Bkx Adlm # Hjmt ^kdnb} Ijuu Viollkx Ht @oeq{kitl Bjiidu}kx
Ejvtxdnb} ¤ 86?? ht @oeq{kitl Bjiidu}kx, Oii xdnb}u xkukxskm,
Vxdl}km dl }bk [ld}km U}o}ku jc Oakxdeo, Cjx dlcjxao}djl) ommxkuu @oeq{kitl Bjiidu}kx) 5463 K ?85xm ]kxx [ld} H) Nxolmsdk~) AJ 3=656, ~~~,BkxAdlmolmHjmt,eja
DL]XJM[E]DJL ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,? OUUKUUAKL] ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8
HJMT AOUU D LMKR ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,5 ^ODU]!]J!BDV X O]DJ O]DJ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,= BJ^ MJ D IJUK ^KDNB]: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,; BKX ADLM # HJMT ^KDNB] IJUU VIOL ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3
AT MODIT EOIJXDK IDAD] ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,> UDR AKOIU O MOT ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,4 EBJJUK ]BK X DNB] DNB] CJJMU‣AJU] JC ]BK ]DAK ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?6 L{}xd}djl Coe}u Iohki ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?8 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?8 ]bk ;*86 X{ik ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?5 ’EXJ^MDLN J[]‑ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?= KRKXEDUK ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?; U]XKUU AOLONKAKL] ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?> VXJNXKUU ]XOEGKXU ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?2
^KDNB] IJUU ]XOEGKX ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?4 HAD ]XOEGKX ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,86 ^ODU]!]J!BDV X O]DJ O]DJ ]XOEGKX ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8? CJJM) KRKXEDUK) OLM XKUJI[]DJL VIOLLKX ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,88 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,88 XKCKXKLEKU ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,83 V[XEBOUK C[II SKXUDJL ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,5?
]bk Bkx Adlm olm Hjmt ^kdnb} Ijuu Viollkx du o }jji cjx ~jakl }bo} cje{uku jl }bxkk ouvke}u jc }j}oi ~kiihdln0 Mdk} Tj{ ~dii hk dl}xjm{ekm dl}xjm{ekm }j o udavik udavik viol }bo} }bo} ~dii bkiv tj{ }j ijuk ~kdnb}, Tj{ ~dii oiuj hk ohik }j gkkv }xoeg }xoeg jc tj{x cjjm cjjm dl}ogk, Cjjm `j{xloidln du o vxjskl ~ot }j ebolnk tj{x ko}dln hkbosdjx hkbosdjx olm ijuk ijuk ~kdnb}, ^bkl tj{ oxk o~oxk o~oxk jc }bk oaj{l}u olm }tvku jc cjjmu }bo} tj{ ko}) tj{ hkejak ajxk adlmc{i jc ~bo} tj{ v{} dl}j tj{x hjmt, Krkxeduk Tj{ ~dii hk ohik }j gkkv }xoeg jc tj{x modit oe}dsd}dku olm }bk eoijxdku }bkt tj{ h{xl ~bdik vkxcjxadln vkxcjxadln }bjuk oe}dsd}dku, oe}dsd}dku, ^bkl d} ejaku ejaku }j ijudln ~kdnb}) ~kdnb}) }bk njoi du }j exko}k o eoijxdk mkcded}) olm }bk hku} ~ot }j oebdksk }bdu du ht e{}}dln eoijxdku olm krkxedudln, krkxedudln, J}bkx }jjiu oxk oiuj osodiohik osodiohik ~bdeb ~dii bkiv bkiv aj}dso}k tj{ }j xkoeb tj{x ~kdnb} ijuu njoiu, U}xkuu Aolonkakl} ]bk xkuji{}djl uke}djl jc tj{x viollkx klej{xonku tj{ }j mk}kxadlk vxoe}deoi olm exko}dsk ~otu }j xkm{ek u}xkuu dl }bxkk ao`jx oxkou jc tj{x idck0
Cdloleku Xkio}djlubdvu Klsdxjlakl}
?
^bkl tj{ ckki ikuu u}xkuukm olm ajxk dl ejl}xji jc tj{x idck) tj{ aot cdlm d} koudkx }j u}deg }j bkoi}bt ko}dln olm krkxeduk bohd}u,
TJ[ BOSK ]BK VJ^KX | ]BDU HJJG BOU ]BK XKUJ[XEKU OLM ]JJIU ]J BKIV TJ[/
|?|
Hkcjxk tj{ hkndl tj{x ~kdnb} ijuu `j{xlkt) d} du davjx}ol} }j ouukuu tj{x e{xxkl} u}o}{u, Glj~dln tj{x e{xxkl} u}o}{u ~dii bkiv tj{ }j mk}kxadlk ~bo} oxko oxko jx oxkou oxk dl lkkm jc davxjskakl} davxjskakl} olm bkiv tj{ tj{ }j uk} njoiu, njoiu, Jl }bk cjiij~dln cjiij~dln vonku tj{ ~dii mk}kxadlk tj{x hjmt aouu dlmkr "HAD$ olm tj{x ~odu}!}j!bdv xo}dj,
|8|
Hjmt Aouu Dlmkr 8
HAD du o {ukc{i {ukc{i akou{xk jc jskx~kdnb} jskx~kdnb} olm jhkud}t, jhkud}t, D} du eoie{io}km eoie{io}km cxja tj{x bkdnb} olm ~kdnb}, ~kdnb}, HAD du ol ku}dao}k jc hjmt co} co} olm o njjm no{nk jc tj{x xdug cjx mdukouku }bo} eol eol jee{x ~d}b ajxk hjmt co}, ]bk bdnbkx tj{x HAD) }bk }bk bdnbkx tj{x xdug cjx ekx}odl mdukouku u{eb ou bkox} mdukouk) bdnb hijjm vxkuu{xk) }tvk 8 mdohk}ku) noiiu}jlku) hxko}bdln vxjhikau olm ekx}odl eolekxu, ]j {uk }bk ebox} hkij~) cdlm }bk ovvxjvxdo}k bkdnb} dl }bk ikc}!bolm eji{al iohkikm Bkdnb}, Bkdnb}, Ajsk oexjuu }j o ndskl ~kdnb} ~kdnb} "dl vj{lmu$, ]bk l{ahkx l{ahkx o} }bk }jv jc }bk eji{al eji{al du }bk HAD o} }bo} bkdnb} bkdnb} olm ~kdnb}, Dc tj{ eollj} cdlm tj{x kroe} ~kdnb}) xj{lm {v }j }bk lkoxku} ~kdnb} jl }bk ebox}, Bkoi}bt ^kdnb} HAD
?4
86
Bkdnb}
8?
88
85
Jskx~kdnb} 8=
8;
83
8>
82
Jhkuk 84
56
5?
58
55
5=
5;
53
5>
52
^kdnb}"dl vj{lmu$
=—?6——
4?
43
?66 ?6; ??6 ??; ??4 ?8= ?84 ?5= ?52 ?=5 ?=2 ?;5 ?;2 ?38 ?3> ?>8 ?>> ?2?
=—??‑
4=
44
?6= ?64 ??= ??4 ?8= ?82 ?55 ?52 ?=5 ?=2 ?;5 ?;2 ?35 ?32 ?>5 ?>2 ?25 ?22
;—6‑
4>
?68 ?6> ??8 ??2 ?85 ?82 ?55 ?52 ?=5 ?=2 ?;5 ?;2 ?35 ?32 ?>= ?>4 ?2= ?24 ?4=
;—?‑
?66 ?63 ??? ??3 ?88 ?8> ?58 ?5> ?=5 ?=2 ?;5 ?;2 ?3= ?34 ?>= ?26 ?2; ?46 ?4; 86?
;—8‑
?6= ?64 ??; ?86 ?83 ?5? ?53 ?=8 ?=> ?;5 ?;2 ?3= ?34 ?>; ?26 ?23 ?4? ?43 868 86>
;—5‑
?6> ??5 ??2 ?8= ?56 ?5; ?=? ?=3 ?;8 ?;2 ?35 ?34 ?>; ?26 ?23 ?4? ?4> 865 862 8?=
;—=‑
??6 ??3 ?88 ?82 ?5= ?=6 ?=; ?;? ?;> ?35 ?34 ?>= ?26 ?23 ?48 ?4> 86= 864 8?; 88?
;—;‑
??= ?86 ?83 ?58 ?52 ?== ?;6 ?;3 ?38 ?32 ?>= ?26 ?23 ?48 ?42 86= 8?6 8?3 888 882
;—3‑
??2 ?8= ?56 ?53 ?=8 ?=2 ?;; ?3? ?3> ?>5 ?>4 ?23 ?48 ?42 86= 8?6 8?3 885 884 85;
;—>‑
?8? ?8> ?5= ?=6 ?=3 ?;5 ?;4 ?33 ?>8 ?>2 ?2; ?4? ?42 86= 8?? 8?> 885 856 853 8=8
;—2‑
?8; ?5? ?52 ?== ?;? ?;2 ?3= ?>? ?>> ?2= ?46 ?4> 865 8?6 8?3 885 856 853 8=5 8=4
;—4‑
?82 ?5; ?=8 ?=4 ?;; ?38 ?34 ?>3 ?28 ?24 ?43 865 864 8?3 885 856 853 8=5 8;6 8;>
;—?6‑
?58 ?54 ?=3 ?;5 ?36 ?3> ?>= ?2? ?22 ?4; 868 864 8?3 888 884 853 8=5 8;6 8;> 83=
;—??‑
?53 ?=5 ?;6 ?;> ?3; ?>8 ?>4 ?23 ?45 866 862 8?; 888 884 853 8=5 8;6 8;> 83; 8>8
3—6‑
?=6 ?=> ?;= ?38 ?34 ?>> ?2= ?4? ?44 863 8?5 88? 882 85; 8=8 8;6 8;2 83; 8>8 8>4
3—?‑
?== ?;? ?;4 ?33 ?>= ?28 ?24 ?4> 86= 8?8 8?4 88> 85; 8=8 8;6 8;> 83; 8>8 826 822
3—8‑
?=2 ?;; ?35 ?>? ?>4 ?23 ?4= 868 8?6 8?2 88; 855 8=? 8=4 8;3 83= 8>8 826 823 84;
3—5‑
?;8 ?36 ?32 ?>3 ?2= ?48 866 862 8?3 88= 858 8=6 8=2 8;3 83= 8>8 8>4 82> 84; 565
3—=‑
?;3 ?3= ?>8 ?26 ?24 ?4> 86; 8?5 88? 856 852 8=3 8;= 835 8>? 8>4 82> 84; 56= 5?8
At HAD du ZZZZZZZZZZ Lj}k0 Oi}bj{nb HAD eol hk {ukm cjx aju} akl olm ~jakl) d} mjku bosk ujak idad}u0
D} aot jskxku}dao}k hjmt co} dl o}bik}ku olm j}bkxu ~bj bosk o a{ue{iox h{dim
D} aot {lmkxku}dao}k hjmt co} dl jimkx vkxujlu olm j}bkxu ~bj bosk iju} a{ueik
|5|
^odu}!}j!Bdv Xo}dj 5
]bdu akou{xk du jc}kl {ukm }j mk}kxadlk o vkxujl—u ejxjloxt ox}kxt mdukouk xdug, Aju} vkjvik oxk oxk mkuexdhkm ou bosdln ol ’ovvik ’ovvik ubovk‑ jx o ’vkox ubovk,‑ ubovk,‑ ]bdu xkckxu xkckxu }j }bk }bk ~ot }bkt u}jxk hjmt co}, ]bjuk ~bj ~bj oxk ovvik!ubovkm eoxxt kr}xo ~kdnb} oxj{lm }bkdx admuke}djl ~bdik }bjuk ~bj oxk vkox!ubovkm vkox!ubovkm eoxxt kr}xo ~kdnb} oxj{lm }bkdx bdvu olm }bdnbu, }bdnbu, Kr}xo ~kdnb} oxj{lm }bk admmik vjuku o nxko}kx xdug }j bkoi}b }bol co} u}jxkm kiuk~bkxk dl }bk hjmt, ]bk ovvik!ubovkm ovvik!ubovkm oxk ajxk idgkit idgkit }j bosk bkox} mdukouk) mdohk}ku) k}e, =
Akou{xk tj{x ~odu} adm~ot hk}~kkl }bk hj}}ja jc }bk xdhu olm }bk }jv jc }bk bdv hjlk, hjlk, Akou{xk bdvu o} }bk ~dmku} vjdl} hk}~kkl }bk bdvu olm h{}}jegu,
^odu} "ea jx dl$
Bdv "ea jx dl$
Xo}dj
^ODU] mdsdmkm ht BDV kq{oiu XO]DJ OEEKV]OHIK Krekiikl} Njjm 96,>; 6,>;!6,26
[LOEEKV]OHIK Oskxonk Bdnb Kr}xkak 6,26!6,2; 6,2;!6,46 <6,46
Kskl dc tj{x HAD du ~d}bdl }bk bkoi}bt ~kdnb} xolnk) o ~odu}!}j!bdv xo}dj jskx ,26 u}dii v{}u tj{ o} bkoi}b xdugu u{eb ou u}xjgk) bkox} mdukouk) olm mdohk}ku,
|=|
;
]bk gkt }j ~kdnb} ijuu du exko}dln exko}dln o eoijxdk eoijxdk mkcded}, ]j ijuk jlk vj{lm) vj{lm) tj{ lkkm }j exko}k o eoijxdk eoijxdk mkcded} jc 5);66 5);66 eoijxdku, ]bdu eol hk mjlk mjlk dl jlk jc }bk cjiij~dln ~otu0
Xkm{edln }bk l{ahkx jc eoijxdku tj{ ko} Krkxedudln O ejahdlo}djl jc eoijxdk xkm{e}djl olm krkxeduk
D} du xkejaaklmkm xkejaaklmkm }bo} tj{ ijuk ijuk ljx ajxk }bol }bol 8 ihu vkx ~kkg, ~kkg, Cjx kroavik) ik}—u uot tj{x eoijxdk xkq{dxkakl} du 8)666 eoijxdku vkx mot olm tj{ ~ol} }j ijuk ijuk jlk vj{lm vkx vkx ~kkg, ]j mj }bdu tj{ tj{ eol xkm{ek tj{x eoijxdk dl}ogk ht 8;6 eoijxdku vkx mot) ~bdeb akolu tj{ ~j{im ejlu{ak lj ajxk }bol ?)>;6 eoijxdku vkx mot, Dl ommd}djl) tj{ tj{ eol h{xl 8;6 eoijxdku vkx mot mot ht krkxedudln, ]bdu ~dii exko}k exko}k o eoijxdk eoijxdk mkcded} jc ;66 ;66 eoijxdku vkx mot) ~bdeb du o }j}oi mkcded} jc 5);66 eoijxdku dl jlk ~kkg ~dub ubj{im xku{i} dl o jlk vj{lm ~kdnb} ijuu, Lj~ }bo} tj{ glj~ }bk houdeu jc ~kdnb} ijuu) D—m idgk }j dl}xjm{ek tj{ }j o udavik viol }j bkiv tj{ xkoeb tj{x ~kdnb} ijuu njoi,
|;|
]bk Bkx Adlm # Hjmt ^kdnb} Ijuu Viol du udavik0
Cdn{xk tj{x modit eoijxdk idad} Mdsdmk }bjuk eoijxdku hk}~kkl 3 akoiu Ebjjuk l{}xd}dj{u cjjmu aju} jc }bk }dak ’Exj~m j{}‑ {lbkoi}bt cjjmu Krkxeduk Xkm{ek u}xkuu
]bk cjiij~dln vonku ~dii nj jskx koeb ouvke} jc }bk viol, Vikouk ebkeg ~d}b tj{x mje}jx hkcjxk udnldcdeol}it ebolndln tj{x mdk} jx u}ox}dln o lk~ krkxeduk xkndakl,
|3|
At Modit Eoijxdk Idad} 3
Ejavik}k }bk krkxeduk hkij~ }j mk}kxadlk tj{x modit eoijxdk idad}0
O, U}ox} ~d}b 5;= H, 3,4? r onk onk 1 ZZZZZZZZZZ E, U{h}xoe} H cxja O olm ~xd}k }bk olu~kx bkxk bkxk ZZZZZZZZZZ M, 4,53 r ,=; ,=; r ~kdnb} ~kdnb} dl vj{lmu vj{lmu 1 ZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZ K, >83 r ,68;= ,68;= r bkdnb} bkdnb} dl dlebku dlebku 1 ZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZ C, Omm M olm K olm olm ~xd}k }bk }bk olu~kx bkxk ZZZZZZZZZZ N, Ukike} tj{x vbtudeoi vbtudeoi oe}dsd}t ikski ikski cxja }bk jv}djlu jv}djlu hkij~ olm olm ~xd}k d} bkxk ZZZZZZZZZZ Ukmkl}oxt ?,66 ]tvdeoi modit idsdln oe}dsd}dku "k,n,) bj{ukbjim }ougu) ~oigdln }j }bk h{u$
Ij~ Oe}dsk ?,?8 ]tvdeoi modit idsdln oe}dsd}dku VI[U 56!36 adl{}ku jc modit ajmkxo}k oe}dsd}t "k,n,) ~oigdln o} ;!> ga*b$
Oe}dsk ?,8> ]tvdeoi modit idsdln oe}dsd}dku VI[U o} ikou} 36 adl{}ku jc modit ajmkxo}k oe}dsd}t
Skxt Oe}dsk ?,=; ]tvdeoi modit idsdln oe}dsd}dku VI[U o} ikou} 36 adl{}ku jc modit ajmkxo}k oe}dsd}t VI[U ol ommd}djloi 36 adl{}ku jc sdnjxj{u oe}dsd}t jx ?86 adl{}ku jc ajmkxo}k oe}dsd}t
B, A{i}dvit N ht C olm ~xd}k }bk }bk olu~kx bkxk ZZZZZZZZZZ D, Omm B olm E olm ~xd}k tj{x olu~kx olu~kx bkxk ZZZZZZZZZZ "]bdu du }bk eoijxdku eoijxdku xkq{dxkm }j aodl}odl tj{x e{xxkl} ~kdnb},$ @, U{h}xoe} ;66 cxja D olm ~xd}k tj{x olu~kx bkxk bkxk ZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZ ]bdu du tj{x modit eoijxdk idad}, Lj}k0 E{}}dln Eoijxdku ejahdlkm ejahdlkm ~d}b krkxeduk du ol kccke}dsk ~ot }j ijuk ~kdnb}, Dlu}kom jc u{h}xoe}dln ;66) tj{ aot u{h}xoe} 8;6 }j cdn{xk tj{x modit eoijxdk idad} olm }bkl h{xl 8;6 eoijxdku ht krkxedudln, ]bdu ejahdlo}djl ~dii u}dii exko}k o ;66 eoijxdk mkcded}) ~bdeb du }bk njoi dc tj{ oxk odadln }j ijuk ? ih vkx ~kkg, "Ukk ’Bj~ mj D ijuk ~kdnb}:‑ jl vonk ; olm ’Krkxeduk‑ jl vonk ?;,$
|>|
>
Ou tj{ ijuk ~kdnb} olm oe}dsd}t hkejaku koudkx) tj{ ~dii h{xl ck~kx eoijxdku vkxcjxadln }bk uoak uoak oe}dsd}dku, ]bkxkcjxk ou tj{ ijuk ~kdnb}) tj{ ~dii lkkm }j vkxdjmdeoiit xk!eoie{io}k xk!eoie{io}k tj{x tj{x modit eoijxdk idad}, idad}, Tj{x viollkx ~dii oiij~ tj{ }j xk!eoie{io}k olm xkejxm tj{x modit eoijxdk idad} koeb ~kkg,
|2|
Udr Akoiu o Mot
Viol tj{x udr akoiu o} }bk hkndlldln hkndlldln jc }bk mot mot jx }bk ldnb} ldnb} hkcjxk, Ht mjdln }bdu) tj{ ~dii hk ajxk dleidlkm dleidlkm }j u}deg }j }bk viol, ^bkl violldln tj{x tj{x akoiu) aogk u{xk tj{ mj lj} krekkm tj{x modit eoijxdk idad} "ukk vonk > ’At Modit Eoijxdk Idad}‑$, Idad}‑$, Oiuj viol tj{x tj{x akoiu 8!5 bj{xu ovox} "ukk kroavik kroavik hkij~$, Oiij~ lj ajxk }bol =66 eoijxdku cjx hxkogcou}) i{leb) olm mdllkx olm mdsdmk }bk xkaodldln eoijxdku oajln tj{x 5 uloegu,
Cjx kroavik) dc tj{x modit eoijxdk idad} du ?);66 eoijxdku) tj{ aot oiij} 5;6 eoijxdku cjx hxkogcou}) hxkogcou}) 5;6 eoijxdku cjx i{leb) i{leb) olm 5;6 eoijxdku cjx mdllkx, ]bk xkaodldln =;6 eoijxdku eoijxdku tj{ aot mdsdmk oajln oajln tj{x 5 uloegu, Dc tj{ }bdlg tj{x modit eoijxdk idad} du }jj uaoii) tj{ aot dlexkouk tj{x eoijxdku) h{} o} }bk uoak }dak tj{ ~j{im lkkm }j dlexkouk vbtudeoi oe}dsd}t }j h{xl }bjuk kr}xo eoijxdku,
|4|
Ebjjuk }bk Xdnb} Cjjmu‣Aju} jc }bk ]dak
Ebjjuk l{}xdkl} mkluk cjjmu u{eb ou cx{d}u sknk}ohiku) ~bjik nxodlu) ikn{aku) l{}u) ukkmu) olm ikol ako}u u{eb ou cdub) ebdegkl) olm }{xgkt, 2Ujak aot cdlm d} boxm }j ebjjuk bkoi}bt cjjmu ?66+ jc }bk }dak) olm uj tj{ aot oiij} ?6+ jc tj{x modit eoijxdku eoijxdku }j~oxmu ko}dln ko}dln olt }tvk jc cjjm tj{ idgk, idgk, Cjx kroavik) dc tj{ cdn{xk tj{x modit eoijxdk idad} }j hk ?);66 eoijxdku) ?6+ jc ?);66 ",?6 r ?);66$ du ?;6 eoijxdku) ~bdeb akolu tj{ eol nj jcc tj{x ’mdk}‑ ht ?;6 eoijxdku, ]bdu mjku lj} akol tj{ eol eol ko} ol kr}xo ?;6 eoijxdku, eoijxdku, ]bk njoi du }j u}ot ~d}bdl tj{x modit eoijxdk idad} cjx ~kdnb} ijuu,
Nxodlu
4
Honkiu) Hxj~l xdek) H{in{x*Exoegkm ~bko}) Ejxl ciogku) Ejxl }jx}diiou) Ej{uej{u) Klxdebkm ~bd}k hxkom) A{i}d!nxodl hxkom) Jo}akoi) Vjvejxl) Vxk}pkiu) ^bko} ekxkoi) ^bjik nxodl hoxikt) ^bjik ~bko} exoegkxu) ^bjik ~bko} ekxkoi) ^bjik ~bko} ljjmiku) ^bjik ~bko} uolm~deb h{lu olm xjiiu
Sknk}ohiku Ox{n{io ik}}{ek) Ouvoxon{u) Hkii vkvvkxu) Hxjeejid) Hx{uukiu uvxj{}u) Eo{idcij~kx) Eoxxj}u) Noxholpj hkolu) Nxkkl hkolu) Nxkkl eohhonk) Nxkkl jldjl) A{ubxjjau) Gdmlkt hkolu) Jgxo) Vkou) Xkm eohhonk) Xkm jldjlu) Xkm vj}o}jku) Xjaodlk ik}}{ek) Uvdloeb) U{aakx uq{oub) U~kk} vj}o}jku) ]jao}jku) P{eebdld
Cx{d}u Osjeomjku) Ovxdej}u) Hololou) Hi{khkxxdku) Eol}oij{vk) Ebkxxdku) Exolhkxxdku) Nxovku) Nxovkcx{d}) Gd~dcx{d}) Aolnju) Jxolnk `{dek) Vkoebku) Vdlkovviku) Vi{au) Xodudlu) Xouvhkxxdku) U}xo~hkxxdku) ^o}kxakijl
Adig Ij~!co} jx co}!cxkk adig) Ioe}juk cxkk adigu) Xkm{ekm!co} ebjejio}k adig jx j}bkx ciosjxkm adigu
Tjn{x} Ij~!co} jx co}!cxkk tjn{x}
Xkm{ekm!co}) Ij~!co} jx Co}!cxkk Ebkkuk Oakxdeol) Ebkmmox) Ej}}onk Ebkkuk) Ajppoxkiio) Voxakuol) Xdej}}o) U~duu
| ?6 |
Ako} # Hkolu Hkolu) Ukkmu olm L{}u Oiajlmu) Vkol{} h{}}kx) Vkol{}u) Vdl}j hkolu) V{avgdl ukkmu) Ujt hkolu) U{lcij~kx ukkmu) ]jc{) ^oil{}u
Hkkc 46!4;+ ikol nxj{lm hkkc) Hj}}ja xj{lm xjou} jx u}kog) Hxdugk} "cio} boic$) ]klmkxijdl) ]!Hjlk u}kog) ]jv udxijdl u}kog
]{xgkt Ugdlikuu nxj{lm }{xgkt hxkou}) Ugdlikuu }{xgkt hxkou}) Ugdlikuu }{xgkt }bdnb
Ebdegkl Ugdlikuu ebdegkl hxkou}) Ugdlikuu ebdegkl }bdnb) Ugdlikuu nxj{lm) ebdegkl hxkou}
Knnu Cdub olm Ubkiicdub Ejm) Cij{lmkx) Ijhu}kx) A{uukiu) Jtu}kxu) Uoiajl) Ubxdav) ]{lo) Idnb} }{lo "eol) dl ~o}kx$
Vjxg ]klmkxijdl) Hjlkikuu ijdl xjou}) Hjlkikuu ijdl ebjvu
| ?? |
L{}xd}djl Coe}u Iohki
Aolt cjjmu }bo} }bo} tj{ h{t ejak ejak ~d}b l{}xd}djl l{}xd}djl coe}u iohkidln, iohkidln, Glj~dln bj~ }j xkom }bkuk iohkiu ~dii hk skxt {ukc{i ~bkl d} ejaku }j ebjjudln ajxk l{}xd}dj{u cjjmu cjx tj{x modit akoiu, Ukk }bk mdonxoa mdonxoa hkij~0
U j{xek0 b}}v0~~~,cmo,njs*mj~lijomu*cj b}}v0~~~,cmo,njs*mj~lijomu*cjjm*iohkidlnl{}xd}d jm*iohkidlnl{}xd}djl*ejlu{akxdlcjx jl*ejlu{akxdlcjxao}djl*{ea? ao}djl*{ea? 86464,vmc
| ?8 |
]bk ;*86 X{ik ??
]bk + Modit Soi{k jl }bk l{}xd}djl coe}u iohki eol bkiv tj{ ebjjuk cjjmu }bo} bosk o bdnbkx bdnbkx l{}xd}djloi soi{k soi{k vkx ukxsdln, ]bk ;*86 x{ik du o nxko} ~ot }j mk}kxadlk ~bk}bkx o cjjm bou o bdnb jx ij~ oaj{l} jc o vox}de{iox l{}xdkl} vkx ukxsdln,
O cjjm }bo} bou o l{}xdkl} ~d}b o +MS jc ;+ jx ikuu du ij~ dl }bo} vox}de{iox l{}xdkl}, O cjjm }bo} bou o l{}xdkl} l{}xdkl} ~d}b o +MS jc 86+ jx ajxk du bdnb bdnb dl }bo} vox}de{iox l{}xdkl}, l{}xdkl}, ^bkl ebjjudln cjjmu) tj{ ~ol} ~ol} }j idad} }bk l{}xdkl}u l{}xdkl}u }bo} aot bosk o lkno}dsk davoe} jl tj{x bkoi}b u{eb ou co}) ujmd{a) olm ebjiku}kxji) olm ko} cjjmu ejl}odldln ajxk jc }bk l{}xdkl}u }bo} aot hk hklkcdedoi }j tj{x bkoi}b u{eb ou cdhkx) Sd}oadl O) Sd}oadl E) eoied{a) olm dxjl, ]bkuk xkejaaklmo}djlu xkejaaklmo}djlu oxk houkm jl o 8)666 eoijxdk mdk}) h{} tj{ eol u}dii {uk }bk +MS ou o cxoak jc xkckxklek ~bk}bkx jx lj} tj{ ejlu{ak ajxk jx ikuu }bol 8)666 eoijxdku, Oiuj lj}k }bo} }bkxk du du lj +MS cjx }xolu co} uj gkkv gkkv tj{x dl}ogk ou ij~ ou vjuudhik,
| ?5 |
’Exj~mdln J{}‑ ?8
’Exj~mdln j{}‑ du ol kccke}dsk ~ot }j jskxejak bohd}{oi ejlu{av}djl jc {lbkoi}bt cjjm, cjjm, ]bk vxdledvoi jc exj~mdln j{} u{nnku}u }bo} }bo} tj{ omm ajxk }j tj{x mdk}) dlu}kom jc }ogdln o~ot, Ht ommdln bkoi}bt) bkoi}bt) ~bjik cjjmu u{eb ou cx{d}u) sknk}ohiku olm nxodlu) tj{ ~dii exj~m j{} }bk {lbkoi}bt cjjmu, ]bk hjmt eol jlit }ogk uj a{eb cjjm, Dc tj{ cdii }bk hjmt ~d}b bkoi}bt) l{}xdkl}!mkluk cjjm) d} du jlit lo}{xoi }bo} exosdlnu cjx {lbkoi}bt cjjmu ~dii ikuukl u{hu}ol}doiit, u{hu}ol}doiit, ]bk gkt }j }bk exj~mdln exj~mdln j{} }bkjxt du }j mxdlg ij}u jc ~o}kx olm ko} l{}xdkl}!xdeb cjjm koxit dl }bk mot) }j exj~m j{} exosdlnu io}kx dl }bk mot,
| ?= |
Krkxeduk ?5
Cjx ~kdnb} ijuu) }j vxkskl} ~kdnb} nodl) jx cjx ~kdnb} ijuu aodl}klolek "dl vxksdj{uit jskx~kdnb} dlmdsdm{oiu$) d} du xkejaaklmkm }bo} tj{ nk} 36!46 adl{}ku jc krkxeduk) o} o ajmkxo}k dl}klud}t ikski ~d}bdl =6+!36+ jc tj{x bkox} xo}k xkukxsk "BXX$) aju} motu jc }bk ~kkg,
?=
U}ox} uij~, 86 adl{}ku eol eol hk hxjgkl {v dl}j ; adl{}k adl{}k hj{}u ~d}b xku} hk}~kkl koeb jlk dc lkkmkm olm vxjnxkuu {l}di tj{ eol ejacjx}ohit ~jxg j{} cjx 86!36 adl{}ku jx ajxk ajxk dl tj{x }oxnk} }oxnk} bkox} xo}k "]BX$ "]BX$ xolnk, ]j cdn{xk tj{x ]BX xolnk) ejavik}k }bk krkxeduk hkij~, O, 886 ― Onk 1 ZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZ H, V{iuk o} xku} cjx ? adl{}k 1 ZZZZZZZZZZ E, U{h}xoe} H cxja O olm ~xd}k ~xd}k tj{x olu~kx bkxk0 bkxk0 ZZZZZZZZZZ "}bdu du tj{x BXX$ M, A{i}dvit ,=6 ht ht tj{x olu~kx cxja cxja E olm ~xd}k ~xd}k tj{x olu~kx olu~kx bkxk ZZZZZZZZZZ K, Omm M olm H olm ~xd}k tj{x olu~kx bkxk ZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZ ]bdu du }bk ij~kx klm jc tj{x ]BX xolnk, C, A{i}dvit ,36 ht ht tj{x olu~kx cxja E olm ~xd}k ~xd}k tj{x olu~kx bkxk ZZZZZZZZZZ N, Omm C olm H olm ~xd}k tj{x olu~kx bkxk ZZZZZZZZZZ ]bdu du }bk bdnbkx klm jc tj{x ]BX xolnk, B, Tj{x }oxnk} }oxnk} ]BX xolnk du hk}~kkl K olm N, Xkejxm tj{x ]BX xolnk hkij~0 At ]BX ]BX Xolnk Xolnk ZZZZZZZZZZ !! ZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZ Lj}k0 D} du hku} }j akou{xk akou{xk tj{x v{iuk v{iuk dl }bk ajxldln ajxldln hkcjxk nk}}dln nk}}dln j{} jc hkm jx oc}kx ud}}dln q{dk} cjx 86 adl{}ku,
| ?; |
?;
Lj~ }bo} tj{ glj~ tj{x }oxnk} bkox} xo}k xolnk) tj{ ~dii hk ohik }j akou{xk }bk dl}klud}t jc kskxt krkxeduk krkxeduk ukuudjl, Ej{l} tj{x v{iuk v{iuk m{xdln krkxeduk krkxeduk olm daakmdo}kit oc}kx oc}kx o ejlmd}djldln hj{}, hj{}, Hkeo{uk tj{x v{iuk mxjvu mxjvu xovdmit ~bkl tj{ u}jv krkxedudln) xo}bkx }bol ej{l}dln tj{x v{iuk cjx o c{ii adl{}k) tj{ aot cdlm d} koudkx }j ej{l} cjx 3 ukejlmu "k,n, dc tj{ ej{l} ?; hko}u dl 3 ukejlmu) tj{x v{iuk du ?;6$, D} ~dii }ogk ujak vxoe}dek vxoe}dek h{} dl }dak tj{ ~dii hkejak hkejak oee{xo}k o} ebkegdln tj{x bkox} xo}k, Dc koudkx cjx tj{) tj{ aot ~ol} }j dlsku} dlsku} dl o ~xdu} ~o}eb u}tik bkox} xo}k ajld}jx, ?3
^bkl ejlu}x{e}dln tj{x j~l krkxeduk vxjnxoa tj{ ~ol} }j dlei{mk o ~oxa {v olm ejji mj~l vkxdjm, O }tvdeoi krkxeduk krkxeduk ukuudjl ~j{im ~j{im hk ou cjiij~u0 cjiij~u0 ^oxa {v ;!?; adl{}ku
Ejlmd}djldln 86!36 adl{}ku
Ejji Mj~l ;!?; adl{}ku
]bk ejlmd}djldln vjx}djl jc tj{x ~jxgj{} eol ejludu} jc olt oe}dsd}t tj{ ebjjuk) `{u} ou ijln ou tj{ u}ot ~d}bdl tj{x }oxnk} bkox} xo}k xolnk, Bkxk du o idu} jc oe}dsd}dku tj{ aot ~ol} }j }xt0 Oe}dsd}t Eoijxdku*adl Moledln "okxjhde$ @jnndln X{lldln Ugo}dln "dek olm xjiikx$ ]klldu ^oigdln ^kdnb} ]xodldln
?86 ihu >,= 4,5 ??,= ;,4 3,6 3,; 3,3
?=6 ihu 2,3 ?6,2 ?5,8 3,4 3,4 >,3 >,3
?36 ihu 4,2 ?8,= ?;,? >,4 >,4 2,> 2,>
?26 ihu ??,? ?5,4 ?>,6 2,2 2,4 4,> 4,2
?> XKOMDLN
]BK EBOX] ]bk l{ahkxu jl }bdu ebox} ejxxkuvjlm }j bj~ aolt eoijxdku dlmdsdm{oiu jc soxdj{u ~kdnb}u h{xl vkx adl{}k m{xdln mdcckxkl} oe}dsd}dku, Udavit a{i}dvit }bdu l{ahkx ht bj~ aolt adl{}ku tj{ vkxcjxa o ndskl oe}dsd}t, Cjx kroavik) o ?36!vj{lm ~jaol `jnndln ~dii h{xl ohj{} ?8,= eoijxdku vkx adl{}k) jx 5>8 eoijxdku m{xdln o 56!adl{}k `jn,
Tj{ aot oiuj ejludmkx cd}lkuu sdmkju jx MSMu dc }bdu du ajxk ejlskldkl} cjx tj{,
| ?3 |
U}xkuu Aolonkakl} ?2
U}xkuu bovvklu ~bkl vkjvik ckki idgk }bkt mjl—} bosk }bk }jjiu }j aolonk oii jc }bk mkaolmu dl }bkdx idsku, ^bdik }bkxk oxk aolt }bdlnu }bo} ejl}xdh{}k }j u}xkuu) }bk xkuji{}djl uke}djl jc tj{x viollkx du o }jji }bo} ~dii bkiv tj{ }j aolonk u}xkuu dl }bxkk aodl oxkou0 cdloleku) xkio}djlubdvu "~d}b tj{xukic olm j}bkxu$) olm tj{x klsdxjlakl} "}bk vkjvik olm }bk }bdlnu oxj{lm tj{$, tj{$, ]bk xkuji{}djl xkuji{}djl uke}djl jc tj{x tj{x viollkx klej{xonku tj{ }j ?4eoiait ijjg o} vxjhikau dl koeb oxko) }bdlg jc vjuudhik uji{}djlu) olm }ogk oe}djl }j ujisk }bk vxjhika, ?5]bdu ~dii xku{i} dl o xkm{e}djl dl }bk oaj{l} jc u}xkuu tj{ ckki olm o bovvdkx idck cjx tj{ olm }bk vkjvik oxj{lm tj{,
| ?> |
Jl }bk cjiij~dln vonku tj{ ~dii cdlm o ~kdnb} ijuu }xoegkx) o HAD }xoegkx) olm o ~odu}!}j!bdv xo}dj }xoegkx, ]bkuk }jjiu ~dii ~dii bkiv aj}dso}k aj}dso}k tj{ }j~oxmu xkoebdln tj{x ~kdnb} ijuu njoi,
| ?2 |
^kdnb} Ijuu ]xoegkx Hkndl ht kl}kxdln tj{x tj{x u}ox}dln ~kdnb} olm u}ox} u}ox} mo}k hkij~, Ou tj{ gkkv }xoeg jc }xoeg jc tj{x tj{x vxjnxkuu cxja ~kkg }j ~kkg) vioek ol WrQ dl }bk hjr }bo} dlmdeo}ku }bk oaj{l} jc ~kdnb} tj{ iju} {v }j }bo} vox}de{iox ~kkg, Tj{x u}ox}dln ~kdnb} ~kdnb} adl{u tj{x e{xxkl} e{xxkl} ~kdnb} dlmdeo}ku dlmdeo}ku }bk hjr cjx }bo} ~kkg cjx ~bdeb tj{ a{u} vioek tj{x WrQ, O mj~l~oxm }xklm dlmdeo}ku }bo} tj{ oxk aogdln aogdln vxjnxkuu, Ol {v~oxm }xklm }xklm dlmdeo}ku }bo} oe}djl oe}djl lkkmu }j hk }ogkl }j nk} hoeg jl }xoeg, Dc }bk io}}kx du }bk eouk) eouk) tj{ ~dii ~ol} }j xksdk~ tj{x Mdk}) Cd}lkuu) olm Xkuji{}djl Viollkx }j mk}kxadlk ~bo} adnb} bosk eo{ukm }bk {v~oxm }xklm olm aogk om`{u}akl}u om`{u}akl}u ou lkekuuoxt, Oiuj hk u{xk }j ~kdnb ~kdnb dl jl }bk uoak mot koeb ~kkg o} }bk uoak }dak) vxkckxohit cdxu} }bdln dl }bk ajxldln oc}kx {udln }bk xku}xjja, U}ox}dln ^kdnb} ZZZZZZZZZZ U}ox} Mo}k ZZZZZZZZZZ ?
8
5
=
;
^kkgu 3
'5 '8 '? 6 !? !8 !5 != !; !3 !> !2 !4 !?6 !?? !?8 !?5 !?= !?; !?3 !?> !?2 !?4 !86 !8? !88 !85 !8=
| ?4 |
>
2
4
?6
??
?8
HAD ]xoegkx HAD 52 5> 53 5; 5= 55 58 5? 56 84 82 8> 83 8; 8= 85 88 8? 86 ?4
?
8
5
=
;
3
Bkoi}bt ^kdnb} HAD
?4
86
Bkdnb}
8?
88
85
>
2
4
Jskx~kdnb} 8=
8;
83
8>
82
?6
??
?8
Jhkuk 84
56
5?
58
55
5=
5;
53
5>
52
^kdnb}"dl vj{lmu$
=—?6——
4?
43
?66 ?6; ??6 ??; ??4 ?8= ?84 ?5= ?52 ?=5 ?=2 ?;5 ?;2 ?38 ?3> ?>8 ?>> ?2?
=—??‑
4=
44
?6= ?64 ??= ??4 ?8= ?82 ?55 ?52 ?=5 ?=2 ?;5 ?;2 ?35 ?32 ?>5 ?>2 ?25 ?22
;—6‑
4>
?68 ?6> ??8 ??2 ?85 ?82 ?55 ?52 ?=5 ?=2 ?;5 ?;2 ?35 ?32 ?>= ?>4 ?2= ?24 ?4=
;—?‑
?66 ?63 ??? ??3 ?88 ?8> ?58 ?5> ?=5 ?=2 ?;5 ?;2 ?3= ?34 ?>= ?26 ?2; ?46 ?4; 86?
;—8‑
?6= ?64 ??; ?86 ?83 ?5? ?53 ?=8 ?=> ?;5 ?;2 ?3= ?34 ?>; ?26 ?23 ?4? ?43 868 86>
;—5‑
?6> ??5 ??2 ?8= ?56 ?5; ?=? ?=3 ?;8 ?;2 ?35 ?34 ?>; ?26 ?23 ?4? ?4> 865 862 8?=
;—=‑
??6 ??3 ?88 ?82 ?5= ?=6 ?=; ?;? ?;> ?35 ?34 ?>= ?26 ?23 ?48 ?4> 86= 864 8?; 88?
;—;‑
??= ?86 ?83 ?58 ?52 ?== ?;6 ?;3 ?38 ?32 ?>= ?26 ?23 ?48 ?42 86= 8?6 8?3 888 882
;—3‑
??2 ?8= ?56 ?53 ?=8 ?=2 ?;; ?3? ?3> ?>5 ?>4 ?23 ?48 ?42 86= 8?6 8?3 885 884 85;
;—>‑
?8? ?8> ?5= ?=6 ?=3 ?;5 ?;4 ?33 ?>8 ?>2 ?2; ?4? ?42 86= 8?? 8?> 885 856 853 8=8
;—2‑
?8; ?5? ?52 ?== ?;? ?;2 ?3= ?>? ?>> ?2= ?46 ?4> 865 8?6 8?3 885 856 853 8=5 8=4
;—4‑
?82 ?5; ?=8 ?=4 ?;; ?38 ?34 ?>3 ?28 ?24 ?43 865 864 8?3 885 856 853 8=5 8;6 8;>
;—?6‑
?58 ?54 ?=3 ?;5 ?36 ?3> ?>= ?2? ?22 ?4; 868 864 8?3 888 884 853 8=5 8;6 8;> 83=
;—??‑
?53 ?=5 ?;6 ?;> ?3; ?>8 ?>4 ?23 ?45 866 862 8?; 888 884 853 8=5 8;6 8;> 83; 8>8
3—6‑
?=6 ?=> ?;= ?38 ?34 ?>> ?2= ?4? ?44 863 8?5 88? 882 85; 8=8 8;6 8;2 83; 8>8 8>4
3—?‑
?== ?;? ?;4 ?33 ?>= ?28 ?24 ?4> 86= 8?8 8?4 88> 85; 8=8 8;6 8;> 83; 8>8 826 822
3—8‑
?=2 ?;; ?35 ?>? ?>4 ?23 ?4= 868 8?6 8?2 88; 855 8=? 8=4 8;3 83= 8>8 826 823 84;
3—5‑
?;8 ?36 ?32 ?>3 ?2= ?48 866 862 8?3 88= 858 8=6 8=2 8;3 83= 8>8 8>4 82> 84; 565
3—=‑
?;3 ?3= ?>8 ?26 ?24 ?4> 86; 8?5 88? 856 852 8=3 8;= 835 8>? 8>4 82> 84; 56= 5?8
| 86 |
^odu}!}j!Bdv Xo}dj ]xoegkx ?
8
5
=
;
3
>
2
4
?6
??
?8
,4; ,4= ,45 ,48 ,4? ,46 ,24 ,22 ,2> ,23 ,2; ,2= ,25 ,28 ,2? ,26 ,>4 ,>2 ,>3 ,>; ,>= ,>5 ,>8 ,>? ,>6 OEEKV]OHIK KREKIIKL] NJJM 96,>; 6,>;!6,26
[LOEEKV]OHIK OSKXONK BDNB 6,26!6,2; 6,2;!6,46
| 8? |
KR]XKAK <6,46
[uk }bk Cjjm viollkx }j gkkv }xoeg jc tj{x eoijxdk olm l{}xdkl} dl}ogk, [uk }bk hjr hkij~ koeb akoi }tvk "hxkogcou}) i{leb) mdllkx) uloegu$ }j xkejxm }bk eoijxdk idad} tj{ bosk uk} cjx }bo} akoi "ukk vonk > ’At Modit Eoijxdk Idad}‑ Idad}‑ olm vonk 4 ’Udr ’Udr Akoiu o Mot‑$, Mot‑$, Ommd}djloi eji{alu eji{alu bosk hkkl ommkm }j xkejxm olt ommd}djloi l{}xdkl}u tj{ ~dub }j }xoeg, [uk }bk Krkxeduk viollkx }j xkejxm {v }j 5 krkxeduku oijln ~d}b }bk adl{}ku tj{ uvkl} vkxcjxadln }bk krkxeduk olm }bk eoijxdku h{xlkm, [uk }bk Xkuji{}djl viollkx }j dmkl}dct duu{ku tj{ oxk bosdln dl }bk oxkou jc cdloleku) xkio}djlubdvu) olm tj{x klsdxjlakl}, klsdxjlakl}, Exko}k o viol viol }j xkoeb tj{x njoi"u$ olm mk}kxadlk ~otu }j jskxejak olt jhu}oeiku }bo} oxk dl }bk ~ot jc xkoebdln tj{x njoi"u$,
| 88 |
’]bk jlit vioek u{eekuu ejaku hkcjxk ~jxg du dl }bk mde}djloxt‑ |Sdlek Ijahoxmd|
| 85 |
Hxkogcou}
u k d x j i o E
$ n " } o C
$ n " u h x o E
$ n " } o C
$ n " u h x o E
$ n " } o C
$ n " u h x o E
$ n " x k h d C
$ n " l d k } j x V
$ S O E M l $ d l $ a $ + d { S " a S a S d e M l o M o M i } j d + } d + o + x S " S " E " D
$ n " x k h d C
$ n " l d k } j x V
O l $ d a S o M } d + S "
E l $ a $ d { S a S d e M o M i } d + o + S " E "
$ S M + " l j x D
$ n " x k h d C
$ n " l d k } j x V
O l $ d a S o M } d + S "
E l $ a $ d { S a S d e M o M i } d + o + S " E "
$ S M + " l j x D
$ n " x k h d C
$ n " l d k } j x V
O l $ d a S o M } d + S "
E l $ a $ d { S a S d e M o M i } d + o + S " E "
$ S M + " l j x D
]J]OI I{leb
u k d x j i o E
]J]OI Mdllkx
u k d x j i o E
]J]OI Uloegu
u k d x j i o E
$ n " } o C
$ n " u h x o E
]J]OI
| 8= |
OE]DSD]T
KRKXEDUK ADL[]KU
EOIJXDKU H[XLKM
^bo} mdm tj{ mj }jmot }j ~jxg }j~oxmu davxjsdln }bk cjiij~dln oxkou jc tj{x idck: ^bo} vxkskl}km tj{ cxja ~jxgdln }j~oxmu davxjsdln }bkuk oxkou jc tj{x idck: ^bo} eol tj{ mj }j jskxejak }bkuk jhu}oeiku:
Cdloleku ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ Xkio}djlubdvu ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ Klsdxjlakl} ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ | 8; |
Vonk ? ? Exkonol) Km~oxm Km~oxm ],) A,M, ’Bj~ mj D ejl}xji u}xkuu dlm{ekm dlm{ekm ~kdnb} nodl:‑ AotjEidlde,eja, AotjEidlde,eja, 86??, 82 O{n, 86?? 9b}}v0**~~~,aotjeidlde,e 9b}}v0**~~~,aotjeidlde,eja*bkoi}b*u} ja*bkoi}b*u}xkuu*OL6??82< xkuu*OL6??82< Vonk 5 8 ’Ouukuudln Tj{x ^kdnb} olm Bkoi}b Bkoi}b Xdugu,‑ Lo}djloi Bkox} I{ln olm Hijjm Dlu}d}{}k, = Je}, 86?? 9b}}v0**~~~,lbihd,ldb,njs*bkoi}b*v{hi 9b}}v0**~~~,lbihd,ldb,njs*bkoi}b*v{hide*bkox}*jhk de*bkox}*jhkud}t*ijukZ~ ud}t*ijukZ~}*xdug,b} }*xdug,b} a< Vonk = 5 ’^odu}!Bdv Xo}dj,‑ Bkoi}b Bkoi}b Codxu jc Oakxdeo, SHU) Jaobo, 8663, = Je}, 86?? 9b}}v0**~~~,suoakxdeo,eja* 9b}}v0**~~~,suoakxdeo,eja*vmcu*bkoi}bZcod vmcu*bkoi}bZcodx*~odu}ZbdvZbolmj{},vmc< x*~odu}ZbdvZbolmj{},vmc< =
’^odu}!Bdv Xo}dj,‑ L{}xd}djl,eja,un, 8666, 8666 , ; O{n, 86?? 9b}}v0**~~~,l{}xd}djl,eja,un*bo*bo~bx,ouv<
Vonk ; ; ’^kdnb} Ijuu!Dl}kl}djloi,‑ Ijuu!Dl}kl}djloi,‑ AkmidlkVi{u, AkmidlkVi{u, 82 O{n, 86?? 9b}}v0**~~~,li b}}v0**~~~,lia,ldb,njs*akmidlkvi a,ldb,njs*akmidlkvi{u*klet*ox} {u*klet*ox}deik*66?4=6,b}a deik*66?4=6,b}a< < Vonk > 3 Cjjm olm L{}xd}djl Hjoxm) olm Dlu}d}{}k Dlu}d}{}k jc Akmdedlk, Akmdedlk, ’Klkxnt,‑ Mdk}oxt Xkckxklek Dl}ogku0 ]bk Kuukl}doi Kuukl}doi N{dmk }j L{}xdkl} Xkq{dxkakl}u, Km, J}}kl) J}}kl) @klldckx @,) @klldckx Vd}pd Vd}pd Bkii~dn) Bkii~dn) olm Idlmo M, Aktkxu, Aktkxu, ^oubdln}jl0 ]bk Lo}djloi Oeomkadku Vxkuu) 8663, 28) 2= Vonk 2 >’ Eoie{io}dln Eoie{io}dln Eoijxdk Eoijxdk Lkkmu0 Mdk} olm ^kdnb} Ijuu ]{}jxdoi,‑ ]{}jxdoi,‑ Eoijxdkuvkxbj{x,eja, Eoijxdkuvkxbj{x,eja, ?= O{n, 86?? 9 b}}v0**~~~,eoijxdkuvkxbj{x,eja* b}}v0**~~~,eoijxdkuvkxbj{x,eja*}{}jxdoiZlkkm,vbv< }{}jxdoiZlkkm,vbv<
Vonk ?6 2 Xjukl}boi) @jub{o, ’]bk 46!?6 Mdk},‑ Dl}knxo}dsk L{}xd}djl Hijn, 8662, 5 Je}, 86??9b}}v0**hijn,dl}knxo}dskl{}xd 86??9b}}v0**hijn,dl}knxo}dskl{}xd}djl,eja*8662*62*} }djl,eja*8662*62*}bk! bk! 46!?6!mdk}< 4‑ L{}xdkl}
Xdeb Ubjvvdln Idu},‑ [mdmobj,jxn, 86?6, ; Je}, 86??, 9b}}v0**~~~,{mdmobj,jxn*Vjx}oiu*6*L 9b}}v0**~~~,{mdmobj,jxn*Vjx}oiu*6*LXCEUbjvvdlnIdu},vmc< XCEUbjvvdlnIdu},vmc< | 83 |
Vonk ?8 ?6 ’Ko}dln Bkoi}bdkx Bkoi}bdkx olm Ckkidln Hk}}kx [udln }bk L{}xd}djl Coe}u Iohki,‑ cmo,njs, 8663, ?6 Je}, 86?? 9b}}v0**~~~,cmo,njs*mj~lijomu*Cjjm*Io 9b}}v0**~~~,cmo,njs*mj~lijomu*Cjjm*IohkidlnL{}xd}djl* hkidlnL{}xd}djl*Ejlu{akxDlcjxa Ejlu{akxDlcjxa o}djl*{ea?86464,vmc <, Vonk ?5 ??‑ Bj~ }j [lmkxu}olm olm [uk }bk L{}xd}djl Coe}u Iohki,‑ Cmo,njs, 86??, ?> O{n, 86?? 9b}}v0**~~~,cmo,njs*Cjjm*IohkidlnL{} 9b}}v0**~~~,cmo,njs*Cjjm*IohkidlnL{}xd}djl*Ejlu{ak xd}djl*Ejlu{akxDlcjxao}djl*{e xDlcjxao}djl*{e a6>2224,b}a< Vonk ?= ?8 Xjukl}boi) @jub{o, ’Exj~mdln J{},‑ J{},‑ Dl}knxo}dsk L{}xd}djl0 Ckkm Tj{x B{lnkx cjx Bkoi}b olm Bovvdlkuu, Lk~ Tjxg0 Dl}knxo}dsk L{}xd}djl V{hidubdln) V{hidubdln) 8662, ?82) ?84 Vonk ?; ?5Xjhhdlu) N~kl) Mkhhdk Vj~kxu) olm Uboxjl H{xnkuu, ’Krkxeduk N{dmkidlku,‑ O ^kiilkuu ^ot jc Idck, Lk~ Tjxg0 AeNxo~ Bdii) 2}b km) 8664, ?68 ?=Xjhhdlu)
N~kl) Mkhhdk Vj~kxu) olm olm Uboxjl H{xnkuu, ’] Kq{oiu ]dak‑ O ^kiilkuu ^ot jc Idck, Lk~ Tjxg0 AeNxo~ Bdii) 2}b km) 8664, ?66
Vonk ?3 ?; Xjhhdlu) N~kl) Mkhhdk Mkhhdk Vj~kxu) olm Uboxjl H{xnkuu, ’D Kq{oiu Dl}klud}t‑ O ^kiilkuu ^ot jc Idck, Lk~ Tjxg0 AeNxo~ Bdii) Bdii) 2}b km) 8664, Vonku 42 olm 44 ?3Xjhhdlu)
N~kl) Mkhhdk Mkhhdk Vj~kxu) olm Uboxjl H{xnkuu, ’] ’] Kq{oiu ]dak,‑ ]dak,‑ O ^kiilkuu ^ot jc Idck, Lk~ Tjxg0 AeNxo~ Bdii) Bdii) 2}b km) 8664, Vonk ?6? ?>
’Eoijxdk H{xlkxu0 H{xlkxu0 Oe}dsd}dku }bo} }bo} }{xl {v }bk bko},‑ bko},‑ Oakxdeol Ej{ledi jl Krkxeduk, 866?, 8> Je}, 86?? 9b}}v0**~~~,oekcd}lkuu,jxn*cd}c 9b}}v0**~~~,oekcd}lkuu,jxn*cd}coe}u*vmcu*cd}coe} oe}u*vmcu*cd}coe}u*d}kadmZ588,vmc u*d}kadmZ588,vmc< < Vonk ?> ?2‑U}xkuu olm Tj{x Bkoi}b Coe} Ubkk},‑ ^jaklubkoi}b,njs, ^jaklubkoi}b,njs, 86?6, 86? 6, 82 O{n, 86?? 9b}}v0**~~~,~jaklubkoi}b,njs*v{hideo 9b}}v0**~~~,~jaklubkoi}b,njs*v{hideo}djlu*j{x! }djlu*j{x! v{hideo}djlu*coe}!ubkk}*u} v{hideo}djlu*coe}!ubkk}*u}xkuu!tj{x!bkoi} xkuu!tj{x!bkoi}b,eca%o< b,eca%o<
| 8> |
?4
‑Vxjhika Ujisdln U}xo}kndku,‑ U}xo}kndku,‑ N{dmolekXkuj{xeku Jlidlk, Jlidlk, 86??, 86?? , EjaVuteb Ejxvjxo}djl, 82 O{n, 86??, 9b}}vu0**~~~,n{dmolekxkuj{xeku,e 9b}}vu0**~~~,n{dmolekxkuj{xeku,eja*nxj^kh*vjx}oi ja*nxj^kh*vjx}oiu*nxjH8Hkl[U,vjx}o u*nxjH8Hkl[U,vjx}oii :Zlcvh1}x{k#ZvonkIohki1ox}deik#ouuk}Dm132653< ?5
Xjhhdlu) N~kl) Mkhhdk Vj~kxu) olm Uboxjl H{xnkuu, ’Krkxeduk N{dmkidlku,‑ O ^kiilkuu ^ot jc Idck, Lk~ Tjxg0 AeNxo~ Bdii) 2}b km) km) 8664, ?6
| 82 |
Xkejaaklmkm Xkejaaklmkm Mdk}oxt Oiij~olek "XMO$ cjx Ljl!vxknlol} olm Ljl!ioe}o}dln ^jakl ?4 olm Jimkx L{}xdkl}
Onk ?4!;6
Onk ;?!>6
Onk <>6
86+!5;+ jc }j}oi eoijxdku*mot Gkkv dl}ogk ou ij~ ou vjuudhik }j xkm{ek }bk xdug jc Ejxjloxt Bkox} Mdukouk ?);66 ?)566 ?)866 Ujmd{a an*mot an*mot an*mot ?56 n*mot Eoxhjbtmxo}ku 8; n*mot 8? n*mot Cdhkx ,2n vkx gn jc ~kdnb}*mot *Vxj}kdl >66 adexjnxoa Sd}oadl O >; an Sd}oadl E ?2 an 2 an Dxjl 4 e{vu*mot ^o}kx "Cjjm olm L{}xd}djl Hjoxm) olm Dlu}d}{}k jc Akmdedlk) 8663$ Co} Ebjiku}kxji
L{}xdkl} Eoied{a
Onk ?4!;6 Onk ;?!>6 Onk <>6 ?)666 ?)866 an*mot an*mot 366 D["Dl}kxlo}djloi [ld}u$*mot 266 Sd}oadl M D[*mot "Cjjm olm L{}xd}djl Hjoxm) olm Dlu}d}{}k jc Akmdedlk) 86??$
]j mk}kxadlk tj{x dlmdsdm{oi modit vxj}kdl oiij~olek houkm jl tj{x ~kdnb} dl ihu) {uk }bk cjxa{io hkij~0 ?gn 1 8,86 ihu) }bkxkcjxk "Tj{x ~kdnb} þ 8,86$ Þ ,2 1 Tj{x modit vxj}kdl oiij~olek oiij~olek
| 84 |
| 56 |
V{xebouk C{ii Skxudjl Nj }j ~~~,BkxAdlmolmHjmt,eja }j v{xebouk }bk ejavik}k ?8 ~kkg ~kdnb} ijuu viollkx, Oiuj ebkeg j{} }bk io}ku} }d}iku }d}iku olm j}bkx bkivc{i xkuj{xeku, xkuj{xeku, U{huexdhk }j at Tj{}{hk ebollki o} ~~~,Tj{}{hk,eja*BkxAdlmolmHjmt ~~~,Tj{}{hk,eja*BkxAdlmolmHjmt,, Oiuj cdlm ak jl0 ~~~,coekhjjg,eja*BkxAdlmHjmt ~~~,}~d}}kx,eja*BkxAdlmolmHjmt ~~~,Atuvoek,eja*BkxAdlmolmHjmt
| 5? |
