>?- 1H>1 />I 143BH @=4A3B1 \.)#) B?.>0"0# @=4A3B1-W >0AQ4= A4 041 3-. BH./"B>?- 14 />"01>"0 4= ?3D="B>1. />BH"0.-G I43 />I -.?.B1 e041 >@@?"B>D?.f) N@?4>A; >W OH./"B>? 50P.014=I ^"-1Y DW M>E.1I _>1> MH..1 \M_MWG d?4D>? !>=/40"F>1"40 MI-1./ \d!MW B4/@?">01 4= .R3"P>?.01Y BW 6.=/"1- CH.=. >@@?"B>D?. E4= B.=1>"0 -.0-"1"P. BH./"B>?- 14 D. -14=.A 4= 3-.A \.)#) .L@?4-"P. />1.=">?-WY AW ^"-1 4E @3=BH>-.A BH./"B>?- >0A B4==.-@40A"0# @3=BH>-. =.B4=A- E4= 1H. @>-1 E3?? I.>=) AO9 P/17 */4. >&'#(#)*U7 'K10#'&( #,-1,)/.* #,'(431 'K10#'&( #31,)#>#'&)#/, 3&)&V ;K1'Q &(( )K&) &MM(*N • • • •
• • • •
P2)0'&%# 4%0) %4. (31) H-11#')+X:)4./+ 4%0) %4. (31) H%$)(3 V%(% H2))( ?HVH@7 U#/;%# B%+0/4'R%('/4 H3*()0 ?UBH@ &/01#'%4( /+ ),-':%#)4( <-4&('/4 B%R%+. &#%**'$'&%('/4 I2)+) -*). H(/+%5) &/4.'('/4* %4. #/&%('/4 O-%4('(')*
A'9 P/17 */4. >&'#(#)*[7 'K10#'&( #,-1,)/.* #,'(431 )K1 >/((/F#,$ 3&)&V ?1(1') &(( )K&) &MM(*N •
P"H 4-0;)+ /+ 4-0;)+* ?82)4 '4 % 0'E(-+)@
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
&(
Z/( 4-0;)+* >WHZ &/01#'%4&) S-+&2%*) .%() =E1'+%('/4 .%()* ?'$ %11#'&%;#)@
• • • •
%/. 3&)& ,/) #,'(4313 #, */4. >&'#(#)*[7 'K10#'&( #,-1,)/.*S #7 )K1.1 &, &')#/, M(&, >/. /O)&#,#,$ )K#7 3&)&V •
•
Q)* [/
^1#/%. 3/-+ %&('/4 1#%4 $/+ /;(%'4'45 (2'* .%(%6 A$ 3/- ./4t( 2%:) % ./&-0)4( (/ -1#/%.7 .)*&+';) 3/-+ 1#%4F :41 >?? "0E4=/>1"40 0..A- 14 D. "0 40. -"0#?. A4B3/.01G D31 "1 0..A- 14 D. .>-"?I >BB.--"D?. "0 =.?.P>01 A4B3/.01- \.)#)G E"=-1 "0 E"=-1 431 A4B3/.01>1"40W
;2TA& IMM(#'&O#(#)* ?(2)*) (%;#)* ./ 4/( &/4(%'4 4)8 *&/+'45 '4$/+0%('/47 ;-( %+) '4()4.). (/ 1+/:'.) % :'*-%# /$ (2) %11#'&%;'#'(3 %4. 3)*X1%+('%# %++%45)0)4(*@ ;K10 #, @./34')#/,
•
•
•
;K10 #, L//(#,$ Z RM1.&)#/,7 R,(*
^17
@&.)#&( ^17
^17
@&.)#&( ^17
"## &2)0'&%#* -*). '4 0%4-$%&(-+'45 1+/&)**)* ?'4&#-.'45 &2)0'&%#* '4 1+/.-&('/47 *1/( &#)%4)+*7 %4. =KS &2)0'&%#* 82)+) %11#'&%;#)@
o
o ?0-*( *)#)&( (/ 0/:) /4@
o /+ ["
o /+ ["
"## &2)0'&%#* -*). '4 (//#'45X),-'10)4( ?#-;+'&%4(* %4. 5+)%*)@
o
o ?%;#) (/ 0/:) /4 8'(2/-(@
o /+ ["
o /+ ["
"## &2)0'&%#* -*). (/ /1)+%() %4. 0%'4(%'4 (2) $%&'#'(3
o
?%;#) (/ 0/:) /4 8'(2/-(@
o
;2TAO &,3 A' IMM(#'&O#(#)* ;K10 #, @./34')#/,
;K10 #, L//(#,$ Z RM1.&)#/,7 R,(*
^17
@&.)#&( ^17
^17
@&.)#&( ^17
o
o
o
o
;2TAON P2)0'&%# 4%0) %4. (31) H-11#')+X:)4./+ 4%0) %4. (31) H%$)(3 V%(% H2))( ?HVH@7 U#/;%# B%+0/4'R%('/4
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
&)
H3*()0 ?UBH@ &/01#'%4( /+ ),-':%#)4( G %:%'#%;'#'(3 %4. .%() /$ '**-%4&) <-4&('/4 B%R%+. &#%**'$'&%('/4 I2)+) -*). H(/+%5) &/4.'('/4* %4. #/&%('/4 O-%4('(')* ;2TA'N P"H 4-0;)+ /+ 4-0;)+* Z/( 4-0;)+* ?,-%4('(')* %+) +)&/+.). '4 ;%(&2 e@ >WHZ &/01#'%4&) S-+&2%*) .%() =E1'+%('/4 .%()* ?'$ %11#'&%;#)@
o ?0-*( &/01#)() $/+ $-## 1/'4(*@
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
?%;#) (/ 0/:) /4 8'(2/-( G 2%#$ 1/'4(*@
'+
o ?0-*( &/01#)() $/+ $-## 1/'4(*@
?%;#) (/ 0/:) /4 8'(2/-( G 2%#$ 1/'4(*@
B9 P/17 */4. >&'#(#)* 0&Q1 ?&>1)* P&)& ?K11)7 5?P?6 &-&#(&O(1 )/ 10M(/*117 >/. &(( 'K10#'&(7 4713V •
• • • •
Q)* S%+('%# Q)* [/ ^494/84 [/( "11#'&%;#)
S#)%*) -1#/%. ./&-0)4(%('/4 '$ %:%'#%;#)6 I.1 ?&>1)* P&)& ?K11)7 M/7)13 FK1.1 K&e&.3/47 'K10#'&(7 &.1 7)/.13V Q)* [/ • •
I.1 ?&>1)* P&)& ?K11)7 &-&#(&O(1 #, (&,$4&$17 F/.Q1.7 4,31.7)&,3 5&) (1&7) 71')#/,7 3#.1')(* .1(&)13 )/ /M1.&)#/,&( F/.Q1. 7&>1)* &,3 7)/.&$1 .1Y4#.101,)7S 74'K &7 >#.7) S K&e&.3S &,3 >(&00&O#(#)* #,>/.0&)#/,6V Q)* [/ • •
M>E.1I _>1> MH..1- /3-1 D. d?4D>? !>=/40"F>1"40 MI-1./ \d!MW B4/@?">01) 6?.>-. -.?.B1 e@>=1">? I.-f "E I43 /..1 M>E.1I _>1> MH..1 =.R3"=./.01-G D31 1H.I >=. 041 I.1 d!MSB4/@?">01) %4= E>B"?"1".- 1H>1 A4 041 3-. BH./"B>?- "0 @=4A3B1"40; M>E.1I _>1> MH..1- >=. =.R3"=.A E4= >?? BH./"B>?- 1H>1 >=. =.?>1.A 14 1H. />03E>B13="0# @=4B.--.- >0A 144?"0#Q.R3"@/.01 B>1.#4=IG "0B?3A"0# -@41 B?.>0.=-G />BH"0. #=.>-.Q?3D="B>01-G >0A .EE?3.01 1=.>1/.01 @?>01 BH./"B>?-) 5E I43 A4 041 H>P. >0I BH./"B>?- 1H>1 />I 143BH @=4A3B1 \.)#) B?.>0"0# @=4A3B1-W >0AQ4= A4 041 3-. BH./"B>?- 14 / >"01>"0 4= ?3D="B>1. />BH"0.-G I43 />I -.?.B1 e041 >@@?"B>D?.f) N@?4>A; >W OH./"B>? "0P.014=I ?"-1 \-K"@ "E @=.P"43-?I 3@?4>A.AWY DW M>E.1I _>1> MH..1 \M_MWG d?4D>? !>=/40"F>1"40 MI-1./ \d!MW B4/@?">01 4= .R3"P>?.01 \-K"@ "E @=.P"43-?I 3@?4>A.AWY BW d?4D>??I !>=/40"F.A MI-1./ S O?>--"E"B>1"40G ^>D.??"0# >0A 6>BK>#"0# \d!M O^6WY AW &/.=#.0BI 8.-@40-. 6?>0-Y .W _4B3/.01>1"40 4E M@"?? O401=4?QO401>"0/.01 .R3"@/.01Y EW _4B3/.01>1"40 4E ,@@=4@=">1. 66& D."0# 31"?"F.A DI 1H. C4=KE4=B.Y #W 9=>"0"0# A4B3/.01>1"40
89 P/17 */4. >&'#(#)* ).&#, &(( 10M(/*117 FK/ 471 'K10#'&(7 /, 'K10#'&( K&e&.37S .#7QS M./M1. K&,3(#,$S &,3 FK&) )/ 3/ #, '&71 /> 101.$1,'* /. 7M#((V •
• • •
Q)* S%+('%# Q)* [/ ^494/84
A$ 3)*7 1#)%*) -1#/%. *-11/+('45 ./&-0)4(%('/46 N@?4>A; >W M>/@?. 1=>"0"0#Y DW 9=>"0"0# B>?.0A>=Y BW &/@?4I.. 1=>"0"0# >11.0A.. ?"-1
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
'*
E9 P/17 */4. >&'#(#)* K&-1 & 'K10#'&( 7M#(( &,3 101.$1,'* .17M/,71 M(&, )K&) #7 M.&')#'13 M1.#/3#'&((*V •
• • •
Q)* S%+('%# Q)* [/ ^494/84
S#)%*) -1#/%. ./&-0)4(%('/4 '$ %:%'#%;#)6
P/17 */4. >&'#(#)* Q11M .1'/.37 /> &(( 10M(/*11 &,3 1,-#./,01,)&( #,'#31,)7 .1(&)13 )/ 'K10#'&( 7M#((7 &,3 101.$1,'* .17M/,71V Q)* S%+('%# Q)* [/ ^494/84 • • • •
OH./"B>? -@"?? >0A ./.=#.0BI =.-@40-. @?>0- /3-1 /..1 A.1>"?.A =.R3"=./.01- >-
[email protected]"E".A "0 #3"A>0B.G >0A >?? C4=K.=- /3-1 @>=1"B"@>1. "0 > @=>B1"B. A="?? 1C"B. > I.>=) 6?.>-. -.?.B1 6>=1">? <.- "E I43 H>P. > BH./"B>? -@"?? >0A ./.=#.0BI =.-@40-. @?>0G D31 1H>1 A4.- 041 I.1 /..1 >?? =.R3"=./.01- 4= I43 A4 041 H>P. @=>B1"B. A="??-) %4= E>B"?"1".- 1H>1 A4 041 3-. BH./"B>?- "0 @=4A3B1"40; ,0-C.= <.- "E I43 /..1 =.R3"=./.01- E4= BH./"B>?- >0A -@"?? =.-@40-. @?>0-G H4C.P.= 1C"B.S>003>? @=>B1"B. A="??- >=. 041 =.R3"=.A) N@?4>A; &/.=#.0BI =.-@40-. @?>0Q@=4B.A3=. \-K"@ "E @=.P"43-?I 3@?4>A.AW)
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
'"
G9 P/17 */4. >&'#(#)* K&-1 &MM./M.#&)1 &,3 /M1.&O(1 M./)1')#-1 &,3 7&>1)* 1Y4#M01,)S &7 .1'/001,313 O* )K1 <(/O&( "&.0/,#e&)#/, ?*7)10 '/0M(#&,) 5/. 1Y4#-&(1,)6 ?&>1)* P&)& ?K11)S #, &(( &.1&7 FK1.1 'K10#'&(7 &.1 7)/.13 &,3 4713V •
• •
Q)* [/ ^494/84
S#)%*) -1#/%. ./&-0)4(%('/4 '$ %:%'#%;#)6 6=41.B1"P. >0A ->E.1I .R3"@/.01 />I "0B?3A. -@"?? =.-@40-. K"1- \-"F.G 1I@. >0A ?4B>1"40 >@@=4@=">1.?I >A>@1.A E4= 1H. BH./"B>?WG -H4C.=- >0A .I.C>-H 1.-1.A =.#3?>=?IG E"=. .L1"0#3"-H.=- />"01>"0.A =.#3?>=?IG >A>@1.A 6.=-40>? 6=41.B1"P. &R3"@/.01 \66&W >@@=4@=">1. E4= 1H. BH./"B>? \D>-.A 40 'M_MQM_MW -3BH >- >@@=4@=">1. #?4P.-G @=41.B1"P. />-K-G ?40# H>0A?. -B44@-G .1B) &R3"@/.01 -H43?A E4??4C
[email protected]"E"B>1"40- "0 1H. d!MSB4/@?">01 4= .R3"P>?.01 M>E.1I _>1> MH..1G D. B?.>=?I P"-"D?. E4= >?? =.?.P>01 C4=K.=- \.)#)G 041 -14=.A "0 > -14=>#. B3@D4>=A C"1H ?4BK-Y >0A "0 B?4-. @=4L"/"1I 14 1H. =.?.P>01 >=.>WG C.??S/>"01>"0.AG >0A BH.BK.A =.#3?>=?I E4= E30B1"40>?"1I DI =.?.P>01 -1>EE) 9H.=. "- 04 6>=1">? <.- 4@1"40 E4= 1H"- R3.-1"40) %4= E>B"?"1".- 1H>1 A4 041 3-. BH./"B>?- "0 @=4A3B1"40; 9H"- >@@?".- 14 >?? BH./"B>?- 1H>1 >=. =.?>1.A 14 1H. />03E>B13="0# @=4B.--.-G 144?"0#Q.R3"@/.01 B>1.#4=IG >0A 4@.=>1"0# BH./"B>?- 1H>1 A4 041 143BH @=4A3B1) N@?4>A; >W MBH.A3?. E4= "01.=0>? BH.BK-Q>3A"1 E4= BH./"B>? ->E.1I 1H>1 B4P.=- =.?.P>01 BH./"B>? .L@4-3=. ="-K>0A ->E.1I .R3"@/.01G C"1H B?.>= A.-"#0>1"40 4E =.-@40-"D"?"1".- >0A 431B4/. 4E 1H. BH.BK-Q>3A"1-Y DW 50P.014=I ?"-1 4E 66&- >0A ->E.1I .R3"@/.01 C"1H -BH.A3?.- 4E -14BK =.@?.0"-H/.01-G .R3"@/.01 />"01.0>0B. 4= =.@?>B./.01-G CH.=. >@@?"B>D?. \-K"@ "E @=.P"43-?I 3@?4>A.AW)
H9 P/17 */4. >&'#(#)* K&-1 'K10#'&( K&e&.3 7#$,&$1 &,3 7&>1 K&,3(#,$ 1Y4#M01,) #, )K1 &.1&7 /> )K1 >&'#(#)* FK1.1 'K10#'&(7 &.1 4713V •
• •
Q)* [/ ^494/84
S#)%*) -1#/%. ./&-0)4(%('/4 '$ %:%'#%;#)6 <43= E>B"?"1I -H43?A @4-1 -"#0>#. >1 >?? >=.>- CH.=. BH./"B>?- >=. -14=.A 4= 3-.A) M"#0>#. -H43?A A.@"B1 1H. H>F>=A B?>--"E"B>1"40\-W 4E BH./"B>?-) 9H. /4-1 B="1"B>? >=.>- E4= -"#0>#. "0B?3A.; =.B."P"0# >0A A.?"P.=IG BH./"B>? -14=>#. >=.>- \B.01=>?"F.A C>=.H43-. >0A 1./@4=>=I -14=>#. >=.>-WG BH./"B>? @=4B.-- >=.>-G />03E>B13="0#Q@=4A3B1"40 >=.>-G C>-1. BH./"B>?- -14=>#. \"0B?3A"0# BH./"B>? =.-"A3.- >0A .L@"=.A BH./"B>?-WG >0A ?>D4=>14=".-G 144?-H4@G />"01.0>0B. >=.>-) !>0A?"0# .R3"@/.01 -H43?A D. >P>"?>D?. >1 =.?.P>01 ?4B>1"40>0A B4==.-@40A C"1H 1H. ->E.1I =.R3"=./.01 >0A H>F>=A B4//30"B>1"40Q-"#0>#. E4= .>BH @>=1"B3?>= BH./"B>?) 9H.=. "- 04 6>=1">? <.- 4@1"40 E4= 1H"- R3.-1"40) %4= E>B"?"1".- 1H>1 A4 041 3-. BH./"B>?- "0 @=4A3B1"40; 9H"- >@@?".- 14 >?? 144?"0# >0A 4@.=>1"40- BH./"B>?- "0 I43= E>B14=I) N@?4>A; MBH.A3?. E4= "01.=0>? BH.BK-Q>3A"1 E4= BH./"B>? ->E.1I 1H>1 B4P.=- =.?.P>01 BH./"B>? .L@4-3=. ="-K- >0A B4//30"B>1"40 \-"#0>#. @?>B./.01 >0A 3@A>1.-WG C"1H B?.>= A.-"#0>1"40 4E =.-@40-"D"?"1".- >0A 431B4/. 4E 1H. BH.BK-Q>3A"1- \-K"@ "E @=.P"43-?I 3@?4>A.AW
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
'#
J9 P/17 */4. >&'#(#)* 71(1') &,3 M4.'K&71 'K10#'&(7 O&713 /, )K1#. K&e&.37 &,3 2\?a Z \?a .1Y4#.101,)7V •
• • •
Q)* S%+('%# Q)* [/ ^494/84
S#)%*) -1#/%. ./&-0)4(%('/4 '$ %:%'#%;#)6 => *17S 3/ &(( 'K10#'&(7 M4.'K&713 &,3 4713 #, M./34')#/, 011) )K1 >&'#(#)*U7 'K10#'&( M4.'K&7#,$ M/(#'*V Q)* [/ => ,/S 3/ */4 K&-1 & M./'177 /. M(&, >/. 1(#0#,&)#,$ 'K10#'&(7 )K&) 3/ ,/) 011) )K1 >&'#(#)*U7 'K10#'&( M4.'K&7#,$ M/(#'*V •
•
• •
Q)* [/
S#)%*) .)*&+';) (2) 1+/&)** /+ 1#%46 '8M^ "- > '>03E>B13="0# 8.-1="B1.A M3D-1>0B. ^"-1) %>B"?"1".- 1I@"B>??I >=. >C>=. 4E 8.-1="B1.A M3D-1>0B. ^"-1\8M^WY H4C.P.=G 1H. "0A3-1=I H>- =.B.01?I .P4?P.A 14 E4B3- 40 '>03E>B13="0# 8.-1="B1.A M3D-1>0B. ^"-1\'8M^W 14 E3=1H.= .0P"=40/.01>??ISE=".0A?I BH./"B>? 3-. "0 >AA"1"40 14 8.-1="B1.A M3D-1>0B. ^"-1-) '8M^ ""/@4=1>01 D.B>3-. > E>B"?"1I 1H>1 3-.- B4/@?">01 BH./"B>?-G "0 >BB4=A>0B. C"1H 1.BH0"B>?
[email protected]"E"B>1"40 A"=.B1"40-G H>- D.11.= .0P"=40/.01>? 431B4/.- E4= 1H. P>="43- E>B"?"1I A"-BH>=#.- >- C.?? >- /4=. B40-"-1.01 8M^ />1.=">? B4/@?">0B.) 6?.>-. >0-C.= <.- 40?I "E >?? BH./"B>?- @3=BH>-.A /..1 8M^Q'8M^ @3=BH>-"0# =.R3"=./.01- >0A I43 H>P. A4B3/.01>1"40 14 -3@@4=1 1H"-) 6?.>-. -.?.B1 6>=1">? <.- "E I43 @3=BH>-.A BH./"B>?\-W 1H>1 A4 041 /..1 '8M^Q8M^ =.R3"=./.01-G D31 I43 H>P. > A4B3/.01.A @?>0 E4= .?"/"0>1"0# 1H.-. BH./"B>?- 0.L1 I.>=) %4= E>B"?"1".- 1H>1 A4 041 3-. BH./"B>?- "0 @=4A3B1"40; ,?? @3=BH>-.A BH./"B>?- /3-1 /..1 1H.-. =.R3"=./.01C"1H A4B3/.01>1"40 >P>"?>D?. 1H>1 "0B?3A.- B.=1"E"B>1.- 4E >0>?I-"- E4= 1H. B4/@4-"1"40 >0A 'M_M Q M_M >0A 1.BH0"B>? A>1> -H..1- CH.=. >@@?"B>D?.) 8M^ -H43?A D. "0B?3A.A "0 I43= E>B"?"1IX- @3=BH>-"0# 14 @=.P.01 P"4?>1"40- E=4/ >BB"A.01>??I 4BB3=="0#G >0A "1 >?-4 =.?".P.- I43 E=4/ H>P"0# 14 A./40-1=>1. > E3?? 8M^S B4/@?">0B. @=4#=>/ "0 !"##)
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
'$
b9 P/17 */4. >&'#(#)* K&-1 &, 1,-#./,01,)&( &,3 /''4M&)#/,&( K1&()K &,3 7&>1)* M./$.&0 7M1'#>#' )/ 'K10#'&(7 0&,&$101,)V •
• • •
Q)* S%+('%# Q)* [/ ^494/84
S#)%*) -1#/%. ./&-0)4(%('/4 '$ %:%'#%;#)6 OH./"B>?- H.>?1H >0A ->E.1I @=4#=>/- /3-1 H>P. > A.-"#0>1.A @.=-40 4= 1.>/G /..1 ?.#>? H.>?1H >0A ->E.1I =.R3"=./.01-G >0A H>P. C="11.0 @=4B.A3=.- E4= BH./"B>? -14=>#.G H>0A?"0#G 3->#.G A"-@4->?G >0A .0P"=40/.01>? B401=4?- E4= C>-1. 4= A"-BH>=#. 14 1H. .0P"=40/.01) 6?.>-. -.?.B1 6>=1">? <.- "E I43= BH./"B>?- H.>?1H >0A ->E.1I @=4#=>/ "- B4/@?.1.G D31 041 I.1 A4B3/.01.A "0 C="1"0#) N@?4>A; >W ^.11.= 4E >@@4"01/.01G [4D A.-B="@1"40G 4=#>0"F>1"40 BH>=1Y DW O3=="B3?3/ p"1>. 4E =.-@40-"D?. @.=-40Q1.>/Y BW &0P"=40/.01>? !.>?1H >0A M>E.1I @=4B.A3=.- =.? >1.A 14 BH./"B>? -14=>#.G H>0A?"0#G 3->#.G >0A A"-@4->? Y AW OH./"B>? 50P.014=I C"1H "A.01"E".A H>F>=A- C"1H 'M_MG 1.BH0"B>? -H..1- >P>"?>D?. 14 >0A 3-.A DI &0P"=40/.01>? !.>?1H >0A M>E.1I @.=-400.? \-K"@ "E @=.P"43-?I 3@?4>A.AWY .W 6.=/"1- C"1H 4@.=>1"0# ?"/"1- >0A =.?.P>01 ?>C- #4P.=0"0# H.>?1H >0A ->E.1I =.R3"=./.01 E4= BH./"B>? -14=>#.G 4@.=>1"40-G >0A A"-@4->? \-K"@ "E @=.P"43-?I 3@?4>A.AWY EW OH./" B>? >BB"A.01 >0A -@"?? =.B4=A- \-K"@ "E @=.P"43-?I 3@?4>A.AWY #W !.>? 1H >0A M>E.1I ^4# \%"=-1 ,"A >0A H.>?1H -1>1"40W
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
'%
d9 P/17 */4. >&'#(#)* K&-1 F1(( 0&.Q13S 317#$,&)13 'K10#'&( 7)/.&$1 &,3 )10M/.&.* 7)/.&$1 &.1&7V • • • •
Q)*7 '( 2%* ;/(2 &2)0'&%# *(/+%5) %4. ()01/+%+3 *(/+%5) %+)%* Q)*7 '( /4#3 2%* &2)0'&%# *(/+%5) %+)%* [/ ^494/84
S#)%*) -1#/%. ./&-0)4(%('/4 '$ %:%'#%;#)6 A$ 3)*7 *)#)&( %## (2%( %11#3F 6=4@.= BH./"B>? -14=>#. "- >- "/@4=1>01 14 ->E.1I >- @=4@.= BH./"B>? H>0A?"0#) 7E1.0G -../"0#?I ?4#"B>? -14=>#. "A.>-G -3BH >- @?>B"0# BH./"B>?- "0 >?@H>D.1"B>? 4=A.=G />I B>3-. "0B4/@>1"D?. BH./"B>?- 14 D. -14=.A 14#.1H.=) %>B"?"1".- /3-1 A./40-1=>1. 1H>1 >?? -14=>#. >=.>- >=. C.??S/>=K.A >0A @=4@.=?I />0>#.A 14 @=.P.01 B401>/"0>1"40 >0A ->E.1I ="-K-) 9./@4=>=I -14=>#. H>@@.0- >1 1H. @4"01 4E C4=K CH.=. BH./"B>?- >=. >@@?".AG -3BH >- > -B=..0S@="01"0# -1>1"40) 9./@4=>=I -14=>#. R3.-1"40- 40?I >@@?I 14 E>B14=".- 1H>1 3-. BH./"B>?- "0 @=4A3B1"40 @=4B.--.-) <43 C"?? D. >C>=A.A E3?? @4"01- "E I43 /..1 >?? -14=>#. B="1.=">) 6>=1">? @4"01- C"?? D. >C>=A.A "E I43 /..1 H>?E 4E >?? -14=>#. B="1.=">) N@?4>A; >W %>B"?"1I A=>C"0# 4= ./.=#.0BI =.-@40-. @?>0 C"1H ?4B>? >31H4="1".- CH.=. >@@?"B>D?. \-K"@ "E @=.P"43-?I 3@?4>A.AWY DW M14=>#.Q 3->#. @.=/"1 C"1H =.-1=" B1"40- \"E >@@?"B>D?.WY BW ^4B>? E"=. B4A.'M_MQM_M >0A 1.BH0"B>? -H..1- "0 ?4B>? ?>0#3>#. \-K"@ "E @=.P"43-?I 3@?4>A.AWY AW OH./"B>? ?>D.?"0# 40 BH./"B>? B401>"0.=- \4="#"0>? ?>D.?"0#G 04 H>0AC="11.0 ?>D.?-WY .W %?44= @?>0 4E BH./"B>? -14=>#. >=.>-G
[email protected]"EI"0# B>1.#4="F>1"40 >0A @?>B./.01- 4E A"EE.=.01
[email protected] 4E BH./"B>?-Y EW M14=>#. "0Q431 ?4#G %5%7 =.B4=A-G E4= .>BH BH./"B>?
[email protected]"EI"0# A>1. 4E >=="P>? >1 -14=>#.G ?41 03/D.=G BH./"B>? .L@"=>1"40 A>1.-G A>1. 4E A"-@>1BH 14 @=4A3B1"40G .1B) \-K"@ "E @=.P"43-?I 3@?4>A.AWY #W '>0>#./.01 >3A"1-Q"
[email protected]"40- BH.BK?"-1- 4E BH./"B>? -14=>#. >=.>-Y HW M1>0A>=A 4@.=>1"0# @=4B.A3=.- E4= @=4@.= BH./"B>? -14=>#.)
H(/+%5)
K)01/+%+3 H(/+%5)
K2) &2)0'&%# *(/+%5) %+)% '* :)4('#%().7 .+3 %4. 1+/()&(). $+/0 (2) 8)%(2)+7 %4. $'+) +'*96
o
o
K2) *(/+%5) %+)% '* 1+/()&(). $+/0 -4%-(2/+'R). )01#/3))* ?'6)6 #/&9).@6
o
K2) &2)0'&%# *(/+%5) %+)% '* &#)%+#3 0%+9).6
o
o
K2) &2)0'&%# *(/+%5) %+)% 2%* )%*3 )4(+3 %4. )E'( '4 &%*) /$ %43 )0)+5)4&')*6
o
o
H(/+%5) &/4(%'4)+* %+) '4 5//. &/4.'('/47 %11+/1+'%() $/+ (2)'+ &/4()4(*7 &#/*). %4. &#)%+#3 #%;)#). 8'(2 (2)'+ &/4()4(*6
o
o
<#//+ '4 *(/+%5) %+)% '* */#'. %4. 4/4G1/+/-*7 (2)+) %+) 4/ 8%()+ .+%'4* (2%( (2) #',-'. &/-#. *1'## '4(/7 %4. (2)+) '* 4/ ):'.)4&) /$ *1'##). #',-'.6
o
o
H)&/4.%+3 &/4(%'40)4( '* %:%'#%;#) $/+ */#'. %4. #',-'. &2)0'&%#* '4 (%49*7 .+-0*7 %4. ()01/+%+3 &/4(%'4)+* ?82)+) %11#'&%;#)@ (/ )4*-+) 4/ -4'4()4.). +)#)%*)* /&&-+
o
o
A4&/01%(';#) *-;*(%4&)* ?*-&2 %* *(+/45 %&'.* %4. *(+/45 ;%*)*@ %+) *(/+). *)1%+%()#36
o
o
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
'&
<#%00%;#) *-;*(%4&)* %+) 9)1( %8%3 $+/0 */-+&)* /$ 2)%( /+ '54'('/47 '4&#-.'45 (2) -*) /$ 5+/-4.'45 %4. )E1#/*'/4G1+//$ #'52('456
o
o
K)01/+%+3 *(/+%5) &/4(%'4)+* %+) &#/*). %4. #%;)#). 8'(2 &/4()4(*7 #/(7 %4. 2%R%+. &#%**6
o
K)01/+%+3 8%*() &/4(%'4)+* %+) &#/*).7 #%;)#). 8'(2 &/4()4(*7 %4. 2%R%+. &#%**6
o
A:9 P/17 */4. >&'#(#)* ).&#, 10M(/*117 .17M/,7#O(1 >/. )K1 'K10#'&( 0&,&$101,) 7*7)10 /, \17).#')13 ?4O7)&,'1 a#7)7 5\?a76 &,3 2&,4>&')4.#,$ \17).#')13 ?4O7)&,'1 a#7)7 52\?a76V •
• • •
Q)* S%+('%# Q)* [/ ^494/84
S#)%*) -1#/%. ./&-0)4(%('/4 '$ %:%'#%;#) @(1&71 317'.#O1 )K1 \?a &,3 2\?a ).&#,#,$7 '/,34')13 #, )K1 (&7) '&(1,3&. *1&. '8M^ >0A 8M^ 1=>"0"0#- /3-1 D. B40A3B1.A DI > K04C?.A#.>D?. ./@?4I.. >0A B4/. C"1H A4B3/.01>1"40 -H4C"0# CH4G CH.0G CH.=.G >0A H4C 1H.I C.=. 1=>"0.A 40 '8M^ >0A 8M^) 6?.>-. -.?.B1 6>=1">? <.- "E 1=>"0"0# H>- D..0 @=4P"A.A D31 "- 041 I.1 C.??SA4B3/.01.A) N@?4>A; >W a4D _.-B="@1"40- \-K"@ "E @=.P"43-?I 3@?4>A.AWY DW '8M^Q8M^ 1=>"0"0# =.B4=A\-W C"1H 0>/.-G A>1.G 14@"B 4E 1=>"0"0#G D=".E A.-B="@1"40 4E CH>1 C>- 1=>"0.A
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
''
AA9 P/17 */4. >&'#(#)* K&-1 & 3/'401,)13 M./'177 )/ 7*7)10&)#'&((* #31,)#>*S 0/,#)/. &,3 -1.#>* '/0M(#&,'1 F#)K &(( M./34') \17).#')13 ?4O7)&,'1 a#7)7 5\?a76V •
• • •
Q)* S%+('%# Q)* [/ ^494/84
S#)%*) -1#/%. ./&-0)4(%('/4 '$ %:%'#%;#)6 %>B"?"1".- /3-1 "0B4=@4=>1. >0 "0A3-1=I -1>0A>=A -3BH >- >0 ,%58'G ,,%,G 4= />[4= B3-14/.= 8M^\-W "014 1H."= D3-"0.-- @=>B1"B.-) 6?.>-. >0-C.= <.- "E I43 B>0 P.="EI 8M^ B4/@?">0B. DI @=4P"A"0# .P"A.0B. 4E I43= 8M^ =.P".C @=4B.-- >0A 1.BH0"B>? A>1> -H..1-G "0P.014=".- 1H>1 /..1 8M^ =.R3"=./.01-G >0A DI @=4P"A"0# ^.11.=- 4E 8M^ O40E4=/>0B.G />1.=">? B4/@4-"1"40 >0>?I-.-G >0AQ4= @=4A3B1 1.-1 =.-3?1-) 5E I43 B>0 @=4P. 8M^ B40E4=/>0B. D31 A4 041 I.1 H>P. >0 "01.=0>? =.P".C @=4B.-- 14 -I-1./>1"B>??I /40"14= 8M^G @?.>-. >0-C.= 6>=1">? <.-) N@?4>A; >W 9.BH0"B>? _>1>
[email protected]"E"B>1"40 -H..1- \9_MW E4= >?? BH./"B>?-Y DW 8.B"@.- E4= @=4B.--.- CH.=. BH./"B>?- >=. 3-.AY BW 63=BH>-.A />1.=">?- ?"-1 C"1H ^.11.= 4E O4/@?">0B. 14 8M^ E4= >?? BH./"B>?-Y AW OH./"B>? "0P.014=I S P.="EI >?? BH./"B>?- >=. B4P.=.A >0A BH.BK.A E4= 8M^ B4/@?">0B. >1 ?.>-1 40 >003>? D>-"-G BH.BK 1H. A>1.- 4E @=.P"43- BH.BK)
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
'(
AB9 P/17 */4. >&'#(#)* K&-1 & 3/'401,)13 M./'177 )/ 7*7)10&)#'&((* 0/,#)/.S 4M3&)1 &,3 310/,7).&)1 '/0M(#&,'1 F#)K 2&,4>&')4.#,$ \17).#')13 ?4O7)&,'1 a#7)7 52\?a76V •
• • •
Q)* S%+('%# Q)* [/ ^494/84
S#)%*) -1#/%. ./&-0)4(%('/4 '$ %:%'#%;#)6 P/17 */4. >&'#(#)* .1Y4#.1 #)7 'K10#'&(7 74MM(#1.7 )/ 3/ )K1 7&01V •
• •
Q)* [/ ^494/84
P/17 */4. >&'#(#)* .1Y4#.1 #)7 F&7K#,$ &,3 M.#,)#,$ 74O'/,).&')/.7 )/ 3/ )K1 7&01V •
• • •
Q)* [/ ^494/84 [/( "11#'&%;#)
S#)%*) .)*&+';) (2)*) 1+/&)**)*6 %>B"?"1".- /3-1 "0B4=@4=>1. >0 '8M^ "014 1H."= D3-"0.-- @=>B1"B.-) &-1>D?"-H"0# >0 .EE.B1"P. '8M^ @=4#=>/ "B4/@?"B>1.A >0A />I 1>K. -.P.=>? I.>=- 14 E3??I "/@?./.01 "0 I43= E>B14=I) 6?.>-. =.E.= 14 1H. #3"A>0B. A4B3/.01- E4= /4=. "0E4=/>1"40) N@?4>A; >W OH./"B>? 50P.014=I \-K"@ "E @=.P"43-?I 3@?4>A.AWY DW OH./"B>? =.P".C @4?"BI >0A @=4B.-- E?4CY BW ^"-1 4E 040SB40E4=/"0# BH./"B>?-Y AW 6H>-. 431 @?>0 E4= 040SB40E4=/"0# BH./"B>?-G "E >0IY .W '8M^- >@@?"B>D?. 14 1H. E>B"?"1I .)#) 4C0 '8M^G B3-14/.=-X '8M^G 4= q_!O '8M^Y EW 64-"1"P. ?"-1- E=4/ BH./"B>? -3@@?".=- \-K"@ "E @=.P"43-?I 3@?4>A.AWY #W &/>"? B4//30"B>1"40 4= B4//30"B>1"40 1 =>"? D.1C..0 E>B"?"1I >0A "1 - BH./"B>? -3@@?".=- >0A -3DB401=>B14=- \"E >0IW =.#>=A"0# '8M^ B4/@?">0B.Y HW ^.11.= 4E B4/@?">0B. 14 '8M^ C"1H BH./"B>? 0>/.G A>1. 4E "--3>0B.G >0A 1.-1 =.@4=1-Y "W _4B3/.01.A @.="4A"B>? -B=..0"0# @=4B.-- >#>"0-1 q_!O OH./"B>? d>1.C>I \CH.=. >@@?"B>D?.W >0A 1H. ^.P.? 4E O40E4=/>0B. 4E .>BH BH./"B>? -B=..0.A) _>1.A =.B4=A- 4E @=.P"43- -B=..0"0#- >0A -BH.A3?. 4E E313=. -B=..0"0#)
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
')
A89 ;&, &(( /> */4. M./34')#/, 'K10#'&(7 O1 ).&'13 >./0 )K1 0&,4>&')4.#,$ M./'177 O&'Q )/ 'K10#'&( #,-1,)/.*V •
• • •
Q)* S%+('%# Q)* [/ ^494/84
S#)%*) -1#/%. ./&-0)4(%('/4 '$ %:%'#%;#)6 OH./"B>?- 1=>B.>D"?"1I "- 0.B.-->=I -4 1H>1 > E>B"?"1I B>0 1=>B. 1H. -43=B. 4E > 8M^ >0AQ4= '8M^ E>"?3=. >0A 1>K. >B1"40) 6?.>-. >0-C.= <.- 40?I "E I43= E>B"?"1I B>0 1=>B. >?? BH./"B>?- "0 @=4A3B1"40 =.B"@.- D>BK 14 1H. BH./"B>? "0P.014=I) 5E 40?I -4/. 4E 1H. BH./"B>?- "0 @=4A3B1"40 =.B"@.- B>0 D. 1=>B.A D>BK 14 1H. BH./"B>? "0P.014=IG @?.>-. BH44-. 6>=1">? <.-) N@?4>A; >W 8.B"@. B>=A-G BH./"B>? E4=/3?>1"40 -H..1-G >0A @=4B.-- "0-1=3B1"40- \CH.=. >@@?"B>D?.WG B401>"0"0# >?? 1=>B.>D?. "0E4=/>1"40 \").) BH./"B>? 0>/. >0A >P>"?>D?. R3>01"1IWY DW OH./"B>? 50P.014=I \-K"@ "E @=.P"43-?I 3@?4>A.AWY BW OH./"B>? /"L"0# @=4B.-- ?4#G ?>D =.B4=A- \.)#) B4?4= ?>DG C>-H"0# ?>DG .1B)W
;K10#'&(7 2&,&$101,) ` a1-1( B
AE9 P/17 */4. >&'#(#)* K&-1 &, #0M(101,)&)#/, M(&, )/ #0M./-1 */4. 'K10#'&(7 0&,&$101,) M./$.&0V •
• •
Q)* [/ ^494/84
S#)%*) -1#/%. ./&-0)4(%('/4 '$ %:%'#%;#)6 J. =.B4#0"F. 1H>1 "1 />I 1>K. />0I E>B14=".- I.>=- 14 E3??I B4/@?.1. >?? ^.P.? V =.R3"=./.01- E4= > =4D3-1 BH./"B>?- />0>#./.01 @=4#=>/) 5E I43 H>P. > @?>0 E4= >BH".P"0# E3?? B4/@?.1"40 4E ^.P.? V =.R3"=./.01-G @?.>-. 3@?4>A "1 H.=.) N@?4>A; _4B3/.01.A @?>0 E4= >BH".P"0# E3?? B4/@?.1"40 4E ^.P.? V =.R3"=./.01-) 9H"- @?>0 -H43?A "0B?3A.; >W JH"BH R3.-1"40- C.=. 041 E3??I >BH".P.A CHIY DW 6.4@?. =.-@40-"D?. >0A > 1>=#.1.A A>1. E4= >BH".P"0# =.R3"=./.01- E4= 1H4-. R3.-1"40- CH"BH C.=. 041 /.1)
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
(+
AG9 P/17 */4. >&'#(#)* K&-1 &, #0M(101,)&)#/, M(&, )/ .134'1 )K1 471 /> K&e&.3/47 'K10#'&(7 O1*/,3 'K10#'&(7 7M1'#>#13 O* .1$4(&)#/,7 &,3Z/. \17).#')13 ?4O7)&,'1 a#7)7 Z 2&,4>&')4.#,$ \17).#')13 ?4O7)&,'1 a#7)7V •
• • •
Q)* S%+('%# Q)* [/ ^494/84
S#)%*) -1#/%. ./&-0)4(%('/4 '$ %:%'#%;#)6 !>P"0# H>F>=A43- BH./"B>?- A4.- 041 /.>0 1H>1 I43 H>P. P"4?>1.A 8M^ 4= '8M^Y I43= E>B"?"1I />I H>P. H>F>=A43- BH./"B>?- 1H>1 >=. @.=/"11.A 40S-"1. D31 1H>1 /3-1 D. H>0A?.A >@@=4@=">1.?I >0A .P.013>??I @H>-.A 431) 6?.>-. =.E.= 14 1H. #3"A>0B. A4B3/.01- E4= /4=. "0E4=/>1"40) N@?4>A; >W , H>F>=A43- BH./"B>?\-W ?"-1 C"1H >0 >B1"40 @?>0 C"1H >--"#0.A =.-@40-"D"?"1".- >0A > 1"/.E=>/. E4= >B1"40Y DW ,?1.=0>1"P. BH./"B>? 1=">?- "0 ?>D4=>14=I 4= @"?41 E>B"?"1I A4B3/.01- C"1H B40B?3-"40- 14 @=4B..A 4= A.B?"0.)
AH9 P/17 */4. >&'#(#)* 7/4.'1 &(.1&3*T&MM./-13 /. M.1>1..13 'K10#'&(7 >./0 & M/7#)#-17 (#7) O1*/,3 'K10#'&(7 7M1'#>#13 O* .1$4(&)#/,7 &,3Z/. \17).#')13 ?4O7)&,'1 a#7)7 Z 2&,4>&')4.#,$ \17).#')13 ?4O7)&,'1 a#7)7V •
• • •
Q)* S%+('%# Q)* [/ ^494/84
S#)%*) -1#/%. ./&-0)4(%('/4 '$ %:%'#%;#)6 6?.>-. >0-C.= <.- 40?I "E /4=. 1H>0 V*j 4E 1H. BH./"B>? E4=/3?>1"40- "0 1H. BH./"B>? "0P.014=I \j D>-.A 40 1H. 03/D.= 4E BH./"B>?-G 041 1H. P4?3/.W >=. -43=B.A E=4/ > @4-"1"P. ?"-1 -3BH >- q_!O OH./"B>? d>1.C>IG D?3.-"#0G d79MG >0AQ4= 7.K4S9.L) 5E I43 H>P. BH./"B>?- E=4/ > @4-"1"P.- ?"-1 1H>1 />K. 3@ ?.-- 1H>0 V*j 4E I43= "0P.014=IG @?.>-. BH44-. 6>=1">? <.-) %4= E>B"?"1".- 1H>1 A4 041 3-. BH./"B>?- "0 @=4A3B1"40; 6?.>-. >0-C.= <.- 40?I "E /4=. 1H>0 k*j 4E 1H. BH./"B>? E4=/3?>1"40- "0 1H. BH./"B>? "0P.014=I \j D>-.A 40 1H. 03/D.= 4E BH./"B>?-G 041 1H. P4?3/.W >=. -43=B.A E=4/ > @4-"1"P. ?"-1 -3BH >- q_!O OH./"B>? d>1.C>IG D?3.-"#0G d79MG >0AQ4= 7.K4S9.L) 5E I43 H>P. BH./"B>?E=4/ > @4-"1"P.- ?"-1 1H>1 />K. 3@ ?.-- 1H>0 k*j 4E I43= "0P.014=IG @?.>-. BH44-. 6>=1">? <.-) N@?4>A; >W _./40-1=>1. >BB.-- 14 > @4-"1"P. ?"-1 \.L>/@?.; D?3.-"#0 D?3.E"0A.= ?"B.0B.WY DW OH./"B>? "0P.014=I ?"-1"0# 1H. BH./"B>? E4=/3?>1"40- >0A 1H. B4==.-@40A"0# BH./"B>? -3@@?".= S BH./"B>?- -43=B.A E=4/ > @4-"1"P. ?"-1 -H43?A D. "A.01"E".A "0 1H. BH./"B>? "0P.014=I \-K"@ "E @=.P"43-?I 3@?4>A.AWY BW 63=BH>-"0# -3@@4=1 A4B3/.01- \-K"@ "E @=.P"43-?I 3@?4>A.AWY AW 63=BH>-"0# B401=>B1 ?>0#3>#. 14 -3@@4=1 -43=B"0# BH./"B>?- E=4/ @4-"1"P. ?"-1- \-K"@ "E @=.P"43-?I 3@?4>A.AWY .W 6=4B.-- A4B3/.01>1"40 14 "A.01"EI "01.=0>? >0A .L1.= 0>? =.-@40-"D"?"1".- \-K"@ "E @=.P"43-?I 3@?4>A.AW
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
(*
;K10#'&(7 2&,&$101,) ` a1-1( 8
AJ9 P/17 */4. >&'#(#)* '/((&O/.&)1 F#)K O.&,37 &,3Z/. 'K10#'&( 74MM(#1.7 )/ 71(1') 'K10#'&(7 >/. &()1.,&)#-17 &7717701,)V •
• •
Q)* [/ ^494/84
S#)%*) -1#/%. ./&-0)4(%('/4 '$ %:%'#%;#)6 =,3#'&)1 FK#'K 'K10#'&(7N •
"## &2)0'&%#* -*). '4 0%4-$%&(-+'45 1+/&)**)* Q)* [/ • •
•
"## &2)0'&%#* -*). '4 (//#'45X),-'10)4( ?#-;+'&%4(* %4. 5+)%*)@ Q)* [/ • •
•
"## &2)0'&%#* -*). (/ /1)+%() %4. 0%'4(%'4 (2) $%&'#'(3 Q)* [/ • •
51X- B="1"B>? 1H>1 P>?3. BH>"0 @>=10.=- C4=K 14#.1H.= 40 >?1.=0>1"P.- "0 4=A.= 14 @=.P.01 > =.#=.11>D?. -3D-1"131"40 1H>1 =.-3?1- "0 > @=4A3B1 E>"?3=. 4= 040SB4/@?">0B.) <43 C"?? D. >C>=A.A @>=1">? @4"01- "E I43 >=. B4??>D4=>1"0# 40 >?1.=0>1"P.- E4= >?? B>1.#4=".- 4E BH./"B>?-) <43 C"?? D. >C>=A.A @>=1">? @4"01- "E I43 >=. 40?I @="4="1"F"0# >?1.=0>1"P.- E4= -4/. B>1.#4=".- 4E BH./"B>?-) N@?4>A; >W 6="4="1"F.A ?"-1 4E >?1.=0>1"P.- E4= BH./"B>?-Y DW '8M^Q8M^G -3D-1>0B.- 4E B40B.=0 ?"-1G 8&,O! Mp!O ^"-1 \-K"@ "E @=.P"43-?I 3@?4>A.AWY BW '"031.- E=4/ B4??>D4=>1"P. /..1"0# D.1C..0 E>B"?"1IG B3-14/.=-G >0A BH./"B>? -3@@?".=- =.#>=A"0# >?1.=0>1"P.-)
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
("
Ab9 ;&, */4. 0&,4>&')4.#,$ M./'177 'K10#'&(7 O1 ).&'13 >./0 M./34') (/) ,40O1. O&'Q )/ 'K10#'&( (/) ,40O1.V •
• • •
Q)* S%+('%# Q)* [/ ^494/84
6?.>-. >0-C.= <.- 40?I "E ,^^ BH./"B>?- 3-.A "0 @=4B.--.- 4= "0 /"L13=.- B>0 D. 1=>B.A 14 1H. 1./@4=>=IQC4=K"0# -14=>#. >0A />"0 C>=.H43-. CH.=. B40-"-1.01 =.B4=A- >=. >P>"?>D?. >0A />"01>"0.A 14 1H. ?41 03/D.=) 5E I43 B>0 1=>B. -4/. D31 041 >?? BH./"B>?- D>BK 14 1H. ?41 03/D.=G @?.>-. >0-C.= 6>=1">? <.-) M3##.-1.A N@?4>A; >W 6=4A3B1 D>1BH B>=A "0B?3A"0# D>1BH 03/D.=G A>1.- >0A @=4A3B1"40 R3>01"1IY DW 8.B"@. B>=A-G E4=/3?>1"40 -H..1-G @=4B.-- "0-1=3B1"40- \CH.=. >@@?"B>D?.WG B401>"0"0# >?? 1=>B.>D?. "0E4=/>1"40 ").) BH./"B>? 0>/.G ?41 03/D.=G >0A R3>01"1IY BW OH./"B>? /"L"0#QD?.0A"0# @=4B.-- ?4#G ?>D =.B4=A- \.)#) B4?4= ?>DG C>-H"0# ?>DG .1B)WG "0B?3A"0# =.?.P>01 "0E4=/>1"40 .)#) BH./"B>? 0>/. >0A R3>01"1I 3-.A "0 /"L13=.-Y AW OH./"B>? -14=>#. ?4#G "0B?3A"0# 1./@4=>=IQC4=K"0# -14=>#. >0A />"0 C>=.H43-. C"1H B40-"-1.01 =.B4=A- ").) -14=>#. "0Q431 ?4# C"1H BH./"B>? ?41 03/D.=G R3>01"1IG >0A A>1.- \-14=.A >0A A"-@>1BH.A E4= 3->#.W)
Ad9 P/17 */4. >&'#(#)* '/,).#O4)1 & 'K10#'&( &,&(*7#7 &$&#,7) K40&, &,3 1,-#./,01,)&( K&e&.3 '.#)1.#& 519$9S M1.7#7)1,)S O#/T&''404(&)#-1S &,3 )/_#'6 )/ )K#7 &()1.,&)#-17 M./'177V •
• • •
Q)* S%+('%# Q)* [/ ^494/84
6?.>-. >0-C.= <.- "E > H>F>=A43- BH./"B>?- >--.--/.01 H>- D..0 B40A3B1.A "0 1H. E>B"?"1I >0A I43 >=. 3-"0# 1H"- "0E4=/>1"40 14 @="4="1"F. >B1"40 >0A .0B43=>#. BH./"B>? 3-. 14C>=A- ->E.= >?1.=0>1"P.-) 9H. >--.--/.01 /3-1 "0B?3A. >0 .P>?3>1"40 4E 1H. H>F>=A >--4B">1.A C"1H >0 H>F>=A43- -3D-1>0B. >0A >0 >--.--/.01 4E 1H. .L@4-3=.) ,0-C.= 6>=1">? <.- "E I43 H>P. B40A3B1.A >0 >--.--/.01 D31 H>P. 041 @="4="1"F.A E3=1H.= >B1"40) M3##.-1.A N@?4>A; >W !>F>=A43- OH./"B>?- >--.--/.01 =.@4=1Y DW &P"A.0B. 1H. E>B"?"1I H>- .P>?3>1.A 1H. >?1.=0>1"P.- >#>"0-1 H>F>=A B="1.=">)
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
(#
B:9 P/17 */4. >&'#(#)* '/,).#O4)1 &, &,&(*7#7 /> (#>1'*'(1 #0M&')7 )/ )K#7 &()1.,&)#-17 M./'177 •
• • •
Q)* S%+('%# Q)* [/ ^494/84
<43= E>B"?"1I -H43?A 4@1"/"F. BH./"B>?- 3-.AG />03E>B13="0# @=4B.--.-G >0A />BH"0.=I 14 =.A3B. .0.=#I >0A C>1.= B40-3/@1"40 >--4B">1.A C"1H > @=4A3B1"40 -1.@) ,0 .L>/@?. C43?A D. BH44-"0# > A"EE.=.01 AI.-13EE "0 4=A.= 14 =.A3B. C>1.= B40-3/@1"40 A3="0# > AI."0# @=4B.--) 6?.>-. >0-C.= <.- "E I43 H>P. .P>?3>1.A 1H. .0P"=40/.01>? "/@>B1- \.)#)G "/@>B1- 40 C>1.= 3->#.G .0.=#I 3->#.G C>-1.G C>-1.C>1.=G >0A A"-@4->?W 4E =.@?>B"0# BH./"B>?- "0 I43= E>B14=I) M3##.-1.A N@?4>A; >W D?3.-"#0 b?3.r@.=1 >--.--/.01Y DW ^"E.BIB?. ,--.--/.01 -13A".-Y BW _4B3/.01.A /.1="B- E4= C>1.=G .0.=#IG C>-1.G .1B)Y AW 9H"=A @>=1I >--.--/.01-)
BA9 P/17 */4. >&'#(#)* K&-1 & 3/'401,)13 W4&(#)* I774.&,'1 5WI6 @./$.&0 )K&) #,'(4317 M1.>/.0&,'1 /> 'K10#'&(7V •
• • •
Q)* S%+('%# Q)* [/ ^494/84
6?.>-. >0-C.= <.- 40?I "E I43 H>P. > @=4B.-- "0 @?>B. 14 =>0A4/?I -.?.B1 >0A P.="EI > BH./"B>?X- B4/@?">0B. 14 > K04C0 -1>0A>=A -3BH >- >0 '8M^ 4= 8M^ P"> >0 4=#>04?.@1"B >0A BH./"B>? >0>?I-"- 40 >1 ?.>-1 >0 >003>? D>-"-) 9H"- 2, @=4#=>/ -H43?A "0B?3A.; VW 1H. .P>?3>1"40 4E 1H. R3>?"1I >0A @.=E4=/>0B. .EE"B>BI 4E .>BH BH./"B>? E4=/3?>1"40 3-.AG ZW .0-3="0# 1H. @=4B.-- =.B"@.- 4E H4C .>BH BH./"B>? E4=/3?>1"40 >=. 14 D. 3-.A >=. -1="B1?I E4??4C.AG (W @=4B.-- B401=4?- >=. -1="B1?I E4??4C.AG >0A ]W 40#4"0# >--.--/.01 4E @=4A3B1"40 R3>?"1I C"1H -3@@4=1"0# =.B4=A-) ,0-C.= 6>=1">? <.- "E I43= E>B"?"1I 31"?"F.- B3-14/.= 1.-1"0# =.@4=1- 1=>B.>D?. 14 C4=K 4=A.=- >0A =.B"@.- 14 P.="EI BH./"B>? -3@@?".= B40E4=/>0B.) M3##.-1.A N@?4>A; >W 23>?"1I A.@>=1/.01 C"1H >--4B">1.A =.B4=A- -3BH >- B3-14/.= 1.-1 =.@4=1-G >0>?I1"B>? ?>D4=>14=I 1.-1 =.@4=1- DI BH./"B>? DI ?41Y DW OH./"B>? -3@@?".= >0>?I1"B>? 1.-1 =.@4=1Y BW M76 E4= @3=BH>-"0# BH./"B>?- E=4/ R3>?"E".A -3@@?".=- \-K"@ "E @=.P"43-?I 3@?4>A.AWY AW 23>?"1I =.@4=1- 14 -.0"4= />0>#./.01Y .W 50S H43-. =.B4=A- 4E 1H. >0>?I-"- @.=E4=/.A A3="0# ?>-1 -.>-40Y EW 9.-1 =.@4=1- =.B4=A- E=4/ .L1.=0>? ?>D- 4E 1H. >0>?I-"- @.=E4=/.A A3="0# ?>-1 -.>-40 >0A BH.BK 1H>1 1H.I >=. "0 >BB4=A>0B. C"1H '8M^ =.R3"=./.01-Y #W ,0>?I-"- =.-3?1- 1=>B.>D?. 14 1H." = B4==.-@40A"0# "01.=0>? 4=A.=- >0A E"0"-H.A #44A D>1BH)
!"## %&' ()* + ,--.--/.01 23.-1"40-
($
