HACIA-LA-PAZ-PERPETUA.pdf

Titles you can't find anywhere else

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.



CON RESPE RE SPECTO CTO A LA PAZ PERP PE RPET ETUA UA ........ ............ ......... .......... ......... ......... ......... ........ 105 [Excurso 6: El derecho como preámbulo de la moralidad] ............111 APÉNDICE II SOBRE LA L A UNANIMIDAD DE LA L A POLÍTICA CON LA MORAL SEGÚN EL CONCEPTO TRANSCENDE TRAN SCENDENT NTAL AL DEL DERECHO PÚBLICO..............................................................119 Notas del traductor ........................... ........................................ ........................... ............................ ......................... ...........127 127





























Imma Immanu nuel el Kant Kant Edición Edición español española a de Rober Rober to R. R. Aramay Aramayo o

Hacia la pazz pe pa perpetua Un diseño flosófco

a n a i t n a K o i t a l s n a r T

Trusted by over 1 million members


































Hacia la paz paz pe perpetua Un diseño flosófco

































CTK E-Books Digital Library of Kantian Studies (DLKS) Biblioteca Biblioteca Digital de Estudios Kantianos (BDEK)

Series Translatio Kantiana (TK) Quaestiones Kantianae (QK) Hermeneutica Kantiana (HK) Dialectica Kantiana (DK) Esta biblioteca digital se integra en la revista Con-Textos Kantianos International (CKT-IJP) Journal of Philosophy Philosophy (CKT-IJP) ISSN: 2386-7655 Diseño del logo de la colección CTK E-Books: Armando Menéndez e-mail: [email protected] [email protected] Página web: www.con-textoskantianos.net

© Traducción e introducción, Roberto R. Aramayo, 2018 © CTK E-Books, Ediciones Alamanda, Madrid, 2018 Diseño y maquetación: Nuria Roca ISBN: 978-84-949436-0-7 La edición electrónica de este libro es de acceso abierto y se distribuye bajo los términos de una licencia de uso y distribución Creative Common Attribution (CC BY-NC-ND BY-NC-ND International 4.0) que permite la descarga de la obra y compartirla con otras personas, siempre que el autor y la fuente sean debidamente citados, pero no se autoriza su uso comercial ni se puede cambiar de ninguna manera.

































Translatio Kantiana CTK E-Books▐ Serie Translatio

Immanuel Kant Edición Edición español española a de Rober Rober to R. R. Aramay Aramayo o

Hacia la paz paz pe perpetua Un diseño flosófco



































































Índice INTRODUCCIÓN por Roberto R. Aramayo ........................... ......................................... ........................... ........................... .................. 9 EL COMPROMISO POLÍTI PO LÍTICO CO DE KANT CON LA L A CAUSA REPUBLICANA REPUBL ICANA CONFORME A LOS PRINCIPIOS PRINC IPIOS DE LIBERTAD, LIBERTAD, IGUALDAD E INDEPENDE IN DEPENDENCIA NCIA COMO DEREC DER ECHOS HOS DE LA HUMANI HUM ANIDAD DAD ........ ............. ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... 11 1. Trasfondo histórico: La Paz de Basilea ........................... ...................................... ...........11 11 2. Entre Teoría y práctica y El conicto de las Facultades Facultades .......... ............. 12 3. Una inusitada repercusión del texto .......................... ........................................ .................. .... 13 4. Las “Ensoñaciones” kantianas acerca de una paz perpetua ........ 14 5. ¿Cómo cabría conseguir una paz perpetua que no sea la de los cementerios? ............................ .......................................... ........................... ........................... ..............15 15 6. La búsqueda de una fórmula jurídica con certeza matemática ...18 independencia jurídicas como requisitos 7. Libertad, 7. Libertad, igualdad e independencia jurídicas del republicanismo ..................... ................................... ............................ ............................ ......................... ...........19 19 8. Apología de una meritocrática “nobleza funcionarial” no hereditaria ........................... ......................................... ............................ ........................... ........................... ..............20 20 9. Despotismo y democracia no representativa ............................ ................................ 21

































moral o o el duelo simbólico entre los dioses Júpiter dioses Júpiter y Término Término ...... .....27 27 16. Reformas o Revolución ..................... ................................... ............................ ......................... ...........28 28 17. Los perniciosos efectos del secretismo y las virtualidades de la publicidad ........................... ........................................ ........................... ............................ ......................... ...........30 30 18. Justicia y benecencia como símbolos alternativos de profecías autocumplidas o sendos horizontes de expectativas expectativas ...................... ......................31 31 19. El compromiso ético-político de Kant con la Revolución francesa ........................... ......................................... ........................... ........................... ..............32 32 20. Algunas consideraciones relativas a la presente traducción, y a otras ................ ............................. ........................... ............................ ........................... ........................... ..................... ....... 35 BIBLIOGRAFÍA ................................................................................43

HACIA HAC IA LA PAZ PERPE PE RPETUA TUA Un diseño losóco

por Immanuel Kant .......................... ........................................ ........................... ........................... ......................... ...........65 65 UN ALBERGUE APODADO HA APODADO HACI CIA A LA L A PAZ PAZ PERP PE RPET ETUA UA .........67 .........67 PRIMERA PARTE, QUE CONTIENE LOS ARTÍCULOS PRELIMINARES DE UNA U NA PAZ PAZ PER P ERPE PETU TUA A ENTRE ENTR E ESTADOS E STADOS ......... ............. ......... .......... ......... ........ 69 1. “No se tendrá por valido un tratado de paz cuyo trasfondo secreto oculte las bases de una guerra venidera” .......................... .............................. 69

































constitución o el gobierno de otro”. ........................... ........................................ .................... ....... 72 6. “Ningún Estado en guerra con otro debe permitirse hostilidades que imposibiliten la conanza mutua en una paz futura, como serían los asesinatos los asesinatos alevosos, el quebrantamiento el quebrantamiento de una capitulación o la inducción la inducción a la traición”. traición”. .......................... ..................................... ...........73 73 [Excurso 1: Las leyes permisivas] .......................... ....................................... ...................... ......... 74 SEGUNDA PARTE, QUE CONTIENE LOS ARTÍCULOS ARTÍCULOS DEFINITIVOS PARA UNA PAZ PERPETUA ENTRE ESTADOS .......................77 [Excurso 2: Requisitos de una constitución constitución legítima] ................... ................... 77 Primer Artículo Denitivo para la paz perpetua .... perpetua .................. ......................... ...........79 79 La constitución civil de cada Estado debe d ebe ser republicana .............79 ............. 79 [Excurso 3: Libertad, igualdad e independencia jurídicas].............79 Segundo Artículo Denitivo para la paz perpetua ... perpetua ................. ....................... .........84 84 El derecho de gentes debe sustentarse en un federalismo un federalismo de de Estados libres .................................. ............................................... ........................... ............................ ..................... ....... 84 Tercer Artículo Denitivo para la paz perpetua perpetua .................... ............................. ..........88 88 El derecho derecho cosmopolita debe cosmopolita debe ceñirse a las condiciones de hospitalidad universal ................... la hospitalidad universal ................................ ........................... ............................ ................... ..... 88 [Excurso 4: China y una curiosa etimología tibetana del término “paz”]..................... “paz”]................................... ........................... ........................... ............................ ................... ..... 90 PRIMER ANEXO





























HACIA-LA-PAZ-PERPETUA.pdf

Recommend Documents