!"# $$%& $$%& '()* '()* +,-. /0 1,#234 +,-. /0 1,#234
12%5 16728 #9:
8%;0 8%;0 +<#=4 +<#=4 >7? >7?
@?AB. (,CD# @?AB. ( ,CD#)) EFG EFG HH..0 0..
!"# $$%& '()* +,-. /0 1,#234
12%5 16728 #9:
8%;0 +<#=4 >7?
@?AB. (,CD#) EFG H.0.
/I"%J,4 K*8 I8%L M/N.OP QR/S 7TU KV!L 7$WU X7I4Y KZ.+[ \]-80 OP \X"0 7^_.
`aU 1b8c dUe%S 1&f agIe/U K#hi' &[% &jk4 1+3l mno /%c 1p_c &:q0S +&f >7I r_s $KP KUtr8 1"u]4 1VvU \%'0 w" :%/x'U
&y z0{ z/a4 +|T V}L 4/[ 'KIY8U 1be. tQkyo~ 1&Z_IV •eIyo &%€ IKV!‚ j%V ƒ[y +nyt]L /_d~„k4 ….w &KƒZP†I‡ˆ
K$:%
I&y &ƒa Z*R \%'0 "ƒ\
!"# $$%& '()*U '()* …t(‰ 2e &\%Š MUQ"R•K4 1Zaa‹ &y &ƒa Z*R \%'0 /IOP K#ƒi'4 7‡U.‹ˆ
!"# $$%& '()*
+,-. /0 1,#234 12%5 16728 #9: KjQ0 &UQ Œ/y Ž%i (Padre Giusto da Urbino) 1,-. 1Ny: ,`‘9 e*R #’% (e0i') _7 O +“*”†9 853 H .M.(= 844 H .0 .) 1&UQ 1t(‰ Q%ƒ8 ‡I8 j–—o +|'U ˜™ š9/ I,R4 &U›U '&-œ (Antoine d'Abbadie) 7.:I#.ˆ &U›U ’&-œ +$KP KXLU8 8vž' K[y mŸ …#_ 1š9/ w" K¡6L8 4/[ Nl8 1t(‰ K¡6L8 &*m¢£U ƒ*/’ 'K¤ "K]\9 P+%ˆ &U›U ’&-œ MP|TU ‡I8 j–—o0 +|'4 +#_ w" K¡6L8 …8›=4 &UeŠ4 +/¥~ +¦[% D'Abbadie 2 5 ‡I"Š4 D'Abbadie 234 +K-. 7#2§lˆ “!"# $$%& '()*” 1,-I4U 18vž' [~8 §4U8U '¨§¨34U 12%5U 1L./L~ 8o8 1'© MP|T ‡I8 j–—o ~=4ˆ ªjª 0U MUeOU '.ƒ\ MUI +&ª” MUœT P4« 7T Q%ƒ8 +Hr] ƒ-"Š4 0M8 HK8 1R $%& '()* 1,-. 8vž'¬ 1eRƒ4 &7eI0« šQŸ Œ/y Ž%i (Padre Giusto da Urbino) ,gv~¬ /IOP \UPW MU7#2j “ $%& '()*” 1,. 1*(% /0 &4[y 1eRƒ4 P4 1,. P4ˆ j–—£U ''=4~ KR0]=4 1,k.t K#2'=4U hjD nyt]a=4 …š9/ MUœ_:I8 Kh1j 7o_.ˆ ªjª 1"N®e-=4U 0U¯o …|T V}L K¨R° $%‰Ÿ'=†I‡ˆ …‡IW j–—o D'Abbadie 2 5 2.e 6728 1,-I4 12%5 (1$%& '()*) e3 K‰¥% &f v!U/ /&M_L ƒZQ gPtr (660 H .0 .) N$±²4 _7 1"3 P4ˆ †~4 &‡U 18 MUI &7#2j0ˆ ?_4 D'Abbadie 234 Œ/y Ž%i &X[³ +kRUA MŒ 134 P4ˆ "K]0Ÿ MUeeR/´+8 MP|T ‡I8 j–—o 1"3µ8 + 85 H.M. (= 844 H. 0.) P4ˆ
6
!"# $$%& '()*
Ž%i g3 M'XhR *^ X7OU +t(‰ o¶#4 "\0 K#R0 1\'/k.±=4U0 §_8~ ·RL" PZ³o X73” “M'RK” e]g4U +HI0 /¥ 2%5 +\I8 kU# +:%/8~ /¥ $%& '()* M'I 2%5 IQ%ƒW '.ƒh4U /0 &4[yI8 “ “ !"# $$%& '()*” M'I P4ˆ …|'0 &.n "%n Q%ƒW +:%/x'o H7U g#7 T%[j~ (heresy) /IOP “MU.#2j $%& '()* +,. +*(% /0 1¡L´8 M‘ P‹ ” X7. &.3R0ˆ 1¡k4 \/#2° "Z¸ "*¶ +N%¶ @Ux ³gC K9P8 Q%ƒW …$%& '()* ( …2%5 \I8 7°_.) "2/¹ IŒ/y Ž%i "ƒhˆ ?¶o "K]\9—o0 +"I10 º7ZU ,8»¼ (Eugen Mittwoch) 1@Ux ³gCU L%Q &„½ˆ šQŸ4 +2%5~ +Q%ƒW _7 'eRƒ4U +e. M/…mŸ …§4UW &M0³ Kaj &."^I0ˆ 1@Ux ³gC &¾0 8vž'4'UU &/)¤ˆ 1$%& '()*U /0 ƒ0"4 1\'4 ‡l k_/a P4 /I"-I *^ 8vž'¬ MUeP+R Kƒ…”I8ˆ º7ZU ,8»¼ $%& '()*U~ L./L~4U 18vž' §4U8 '48 MUeOU N280 &/"'1#=4 0U MUeOP MUœPt”8 N/h1§=4 ƒ—o &Uµ 1&\%Š K‰Z+ §_8 1¡‚8 &I§ e/# ":I 2.Q P+”ˆ NyN¬4 &I§ e/# “ƒ4140 Q%ƒW0 +8vž' &7#2j0” *I4 Mj¿U K./ +K/h8 kU# 1t. &/"'1#=4U 1h1§=4 7K/. &UQ ƒ4 &4À=4 IK²K9' ˜™ I&UL# 'Á8U "!"# $$%& '()*" M1"P"½~ K.ƒ4 M13µI8 MUœT gl ¡‚I8« $%& '()* 1&:q0 ƒ4 P4« ‡I"Š /¥ 2%5 7-_.ˆ MUe 8vž' 806%8 MAt j P+%ˆ ƒ414 h-1 K.N0 Â.~ …|'0 …|'0 g. _xU "0Â.ˆ 1P+R4 -à q/Uv/ ˜™ P4~ +|'U ˜™ &- &.nU/ 1,-l ÄÄ/ Å©¬8 NyN¬ K["4 U;Æ Ny: /IO½ +8vž' *© 1{7\8 ªjªj O /I P+R $%H '()* 1KV!L K06% 1{7\8 H7P"Š ƒ4 º%y¹:X¬ P+%~ U;ÆU k%y Ç8 HK8 NUQ †° "e*) P+%ˆ +|' XI +ÈX* *m8~ +*/ª8 /I :%/y/ +,OP4 :%:% {7\WU I2hˆ !XÉ~ &¡¡‚ ‡l .: MUe 8vž'¬ j P4ˆ . . . 0U0 …KV!‚~ NP±Z” ³\¬ (kRUA ) P4 I\I8 1,'t‰ PZ% &_1‡+80ˆ ƒ4Ê4 iOU
7
!"#
(43W ƒb P+%« PZ% tU /I :%/y/ r±Ë 1KQ>C#oUU PZ% =. +\IW &~KƒtP40ˆ ³\¬ P4 1,l80 K%\9—o MUœT 'I j +8vž' &7Z‹0 +\I8 P4 MU– M%q tU LÌ0 8vž'¬ MUeOP N¡¡‚~ …KV!‚ 7#2§.ˆ M‘0 KV!‚U [!"# $$%& '()*U] [8 MUeKRK%´8 2œ'4 -IwW 2ƒe4ˆ Í~ 7/[—ˆ
&I§ e/# ,8»¼ 1,'434U MU– '4j 1kIZ4U K./ &.ƒY80« tU §4UW $%& '()*U 1\'48 KO½U NP±Z]o4 &t‹y#.ˆ 1@Ux ³gC &¾0 8vž'4'UU &/)¤ˆ I0U 7ÎU &¾0 MUe'$ ?_ 8%•0 K/h80 &KYˆ MUe\14 1@Ux ³gC 0%0% "U@. 1"€_+8 &7eI0ˆ 1 Ž%iU \/#2° -_140 @Ux ³gC k.Ï \t¸W +0%0% RZQ 1,'/KƒtP4 P4ˆ @Ux ³gCU 1"§2¥ 8vž'4'U “ Q%ƒW 1&UQ 8vž'¬ P4 ” gl 1,ƒY8 \/RÐ +*Ñ%"‹P8 /Ò8 1#²+ /IOP ….* /I\7Z- ;ÁU 8=4 P+Rˆ tU 27$³ l&0 "/a .e8 I\/8Ÿ8 0%§8 1¡ko4U [.38 'I4U Q%ƒ8 XP* ‡IWU j–—o …š9/ &/K[Ó +j%* MUh~=4 Zaa‹ˆ &[UÓ +MUt‰Š '$±²‡8U …?_ ’# &X8K†I‡ˆ &‡U Q%ƒWU &y &ƒa Z*R \%'0 "ƒ\ 2e&\%Š MUQ"R•K4 /IZaa‹~ /I"Rd0´8 …|T &ª% KjQ0 ±% I&y&ƒa K#ƒi' &Q%< I6‰* _+R:"4 2ƒU´ˆ /Ie]g4 \UP8 (+Hr] ƒ-"Š4 Ky HK8 1R 8vž'¬ MU– +Hr] $hPŠ4 Ky HK8 1R ¤'¬ MU7eI ) 10ƒh4 +"I10 …$K½ 18vž' #9:~ -6R !X* "PrÓ 1\3%+4 \/RÐ 1"K]\9—oU &¾0 MUe,I4[ "/a &e%±I‡ˆ (M|T0 +&ª” MZ.„†I‡ˆ) …/” .²0%~ …_7 MUeh)0´8 e]g4 IQ%ƒW %M/ 270 /0 &.ƒh40ˆ !"#c $$%&c '()* c ( 1$%& '()* 8o8 ) 1,. %M/ 1ƒh4 j–—£U 2eš9/ 1_…4 šQŸ Ž%i P4ˆ e]g4 2%5 tU Q%ƒWU “( Mt|&*Ñ%) IPLs 0U 'T. MUeu]_8 .UZ]o‡” *¶ *^ P4
8
!"# $$%& '()*
1²KR4ˆ M4P80 'P++4 ‡l MUe,'14 ƒ414 1¡k4 +t. 672W 1eRƒ+8U~ &/"XƒÉU 1I2h+8U &±¤, &UL# '2±U &/’ P4ˆ tU &/"XƒÉ I]q0 OP I$K¹£ &eZŠ /IOP 1¡k4 1]qU~ 184.Q ÈZ”U /0 M1I2h 7K/IŠ.ˆ 0:U'ÔU +t.V &X'I‡ˆ e]g4 /I]q MUe,PtRU 1"2Ie4 P!s 25 3U 592 H .0. &:q0 &N-i …&UQ 1Z+Ÿ w" ƒ* P4ˆ g2IQ 2%5 "-I« :%/8~ gPÕ $%& '()* "-Iˆ +-T_oU KuR8 ƒ4 1,h]4 +HI0 /¥ MU– +:%/8~ /¥ &7eI0ˆ ]q0 1,I4 7ÎU½ P4« “:%/8~ /PÕ $%& '()* "-.´« ƒ—o tU 2%5 P4 1,l‹” *¶ "~tÂ.ˆ +:%/8~ /¥ MUœ#2j 'eRZ4 šQŸ Ž%i P4 *'I‡ˆ I…L"Š 80T%8 ge%/ $K½ Ny@o 1ZP½+8 $KU P+R~KV!L jµ/ K²K9' …Ny@o $UQ +p_ et€ …8vž'4'U K0T]U $UQ MUe"\R 7PtR~.ˆ 2%5 80T%WU ¨%D &/"\9 gOU ot% "khR+8« …"\R4 80T%8 18Š4U '/"0%? 1Ny@£U 27/ 1ŠU ? 1Š\ Q³4U0 ….É &.Z-0 P+%ˆ “( 18vž' K0T]U) 8%JÒ'=4 *© ˜™ …Ö~Ê ±] &7/\\0 P+R ” 7I~.ˆ KL8Ñ4U MUœT g. 'K¤†.« K¡6LWU /"R•0 “kRU×o MUœT MUœT 7_l« t*¡4'U MUœT MUœT 7_l ” M_I‡« “MŠ [”—o /UOU ‡l0 [” 7O~.” M_I‡ MU– “7Ί4 eÖ~ P4« 7Ί4 K[n P4 ” &..0ˆ +|T0 0:U'8 ‡l0 hl‹« 0:U'W0 It*¡4'½ kRUA /K/_=4 IkRU×£ t*¡¬ MK/_=4 P+Rˆ (ƒ—o ) *© ˜™ …U;Æ (…&f q/Uv/) $UQ 14Ø8 :/ &3RÉ*‹ˆ
184.Q ÈZ” &:q0 &N-i KOU 1,'h][R4 M|T _7 7²0].ˆ &UeŠ [U 2%5 1KUe”U /0 &.PZRU0« ‡I"Š Mq 1,'/"0R4 &:q0 …OP MUÙ8 P4 h_y£ U;Æ &f q/Uv/ (600-625) &I+8 eU3‰ (e0i') QR/ *© ˜™ M1"K_Iq 14Ø8 :/ 1,'3%É+8? &:q0~ eU3‰ ƒÚ Û8 \# 1,K_I/-=4 ÏRw8 …"€yo &7el0ˆ +Ny@£ 0:U'8 1{7\8 ªjªj 1"PÕ4 +‡l0 ’# iOU0 1"aaK4 M|'4 Me0i' /IOP
!"#
9
Mq0 …XÜ£0 1e0i' ƒ—o X7O½ &73”0ˆ "…D …U;Æ b8 g3%* U;Æ ZU$* ( 2%j ) ƒ[y &ƒ~+"4ˆ +kRU×£ {7\8 4*P8 U;Æ~ 2%5 M´. iR´+8 KOU &I+8ˆ I‡I"Š ˜™ +"U@. "…D …U;Æ b8 1,'3%É8 $+¢o MUe,KY 3e0 *¶ g'4j …&UQ †° Z*y "e+3ˆ $K¹£ 1w" KUtr8 -Iݶo Mq0 '/"0% 1P+R4 M|'4 &N-i N.OP &:q0 O …e0i' ( …+<0Q%) 2#e³o '/”8 K0¤#=4U &/3Q€ '4j 7o. &7K/I‹0ˆ ?_0 1\7#IL e±b P[* &I« 1q/Uv/U &.± .Œ agIe/ (625- 660) g2%/ 2%5 …"e+3+8 2[y 2e MUL]‰ (e0i' 4/[ ) ®¹ "3Khˆ &‡U et€ '4 h_W 2.e v!U/ 1Ny@oU {7\8 7eta. *¶ &œq U;r agIe/ _7 …ƒƒ4ˆ 2.e v!U/ +p_ +e0i' Z\8 _7 KÜ¥U0 2%5 7PtR~.ˆ +-T_oU KuR8 PZr#W ƒ4 1,Ü¥8 &*mŠ4U ˜™ +84.Q ÈZ” _7 P4ˆ /I|T 2%5~ h_W 2.e v!U/ ‡IW0 'UQ &N-i (1e0i') ƒ—o KOU &I-=4ˆ 2%5 / $%& '()* +<0QŸ +mŸ4 &P±Z% ÏUeŸ P+%ˆ I\UŠ40 2%5 /$%& '()* 1L./L~ 0%0”U 1²KR4 M|T †° 4/[ P4ˆ 7Þ8 1ØØ4U ¬WU …eZK +p_ r] k8y ª g. [.j ['5—oU \UÕ8 K¤. ²KRˆ g%+4 2¤ *¶ 7I0~.ˆ 2%j0 /IP+R4 2eZ+'0 *j 7. P+%ˆ U;r q/Uv/ M/߀8 QR/ M|'4 )1ˆ 1L./L~ &/"Xƒ* 13ƒ3ƒ+8 1"\R4 1º%y¹:q~ 1Ny´ {7\8 &IK/\\8~ r] k8PW P+%ˆ …‡IW {7\yo 8::IŠ4 18Š4 P4 ? …\I8 &.n IKO½ k¤9 Mt|&*Ñ% &I 27 ? …,. [%¤Ÿ Z-ˆ 10%0” 4Í8 +‡I8 j– š9/ w" K¡6L8 4/[ "Zàˆ “ +8vž' $%& '()* 1,-. &UQ k_/a 2¤ ” 1"-I4 +|T 0:U'8 P4ˆ 18vž' K0T]U 1Mt|&*Ñ%U K% g'h~:” MU– gh]h” #7"4 &7#20ˆ Q%ƒWU á 8\U (Enno Littmann) …D'Abbadie 2 5 _7 3Qy
10
!"# $$%& '()*
+&QU)8 &X"K4« I D'Abbadie 234 tU †± &.ƒh40« &IK/hW ;8 P+R« +p_ ’9/ W]1â (Boris Turayev) ‡IWU j–—o &KX:³ &X"\=4ˆ …W]1â~ …,8»¼ Ö8Kyo +p_ 1$%& '()* (12%5 ) 8vž'¬P8 +0(]É 0‡]U $UQ &)Kˆ :_4Q X0P% (Claude Sumner) &j0 /I,'Uƒ4 $%& '()*U 8vž'¬ I\QRt 'eRZ4 [R8 0~.-8 …ÈZ% 2µ 6‰*~ …Ny: M0P8 "…#vo $UQ N.OP +3% …§4UW KN…. &Q~ &_"RkI80ˆ “$%& '()* 1Š k_/a P4 ” …,l8 8vž'4'U KN…. 1º%y¹:/ "…#vo0 &l-=4ˆ ƒ414 tU {7\8U ‡l i'¤[.0 1Ny:U {7\8~ "…#v£U …º%y¹:/ {7\8~ …"…#v£ &*.ã '…*].« º%y¹:DoU _/k² IU;r q/Uv/ 'I4 &:*³8~ 1º%y¹:/U {7\8 K.D _¾¾K4~ t]‹ '§h_8U 1&:q0 w" :%/x'U &X0³ _Xeƒ4 IU;r agIe/ 'I4 U38 MUeƒ\7~ MUe0Q% 7]]§lˆ …&UQ ä &UQ ?8 (One Thousand and One Nights ) 1ƒ\4U "R8 M12ƒe “ …sy£ ±] ‰¥8 …u] +p_ Ze_=4 ” *¶ ¡k+8ˆ O0 +,#KU \/RÐ 1,…]…%I8 &[y P4 MU– 2%5 ( $%& '()*) 8vž'¬ KO½ &'h][%0« ?¶o0 MUKI…W8 1„¶W KV!L MUe\~=40 8vž'¬ NTU K‰¥R ¬8 P4ˆ [jD£ MUe,'XÁ8 ¬WU +§l '43†.ˆ 0(]-4'U (MP šQŸ Ž%i ) (I#¬ „¶#=4U 1,'e%q8 -$±Œ8 1„¶8 KV!L MU– MUeŠ 6‰+ :%/x'U ¬8 +\U+* &7eI0ˆ 1$%& '()*U 8vž'¬P8 IKK/…% …#9:~ …-6R !X* 'Z¸‡8U (?¶o "K]\9—o .* '_l8U) \/RÐÊU0 ‰j *Ê &3%-I‡ˆ L./L~4 +KuRW 1q KO½U tU +‡I8 0:U'yo Mh]h]I‡ˆ &UeŠ "k_/n 1Mt|&*Ñ%U K% 'KP4 1,'14 LY% ‡l 'Ik¤9 &7kh%0 …\I8 "Pry P4ˆ 7ÎUU …jµ/ y\/ &´7~/ (Thomas Aquinas, 225- 274) ²0³ +Ny@o $UQ 1ZPP “0:U'8~ 4ÍW ” (The law of causality) &/"Xƒ* 2%5 1Ny@£ "\9 +P+R+8 ˜™ &.ƒ\40 \I8 '/=tRŠ.ˆ
!"#
11
‡I"Š …‡l0 1,Z%K4 “1@…’oU å[% %3#=4U /I%3#= /I%3# =4 8~U` 1,K/lU 8.jP#=4U \U '4§. ?” \IW P4ˆ @…’o 8~U` 1,K/l8 +%3#=4 0:U'8 KO½U +ÔI/@æ MU– +Kk_ƒL 1,eR/+8 &7eI0ˆ 7ÎUU0 1Ny@£ "\9 +P+R+8 ˜™ …MPq &L &.ƒ\40 \I8 't"Š.ˆ †~4 0 PZ% tU $%& '()* 1,Pt”8U 1,ƒ\ ƒb ׳ 1ƒ\4U 1,KR0 8.j &M0³ 1P+R4 ƒ4 KO½ P4ˆ 1Q%ƒW 4+8 \U+* 1²KR X7¨%/ 1\7I34 P4ˆ &\%ŠÊ 1t(©U 4+8 MU/"±- "/a &I‹ˆ “ $%& '()* 8vž'¬ KO½ &'h][%0” '.´+8U 1\'k~L½ "¨\9 \/RЗÓU _0¤~ KjQÒU .e0Q0ˆ 1\/RÐ—Ó 4Í8 ‡I8 [§jU /6"yo 12Iµ8 &UQ Hi7 M4P8 -. 7o_.ˆ &Uµ #9:U ‡I"Š4 -6R !X*U 7KI…#.ˆ 10(]-4'U 0%0% 1eKeK4 “ Ž%i ” M~ “ $%& '()*” 1&UQ ƒ4 ( 1šQŸ Œ/y Ž%i) M4P"Š~ 1*(% /€o ~=4« “ $%& '()*” 1,-. 8vž'¬ k_/a 1I0 *¶ P4ˆ ( “$%& '()*” 1šQŸ Œ/y Ž%i I]q '2¤4 1*(% /0 P4ˆ )
1\3%-=4 1#9: M~ 1-6R !X* \/RЗo 1,Kƒ:”8 “ $%& '()*” M~ “šQŸ Œ/y Ž%i ” +"I'1 $KU 1” 1‡I8 ƒ—o /€o KO~=4U P4ˆ #9´« “ ag. ” M~ “agIe/” &UQ ~=4ˆ “ ag. ” p_ 1K¤ P4«KOU 'I+8 “agIe/” P4ˆ /Z0"4 +$%& '()* ˜™ “ag. ” 1,I4 &ª% /0 &7#2j0 P+%ˆ 1!"# e]g 1¡k40 “ 2Ptu 2.µ agIe/” ( .Œ agIe/ PZu ) *¶ P+%ˆ tU 1D'Abbadie 2 5 3– 0U0 ÏUeŸ iO0 agIe/ 1,-. ƒ\(8 (jµ/ agIe/) MU– U;r MUI .* &_I40 P+%ˆ Mq 1,'434 U;r /¥ ag. P4ˆ /I|T 7T ƒ4 $%& '()* +Hr] ƒ-"Š4 0M8 HK8 “2Ptu 2.µ agIe/” 'I4U g3 MUI +Kj8 kU# +]q $KU +Hr] $hPŠ4 0M8 HK8 &P±Z% /6"8 K/¶8 “ 2Ptu 2.e agIe/” (“ 2.e agIe/ PZu ”) *¶ I2h4ˆ (2.e agIe/ \I8 2.e ˜v%˜/ MUe\I8 P4ˆ ) 7T /6"8 $%& '()*~ Ž%i 1,-l
12
!"# $$%& '()*
+"I'1 $KU 1” ‡I8 ƒ—o KO~=4U 'KI:#.ˆ 7T …#9: RZQ P4ˆ +-6R !X* RZQ /~14 +‡IW j–—o 4/[ MP|T ‡I8 $Ko ($%& '()* 1R+8 Hr] ƒ-"Š4 0M8 HK8~ Ž%i 1R+8 Hr] $hPŠ4 0M8 HK8 ) +-6R !XÉ &\N7P8 .ª *I4 7#'lˆ &UQ ’# _7 D'Abbadie 25 “ &Kc çèI[j08c +(I"c ƒ½7c M0.e"c :%/y/c çF2GF2é2è” ( [j08 3U ƒ¢ (I8 …:%/y/ .e8 + 63 [HK8 ]) 1,. &Iˆ M|T _7 1 Ž%i j– (D'Abbadie 234) [j08 0 3U ƒ¢ (I8 …:%/y/ .e8 +63 [HK8 ]) 7_.ˆ K²K9' “ ƒ¢”U 2e “ \:ƒ¢” I4[ MUƒ+ M%\W '/#4§.ˆ “\:ƒ¢” *¶ 1¡k4U ƒ%Þ~ “ƒ¢”U …’#4 K.D ( [j08 U [j08 0 &Q%Ï#.ˆ Ž%iU t] 1Z-4 +Mq $KU [j08 3U~ ƒ¢ &IKZ¤h\=4 P4ˆ Q%ƒW +"¡k+8 63 H . 0. MUe,Z¤h¥ .* /__I4 '%K4 "PÕˆ tU /6"8 1,khR4 ¦[% g3 KO½U +KZK8~ + 844 (85 H . M.) ƒ¢~ [j08 0 gZ¤h¥ +\18 …(IW 7.j ¦[”U … 2e 0 I2h4ˆ j–—£U + 853 H.M. …K_´ …‡I8 HK8 +b8 \I8 P4ˆ +|T &/"Xƒ* Ž%i + 63 H. 0. 1"eRƒ4U 1$%& '()*U Q%ƒ8 '/34 1]qU0 &ª% j– '$±²4 + 85 H.M. P4ˆ Q%ƒW Ž%i +*(% /0 1¡k4 iOU ³ 7ÎU 1,'T. 8.j /6"8 &7#7+80 P+%ˆ \/#2°« . 8%•¥ 4/[ + (B) 1"KI…"4 D'Abbadie 2 5 M~ 1jhl ZV P4ˆ 2. 1h3/ê=4U e]g—o~ Q%ƒy^=4U …8%ëÒ K¨R° _7 +†i †i 0Uª /% &j%w'=†I‡ˆ
<#=4 >7? 1Nx8 5 3U 2006 H. 0. (February 22, 20 4)
!"# $$%& '()*
+,-. /0 1,#234
12%5 1672% #9:
[:L. &UQ ] (B, r) (+M4P"ŠP8 *=Š +OP4 +Mt|&*Ñ% /0 1$%& '()*U #9: …[+É~ …8oW ±] Mq ]q (MUœT ) g. 1eRƒ4U MVaI‡ˆ “Mt|&*Ñ%U 108k” ‡l ½ /¥‹« (Mt|&*Ñ%) IPLs 0U 'T. MUeu]_8 .UZ]o‡ˆ”2 MPO M²0]I‡ˆ
‡lU +khR 1K²K9'40 1K¨R°40 +OP 3 ‡lU +'$ 4 16728 ‡l~ 1[+* ‡l 0Uª +OP +Mt|&*Ñ% /0 +672Ô $KU ‡l …eRƒ*‹ +[W MVaI‡ˆ “PLs +Mt|&*Ñ% 8…*]Io« 1†{U 7/¥~ 7eƒWˆ”5 0:U'W0 “Mt|&*Ñ%U k.<4 K.D.Š.~ˆ &‡U0 M~U"0 2eq jRÉ« '+]_op.ˆ b#o‡ &'L%0ˆ”6 “Mt|&*Ñ%U …‘ ±] …L …L &Q%;8« /¥U0 &*RU …L …L M~Q%tˆ”7 [U" 84.Ù …&:q0 NT~8 P4ˆ O0 M‘ 1"2IQ´8 +&:q0 &N-i …&UQ eì Z+Ÿ +P!s 25 3U +'()* KUtr8 +3 "Š4 HK8 …:%/y/ .e8 +p_ +592 HK8
ZQ.c K‰ . 65 ¦ . 6. 3 ]M7 0 . å . 7. 4 KV!k jsc 5 K‰ . 33 å . 2. 6 K‰ . 33 å . 4-5. 7 K‰ . 33 å . 3. 2
14
!"# $$%& '()*
P4ˆ :%/8~ (B, v) /PÕ $%& '()* "-.´« ƒ—o tU 2%5 P4 1,l‹ˆ -et‡ ˜™ MUQ\% &-Ô 80T%8 w8 &/Z-‹ˆ ¬8 /et0 &/"\9Ê _-Ô “7¼ 6íU .AT .+ *”T P4ˆ 80T%80 &7ƒI=40ˆ (…L"Š) 80T%8 w8 *#/Z-4 j~ K0T% 7O~.” &I4ˆ &-Ô 7ÎUU ƒ0y ™\ MUQ\% (™\ 80T%8 w8 ) &/Z-‹ˆ tU Q0f [” &7eI0« ;³³Ê0 Ï%~~ P4ˆ +|T0 0:U'8 IJe¢Ó Õj~ /_j OUê=4ˆ M|' 3 2% )1‡« …|' +p_ +.w M'$U´ "PrÓ j‘~ ƒ†/4 2e,'/"0% 2e?_ K0T% ®Q´ˆ …Je¢Ó M'khU´ MUQ\% (M|' ) Mt|&*Ñ% [+ÉU ƒh‹ˆ 7Î0 +b8 -X$P‹ kU# &/eƒ"‹ˆ M|' 4 HK8 )1‡ˆ +|'U $KU Mt|&*Ñ% …€8 &L "a‹« 0:U'W0 …JeÓ ±] /î28 Ze. Z*Ó P+%ˆ Mt|&*Ñ% +"&0% MUe&P‹ MU– ?_/ MUÙ8 MUeU´ (B, 2r) &_4j0ˆ …U´ +p_ ZelU +RA0 ZKQ IN‡8« 25 :UQ … /U‰% O "Z¸ˆ 0U0 X.OU "PrÓ 'P‹U Mt|&*Ñ%U M'KƒZU´ 2eK0TŸ w8 ®Q´ 8ˆ …|' +p_ 1jµX8 K¡6L8U 8%JÒ IK\% (2e KV!L 80T%8 w8 ) ®Q´ˆ +|T 80T%8 0 HK8 &XIL´ˆ 9 K¡6LWU kRU×o0 MUe,"R•Ý=4 MUeZ~ et€ 'Z]oU K0T]U MUe,"R•Ý=4 "\%´ˆ tU 8%JÒ'=4 *© ˜™ …Ö~Ê ±] &7/\\0 P+Rˆ O0 ‰0 &.´« &/"'1ÔU ‡l +.w e+j‡ˆ …|' +p_ 2e &/"\%´ˆ 7T $KP KUtr8 (1,-. ÄÄ/ ) 8
&:q\¬8 ÈZŸ "K.ï 4 HK8 K¡6L8 $KU K[n $KU P+R« 0:U'W0 +q/Uv/ + 9PŠ4 HK8 …kRU×o 2ZU &ÉP MnU/ K[y P+Rˆ (…K¤ ) …2 HK8 +p_ +€_
K0T]U 1,'/"0”8 Mw#=4 OP4 /IOP “2e K0TŸ w8 ®Q´ ” \I8 2e “ 80T%8 wÔ ®Q´ ” \I8 P4ˆ 9 118¢£U K¡6L8 8%J MUe"\R &7~Z%0ˆ 0 Ny@oˆ Alfonso Mendez.
15
!"#
8vž' …L 'I /e8 OP« (B, 2v) 0:U'W0 U;Æ 1kRU×£U {7\8 2¹ P+Rˆ /I|T 7¼UU {7\8 '."3+l8U ‡l 'XQ=4 ²KRˆ
:L. ‡I8 M‘0 ÈZŸ Oð K¡6L8 X/"0% …Je¢Ó *©—o hl‹« 0:U'W0 +|T $KU 1JeŠ Lj% hLy P+Rˆ j~80 'm=4« 0:U'W0 +80T%8~ JeŠ +\L3% …Pq M+.[ P+Rˆ …ƒ—o ‡l ±]0 …kRU×£0 2 OP …t*¡4'U3 (±]0 ) M/\\ P+Rˆ X/"0%~ K¡6LWU /"R•0 “kRU×o MUœT MUœT 7_l« t*¡4'U MUœT MUœT 7_l ” M_I‡« “ MŠ [”—o /UOU ‡l0 [” 7O~.” M_I‡ MU– “7Ί4 eÖ~ P4« 7Ί4 K[n P4 ” &..0ˆ +|T0 0:U'8 ‡l0 hl‹« 0:U'W0 It*¡4'½ kRUA /K/_=4 IkRU×£ t*¡¬ MK/_=4 P+Rˆ (ƒ—o ) *© ˜™ …U;Æ $UQ 14Ø8 :/ &3RÉ*‹« PZ% tU Mt|&*Ñ% &P‹ˆ …|' +p_ tU …&:q0 NT~8 &Uµ h_Ô 1OP 2.e v!U/ 1,l8 ('¤_‹) 2eU;Æ ®eˆ 1U;Æ 2A0 OP« K=0 (B, 3r) 1U;ño 2AP8 1,Z¸4 +ØU±7 0_/ P4ˆ 7T ØU±7 2eU;Æ ®¹ /I‘ (MUœT) &I4 “+4P8 7T ƒ4 ƒ—oU 'X/#.« I{\#oU .UPÕ~ U;ÆU .UZQI4 kRU×oU0 .~XQ=4 7Z-. 7_=†.” (+,.~) 7ÎUU0 +,K/. e±t€ …ƒƒ‹ˆ M‘0 7ÎUU +˜™4 ·45 k]‡ˆ 'I‹U ñ/8 258 2%j 10„.7+8U KV!L KV!k K‰¥R ¬8U 7ò +?8 Ø؇ˆ 2Ù8 MUe0®Q I\U0 &.ZI[´0ˆ 2e "…| 2U‰ &j¤î ( ®ó ) …µ% Z-‡ˆ +\trW Rô* '$‹ˆ +L%{8 2[Ó …&Z” È*#€o [&Uµ ] $UQ 1,+_ MU²] .I0U ®Q´ˆ ƒY‹« +.Ó +``8 ®Q´ˆ *© ˜™ MUe|‡ &eRt‡ˆ
2 3
…Ny@£0ˆ …"†6¹—£ˆ
16
!"# $$%& '()*
2e؆ /®Q ƒ4 1?I (+8 ) &UQ µ% &Z¸‡ˆ (M|' ) NUQ 8.j Ze. /% [” †° &Iˆ “ƒ—o +\'4‹ ‡‘# +|T M3K¤I‡” &.´ˆ M/… (&f ) q/Uv/ €8 QR/0 M|' 2 HK8 "3K[‡ˆ &UQ &UQ ˜™ 2¤ (B, 3v) M.~ 2eZ+' 270 …&0!] ƒk³o 2e&Uµ *j M. P+%ˆ I&0!] ƒ—o 0V†8 1,I0U -6#¬ KPõs M1Kƒ.ê=4 10+_4U 7ƒYŠ.ˆ 18 MUe0% tU ƒ—o &'40ˆ +†°Ê 4/[ *^ÊU +P+%´+8 ˜™ +KUtr" ƒ\'8 10% KƒI‹« 0:U'W0 å[% 1?I4U :a#=4U /I\4j …ƒ4 ±] K%U h.Ó P+%ˆ 1µ% &]¬8 ?8 MU7+l‹ †°ÊU +,…I:_=4 +QU±7~ +MÜT &[% &XK%ê8ˆ (I:a8) 1,k.;‹ ƒ—o iKY*‹ MUK.[ K4î &+²‡ˆ M|' +ƒ_0 %´ˆ +¬8 K‰¥% +LÌ0 .w M1„I7´ +,ƒ\‹ +Mt|&*Ñ% "/a &e%t‡ˆ
:L. D/8 …„¶8 +p_ r] /I?I‹ ‡. ˜™ åª *Ê /Iƒ4 ªjªj /I:a#=40 ƒ—o +/¥ M'Kö Je¢^=4U g'XQµ 2UQ€^=4U gZQl ‰0 /I,I4 /Ik¤9'=4 /I Mt|&*Ñ% [+* &/* ²K%´« (B, 4r) 0:U'W0 +|T $KU kRU×£ ô7. &t‹"4 P+Rˆ tU kRU×£ *^ X7O½ 1&Z% ƒ—o0 …Pq 1-ƒ …L"†.ˆ 1kRU×oU {7\8 1"3+l8 “t*¡4'U4 M@ 8::IŠ†U 1÷[³/ KU+%U {7\8 :e†.« 1Mt|&*Ñ% ø³o ~=4 ” 7_l« +|T0 'XQù=†.ˆ t*¡4'U0 /I]X=4 {7\8 MUe|‡ 'e%±lˆ &/w (MUœT ) &.´c- “1ƒ—o h-'=4 Mt|&*Ñ% …OP "k[Â=4 MUÙ8 MUe|T "+_Ø ?” (MUœT) &.´0c “Mt|&*Ñ% MUÙ8 '4§.? MUœ'4/ +ƒ\7 O 1,'4j (&0_:) &I 27 ?”5 1,'4j (&0_:) NI /Iƒ—o :a8 /¥U g'Rõq8 +jµ/ /¥0 HKú gu” MUÙ8 ‰0 7_. ?” 4 5
º%y¹:Doˆ K‰ . 72 .
!"#
17
(+|T PZ% ) *© &ƒ*´« tU &.#7T &I‹ˆ (MUœT) *Ê0 „I7´c- “<#Ê k¤9Ê &/"†7 &Q%ZT 1kh%…‹ O7« &X1‹ /4% [+*TU0 tIV.‹ˆ H7Ó I€8 MU7"à &*]=4ˆ ”6 M×oT u%"4Š.« 3%„4Š.0ˆ 8Mm‰TU M\% $UQ0 .É~ /h‹ˆ ”7 (B, 4v) M‘ tU Mt³Ó kV€ MUœ‡ 1,UZZµ ~=4« ƒ@~—ÓU0 MUœ‡ 1,'Q¤=4 ~=4ˆ 8 7T/ +bÔ QN0 P4ˆ ” 7¼UU~ 1Kƒl8U /„.7 )1‡ˆ
…(I#8 &UQ 3U &/w (&/w MUœT) &.´c- “2e\U $UQ P4 10„.14 ? (IKO½) 1,ƒ\‹ Mt|&*Ñ% &I 27 ?” +|T !X* +¤0 "…‰´ˆ ¬8 MUI40 (MUœT ) &.´c“+4½ .wU +…UW &„Q§#I‡U?”9 …|' +p_0 7Î4 ¬8 “׳—oU 1"…_=4 &7ƒ\0U?”20 'I4U &ƒ*´ˆ “+4½ MUQƒ\ ׳ 1ƒh‹ \P4 ? &/"†7 &Q%Ï/ 1khR‹ \P4 ? MUÙ8/ M‘ 2e|T HI0 K¤‡ ? …18/ K¤‡ ? 1672ÔU [U8~2 1(43ÔU [U8 22 I\2j …HI0 +b8 &.P+%´0ˆ #œ' \U khR‹? M‘4 ]s +]s "kh%´U?” (MUœT MU..) et€ 1"kh%´ ˜™ &.P+%´0ˆ “&-Ô~ M~Ô kh”‹” *. et€ MUeŠ N."2Iµ8 2_A X7]=4 2e|T HI0 +?_ KUZQ …KY8 (B, 5r) …[U#4'U M/ßeR/ QR/ I2_×Ó~ I2_×^=40 k¤9 kIt_=4 P4ˆ MPq0 1"2Iµ …OP 184.=4 [U8 23 …18 P4 ? “…?I PZ% 1kh]=4 Mq tU '."khR 'I~ I$_I0 1,% 24 1‡l <# ‡lU 1'$ K²K9'~ K¨R° 1?I4 1\7I2[~ HKy£ 1\7ûh” &UQ P-% &I ” …\I8 +3% ?_ &_4j0ˆ “k¤9/ +4½ &I ” &.´« 0:U'W0 k¤9 …?I L[R8 -."Z¸0 6
K‰ . 2 4. K‰ . 873. 8 K‰ . 73 2. 9 K‰ . 72 3. 20 K‰ . 93 9. 2 “Origin.” 22 “Origin.” 23 “Origin.” 24 ]M7 0( . 4. 7
18
!"# $$%& '()*
P+Rˆ MŠ /_IU~ LY³o MU– “1khRU k¤9 &I ” \I8 &I*Uˆ
k¤9—o
/_7eIU0
7¼ &/"†vo~ &Xi—o25 &Q%Ï 1khRU k¤9 26 1\'/"4.~ 1\'/* &7OU0« 0:U'W0 &/"†vo &Q%Ï 1khRU …&/"†7PW +"8RkRk4 (&/"†7PW) P4ˆ Mq/ ‡lU0 /IkhR~ ‡lU0 /I'$ ‡lU0 1,'/"4. P4ˆ “k¤9Ê 2e Mq /„.7 7ƒ\Š.” &.´~ +|T !X* #_j e/# "eƒ8‡ˆ +#_j "/a0 „I7´« k¤9ÊU0 +€_ .w &k3%´8ˆ (MUœT0) &.´c - “<# O7 &U" 1.wU !X* ‡l …” #4§IT«”27 (B, 5v) MPO &U" 13Q€4U0 12ebWU0 ‡l ·43{.~ˆ KUZÙU ‡l &U" &/3QKT ·43{.ˆ”28 /I|T (¬8 ) “…”j #4§IT ” &I« 0:U'W0 Mt|&*Ñ% M‘ …KkhŸ +b8 !XwU ·4¾.~ˆ M‘0 “1‘ k¤9 O7 .* MUQ. &/oI‹” &.´ˆ
:L. &]8 X/* …)1‡ +p_ (MUœT) &.´0« “+jµXW K¡6L8 4/[ 1"¡k4 ‡l M4P8 P4U ? *© &ƒ*´« tU kV€ &."R‡0ˆ “0‡]UU~ "K]\9—oU ®ó .h7j« M4PWU 7Pt”Š. ” &.´ˆ …|T +p_ &/w (MUœT) &.´« “ƒ—o (*h7§=4) +.-=4 NI4 +"3% (?_ ) 0U 7K.q.Š.? 0:U'W0 ƒ4 ‡l “{7\Ô 8::IŠ Po« +?_ {7\8 1,'0½ +4Ø8 '0~l« 1Mt|&*Ñ% h_yo ~=4 ” 7_lˆ mŸ0 M@ kRU×o “1Š {7\8 [” ~8« 1~U" {7\8 K[n ~8 ” 7l~.ˆ MŠ0 et€ “MUe|T (MUe08l8) &7eI0« 1~U" {7\8 K[n ~8« 1Š {1\8 .: ~8 ” *IU MUK./_=†IUˆ MUœ‡0 M/_€oU~ (B, 6r) &7‡¹oU *Uh7§=4 MPq0 MUe|‡ -lUˆ +|T :%:% \U L%Q ƒü 7O~. ? …ƒ4 \T. &Uµ0 ( L%Q ƒü ) &7OU« 0:U'W0 ƒ—o ‡l M%/ +%X=4 …X`~ "…X` ~=4ˆ 25
“Rational.” “ Irrational.” 27 K‰ . 382. 28 K‰ . 383. 26
19
!"#
K²K9' &UµU 1kRUA K0T% /I 1{7\#oU PZ% *m8 29 h1´8ˆ Mq0 /I‡l0 …]q {7\8 &U¡% L%µU ƒhˆ …|T +p_ &UµU 8.j 8vž'¬ K0T% h1j‡8ˆ Mq0 /I‡l0 …]q {7\8 &U¡% L%µU ƒhˆ M/_€oU~ &7‡¹oU0 *Uh7j MPq0 MUe|‡ …{7\#=4 &U¡% P4 1,k%µ8ˆ M4P8U 1,k%Q …18 &ZŠI‡? 0:U'W0 M4PW I‘ MUe {7\Ô MUe,K/I‹ I?_40 MUe|‡ M4PW MUe {7\W 7K/I†.ˆ M4P8 tU &UQ ~8ˆ MUœT M'ƒ*´ (MUœT) &.´c- “&/"†7 &Q%ZT 1kh%…‹ 1[++¢o [++Š 1M4P"¢o M4P"Š 1OU: k¤9Ê O7 &U" tIV.‹« 0:U'W0 ¬8 “ƒ4 ‡l 4Ø"Š P4 ”30 …,I4 +3% …ƒ4 $UQ [+*0 OP M4P8 &7Z‹0ˆ &/w0 (MUœT) &.´« (B, 6v) “+|T +8.j ;7 ƒ—o ]X=4U I\[a8 I0U 7†°l?” 1,†ý8 0U0 /I\'4 1,'4 M1Kƒ_=4 KƒI‹ˆ +|T0 0:U'8 M4P8U I\t¸8 &7K]K”0ˆ ¬8 “.-=4 MUe2"8 Rt›.”3 7_.ˆ MPq0 …3eÝ=4 (ƒ—o ) +ƒ¥8 .-=4 Rty M4P8 7‡U !ƒ8 &."K]K”0ˆ M‘0 “&Zm‰TU &4j $UQ 'XK0…‹ +,Z-‹ P4ˆ &U" +M4P8 Zr„‹« +06R80 U3k‹ˆ 1ôþ&"¢oU~ 1!ƒ"¢oU K0T³o j-8 tU ]sU &.3-0ˆ’32 &/"†7 &Q%ZT k[RΊ.~ tIV.‹” &.´ˆ &/w0 &.´« …OU´ 0UQP4 (MUœT) “&/"†7 1\/"4I4?” (MUœT0) &.´c- “…L[R8 ‡l 1,+.[ k¤9 MUI 7#1Š.ˆ 0:U'W0 …"8RkRk4 8.jPW 8.)oU k[Â.~« ‡lU 1,'/"4. &/"†70 P4« 0:U'W0 …"8RkRk4 &/"†7PW &/"†vo &Q%Ï k[³~.~ˆ .UƒtQI80 7Z-~.« 0:U'W0 1‡l <# P4~ˆ 33 ‡lU 1'$ /IOP 2eMq /U„.7 7ƒ\~.ˆ”
29
“/I *© 1{7\8 PZ%” I\I8 k.Ï 7K/_.ˆ K‰ . 52. 3 K‰ . 870. 32 K‰ . 405. 33 ‡lU0 1eRƒ+8 &/’ …OP I<# MUe,ƒZQ eRƒ+8? 30
MUÙ8
i'/*
20
!"# $$%& '()*
&/w0 (MUœT) &.´« (B, 7r) “Mt|&*Ñ% &/"†7 &Q%Ï …khR‹ MUœ‡ I…UW IMUe|‡ &.khR‹0« "K]0Ÿ MqU~ [+ÉU +khR‹ KUZQ MU/"4I4~ M/NI‡ QR/ MUKƒtP4 P4 MU–ˆ” &/w0 (MUœT) &.´« “ƒ—o ‡l !ƒ8U MU– M4P8U 1\'/"4l8 I0UQP4?” (0:U'W ) 1ƒ4 "k[³4 eN\~ /.£ /IOP KƒI‹ˆ ƒ4 M4P8U 72.« &[*)0 'kj]#.ˆ 1"k[³U /4% PZ³o \2j 7k.±.ˆ tU PZ” &/=±9 P4« 'I 8.j [R8~ 8(tr8 &7Z‹0« ƒ¶€U MUI4 “…ø!7 +#o /I"khR4 ‡l .wU I0%K]~ +[+* IKk"U ƒh‡« 0:U'W0 7e:¥+8 $UQ 34 Mt|&*Ñ% Iƒ4 .×o :‚ QN0U ƒ[›=†.ˆ” /I|T ƒ—o KK]K%U &7k.;0« …&-y^=4 1ƒ¥8U 'I 0%0% \KUU 7K%¤l MU–ˆ &UQ ƒ4 et0 OP 270 K[n MUekIZ MUœOU Mt|&*Ñ% 1r]4 -Iw8 &Q%Ï k[³#.ˆ &UQ ƒ4 (B, 7v) :‚~ 4Ø#0 IKOU …KRh I:aW 1,Z-4U j¤8 M/ß'Z‹ QR/ ( 'UU IKOU) 7^I†.ˆ et€ ƒ4 r±¬ P4~ Ir±4 1,°I4U 72.ˆ Ir±4 1,'/k.;8U +et0 OP +:‚ -Z¸4 KUZQ ‡l 7k.±.ˆ Mt|&*Ñ% ƒ4U 1kIZ4U IKOU 0%îU ƒ[y MU– :‚ &Q%Ï &.khR40ˆ +|T0 0%î eÖ~ …OP I†± K[n …OP Ij¤8 1"$±² 7‡U ZU$* (\t¸8U) 270 +ƒ4 $UQ K…+%U 1,k.t 4Ø"Š ƒ4 7ÎUU +4Ø8 KUZQ 1,'Z¸4 …OP 4Ø8U M4P8 M'/KƒI 7~Z].ˆ (1,~ZR4) 0%0%U I\7k.; ƒ—o0 M4P8 7K/_=†.ˆ V½ +OP M0P80 '0½+#.ˆ M/x 6‰-oU +/U8 4Ø8 (PZ% ) '0~. ? +@…* ûh]~ +?¶o0 (1[Uû_) !X’o V½ +OP M0P8 '0~lˆ +Q*j &/\8 +a. ±‘U +KX* +K%¨835 M~ +hU¾vo ¤¤ ‡l ('0~l)ˆ (B, 8r) +|T ‡l 1,'0½8 K%0R4 M4P8U /_Zÿ8 &7eI0« 3QK†=4 …P+” /Iƒ¥8 '0~l MU–ˆ MP|' 3QK†=4 1P+”80 ZU$* 270 :*% I\t¸8
34 35
K: 3. “Exorcism.”
21
!"#
gl N.OP I0U †ý ? MUe|‡0 +ƒ—o _7 r.¤U MUœ]=4 1,k.; (ƒ—o ) “M4P8U MUQUPt]o‡ Mt|&*Ñ% 2e~U" .@~. ” &lˆ ƒ—o0 &K½ˆ …Pq +p_ 1KY0 &-y^=4 'I0%0% 1"3+l8U M0P8 &."K]K”0ˆ MUœ'40 1{7\#=4U M4P"ŠP8 I\/R8 10.:yo~ 1#0³o #9: M1¨K”+8 &„½8ˆ “Mt|&*Ñ% 7ÎUU u]” M'l Mt|&*Ñ%U 1!ƒ8 0/:%~ 1†Üo t*% &+% &eR;8ˆ
:L. &0/8 I"K]\9 tU M4P8 k[~ 8ZI¤Io« 0:U'W0 k¤9 +ƒ4 .* 4/[ -/3Kh4 UÌ6 .’~ 1,KR0% (‡l ) 1"k[³U r%·8~ 6Ïo &7y M4P8U 'ZŠ.ˆ (I0X?) ¥s “k§µU~ 6;U MUQPt]o‡ …Mt|&*Ñ% $UQ "_:‡ ”36 &Iˆ …q +p_ 1KYW (ƒ—o ) (B, 8v) “+0QR t*V~ +e*R g~ 1"u” ~=4 ” *I4 1#0]8 #9: ¨K”+8~ 1¥sU PZ% M4P8 &/Kƒl8ˆ I"K]\9 tU (7T ‡l ) M4P8 &7K/I40« 0:U'W0 +¥s K¡6L8 4/[ …k¤9 [+*0 OP 270 …"k[³ r%·8~ 6Ïo ±] 1\7/\¥ K[n [+* 7ZŠ.ˆ 0:U'W0 1ƒ4 L[R8 MU7ha .×o IK4IQ +k¤9 k§Q~ +"k[³ r%·8 2UQ~ s8 +r±¬ tUàP8 7Z~à $UQ # !.ˆ 37 Mt|&*Ñ% +ƒ4 1"k[³ 6t 4/[ ')K4 7Î (1r± ) tUàP838 M% ""/ OU &7o.0« 0:U'W0 Mt|&*Ñ% 1ŒU r] &'Rõ/0ˆ ¥s tU “(1r± ) tUàP8 ‡l M%õ/ P4 ”39 &Iˆ tU 7ÎUU 1,. 4Ø"Š MUeOP~ 7ÎUU 1khR4U0 4Ø"Š MUeRZ4 .’~oU 7PtR~.ˆ
36
$ø 3c3. +t08 e%D+8 MU– ¥sU !ƒ"Š Pi7 NeRZ4 +p_ “*© "-©” 'I4U 1¥sU §. ($L c8) K[3q &7eI0ˆ 38 2g*ˆ 39 MUœT 'I [j/ …¥s K¡6L8 &7Z‹0ˆ 1,I4 …$K¹^o‡ ±% 12g* tUàP8 &#Q%; P4« ?† 8. 37
22
!"# $$%& '()*
tKŠ0 “ 1:%/x'U 6t …Mt|&*Ñ% $UQ ( 1"Z¸o) ~8 ” &lˆ I\/RІ (1,O½) #0]80 "Z‹"†.ˆ tU ±*^ 40 k¤9 (N)\=4) r%·yo 4/[ MUeOP .É~oU 7PtR~.« '/R~.0ˆ (B, 9r) 0Uõ/~ #œ' 1k¤9U [+* 7`].« 0:U'W0 .×o K4IQU 7…I:_.« 1ƒ4U0 L[R8 'ha.ˆ 1:%/x'U 6t “0Uõ/~ …±*^ 7°_.” /8. 4Ø8 "~t]Ioˆ4 …Mt|&*Ñ% &7eIo0« 0:U'W0 1k¤9U 6t 1,'k%/ (r%·8) MUÙ8 …Mq [+* 7°_.? 1ƒ4 !X* 1Mt|&*Ñ%U r] '°`I4 7o_.U? MUe|‡ K!KQ0 “1\mo‡ …Mt|&*Ñ% 1"3+.´8U P4 ” &Iˆ 1K!KQU (…Mt|&*Ñ% ) K._: 1,'/Rµ #0]8 „!b—o0 &.#Y0« &K½+80ˆ MŠ tU 1K!KQ 80T%8 …Mt|&*Ñ% $UQ OU MU\7o. M~4§IU« 0:U'W0 1,2Ie4 ƒ4 2Uµ~ sW +¦[% M´. ~=4ˆ +&UQ 1"2ƒP &Z% 'l8U 2U¹o~ syo *U)[]=4 &Uœ8 s8 I1&UUµ 2UQ 8e%XIo« /0U8 270 Hr% s8 I1&UUµ 2UQ &7e%/0« 0:U'W0 &Uµ …&Uœ› ±] 7±É $UQ 1"k[³ 6t #mIoˆ &UQ 2UQ Hr% s8 NZ,/8 1?_=4 $h‹ ƒ—o 7"%alˆ 7Î0 1k¤9U r%·8~ 1"k[³U 6Ïo 'k%X.ˆ 1±*^U0 [j0 †± i/ 'e%Z†.ˆ (B, 9v) &UQ 2UQ *© syo \t-8 7Z-†. *¶ +Mt|&*Ñ% /0 '/"\R K!KQ 4Ø"Š P4« …Mt|&*Ñ% $UQ &."_…0ˆ /I±*^ 6t 7ÎUU +[W KRK%´ˆ MUe|‡ +º98 6t +:%/x'U 6t +M/_0 6t 4/[ 13R4U (‡l ) /K]K% .É~oU …,Z.V.U M4P8~ …k¤9'oU 3[# ±] 1\7/\\ *© (PZ% ) &ZŠI‡« 0:U'W0 k¤9 +ƒ4 .* 4/[ et~ :‚ MUœ'7 1,Z-4U~ 1\7Z-4U MUœ'4j M4P8U …4Ø8 MUœI7 1.É~ *%{U &/30Û.ˆ “<# O7 +*%{UT *%{U M~7 $UQ ”42 (MUI) ˆ 7T 1.É~oU *%{U MUe,Z- *~7+8 e.IU &7o.0« 0:U'W0
40
2g*ˆ Ny@£ 7l MUeOU MU– º%y¹:Do &7l0ˆ 42 K‰ 350. 4
!"#
23
k¤9'oU 7ÎUU *%{U 1ƒhU MUQUQU+8 MU– MUQUha &7eI0ˆ 1.É~oU *%{U 1,'X1U ‡l …M4P8 0Uª (1OP4U) P4ˆ ƒ—o 1,Pt”U tU …4Ø8 0Uª P4ˆ k¤9 ')K4 r%·8 ‡l 8::. MUeOP .É~oU '/R~.ˆ (I0X?) k¤9 +[” [+* …s8 \6øU +12” e0 MUœk/ r%·8 &Ý.ˆ (B, 0r) 7T 1e0 K4RQ Is8 6728~ .×o IK4IQ '/k.±.ˆ 7T 1\72%8 s8 KNU Po« K4IQ &8o.0ˆ 0:U'W0 L[R› "+_`›.ˆ ¥s~ :%/x'o tU 7ÎUU 1k¤9 [+* M%õ/ &eR;8ˆ ¥s\ MUœ'40 +MUœT 'Io s8 1"PN4U0 ‡l %õ/ 'e%±.ˆ43 7Î 1¥s 6t ±*^U~ 1s8U 6728 …-Q 'e%±.« 1KR8U0 6t 7`].« .×o \XetU 7PÕ.« Lj%U0 '/3].ˆ /I|T 7Î 1¥s 6t s8U …khR (&0_: 1K¤ ) OU &7o.0ˆ et€ .É~oU 1€W 2UQ€^oUU MU3*]=4 $UQ 1,Z7‡U 7I~.ˆ +Q^=40 +¥s [+* MU– 2eKŸ8 MUKI/ $UQ …KŸ8 +khRU44 k¤9'oU $UQ M%´Do &7el0ˆ45 I\UŠ40 Mt|&*Ñ% Iƒ4 "k[³ ‡l MUe,Z-4 (&Q%Ï ) +#_j [+* ')K4U 1]qU r%·8 (K.D ) &'Rõ/0ˆ ƒ4 tU 14Ø8 §.U I\:+% g. 'Rõƒ4 7k.±.ˆ et€ 2U<. “&-WU~ M~WU ,/WU~ .×£U '.¤I (B, 0v) IMt|&*Ñ% 1"Z- &7eI0” 8_Ioˆ 46 7T &¤¤. 1ƒ4U L[R8 ‡l '+_°.« Mt|&*Ñ% L[RWU +\+_Ø8 &7eƒ80ˆ &-8~ M~8 -RŒ ˜™ R8 +\¤8 (0:U'8 ) MUœ€W K¤. 8.j ôþ&8 MUeOP .É~oU 'X1~.ˆ Mt|&*Ñ% M@ ·Kí 1,2Q &0_: &7eI0ˆ .AU K¤. t.Z¶^=4U …\7[l …µ% &]¬8 1…a ('e%±.)ˆ ,/WU 1,[. et€ MUQ#KP‰% 'e%±#.ˆ (7T ) ‡l 1k¤9U 43
?† 5c9. 1¥sU Pi7P8 N_KP …KŸ8 Kkh]oUU +0U ·234? +0%0% e%/+8 &7o.0ˆ 45 ?† 2c. 46 \Ô 0c37. l§ 4c26. 44
24
!"# $$%& '()*
r%·8~ 1"k[³U 6t 'k%X.ˆ /I|T 2U<. +|T :L. 1"~ZRo4 …Mt|&*Ñ% (1K¤ ) OU &7o.0ˆ et€0 M/_€o “ƒ4U MUe MU/X KØ[~ Ktm8 7Z-. ” 7_lˆ PZ% tU 7Î 1M/_0 6t k¤9'oUU &-#oU MUQUI4 MUe2UQ\\#o M´. &Q%Ï …khRU …ƒ4 k¤9 $UQ 2¤ &7o.0ˆ K!KQ tU eN\4U ƒ4 1ô7IŠ ƒ4 U*R8 &eRZ4ˆ (+|T0) &/"†ÁU L[R8 &/"†7 N.OP MU/X ±] M´. &eRZ4ˆ 7Î (B, r) &Kí …Mt|&*Ñ% $UQ 2¤ 7o_.U ? MUe|‡0 Mt|&*Ñ% …UW PZ% &'‰0« ( MUœT0 ) &7.0« 47 “7ÎUU *_« 7ÎUU (tU ) &8*_ˆ” 1w" :%/x'UU 1$ 0 6Ïo 1,h* (ƒ—o ) MUe,K/_=40 “mŸ *_ PZ &8*_« mŸ r± &8*_ PZ tU *_ ” &7.0ˆ48 M/_€oU0 Mt|&*Ñ% “?8 *l 3U tU &8*l”49 M~ 7ÎUU 1,K/I4U &__=40« 0:U'W0 Í~oUU~ "k[ÂoUU 1\'+_Ø4U ‡l~ +13½0 672#oUU (I\)18) 1,+§UU 'T. MU+_ $UQ MUe"k3e.U .É~oU '/"0R~.ˆ &UQ 3U K*_8 &UQ 3U K$ 0 Í~ '+_°.« 1K $ 0 6t Iƒ4 6728 K*¶oU …khR~ +."~=4 MUQ~KƒtP4 …k3e k¤9 r%·8 4ü P4ˆ …+R…W MU…I…. $UQ &7Z-U0ˆ “1$ 0 6t 1"u]4 1r±U L828 IKte. P4 ” 1,l‹ Nl (MUœT ) M_=†I‡« “+ƒ4 _7 'I 1r± L828 2UQ 2es8 1,X*+8 s80 2e2UQ 108X*+8 (B, v) 1k¤9 [+* P4ˆ 7ÎUU +#234 Mq k¤9 +&)K4 r%·8 +r±¬ KZ~¸8 N.OP +3% (+?_ KUZQ) \*RQ &7Z-0« 0:U'W0 k¤9'oU 7ÎUU L828 +ƒ4~ +MUXƒ8 r± ‡l +…UW &_/3Kh40ˆ 7ÎUU L828 +ƒ4 r± _7 1"…I4 I|o HI0 1672W KuR8 MUœOU~ L[R8U ‡l +&)KI8 r%·8 KUZQ MUœ'„~4 P4ˆ
47
?† . g¹/c 49 %&U 2c87. 48
25
!"#
7T L828 …2ƒU MU'.L 1,'/k.ZUU 'T. ( *^ ) MU*_« 0:U'W0 [±*~ /N% ÍUP8U~ 0t-%U '+_°.ˆ tU M}Q M}Q~ ++HI >0X (ã0 +?I+8 ˜™ ) 1,'/k.Z4U 'T. 1,+_ ôþ&8 MUe\7OU+8 MUœ|‡0 +H%* 3U~ …agN +b8 -l8 3~8 1,+_0 ôþ&8 &7OU+80« 0:U'W0 Mt|&*Ñ% ƒ4U +13½~ +12” ‡l M´. …K*_8 L_Ï8 ±] P4 1khR4ˆ &7‡Q0 :%/x'o0 M/_€o0 1$ 0U 6Ïo g'2Y (B, 2r) 7ÎUU 1Mt|&*Ñ%U r] .* &_l80ˆ “Mt|&*Ñ% $ 0U +r%·8 &€.~.« K*_8U0 ….:¶~.” gl 7†°l« 0:U'W0 k¤9'oU Mt|&*Ñ% 10t-oUU K*¶o 1ƒhU MUQUKZ-=4 MU– …Pq MUQU…I…. &7eI0ˆ
:L. /Q/8 ?_0 8.j 0%0% &I« +Mt|&*Ñ% $UQ ƒ—o ‡l M´. ~=4« &/"†vo ‡l 1q L[Ryo ~=4ˆ Mq &UµU 6‰* I6728 &UµU I€8 &UµU I06R8 &UµU IõP‘ &.khR40ˆ +r]4 ‡l M4P"Š +OP4 +Mt|&*Ñ% $UQ 7Î &Q.— MUe\7Z‹ .É~oU '/"0]~.ˆ #œ' ¥s &7‡QU *^ '/"0% "_…ˆ ]q ¬80 “I¶o 6‰’o MUePq (I&7‡Q MUeRZ4) &_eRZ0« L%µU0 &.PZ]=40”50 7_.ˆ Mt|&*Ñ% L%µU I&UQ 6‰* Pt³ I?_4 '.PZR4 I0UQU P4 ? +|T (-IU+8 ) $KU :%/x'£ “1Mt|&*Ñ% 80T%8 …Š $UQ +3% &7Z‹0” 7l~.ˆ &7‡Q0 M/_€o0 TU¹o0 ?¶o0 MUe|‡ 7_lˆ et€ (B, 2v) :%/x'o M%/ +%X=4 &7/\¥0ˆ kRU×£ “1Mt|&*Ñ% 80T%8 'I4 MŠ $UQ MU– M~U" $UQ 1I0 ” 7l~.ˆ MŠ0 (/I]XoU) MUe|‡ P4 10UI4ˆ ƒ—oU /Uƒ\=4 (MUe0Uƒ\=4 …OP ) 1Mt|&*Ñ% 80T%8 +¤0 [8 …O½8 $UQ N.OP +"3% …\U0 $UQ &.eRƒ0ˆ et€
50
K‰ 4720.
26
!"# $$%& '()*
…P|T ‡l …\U $UQ MUeeRƒ &~4j0ˆ Mt|&*Ñ% …kIZ §lU +ƒ—o (‡l ) $UQ \V~8 &jy8 P4U ? tU 1Mt|&*Ñ% [+* ( O ) +[” !X* ƒ—o M4P8 K/ %=4 +4Ø8 PZ% _7 MUœ/\¥ &."†=40« 0:U'W0 ƒ4 ‡l +&UQ PZ% i/\\ PZ” M4P8 7K/. P+Rˆ ƒ—o ‡l +{7\#=4 +0U0 MUe\7/\¥ +!ƒ8 PZ% &7/\¥0ˆ M/x M~/*« I0UQP4? 7Î 10~14 ‡l 1"khR MUeOP (B, 3r) LY% 'I k¤9 MUe\7Z‹ k¤9 MUI M4P8 KO½U 1ƒ4 ‡l .É~ '4§.ˆ +|T ƒ—o ‡l 7/\¥+#.ˆ ƒ—o '/"\Â=4U {7\yo /UKR0]=4 tU +4/¤=4 +M4P8 _7 4Ø8 "¨0³ ( M~ZŠIU)ˆ /I|T &U/\\-=40« ƒ—o M%/ +%X=4 7P#R´(-=†. )ˆ MUµ “MUœT~ MUœT M4P8 P4 ” g. ?_4 “1I0 (Mq\ ) 4Ø8 P4 ” 7_.ˆ 1ƒ4U §. 1Mt|&*Ñ% §. M'eR; ‡l0 7†°lˆ &ƒ*´~ (MUœT ) &.´« “1ƒ4 {7\8 …Mt|&*Ñ% -8OU0 jl +ƒ—o $UQ 8kI±Io« et r] (MUœu”) #/ZQQ_=†Io« \I8 :‚—o :‚ r] MU7u” #/k]]=†I8« eÏoU et€ +8(tr#=4 #+R##=†Ioˆ IM‘ MUe|T 'Io4 {7\8 -% X'4j +‰¥8 MUe2Ieo ,/8 8Kƒ_Ioˆ -% .Œ +KƒI4 6íU 7eƒ#.« (M~xWU0) 'kj]#.ˆ (B, 3v) …‰¥8 MUe2Ieo4 i'4j '‰~.« ,/WU0 …P. & '-%]#.ˆ MUe|‡0 M‘ {1\Ô $\ 270 4Ø"Š KO 'U N2j‡ +p_ /IÀ~ +‰¥› (/I2Ie^=4) .× ( &$U´ˆ (.× ( 10I4) 2e M|T †° 1ƒeµ‹U [.U /e8U µ_U M/]8U €8U P4ˆ O0 M4PWU IK~Z% 7T ) 1:%/x'o {7\8 +2U<. $KU ˜™ MUe"ePZZo4 (iOU ) :‚ &7eIo0« 0:U'W0 ƒ—oU +M%/ +%/ Lj% (MUœ”) M~ 106R8U r] ‡l (MUœu” ) #m=†Ioˆ +|T $KU tU 'Z]oU ƒ—o 12U<.U Lj% 2e[. 2e¨¾‹P8 2eM-* K%‰ &Þ”8ˆ {7\#=4U …KuR› Ue4 …UW (PZ% ) '/"0]l« &Kí M1u” +4Ø8 :%/x'U 7-_lˆ
27
!"#
:L. ƒ-8 &/w0 (MUœT) &.´« Mt|&*Ñ% 4Ø"Š ƒ—o 6‰’£U MUœ'X/W I0UQP4 1,"†=4? tU (MUœT P4« ) Mt|&*Ñ% ‡l0 M4P8U~ 4Ø8U MUœ'4j I'UU=4 .É~ ƒ[›=†.ˆ M4P8U 270 4Ø8U MUekI; 1,K%Y+8U 10%îU „± ƒ[›=†.ˆ (B, 4r) M4P8U …kItU I"k[³ …,'/k.Z4 ‡l 4/[ IŠ 1,Z-4U MUQ~7+8 Mt|&*Ñ% +ƒhU .É~oU MUk.±8ˆ M4P8U (MŠ4 "K]0U P4 MU– ) +ƒ4 80T%yo &~ZŠ80« 0:U'W0 ƒ4 ‡l †Ü P4ˆ …M4P8 7.j 4Ø8U *UK%[ +/6"#oU 10Uha MŠ PU MU– +|T 0:U'8 1k¤9 r%·80 OP IL[R8 ‡l 1)K 1-6%7 6t &7ha0ˆ Mt|&*Ñ% -)K4 r%·W HI0U 7h*§#.ˆ 1ƒ4 (6Ïo ) 'h *8 &7ol0« 0:U'W0 1Mt|&*Ñ% r%·8 …ƒ4 r%·8 '7_.ˆ /I|T (I0X?) 0Uõ/~ …±*^ MUœ°. 1,'0½ ]X=4 +k¤9 r%·8 ô7. 2e 2g* 7X-lˆ $ 0 PL/U MUe,'„Qj 1,'0½0 Rô* g7m=4 7+_lˆ ZU$ÉU 1,[. LÌ0 MUe,O 1,'0½0 …ZU$* +,Z‹ [j0 (0:U'8 ) 2eZU$* LI± 7X-lˆ (B, 4v) …ÈZ]oU KPõs—o 4/[ *©—o MUe,'e%;8 (ZU$*U) …"48 +p_ MUeZ~ 7k.;#.ˆ +|T ‡‘# †Ü—o ‡l 1"k[³U r%·8 'k%q 7€:]l« tU eN\ 4Ø#=4U 'X'l MU– &7ol0ˆ “ k¤9 #œ' 7rj-=†.« 1L[R8 <#0 7XIj-=†.ˆ”5 0:U'W0 L%Q KLRQ '4§.~ˆ +M×£ r] “ Mt|&*Ñ% 52 ôþ&"Š0 7hK.ˆ” +|T 0:U'8 1±*^U r%·8 P4% 1,'e%t KPõs +‰¥8 2[KQ "k[³4 -.OP +?_0 1r± ôþ&853 M~ +:‚ +`# 54 7hK.ˆ ZU$-=4U0 1~ ("K.ƒ4) ZU$* I\t¸8 +PZr#8~ +È*#€o $UQ ("ht"4) t*Þo 7O~lˆ IMt|&*Ñ% 5
K‰ 2c4. K‰ 9c6/7. 53 1"k[³ -.OP tUàP8ˆ 54 +&-I $% +`#ˆ 52
28
!"# $$%& '()*
*I4 $K¹^=4U 1,"Ú +ot]=4~ +M%A~=4 ˜™ R8 g'Y …!Ò8~ +Mt|&*Ñ%~ +ƒ4 _7 :‚ PZ% …K~Z% 7e%Xlˆ +|T ‡‘# 1k¤9U r%·8 1,'k%q ‡l +M×^=4 r] 2[KQ 7Z-lˆ et€ Mt|&*Ñ% (B, 5r) /6"8U~ :a8U +ƒ4 \T. 7"†=†.« 0:U'W0 PLD^oU +|T HI0 .: 1Mt|&*Ñ% 0%ão MUe,k"½+8 1k"~ ÈZ% 4/[ /_l P4ˆ hiÉ ƒ¶€U MUI4 “Mt|&*Ñ% ¡Q§UU k8 1Mq IKOU 1"ZÉ OP4 &ZŠ=4ˆ 2%j +0QÐ MUe,k"U k"~=4« "3-7P8 MUI4 MUe UÌ6 1,§h. 55 Kr†(80 "3+_=4ˆ ” €"U 2ek¤9'oU /UKI/ Mt|&*Ñ% MUÙ8 ‡lU0 +M4P8~ +#_j [+* MU$±²4~ KUZµ ‡l M4P8~ 3[# MUeOP M~'IUˆ r±oU …€" +p_ PLXoU +6728 MUe08% 7#2§.« 0:U'W0 L_Ï#oU +|T HI0 &7k„00ˆ 1?_=4 (1?_=4U PZ% ) 7k.±l« '_=4 -_=4 _7 ¨0”+8 7k.±lˆ ƒ4 +HI0 4/[ 'I4U ‡l U*RW i'e%t0 &7ht*0« MUeZ~ 7KŠ.ˆ 7T 1"k[³ -6%'oU I,K¤4 (HI0 ) ½³ ª0% MU– I|T HI0 ½³ *^ MU."kh%U 'KI:#.ˆ (B, 5v) 1k¤9'=4U k§Q 1k„¥ PLDo M|' kVK4 7ht-l« +|'U ˜™ 0U0 ?_ PZ% &7Kà0ˆ 7Î -7% 1ƒ4 "k[³ 1Khh (1eR3) O 1,'/k.Z4U ‡l -_Z¸0 P+Rˆ et€ PLXoU Mt|&*Ñ%U \ƒ*~ +Ö~† \18 8o_Ioˆ I$IHI0 K%U0 .#/* 8o_Ioˆ Mt|&*Ñ% 7ÎUU MUQ#/* (o¶#4U) +…UW &.ƒ (¤8 )0« \ƒÉU MUeƒ¤8 \t¸WU0 7ƒ¤#. MU–ˆ et€ +|T HI0 M4P8 ‡l &7k„00ˆ :‚ ƒ—o +|T HI0 [” [” PZ% ghtÉ 1†Oo 7]-lˆ 1,eƒ8 :‚ &I 1,'‰U et &I« 1,e_4 &KøŠ &I 1,'Ij/ M4P"Š &Iˆ /I|T …€8U +p_ “ I‡l0 MUe1r]4 1,…L.+8”56 ?_ 6728~ LÌ0 1OP ?_ M4P8 55 56
[+* 3c5-6. K‰ 6c3.
29
!"#
'/k.±.ˆ 1.’~=4 *%{U 1ZI„_=4U 1k¤9U k§Q Ik„¥~ 1"k[³†=4U 1-6%7 6t Ih+ †±=4U 7…L_=†.ˆ 1"k[³ 6t t.V ~8« 0:U'W0 /UKR0% .’~oU (B, 6r) +t.V 7PtR~.ˆ tU ƒ—o KK]K% &.kI;0ˆ 1k¤9'=4U k§Q +M4P8 …KkIt 7.j +ƒ4 §. \KUU KRYˆ
:L. /0U8 1k¤9 k§Q “Ik¤9T IMt|&*Ñ% /ZQ« 57 ƒ4U0 ‡l MUe]/T 4eQ ”58 +,IU +|T &ª% 1.É~ &P±Z% M~ “(ƒ—o ) -U" _7 'e%;8 1\8k.Z4U +ƒ—o _7 &#Q%t« 'e%;.T 108k.Z4U ‡l &Q%t_=4”59 +,I4 1.É~oU &P±Z% 7#2§.ˆ et€ 1º98 Hr” §_8 ƒU+8U /I\:+% +"3% 1Mt|&*Ñ% L_Ï8 ~=4« 60 0:U'W0 /IƒU+8 \:+% .É~oU ‰0 7_.ˆ MUUZQ.« MUUƒ%j MUU†` 2eƒ4 ,/8 MUU®Q~ (MP|TU) /I,K/I4 (…OP M4P80) .~e%±=4 1\7Z-U MUeOP .É~oU0 '/"0R~.ˆ /Q/W §_" 2U<.0 MUe|‡ 1k¤9 L_Ï8 ~=4« 6 0:U'W0 7ÎUU 106R8 r] ?¶o MUœu”.U MUk.±IU« I?¶o0 1,^IUU .~e%t 7Z-~.ˆ 6v) et€ +|T HI0 672#oUU~ ½ÂoUU (B, MUQUU…-…* 1k¤9 L_Ï8 P4« 0:U'W0 +k¤9 L_Ï8 K["~.~ +|T 6728 MU]IU« +jµ/ k§µ N.OP .U"24 &7Z-0ˆ U*R#oUU0 +(43#oU~ +r] MUQ~Õ0R4 Mq k¤9'oU 7k.±.« 0:U'W0 I|T 1,OU .É~~ o¶# ƒ[y~.ˆ
57
\Ô 4c9. [j/ iOU0 1,'3%+4 "K]0³ MUeeRƒ+8 P4ˆ \Ô 9c9. [j/ iOU0 1,'3%+4 "K]0³ MUeeRƒ+8 P4ˆ 59 \Ô 7c2. [j/ iOU0 1,'3%+4 "K]0³ MUeeRƒ+8 P4ˆ 60 $ø 20c-7. 6 \Ô 5c3-. 62 1,§2K4 "t-R MQU 1,'†%e4U -T. P4ˆ 58
30
!"# $$%& '()*
/I|T 1MA r]0 1k¤9 L_Ï8 P4« 0:U'W0 'I ("t-R MQ ) I672#oU 1,'/k.ZU &7Z‹0ˆ 62 &Uµ …&Uœ› ±] K±-8~ .×o \Xet0 MUœ‡ P4ˆ et€ ….’~oU ±] 1,/\¥ I672#oU 270 Iƒ4 .A ‡l U*R8 1,'/k.; *© ?¶o r]—o0 &lˆ .Uh*§=4 7Z-.« 0:U'W0 1k¤9'oU L_Ï8 MUe|T P4~ˆ Mt|&*Ñ% &/"†vo~ 1"Ý_U OPU k¤9'oU +[+É _$±².U †± 1"Z-U MUQUOU +|T HI0 -IU+8 ˜™ I\Ý_8 &/"†vo~ ‰tŒ—o &Q%Ï MUQUÝ_ khRU MU– 1"Ý_U &Q%Ï MU.khRU .~434 7Z-~.ˆ (B, 7r) Mt|&*Ñ% 1"Ý_U &Q%Ï k[RU~ +0Q%0 _7 *öHU 'e%ZU 7^I4 P+Rˆ tU MUœT &Q%Ï k[RU &.kIZ0ˆ IKÝ_8 ‰tŒ—o &Q%Ï k[³ …€8U +p_ k¤9'oU I,ƒhU †± 1"Ý_U~ 1"$±²U MUQUOU +|T HI0 k"~ KN…. &/3KhUˆ +|T HI0 M/NIU QR/ k¤9'oUU .~KƒtP4 k§µU .UkV0 2eq M/ß2/eU QR/ .U#Zr 1k"~oU $KU0 MUœ'3..U ôþ&#oUU~ -I\2j 1u]P4U €‹P8 (‡l ) 7j% MUœIU 1"k[ÂoUU 6Ïo ·43U MUQUh*§=4 .É~ MUœƒhU =%PWU .UI0U 7Z-~.ˆ
/I„¶80 ‡.˜™ .U„.7 7Z-.« 0:U'W0 („¶8 ) I&/"†7 L[R8 "…#7† P4ˆ ‡lU 1,'4j ‡lU 1,h*j ‡lU 1,Zm Mt|&*Ñ% MUI 10#/"4. &Xi 63 PL/ (B, 7v) MUQ8„.7~ …q et PZ³o &UQ8I0U …:‚ PZ% MUQ8QU0 2eq 8X-Ioˆ ‡lU +,o.~ 1,'j"4 0U0 PZ% +?I4 Mt|&*Ñ% MA 8\ø~Ioˆ Mt|&*Ñ% #_j~ .+. P4« …+#£ 'I4U ''.« ‡lU 77m.« ‡lU '/"4_.« ‡lU 7K].« ‡lU '/"0].ˆ ot]oUU ‡l 1,'4j &-#oU k¤9'oU h-'oU« 1PLXoU †± K!9 =% P4ˆ +8(tr#oU 7eƒ#.« 1khRU I6728 MU– I[a8 &7eI0ˆ
63
“Rational.”
31
!"#
hiÉ ƒ¶€U MUI4 “<# O7 &U" ‡lU 80]IT64 « &U" +\U0 _7 o¶# &IT~ IU/! I\*§8 1ƒ4U ôþ&8 8U§IT« (+6728) 'I4U ‡l 82IT« …kh%…4 0U0 108U34 1I0ˆ L[R8U ‡l 80]IT 8]]I#IT0ˆ”65 Mt|&*Ñ% &/"†vo &Q%Ï 1khRU #_jPWU MUQ~/* MUQ~KƒtP40 Ir±oU~ IPLXoU 1,'/k.ZUU I\t¸8 2eq MUQU„.7 P4ˆ kh9'oU +ƒ4 .* '/3Kh4 .É~oU 7ÎUU ‡l '/"0R~.ˆ (7Î ) MUÙ8 …UW~ 4Ø8 7O~.?
:L. $h‹ et€ +¥l .-oU +Lj% +M0P8 +8(tr8 /U„.7 „¶#oUU Mt|&*Ñ% MUe,ƒ\ +?_ KUZQ &2j‡« 0:U'W0 M‘ ]s ôþ&"Š P‹« ….APÔ ²0³ I*© $KU /IMt|&*Ñ% r] 0U0 X_/* 2eq0 X.„.7 M% P+Rˆ I&/"†7 L[R8 +\7Z-8 (KUZQ ) *© &ha‡ˆ +ôþ&Ô0 0:U'8 ƒ4 'K.¤8 …\7o. 2[KQ 2ej‡« kV€ .+_`0 eR/´ˆ QU±Í0 “1€8 66 K¤*‹ˆ” +|'o ˜™ 2eMt|&*Ñ% "KI/´~ MUœ'QP‹ 2eq K„I7 ²K%´« 0:U'W0 Mq 1KŠ KUZ¹oU ‡l '4§.ˆ IMt|&*Ñ% &.´8« (MUœT ) “…ôþ&yÓ MKIXI‡« <# O7 k§QTU0 k.< MkV\#I‡ˆ *^ &‡U ôþ&ÔU 7j% *IT (B, 8v) &4¤‹ˆ” (MUe|T M'.´) +¥l .w I*© ˜™ „I7´ˆ Mt|&*Ñ% ƒ\‹ kV€0 &P‹ˆ &K/tð4 2eq +LÌ0 .w "KI/´ˆ +K‰¥% 4 (§. ) “Mt|&*Ñ% 1.K~ÊU §. /Iƒ\‹ 2eQ´8 ”67 &.´ˆ 7T K‰¥% I‘ 1"eRƒ KƒI‹ˆ et€ “MQ~I‡ MU– &.€80« 1Mt|&*Ñ%U r]0 M~Z]I‡ ”68 &.´ˆ
64
[jq 1,I4 “806%” (80]IT) P4ˆ 1"34 tU +/6"8 “8ÒT%” (#/"0]IT) "*¶ P4ˆ 65 [+* c24-27. 66 K‰ 54c5. 67 K‰ 4c.
32
!"# $$%& '()*
et€ ‡.˜™ +4Ø8 1,…q‹ P+”« …U;Æ $UQ (®e4 ) “7Î ƒ4 h_8T P4« 1kRU×£0 h_8 P4 ” &l8ˆ 1U;Æ ¤0 +_Ê _7 MUePee &2j‡ˆ …(I#8 +&Uµ 3U 1U;Æ ýKŠ 2e‘ K¤~ “U;Æ 2e‘ y¶ ~ 7.{.” &I‹ˆ M‘0 +¤0 k]‡« .Ø` tU &."^I‹0« 0:U'W0 1U;Æ ƒ—o 7h-+‹ P+Rˆ ?WU +¥l -$P .w „I7´ˆ h†8 "PrÓ ®Q´~ …U;Æ $UQ 3R*´ˆ Mt|&*Ñ% (B, 9r) 1U;ÆU .* &]%y8 +Lj% "3+I‹ˆ /Ik]‡8 PZ% 0U0 0U &_I0ˆ tU /I *© 180T%8 ;7~ /IK¡6L8 h13‹ˆ (MUœT0) &I‹ “&U" 0‡% ƒ4 /IOU: kRU×£U .82=4 7Z-.« 0:U'W0 MPq +¤0 0‡³o ~=4ˆ ” “Mä ” &.´8« 0:U'W0 k%Ó P+R« kRU×£0 M4P80 +¤0 0‡³o P+”ˆ …|T +p_ U;Æ &0/8 258 2%j ƒ[y +ƒ_0 &ƒ~+"‹ˆ …U;Æ (ti ) 2[Ó et r] 1u].‹U Mt|&*Ñ%U0 &ePj‡&KƒZU´80ˆ 2.e v!U/ et€ (MUeZ~) +4Ø8 g…ƒ‹ tU Ø؇ MU– MUœ'QP‹ MUe+b"Š4 &.„I7´0« (Mt|&*Ñ%) 0:U'W0 IKØ` "o¶‹ P+Rˆ ƒ4 Mt|&*Ñ%U +…UW X7k#"P469 1,^I4U ‡l (]q ) Kr]8 7Z-†.ˆ &‡U tU &KƒtP†I‡« 0:U'W0 Ø`Ó …†°Ê +KŸ +LÌ0 (.w ) 2e (B, 9v) k¤9Ê "K.ï +b8 '_ƒ*´8U MU/*~ PLsU #_j e/# 1,'/e/#8 M4P8U MU4j 0:U'8 &t‹^I‡~ˆ +M4P8 Mt|&*Ñ%U “j¤8TU &4j $UQ 'XK0…‹ 1,Z-‹ P4 ”70 MI†I‡« 0:U'W0 *^ÊU +†°Ê 4/[ +P+%´ ˜™ …K0T]U ±] -I‡+8 ˜™ …"R‡8 7+.[ "RQ^I‡ˆ M|T 1¡L´80 +¤0 [WU P4ˆ 7ÎUU 1,K/. +*©4 M'ƒ*´ M†°Ê 4/[ %´ˆ [+*~ 1"k[³U 0/þ³o KR8U 1ƒh‹U Mt|&*Ñ%U &KƒtP†I‡ˆ PLs ‡lU0 [_ 1Mt|&*Ñ%U r]~ [+ÉU *^ M'ƒ+o 2eq 8X-Ioˆ ‡. ˜™ +¥l .w +K‰¥R ¬8 „I7´« 0:U'W0 7Î „¶8 +¤0 7hjKŠ.ˆ 68
K‰ 7c7. \Ô 4c7. 70 K‰ 8c7. 69
!"#
33
Ö~ÊU0 2e Mt|&*Ñ% …L 'e%Z†.ˆ K‰¥R ¬8 4/[ …Ö~Ê ±] 1\7/\\ XZ‹ M‘ "%ëÒ +(43Ô &/\\4~ ‡l0 [” 7OU.Š.ˆ MUe|T /„.7 +Mt|&*Ñ% _7 'I‹ K"\KU 7+m.ˆ (B, 20r) ‡. ˜™ “<# O7 „¶ÔU /\.‹« .K~ÊU0 &8~j*‹ˆ” 7 “ …ƒ4 .A ô7.0 &QP‹ˆ” 72 “ &U" <# O7 06R8TU …‘ &#%jˆ 06R8T~ M4P8T ‡. ˜™ 'tà‹ˆ” 73 &wW h%={I‡~ &.k%ˆ” 74 “ MUe|T M1IKU´T $_I0 M$0]I‡ˆ 0¢ÔU ‡. ˜™ 8ƒh‹ $UQˆ”75 “ 2e‘ "K.…8~ \R‹ˆ I-%'T ô7. /h4ˆ 1ZRQTU .A0 &QP4ˆ 1et (PZ% ) 0.:8 M‘ _7 r]ˆ ” 76 /I/0T 0]‹« Kt+‹0ˆ” 77 PLsU …>[&U ±] &8X-8ˆ” 78 “ +&U" _7 1"\KU´8U 'T. 06R8T +‘ _7 8‡Uˆ” 79 “1,ƒ\ 06R8TU +h†8 &Q%t.‹ˆ”80 h*3T +0Q% _7 e/"Š &Q%Z‹ˆ “ …h_yÓ MA &#t-‹ˆ” 8 “e/#~ Mƒ7#U &ƒ\‹ˆ” 82 “ …"/aÊ &#XLR‹ˆ” 83 “MPq 7Rt\l &U" -%:ˆ”84 “7T ) MAT MUeOPo 72ˆ”85 7ÎUU~ 1KƒI4U +¥l .w 3U~ ?8 M„.'I‡ˆ
7
K‰ 54c2. K‰ 8c34. 73 K‰ 39c2. 74 K‰ 30c8. 75 K‰ 60c9. 76 K‰ 85c6-7. 77 K‰ 30c4. 78 K‰ 27c3. 79 K‰ 32c22: “ +&U" _7 1"\KUP4U 'T. 06R8T +MŠ _7 8‡Uˆ” 80 K‰ 42c8. 8 K‰ 40c2/3 ¬8 1,I4 “2'Z*º 4/" Me „_‡” (Mh_W MA &'Z-40) P4ˆ 82 K‰ 50c 0: #ƒ0·C . . . 83 K‰ 8c 6. 84 K‰ 08c28. 85 K‰ 08c27. 72
34
!"# $$%& '()*
:L. Hr% h†8~ \# 10„.14 „¶8 MUe|T P4« (B, 20v) k¤9Ê~ h-Ê O7 MƒtQ.{I‡ˆ +¥l .w0 &kj%{I‡ˆ +|o ?8 /Iu]T.‹ [” [” PZ% &KƒtU{I‡ˆ
\# et€ (MUœT ) M_I‡« +|T 3U h*3‹« +|o 3U0 MUœ‡ˆ \# et€ (MUœT ) M_I‡« +|o (I8~ +672Ô MQÒ ‡l +‘ _7 'ITU k§QTU &4j~ MkVK4 $UQ +|o ?8 tIV.‹ˆ ôþ&yÓU0 7j% +..‹ˆ I6728 1,'/k.Z4U 1,+§4U 'T. ‡. ˜™ /h‹ˆ +&U" _7 'I‹U K"\KU ‡.˜™ &V~.‹ˆ <#Ê O7 +=%P8T +ô7.T +8.jP8T0 …0/ßUP8 …ƒ4 MA~ K_/ …r± +`# …PL/ !$U &QP‹ˆ …|T +p_ “-U" "2….´” (*¶ +,²0R4) +K‰¥% 30 M„.'I‡« &/w0 ( MUœT ) &.´« “ I672Ô 1,'/k.Z‹U ‡l I\t¸8 +o¶#Ê ‡l Kr]8~ KQ…0 &I*‹ˆ „¶8 *^4U &7+§‹0ˆ” tU r] /I\_4j 2e Mt|&*Ñ% ô7. MKIXI‡« “<# O7 '_U" +R…8 r]Ê 0U0 0U &7hjK‹0ˆ (B, 2 r) &U" &XwU r]ÊU ½³ÊU -%: (.‹ )ˆ ZU$*~ e/# &U" +0#434~ +08kje4 KUZQ /h‹ˆ …‘ ±] 'l ƒ—o et MUœu”.‹ .-=4U I4h (4)« ‡l0 +É”: k§QT 7O~.~ˆ 1`0t.~ ˜™ÊU0 &X0%.‹ˆ ” .-oU ‡.˜™ +Mt|&*Ñ% MA 4/[ MUeOP &2j‡ˆ Mt|&*Ñ% +ot% +Q¼P8 +6K0 _70 +0UOU+8 ˜™ MUêU *öHU~ e/"¢o 'e%ZU 7o_.ˆ et€ +È*8 \T.~ +|T HI0 Q¶8 ‡l KN….0 otR¢o 'e%ZU 7o_.ˆ /I|T ‡. ˜™ Q,o~ 0/ßo +.-=4 (4/[ +uRø ) e/# gî2W È*#€o~ U;ño +È*#=4 +0¢#=4 *m8 KN…. g'‰½~ g+X¿ M~'=†IUˆ ô$U
!"#
35
MŠ XUkjQ 1Z-+8U 0:U'80 X~4j ….-oU 7Z-.ˆ e/#~ Mƒ7# MUœ'ƒ\U~ +0Q% _7 *öHU MUœ'e%ZU 2e Mt|&*Ñ% .U„.7 7Z-~.« 0:U'W0 Mt|&*Ñ% IM4P"¢o *%{UU I.+ 3~—o e/#U 'U„-%§.ˆ86 (B, 2v) Mq 1.-oUU KUZQ ‡l '4§.« 7Zm.0ˆ +ot]oU 4/[ e/"¢o +[” [” (PZ³o 4/[ ) !$U"¢o 'e%ZU 7o_.ˆ 0:U'W0 e/#~ !$U Mt|&*Ñ% MUe,'ƒ\U MU– Iƒ—o MUe,K/_=4 &7e%q*U0ˆ (MUe|T0) &.´« “&U" <#Ê~ k¤9Ê PT« e/#~ Mƒ7#U &ƒ\‹« +0Q% _7 M/NI‡ QR/ *ö( &Q%Z‹« …€Ô0 +p_ 2U" 4ƒe‹« +&U"0 &[t+‹ˆ”
MUe|T 3U~ ?8 M1„I7´~ +1r%·#=4 ('l8U) 1Mt|&*Ñ%U rP L[Ryo M'ePj‡ %´ˆ MUXX—o~ 1µ% &4Ÿ—o MPq0 +"k[Â=4 -6%7 672#=4U 2eKh+j~ $]=4U 2e\% 7X-lˆ +#_j [+* 1"kh” 1µ% mno~ Õ%0 7+j_l« 7IK.\l« '*-l« +1$]=4~ +12Z~=4 'I/6"8 LŸ '2¤l« PL/ 'I-=4 7K/_lˆ et€ "]³o~ )_—o 2UÞo~ 14! 0U¯o ( MUœ‡ ~=4 ) ˆ (B, 22r) “<# O7 r]T ‡l /0TU 'Kƒt~.« /0T +0Q% ‡l +¤0 "KƒZPˆ87 +ƒ\70 1×oT r] +¤0 8.j P4ˆ 7T ø!7 1*%{U 0Uª~ 1HI0 6728 0Uª P4ˆ &U" 1ƒ3.N=4 ¨R§~ @…’o0 1u]T_=4U KUZQ 1\7/W ~=4ˆ 1@…’oU å[% %3#=4U /I%3#=4 8~U` 1,K/lU 8.jP#=4U \U '4§.? eK~—o0 .0_Ò 1,'+jl 4!—oU 1,'2%µ ~=4ˆ ‡l0 #_j~ t”0 P4« ‡l0 +[+* "u%›.ˆ MUe|T XeUj~ k¤9U XKƒtU ‡I8 HK8 %´ˆ &/w0 (MUœT) &.´« 1Mt|&*Ñ% r] +¤0 [” P4« !XÉ [.j [+É0 1\7PZ% P4ˆ #œ' MUÙ8 &UQ 8U`~
86 87
K‰ 96c. K‰ 8c2« 8c0.
36
!"# $$%& '()*
0/ßU ƒ4 88 †`y “[+ÉU~ M4PWU Iƒ4 MZ.V $UQ …Mt|&*Ñ% $UQ "_:‡” 7_. ? ……UW PZ% …,~j 8.jPWU MUQUR k¤9 …ƒhU Ö~ +¤0 ‰j"Š …OP -6%Á +3% (?_ 0U0 ) &7Z.[.U0ˆ (MUœT0) &.´« <# O7 M‘ +b8T eì~ 0/ßU P‹ˆ (B, 22v) 8.jP8TU &eUj~ ‡. ˜™ “ &œ/ 0/±~”89 &KƒtUT $UQ /_U" _4j 1,Z-‹U tIV.‹ˆ
:L. Hr] &UQ U;r q/Uv/ + 625 HK" 06R8 €"ˆ +08´ .Œ agIe/90 PZuˆ +K²K9'4 _7 Mq0 MUe&-W kRU×£U 2Q¹ P+Rˆ O0 t*¡4'UU &_Xe=40« +8vž' ÈZ³o ‡l ƒ_0 ƒkPˆ +|'U ˜™ …†°Ê 2[Ó 2e &0!] &Z³o ®Q´« +p_ 2e wZ0Q% "°Z%´ˆ kRU×oU I,hl ‡l +q/Uv/ $KU …Øý KP@X8 &Uµ Kƒ.ê=4ˆ +|T 0:U'8 2eµ‹« 0t*~ .*/0 ƒY‹ˆ MUe|T …ÈZ% 2e ÈZ% /®Q 2e&:q0 IKKI/ &.kIt‡0« 0:U'W0 1NT~›U :a#=4U &4j P+Rˆ 1ƒ4 -e8 +Mt|&*Ñ% MUe,„~0 &/#2/´« (MUœT0) &.´« “<# O7 10®Q+8U KUZQ M~ 10%+8U ÈZ% 0]‹ˆ”9 2ed . 0 "°tŸ (B, 23r) (M|' ) MUQ%0 &ƒ*´ˆ Mt|&*Ñ% tU 2e &_ƒ*´+8 K]‹ˆ …(I#8 +&Uµ MUL]‰ (4/[ ) È*W \I8 È*" Mt|&*Ñ% …,-. &UQ È*#0 ƒ4 $UQ eR/´ˆ M|' 88
Pi7ˆ 1q/ :%/y/U tU MUe ¥s~ MUe K!KQ /¥U &Ury &7Pjk40ˆ 89 K‰ 32c3« 95c« 97c« 49c«43c9. 90 I3–4 “agIe/” ƒ\(8 MU– 8vž' MUœT 'I U;r &.P+]80ˆ “agIe/” 1"-I4 “ag.” KO½U /I\'4j 1PZu4 2.e agIe/ K/¶8 “2.µ” (.Œ) 1,I4U “&%€” 270 K/¶8 “2.e agIe/” *¶#.ˆ 9 K‰ 42c8: 0%!C Mt|º L" MU" -x &!4%ˆ
37
!"#
&UQ 3U )7Ó +\t/W &:q0 _l $K¹Ó e*w MUQVL 3I0~ :%#/92 IKU´8ˆ ƒ414 “„!b PT 27 ?” &I‹« “&—U „!b P‹ ” &.´8ˆ K.D “…‘ ±] [8 (˜™ ) "3K[~ K‰¥R ¬8 j.‹« †±TU Mƒ[{I‡” &I‹ˆ “Mä ” &.´8ˆ 1QNÒU LŸ 10+_+8U KUZQ 'X1‹U Mt|&*Ñ%U +.w 4/[ &KƒZU´8« 0:U'W0 2e3Q€4 K0T%PÔ KKI/U h.Ó P+%« 4Ø8 \/"\%0 &.kI´0ˆ M4PWU -/"0% ƒ—o 7hlŠ. MU– &7ƒ¥‹0« +4Ø8 …ƒ40 'XQµŠ.ˆ M‘ tU …ƒ4 ‡l ±] +ƒ_0~ +Lj% K%U +ôþ&"¢o w8 …*Ÿ …K% 7.j 1QNÒU LŸ M1+_‡ …ƒ4 "R/Ó (B, 23v) "e*5 Mt|&*Ñ% +ZI„.‹ [+* K%U MK%¤I‡ˆ +[8 3~8 4/[ 3I0~ :%#/ &$±AÓ &UQ 1K‰¥R ¬8 KV!L 3‡ˆ <# È*W~ V6kÔU 'Á†8 ‡l &eP« 0:U'W0 [” P+Roˆ <# È*W †±ÊU &UQ [” .*/ ƒh‹ˆ …|' +p_ 1|T 1È*W .A 2.e ,Ná. “I&-Ô MUe¡L:I8 I‘0 ¡L.‹” &I‹ˆ ¡L´ (I8 )« &UQ _0~ ‡I8 L1. ƒh‹ˆ …|T +p_ *©—o 2e‘ M1KY KV!k ¬8~ ?¶o0 KV!no e*w—o0 &/¡‚ˆ 0:U'W0 +|T ÈZ% …‘ +3% ?_ „!b 1I0ˆ .*X .*/ L1. ¨4 MT. M~ 1KƒI4U ƒY‹ˆ <# È*W ‡I8 6í~8 .×o &l8« (/\=4 ) 1&Uµ "ƒ\ 1"-I4 2.e Z*%á. 1‡I"Š4 08´ 1"-I4 2.e 6728 P4ˆ &-#=4 (B, 24r) È*W “1¬8 U-* &/"0]=4« †±TU 1,+§TU 0t* Mƒ[{I‡« +MAT V6k8 10#k]4 'U" 7O~. ” &I‹ˆ “Mä &-Ô O7 '$‰…‹U ‡l &e%±I‡ˆ *^ +&-Ô +M~Ô +$K¹Ó 08: ‡U.‹« 0:U'W0 '_U" $KQ 1I‹0” &.´8ˆ
:L. Hr] ‡I8 2UQ ,/8 X8R4 *^4U 7% $UQ MUe\7Z-4 &2j‡« 0:U'W0 7T (1*=‹P8) ½³ 2e ôþ&8 7/-.ˆ
92
ƒ? “*]~” KOU &I+8ˆ
38
!"# $$%& '()*
ƒ—o +,u”8 K[n r]=4 MU7hKµ "k[Â=4 -.OP ½³ (I0X? +0Uõ/~ ) 7” $UQ &7Z-=40ˆ I3Q€—£ MUe"-I “2UQ *^4U i% [” &7eI0”« 93 ,/8 7k3QI#.~ˆ I<# È*W (MUœT) &.´8« “+:‚4 $KU 0:U'8 KPõs Kƒ.´ MU– (KPõs) &7eI‡0ˆ ” 1<# (È*W ) &Z.±7 1OPo /”8 108-. s8 .A P+Roˆ )U× &7eIo0« tU -I [” h-7~ &/"†7 ~8ˆ <# È*WU (MUœT ) &.´8« “7oU .A ,/8 MUQ8OP‹ /h‹ˆ ” <# È*W0 “Mä N‡U ²0³ (B, 24v) &Z.±7T MU– &Z.±Ê &7eIo0 ” &I‹ˆ M‘0 “&Z.±Ê X7OU ,/8 8‡P‹« 0:U'W0 +±*^ 2UQ~ s8 M´. ~=4« <#~ &Z.±7 .U_=4 &7Z-0« 0:U'W0 (‡IW ) &UQ &N. &UQ U*R8 ~=4 ” &.´8ˆ <# È*W0 “&U" 1Mt|&*Ñ% ƒ4 PT« MUekItT &Q%t” &I‹ˆ 'oU .A h]8~ “,/Ô MUQ8O0 k§Q` P4U ?” &.ê8ˆ “MUe <#Ê k§Q 7‡U ” &Io‹ˆ <# È*W “M‘ MkjI‡ ” &_8ˆ MÀ0 “I‘ [” P4« NU" 1,°I‹U …18 &ZŠI‡ ?” &Io‹ˆ <# È*WU “&-#oU O7 -%…U” &.P4ˆ “Mt|&*Ñ% 7-%No‡« 7h*§o‡« IRA0 $KU Í~~ Lj% 7/¤o‡« .×o …|T HI0 È*8 ±] 7/¤o‡« :‚ PZ%U …~U" '%j ” &Iˆ “&ÒU &ÒU ” &.Uˆ 7T ) /”8 ,/Ô OPoˆ +¤0 &k3Ro‹ˆ *© e/#0 "eƒ"o« 0…U'W0 +b8 +È*W w8 1"~3o P+Ro« 1wW ƒ—o0 ‡.˜™ 'UZ_›8 P+Rˆ (B, 25r) M‘0 /I2eeo‹ +"^I‹ ‡l MU/e/#8 +.É~Ê &Xe%´ˆ MUeŠ ±*^ +Lj% 1„~~ +Mt|&*Ñ% 1"-R… ?_ ±*^ MUe?I #$*´ˆ …&:q0 +Ø؇ ˜™ 2/²4 …P+R 1"Rk ‡I8 258 2%j P+R‹ˆ +Mó V6k8 …*yo L1¶o .*X .*/ &"RL´ˆ
93
$L 2c8.
!"#
39
…<# È*W dRw8 8U` w8 u]‡ˆ M|' …,/Ô ±] +Lj% %´ˆ MÀ 3U~ ?8 8k8_Io« M‘ MVaI‡ 1È*WU~ M|' 'l8U .×o &/"0]I‡ˆ <# È*W .×£U /I\/"0]=4 +12” &UQ MU/] ÍL 7ƒhŠ.ˆ MUe|T …,/Ô ±] +Lj%~ +[” ½³ ‡I8 HK8 %´ˆ .A tU &.2Ieo.‹0ˆ …|T +p_ øPƒo~ [j08 3U ƒ¢ (I8 …:%/y/ .e8 + 63 (HK8 ) 2UQ .A 2Ieoˆ +.ÐoU "eƒ8Uˆ 1„± &-Ô +OP4 ( ƒ4 ) /0 È*" (B, 25r) Mt|&*Ñ% &.´8ˆ …D/8 HK8 +p_ &ÉP MnU/ &Z” ®eˆ h_y£ ‡l0 …L …L &l« 2×£ tU &*R48 "ƒeµˆ +|'U ˜™ 1[UWU 80T%8 1,'/"0”~ 1,'„½ K0T]U "kI;ˆ +&:q0 'l $K¹Ó0 2e K0T%PÔ "K.ï &:q0 4/[ MUe3Q€4 K¡6L8 MU/"0% kI;‹« 0:U'W0 ƒ—o +&ÉP MnU/ 0:U'8 /e8 k%Ó 1Ø؇ K/ %=†.ˆ (MUœT ) gl _´*‹« “2eŠ "KI/« 0:U'W0 h_yoT hL"†.« 2×oT0 QP†.ˆ” (MUœT ) *Ê KI/´_=4« “h_80 1I‹0« …|T …Mt|&*Ñ% ƒ4 …<#Ê È*W ….×£ …,/Ô ?_ 2A0 1I‹0« MPqU kV€ &."†=40ˆ M~U"0 +ƒ_0 ½”ˆ M‘ tU 2e~U" MKI/ $UQ &7OU.‹0ˆ” ' N‡U +b8 …U;r q/Uv/ $UQ +4Ø8 1…ƒƒ‹ t*‰ h_Ô 2.e v!U/ &ÉP MnU/ …®e +p_ 2e t* $£ {7\8 "KIƒˆ tU I˜™4 1,°I4U (K'© ) P4 MU– {7\8/ 1I40ˆ (B, 26r) …ØU±7PW *m8 ®¹ 1U;r agIe/ 2A OPˆ 0:U'W0 PZr#8 `U±voU~ t*ÞoU 72lˆ +*ÑR MUL]‰ +ƒ_0 MUI‡ ƒ0y “+Q*j 1kRU×oU 80T%8 1,'/"0% 1kRUA K0T% P4 ” M'I MUeZ~ +4Ø8 7…ƒ‹ ²K%ˆ 7ÎUU0 IMUL]© ý0 PZR4ˆ M‘0 +`UZ_4 +¤0 &$U´« 0:U'W0 /I‘ …|T +b8 1kRU×o h_8 P4 *¶ P+R« +p_ et€ 2Ð=4 P4 &I (‹)ˆ +.w !$U0 (MUœT ) &.´ “Mt|&*Ñ% 1*.ý …Uk³oU 7Pj_.”ˆ94 “ta=4” (*¶ +,²0R4) +K‰¥%
94
K‰ c4.
40
!"# $$%& '()*
34 M~ “ &wW M0i &8+I‹ ( *¶ +,²0R4) +K‰¥% 08 I*© $KU „I7´ˆ Mt|&*Ñ%0 ƒ\‹« 0:U'W0 7T ƒ4 +*© 1e0i' &Q-]8 _7 "ý€ ƒ—o h."48 ³ Zel8ˆ ŸX4 …wW "Z¸« ZÁ0 X7Z‹ 3Rˆ ýKWU~ ZU$ÉU - 2ƒe4ˆ
:L. Hr] D/8 …:%/y/ .e8 + 645 HK8 (B, 26v) +8vž' ÈZ³o ‡l #_j Rô* Z-ˆ /I6‰-oU ôþ&8~ +JeŠ Lj% K[a8 0:U'8 KjuLW 1„~ OPˆ 0:U'W0 K²K9' 1U;r q/Uv/U~ 1&ÉP MnU/U {7\8 1"3+l {7\#=4U '."3+l8U 2UQ€^=4U &Xeù=4« Ze %=40ˆ +p_ et€ 1"ƒeµ8 ( 3U g2¤_=4 ) h_y^=4U ƒ-8 M[L ( &/ ) …k %=4« *©—o0 Zelˆ +H7~=4 b8 1Mt|&*Ñ% L%{8 MUe?I +‡l0 $UQ +t.V #23ˆ 1ƒ_0U0 KUZQ &_2¾80ˆ :%/x'U 1"-l8 +…UW P4« 0:U'W0 1q/ :%/y/ :%/x'oU …‡l0 &/3Q€~ …‡l0 +_7 M%/ +%X=4 Lj% MUœ]=4 'm=†.ˆ 95 tU 7Î Ka3% :%/x'U …,-l8 \T. kV€ hL›.ˆ ‡l0 +2UQ€^=4 _7 +e. 'e%Xlˆ M%/ +%X=40 MUe MT. &+_. 7††¤lˆ agIe/ U;Õ¬ &Zm©U +[” $Ù~ +[+* ²0³ P+Rˆ tU +[”PW &.„~(+8 )0« &KøŠ U;r OP MU–« +·Kú~ e0 +\Lƒ/ „~ˆ et 1u”I8U t0’o~ [” [” w8 1ZPÉI8U KUtrWU +[+* r] ‡l 'XK”I8U kRU×o (B, 27r) h_=4« &Xe=40ˆ +et 08: :‚ …k_=4ˆ 7T agIe/ +\UŠ40 ‡l :‚ u9 OPˆ 'IL%Q ƒ4 7ZQ_.« ‰¥80 &+mˆ …sy£ ±] ‰¥8 …u] +p_ Ze_=4ˆ &KøŠ u]¬WU M1ƒee …"€o~ 1eì w8 $R‚« 0:U'W0 Mt|&*Ñ% I:‚ 6‰* :‚ U;r ƒ[›=†.~ˆ +U;Æ~ +6‰É ôþ&8 1Rô* KjuL8 2Reˆ
95
v! 3c34-35.
!"#
41
…Rô* 3[¶ "/’ Z-ˆ 96 *©—o €Wˆ ?¶o0 k”ˆ (L%{#=4 ) IQÖP8 &.OP0« 0:U'W0 +€‹P#=4~ +[_^=4 „U"†.ˆ t\Ü£ “&ÉP MnU/U /_Xeo‡8 1Mt|&*Ñ% KjƒL8 K¤*U” &lˆ ?¶£ “K²K9'4½ 8::IŠ†U {7\8 /I…op8~ /_R…Xop8 /I|T KjuL8 K¤ ” &lˆ M%/ +%X=4 "I'Á "P#R´0ˆ JeŠ K4eQU /_kRq~ Mt|&*Ñ% Iƒ4 &/"e% MUœOU IL[R8 ‡l ')K4U 1M4P8 r%·8 /I"_I‚ KjuL8 MUe,Z-=4 &_20ˆ97 (B, 27v) /I MUe|T 1ƒ4 6t 270 /I MUe|T {7\8 1"k[³U 6t °”ˆ X7'/~ 2U<. /IPq +[”4 (MUœT) *I†.« “7T 6‰* +&a=4 '…*”Š.« +.-=4 tU …‘ +RA¥ %3†.ˆ ƒ4 1u]4U r%·8 80T%8 M'/"\” +…UW 'K.´Š.ˆ”98 et€ v!U/ (MUœT ) *%.« “JeŠU h.y +*%{U 4/[ &I‡ 1,. 4Ø#0 P4« M/…mŸ +ªI\ 4/[ P4 'I4ˆ JeŠ4U 1,2Q tU +*%{U 4/[ 7].ˆ 1,'e~jk4 +Mq $UQ 1I0ˆ JeŠ4U 1,h_ tU +¨I\ 4/[ 7®.« 1,®Q+8U0 &'4j0« 0:U'W0 ªI\ H7£U 99 &X4Â=†.~ˆ” 7T 8Ui8 +ÈZ]oU ƒ—o _7 "kVÝ.ˆ 1,®µ+8U &'40« /I{\y^=4 7P#RNl« 0:U'W0 1,'0½8U &'40« +ªI\ 4/[0 7]lˆ MŠ tU +RôÉ ˜™ 2%§oU NI3 +p_ (B, 28r) …*y^oUU~ .*D^oUU Ø[Uˆ IMt|&*Ñ% 0/±~ 7QRƒ4~ MUe?¶o &."]*U0« MUœ'40 MŠ +."U 1"]É~ 1#K¥ &+_U« Rô*~ "/’ +OP+8 ‡I8 HK80 &."ÏU0ˆ “ +:‚ $K~8 &'L”0« +Rô* $KU 7ht-l”00 'I4 +Š _7 "k„Kˆ å[% 1?I4 [” PZ% 1u].UU t|&*Ñ%U &KƒZUP4ˆ
96
+|T HK8 :+* 1,-. "/’ Z*y P+%ˆ +{7\8 KI'18 KjuL8 1,'K¤ “ôþ&8” …OP ôþ&8 +|T $KU *^ 1"k„K &7eI0ˆ +|T L./L~~ M0P8 …®QU HI0 $_I0 +KjuL8 r% .8% P4ˆ 98 X 29c3« \Ô 5c8-9. 99 v! 2c9-. 00 K‰ 36c9. 97
42
!"# $$%& '()*
:L. Hr] &]8 …&UQ HK8 +p_ <# È*W €"ˆ +¤0 &$UU« …L 'I IjD0 &I3/UI8ˆ …K€W +b8 h%yU ( MUœT ) &IU« “MPO M‘ K€Ô P4« Mt|&*Ñ% 7h*§o‡« 7-%No‡0ˆ &U"0 I.×Ó &-#=4 ‡Uˆ ” ‡I8 +Ÿ~ &UQ +j¶ ƒh‹ˆ I,/Ô0 ‡I8 _€o …P[×^=4 ƒ¤8ˆ “/IPLs „.Á ” &Iˆ +Mt|&*Ñ% ƒ_0 €"ˆ 1"-R…o PLqU Mq 'X% (a8 )ˆ …L -I :*% 3+%P4ˆ 2.e ,Ná. 1,-I4 1+:% .Œ MUe &-W 2ee‹ˆ 0:ŸU 7ƒ\.ˆ (B, 28v) 2I" ÷[³/ 108-. ,/8 &Io4« kU#Ê 8-_Ioˆ +ÈZ” :É]U \T. 1"…+Ro ~8ˆ 0t-R [” +JeŠ Lj%~ +868~ 1"€_o ~8ˆ M~8 .× (U MUe082Q 82e~Ioˆ ‡IW 1È*W .×o "ƒ\~ 08´ &e;« ¬8 eZ¥ˆ 08´ +"¨\9 V6k8 ƒ†/4 K¡6L8 ·23~ …‘ ±] +(438~ +h+3 Lj% &UQ OPˆ Mq 0/þŸU ‡l '4§.ˆ …q 1e+j‡8 (&Uo0) &.P+R0ˆ /Iq Lj% &[*) /IIKP‹ +p_ 7ÎUU +[W ¡L´ˆ
:L. Hr] &0/8 .ó0 &eZ« K.… K.N0 Ï.\X OPˆ MQÒ4 È' HK8 tQ0 gOU -I\2j 12g* L_Ï8 2e0#KI:8 [a8 MUe,'ha &2j‡ˆ +*©4 ZuV´8ˆ “7Î r] M@ &7Z-0« 0:U'W0 k¤9 ')K.UU r%·8 'k%X.ˆ ,/8 &t-~ +"k[³ r%·8 ½% ” &.´8ˆ 0 (Mq0 ) (B, 29r) “Mä ,/8 /h‹ ” &I‹ˆ kIt‡~ KQ>C8 108-. )U× .A &Z¸‡« …*ÑR _0< 1OP 1…*8 MR¢o &I§ 02 .A ~8ˆ .ó0 2e8« &-› Hr] &0/8 _€o~ .*X .*/ ƒ¤8ˆ I.ó ,/8 OPo4ˆ +&UQP8 +Lj% %Uˆ
0
1 Ž%i j– “ &MK%´c …Kc 4MWc 7á*/c +r±‡c +… 1 2c $%Mc +MU"c ¤(0c $7R:*c ’Wc ” ( +,'Z¸4 e/# 0:U'8 $% +\Lƒ/ [a8 MUe,'ha ·2j‡c) 7_.ˆ MUe $L[R8 38 9 ˆ 02 1ƒk”U …*8 +0Ue‹P8 1,h* 7O~lˆ
!"#
43
…‡I8 HK8 +p_ 2UQ .A 2Ieo« (/¥U ) “Mt|&*Ñ% 7-R:” /. “78-R:” &.´8ˆ et€ 2UQ .A 2Ieo« “e/#Ê” &.´8ˆ et€ s8 .A 2Ieo« “(s81”03 &.ê8ˆ …eÏo /_hZ+‹ Mt|&*Ñ%U (PZ³£) ‡l &KƒtP†I‡ˆ …ƒ—o ±] :%/x'U M1Kƒ.ê=4 %´ˆ tU +.w 4/[ Mq MUeZI„.‹ …‡l k¤9 …‡l h- …Mt|&*Ñ% +3% (?_ ) &_0U0ˆ &/w0 “'.OU´8U &\‹ /I0K/. +Mt|&*Ñ% $UQ ôþ&8 7OU*‹ 7OUU ? (MPO ) ƒ—oU MUe|T Me._=†I‡” &.´ˆ “ƒ—o MUœeIl 7k.±l« M4PWU *Z.V_=4 7ƒQÉ‹~ 'XQµŠ. MU– (0:U'ÔU) &7ƒ¥‹0ˆ (B, 29v) +.w 'I4U KtIV 8.j [a8 7O~. MU– [j0 1I40ˆ /I|T …ƒ—o $UQ MUePq Oð M]I‡ˆ +Mt|&*Ñ% $UQ (et€ ) Mq MUeZI„.‹ M]I‡ˆ …‘ +p_ 1,KY '4‹ $UQ M/… €Ô QR/ M‘4 $UQ 10e*34U 7ÎUU .VL 2eQ´ˆ …€8´ +p_ &/"†7~ "K]\9 ƒ4 1"Z¸ MUe‡ +!Xw _7 !XÉU MUœ¨0% MI0P†I‡ˆ MPO …|T +b8 '.""=4U M‘ K"=8 ²0Ÿ'I‡ˆ 1ÈZ]oU ƒ—o +Mt|&*Ñ% M%# [+* MUœ'Zà M4P8U …\2j MUœe%q 4Ø8U MU7"\K½-8 M4P8U ·434 JeŠ=4U MUœ'kj” ……UW 2e…UW MU7®µ MUtœT M/… mŸ MUeR;8 /I {7\#=4 MU7P#R´ M‘ 1²K%´8U &U" kVK (4)ˆ 7ÎUU~ …|T0 1"°I 1,'/"4. …"Z¸~ (B, 30r) N/"\R4 …¡k40 Mt|&*Ñ% 1.ÉU 7/h4ˆ 1,2e4U ‡l 7kV0I8ˆ M‘U MUhZ+‹ 2[KQ …?I+8 …e±t PZ³£ '[t+4ˆ M‘U M/…mŸ QR/ MU/eƒ"‹ e/"Š0 MUeRZ‹ +0Q% _7 *ö( 'Q%Z4ˆ +|T KV!L 0:U'8 1,ƒQ+‹ MUœ'°`I4 I\/"†. 1\7k.t tU Mt|&*Ñ% 1r]4U 7/h4« &ÒUˆ
03
“†±Ê” \I8 P4ˆ
44
!"# $$%& '()*
[Ke0e,' ] $%& '()* \I8 2%5 +/QX /0U8 HK8 (QÒ4 agIe/ €y v!U/ 04 gPtr 1¡k4 KV!L (MPO ) "k„Kˆ $%& '()* 7ÎUU KV!L …¡k +p_ k¤9'oUU Mt|&*Ñ%U M'k3R 3U~ ?8 M'KƒZP +[” `0t.~ {' &0/8 HK8 Rˆ +¤0 1"…+R OPˆ 1.ŒU 1.A .×o &1ˆ .Œ È*W …,/W …KQ>C8 &0/ 2UQ &]8 s8 2Ieˆ 1$%& '()* \I8 12%5 ;8 1?I+8 hj__ $K½ $h~ D/8 HK8 O (B, 30v) +k¤9'oU #_j "/a ³8 €"ˆ ,/W0 …&UQ HK8 +p_ €# …-% &Zh* "3+Roˆ Mt|&*Ñ% PLX=4U $_I0 +ƒ_0 73+.ˆ .Œ~ 1.A .×o +ÈZ]oU 1"+…” O½ˆ +&-#=4 +R…80 "-R´ˆ …*y^=4 …*m#=4 1"PÕ w#=4 &.+§=40ˆ t\Ü£ 2eM~#=4 $K¹o 2e)_ ®e4 M|' ”ˆ MPO Mt|&*Ñ%U 1,k] MUe|T 7-RN.ˆ Mt|&*Ñ% +&-Ô +È*W +R…8~ +K0TŸ +$%& '()* +R…8 7-%…U« M‘0 +¤0 Ø\t? OŠI‡ˆ +MQÒ ZLÓ …K%X8 e%°I‡ˆ M4P"Š 1OP g2Qj &_1‡0« $”0 +MT. (Mã8 ) &7=Z%0« $_I0 ++R…8 4/[ 7].ˆ M‘0 08´ 10-I4 2.e 6728 (1K0TŸU) K.N0 K¨R°4U #4 $UQ +K0TŸ KV!L _7 7oU 8U` ( &U3V ) ¨K%´ˆ /I[+w et€ Mt|&*Ñ% '/ZP$+‹ (MPO )« 05 [ $%& '()* &0X $h‹ HK8 /_/"\R‹ I8vž' .×o ‡l (438~ "tÕV MUœO~=4 MPO ?_ KV!L V“'I‡ˆ Mt|&*Ñ% .É~ [+* Lj% 7/¤=4« I$IHI0 7-%N=4« &ÒUˆ 7) KV!L "k„Kˆ]06
04
&M_L ƒZQ ¡Q v!U/ (660-674). 08´ /2.e 6728 1K0T”U 12%5U ( 1$%& 'M)*U ) Q%ƒ8 +|T ')0~ 1]qU Q%ƒ8 '/…8_.ˆ 06 7TU &U3V +!"# !"# $$%& '()* _7 1¨KR4 Ž%i P4ˆ be. &¡¡‚~ 1ƒ†/Ú *.ýP80 7Kƒ:]lˆ 05
†i 0Uª &0Xl &:l (¹:"%) $%H '()* k_/a4 #9: Tarik, gazette d'information archeology , no. (963), pp. 3. Alemayyehu Moges, ! atäta Zäzär’a Ya‘ "q ob, Ethiopian Philosopher , a thesis presented at Haile Selassie I University 96 EC (968 AD.). Rossini, Carlo Conti, “Notice sur les manuscrits éthiopians de la collection d'Abbadie,” Journal Asiatique , ser. 0, vol. 20 (93), pp. 23-24. ——, “Lo Hatat ! Zar’a Y!"qob e il Padre Giuso da Urbino” Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei , ser. v, vol. xxix ( 920), pp. 2 3-23. d'Abbadie, Antoine, Catalogue raisonné de manuscrits éthiopians appurtenant à Antoine d'Abbadie , Paris 859, p. 22. Dawit Worku Kidane, The Ethics of Zär’a Ya‘ "q ob. A re- ply to the historical and religious violence in the sev- enteenth century Ethiopia (Testi Gregoriana Serie 30) Filoso Þa , Rome 202. Littmann, Enno, Zar’a Jacob, ein einsamer Denker in Abessinien, mit einer Einleitung von Benno Erdman , Berlin 96. ——, Philosophi Abessini , Corpus Scriptorum Christiano- rum Orientaliun , script. aeth. textus series prima tomus xxxi, Paris 909, reprint vol. 8, script. aeth. t. (962). Luam Tesfalidet, Rezeptionsgeschichte der ! atäta Zär’a obs und Wäldä !" Ya‘ "q ywät , Universität Hamburg, Hamburg 2007.
46
!"# $$%& '()*
Mittwoch, Eugen, "Die amharische Version der Soirée de Carthage mit einer Einleitung: Die angeblichen abessinischen Philosophen des 7. Jahrhunderts," Abessi- nische Studien , Heft II, Berlin and Leipzig 934. Sumner, Claude, Ethiopian Philosophy, Vol. II, The Trea- tise of Zâr'a Ya'eqob and of Wäldä Heywot. Text and authorship . Addis Ababa University Press, 976; Vol. III: The Treatise of Zâr'a Ya'eqob and of Wäldä Hey- wot. An Analysis , Addis Ababa University Press, 98; idem., Classical Ethiopian Philosophy , Adey Publishing Company, Los Angeles 994. Turayev, Boris, "Hatata Zar’a Ya’èqob. Izledovaniye Zarya Yakob. Ispoved abissinskavo Svobodnavo myslitelya XVII veka," Imperatorskoye Russkoye Arkheologicheskoe Obshchestvo. Zapisi Vostochnavo Otdeleniya , vol. 6 ( 905), pp. - 6.
Kh¦0 (. Ö = Öt« 2. §l +"ƒh4 ZV _7 "e±t€ K¤ 7o_.ˆ)
È*" Mt|&*Ñ%c 36 39 È*Wc 36 37 38 39 42 44 TU¹oc 25 l&0 "/a .e8c 7 _0< (*ÑR)c 42 _xUc 6 K!KQc 22 24« Ö 88 K%¨8c 20 KP@X8c 36 KPõsc 6 27 38 KQ>C8c 42 44 ¥sc 2 23 25« Ö 37 39 44 88 ,8»¼c 7 0 08´c 37 42 44« Ö 05 0Uõ/~c 22 27 38 Rô*c 5 27 40 4 ³\¬c 6 7 ƒ¶€Uc 20 28 3 q/Uv/ (&f)c 6 8 9 0 4 6 36 39 40 g¹/c Ö 48 ؆c 6 %&Uc Ö 49 +HI >0Xc 25 +<0QŸc 9 +<0Q%c 36 -6R !X*c 7 0 2 ’9/ W]1âc 0 "ƒ\c 37 42 "/’c 4« Ö 96 "…|c 5 "†6¹—oc Ö 3 W]1âc 0 y\/ &´7~/ (jµ/)c 0
48
!"# $$%& '()*
/”8c 38 &.nU/ (&- ÄÄ/)c 6 &\%Šc 6 7 &0!]c 6 36 &ƒa Z*R \%'0 "ƒ\c 7 &/\8c 20 &U›U ’&-œc 5 &M_L ƒZQ/v!U/ (&f)c 5« Ö 04 &:q\¬8c 4 &:q0c 6 8 9 0 3 5 36 37 38 39 &7‡Qc 8 9 25 X7'/ (Pi7)c 4 8vž'c 5 6 7 8 9 0 5 36 40 44« Ö 90 8vž'¬/4'Uc 5 6 7 8 0 9 8vž'¬P8c 0 1q/ :%/y/c 40« Ö 88 ¤'¬c 7 á 8\Uc 9 M/_0/M/_€oc 8 9 20 22 24 25 26 MUt‰Šc 7 MUL]‰c 9 36 39 MnU/ (ÄÄ/)c 4 39 40 4 º98c 22 29 º%y¹:X¬/º%y¹:Doc 6 0« Ö 4 4 º%y¹:/c 9 0 º7ZU ,8»¼c 6 N%¶ @Ux ³gCc 6 NyN¬/Ny@oc 6 8 9 0 « Ö 0 2 4 Ny:c 5 6 9 0 :_4Q X0P%c 0 :%/x'U/oc 6 0 22 23 24 25 26 40 43 :%/8~c 6 8 4 :%/y/c 6 7 2 3 39 40« Ö 88 :+* ("/’)c Ö 96 @Ux ³gCc 6 7 @…* ûh]c 20 2I" ÷[³/c 42 2.e 6728c 5 37 44« Ö 05 2.e ,Ná.c 37 42 2.e v!U/c 9 5 32 39 2.e Z*%á.c 37 2.e ˜v%˜/c
!"#
49
2.e agIe/c « Ö 90 2%5c 5 6 7 8 9 0 4 44« Ö 05 2U<.c 23 24 26 29 4 (s81c 43 $%& '()*c 5 6 7 8 9 0 2 3 4 44« Ö05 Å©¬8c 6 '()* (&f)c 3 v!U//&M_L ƒZQ (&f)c 5 44« Ö 04 v!U/ (2U<_¬)c 4 78-R:c 43 e0i'c 5 8 9 40 e/# ":I 2.Q (&I§)c 6 7 e/#Êc 43 e*R g~c 2 e*R #’%c 5 eU3‰c 8 Ž%i (šQŸ Œ/y)c 5 6 7 8 0 2« Ö 0 06 ¬8 (K‰¥R)c 9 0 4 5 6 7 8 9 25 32 33 34 37 39 40 42« Ö 8 Œ/y Ž%ic 5 6 ±*^c 22 23 27 38 ±‘U KX*c 20 t]‹c 0 t*Vc 2 t*¡¬/4'Uc 8 5 6 36 t*$oc 39 t(‰c 5 6 ÏUeŸc 9 d.0c 36 hU¾voc 20 [Uû_c 20 ã0c 25 ÷[³/ (!†%')c 6 „¶8c 0 6 30 3 32 33 34 $0c 24 25 27 kRUA/×oc 5 6 8 9 4 5 6 8 9 25 32 36 39 40 kU#Êc 42 a.c 20 agIe/ (jµ/)c agIe/ (&f)c 9 0 36 39 40 44« Ö 90
50 ag.c (&f)c « Ö 90 agNc 25 š9/c 5 7 9 d'Abbadie, Antoine: 5 da Urbino, Padre Giusto: 5 Littmann, Enno: 9 Mendez, Alfonso: n. ( Ö) Mittwoch, Eugen: 6 One Thousand and One Nights: 0 Sumner, Claude: 0 Thomas Aquinas: 0 Turayev, Boris: 0
!"# $$%& '()*
