GUSTAVE LE BON Psihologia Maselor
Evi dentcăest eoabsurdi t at esăconceapăci nevaodemo mocraţi ef ără demo mos.Asei magi naşimaicuseamă măaseî ncer capuner eaî noper ăaunor guver năricaresăi gnorema masel esau –î ncăşimair ău –săseopunăvoi nţ ei masel orest eoanoma mal i esancţ i onat ăseverdei st ori e.Deobi ceiseconsi derăcă acestadevărgeneralnunumaicăest eadmi s,cicăest eşiî nţ el esf ără di ficul t at edet oat ăl umea.Cut oat eacest ea,l ucruri l enusuntdel occhi arat ât desi mpl e.Puţ i nisuntceiî ncr edi nţ aţicăunaseme meneaacord„depri nci pi u”nu ar eval oare( î npri mulrândunapract i că! )decâtî nmăsuraî ncar eceii nt eresaţ i cunosc,fieşimăcarî nl i ni imari ,t i pol ogi a,caract eri st i ci l epsi hol ogi ceşi di nami mi casoci al ăaf enome menul uidenumi t„ mase” .Fapt el earat ăcani meninuse poat edi spensa–ni cimăcarmu mul ţ i mi l eî nseşi–deocunoaşt ereşt i i nţ i ficăa psi hol ogi eimul ţ i mi i ,f ărăaseri scacomi mi t ereadeeroridureroase,adeseadea drept ult ragi ce.Or ,t ocma maiacest eiceri nţ edepri m ordi nî irăspundel ucrarea Psychol ogi edesf oul esal uiGust aveLeBon( 1841–1931) ,pr of esorde psi hol ogi ealUni versi t ăţ i idi nPari s, .Fondat orulpsi hosoci ol ogi e!Darşif oart e apr eci atdeschi zăt ordedrumuriI nal t edome meni ial eşt i i nţ ei .Aşaseşiexpl i căde ce,î nţ ări l ecu ovi aţ ădemo mocrat i căaut ent i că,aceast ăil ucrare,demu mul tdeveni t ă cl asi ca,af ostşiest eunadi ncărţ i l edecăpăt âial emu mul t oroamenipol i t i ci , oamenidestat,l egi sl at ori ,magi straţi ,scri i t ori ,arti şti ,zi ari şti ,pol i ţi şti , î ndeosebicomandanţ ideuni t ăţicumi si uniî ndi r ecţ i amenţ i neri iordi ni i publ i cel ncazulunormi şcăridema maseet c;Si gmu mundFr eud,r ecunoscândui i ndi scut abi l aţ i nut ăşt i i nţ i fică,opr ezi nt ăpel ar gî nasaMassenpsychol ogi eund I chAnal yse:( Psi hol ogi amasel orşianal i zaeul ui ) *,i aruni ipol i t ol ogiocl asi fică pri nt r ecapodoper el egenul ui .Poat ecănuest e,*Lucrar eî nscri săî npr ogramul deapari ţ i ialEdi t uri iŞt i i nţ i fice… Li psi tdei mport anţ ăsămenţ i onăm f apt ulcă unuldi nt r epreşedi nţ i iSt at el orUn Uni t eal eAmeri ci i ,Theodor eRoosevel t( l aureat alPremi mi ul uiNobelpent rupace) ,aţi nutsăpăst r ezel aCa CasaAl bă,al ăt uride Bi bl i e,Psychol ogi edesf oul esdeGu Gust ave,LeBon.Î naceast ăţ ar ă,deal t f el ,
cart eal acar ener ef eri m cont i nuăsăfiesi st ema mat i creedi t at ă,unel edi ncel ema mai r ecent eedi ţ i idat ând–pot ri vi ti nf orma maţ i i l ordecar edi spunem –di nani i1960, 1969,1979.Gust aveLeBon,desprecareYl adi mi rSt rei nuscri a–î npr ef aţal a Psi chol ogi apopoar el or ,t raducereacât orvacapi t ol esel ect i vedi nvol umulHi er etDema mai n( Edi t uraEmi nescu,col ecţ i aBi bl i ot eca„ Ori zont ul ” ,Bucur eşt i ,f . a. )– căest e„ unadi ncel ema maimarişimainobi l ei nt el i genţ eal el umi ici vi l i zat e”,a f ostmaiapoiconsi deratpedr eptcuvântunpr of etaleşuări isoci al i smu mul uişi comu muni smu mul ui( asevedeaA.„ Wi dener ,Gust aveLeBon.TheMa ManandHi s Wo Wor ks,Li bert yPress,I ndi anapoi i s,1979,p.30) .I nal esal ePsychol ogi edu soci al i sme meşiLapsychol ogi edesrevol ut i ons,scri seşit i pări t eî nai nt eai zbânzi i r evol uţ i eibol şevi cedi n1917,o-muldeşt i i nţ ăf rancezdemo monst racăsoci al i smu mul ame meni nţ ăsăpar al i zezema mari l esursedepr ogr esal eumani t ăţ i i ,asfixi i nd i ni ţ i at i vel ei ndi vi dual eşideschi zândpopoarel orperspect i vaservi t uţ i i ,mi zeri ei şidi ct at uri i .Of eri m ci t i t ori l orpri maversi uneromâ mâneascăacărţ i iPsychol ogi e desf oul es( dupăedi ţ i aa40a,Fel i xAl ean,Pari s,1937) ,î nt r unmome mentde fierbererevol uţ i onară,cândl aordi neazi l eil anoiî nţ arăseaflăpr obl ema ma st ruct urări işiconsol i dări iuneidemo mocraţ i ivi abi l e,bazatăpepl ural i sm. m.O f acem cuconvi ngereacăt raducereaşidi f uzareaacest eicărţ iest eoi mperi oasă necesi t at eî npl anuli nst rui ri ipol i t i ce,darşiunactdecul t urăpurşisi mpl u,de caredemu mul tnemi răm căneam put utl i psi .Dr .LEONARD GAVRI LTU PRE REFAŢĂ Ansamb mbl uldecaract er i st i cicomu munei mpusedeme medi uşier edi t at e t ut ur ori ndi vi zi l orunuipoporconst i t ui esuflet ulacel uipopor .Fi i nddeori gi ne ancest ral ă,acest ecaract eri st i cisuntext r em dest abi l e.Darat uncicând,ca urmareaunordi f eri t ei nfluenţ e,unanumi tnumărdeoame menisegăsescpent ru mome mentl aol al t ă,observaţ i aarat ăcăl acaract eri st i ci l el orancest ral eseadaugă oseri edecaract eri st i cinoi ,cât eodat ăf oart edi f eri t edeacel eaal erasei . Ansambl ulacest oraconst i t ui eunsufletcol ect i vpl i ndef orţ ă,darmoment an. Mul ţ i mi l eauî ndepl i ni tî nt ot deaunaî ni st ori eunroli mport ant ,ni ci odat ăt ot uşi at âtdeî nsemn mnatcaast ăzi .Acţ i uneai nconşt i ent ăamul ţ i mi l or ,subst i t ui t ă acti vi t ăţ i iconşti ent eai ndi vi zi l or ,reprezi nt ăunadi nt răsăt uri l edi sti ncti veal e epoci iact ual e.1Ni mi cnuaf ostschi mbatî naceast ăl ucr ar e,acăreipri mă edi ţ i e”af ostpubl i cat ăî nanul1895.I dei l eexpuseai cişicar e,peat uncipărea” par adoxal e,audeveni tast ăzicl asi ce.Psi hol ogi amul ţ i mi l oraf ostt r adusă'î n numer oasel i mbi :engl eză,germană,spani ol ă,rusă,' suedezăcehăpol oneză, t ur că,arabă,j aponezăet c.Traducer eaî nl i mbaarabăsedat oreazăm mi i ni st rul ui egi pt eanalj ust i ţ i ei ,Fat hyPacha.Versi uneaj aponezăaf ostpr ecedat ădeun l ungst udi uasupral ucr ări l oraut orul ui ,semn mnatdebaronulMot ono,peat unci ambasadorl aPet ersburg,deveni tapoimi ni st rualaf aceri l orext erneal Japoni ei .I NTRODUCERE ERAMULŢI MI LOR Evol uţ i aepoci iact ual e.Mari l e schi mbăriî nci vi l i zaţ i esuntconseci nţ aschi mbări l ori nt erveni t eî ngândi r ea
popoar el or .Credi nţ amodernăî nput er eamul ţ i mi l or .Eatr ansf ormă măpol i t i ca t radi ţ i onal ăast at el or .Cum arel ocascensi uneacl asel orpopul areşicum se exerci t ăput ereal or .Urmă mărinecesareal eput eri imul ţ i mi l or .El enupotsă exerci t edecâtunroldestructi v.Pri nel esedesăvârşeşt edi sol uţ i aci vi l i zaţ i i l or careşi aut răi tt rai ul .I gnoranţ ageneral ăcu pri vi rel apsi hol ogi amul ţ i mi l or . I mport anţ ast udi eri imul ţ i mi l orpent rul egi sl at orişioameni idest at .Mari l e pert urbaţ i icareprecedschi mbări l edeci vi l i zaţ i epar ,l aopri măpri vi re, det ermi mi nat edet ransf ormă măripol i t i ceconsi derabi l e:i nvazi isaurăst urnăride di nast i i .Darunst udi uat entalacest oreveni ment edescoperăcelmaiadesea, dreptcauzăreal ă,î ndărăt ulcauzel oraparent e,omodi ficareprof undăî ni dei l e popoar el or .Răst urnări l ei st ori ceveri t abi l enusuntacel eaceneui mescpri n amp mpl oar eaşivi ol enţ al or .Si ngur el eschi mbării mport ant e,deundedecur ge reî nnoi reaci vi l i zaţ i i l or ,aul ocî nopi ni i ,concepţ i işicredi nţ e.Eveni ment el e memo morabi l esuntef ect el evi zi bi l eal eunorschi mbării nvi zi bi l ei nt erveni t eî n sent i ment el eoame meni l or .Dacăel esemani f est ăarareori ,est epent rucăf ondul eredi t aralsent i ment el oruneiraseconst i t ui eel eme ment ulcelmaist abi lal acest ei a.Epocaact ual ăr epr ezi nt ăunuldi nmome ment el ecri t i ceî ncar egândi r ea umanăest epecal edet ransf orma mare. Doif act orif undament al iseaflăl abazaacest eit ransf ormă mări .Pri mulest e di st rugereacredi nţ el orrel i gi oase,pol i t i ceşisoci al edi ncarederi văt oat e el eme ment el eci vi l i zaţ i einoast re.9Aldoi l ea,creareadecondi ţ i ideexi st enţ ăşide gândi r ecu t ot ulnoi ,generat ededescoperi ri l eşt i i nţ el ormo moderneşide i ndust ri e.I dei l et recut ul ui ,deşizdrunci nat e,fii ndî ncăf oart eput erni ce,i ar acel eacar et r ebui esăl ei al oculnefii nddecâtî ncursdef orma mar e,epoca modernăest eoperi oadădet r anzi ţ i eşideanarhi e.Î nt r oaseme meneaperi oadă, pri nf orţ aî mprej urări l orcam haot i că,nuest euşordespusdeî ndat ăceseva put eaî nt âmpl aî nt r ozi .Pet eme mel i acăr ori deif undament al esevoredi fica soci et ăţ i l ecar evorsuccedesoci et ăţ i inoast r e?Nucunoaşt em î ncă.Darî ncăde peacum sepoat eprevedeacă,î norgani zar eal or ,voraveasăţ i năseamadeo put er enouă,suver anaepoci imoderne:put er eamu mul ţ i mi l or .Perui nel eatât or i dei ,socot i t edreptadevărat eodi ni oară,i arastăzimoart e,al eat ât orput erirând perândsf ărâmat ederevol uţ i i ,aceast aest esi ngur acesaî năl ţ atşicar epare căî ncurândt rebui esăl eabsoarbăpecel el al t e.Pecândvechi l enoast r e credi nţ esecl at i năşidi spar ,pecândvechi l ecol oaneal esoci et ăţ i iseprăbuşesc unel edupăal t el e,acţ i uneamul ţ i mi l orest euni caf orţ ăpecar eni mi cnuo ameni nţ ăşialcăr eipr est i gi ucreşt enecont eni t .Er aI ncar ei nt r ăm vaficu adevăratERAMULŢI MI LOR.Î nurmăcu abi aunsecol ,pol i t i cat r adi ţ i onal ăa stat el orşiri val i tăţ i l edi nt repri nci piconsti t ui aupri nci pal i if act oriai eveni ment el or .Opi ni amul ţ i mi l or ,celmaiadesea,nucont a.Azicânt ărescprea puţ i nt radi ţ i i l epol i t i ce,t endi nţ el ei ndi vi dual eal esuverani l or ,ri val i tăţ i l el or .
Voceamul ţ i mi l oradeveni tpr eponder ent ă.Eaest eaceeacar el edi ct eazăregi l or condui t a.Nuî nconsi l i i l epri nci ar e,ciî nadânculsuflet ul uimul ţ i mi l orse pregăt escdesti nel enaţ i uni l or .I nt rareacl asel orpopul areî nvi aţ apol i t i că, t ransf orma mareal ort r ept at ăî ncl aseconducăt oar eest eocaract eri st i cădi ncel e maiproemi mi nent eal eepoci inoast redet ranzi ţ i e.I nr eal i t at e,i nt r areaaceast anu af ostmarcat ădesuf ragi uluni ver sal ,atâtdepuţ i ni nfluentvr eme meî ndel ungată şiavândoat âtdef aci l ăori ent ar el aî nceput .Naşt ereaput eri imul ţ i mi l oraavut l ocmaiî nt âipri npr opagar eaanumi t ori dei ,î ncet ulcuî ncet uli mpl ant at eî n spi ri t e,apoipri nasoci ereapr ogr esi văaunori ndi vi zi ,car eadet ermi mi nat puner eaî npr acti căaunorconcepţ i ipânăat uncit eoret i ce.Asoci er eaaceast aa permi mi smu mul ţ i mi l orsăşif orme mezei dei ,dacănuabsol utj ust e,celpuţ i nf oart e apropi at edei nt eresel el or ,deveni ndast f elconşt i ent edef orţ al or .El eî nt eme mei ază si ndi cat eî nf aţ acăr orat oat eput eri l ecapi t ul ează,burseal emu munci icare,î n pofidal egi l oreconomi ce,t i ndsăi mpunăcondi ţ i i l emu munci işisal ari zări i .El e t ri mi tî nadunări l eguvernament al ereprezent anţ il i psi ţ ideori cei ni ţ i at i vă, r eduşicelmaiadeseal aanufidecâtpurt ăt ori idecuvântaicomi mi t et el orcarei aual es.Ast ăzir evendi cări l emu mul ţ i mi l ordevi ndi nceî ncema mainet e,t i nzândsă di st rugăî nî nt r egi mesoci et at eaact ual ă,aducândol ast areacom mu uni smu mul ui pri mi t i vcar eaf ostst ar eanorma mal ăat ut ur orgrupări l orumaneî nai nt edezori i ci vi l i zaţ i ei .Li mi t areaorel ordemu muncă,expropri ereami nel or ,acăi l orf erat e,a uzi nel orşiapământ ul ui ,r epart i zar eaegal ăapr odusel or ,el i mi nar eacl asel or suprapuseî nf avoar eacl asel orpopul ar eet c,acest easuntr evendi cări l e.Puţ i n apt epent rur aţ i oname ment ,mul ţ i mi l esearatăî nschi mbf oart eapt epent ru acţ i une.Or gani zareaactual ăf acecaf orţ al orsăfiei mensă.Dogme mel epecar el e vedem l uândnaşt er evordobândicurândput er eavechi l ordogma,adi căf orţ a t i rani căşisuver anăcar esăl epunăî aadăpostdedi scuţ i e.Dr ept uldi vi nal mul ţ i mi l orî nl ocui eşt edrept uldi vi nalregi l or .Scri i t ori if avori zaţ ideburghezi a noast răşicar erepr ezi nt ăcelmaibi nei dei l esal ecam î ngust e,vederi l esal ecam mi oape,scept i ci smu muleicam sumar ,egoi smu muleiuneoriexcesi v ,î şipi er dcapul î nai nt eanoi iput eripecar eovădcr escândşi ,spreacomb mbat edezor di neadi n spi ri t e,adreseazăapel uridi sperat ef orţ el ormo moral eal ebi seri ci i ,pecarel e-au di spr eţ ui tat ât aodi ni oară.Eivorbescdef al i ment ulşt i i nţ eişinerecheamăsă l uăm ami nt el aadevăruri l erevel at e.Daraceşt inoiconvert i ţ iui t ăcădacăpe dânşi igraţ i adi vi năi aî ndui oşatcuadevărat ,eanuarput easăai băaceeaşi put er easupraunorsuflet ecaresepreocupăpr eapuţ i ndevi aţadedi ncol o. Mul ţ i mi l enuimaivorazipezei irenegaţ ii eridevechi il orst ăpânicare,ast f el , aucont ri bui tl adi st rugereaacest ora.Fl uvi i l enumaiur căspr ei zvoar el el or . Şt i i nţ anadatni ciunf al i mentşinuest ecu ni mi camest ecatăî nact ual a anarhi easpi ri t el or ,dupăcum nuareni mi cdeaf acecunouaput er ecare creşt eî nmi j l oculacest eianar hi i .Eaneaf ăgădui tadevărulsau,celpuţ i n,
cunoaşt erearel aţ i i l oraccesi bi l ei nt el i genţ einoast re;nune-af ăgădui tni ci odat ă ni cipacea,ni cif eri ci rea.Avândoi ndi f erenţ ăsuveranăf aţ adesent i ment el e noast r e,nuneascul t ăl ament aţ i i l eşini mi cnunearput eareaducei l uzi i l epe car eeal eaal ungat . 1011Si mpt ome meuni ver sal edemo monst r eazăl at oat enaţ i uni l espori rea r api dăaput eri imul ţ i mi l or .Ori cenearaduce,vat r ebuisăsuport ăm. m. Recri mi nări l ereprez i nt ăvorbegoal e.Ascensi uneamul ţ i mi l orvama marca,poat e, unadi nul t i mel eetapeal eci vi l i zaţ i i l orOcci dent ul ui ,oreî nt oarcerecăt reacel e peri oadedeanar hi econf uzăceprecedei vi r eadesoci et ăţ inoi .Cum,î nsă,so î mpi edi ci ?Di Di st rugereaci vi l i zaţ i i l orî mbăt râni t eaconst i t ui tpânăacum rol ulcel maidesl uşi talmul ţ i mi l or .I st ori aneî nvaţ ăcăî nmome ment ulî ncaref orţ el e moral e,armă măt ur auneisoci et ăţ i ,numaiauef ect ,di sol uţ i afinal ăest edusăl a î ndepl i ni r edeacest egl oat ei nconşt i ent eşibrut al e,pedr eptcal i ficat eca barbar e.Ci vi l i zaţ i i l eauf ostcr eat eşicăl ăuzi t epânăî nprezentdeomi că ari st ocraţi ei nt el ect ual ă,ni ci odat ădecăt remu mul ţ i mi .Acest eadi nurmă mănuau decâtput er eadi st rugeri i .Domi mi nareal orr epr ezi nt ăt ot deaunaof azăde dezordi ne.O ci vi l i zaţ i ei mpl i căregul ifixe,odi sci pl i nă,t recereadel ai nst i ncti v l araţ i onal ,previ zi uneavi i t orul ui ,ungradri di catdecul t ură,condi ţ i icaresunt cut ot uli naccesi bi l emu mul ţ i mi l orabandonat el orî nseşi .Pri nput ereal orexcl usi v di st ruct i vă,el eacţ i oneazăcami crobi icarei nt ensi ficădi sol uţ i acorpuri l or debi l i t at esauacadavrel or .Cândedi fici uluneici vi l i zaţ i iest erosdecari i , mul ţ i mi l eî iaducprăbuşi r ea.Tocma maiat uncisema mani f est ărol ull or .Pent ru mome ment ,f orţ aoarbăanumărul uidevi nesi ngur afil osofieai st ori ei .Vafil af el pent ruci vi l i zaţ i anoast ră?Neput em t eme mecăda,darnuoşt i mî ncă.Săne r esemn mnăm asuport adomn mni amu mul ţ i mi l or ,deoar ecemâ mâi nineprevăzut eau dăr âmatsuccesi vt oat ebari erel ecarel eput eauî nf râna.Acest emu mul ţ i mi ,decar e am î nceputsăvorbi m at âtdemu mul t ,nul ecunoaşt em apr oapedel oc.Psi hol ogi i prof esi oni şt i ,t răi nddepart edeel e,l eaui gnoratî nt ot deauna,neocupânduse deel edecâtpri npri sma macri mel orpecar eel el epotcomi mi t e.Fărăî ndoi al ăcă exi st ămu mul ţ i micri mi nal e,darexi st ădeaseme meneamu mul ţ i mivi rt uoase,mul ţ i mi eroi ceşicât eal t el eî ncă.Cri mel emu mul ţ i mi l ornuconst i t ui edecâtuncaz part i cul aralpsi hol ogi eil orşinunearf acesăcunoaşt em maibi neconst i t uţ i a l orme ment al ădecâtam cunoaşt eopeaceeaaunuii ndi vi dî ncazulî ncarei am descri enumaivi ci i l e.Tot uşi ,l adreptvorbi nd,st ăpâni il umi i ,î nt eme mei et ori ide rel i gi isaudei mperi i ,apost ol i it ut urorcredi nţ el or ,oameni idest atemi mi nenţ işi , î nt r osf erăma maimodest ă,si mpl i işefiaimi ci l orcol ect i vi t ăţ iumaneauf ost î nt ot deaunaî nmodi nconşt i entpsi hol ogi ,avânddespresuflet ulmul ţ i mi l oro cunoaşt er ei nst i nct i vă,adeseaf oart esi gur ă.Cunoscându1bi ne,au puscu uşuri nţ ăst ăpâni repedânsul .Napol eonpăt rundeademi mi nunepsi hol ogi a mul ţ i mi l ordef rancezi ,daruneorioi gnoracompl etpeaceeaamu mul ţ i mi l orca
r asădi f eri t ă1.I gnoranţ aaceast a1af ăcutsăî nt r epri ndă,î ndeosebiî nSpani a şiRusi a,războai ecar ei aupr egăt i tcăderea.Cunoaşt ereapsi hol ogi ei mul ţ i mi l orconst i t ui er esursaomu mul uidest atcar evr eanusăl eguverneze– acestl ucrudeveni ndî nzi l el enoast r edest uldedi fici l–cicelpuţ i nsănufie comp mpl et ame ment eguver natdeel e.Psi hol ogi amu mul ţ i mi l orarat ămă măsuraredusăî n carel egi l eşii nst i t uţ i i l ei nfluenţ eazănat ural ori mpul si văşicâtdei ncapabi l e suntel esăai băvreoopi ni eoar ecare,î naf ar aacel oracel esuntsugerat e. Regul i l ederi vat edi npur aechi t at et eoret i cănuarr euşisăl econducă.Lepot seducedoari mpresi i l ecei au naşt er eî nsuflet ull orî nmodpr ovocat .Dacăun l egi sl at orvrea,deexemp mpl u,săst abi l eascăunnou i mpozi t ,vat rebuielsă1 al eagăpecelmaij ustdi npunctdevederet eoret i c?Ni Ni ci decum.I mpozi t ulcel mainedreptvaput eafi,pract i c,celmaibun,dacăest ecelmaibi nema mascat ,cel maipuţ i nî mpovărăt orî napar enţ ă.I nf el ulacest auni mpozi ti ndi r ect ,fieelşi exorbi t ant ,vafiî nt ot deaunaaccept atdemu mul ţ i me.Fi i ndpr el evatzi l ni c,pe seama mapr odusel ordeconsum,f ărăadepăşicât evacent i me,acesti mpozi tnui st i nghereşt eobi şnui nţ el eşil ei mpr esi oneazăpuţ i n.I nl ocui ţ i 1cuuni mpozi t proporţ i onalasuprasal ari i l orsauasupraal t orveni t uri ,pl ăt i bi lpri nt r un si ngurvărsăm mâ ânt ,fieelşidezeceorimaipuţ i nî mpovărăt ordecâtcel ăl al t ,şi veţ iconst at acăprovoacăprot est eunani me.I nvi zi bi l el orcent i mezi l ni cel ise subst i t ui e,î nt r adevăr ,osumăt otal ărel at i vri di cat ăşi ,dreptconseci nţ ă,f oart e i mpr esi onant ă.Eanuarfit r ecutneobservatădecâtdacăarfif ostpusădeo part ebănuţcubănuţ ;daracestpr ocedeu economi mi cr eprezi nt ăodozăde preveder edecaremu mul ţ i mi l esunti ncapabi l e.Exemp mpl ulprecedentpunef oart e cl arî nl umi năment al i t at eal or .Ment al i t at eaaceast anuascăpatunuipsi hol og caNapol eon;darl egi sl at ori i ,i gnorândsuflet ulmul ţ i mi l or ,nu1Deal t f el ,ni ci ceimaisubt i l idi nt reconsi l i eri isăinuauî nţ el esacestl ucru.Tal l eyrandî iscri a că„ Spani avaî nt âmpi nasol daţ i isăicapeni şt eel i berat ori ” .Eai aî nt âmpi nat capefiar el esăl bat i ce.Unpsi hol ogl acur entcui nst i nct el eer edi t ar eal eraseiar fiput utpr evedeacu uşuri nţ ăacestf apt . 1213ari zbut isoî nţ el eagă.Experi enţ aî ncănu i aî nvăţatî ndeaj unscă oameni inusecăl ăuzescni ci odat ăpot ri vi tpr escri pţ i i l orr aţ i uni ipure.Mul t e al t eapl i caţ i isarput eaf aceî nmat eri edepsi hol ogi eamul ţ i mi l or .Cunoaşt erea saaruncăol umi năvi easupraanumer oasef encme menei st ori ceşieconomi mi ce car e,f ărăaceast a,arfit ot alnei nt el i gi bi l e.Chi ardacănuarprezent ai nt eres decâtdi nunghi ulpur eicuri ozi t ăţ i ,st udi ereapsi hol ogi eimul ţ i mi l orî ncăar meri t asăfieî ncercat ă.Est el af eldei nt eresantsădesci f rezimobi l uri l eact el or oameni l orcaşidesci f rar eaunuimi neralsau auneipl ant e. ,St udi ulnost ru r ef eri t orl asuflet ulmul ţ i mi l ornuvaput eafial t cevadecâtoscurt ăsi nt eză,un si mpl urezumatalcer cet ări l orpecarel eam f ăcut .Sănuipr et i ndem maimul t decâtcât evaunghi uridevederesugest i ve.Al t ecercet ărivoradâncişimaimul t
dome meni ul .Nuf acem acum al t cevadecâtsăj al onăm unt er enî ncăf oart epuţ i n expl orat2.ARari iaut oricar esauocupatdest udi ereapsi hol ogi căamu mul ţ i mi l or l eau exami mi nat ,cum spuneam maisus,doardi npunctdeveder ecr i mi nal . Deoar ecenuam consacratacest uisubi ectdecâtunscurtcapi t ol ,voit ri mi t epe ci t i t orl ast udi i l edomn mnul uiTar deşil aopuscul uldomn mnul uiSi ghel e:Mul ţ i mi l e cri mi nal e.Aceast ădi nurmăl ucr arenuconţ i neni cimăcarosi ngurăi dee ori gi nal ă,fii ndocomp mpi l aţ i edef apt edema mar epr eţpent rupsi hol ogi .Concl uzi i l e mel eref eri t oarel acri mi nal i t at eaşimoral i t at eamul ţ i mi l orsunt ,doal t mi nt eri , cut ot ulcont rareacel oraal ecel ordoiaut orici t aţ imaisus.Sevorgăsiî n di f eri t el eme mel el ucrărişiî ndeosebiî nLapsychol ogi edusoci al i sme me,cât eva conseci nţ eal el egi l orcar eguverneazăpsi hol ogi amul ţ i mi l or .Deal t f el ,el epotfi ut i l i zat epet eme medi nt recel ema maidi verse.Domn mnulA.Gevaert ,di rect orul Conservat orul uiregaldi nBruxel l es,agăsi trecentor ema mar cabi l ăapl i caţ i ea l egi l orpecar el eam expus,î nt r ol ucrareasupramuzi ci i ,cal i ficat ăf oart ej ust decăt r edânsuldr ept„ art ăamul ţ i mi l or” .„ Tocma maicel edouăl ucrărial e dumneavoast ră–mi mi ascri sacestemi mi nentpr of esor ,t ri mi ţ ândumimemo mori ul său –mi mi au datsol uţ i auneiprobl eme mesocot i t edemi mi nema maiî nai nt edr ept i nsol ubi l ă:ui mi t oareaapt i t udi neaori căreimul ţ i mideasi mţ iooperămu muzi cal ă, dedatăr ecent ăsau veche,i ndi genăsau st răi nă,si mpl ăsau comp mpl i cat ă,cu condi ţ i acaeasăifiepr ezent at ăî nt r oexecuţ i ef rumoasăşidecăt r ei nt erpr eţ i conduşideundi ri j orent uzi ast ” .D.Gevaertdemo monst r eazăadmi rabi ldece„ o operărămasăneî nţ el easădecăt r emu muzi ci enieme meri ţ icar eci t escpart i t ur aî n sol i t udi neacabi net ul uil orvafiuneoriî nţ el easădi nt r odat ădecăt r eun audi t ori ust răi ndeori cecul t urăt ehni ca” .Deaseme menea,elexpl i căf oart ebi ne deceacest ei mpresi iest et i cenul asăni ciourmă.Cart eaî nt âiSUFLETUL MULŢI MI LOR OR Capi t ol ulICARACTERI STI CI LEGENERALE ALE MULŢ1H1LOR OR. LEGEAPSI HOLOG OGI CĂAUNI TĂŢI ILOR OR MENTALE Ceeaceconst i t ui eomul ţ i me di npunctdevederepsi hol ogi c.O mareagl ome meraredei ndi vi zinuest esufici ent ă spr eaf orma maomu mul ţ i me.Caract eri st i ci l especi al eal emu mul ţ i mi l orpsi hol ogi ce. Ori ent ar eafixăai dei l orşisent i ment el orl ai ndi vi zi icar el ecompunşipi erderea personal i t ăţ i il or .Di spari ţ i avi eţ i icerebral eşipredomi nareavi eţ i imedul are. Decădereai nt el i genţ eişit r ansf orma mareacompl et ăasent i ment el or .Sent i ment el e t ransf orma mat epotfimaibunesaurnair el edecâtacel eaal ei ndi vi zi l ordi ncar e est ecomp mpusămu mul ţ i mea.Mul ţ i meaest el af eldel esneer oi că,precum şi cri mi nal ă.I nsensulobi şnui talt erme menul ui ,mul ţ i meareprezi nt ăoreuni unede i ndi vi zioarecare,i ndi f erentdenaţ i onal i t at e,prof esi esausex,ori carearfi î nt âmpl ări l ecar eî iadunăl aunl oc.Di npunctdevederepsi hol ogi c,expresi a mul ţ i meareocu t ot ulal t ăsemn mni ficaţ i e.Î nanumi t eî mprej urăridat e,şinumai î nacest eî mprej urări ,oagl ome meraredeoameniposedăcaract eri st i cinoi ,di f eri t e deacel eaal efiecăruii ndi vi dcei nt răî ncomp mponenţ aei .Personal i t at ea
conşt i ent ădi spar e,sent i ment el eşii dei l et ut ur orsuntori ent at eî nunaşi aceeaşidi recţ i e.Sef orme meazăunsufletcol ecti v,f ărăî ndoi al ăt ranzi t ori u,dar careprezi nt ăt răsăt urif oart edi st i nct e.Col ect i vi t at eadevi neat unciceeace,î n absenţauneiexpresi imaibune,ovoinumiomu mul ţ i meorgani zat ăsau,dacă pref eraţ i ,omu mul ţ i mepsi hol ogi că.Eaf orme meazăosi ngurăfii nţ ăşisesupunel egi i uni t ăţ i iment al eamul ţ i mi l or .Fapt ulcămul ţ ii ndi vi zisegăsescacci dent alunul l ângăal t ulnul econf erăcaract eri st i ci l euneimul ţ i miorgani zat e.O mi ede i ndi vi zir euni ţ idi nî nt âmpl areî nt r opi aţ ăpubl i că,15f ărăni ciunscopbi ne det ermi nat ,nuconst i t ui eni ci decum omu mul ţ i mepsi hol ogi că.Pent ruadobândi car act eri st i ci l especi al eal eacest ei a,est enecesarăi nfluenţ aanumi t orexci t anţ i , căroravat rebuisăl edet ermi mi năm natur a.Est omp mpareapersonal i t ăţi iconşt i ent e şiori ent ar easent i ment el orşigânduri l orî nacel aşisens,pri mel et răsăt urial e mul ţ i mi ipecal edeaseorgani za,nui mpl i căî nt ot deaunapr ezenţ asi mul t anăa maimul t ori ndi vi ziî nacel aşipunct .Mi idei ndi vi zii zol aţ ipotl aunmome ment dat ,subi nfluenţ aanumi t oremo moţ i ivi ol ent e,bunăoarăunmareeveni ment naţi onal ,sădobândeascăt r ăsăt uri l euneimul ţ i mipsi hol ogi ce.O î nt âmpl are oar ecarereuni ndui ,vafisufici entat uncipant rucapurt areal orsăî mbracede î ndat ăf orma maspeci ficăact el ormu mul ţ i mi i .Laanumi t eor eal ei st ori ei ,o semi mi duzi nădeoame menipotsăconst i t ui eomu mul ţ i mepsi hol ogi că,pecândsut ede i ndi vi zir euni ţ iacci dent alnuvorput easoconst i t ui e.Pedeal t ăpart e,un î nt regpopor ,f ărăaexi st aoagl ome merar evi zi bi l ă,devi neuneorimul ţ i mesub acţ i uneacut ăreisau cut ăr eii nfluenţ e.Deî ndatăcemu mul ţ i meapsi hol ogi căs-a f orma mat ,eadobândeşt ecar act eri st i cigeneral epr ovi zori i ,dardet ermi mi nabi l e. Acest orcar act eri st i cigeneral el iseadaugăcaract eri st i cipart i cul ar e,vari abi l e dupăel eme ment el edi ncaresecomp mpunemu mul ţ i meaşicareî ipotmodi ficast ruct ur a ment al ă.Mul ţ i mi l epsi hol ogi cesunt ,aşadar ,suscept i bi l edeocl asi ficar e. St udi ereaacest eicl asi ficărinevaarăt acăomu mul ţ i meet erogenă,al căt ui t ădi n el eme ment epest ri ţ e,pr ezi nt ăf aţ ădemu mul ţ i mi l eomo mogene,comp mpusedi nel eme ment e maimul tsau maipuţ i nasemă mănăt oar e( sect e,cast eşicl asesoci al e) , car act eri st i cicomuneşi ,pel ângăacest ea,part i cul ari t ăţ icar enepermi mi tsăl e di f erenţ i em. m.Î nai nt edeaneocupadedi versel ecat egori idemu mul ţ i mi ,să exami năm maiî nt âicaract eri st i ci l ecomu munet ut ur or .Vom operacanat ural i st ul , î ncepândpri nadet ermi mi nacaract eri st i ci l egeneral eal ei ndi vi zi l oruneif ami l i i , apoicaract eri st i ci l epart i cul arecaredi f erenţ i azăgenuri l eşispeci i l epecarel e cupri ndeaceast ăf ami l i e.Suflet ulmul ţ i mi l ornuest el esnededescri s, organi zar easavari i ndnunumaidupăr asăşicompozi ţ i acol ect i vi t ăţ i l or ,cişi dupănat uraşii nt ensi t at eaexci t anţ i l orpecar eî isuport ă.Aceeaşidi ficul t at ese semn mnal ează,deal t f el ,şiî nst udi ereapsi hol ogi căauneifii nţ eoarecare.I ndi vi zi i sema mani f est ăcu uncaract erconst antî nroma mane,darnuî nvi aţareal ă.Numai uni f ormi mi t at eamedi i l orcr eeazăuni f ormi mi t at eaaparent ă16acaract er el or .Am
arăt atî nal t ăpart ecăt oat est ruct uri l eme ment al econţ i nvi rt ual ment e car act eri st i cicar esepotrevel asubi nfluenţ auneibruşt eschi mbărisurveni t e î nmedi u.Ast f el ,pri nt r eceimaif erociconvenţ i onal i *segăseauşibur ghezi i nof ensi vicare,î nî mprej urăriobi şnui t e,arfif ostpaşni cinotarisaumagi st raţi vi rt uoşi .Deî ndat ăcef urt unaat r ecut ,eişi aur egăsi tcaract erull ornormal . Napol eonşi arecrut atdi nt reeisl uj i t ori iceimaidoci l i .Neavândai ci posi bi l i t at eadeast udi at oat eet apel ef ormă mări idemu mul ţ i mi ,l evom exami namai al esî nf azacompl et eil ororgani zări .Vom vedeaî nf el ulacest aceeaceel epotsă devi nă,darnuceeaceel esuntî nt ot deauna.Numaiî naceast ăf azăavansat ăde organi zare,pef onduli nvari abi lşidomi mi nantalrasei ,sesuprapunanumi t e caract eri st i cinoi ,speci al e,caredet ermi mi năori ent areaî nt r odi recţ i euni căa t ut ur orsent i ment el orşigânduri l or .Numaiat uncisema mani f est ăceeaceam numi tmaisusl egeapsi hol ogi căauni t ăţ i iment al eamul ţ i mi l or .Numer oase car act eri st i cipsi hol ogi ceal emu mul ţ i mi l orsuntcomunecu acel eaal ei ndi vi zi l or i zol aţ i ;al t el e,di mpotr i vă,nuseî nt âl nescdecâtl acol ecti vi t ăţ i .Vom st udi amai î nt âicaract eri st i ci l especi al e,spreal erel i ef abi nei mport anţ a.Fapt ulcelmai i zbi t orpecar eî lpr ezi nt ăomul ţ i mepsi hol ogi căest eurmă măt orul :ori car earfi i ndi vi zi icareocompun,ori câtdeasemă mănăt oaresaudedi f eri t earput eafi modull ordevi aţ ă,ocupaţ i i l el or ,caract erulsaui nt el i genţ al or ,si mpl ulf aptcă eisaut ransf orma matî nmul ţ i meî iî nzest r eazăcuunf eldesufletcol ect i v .Acest sufletî if acesăsi mt ă,săgândeascăşisăacţ i onezeî nt r unf elcut ot uldi f eri tde acel aî ncar esi mţ ea,gândeaşiacţ i onafiecar edi neii zol at .Anumi t ei dei , anumi t esent i ment enuaparşinuset ransf ormă măî nact edecâtl ai ndi vi zi i i ncl uşiî nmul ţ i me.Mul ţ i meapsi hol ogi căest eofii nţ ăpr ovi zori e,comp mpusădi n el eme ment eet er ogene,sudat epemo mome ment ,exactaşacum cel ul el eunuicorpvi u f orme meazăpri nreuni r eal orofii nţ ănouă,car ema mani f est ăcaract eri st i cif oart e di f eri t edeacel eapecar el eposedăfiecaredi nt r ecel ul e.*Me Memb mbriai Convenţ i uni i ,adunar econst i t uant ăf rancezărar e,î nt i mpulmari ir evol uţ i i ,a succedatAdunări il egi sl at i ve,af ondatpri maRepubl i căşiaguver natFranţ ade l a21sept emb mbri e1792l a26oct omb mbri e;1795.Î nt oat ăaceast ăperi oadă, Convenţ i uneaacunoscutdi f eri t e„col orat uri ” :gi r ondi nă( car eaabol i tmonar hi a şiavot atcondamnar eal amo moart ear egel ui ) ,mont agnardă( guvernexcepţ i onal , put er eafii ndOenir al i zat ăî nmâi ni l eunuiComi mi t etdesal varepubl i că,domi mi nat deDa Dant on şiRobespi err e)şit hermi mi dori ană.( Not at rad. ) .17Cont raruneiopi ni i , pecarenemi mi r ăm căoî nt âl ni mî nt r oscri er eaunuifil osofatâtdepătrunzăt or caHer bertSpencer ,î nagr egatulcareconst i t ui eomul ţ i meel eme ment el eacest ui a nuf ormeazăni ci decum osumăsau ome medi e,ciarel occomb mbi nareaşicr ear eade car act eri st i cinoi .Caî nchi mi e.Anumi t eel eme ment e,î npr ezenţ aal t ora,depi l dă bazel eşiaci zi i ,secombi năspr eaf ormauncorpnou,dot atcupr opri et ăţ i di f eri t edeacel eaal ecorpuri l orcareau servi tl aconst i t ui real or .Put em
const at acuuşuri nţ ăcâtdemu mul tdi f erăi ndi vi dulaflatî nmul ţ i medei ndi vi dul i zol at ;darcauzel euneiaseme meneadeosebi risuntmaipuţ i nl esnededescoperi t . Casăaj ungem săl eî nt r evedem, m,t r ebui esăner eami mi nt i m maiî nt âide următ oareaobservaţ i eapsi hol ogi eimoderne:cănunumaiî nvi aţaorgani că,ci şiî nf uncţ i onar eai nt el i genţ eiunr olpreponderentî lj oacăf enome menel e i nconşt i ent e.Vi aţ aconşt i ent ăaspi ri t ul uinurepr ezi nt ădecâtoext rem demi mi că part eî ncomparaţ i ecu vi aţ asai nconşt i ent ă.Anal i st ulcelmaisubt i l , observat orulcelmaipenet rantnureuşeşt esădescoper edecâtunf oart emi mi c numărdi nmobi l uri l ei nconşt i ent ecareî lcăl ăuzesc.Act el enoast r econşt i ent e deri vădi nt r unsubst rati nconşt i entf orma matî ndeosebidi ni nfluenţ eeredi t ar e. Acestsubst ratcupri ndenenumărat el er ezi duuriancest ral ecareconst i t ui e suflet ulrasei .Î nspat el ecauzel ormă mărt uri si t eal eact el ornoast resegăsesc cauzesecret e,pecar el ei gnorăm.Maj ori t at eaacţ i uni l ornoast r ezi l ni cesunt ef ect ulmobi l uri l orascunse,car enescapă.Toţii ndi vi zi iaparţ i nânduneir asese aseamănăma maial espri nel eme ment el ei nconşt i ent ececomp mpunsuflet ulrasei .Ei di f erăpri nel eme ment el econşt i ent e,r odaleducaţ i eişimaicuseamăalunei eredi t ăţ iexcepţ i onal e.Oameni iceimaidi f eri ţ iî nceeacepri veştei nt el i genţ aau i nst i nct e,pasi unişisent i ment euneorii dent i ce.Î nt otceeaceest esent i ment : rel i gi e,pol i t i că,moral ă,af ecţi une,ant i pat i iet c,oameni iceimaiemi mi nenţ inu depăşescdecâtf oart erarni vel uli ndi vi zi l orobi şnui ţ i .Î nt r eunmat ema mat i ci an cel ebruşici zma marulsăupoat eexi st aunabi ssubr aporti nt el ect ual ,dardi n punct uldevederealcaract erul uişicredi nţ el ordeosebi reaest eadeseanul ăsau f oart eneî nsemn mnat ă.Or ,t ocma maiacest ecal i t ăţ igeneral eal ecaract erul ui ,r egi zat e dei nconşt i entşipecar ema maj ori t at eai ndi vi zi l ornorma mal iaiuneirasel eposedă apr oxi mat i vî nacel aşigrad,suntacel eacar e,î nst areademu mul ţ i me,segăsesc puseî ncomu mun.Apt i t udi ni l ei nt el ect ual eal eoameni l orşi ,î nconseci nţ ă,18 i ndi vi dual i t at eal or ,seecl i pseazăî nsuflet ulcol ecti v.Et erogenulseî neacăî n omo mogen,domi mi nândcal i t ăţi l ei nconşt i ent e.Aceast ăpuner eî ncomu munacal i t ăţi l or obi şnui t eneexpl i cădecemu mul ţ i mi l enuarput easăsăvârşeascăact ecarecero i nt el i genţ ări di cat ă.Deci zi i l edei nt eresgenerall uat edeor euni unedeoameni di st i nşi ,dardespeci al i t ăţ idi f eri t e,nusuntsensi bi lsuperi oaredeci zi i l orpe carel e-au l uatoreuni unedei mbeci l i .Ei ,def apt ,potdoarsăasoci ezecal i t ăţ i l e medi ocrepecarel eposedăt oat ăl umea.Î năl ţ i mi l eacumul eazănui nt el i genţ a, cimedi ocri t at ea.Aşacum ser epet ăat âtdeadesea,nul umeal uat ăî nî nt r egul eiarema maimul tspi ri tdecâtVol t ai r e.Cusi guranţ ăcăVol t ai r ear ema maimul t spi ri tdecâtî nt reagal ume,dacă„î nt r eagal ume”r epr ezi nt ămu mul ţ i mi l e.Dardacă i ndi vi zi iî nst aredemu mul ţ i mesarl i mi t al af uzi onareacal i t ăţ i l orobi şnui t e,am aveapurşisi mpl umedi aşinu,cum am spus,cr earedecaract eri st i cinoi .Î nce modsestabi l escacest ecaract eri st i ci ?Săcercetăm m. .Apari ţ i acaract eri st i ci l or speci al eal emu mul ţ i mi l orest edet ermi mi nat ădedi ver secauze.Pri maest eaceeacă
i ndi vi duli ncl usî nmul ţ i medobândeşt e,pri nsi mpl ulf aptalnumărul uicr escut deoamenidi ncar ef acepart e,unsent i mentdeput erei nvi nci bi l ăcar eî i permi mi t esăcedezeunori nst i nct epecar e,si ngur ,şil earfir epri matobl i gat ori u. Elvacedaacest oracuat âtmaibucur oscucât ,mul ţ i meafii ndanoni măşi ,pri n urma mare,i r esponsabi l ă,sent i ment ulr esponsabi l i t ăţ i i ,careî nt ot deaunaî ire ţ i ne pei ndi vi zi ,di spareî nî nt r egi me.O adouacauză,cont agi uneament al ă, i nt ervi neşieapent ruadet ermi mi nal amul ţ i mimani f est ar eacaract eri st i ci l or speci al eşi ,î nacel aşit i mp,ori ent ar eal or .Cont agi uneaest eunf enome menuşor deconst atat,darneexpl i catî ncă,ceeacenef acesă1i ncl udem î nf enome menel e deordi nhi pnot i c,pecar el evom st udi anumai decât .Î nt r omu mul ţ i me,ori ce sent i ment ,ori ceactest econt agi os,cont agi osî naşamăsur ăî neâti ndi vi dulî şi sacri ficăf oart euşori nt eresulpersonal ,î nf avoareacel uicol ect i v.Avem ai cide-a f acecuoapt i t udi necont rarănaturi isal e,decareomu mulnudevi necât uşide puţ i ncapabi ldecâtat uncicândf acepart edi nt r omu mul ţ i me.O at r ei acauză,de depart eceamaii mport ant ă,det er ~mi năl ai ndi vi zi iî nst ar edemu mul ţ i me caract eri st i cispeci al euneorif oart eopuseacel oraal ei ndi vi dul uii zol at .Vreau sămăr ef erl asugest i bi l i t at e,acăreicont agi une,menţ i onat ămaisus,nuest e deal t f eldecâtunef ect .Spreaî nţ el egeacestf enome ment r ebui esăavem prezent e j nmi nt eanumi t edescoperi rir ecent eal efizi ol ogi ei .Şt i m 19ast ăzicăuni ndi vi d poat efiadusî nt r oaseme meneast ar eî ncât ,pi erzânduşipersonal i t at easa conşt i ent ă,ascul t ădet oat esugest i i l eoperat orul uicare1af ăcutsopi ar dă, săvâr şi ndact el ecel ema maicont rarecaract erul uişiobi şnui nţ el orsal e.Or , observaţi iat ent eparsăprobezecăi ndi vi dul ,cuf undatdecât vat i mpî nt r o mul ţ i meagi t ată,cadecur ând–caurma mar eaefluvi i l orcesedegaj ă,oridi nt r o cut ot ulal t ăcauză,î ncănecunoscut ă–î nt r ost ar epart i cul ar ăcareseapr opi e mul tdest areadef asci naţ i eahi pnot i zat ul uiaflatî nmâi ni l ehi pnot i zat orul ui său.Vi aţ acrei erul uifii ndparal i zat ăl asubi ect ulhi pnot i zat ,acest adevi ne scl avult ut uroracti vi t ăţ i l orsal ei nconşt i ent e,pecarehi pnoti zat orull edi ri j ează dupăbunulsăupl ac.Personal i t at eaconşt i ent ădi spar e,voi nţ aşi di scernământ ulsuntabol i t e.Sent i ment el eşigânduri l esuntî ncazulacest a ori ent at eî nsensuldet ermi mi natdecăt r ehi pnot i zat or .Aceast aest e,cu apr oxi maţ i e,st ar eai ndi vi dul uicar ef acepart edi nt r omu mul ţ i me.Elnumaiest e conşt i entdeact el esal e.Lael ,caşil ahi pnot i zat ,pecândanumi t ef acul t ăţ i suntdi st ruse,al t el epotfiadusel aungraddeexal t ar eexcesi vă.I nfluenţ aunei sugest i iî lval ansacuoi r ezi st i bi l ăi mpet uozi t at esprecomi t ereaanumi t oract e. I mpet uozi t at eî ncăşimaii rezi st i bi l ăî nmul ţ i midecâtl asubi ectulhi pnoti zat , căcisugest i a,fii ndaceeaşipent rut oţii ndi vi zi i ,sei nt ensi fică,deveni nd r eci pr ocă.Uni t ăţ i l euneimul ţ i micar earposedaopersonal i t at edest ulde put erni căspr ear ezi st asugest i eisuntî nnumărpr eami c,i arcurent ull educe cuel .El earput eacelmul tsăî ncerceodi ver si une,cuaj ut oruluneisugest i i
di f eri t e.Uncuvântni meri t ,oi magi neevocat ăl amome ment ulpot ri vi tau det urnat uneorimul ţ i mi l edel aact el ecel ema maisângeroase.Aşadar ,di spari ţ i a personal i t ăţ i iconşt i ent e,ori ent areapecal easugest i eişicont agi unea sent i ment el orşii dei l orî nacel aşisens,t endi nţ adeat ransf orma mai medi atî nact e i dei l esugerat e,acest easuntpri nci pal el ecaract eri st i cial ei ndi vi dul uiî nst area demu mul ţ i me.Elnumaiest eelî nsuşi ,ciunaut oma matpecarevoi nţ asaest e i ncapabi l ăsă1maidi ri j eze. Pri nsi mpl ulf aptcăf acepart edi nt r omul ţ i me,omu mulcoboară,pri n urma mare,maimul t et r ept epescaraci vi l i zaţ i ei .I zol at ,poat ecăeraunom cul t i vat ,pecândî nmul ţ i meest euni nst i nct i v ,aşadarunbarbar .Elar e spont anei t at ea,vi ol enţ a,f eroci t at eaşi ,deaseme menea,ent uzi asme mel eşieroi sme mel e fii nţ el orpri mi t i ve.Seapr opi edeacest eaşipri nuşuri nţ acucar esel asă i mpr esi onatdecuvi nt e,dei magi ni ,pr ecum şicondusl aact ecarel ezează i nt eresel esal ecel ema maievi dent e.I ndi vi dulI nst ar eademu mul ţ i meest eungrăunt e deni si pî nmi j l oculal t orgrăunţ edeni si p,pecarevânt ull espul berădupă capri ci ulsău Aşasef acecăvedem j uridândver di ct epecar efiecarej url uatî n part el eardezaproba,adunăripar l ame ment arecareadopt ăl egişimăsuripecare l earcondamn mnaî npart i cul arfiecaredi nmemb mbri icomp mponenţ i .Luaţ iunulcât e unul ,memb mbri iConvenţ i uni ierau burghezicuobi cei uripaşni ce.Reuni ţ iî n mul ţ i me,einuauezi t at ,subi nfluenţ acât orvacapi ,săt ri mi t ăl aghi l ot i nă oamenivădi tnevi novaţ i ;dupăcum,cont r ari nt eresel orl or ,eiaurenunţ atl a i nvi ol abi l i t at eal or ,deci mânduseeiî nşi şi .Nunumaipri nact edi f erăi ndi vi dul î nst aredemul ţ i medeEulsău norma mal .Maiî nai nt echi ardeaşifipi er dutori ce i ndependenţ ă,i dei l eşisent i ment el esal esau t ransf orma matî naşamăsur ăî ncât avaruladeveni tf oart edarni c,scept i culuncredul ,omu mulonestuncri mi nal , pol t r onulunerou.Renunţ areal at oat epri vi l egi i l e,vot at ădenobi l i meî nt r un mome mentdeent uzi asm, m,î nf ai moasanoapt ede4august1789,cusi guranţ ăcă nuarfif ostni ci odat ăaccept at ădeni ci unuldi nmemb mbri isăil uaţ ii zol at . Concl uzi aobservaţi i l orpr ecedent e:mul ţ i meaest eî nt ot deaunai nf eri oarădi n punctdevederei nt el ect ualf aţ ădeomu muli zol at .Dar ,di npunct uldevedereal sent i ment el orşialact el orpecareacest esent i ment el epr ovoacă,eapoat efi, dupăî mpr ej urări ,maibunăsau mair ea.Tot uldepi ndedemo modulî ncareest e sugest i onat ă.Lucrulacest al au subest i mataut ori icarenuau st udi at mul ţ i mi l edecâtdi npunctdevederecr i mi nal .Desi gur ,adeseamu mul ţ i mi l esunt cri mi nal e,î nsă,t otadesea,el esunteroi ce.Suntcuuşuri nţ ădet ermi mi nat esăse l aseuci sepent rut ri umf ulunuicr ezsau aluneii dei ,potfient uzi asma mat e pent rugl ori eşionoar e,potfiant renat eapr oapef ărădi ficul t at eşif ărăarme me,ca î nvreme meacruci adel or ,săl upt epent ruel i berareadi nmâi ni l enecredi nci oşi l ora mormâ mânt ul uil uiHri st os,sau,caî n1793,pent ruapărareapămâ mânt ul uipatri ei *. Er oi sme me,evi dent ,puţ i ncam i nconşt i ent e,darcuast f eldeer oi sme mesef ace
i st ori a.Dacănusarpunel aact i vulpopoar el ordecâtmari l eacţ i unigândi t el a r ece,anal el el umi iarî nregi st rapr eapuţ i neeveni ment e.*Aut orular eî nvedere băt ăl i adel aHondschoot e,undef rancezi iauobţ i nutost răl uci t ăvi ct ori e,î n zi l el ede68sept emb mbri e1793,î mpot ri vauneiarma mat eangl o-aust r o-ol andeze coma mandat ădeducel edeYork.( Not at rad. ) .20Capi t ol ulI ISENTI MENTELE Şl MORALI TATEAMULŢI MI LOR l or ,caşial t el eî ncă,potfiobser vat eşil afii nţ e careaparţ i nunorf orme mei nf eri oaredeevol uţ i e:săl bat i culşicopi l ul .Est eo anal ogi epecareosemn mnal ezdoarî nt reacăt .Demo monst rareasaardepăşicadrul acest eil ucrări .Eaarfi,deal t f el ,i nut i l ăpent rupersoanel ecaresuntl acur ent cupsi hol ogi apri mi t i vi l orşii arconvi ngecu greupeacel eacar enuocunosc. Abor dezacum,î nmodsuccesi v,di versel ecar act eri st i ciuşordeobservatl a maj ori t at eamul ţ i mi l or . 1.I mpul si vi t at ea,versat i l i t at eaşii ri t abi l i t at eamul ţ i mi l or .Mul ţ i meaeste j ucări at ut ur ori nst i gări l ordi next eri orşir eflect ăvari aţ i i l eneî ncet at eal e acest ora.I mpul suri l epecareeal esuf erăsuntdest uldei mperi oasepent ruca i nt eresulpersonalsăfieecl i psat .Ni mi cnuest epr eme medi t atî nact el emu mul ţ i mi l or . I nfluenţ ar asei .2.Sugest i bi l i t at eaşicredul i t at eamul ţ i mi l or .Supunerea l orf aţ ădesugest i i .I magi ni l eevocat eî nspi ri t ull orsuntl uat edreptr eal i t ăţ i . Acest ei magi nisuntasemănăt oar epent rut oţ ii ndi vi zi icar ecompunomul ţ i me. Di verseexemp mpl edei l uzi icăr oral ecadpradăt oţ ii ndi vi zi idi nt r omul ţ i me. I mposi bi l i t at eadeaacordavr euncr edi tmărt uri eimul ţ i mi i .Unani mi t at eaa numer oşimart oriest eunadi ncel ema mair el epr obecepoat efii nvocat ăpent ru st abi l i reaunuif apt .Scăzut aval oareacărţ i l ordei st ori e.3.Exagerareaşi si mpl i smu mulsent i ment el ormu mul ţ i mi i .Mul ţ i mi l enucunoscni ciî ndoi al a,ni ci cer t i t udi neaşimer gme mer eucăt r eext r eme me.Sent i ment el el orsuntt ot deauna excesi ve.4.I nt ol eranţ a,aut ori t ari smu mulşiconservat ori smu mulmul ţ i mi l or . Mot i vaţ i aacest orsent i ment e.Servi l it at eamul ţ i mi l orf aţ ădeoaut ori t at e put erni că.I nst i nct el erev ol uţ i onar emo mome ment aneal emu mul ţ i mi l ornul eî mpi edi că săfieext r em deconservat oar e.Suntdi ni nst i nctost i l eschi mbări l orşi progresul ui .5.Moral i t at eamul ţ i mi l or .Moral i t at eamul ţ i mi l or ,potr i vi t sugest i i l orpri mi t e,poat efimul tmaiscăzut ăsaumul tmaiî nal t ădecâtaceeaa i ndi vi zi l orcar el ecompun.Expl i caţ i eşiexempl e.Mul ţ i mi l eaur ar eoridr ept căl ăuzăi nt eresul ,car econst i t ui ecelmaiadeseamobi l ulexcl usi vali ndi vi dul ui i zol at .Rol ulmoral i zat oralmul ţ i mi l or .Dupăceam arăt at,î nt r unmodf oart e general ,car esuntpri nci pal el ecar act eri st i cial emu mul ţ i mi l or ,porni m acum l a st udi ereal orî ndet al i u.Unel ecar act eri st i cispeci al eal emu mul ţ i mi l or ,cum sunt i mpul si vi t at ea,i ri t abi l i t at ea,i ncapaci t at ea,dearaţ i ona,absenţ aj udecăţ i işi spi ri t ul uicri t i c,exagerareasent i ment e1.I mpul si vi t at ea,versaţ i l i t at eaşi i ri t abi l i t at eamu mul ţ i mi l orMu Mul ţ i mea,aşadupăcum am spusost udi i nd car act eri st i ci l eeif undament al e,est econdusăaproapeî nexcl usi vi t at edecăt r e
i nconşt i ent .Act el esal eseaflămul tmaimul tsubi nfluenţ amăduvi ispi nări i decâtsubaceeaacrei erul ui .Acţ i uni l esăvârşi t epotfiperf ect eî nceeace pri veşteexecuţ i a,darel enusuntdi ri j at edecăt recrei er ,i ndi vi dulacţ i onând potri vi thazardul uii nst i gări i .Jucări eat ut urorst i mul enţ i l orext eri ori , mul ţ i mear eflectăneî ncet at el evari aţ i ial eacest ora.Est e,aşadar ,scl ava i mpul suri l orpri mi t e.I ndi vi duli zol atpoat efisupusacel oraşiprovocăricaşi omu mulaflatî nst ar eadermi mi l ţ i me,darcum raţi uneasaî iarat ăi nconveni ent el e deacedaacest ora,elnucedează.Di npunctdeveder efizi ol ogi cput em defini acestf enome menspunândcăi ndi vi duli zol atposedăapti t udi neadea-şidomi mi na r eflexel e,pecândmul ţ i meaest el i psi t ădeaceast a.Di ver sel ei mpul suridecar e ascul t ămul ţ i mi l evorput eafi,pot ri vi tcunat urapr ovocări l or ,generoasesau crude,eroi cesaul aşe,î nsăel evorfiî nt ot deaunaat âtdei mperi oaseî ncât î nsuşii nst i nctulconservări ivapăl iî nf aţ al or .Exci t anţ i isuscept i bi l isă sugest i onezemu mul ţ i mi l efii ndvari aţi ,i aracest eadi nurmă măascul t ând î nt ot deaunadeei ,mul ţ i mi l esuntext rem deversati l e.Levedem t r ecândî nt r o cl i pădel af eroci t at eaceamaisângeroasăl agenerozi t at easaul aeroi smu mulcel maiabsol ut .Mul ţ i meaest ecuuşuri nţ ăcăl ău,darcunumaipuţ i năuşuri nţ ă mart i r .Di npi ept uleiaucurst orent el edesângecerut epent rut ri umf ulmul t or convi ngeri .E i nut i lsăme mer gem pânăî nvr emu muri l eer oi cespreavedeadecesunt capabi l emu mul ţ i mi l e.Î nt r orăscoal ăel enuşit âr gui escni ci odat ăvi aţ aşisunt puţ i nianidecândungeneral ,deveni tdeodatăpopul ar ,agăsi tl esneosut ă 2223demi ideoamenigat asăsel aseuci şipent rucauzal ui .Ni mi c, deci ,nuarput easafiepreme medi t atl amul ţ i mi .Subi nfluenţ ai nst i gări l orde mome ment ,el epotparcur gesuccesi vî nt r eagagamă măasent i ment el orcel ormai cont rare.Suntasemă mănăt oar ef runzel orpecareuraganull eri di că,l eî mprăşt i e î nt oat epărţ i l e,apoil el asăsăr ecadă.St udi ereaanumi t ormu mul ţ i mi r evol uţ i onar enevaf urni zacât evaexempl edevari abi l i t at easent i ment el orl or . Aceast ănest at orni ci eamul ţ i mi l orl ef acef oart egr eudeguvernat ,maial es at uncicândopart edi nput eri l epubl i ceacăzutî nmâi ni l el or .Dacănecesi t ăţ i l e vi eţ i idet oat ezi l el enuarconst i t uiunf elderegul at ori nvi zi bi laleveni ment el or , demo mocraţ i i l enuarput easăsubzi st e.Î npl us,mul ţ i mi l ecar evorcevacu f r enezi e,nuvorl ucrulacest at i mppr eaî ndel ungat .El esuntl af eldei ncapabi l e deovoi nţ ădedur at ă,cum suntdegândi r e.Mul ţ i meanuest enumaii mpul si vă şinest at orni că.Caşisăl bat i cul ,eanuadmi t eobst acolî nt r edori nţ ăşi r eal i zareadori nţ ei ,cuat âtmaipuţ i ncucâtnumărulî idăsent i ment ulunei put erii r ezi st i bi l e.Pent rui ndi vi dulaflatî nst areademu mul ţ i menoţ i uneade i mposi bi l i t at edi spare.Omuli zol atsi mt epreabi necănuarput eadeunul si ngursăi ncendi ezeunpal at,săj ef ui ascăunmagazi n:nuit r ecedel ocpri n mi nt esăf acăî ncer carea.Făcândpart edi nt r omul ţ i me,eli acunoşt i nţ ăde put er eapecarei oconf er ănumărulşivacedai medi atpri meisugest i ideomo mor
sau dej af .Obst acol ulnepr evăzutvafidoborâtcuf renezi e.Dacăorgani smu mul umanarpermi mi t eperpet ui t at eaf uri ei ,sarput easpunecăst areanorma mal ăa mul ţ i mi icont rari at eest ef uri a.Î ni ri t abi l i t at eamul ţ i mi l or ,î ni mpul si vi t at eaşi versat i l i t at eal or ,pr ecum şiî nt oat esent i ment el epopul arepecarel evom st udi a i nt ervi nt ot deaunacaract eri st i ci l ef undament al eal eneamul ui .Acest ea const i t ui esol uli nvari abi lî ncar egermi mi neazăsent i ment el enoast r e.Mul ţ i mi l e sunti ri t abi l eşii mpul si ve,f ărăî ndoi al ă,darcumarivari aţ i iî nceeacepri veşte gradul .Deosebi r eaî nt r eomu mul ţ i mel ati năşiunaangl o-saxonă,deexemp mpl u,est e f rapant ă.Fapt el erecent eal ei st ori einoast r earuncăol umi năvi easupraacest ui aspect .Î n1870,publ i car eauneisi mpl et el egrame mecarer el at aopresupusă i nsul t ăaf ostsufici ent ăspr eadet ermi mi naoexpl ozi edef uri e,deundeai eşi t i medi atunrăzboiî ngrozi t or*.*Ref eri rel ai nci dent uldi pl omat i c( aşanumi t a „depeşădel aEms” )r egi zatdeBi sma marck,careadusl ar ăzboi ulf r ancogerman di n1870–1871şil acădereal uiNapol eon alI I I l ea.( Not at r ad. ) .Câţ i vaanimai t ârzi u,anunţ areapri nt el egrafaunuineî nsemn mnateşecl aLangsonapr ovocato nouăexpl ozi e,careadusl ar ăst urnar eai nst ant aneeaguvernul ui *.Î nacel aşi t i mp,eşeculmul tmaigravaluneiexpedi ţ i iengl ezel aKhart oum*nuaprodus î nAngl i adecâtosl abăi mpr esi eşini ciunmi ni st runuaf ostschi mbat. Mul ţ i mi l esuntpret ut i ndenif emi mi ni ne,darcel ema maif emi mi ni nedi nt r et oat esunt mul ţ i mi l el at i ne.Ci nesespri j i năpeel epoat eur caf oart erepedeşif oart esus, darmer gândmer eudeal ungulprăpas-t i eit arpeene*şicucert i t udi neacăî nt r ozivafiaruncatî nea.2.Sugest i bi l i t at eaşicredul i t at eamul ţ i mi l orAm spuscă unadi ncaract eri st i ci l egeneral eal emu mul ţ i mi l orest esugest i bi l i t at eaexcesi vă, arăt ândt ot odat ăcâtdecont agi oasăest esugest i aî nori ceagl ome merar eumană; ceeaceexpl i căori ent ar ear api dăasent i ment el orî nt r unsensdet ermi mi nat . Ori câtdeneut răam pr esupuneo,mul ţ i measegăseşt ecelmaiadeseaî nt r o st aredeexpect at i văf avorabi l ăsugest i ei .Pri masugest i ef ormu mul at ăsei mpune i medi att ut ur orcr ei erel orpri ncont agi uneşisestabi l eşt edeî ndat ăori ent ar ea. Laceisugest i onaţ i ,i deeafixăt i ndesăset ransf orme meî nact .Fi ecăest evorbade unpal atdei ncendi atsaudesăvârşi r eauneioper ededevot ame ment ,mul ţ i mea est egatadeacţ i unecuaceeaşiuşuri nţ ă.Tot ulvadepi ndedenat ura exci t ant ul uişinu,cal ai ndi vi duli zol at ,deraport uri l eexi st ent eî nt react ul sugeratşimot i vel eraţ i onal e*carepotfiopusereal i zări isal e.*Ocupat ăde t rupel ef rancezeî nf ebruari e1885,l ocal i t at eaLangsondi nI ndochi naaf ost evacuat ăl apuţ i nt i mpdupăaceea,caurmareaunuiat acdi npart ea chi nezi l or;i nt erpret atcuexagerareî nFranţ a,eşeculadusl acăderea guvernul uiJul esFerry.( Not at r ad. )*De Dezast ruldi n1884alt rupel orcol oni al e bri t ani ce,caurmar eaaunoracţ i unir euşi t eal el uiMohamme mmedAhmed( al Mahdi ) ,capulr ăscoal eiant i egi pt eneşiant i bri t ani cei zbucni t eî nSudanî nanul 1881.( Not atr ad. )*Pant ăabrupt ăaCapi t ol i ul ui( col i năl aRoma ma,pecarese
ri di cat emp mpl ull uiJupi t er ) ,undeerau aruncaţiuni icondamn mnaţil amoart e. ( Not at rad. )*al asomm mmederai son”î nt ext ulori gi nal .( Not at r ad. )2524De aseme menea,rătăci ndmer euî nmargi ni l ei nconşt i ent ul ui ,supunânduset ut ur or sugest i i l or ,ani mat ădevi ol enţ asent i ment el orpr opri ifii nţ el orcenupotf ace apell ai nfluenţ eraţ i onal e,l i psi t ădespi ri tcri t i c,mul ţ i measearatădeo cr edul i t at eexcesi vă.Never osi mi l ulnuexi st ăpent rudânsaşisecuvi nesăne ami mi nt i m mer eudel ucrulacest aspr eaî nţ el egeuşuri nţ acu caresepl ăsmu mui esc şisepropagăl egendel eşipoveşt i l ecel ema maiext ravagant e1.Cr ear eadel egende careci r cul ăcuatât auşuri nţ ăî nrânduri l emu mul ţ i mi l ornuest enumair ezul t atul uneicompl et ecredul i t ăţ i ,cişialdef ormă mări l orul ui t oarepecarel esuf eră eveni ment el eî ni magi naţ i ai ndi vi zi l orst rânşil aol al t ă.Gelmaisi mpl ueveni ment văzutdemul ţ i medevi neuneveni mentdesfigurat .Mul ţ i meagândeşt epri n i magi ni ,i ari magi neaevocat ăevocăeaî nsăşioseri edeal t ei magi ni ,f ărăni cio l egăt urăl ogi căcu pri ma.Concepem f ărăgreut at est areaaceast adacăne gândi ml abi zar el esuccesi unidei deil a.Careneconduceuneorievocareaunui f aptoar ecare.Raţ i uneademo monst reazăi ncoerenţ aunoraseme meneai magi ni ,dar mul ţ i meanuovede;i arceeacei magi naţ i asadef orma mant ăadaugăl aeveni ment , mul ţ i meaconf undăcueveni ment ul .I ncapabi l ăsădi st i ngăsubi ect i vulde obi ect i v,eaadmi t edreptreal ei magi ni l eevocat eî nspi ri t ulei ,deşicelmai adeseanuaredecâtol egăt ur ăî ndepărt atăcuf apt ulobservat .Def ormă mări l el a careomul ţ i mesupuneuneveni mentoarecarel acareest ema mart orăart r ebui ,se pare,săfienenumărat eşidesensuridi ver se,datfii ndf apt ulcăoameni icareo comp mpunsuntdet emp mper ame ment eext r em devari at e.Ni mi c,î nsă,di nt oat e acest ea.Caurma mareacont agi uni i ,def ormă mări l esuntdeaceeaşinatur ăşiau acel aşisenspent rut oţ ii ndi vi zi idi ncol ect i vi t at e.Pri madef orma mar eperceput ăde căt r eunuldi neif orme meazănucl eulsugest i eicont agi oase,î nai nt edeaapăreape zi duri l eI erusal i mul uipent rut oţ icruci aţ i i ,est ecertcăSf .Gheorghenuaf ost văzutdecâtdeunuldi nt redânşi i .Pecal easugest i ei ,mi racol ulsemnal ataf ost i medi ataccept atdet oat ăl umea.1Per soanel ecareauasi st atI aasedi ul Pari sul uiau const atatnumer oasef apt epri vi ndaceast ăcr edul i t at eamul ţ i mi l or pent rul ucruriabsol utnever osi mi l e.O l umi nareapri nsăl aet aj uldesusalunei caseer adeî ndatăsocot i t ădr eptunsemn mnalpent ruasedi at ori .Douăsecunde dereflecţ i earfidovedi t ,t otuşi ,căasedi at ori l orl eeraabsol uti mposi bi l isă zăreascăl i cări reaacel eil umi năril acât eval eghedi st anţ ă.26 Acest aest emecani smu mulhal uci naţ i i l orcol ect i ve,at âtdef recvent eî n i st ori eşicareparsăai băt oat etr ăsăt uri l ecl asi ceal eaut ent i ci t ăţ i i ,deoarece avem deaf acecuf enome meneconst at at edemi mi ideper soane.Cal i t at eame ment al ăa i ndi vi zi l ordi ncar esecom mp punemu mul ţ i meanucont razi ceacestpri nci pi u.Est eun l ucruf ărăi mport anţ ă.Di nmome ment ulî ncaref acpart edi nmul ţ i me,atât i ncul t ulcâtşisavant uldevi nl af eldei ncapabi l ideobservaţ i e.Tezapoat epărea
par adoxal ă.Casodemo monst răm, m,art r ebuisăr el uăm anal i zaunuimarenumăr def apt ei st ori ce,i arcât evavol umenuarfisufici ent epent ruaceast a.Tot uşi , cum nuvr em să-1l ăsăm peci t i t orsubi mpr esi aunoraserţ i unif ărăpr obe,î ivoi danumai decâtcât evaexem mp pl el uat el aî nt âmp mpl aredi nt oat ecaresarput ea ci t a.Urmă măt orulf aptest eunuldi ncel ema mait i pi ce,deoar eceaf ostsel ect atdi n hal uci naţ i i l ecol ect i vecar eaubânt ui tomul ţ i meî ncar esegăseaui ndi vi zide t oat esoi uri l e,i gnoranţ icâtşii nst rui ţ i .Est erel at ati nci dent aldecăt re l ocot enent uldema mari năJul i enFel i x,î ncart easar ef eri t oarel acurenţ i imari ni . Fr egat al aBel l ePoul e,navi gapent ruar egăsicorvet al eBerceau,decar ef usese despărţ i t ădeof urt unăvi ol ent ă.Eraî npl i năziî nsori t ă.Deodat ăomulde veghesemnal eazăoambarcaţ i unedezori ent at ă.Echi paj ulî şiî ndr eapt ăpri vi ri l e spr epunct uli ndi catşit oat ăl umea,ofiţ erişimat el oţ i ,zăreşt eopl ut ăpl i năde oameni ,r emo morcat ădeamb mbarcaţ i ipecaref âl f âi au semn mnal ededesperare. Ami ral ulDesf ossescerusăfieechi pat ăoambar caţ i e,casăsarăî naj ut orul nauf ragi aţ i l or .Î nt i mpceseapropi au,mat el oţ i işiofiţ eri icar eî iconduceau vedeau„ masedeoameniagi t ânduse,î nt i nzândmâi ni l e,auzeauzgomot ulsur d şiconf uzalunuimar enumărdevoci ” .Aj unşiî napr opi er eapr et i nseipl ut e,sau aflatpurşisi mpl uî nf aţacât orvacr engidearboripl i nedef runze,smu mul se def urt unădepecoast adi nveci năt at e,î nf aţ auneievi denţ eat âtdepal pabi l e, hal uci naţ i aadi spărut .Exemp mpl ulacest adezvăl ui ecu t oat ăcl ari t at ea mecani smu mulhal uci naţi eicol ect i ve,aşacum l am expl i cat .Deopart emu mul ţ i mea, î nst ar edeexpect at i vă*;deal t a,sugest i aoperat ădeomu muldeveghecar ea semn mnal atunvasdezori ent atî nl argulmări i ,sugest i eaccept at ăpri ncont agi une de„ăt ret oţiceicareasi st au,ofiţ erisaumat el oţ i .*
domn mnul uiDavey,scri eaut orulr el at ări i ,nuest emi mi nuneadef arsăî nsi ne,ci ext r ema mal i psădeconsi st enţ ăarapoart el orredact at edema mart orinei ni ţ i aţ i .Deci , spuneel ,mart ori i' potsăf acăi st ori si ridet al i at e,pozi t i ve,caresăfiecompl et eronat e,daralcărorr ezul t atest ecă,dacăseaccept ăcafii ndexact edescri eri l e l or ,f enomenel epecarel edescri usunti nexpl i cabi l epri nşi ret l i c.Met odel e născoci t eded.Daveyerau atâtdesi mpl eî ncâtest edemi mi r arecăaavut î ndrăzneal asăl ef ol osească;darelaveaoput er eat âtdema mareasupramul ţ i mi i î ncâtput easăoconvi ngăcăvedeaceeacenuvedea„ .Est e,pânăunaal t a, put er eahi pnot i zat orul uif aţădehi pnot i zat .Darat uncicândovedem exerci t ânduseasupr aunorspi ri t esuperi oare,puseî npr eal abi lî ngar dă,est e deî nţ el escu cât ăuşuri nţ ăsei l uzi oneazămu mul ţ i mi l eobi şnui t e.Exemp mpl el e anal oagesuntnenumărat e.Acum câţ i vaani ,zi arel er eproduceau i st ori aadouă f et i ţ eî necat e,pescui t eî nSena.Aceşt icopi iauf ostr ecunoscuţ idi npri mul mome ment ,î nmodulcelmaicat egori c,decăt reoduzi năde28mart ori .Î nf aţa unorafirmaţ i iatâtdeconcordant enuarăma masni cioî ndoi al ăî ncuget ul j udecăt orul uidei nst rucţ i e.Acest aapermi sredact ar eaact ul uidedeces.Darî n mome ment ulî ncareer apecal esăseprocedezel aî nhumare,î nt âmp mpl areaf ăcu să sedescoperecăpr esupusel evi ct i meerau perf ectvi işicănuaveau,deal t f el , decâtof oart esl abăasemă mănarecumi ci l eî necat e.Caî nmul t edi nexemp mpl el e precedent e,pecar el eam ci t at ,afirma maţ i apri mul uimart or ,vi ct i măauneii l uzi i , af ostdeaj unscasăisugest i onezepet oţicei l al ţ i .Î ncazuri l esi mi l are,punct ul depl ecar ealsugest i eiest eî nt ot deaunai l uzi apr odusăl auni ndi vi dpri n i nt ermedi ulr emi mi ni scenţ el orma maimul tsau maipuţ i nvagi ,apoicont agi uneapri n afirma mar eaacest eii l uzi ii ni ţ i al e.Dacăpri mulobservat orest ef oart e i mpr esi onabi l ,vafisufici entcal eşulpecar eelcredea1recunoaşt esăpr ezi nt e –di ncol odeori ceasemănar ereal ă–vr eopart i cul ari t at e,oci cat ri cesauun det al i uvest i ment ar ,suscept i bi lsăevocepent rudânsuli deeauneial t e persoane.Evocat ă,i deeaaceast adevi neat uncinucl eulunuif eldecri st al i zări car ei nvadeazăcâmpulî nţ el egeri işiparal i zeazăori cef acul t at ecri t i că.Ceeace observat orulvedeatunci ,numaiest eobi ect ulcaat ar e,cii magi neaevocat ăî n spi ri t ulsău.Aşaseexpl i cărecunoaşt ereaeronat ădecadavredecopi idecăt r e propri al ormamă mă,cum est ecazulurmăt or ,vechidej a,undevedem mani f est ânduset ocma maicel edouăgenuridesugest i ecăroral eam anal i zat mecani smu mul .„ Copi l ulf ur ecunoscutdecăt r eunal tcopi l–careseî nşel a.Se derul aat unciseri ader ecunoaşt erii nexact e.Şisavăzutunl ucrudeadr ept ul ext raor di nar .Adouazidupăceunşcol ar1arecunoscut ,of eme mei east ri gat: „ Ah!Dumnezeul e,ecopi l ulmeu! ”Af ostadusăî napr opi er eacadavrul ui ,eaa cercetatl ucruri l e,avăzutoci cat ri cepef runt e.„Est e–azi sea–chi ar sărma manulmeubăi at,pi erdutî nl unai ul i e.Mil orfif uratşil auomo morât ! „Feme mei aeraport ăreasăpest radaFourşisenumeaCha-vandret .Af ostadus
cumnat uleicar e,f ărăşovăi re,aspus:„I at ă1pemi mi culPhi l i bei t ” .Maimul ţ i l ocui t oridepest radamenţ i onată11r ecunoscurăpePhi l i bertChavandr etî n copi l ,f ărăa1maipunel asocot eal ăpeî nvăţ ăt or ,pent rucarei ndi ci ulerao medal i e.29Eibi ne,veci ni i ,cumnat ul ,î nvăţ ăt orulşimama maseî nşel au.Şase săpt ămânimait ârz i u,i dent i t at eacopi l ul uierast abi l i t ă.Erauncopi ldi n Bordeaux,ornorâtl aBo Bordeauxşi ,pri nmesageri e,adusl aPari s„ 2.Să r ema marcăm f apt ulcăr ecunoaşt eri l esuntf ăcut e,î ngeneral ,decăt ref eme meişi copi i ,adi căt ocma maidecăt r efii nţ el ecel ema maii mpr esi onabi l e.Acest erecunoaşt eri arat ăceval oarepotaveaî nj ust i ţ i easeme meneamărt uri i .Afirma maţ i i l ecopi i l or , î ndeosebi ,nuart rebuini ci odat ăi nvocat e.Magi st raţ i ir epet ă,capeunl oc comu mun,căl aaceast ăvârst ănusemi mi nt e.O cul t urăpsi hol ogi căma maipuţ i n sumarăi arî nvăţ acăl avârst aaceast asemi mi nt eapr oapeî nt ot deauna.Fără î ndoi al ă,mi nci unacopi i l orest ei nocent ă,darnuest ema maipuţ i nmi nci ună.Mai bi nearfisăset ragăl asorţ icondamnareaunuiacuzatdecâtcaeasăfie deci să,cum saf ăcutdeat ât eaori ,pot ri vi tmărt uri eidepusedeuncopi l .Casă r eveni ml aobservaţ i i l ef ăcut edecăt remu mul ţ i mi ,săconchi dem căobservaţ i i l e col ect i vesuntcel ema maieronat edi nt ret oat eşir epr ezi nt ăcelmaiadeseasi mpl a i l uzi eaunuii ndi vi dcare,pecal eacont agi uni i ,i asugest i onatpecei l al ţ i . Nenumărat ef apt edovedesccom mp pl et aneî ncr eder epecar et r ebui esoavem f aţ ă demă mărt uri amu mul ţ i mi l or .Mi ideoameniauasi st atl acel ebraşarj ădecaval eri e del abăt ăl i adel aSedanşi ,cut oat eacest ea,est ei mposi bi l ,î nprezenţ a mărt uri i l ordel af aţ al ocul uicel ema maicont radi ct ori i ,săseşti edecăt reci nea f osteacoma mandat ă.Î nt r ocart erecent ă,general ulengl ezWo Wol sel ey*adovedi tcă pânăî nprezentcel ema maigraveeroriauf ostcomi mi secu pri vi r el acel ema mai i mport ant ef apt epri vi ndbăt ăl i adel aWat erl oo,f apt eat est at e,cut oat eacest ea, desut edema mart ori 3.2Ecl ai rdi n21apri l i e1895.*Si rJosephGarnetWol sel ey, coma mandantşefalarma mat eibri t ani ceî nani i18951901.( Not aţ rad. )sŞt i m noi ,fie şicupri vi rel aosi ngurăbăt ăl i e,cum sadesf ăşurateaexact ?Mă Măî ndoi esc f oart emu mul t .Şt i m careaf ostî nvi ngăt ori işicar eî nvi nşi i ,darpr obabi lni mi cma mai mi i l t .Ceeaced.D' Har court ,part i ci pantşimart or ,r el at eazădespr ebăt ăl i ade l aSol f eri nosepoat eapl i cat ut urorbăt ăl i i l or:„ General i i( i nf orma maţ i ,fireşt e,pri n sut edemărt uri i )î şit ransmi mi traport uri l eofici al e;ofiţ eri iî nsărci naţ isă vehi cul ezeor di nel e,modi ficăacest edocument eşir edact eazăproi ect uldefini t i v; şef uldestatm ma aj orî lcont estăşiî lref acecu noiost enel i .Est eprezent at mar eşal ul ui ,car est ri gă:„ Văî nşel aţ iabsol ut ament e! ” ;şiî isubst i t ui eonouă r edact are.Şinur ămâ mâneapr oapeni mi cdi nr aport uli ni ţ i al .Domn mnuld' Harcourt r el at eazăf apt ulacest acapeodovadăpri vi ndi mposi bi l i t at eaî ncar enegăsi m deast abi l iadevărulasupraeveni ment ul uicelmaipal pabi l ,maibi neobservat . Toat eacest eexempl edemonst rează,repet ,ceeaceval or eazămărt uri a mul ţ i mi l or .Trat at el edel ogi căî ncadr eazăunani mi t at eaanumer oşimart oriî n
cat egori adovezi l orcel ema maipr obant edeexact i t at ecu pri vi r el aunf apt .Dar ceeacenoişt i m desprepsi hol ogi amul ţ i mi l orarat ăcâtdemul tsei l uzi onează el eî naceast ăpri vi nţ ă.Eveni ment el ecel ema maiî ndoi el ni cesunt ,cucert i t udi ne, cel ecar eauf ostobser vat edenumărulcelmaimaredeper soane.Aspunecă unf aptaf ostconst atatsi mul t an decătr emi mi idema mart ori ,est easpunecăf apt ul realest e,î ngeneral ,f oart edi f eri tderel at areaadopt at ă.Di ncel eprecedent e decur gecl arcăt rebui esăsocoti m cărţ i l edei st ori edr eptl ucrăridepur ă i magi naţ i e.Suntrel at ărif ant ezi st edef apt erăuobservat e,î nsoţ i t edeexpl i caţ i i dat edupăconsumareaeveni ment el or*.Dacătr ecut ulnunearfil ăsatmoşt eni re oper el i t erare,art i st i ceşidear hi t ect ură,monument e,nuam cunoaşt eni mi c r eal .Cunoaşt em unsi ngurcuvântadevăratdesprevi aţ ama mari l oroame menicare au j ucatr ol uriesenţ i al epescenal umi i ,cum suntHer cul e,Buddha,I i sussau Mahome med?Foart eprobabi l ,nu.I nf ond,deal t f el ,vi aţ al orexact ănei nt eresează puţ i n.Fi i nţ el ecareaui mpresi onatmul ţ i mi l eauf osteroil egendarişinueroi real i .Di nnef eri ci re,l egendel enuauel eî nsel eni cioconsi st enţ ă.I magi naţ i a mul ţ i mi l orl et ransf ormă măneî ncet atdupăvremu murişiî ndeosebidupăneam. m.Est e mar edi st anţ ăî nt r eI ehovacelsânger osalBi bl i eişiDumnezeuali ubi ri icum 11 vedeaSf ânt aTereza,caşiî nt reBuddhaadoratî nChi naşiacel aveneratî n I ndi a,carenuau ni ciot răsăt urăcomu mună.Ni cimăcarnuest enevoi eca secol el esăfit r ecutpest eeroipent rucal egendal orsăfiet ransf orma matăde i magi naţ i amul ţ i mi l or .Transf orma mar eaareuneoril ocî ncâţi vaani .Am văzutî n zi l el enoast rel egendaunui adi nceimaimarieroiaii st ori eimodi ficândusede maimul t eoriî nmaipuţ i ndeci nci zecideani .SubBurboni ,Napol eondeveni unf eldepersonaji di l i c,fil ant ropşil i beral ,pri et enulcel orumi l icare,după spusapoeţ i l or ,t r ebui esăipăst rezeami nt i r eat i mpî ndel ungatl aumbracol i bei . Tr ei zecideanidupăaceea,eroulbl aj i ndeveneaundespotsângeros,uzurpat or alput eri işiall i bert ăţ i i ,car easacri ficatt r eimi l i oanedeoameninumaipent ru amb mbi ţ i asa.Legendaset ransf ormă măşisubochi inoşt ri .Dupăcecât evazecide secol evorfit recut„ aprescoup„î nt ext ulori gi nal .( Notat rad. ) 3031pest eea,savanţ i ivi i t orul ui ,î nprezenţ aacest orpoveşt i cont radi ct ori i ,poat ecăsevorî ndoideexi st enţ aeroul ui ,cum neî ndoi m noi uneorideaceeaal uiBuddba,şinuvormaivedeaî neadecâtvr eunmi tsol ar sauodezvol t ar eal egendeil uiHercul e.Fărăî ndoi al ăcăeisevorconsol auşor cu pri vi rel aaceast ăi ncert i t udi ne,căci ,maibi nei ni ţ i aţ idecâtceideaziî n psi hol ogi amul ţ i mi l or ,vorşt icăi st ori anupoat eet erni zadecâtmi t uri .3. Exagerareaşisi mpl i smu mulsent i ment el ormul ţ i mi iBunesau rel e,sent i ment el e mani f est at edecăt r eomul ţ i meprezi nt ădubl ulcaract erdeafif oart esi mpl eşi f oart eexagerat e.Di nacestpunctdevedere,caşidi nat ât eaal t el e,i ndi vi dulî n st areademu mul ţ i meseapr opi edeoameni ipri mi t i vi ,i naccesi bi l il anuanţ e, văzândl ucruri l eî nmar eşinecunoscândt r anzi ţ i i l e.Î nmul ţ i me,exagerar ea
unuisent i mentest ef ort i ficat ăpri nf apt ulcă,pr opagânduseext r em der api dpe cal easugest i eişicont agi uni i ,aprobareaalcăreiobi ectdevi nesent i ment ul ,î i sporeşt econsi derabi lf orţ a.Si mpl i ci t at eaşiexagerar easent i ment el ormu mul ţ i mi i l ef ereşt edeî ndoi al ă,dei ncert i t udi ne.Caşif eme mei l e,el eme mergi medi atl a ext r eme me.Enunţ uluneisuspi ci uniset r ansf ormă mădeî ndatăî nevi denţ ă i ndi scut abi l ă.Unî nceputdeant i pat i esaudedezaprobar ecare,l ai ndi vi dul i zol at ,arr ămâ mânepuţ i npr onunţ at,devi nenumai decâtourăf er ocel ai ndi vi dul î nst ar eademu mul ţ i me.Vi ol enţ asent i ment el ormu mul ţ i mi l orest eşieaexagerat ă, î ndeosebiî nmul ţ i mi l eet erogene,dat ori t ăabsenţ eiresponsabi l i t ăţ i i . Cert i t udi neai mpuni t ăţ i i ,cuat âtmaiput erni căcu câtmul ţ i meaest ema mai numer oasă,i arnoţ i uneauneiput erimome ment aneconsi der abi l eest edat orată numărul uidepart i ci panţ i ,f acposi bi l epent rucol ect i vi t at esent i ment eşiact e i mposi bi l epent rui ndi vi duli zol at .Î nmul ţ i mi ,i mbeci l ul ,i gnorant ulşii nvi di osul suntel i beraţ idesent i ment ulnul i t ăţ i işineput i nţ eil or ,pecarel eî nl ocui eşt e i deeauneif orţ ebrut al e,pasagere,dari mense.Exagerarea,î ncazulmul ţ i mi l or , arel ocadesea,di nnef eri ci re,cu pri vi rel asent i ment el erel e,rel i cvăat avi căa i nst i nct el oromu mul uipri mi t i v ,pecar eomu muli zol atşiresponsabi lse32vede obl i gatsăşil eî nf rânezedi nt eamadepedeapsă.Ast f elseexpl i căuşuri nţ acu car emu mul ţ i mi l esededaul acel ema mai .Rel eexcese.Abi lsugest i onat e,mul ţ i mi l e devi ncapabi l edeer oi sm şi .Devot ame ment .El esuntchi armaicapabi l edeacest ea decâti ndi vi duli zol at .Vom aveanumai decâtocazi asăr eveni m asupr aacest ui aspectst udi i ndmoral i t at eamu mul ţ i mi l or .Mul ţ i meanefii ndi mpr esi onatădecâtde sent i ment eexcesi ve,orat orulcarevr easăoseducăt rebui esăabuzezede afirma maţ i it ari .Exagerarea,afirma mar ea,r epet ar ea,f ărăaî ncercavreodat ăsă demo monst r ezicevacuaj ut orulr aţ i oname ment ul ui ,suntpr ocedeedeargument are f ami l i areorat ori l orr euni uni l orpopul are.Mul ţ i mear ecl amăaceeaşiexagerarea sent i ment el orşidi npart eaeroi l orei .Cal i t ăţ i l eşivi rt uţ i l el oraparent et rebui e săfieme mer euamp mpl i ficat e.Lat eat ru,mul ţ i meacer eer oul uipi eseivi rt uţ i ,un cur aj ,omoral i t at ecar eni ci odat ă.Nusuntpract i cat eî nvi aţ ă.Savorbi tpe dreptcuvântdeopt i caspeci al ăat eat rul ui … Exi st ăuna,f ărăî ndoi al ă,dar r egul i l esal esuntcelmaiadeseaf ărăl egăt urăcubunulsi mţşil ogi ca.Art adea vorbi 'mul ţ i mi l orest edeordi ni nf eri or ,darcer eapt i t udi nicut ot ulspeci al e. Uneori ,l al ect ură,nusepr eaexpl i căsuccesulanumi t orpi esedet eat ru. Di r ect ori idet eat r e,cândl eaccept ă,eiî nşi şiî ngeneralnusuntsi guride r euşi t ă,căcipent rual ej udecaart r ebuisăset r ansf orme meî nmul ţ i me4.Dacă am” m”put eadezvol t asubi ect ul ,arfiuşordearătatşii nfluenţ apreponder ent ăa r asei .Pi esacareent uzi asme meazămu mul ţ i meaî nt r oţ arărămâ mâneuneorif ărăni ci unsuccesî nal t ăţarăsau nuobţ i nedecâtunsuccesdest i măşiconvenţ i e, deoar eceeanupuneî nj ocresort uri l ecapabi l esăpunăî nmi şcarenoulei publ i c.I nut i lsăadăugăm căexager ar eamu mul ţ i mi l orarel ocdoarî nceeace
pri veşt esent i ment el e,ni ci decum i nt el i genţ a.Pri n,*Aceast anef acesă î nţ el egem deceunel epi eseref uzat edet oţ idi r ect ori idet eat ruobţ i n ext raor di nar esuccesecând,di nSnt âmpl ar e,el esuntj ucat e.Secunoaşt e succesulpi eseil uiF.Copp6e,Pourl acour onne, .Ref uzat ăt i mpdezeceanide di r ect ori icel orma maimarit eat re,î npofidanumel uiaut orul uiei .Lamarrai nede Charl ey ,mont atăpechel t ui al aunuiagentdeschi mb,dupărepet at er ef uzuri ,a obţ i nutdouăsut edereprezent ăriî nFranţ aşipest eomi eî nAngl i a.Fără expl i caţ i adat ămaisus,adi căi mposi bi l i t at eadi r ect ori l ordet eat rudease subst i t uiment almul ţ i mi l or ,aseme meneaaberaţi idej udecatădi npart eaunor i ndi vi zicomp mpet enţ işiext r em dei nt eresaţ isănucomi mi t ăast f eldegrosol ane erori ,arfideneî nţ el es.33si ngurulf aptcăi ndi vi dulf acepart edi nmul ţ i me, ni vel ulsăui nt el ect ual ,cum am şiarăt at ,scadeconsi derabi l .Aconst at at oşi domn mnulTardecândaef ect uatcer cet ări l esal easupracri mel orcomi mi sede mul ţ i mi .Aşadar ,numaipepl anulsent i ment el ormu mul ţ i mi l epotur caf oart esus sau,di mpot ri vă,potsăcoboar ef oart ej os.4.I nt ol eranţ a,aut ori t ari smu mulşi conservat ori smu mulmul ţ i mi l orMul ţ i mi l enecunoscânddecâtsent i ment el esi mpl e şiext reme me,el erespi ngsauaccept ăî nbl ocopi ni i l e,i dei l eşicredi nţ el ecarel e suntsugerat e,consi derândul efieadevăruriabsol ut e,fieer orinumaipuţ i n absol ut e.Î nt ot deaunaseî nt âmp mpl ăaşacu cr edi nţ el edet ermi mi nat epecal ea sugest i ei ,î nî ocsăfif ostgenerat epecal earaţ i onament ul ui .Fi ecar eşt i ecâtde i nt ol erant esuntcr edi nţ el erel i gi oaseşiceaut ori t at edespoti căexerci t ăel e asupraspi ri t el or .Neavândni cioî ndoi al ăasupraaceeaceeacr edeafiadevăr saueroar eşiavând,pedeal t ăpart e,noţ i uneacl arăaf orţ eisal e,mul ţ i meaest e peat âtdeaut ori t arăpecâtdei nt ol erant ă.I ndi vi dulpoat eaccept acont r adi cţ i a şidi scuţ i a,pecândmul ţ i meanul esuport ăni ci odat ă.I nr euni uni l epubl i ce, ceamaineî nsemn mnatăcont radi cţ i edi npart eaunuiorat orest ei medi atpri mi t ă cuur l et edef uri eşivi ol ent ei nvect i ve,urma mat eî ndat ădeact edevi ol enţ ăşi expul zarecândorat oruli nsi st ăcât uşidepuţ i n.Făr ăpr ezenţ anel i ni şt i t oarea agenţ i l oraut ori t ăţ i i ,adeseacont razi căt orularfichi arl i nşat .Aut ori t ari smu mulşi i nt ol eranţ asuntgeneral el at oat ecat egori i l edemu mul ţ i mi ,daracest e caract eri st i ciseprezi nt ăî ngradef oart edi f eri t e;apareşiî ncazulacesta noţ i uneaf undame ment al ăderasă,domi mi nat oar easent i ment el orşigânduri l or oameni l or .Aut ori t ari smu mulşii nt ol eranţ asuntdezvol t at ema maial esl amul ţ i mi l e l ati ne.Şisuntdezvol t at eî naseme meneagradî ncâtdi st rugsent i ment ulde i ndependenţ ăi ndi vi dual ă,at âtdeput erni cl aangâo-saxoni .Mul ţ i mi l el at i nenu suntsensi bi l edecâtl ai ndependenţ acol ect i văasect eil orşicaract eri st i ca acest eii ndependenţ eest enevoi adeaaservii medi atşivi ol entcredi nţ eil orpe t oţidi si denţ i i .Lapopoarel el at i ne,i acobi ni idet oat evârst el e,î ncepândcu ceiai I nchi zi ţ i ei ,nus-au put utni ci odat ări di cal aoal t ăconcepţ i edesprel i bert at e. Aut ori t ari smulşii nt ol eranţ aconst i t ui epent rumul ţ i misent i ment ef oart e
l i mpezi ,pecar eel el esuport ăt otat âtdel esnepecâtl epract i că.El erespect ă f orţ aşisuntpreapuţ i ni mpresi onat edebunătat e,cuuşuri nţ ăconsi derată dreptof ormă mădesl ăbi ci une.Si mpat i al ornusaî ndrept atni ci odat ăcătre st ăpâni t ori iî ngădui t ori ,cicăt r et i rani icar el eaudomi mi natcu vi goar e.Ori cum, acest oral eî nal ţ ăel ecel ema maii mpunăt oar est at ui .Dacăel ecal căî npi ci oar ecu pl ăcerepedespot ulr ăst urnat ,est epent rucăacest aşi api erdutf orţ a,i nt r ând î ncat egori acel orsl abi ,di spre ţ ui ţ işinut emu muţ i .Ti puldeer ou dragmul ţ i mi l or vaaveaî nt ot deaunast ruct uraunuiCezar .Panaşulsăul eseduce,aut ori t at ea sal ei mpune,i arsabi asal ef acef ri că.Gat amereusăseri di ceî mpot ri vaunei aut ori t ăţ isl abe,mul ţ i measeî ncl i năcu servi l i t at eî nf aţ auneiaut ori t ăţ i put erni ce.Dacămani f est ar eaaut ori t ăţ i iest ei nt ermi mi t ent ă,mul ţ i mea,ascul t ând î nt ot deaunadesent i ment el esal eext r eme me,t r eceal t ernat i vdel aanar hi el a servi t ut eşidel aservi t ut el aanar hi e.Deal t f elarfisănucunoaşt em psi hol ogi a mul ţ i mi l ordacăam credeî npr edomi mi nar eal ael eai nst i nct el orr evol uţ i onare. Doarvi ol enţ el el ornei l uzi oneazăasupr aacest uiaspect .Expl ozi i l ederevol t ăşi dedi st rugeresuntt ot deaunaf oart eef eme mer e.Mul ţ i mi l esuntpr ear egl at ede i nconşt i entşipr easupuse,î nconseci nţ ă,i nfluenţ eieredi t ăţ i l orsecul are,spr ea nusearătaext rem deconservat oar e.Abandonat el orî nsel e,l evedem curând săt ul ededezordi ni l el orşidi ri j ândusedi ni nst i nctcăt reaservi re.Ceimai mândrişimair ef ractarii acobi nil au acl ama matener gi cpeBonapart ecândacest a asupri matt oat el i bert ăţ i l e,f ăcânduşidursi mţ i t ămânasadefier .I st ori a r evol uţ i i l orpopul ar eest eapr oapedeneî nţ el esf ărăcunoaşt ereai nst i nct el or prof undconservat oar eal ema masel or .El evorcut otdi nadi nsulsăschi mbe numel ei nst i t uţ i i l orl orşiadeseaf acchi arr evol uţ i ivi ol ent ecasăobţ i năacest e schi mbări ;darf ondulacest ori nst i t uţ i iest epreamu mul texpresi anevoi l or eredi t areal erasei ,pent rucael esănurevi nămereul ael e.Versat i l i t at eal or neî ncet at ăpri veşt enumail ucruri l edesupraf aţ ă.El eau,def apt ,i nst i nct e conservat oarei reducti bi l eşi ,cat oţipri mi t i vi i ,unrespectf et i şi stpent ru t radi ţ i e,ooroar ei nconşt i ent ăpent runout ăţ i l ecapabi l esăl emo modi ficecondi ţ i i l e l orreal edeexi st enţ ă.Dacăact ual aput ereademo mocraţi i l orarfiexi st atî nepoca î ncar eauf osti nvent at eme meseri i l edi ndome meni ulmecani ci i ,î nepocai nvent ări i vaporul uişiadrumul uidefier ,real i zareaacest ori nvenţ i iarfif osti mposi bi l ă sauarfiavutl ocdoarcupr eţ ulunorr evol uţ i ir epet at e.Di nf eri ci repent ru progresulci vi l i zaţi ei ,supr ema maţ i amul ţ i mi l ornual uatnaşt eredecâtat unci cândmari l edescoperi rial eşt i i nţ eişii ndust ri eieraudej af ăcut e.5.Moral i t at ea mul ţ i mi l orDacăataşăm t ermenul uimoral i t at esensulder espectconst antal anumi t orconvenţ i isoci al eşiderepresi uneperma manent ăai mpul suri l oregoi st e, est eabsol utevi dentcămu mul ţ i mi l esuntpr eai mpul si veşipreanest at orni cespr e afisuscept i bi l edemo moral i t at e.Dardacăî nacestt erme meni ncl udem apari ţ i a mome ment anăaanumi t orcal i t ăţ i ,cum suntabnegaţ i a,devot ame ment ul ,
dezi nt eresul ,sacri fici uldesi ne,nevoi adeechi t at e,put em spunecă, di mpot ri vă,mul ţ i mi l esuntuneori .Suscept i bi l edeomoral i t at ef oart eî nal t ă. Rari ipsi hol ogicareaust udi atmasel enuau f ăcut odecâtdi npunct ulde veder ealact el orl orcri mi nal e;şidat ăfii ndf r ecvenţ aacest oract e,eiauat ri bui t mul ţ i mi l orunni velmoralf oart escăzut .Fărăî ndoi al ă,mul ţ i mi l ef acadesea dovadădeomo moral i t at escăzut ă;dardece?Purşisi mpl upent rucăi nst i nct el e def eroci t at edest ruct i văsuntr ezi duuri l eepoci l orpri mi t i vecar edorm î n prof unzi meafiecărui adi nt r enoi .Pent rui ndi vi duli zol atarfiperi cul ossăşil e sat i sf acă,pecândabsorbţi asaî nt r omu mul ţ i mei responsabi l ăunde,pri nurma mar e, i mpuni t at eaest easi gurat ă,î idăt oat ăl i bert at eadeal ema mani f est a.Neput ândde obi ceisăexerci t ăm acest ei nst i nct edi st ruct i veasupraseme meni l ornoşt ri ,ne mărgi ni m sănil esat i sf acem f aţ ădeani mal e.Pasi uneapent ruvânăt oar eşi f eroci t at eamul ţ i mi l orderi vădi naceeaşisursă.Mul ţ i meacareuci decaî nj oacă, pri nl ovi t uridat edi nt oat epărţ i l e,ovi ct i măl i psi t ădeapărare,dădovadaunei cruzi mif oart el aşe;darest eocruzi mef oart eî nrudi t ă,pent rufil osof ,cuaceeaa vânăt ori l orcaresest rângcuzeci l ecasăai băpl ăcer eadeaasi st al asf âşi erea unuinef eri ci tcerbdecăt recâi ni il or . Dacămul ţ i meaest ecapabi l ădeomo moruri ,dei ncendi işidet otf el ulde cri me,eaest eşideact edesacri fici uşidedezi nt eresmu mul tmaiel evat edecât acel eadecar eest ecapabi li ndi vi duli zol at .Î ndeosebiasuprai ndi vi dul uiî n st areademu mul ţ i meseacţ i oneazăat uncicândsei nvocăsent i ment edegl ori e,de onoar e,sent i ment erel i gi oaseşipat ri ot i ce.I st ori aabundădeexemp mpl eanal oage cel ordepet i mpulcruci adel orşivol unt ari l ordi n' 93*.Numaicol ect i vi t ăţ i l esânt capabi l edema maridevot ame ment eşideact edema maredezi nt er es.Cât emu mul ţ i minusaul ăsatmasacrat epent rucredi nţ eşii deipecar eabi adacăl eî nţ el egeau! Mul ţ i mi l ecar ef a& grevăof acma maidegr abăpent ruaascul t auncuvântde ordi nedecâtpent ruaobţ i neunspordesal ari u.I nt eresulpersonalest erareori unmobi lput erni cpent rumul ţ i mi ,pecândelconst i t ui emo mobi l ulaproape excl usi vali ndi vi dul uii zol at .Cusi gur anţ ănui nt eresulpersonalaf ostacel a car eacăl ăuzi tmul ţ i mi l eî nat ât earăzboai e,celmaiadeseadeneî nţ el espent ru i nt el i genţ al orşiundeel es-au l ăsatmasacrat et otat âtdeuşorcaci ocâr l i i l e hi pnot i zat edeogl i ndavânăt orul ui .Pânăşiceimaimarinet rebni ci ,pri n si ngurulf aptcasegăsescreuni ţ iî nt r omul ţ i me,dobândescuneoripri nci pi i :de moral i t at ef oart est ri ct e.Tai nef acer ema marcatf apt ulcămasacrat ori idi n Sept emb mbri e1veneau sădepunăpema masacomi mi t et el orport of el el eşibi j ut eri i l e găsi t easupravi ct i mel or ,obi ect eat âtdeuşordesust ras.Mul ţ i meami zer abi l ă car eai nvadatcuur l et e,mi şunândcaf urni ci l e,pal at ulTui l eri esî nt i mpul Revol uţ i eidel a1848nuapusmâ mânapeni ci unuldi nobi ect el ecar eî il uaochi i şidi ncarefieşinumaiunulsi ngurî nsemn mnapâi nepent ruzi l eî ndel ungat e, . Moral i zareaaceast aai ndi vi dul uidecăt r emu mul ţ i menu;est e,desi gur ,oregul ă
const ant ă,dareaseobservăadesea,chi arşiî nî mpr ej urărimul tmaicri t i ce decâtcel epecarel eam ci t at .Lat eat ru,cum am şispuso,mul ţ i meacere eroul uipi eseivi rt uţ iexagerat eşioasi st enţ ă,al căt ui t ăfieşidi nel eme ment e i nf eri oar e,searat ăuneoripl i nădevi rt uţ i imi nci noase.Chefli uldepr of esi e, proxenet ul ,scandal agi ul ;zeflemi mi stmurmurăadeseaî nf aţauneiscenecam f ără per deasau î nf aţ aunuicuvântl ej er ,cut oat eacest eaf oart eanodi nepel ângă conversaţ i i l el orobi şnui t e.*Asevedeanot adel ap.18( Not at rad. )1Est e vorbadeeveni ment el edi n2–5sept embri e1792,cânddeţ i nuţ i iconsi deraţ i dreptt rădăt oriainaţ i uni iauf ostmasacraţ i ,î nî nchi sorişimănăst i ri ,decăt re revol uţ i onari if rancezi .( Notat rad. )Aşadar ,mul ţ i mi l ededat eadeseal ai nst i nct e j osni ce,daudeasemeneadovadădeact edemoral i t at eri di cat ă.Dacă dezi nt er esul ,r esemn mnarea,devot ame ment ulabsol utpent ruuni dealhi meri csau r ealsuntvi rt uţ imoral e,sepoat espunecămul ţ i mi l eposedăuneoriacest e vi rt uţ iî nt r ungradpecar efil osofiiceimaiî nţ el epţ ir areoril auat i ns.Desi gur căel el epracti căî nmodi nconşt i ent ,darnuarei mport anţ ă.Dacămul ţ i mi l ear fir aţ i onatadeseaşişi arficonsul t ati nt eresel el ori medi at e,poat ecăni cio ci vi l i zaţ i enusarfidezvol t atpesupraf aţ apl anet einoast r e,i aromeni reanuar aveai st ori e.Capi t ol ulI I II DEI LE,RAŢI ONAMENTEL ELE ŞlMULŢI MI LOR OR I MAGI GI NAŢI A 1.I dei l emul ţ i mi l or .I dei l ef undament al eşii dei l eaccesori i .Cum potsă subzi st esi mul t ani deicont r adi ct ori i .Tr ansf ormă mări l epecaret r ebui esăl esuf ere i dei l esuperi oarecasădevi năaccesi bi l emu mul ţ i mi l or .Rol ulsoci alali dei l orest e i ndependentdepart eadeadevărpecareel eopotconţ i ne.2.Raţ i oname ment el e mul ţ i mi l or .Mul ţ i mi l enupotfii nfluenţ at ederaţ i oname ment e.Raţ i oname ment el e mul ţ i mi l orsuntt ot deaunadeordi nulcelmaiscăzut .I dei l epecarem mu ul ţ i meal e asoci ază,nuaudecâtapar enţ aanal ogi eisauasuccesi uni il ogi ce.3.I magi naţ i a mul ţ i mi l or .Put ereadei magi naţ i eamul ţ i mi l or .El egt ndescpri ni magi ni ,i ar acest ei magi nisesuccedf ărăni ciol egăt urăl ogi că.Mul ţ i mi l esuntşocat e î ndeosebidel at urami racul oasăal ucruri l or .Mi racul osulşil egendarulsunt adevărat el esuport urial eci vi l i zaţ i i l or .I magi naţ i apopul arăaf ostî nt otdeauna bazaput eri ioameni l ordest at .Cum sepr ezi nt ăf apt el eî nst ar esăf rapeze i magi naţ i amul ţ i mi l or .1.I dei l emuâţ i mi l orSt udi i ndî nt r ol ucrarepr ecedent ă rol uli dei l orî nevol uţ i apopoarel or* ,am dovedi tcăfiecareci vi l i zaţ i ederi vădi nt r unmi cnumărdei deif undame ment al e,rareor iî nnoi t e.Am arăt atcum acest ei dei seaşazăî nsuflet ulmul ţ i mi l or;cuci t ădi ficul t at epăt rundel eai cişiput ereape careoau după*Loi spsychol ogi quesdeVevol ut i ondespeupl es.( Not at rad. )39 ceaupătruns.Am ar ăt at ,deaseme menea,cămari l epert urbaţ i ii st ori cederi văcel maiadeseadi nschi mbări l esuf eri t edeacest ei deif undame ment al e.Deoareceam t ratatsufici entacestsubi ect ,nuvoir eveniacum asupral ui ,cimăvoimărgi ni săspuncât evacuvi nt edespr ei dei l eaccesi bi l emu mul ţ i mi l orşisubcef ormă măl e
concepacest ea.Leput em di vi zaî ndouăcl ase.Î nt r unadi ncl asevom r epart i za i dei l eacci dent al eşipasager epl ăsmu mui t esubi nfluenţ amo mome ment ul ui :admi raţi a exagerat ăpent ruuni ndi vi dsau pent ruodoct ri nă,deexemp mpl u.Î nceal al t ă cl asăvom r epart i zai dei l ef undament al ecărorame medi ul ,eredi t at ea,opi ni al edau omarest abi l i t at e:aşaerauodi ni oarăi dei l erel i gi oase,aşasuntast ăzii dei l e demo mocrat i ceşisoci al e.I dei l ef undament al earput eafir eprezent at edema masa apel orunuifluvi ucar eî şidef ăşoarăl entcursulsău;i dei l epasagerepri nmi ci l e val uri ,mer euschi mbăt oar e,car eagi t ăsupraf aţ asaşicar e,cut oat ecănuauo r eal ăi mport anţ ă,suntmaivi zi bi l edecâtcursulfluvi ul uiî nsuşi .I nzi l el e noast r e,mari l ei deif undament al epecarel eaut r ăi tpări nţ i inoştr ipardi nce î ncemainesi gureşi ,î nacel aşit i mp,i nst i t uţ i i l ecaresespri j i năpeel eauf ost prof undzdrunci nat e.Act ual ment esef orme meazămul t edi nacel ei deidet ranzi ţ i e, decarevor beam maiî nai nt e;darpuţ i nedi nt reel eparsăcapet eî nmodnecesar oi nfluenţ ăpr eponder ent a.Ori carearfii dei l esugerat emu mul ţ i mi l or ,el enupot devenidomi mi nant edecâtcucondi ţ i adeaî mbr ăcaof ormă măf oart esi mpl ăşideafi r eprezent at eî nspi ri t ull orsubaspect ul„ nori magi ni .Ni ciol egăt ur ăl ogi că,de anal ogi esaudesuccesi une,nuasoci azăî nt reel eacest ei dei i magi ni ;el esepot subst i t uiunaal t ei acast i cl el el ant erneimagi cepecar eoperat orull escoat edi n cut i aundeel esegăseausuprapuse.Aşadar ,î nmul ţ i miput em vedea succedândusei dei l ecel ema maicont r adi ct ori i .Lăsânduseant r enat ăde î nt âmp mpl ări l emo mome ment ul ui ,mul ţ i meavacădeasubi nfluenţ aunei adi ni dei l e di ver seî nmagazi nat eî nmi nt easaşi ,î nconseci nţ ă,vacomi mi t eact el ecel ema mai di screpant e.Compl et asal i psădespi ri tcri t i cnuipermi mi t esădi st i ngă cont radi cţ i i l e.Deal t f elacest anuest eunf enome menspeci ficmu mul ţ i mi l oR.Li î nt âl ni ml amul ţ ii ndi vi zii zol aţ i ,nunumail af ăpt uri l epri mi t i ve,cil at oţicei car epri nt r ol at urăoar ecar easpi ri t ul uil or–deexemp mpl u,memb mbri iuneisect e r el i gi oasef anat i ce–seapr opi edepri mi t i vi .Personalam observatl u40crul acest al ai ndi eni icul t i vaţ i ,educaţ iî nuni versi t ăţ i l enoast reeuropene,de exemp mpl u,şicareobţ i nuserăcu t oţ i idi pl ome me.Pef ondull ori muabi ldei dei r el i gi oasesausoci al eeredi t ar esesuprapusese,f ărăal eal t erani ci decum,un st ratdei deiacci dent al e,f ărăl egăt urăcucel edânt âi .Potr i vi tcu î nt âmpl ări l e mome ment ul ui ,unel esaual t el eî şif ăceauapari ţ i a,cucort egi ull orspeci alde di scursuri ,î naşaf elcăacel aşii ndi vi dprezent acont radi cţ i i l ecel ema mai flagrant e.Cont r adi cţ i imaimul tapar ent edecâtr eal e,pent rucănumaii dei l e eredi t ar esuntdest uldeput erni cel ai ndi vi duli zol atcasădevi năveri t abi l e mobi l uridecondui t ă.Numaiat uncicând,pri ni nt erf er ări ,omu mulsegăseşt eî nt r e i mpul surideeredi t at edi f eri t ă,act el eacest ui apotfi,del aunmome mentl aal t ul , cut ot ulcont radi ct ori i .E i nut i lsăi nsi st ăm ai ciasupraacest orf enome mene,cu t oat ecăi mport anţ al orpsi hol ogi căest ecapi t al ă.Consi dercăsuntnecesaricel puţ i nzeceanidecăl ăt ori işiobservaţ i ispreaseaj ungel aî nţ el egereal or .I dei l e
nefii ndaccesi bi l emu mul ţ i mi l ordecâtdupăceauî mbrăcatof ormă măf oart esi mpl ă, spr eadevenipopul ar eel et r ebui esăsuf ereadeseacel ema maii mport ant e schi mbări .Cândest evorbadei deifil osoficesauşt i i nţ i ficema maiî nal t e,put em const atapr of unzi meamodi ficări l orcarel esuntnecesar e,pent ruacoborîdi n păturăî npăturăsoci al ă,pânăl ani vel ulmul ţ i mi l or .Acest emo modi ficăridepi nd î ndeosebiderasacăr ei aaparţ i nmul ţ i mi l erespect i ve;el esuntî nsăî nt ot deauna î mpuţ i năt oar eşisi mpl i ficat oare.Î nconseci nţ ă,nuexi st ădef apt ,di npunctde veder esoci al ,oi erar hi edei dei ,adi căi deimaimul tsaumaipuţ i nel evat e.Doar pri nf apt ulcăoi deeaj ungel amu mul ţ i mişil epoat emi mi şca,eaest edespui at ăde apr oapet otceeaceof ăceasăfieel evat ăşipl i nădegrandoar e.Val oar ea i erarhi căauneii deiest e,deal t mi nt eri ,f ărăi mport anţ ă.Suntdel uatî nseamă doaref ect el epecareeal eproduce.I dei l ecreşt i neal eevul uimedi u,i dei l e demo mocrat i ceal eul t i mul uisecol ,i dei l esoci al edeast ăzinusunt ,desi gur ,f oart e î nal t e.Di npunctdevederefil osoficl eput em consi der aer oridest uldest erpe. Cut oat eacest ea,r ol ull oraf ostşivafii mens,el econt ândmul t ăvr eme meşide acum î nai nt epri nt r ef act ori iceimaiesenţ i al iaicondui t eist at el or .Chi ardacă i deeaasuf eri tmodi ficăricar eof acaccesi bi l ămul ţ i mi l or ,eanuar eef ectdecât at uncicând,pri ndi versepr ocedeecevorfist udi at eî nal t ăpart e,păt rundeî n i nconşt i entşidevi nesent i ment .Aceast ăt ransf orma mar eest e,î ngeneral ,f oart e î ndel ungat ă.41I npl us,nut r ebui esăcr edem căoi deeî şipoat epr oduce ef ect ul ,fieşil aspi ri t el ecul t i vat e,pent rucăisademo monst ratj ust eţ ea.Nedăm seama madel ucrulacest avăzândcâtdepuţ i năi nfluenţ ăar easuprama maj ori t ăţ i i oameni l ordemo monst raţ i aceamaicl ară.Evi denţ aecl atant ăvaput eafi r ecunoscut ădecăt r eunaudi t ori ui nst rui t ;daracest avafir epedereadusde i nconşt i ent ulsăul aconcepţ i i l esal epri mi t i ve.Revedeţ i Ipestecât evazi l eşiel văvas' ervidi nnouvechi l el uiargument e,exactî nacei aşit ermeni .Elseaflă, î nadevăr ,subi nfluenţ ai dei l orant eri oar edeveni t esent i ment e;or ,numai acest eaacţ i oneazăasupramobi l uri l orprof undeal eact el orşidi scursuri l or noast r e.Când,pri nprocedeedi f eri t e,oi deeasf ârşi tpri naseî ncrust aî n suflet ulmul ţ i mi l or ,eadobândeşt eoput erei r ezi st i bi l ăşidecl anşeazăoî nt reagă seri edeconseci nţ e.I dei l efil osoficecareaudusl aRevol uţ i af rancezăaucerut mul tt i mpspr easei mpl ant aî nsuflet ulpopul ar .Est ecunoscut ăf orţ al or i rezi st i bi l ăat uncicândel es-au rost ui tacol o.El anulunuiî nt r egpoporspr e cuceri reaegal i t ăţ i isoci al e,sprereal i zareadedrept uriabst ract eşidel i bertăţi i deal eaf ăcutsăsecl at i net oat et r onuri l eşiarăscol i tprof undl umea occi dent al ă.Ti mpdedouăzecideanipopoar el esau aruncatunel easupra al t oraşiEur opaacunoscuthecat omb mbecomp mparabi l ecuacel eaal el uiGenghi shan şiTamer l an.Ni ci odatănuaapărutat âtdecl arcepoat eproduce dezl ănţ ui r eadei deicapabi l esăschi mbeori ent areasent i ment el or .Dacăi dei l or l et r ebui et i mpÎ ndel ungatsprPasest abi l iî ncuget ulmul ţ i mi l or ,unt i mpnu
maipuţ i nconsi derabi ll eest enecesarcasăi asădeacol o.Aşacămul ţ i mi l e suntt ot deauna,î nceeacepri veşt ei dei l e,î nI nt ârz i e' r ecumaimul t egeneraţ i i f aţ ădesavanţ işifil osofi.Toţ ioameni idest atşt i uast ăziceconţ i neronati dei l e f undament al eci t at e,i i &ri nfluenţ al orfii ndf oart eput erni căî ncă,eisunt obl i gaţ i ,săguvernezedupăpri nci pi iî nalcăroradevărau î ncet atsăcreadă.2. Raţ i oname ment el emu mul ţ i mi l orNusepoat espuneî nt r unmedabsol utcămu mul ţ i mi l e nusunti nfluenţ at ederaţ i oname ment e.Darargument el epecar eel el ef ol osescşi acel eacareacţ i oneazăasupral orapar ,di n42punctdeveder el ogi c,deun ordi nat âtdei nf eri orî neâtnumaipri nanal ogi el eput em cal i ficadr ept r aţ i onament e.Raţ i onament el ei nf eri oar eal emu mul ţ i mi l orsunt ,caşi r aţ i onament el eel evat e,bazat epeasoci aţ i i ;dari dei l easoci at edecăt r emu mul ţ i mi nuau î nt r eel edecâtl egăt uriaparent e,deasemă mănaresau desuccesi une.El ese î nl ănţ ui eî nmani eraacel oraal eunuieschi moscare,şt i i nddi nexperi enţ ăcă gheaţ a,corpt r anspar ent ,set opeşt eî ngură,t r ageconcl uzi acăst i cl a,corpde aseme meneat r ansparent ,t rebui eşieasăset opeascăî ngură;sau î nmani er a acel oraal eunuisăl bati ccareî şiî nchi pui ecă.Mâncândi ni maunuiduşma man cur aj osdobândeşt ecuraj ulacest ui a;sau î nmani er amu munci t orul uicare, expl oat atdecăt reunpat r on,aj ungel aconcl uzi acăt oţ ipat r oni isunt expl oat at ori .Asoci ereadel ucruridi f eri t e,car enuauî nt r eel edecâtr aport uri aparent e,precum şigeneral i zareai medi at ăacazuri l orpart i cul are,acest easunt caract eri st i ci l el ogi ci icol ect i ve.Tocma maiasoci aţ i ideacestordi nprezi nt ă î nt ot deaunamu mul ţ i mi l ororat ori icar eşt i usăl ema manevrez e.Numaiast f elde asoci aţ i il epoti nfluenţ a.Unl anţderaţ i onament eri guroasearfit ot alde neî nţ el espent rumul ţ i mişideaceeaneest epermi ssăspunem căel enu r aţi oneazăsaur aţ i oneazăf al s,neî i i ndi nfluenţ at edeunr aţ i oname menti mpecabi l . Ui meşt euneoril al ect urăşubrezeni aanumi t ordi scursuricar eauexer ci t ato i nfluenţ ăenormă măasupraaudi t ori l orl or;darseui t ăf apt ulcăel eauf ostf ăcut e săant renezecol ecti vi t ăţ i ,şinucasăfieci t i t edefil osofi.Orat orul ,î n comu muni carest rânsăcumul ţ i mea,şt i esăevocei magi nicareocucer esc.Dacă r euşeşt e,scopulsăuaf ostat i ns;i arunvol um depr edi cinuval oreazăcâtcel e cât evaf razeceaureuşi tsăseducăcuget el epecareorat orult rebui asăl e câşt i gepent rucauzasa.Est ei nut i lsăadăugăm căî ncapaci t at eamu mul ţ i mi l or dearaţi onaj ustl epri veazădeori cespi ri tcri t i c,adi cădeapt i t udi neadea di scerneadevăruldeeroar e,deaf ormu mul aoj udecatăpr eci să.Judecăţi l epecar e eal eaccept ănusuntdecâtj udecăţ ii mpuseşini ci odat ăj udecăţ idi scut at e. Suntnumer oşi ,di nacestpunctdeveder e,i ndi vi zi icarenuseri di cădeasupra mul ţ i mi l or .Faci l i t at eacucareanumi t eopi ni idevi ngeneral eţ i neî ndeosebide i mposi bi l i t at eadi npart eamaj ori t ăţ i ioameni l ordeaşiforni aoopi ni e personal ăbazat ăpepr opri i l el orr aţ i onament e.433.I magi naţ i amu mul ţ i mi l or I magi naţ i arepr ezent at i văamul ţ i mi l or ,î nt ocma maicaaceeaafii nţ el orl acar enu
i nt ervi neraţ i onament ul ,est esuscept i bi l ădei mpr esi onareapr of undă.I magi ni l e evocat eî nspi ri t ull ordecăt r eunper sonaj ,uneveni ment ,unacci dent ,au apr oapevi vaci t at eaf apt el orr eal e.Mul ţ i mi l esuntoar ecum î nsi t uaţ i acel uicare doarme me,acăruiraţ i unesuspendat ăpemo mome mentl asăsăerupăî nspi ri ti magi ni deoi nt ensi t at eext r emă mă,darcareseri si pescrepedeî ncont actcur eflecţ i a. Nefii ndcapabi l eni cidereflecţ i e,ni cideraţi oname ment ,mul ţ i mi l e–nucunosc neverosi mi l ul ;or ,l ucruri l ecel ema maineverosi mi l esunt ,î ngeneral ,cel ema mai f rapant e.I at ădecet ocma mail at uri l emi mi racul oaseşil egendareal eeveni ment el or f rapeazăî nt ot deaunacelmaimul tmul ţ i mi l e.Mi racul osulşil egendarulsunt ,î n real i t at e,adevărat el esuport urial euneici vi l i zaţ i i Aparenţ aaj ucatt otdeaunaî n i st ori eunrolmul tmaii mport antdecâtreal i t at ea.I r eal ulpredomi mi năai ci asuprareal ul ui .Mul ţ i mi l eneput ândgândidecâtpri ni magi ni ,nusel asă i mpr esi onat edecâtdei magi ni .Numaiacest eal eî nspăi mânt ăsau l eseduc, deveni ndmobi l urideacţ i une.Deaceear eprezent aţ i i l et eat r al ecar edau i magi neaî nf ormaceama mainet ăau î nt ot deaunaoenormăi nfluenţăasupra mul ţ i mi l or .Pl i neaşispect acol el econst i t ui auodi ni oarăpent rupl ebearoma mană i deal uldef eri ci re.I deal ulacest asaschi mbatpr eapuţ i ndeal ungul vremuri l or .Ni mi cnui zbeşt emaimul ti magi naţ i apopul ar ădecâtopi esăde t eat ru.Î nt reagasal ăt răi eşt eî nacel aşit i mpacel eaşiemo moţi i ,i ardacăacest eadi n urmănuset r ansf ormă măi medi atî nact e,est epent rucăspect at orulcelmai i nconşt i entnupoat ei gnoraf apt ulcăest evi ct i mai l uzi i l or ,căar âssauapl âns î nf aţ aunoravent urii magi nar e.Gât eodat ă,t ot uşi ,sent i ment el esugerat ede i magi nisuntdest uldeput erni cecasăti ndăsăset ransf orme meî nact e.Sa povest i tadeseai st ori aacel uit eat rupopul ardramat i cobl i gatsăi amăsurde prot ecţ i el ai eşi reaact orul uicareî lreprezent apetr ădăt or ,sprea1f eride vi ol enţ el espect at ori l ori ndi gnaţ idecri mel esal ei magi nare.Est eai ci ,cr ed,unul di ni ndi ci i l ecel ema mairema mar cabi l eal est ări iment al eamul ţ i mi l orşiî ndeosebiî n pri vi nţ auşuri nţ eicucar eest esugest i onat ă.I r eal ular eî nochi il oraproapet ot at ât ai mport anţ ăcareal ul .Mul ţ i mi l eauot endi nţ ăvădi t ădeanul edi f erenţ i a. Put ereacuceri t ori l orşif orţ ast at el orseî nt eme mei azăpei magi naţ i apopul ară. Acţ i onândasupr al or ,i magi naţ i aant r eneazămul ţ i mi l e.Toat emari l ef apt e i st ori ce,crear eabudi smu mul ui ,acreşt i ni smu mul ui ,ai sl ami smu mul ui ,Ref orma ma, Revol uţ i aşi ,î nzi l el enoast r e,i nvazi aameni nţ ăt oareasoci al i smu mul ui ,sunt conseci nţ el edi r ect esauî ndepărt at eal ei mpr esi i l orput erni ceproduseasupra i magi naţ i eimul ţ i mi l or .Laf el ,mari ioamenidest atdi nt oat et i mpuri l eşidi n t oat eţări l e,i ncl usi vdespoţi iceimaiarbi t rari ,ausocot i ti magi naţ i apopul ară dreptsusţ i năt oar eaput eri il or .Einuauî ncercatni ci odat ăsăguverneze î mpot ri vaei .„ Făcândumăcat ol i c–spuneaNapol eonî nConsi l i uldeSt atam t ermi natr ăzboi uldel aVendee;f ăcândumămusul man,mam st abi l i tî nEgi pt , i arf ăcândumăul t ramo mont an*,i am câşt i gatpepr eoţ iî nI t al i a.Dacăaşguver na
unpopordeevrei ,aşrest abi l it emp mpl ull uiSol omo mon” .Poat ecăni ci odat ă,del a Al exandruşiCezar ,ni ciunom marenuaî nţ el esmaibi necum t r ebui e i mpr esi onatăi magi naţ i amul ţ i mi l or .Preocupareasaconst ant ăer aaceeadeao f rapa.Elmedi t al aaceast aî nvi ct ori i l esal e,î npredi ci ,î ndi scursuri ,î nt otce f ăcea.Pânăşipepat ulsăudemo moart esemaigândeal aast a.Cum să i mpr esi onezii magi naţ i amu mul ţ i mi l or?Vom vedeanumai decât .Săspunem depe acum cădemo monst raţi i l eme meni t esăi nfluenţ ezei nt el i genţ aşiraţ i uneaarfi i ncapabi l esăati ngăacestscop.Ant oni unuaavutnevoi edeoret ori căsavant ă casăr ăscoal epoporulî mpot ri vaasasi ni l orl uiCezar .I aci t i tt est ament ulsăuşi i aarăt atcadavrul .Totceeacei zbeşt ei magi naţ i amul ţ i mi l orsepr ezi nt ăsub f orma mauneii magi nii mpr esi onant eşinet e,degaj at edei nt erpr et ar eaaccesori e sauneavândal tacomp mpani ame mentdecâtcât evaf apt esurpri nzăt oare:oma mare vi ct ori e,unmaremi racol ,omarecri mă,omar esperanţ ă.I mport antest esă prezi nţ il ucruri l eî nbl ocşif ărăal ear ăt ani ci odat ăgeneza.O sut ădecri me mărunt esauosut ădemi mi ciacci dent enuvori zbini ci decum i magi naţ i a mul ţ i mi l or;pecândosi ngurăcri mădeproporţ i i ,osi ngurăcat ast r of ăova zguduipr of und,chi ardacăaravear ezul t at ema maipuţ i nuci găt oar edecâtcel eo sut ădemi mi ciacci dent el uat el aunl oc.Marea*Ul t ramo mont an =dedi ncol ode Al pi ,î nraportcuFranţ a;adi căuncat ol i ci nt ransi gent ,adeptalsupr emaţ i ei papal e.( Nota' t rad. ) 4445epi demi mi edegri păcareaf ăcutsăpi ară,l aPari s,5000deper soane î ncât evasăpt ămâni ,ai zbi tpuţ i ni magi naţi apopul ară.Aceast ăveri t abi l ă hecat ombănuseexpri ma,î nt r adevăr ,pri ni magi nivi zi bi l e,ciexcl usi vpri n dat el esăpt ămânal eal est at i st i ci i .Darunacci dentcar e,î nl ocdeacest e5000 depersoane,arfif ăcutsăpi arădoar500,î naceeaşizi ,î nt r opi aţăpubl i că,ca urmareaunuieveni mentvi zi bi l ,bunăoarăprăbuşi r eaTurnul uiEi ffel ,arfi produsasuprai magi naţi eimul ţ i mi ioi mpr esi eadâncă.Posi bi l api er der eaunui t ransat l ant i ccesepresupunea,di nl i psădeşt i ri ,căsascuf undatî nl ar g,a l ovi tprof und,t i mpdeoptzi l e,i magi naţ i amul ţ i mi l or .Or ,st at i st i ci l eofici al e arat ăcă,î nacel aşian,sau pi er dutomi mi edema maribast i ment e.Deacest e pi erderisuccesi ve,mul tmaii mport ant ecadi st rugeridevi eţ iome meneşt işi mărf uri ,mul ţ i mi l enusepr eocupădef el .Aşadar ,nuf apt el ecaatar ef rapează i magi naţ i apopul ară,câtf el ulî ncar eel esuntprezent at e.Acest ef apt et r ebui e capri ncondensare,dacăpotspuneaşa,săpr oducăoi magi nei mpresi onant ă caresăumpl eşisăobsedezespi ri t ul .Acunoaşt eart adeai mpr esi ona i magi naţ i amul ţ i mi l or ,est eacunoaşt eart adeal eguverna. Capi t ol ulI VFOR ORMERELI GI OASE PE CARE LEÎ MBRACĂTOATE CONVI NGERI LE MULŢI MI LOR OR Ceest esent i ment ulr el i gi os.Acest aest e i ndependentdeadorareauneidi vi ni t ăţ i .Caract eri st i ci l esal e.Put erea convi ngeri l orcar eî mbracăf orma mar el i gi oasă.Di verseexemp mpl e.Zei ipopul arinu
au di spărutni ci odată.Forme menoisubcareeir enasc.Forme mel erel i gi oaseal e at ei smu mul ui .I mport anţ aacest ornoţ i unidi npunctdevederei st ori c.Ref orma ma, Noapt eaSf ânt ul uiBart ol ome meu,Ter oar eaşit oat eeveni ment el eanal oagesunt conseci nţ asent i ment el orr el i gi oaseal emu mul ţ i mi l orşinual evoi nţ eii ndi vi zi l or i z ol aţ i . Am văzutcămul ţ i mi l enu r aţ i onează,căel eadmi tsau r espi ngî nbl oc i dei l e,nesuport ândni cidi scuţ i e,ni cicont radi cţ i eşicăsugest i i l eceacţ i onează asupral ori nvadeazăî nî nt r egi mecâmpull ordeî nţ el egere,t i nzânddeî ndat ăsă set r ansf orme meî nact e.Am arăt atcămu mul ţ i mi l esugest i onat eî nmod corespunzăt orsuntgat asăsesacri ficepent rui deal ulcar el eaf ostsugerat .Am văzut ,î nsf ârşi t ,căel ecunoscdoarsent i ment evi ol ent eşiext r eme.Lamul ţ i me si mpat i adevi nerepedeadoraţ i eşi ,abi aapărut ă,ant i pat i aset ransf ormă măî n ură.Acest ei ndi ci igeneral enepermi mi tdej asăpr esi mţ i m nat ur aconvi ngeri l or l or .Exami nândî ndeapr oapeconvi ngeri l emu mul ţ i mi l or ,at âtî nepoci l eî ncare credi nţ aeraexacerbat ă,precum şiî ncondi ţ i i l ema mari l orrăzme meri ţ epol i t i ce,ca acel eadi nul t i mulsecol ,const at ăm căel epr ezi nt ăt ot deaunaof ormă măspeci al ă, pecarenopotdet ermi nama maibi nedecâtdânduinumel edesent i mentr el i gi os. Sent i ment ulacest aarecaract eri st i cif oart esi mpl e:ador ar eauneifii nţ e presupussuperi oar e,t eama madeput er eacareiseat ri bui e,supuner eaoarbăl a coma mandame ment el esal e,neput i nţ adea-ipuneî ndi scuţ i edogme mel e,dori nţ adea l erăspândi ,t endi nţ adeaiconsi deradr eptduşma manipet oţ iceiceref uzăsăl e admi t ă.Fi ecăunaseme meneasent i mentseapl i căunuiDumnezeui nvi zi bi l ,unui i doldepi at ră,unuierou sauuneii deipol i t i ce,elr ămânet ot deaunadeesenţ ă r el i gi oasă.Deaseme menea,ai cisei mpl i căsupr anat ural ulşimi racul osul . Mul ţ i mi l eî nvest esccu aceeaşiput eremi mi st eri oasăf ormu mul apol i t i căsaupeşef ul vi ct ori oscarel ef anat i zeazămoment an.Sunt em r el i gi oşinunumaicând adorăm odi vi ni t at e,cişiat uncicândpunem t oat eresursel espi ri t ul ui ,t oat e subordonări l evoi nţ ei ,t oat ăar doar eaf anat i smu mul uiî nservi ci uluneicauzesau aluneifii nţ edeveni t escopulşicăl ăuzasent i ment el orşiacţ i uni l ornoast r e. I nt ol eranţ aşif anat i smu mulconst i t ui eaccesori i l eobi şnui t eal eunuisent i ment rel i gi os.El esunti nevi t abi l el aceiî ncredi nţ aţ icăposedăsecretulf eri ci ri i t erest resaupeacel aalf eri ci ri iet erne.Acest edouăt răsăt uriseregăsescl at oţi oameni iadunaţ iî ngrup,at uncicândî ipuneî nmi şcareoconvi nger eoarecare. I acobi ni iTerori ieraul af eldef unci ar -rnent erel i gi oşicaşicat ol i ci iI nchi zi ţ i ei , i arcrudal orar doar ederi vadi naceeaşisursă.Convi ngeri l emu mul ţ i mi l orî mbracă caract eri st i ci l esupuneri ioarbe,al ei nt ol eranţ eisăl bat i ce,al enevoi ide propagandăvi ol ent ăcar esuntspeci ficesent i ment ul uirel i gi os;decisepoat e spunecăt oat ecredi nţ el el orr el i gi oaseauof ormă măr el i gi oasă.Er oulpecar e mul ţ i meaî lacl amă măest epent rueacuadevăratunzeu.Napol eonaf ostzeut i mp deci nci sprezeceanişini ciodi vi ni t at enuaavutadorat orimaidesăvârşi ţ ica
dânsul .Ni ciodi vi ni t at enui at ri mi sma maiuşorpeoamenil amo moart e.Zei i păgâni smu mul uişiaicr eşt i ni smu mul uinuau exer ci t atni ci odatăodomi mi narema mai absol ut ăasuprasuflet el or .Fondat ori idecredi nţ erel i gi oasesaupol i t i cenul eau f ondatdecâtşt i i ndsăi mpunămu mul ţ i mi l orsent i ment edef anati sm r el i gi os car eî if acpeoamenisăşigăseascăf eri ci reaî nadorareşiî iî mpi ngsăşi sacri ficevi aţ apent rui dol ull or .Aşaaf ostî nt oat eepoci l e.I nf rumoasasacart e despreGal i aroma mană,Fust eideCoul angesrema marcăpedreptcuvântcăI mperi ul r oma man nusame menţ i nutni ci decum pri nf orţ ă,cipri nadmi raţ i arel i gi oasăpe car eoi nspi ra.„ Arfif ărăegalî ni st ori al umi i ,spuneelpebunădr ept at e,caun r egi m det est atdepopul aţi isăfiduratci ncisecol e… Nuneam expl i cacum t rei zecidel egi unial eI mperi ul uiarfiput utconst rângel aascul t ar eosut ăde mi l i oanedeoameni ” .48Dacăascul t au,est epent rucăî mpărat ul ,per soni ficând grandoarearoma mană,er aî nmodunani m adoratcaodi vi ni t at e.Î mpărat ulavea al t ar epânăşiî ncel ema maimi cit âr gurial eI mperi ul ui .„ î nvreme meaaceeasa văzuti vi nduseî nsuflet e,del auncapătl acel ăl al talI mperi ul ui ,orel i gi enouă, careaveadreptdi vi ni t ăţ ipeî mpăraţi iî nşi şi .Câţ i vaaniî nai nt edeeracreşt i nă, î nt reagaGal i e,r epr ezent at ădeşai zecidecet ăţ i ,ari di catî ncomu mununt emp mpl u, î napropi eredeLyon,dedi catl uiAugust us… Pr eoţ i it emp mpl ul ui ,al eşidecăt r e r euni uneacet ăţ i l orgal eze,eraupri mel epersonal i t ăţ idi nţ ar al or… Est e i mposi bi lcat oat eacest easăfieat ri bui t ef ri ci işiservi l i smu mul ui .Nuput eaufi servi l epopoareî nt r egi ,şinut i mpdet reisecol e.Nuceidel acurt eî lador aupe î mpărat ,ciRoma ma.NunumaiRoma ma,ciGal i a,Spani a,Greci aşiAsi a”.Azi maj ori t at eamari l orcuceri t oridesuflet enumaiau al t are,darau st atuisau port r et e,i arcul t ulcarel iseaducenudi f erămu mul tdeacel adeal t ădat ă.Nu r euşi m săî nţ el egem î nt rucât vafil osofiai st ori eidecâtdupăceam. m.Păt runsbi ne acestaspectf undament alalpsi hol ogi eimul ţ i mi l or:pent ruel et r ebui esăfiizeu sausănufiini mi c.Nuavem ai cisuperst i ţ i idi nal t et i mpuri ,defini t i vi zgoni t e deraţ i une.I nl upt asaveşni căî mpot ri var aţ i uni i ,sent i ment ulni ci odat ănua f ostî nvi ns.Mul ţ i mi l enumaivorsăaudăcuvi nt el edi vi ni t at eşirel i gi e,carel eau domi mi natat ât avr eme me;darni cioepocănul eavăzutî năi ţ i ndatât east at uişi al t arecaî nul t i mulsecol .Mi şcareapopul arăcunoscut ăsubnumel ede boul angi sme*ademonst ratcuci t ăuşuri nţ ăi nst i nct el er el i gi oaseal emul ţ i mi l or suntgatasăr enască.Nuexi st ăhan deţ arăcar esănuai băport r et uler oul ui .I seat ri bui aput ereadeareparat oat enedr ept ăţ i l e,t oat erel el e,şimi ideoameni şi arfidatvi aţ apent rudânsul .Cel ocnarficuceri telî ni st ori e,dacă t răsăt uri l el uidecaract eri arfiput utsusţ i nel egenda!Def aptest eocut ot ul i nut i l ăbanal i t at esărepeţ icămul ţ i mi l orl etr ebui eorel i gi e.Credi nţ el epol i t i ce, di vi nesausoci al enupri ndl ael edecâtoucondi ţ i asăî mbraceî nt ot *Mi Mi şcare pol i t i căf rancezădi nani i1885–1889,nar e,ani matădegeneral ulGeorges Boul anger( 1837–1891) ,ar euni tpet oţ iopozanţ i ir egi mul ui .Cut oat ecăî n
al egeri l eparţ i al edi nanul1889aî nt runi tnumeroasesuf ragi i ,i ncl usi vl aPari s, bucur ândusenunumaidespri j i nulmul ţ i mi i ,cişidealarmat eişipol i ţ i ei , Boul angeraezi t atsădeacursunuimarşasuprapal atul uiEl yseeşi ,adver sari i săimanevrândcusucces,elsavăzutobl i gatl aexi l .( Not at rad. )49deauna f orma marel i gi oasăcarel epunel aadăpuscdedi scuţ i e.At ei smu mul ,dacăarfiposi bi l săsedet ermi mi neaccept areasadecăt remu mul ţ i mi ,araveaî nt reagaardoar e i nt ol erant ăaunuisent i mentr el i gi osşi ,î nf orme mel esal eext eri oare,ardeveni grabni cuncul t .Evol uţ i ami ci isect epozi t i vi st eneof erăodovadăcuri oasă.Ea seamănăcuceani hi l i st ă,acăr eii st ori eneor el at eazăpr of undulDost oi evski . Lămuri tî nt r obunăzidel umi ni l eraţi uni i ,elasparti coanel edi vi ni t ăţ i l or şisfinţ i l orcar eî mpodobeaual t arulmi ci isal ecapel e,ast i nsl umi nări l eşi ,f ără api erdeni ciocl i pă,aî nl ocui ti coanel edi st rusepri nl ucrări l ecât orvafil osofi at ei ,caapoisăr eapri ndăcupi oşeni el umi nări l e.Obi ect ulcredi nţ eisal e r el i gi oaseset r ansf orma mase,darsepoat espuneoar ecăşisent i ment el esal e r el i gi oaseseschinar aser ăcu adevărat ?Repet ,nuî nţ el egem bi neanumi t e eveni ment ei st ori ce–şianumepecel ema maii mport ant e–decâtdupăceneam datseama madef orma marel i gi oasăpecaret ot deaunasf ârşescpri naoî mbrăca convi ngeri l emu mul ţ i mi l or .O mul ţ i medef enome menesoci al er ecl amă măma maidegrabă st udi er eadecăt reunpsi hol ogdecâtdecăt r eunnatur al i st .Marel enost ru i st ori cTai nenuaexami natRevol uţ i adecâtcanat ur al i st ,aşacăgenezareal ăa eveni ment el oradeseai ascăpat *.Elaobservatperf ectf apt el e,dar ,di ncauză cănuapăt runspsi hol ogi amul ţ i mi l or ,cel ebrulscri i t ornuaşt i utî nt ot deauna săaj ungăl acauze.Datfii ndcăf apt el el auî ngrozi tpri nl at ur al orsl ngeroasă, anar hi căşif eroce,Tai nenavăzutcât uşidepuţ i nî neroi imari iepopeidecâto hoardădesăl bat i ciepi l ept i ci ,pradăf ărăî ncetarei nst i nct el orl or .Vi ol enţ el e Revol uţ i ei ,masacrel esal e,nevoi asadepr opagandă,decl araţ i i l ederăzboi f ăcut et ut ur orr egi l orseexpl i cănumaidacăvedem căsast abi l i tonouă credi nţ ăr el i gi oasăî nsuî l et ulmul ţ i mi l or .Ref orma ma,noapt eaSf ânt ul ui Bart ol ome meu,r ăzboai el erel i gi oase,I nchi zi ţ i a,Teroar ea,suntf enome menedeor di n i dent i c,săvârşi t esubput ereasugest i eidesent i ment el er el i gi oasecar econduc î nmodnecesarl aext i rparea,pri nf ocşisabi e,at otceseopunei nst i t ui ri inoi i credi nţ e.Met odel eI nchi zi ţ i eişial eTerori isuntacel eaal eunorveri t abi l i credi nci oşi *.Dacăarf ol osial t eme met ode,einuarficredi nci oşi .*Aut orulse r ef er ăl amonument al al ucr areal uiHi ppol yt eTai neLesOr Ori gi nesdel aFrance cont emp mporai ne.( Not at rad. )*„ desvrai sconvai ncus”î nt ext ulori gi nal .( Not a t rad. )Răst urnărisi mi l ar ecuacel eapecar et ocma mail eam ci t atnusuntposi bi l e decâtatuncicândi zvorăscdi nsuflet ulmul ţ i mi l or .Ceimaicrâncenidespoţ it ot nuarput easăl edecl anşeze.I st ori ci icar ear at ăcămasacrel edi nzi ua Sf ânt ul uiBart ol ome meu*arfioperaunuir ege,i gnorăat âtpsi hol ogi amul ţ i mi l or câtşipeaceeaar egi l or .Ast f eldema mani f est ărinupoti eşidecâtdi nsuflet ul
popular .Put er eaceam ma aiabsol ut ăamonarhul uicelmaidespoti cnuf ace decâtsăgrăbeascăsau săî nt ârzi epuţ i nmome ment uli zbucni ri il or .Nur egi iau det ermi mi natmasacrel edeSf ânt ulBart ol ome meu,ni cir ăzboai el erel i gi oase,după cum ni ciRobespi erre,Dant onsau Sai nt Justnuau f ăcutTer oar ea.Î nspat el e unoraseme meneaeveni ment eregăsi mt ot deaunasuflet ulmul ţ i mi l or .*Actdespre car eseşt i ecăaf ostordonatder egel eChar l esalI Xl eal a24august1572,când pest e3000deprot est anţ iaucăzutvi ct i măunori nt ri gidecurt e( î nj oceraşi gel ozi aregi nei mamăCa Cat heri nedeMe Medi ci s) ,î nsăpef undal ulat mosf ereicreat e î nrândulpoporul uiî mpotr i varef ormi mi şt i l orconsi deraţ icompl oti şt i ,ant i pat ri oţi . ( Not at rad. )50Cart eaal l aOP OPI NI I LE ŞiCREDI NŢELE MULŢI MI LOR OR Capi t ol ul /FACT CTOR ORI IÎ NDEPĂRTAŢIAiCREDI NŢELOR OR ŞlOPI NI I LOR OR MULŢI MI LOR'Fact ori ipr egăt i t oriaicredi nţ el ormu mul ţ i mi l or .Naşt ereacredi nţ el or mul ţ i mi l orest econseci nţ auneiel aborăriant eri oar e.St udi ereadi verşi l orf act ori aiacest orcr edi nţ e.1.Rasa.I nfluenţ apredomi mi nant ăpecareoexer ci t ăea.Rasa reprezi nt ăsugest i i l eancest ral e.2.Tradi ţ i i l e.Acest easuntsi nt ezasuflet ul ui rasei .I mport anţ asoci al ăat radi ţ i i l or .Pri nce,dupăceauf ostnecesare,el e devi ndăunăt oar e.Mul ţ i mi l esuntpăst răt oarel ecel ema mait enaceal ei dei l or t radi ţ i onal e.3.Ti mpul .Elpregăt eşt esuccesi vi nst i t ui reacredi nţ el or ,apoi di st rugereal or . Ordi neapoat ei eşidi nhaosdat ori t ăl ui .4.I nst i t uţ i i l epol i t i ceşisoci al e. I deeaeronat ăar ol ul uil or .I nfluenţ al orest eext rem desl abă.El esuntef ect e, nucauze.Popoar el enuarfiî nst aresăşial eagăi nst i t uţ i i l ecarel iseparcel e maibune.I nst i t uţ i i l esuntet i chet ecar e,subunacel aşit i t l u,adăpost esc l ucruri l ecel ema maidi f eri t e.Cum sepotel aboraconst i t uţ i i l e.Necesi t at eapent ru anumi t epopoar eaunori nst i t uţ i it eore t i ceşLor el e,cum est ecent ral i zar ea.5. I nst rucţ i aşieducaţ i a.Er oar eai dei l oract ual epri vi ndi nfluenţ ai nst rui ri iasupra mul ţ i mi l or .I ndi cist at i st i ci .Rol uldemo moral i zat oraleducaţ i eil at i ne.I nfluenţ ape car earput easoexerci t ei nst rui rea.Exemp mpl ef urni zat ededi f eri t epopoar e.Am st udi atcevamaiî nai nt econst i t uţ i ame ment al ăamul ţ i mi l or .Cunoaşt em f el ull or deasi mţ i ;deagândi ,dearaţ i ona.Săexami mi năm acum modulî ncar esenasc şisei nst i t ui eopi ni i l eşicredi nţ el el or .Fact ori icaredet ermi mi năacest eopi ni işi credi nţ esuntdedouăordi ne:f act oriî ndepărt aţ işif act orii medi aţ i .Fact ori i î ndepărt aţ if acmu mul ţ i mi l ecapabi l esăadopt eanumi t econvi ngerişii napt esăse l asepăt runsedeal t el e.El epr egăt esct er enulpecarevedem germi nânddeodată 52i deinoi ,acărorf orţ ăşief ect eui mesc,darcarenuau ni mi cspont an decât aparenţ a.Expl ozi aşipuner eaî npracti căaanumi t ori deidecăt remu mul ţ i mi prezi nt ăuneoriuncaract erpesurpri zăf ul gerăt oare.Nuavem ai cidecâtun ef ectsuperfici al ,î nspat el ecărui at rebui esăcăut ăm celmaiadeseaunl ung t raval i uant eri or .Fact ori ii medi aţ isuntceicar e,suprapunândusepeacest l ungt raval i u,f ărăcarenuarput eaacţ i ona,pr ovoacăpersuasi uneaact i văl a
mul ţ i mi ,adi căf acsăi af ormă măi deeaşiodecl anşează,cut oat econseci nţ el ece decur gdi nea.Subi mpul sulacest orf act orii medi aţ isei vescdeci zi i l ecar e şt i r„nescbrusccol ecti vi t ăţ i l e;dat ori t ăl ori zbucneşt eorăscoal ăsausedecl ară ogrevă;dat ori t ăl or ,maseenorme meî laducpeunom l aput er esau răst oarnăun guvern.Î nt oat ema mari l eeveni ment eal ei st ori eiseconst at ăacţ i uneasuccesi văa acest ordouăordi nedef act ori .Revol uţ i af ranceză,casănudăm decâtunuldi n cel ema maii mpresi onant eexemp mpl e,aavutpri nt ref act ori isăiî ndepărt aţ icri t i ci l e scri i t ori l or ,abuzuri l evechi ul uiregi m.Suflet ulmul ţ i mi l or ,ast f elpregăt i t ,sa r ăzvr ăt i tapoiuşor ,caurma mareaf act ori l ori medi aţ i ,cum suntdi scursuri l e orat ori l orsaur ezi st enţ el ecurţ i il egat edepr opunereaunorr ef orme me i nsi gni fiant e.Pri nt ref act ori iî ndepărt aţ isuntuni icu caract ergeneral ,Jpecare î lregăsi ml abazat ut urorcredi nţ el orşiopi ni i l ormu mul ţ i mi l or;aceşt i asunt :rasa, t radi ţ i i l e,t i mpul ,i nst i t uţ i i l e,educaţ i a.Î ivom st udi aperând,arăt ândul erol ul . 1.RasaFact orulrasăest eunuldepri m rang,deoar ecefieşinumaielsi ngur est emu mul tmaii mport antdecâtt oţ icei l al ţ il aun,l oc.Lam st udi atsufici entî nt r ocart epr ecedent ă,casămaifieacum ut i lsăreveni m pel argasupral ui .Am arătatacol oceest eorasăi st ori căşicum,deî ndat ăcecaract eri st i ci l esal es-au f orma mat ,at uncicredi nţ el e,i nst i t uţ i i l eşiart el e,î nt r uncuvântt oat eel eme ment el e ci vi l i zaţ i eidevi nexpresi aext eri oarăasuflet ul uirasei .Put erearaseiest ede53 aşanat urăI nci tni ciunel eme mentnuarput easăt reacădel aunpoporl aal t ul f ărăsăsuf eret ransf ormă mări l ecel ema maipr of unde1.Medi ul ,î mpr ej urări l e, eveni ment el er eprezi nt ăsugest i i l esoci al eal emo mome ment ul ui .El epotexer ci t ao acţ i unei mport ant ă,dart ot deaunavreme mel ni că,dacăest econt rar ăsugest i i l or rasei ,adi căî nt regi iseri idest rămo moşi .Vom aveapri l ej ul ,î ncât evacapi t ol eal e prezent eil ucrări ,săr eveni ml ai nfluenţ araseişisăarăt ăm căaceast ăi nfluenţ ă est eat âtdema mareî ncâtdomi năcaract eri st i ci l especi al eal esuflet ul ui mul ţ i mi l or .Tocma maideaceamul ţ i meadi versel orţ ăripr ezi nt ăî nceeacepri veşt e cr edi nţ el el orşicomp mport ame ment uldeosebi rif oart epronunţ at eşinupotfi i nfluenţ at eî nacel aşimod.2.Tradi ţ i i l eTradi ţ i i l ereprezi nt ăi dei l e,t rebui nţ el e, sent i ment el e-di nt r ecut .El econst i t ui esi nt ezaraseişiapasăcut oat ăgr eut at ea l orasupranoast ră.Şt i i nţ el ebi ol ogi cesaut ransf orma matdecândemb mbri ol ogi aa arăt ati nfluenţ ai mensăat recut ul uiî nevol uţ i avi eţ ui t oar el or ;sevaî nt âmpl al a f elşicuşt i i nţ el ei st ori ceat uncicândaceast ănoţ i unevafimair ăspândi t ă.Ea nuest eî ncăî ndeaj unsdecunoscut ăşimul ţ ioamenidest atau răma masl ai dei l e t eore t i ci eni l ordi nsecol ult r ecut ,i magi nânduşicăosoci et at epoat erupecu t recut ulsău şicăpoat efireconst rui t ăpi esăcupi esă,l uândusedr eptcăl ăuză l umi ni l er aţi uni i .Unpoporest eunorgani sm cr eatdet r ecut .Gaori ceorgani sm, m, elnusepoat emo modi ficadecâtpri nl ent eacumul ărier edi t are.Adevăraţ i i conducăt oridepopoar esuntt r adi ţ i i l eacest ora;şi ,aşacum am repet atode at ât eaori ,popoar el enuşischi mbăuşordecâtf orme mel eext eri oare.Fărăt radi ţ i i ,
adi căf ărăsufletnaţ i onal ,ni cioci vi l i zaţ i enuest eposi bi l ă.1Aceast ăpropozi ţ i e fii ndcut ot ulnouăî ncă,i ari st ori ar ămâ mânândabsol utdeneî nţ el esf ărăea,am consacratcât evacapi t ol edi nl ucraream me ea( Lesl oi spsychol ogi quesde Vevol ut i ondespeupl es) ,demonst rări isal e.Ci t i t orulvavedeaai cică,î npofida unoraparenţ eî nşel ăt oare,ni cil i mba,ni cirel i gi a,ni ciart el e,ni ci–î nt r un cuvânt–al tel eme mentalci vi l i zaţ i einupoat et recei nt actdel aunpoporl aal t ul . Î nf apt ,cel edouămariocupaţ i ial eomul ui ,decândexi st ăel ,auf ostcrear ea uneireţ el edetr adi ţ i i ,apoidi st rugereaacest oraat uncicândef ect el el or bi nef ăcăt oar esauuzat .Fărăt r adi ţ i ist abi l enuexi st ăci vi l i zaţ i e;f ărăl ent a el i mi nar eaacest ort radi ţ i inuexi st ăpr ogr es.Di ficul t at eaconst ăî nagăsij ust ul echi l i bruî nt rest abi l i t at eşivâriabi l i t at e.Di ficul t at eaaceast aest ei mensă. Cândunpoporl asăobi cei uri l esal esăsefixezepreasol i d,deal ungula numer oasegener aţ i i ,elnumaipoat eevol uaşidevi ne,caCh Chi na,i ncapabi l ăde perf ecţi onare.Î nseşirevol uţ i i l evi ol ent edevi nneput i nci oase,căciseî nt âmpl a at uncifiecaf ragment el esf ărâma mat eal el anţ ul uisăsesudezedi nnou şit recut ul săşir ei acursulf ărăschi mbări ,fiecaf ragme ment el edi spersat esăgenereze anarhi aşi ,î nscurtt i mp,decadenţ a.Î nconseci nţ ă,sar ci naf undame ment al ăa unuipoport rebui esăfieaceeadeapăst rai nst i t uţ i i l et recut ul ui ,modi ficândul epuţ i ncât epuţ i n.Sar ci năgrea.Romani iî nt i mpuri l evechi ,engl ezi iî ncel e modernesuntapr oapesi nguri icareau real i zat o.Conservat ori iceimait enaciai i dei l ort radi ţ i onal eşicar eseopuncumaxi măobst i naţ i eschi mbări il orsunt t ocma maimul ţ i mi l e,şiî ndeosebicat egori i l edemu mul ţ i micar econst i t ui ecast el e.Am şii nsi st atasupraacest uispi ri tconservat orşiam arăt atcămul ţ ir evol t aţ inu aj ungdecâtl aschi mbăridecuvi nt e.Lafinel esecol ul uit r ecut ,î nf aţ abi seri ci l or di st ruse,apreoţ i l orexpul zaţ isaughi l oti naţ i ,apersecuţ i eiuni versal eacul t ul ui cat ol i c,seput eacredecăvechi l ei deirel i gi oaseşi aupi erdutt oat ăput erea;cu t oat eacest ea,dupăcâţ i vaanir ecl amat i i l euni ver sal eaucondusl a r ei nst i t ui r eacul t ul uiabol i t 2.Ni ciunexemp mpl unudemo monst r eazămaibi ne put ereat r adi ţ i i l orasuprasuflet ul uimul ţ i mi l or .Nut emp mpl el eadăpost esci dol i i ceimairedut abi l i ,şini cipal at el epeti rani iceimaidespoti ci .Acest easunt di st rusecuuşuri nţ ă.St ăpî ni t ori ii nvi zi bi l icaredomn mnescî nsuflet el enoast r e scapăori căruief ortdedi st rugereşinucedeazădecâtl al ent auzurăcearel oc deal ungulsecol el or .ARaport ulvechi ul uimemb mbrualConvenţ i uni i ,Four cr oy, ci t atdeTai ne,est ef oart ecl ardi nacestpunctdevedere:„ Ceeacevedem pre t ut i ndeniî nl egăt urăcusărbăt ori r eadumi ni ci işiî nl egăt ur ăcuf recvent ar ea bi seri ci l ordovedeşt ecămasaf rancezi l orvr easăser evi năl avechi l euzanţ eşi numaiest ecazulsăser ezi st eacest eiî ncl i naţ i inaţi onal e… Mareama masăa oameni l orar enevoi ederel i gi e,decul tşidopreoţ i .Est eoeroareacl t orva fil osofimoderni ,î ncareeuî nsumiam f ostant renat ,aceeadeacredeî n posi bi l i t at eauneii nst rui ridest ulder ăspândi t espreadi st rugeprej udecăţ i l e
r el i gi oase:el esunt ,pent rumar el enumărdenenoroci ţ i ,osursădeconsol are… Decit r ebui ei flil ăsăm maseipoporul uipr eoţi isăi ,al t ar el esal e,cul t ulsău” . 54;>I3.Ti mpulî npr obl eme mel esoci al e,caşiî npr obl eme mel ebi ol ogi ce,unul di nt receimaienergi cif act oriest et i mpul .Elreprezi nt ăadevărat ulcreat orşi mar el edi st rugăt or .Elest eacel acareacl ădi tmunţ i icugrăunţ i il ordeni si pşi careari di catpânăl ademn mni t at eaumanăobscuracel ul ăaer el orgeol ogi ce. Pent ruat ransf orma maunf enome menoarecareest edeaj unssăf acem săi nt ervi nă secol el e.Saspuspedr eptcăof urni căcearaveati mpulnecesararput ea şt er gedepepl anet ămasi vulMontBl anc.O fii nţ ăcarearaveaput er eama magi că săvari ezet i mpuldupăvoi aiaraveaput ereapecar ecredi nci oşi ioat ri bui e zei l orl or .Noiî nsănuavem ai cianeocupadecâtdei nfluenţ ati mpul uiî n genezaopi ni i l ormu mul ţ i mi l or .Acţ i uneasaest ei mensă.Şidi nacestpunctde veder e.Elţ i nesubdependenţ asamari l ef orţ e,cum suntr asa,carenusepot f orma maf ărăel .Elf acesăevol uezeşisămoarăt oat ecr edi nţ el e.Pri nelî şi dobândescel eput ereaşit otpri nelşi opi erd.Ti mpulpr egăt eşt eopi ni i l eşi credi nţ el emu mul ţ i mi l or ,adi căt erenulî ncar eel evorgerm mi i na.Urme meazădeai cică anumi t ei deir eal i zabi l eî nt r oepocănusuntr eal i zabi l eî nal t a.Ti mpul acumul eazăi mensulr ezi duudecr edi nţ eşigânduripecarei aunaşt er ei dei l e uneiepoci .El enuî ncol ţ escl aî nt âmpl areşil anoroc.Rădăci ni l el orseaf undă î nl ungult recut .Dacăel eî nfloresc,t i mpulest eacel acarel e-apregăt i tapari ţ i a, şit ot deaunat r ebui esăneî nt oar cem î ndărătcasăconcepem geneza.Suntfii ce al et recut ul uişimameal evi i t orul ui ,mereuscl aveal et i mpul ui .Aşadar ,acest a di nurmăest eadevărat ulnost rust ăpân şiest esufici entsă1l ăsăm să acţ i onezecasăvedem t oat el ucruri l et r ansf ormâ mânduse.Ast ăzinenel i ni şt i m f oart et aredeaspi raţ i i l eameni nţ ăt oareal emu mul ţ i mi l or ,dedi st rugeri l eşide r ăst urnări l epecareel el epr evest esc.Ti mpulî şival uasi ngursarci nadea rest abi l iechi l i brul .„ Ni ciunregi m –scri ecu j ust eţ ed.Lavi sse–nusevacl ădi î nt r osi ngurăzi .Organi zaţ i i l epol i t i ceşisoci al esuntoperecarecersecol e; f eudal i t at eaaexi st ati nf ormă măşihaot i căt i mpdesecol e,î nai nt edeaşigăsi r egul i l e;deaseme menea,monar hi aabsol ut ăat r ăi tt i mpdesecol ema maiî nai nt ede a-şigăsimi j l oacer egul ament ar edeguvernareşieaaavutmarinecazuriî n acest eperi oadedeaşt ept are” .4.I nst i t uţ i i l epol i t i ceşisoci al eI deeacă i nst i t uţ i i l epotr eme medi adef ectel esoci et ăţ i i ,căprogresulpopoarel orrezul t ădi n perf ecţ i onar eaconst i t uţ i i l orşiguvernel orşicăschi mbări l esoci al eseoperează pri ndecret e,i deeaaceast a,zi c,est ef oart er ăspândi t ăî ncă.Revol uţ i af rancezăa avut odreptpunctdepl ecar e,i art eori i l esoci al eact ual eoi audr eptpunctde spri j i n.Experi enţ eext r em def recvent enuau r euşi tsăzdrunci neaceast ă r edut abi l ăhi meră.Fi l osofişii st ori ciauî ncercatî nzadarsădemo monst reze absurdi t at eaacest ei a.Cut oat eacest ea,nul e-af ostgreusăarat ecăi nst i t uţ i i l e suntfii cel ei dei l or ,sent i ment el orşimoravuri l or;şicănuref acem i dei l e,
sent i ment el eşimoravuri l er ef ăcândcoduri l edel egi .Unpopornuşial ege i nst i t uţ i i l edupăbunulsău pl ac,aşacum nuşial egecul oareaochi l orsau a părul ui .I nst i t uţ i i l eşiguvernăî nânt ulr epr ezi nt ăpr odusulr asei .Depart edeafi creat oar el euneiepoci ,el esuntcreaţi i l eepoci i .Popoar el enusuntguvernat e pot ri vi tcapri ci i l orl ordemo mome ment ,ciaşadupăcum ocerecaract erull or .Secer uneorisecol espr easef orma maunregi m pol i t i c,dupăcum secersecol esprea-1 schi mba.I nst i t uţ i i l enuauni ciovi rt ut ei nt ri nsecă;el enusuntni cibune,ni ci r el eî nel eî nsel e.Bunel aunmome mentdat ,potfidet est abi l epent ruunal t ul . Aşadar ,unpopornuareni ci decum put ereadeaşischi mbar eal ment e i nst i t uţ i i l e.Desi gurcăpoat e,cu preţ ulunorr evol uţ i ivi ol ent e,săl emo modi fice numel e,darf ondulnusemo modi fică.Numel esuntet i chet egoal edecarei st ori cul , preocupatdeval oarear eal ăal ucruri l or ,nuareaţ i neseama.Aşaseexpl i că,de pi l dă,f apt ulcăceama maidemo mocrat i căI arădi nl umeest eAngl i a3,supusăt ot uşi unuir egi m monarhi c,pecândr epubl i ci l ehi spanoame meri cane,orândui t ede const i t uţ i ir epubl i cane,suf erăcel ema maiapăsăt oar edespo-t i sme me.Car act erul poporul uişinuguver nămi mi nt el edet ermi năsEst eceeacer ecunosc,chi arşiî n St at el eUni t e,r epubl i cani iceimaiavansaţ i .Zi arulame meri can Forum expri ma aceast ăopi ni e,cat egori căî nt erme menipecar eî irepr oducai cidupăRevi ew of Revi ewsdi ndecembri e1894:„ Nut rebui esăui t ăm ni ci odat ă,fiecăsunt em cei maif ervenţ ii nami ciaiari st ocraţ i ei ,căAngl i aest east ăziceamaidemo mocrat i că ţ ar ă.Di nuni ver s,ţ ar aundedr ept uri l ei ndi vi dul uisuntcel ema mairespect at e, ţ ar aundei ndi vi zi iauceamaimar el i bert at e” . 5657dest i nel el or .Am î ncercatsăst abi l escacestadevărî nt r unvol um precedent ,spri j i ni ndumăpeexemp mpl ecat egori ce*.Est edeciosar ci năpueri l ă, uni nut i lexerci ţ i uderet orsăţ ipi erzit i mpulcu f abri careadeconst i t uţ i i . Necesi t at eaşit i mpulî şii auasupral orsar ci nadeal eel abora,at uncicând suntl ăsaţ isăacţ i onezeaceşt idoif act ori .Mar el ei st ori cMacauâeyar at ă,î nt r unpasajpecareart rebuisă1î nveţ epederostpol i t i ci eni idi nt oat eţ ări l e l at i ne,căangl osaxoni iauî nţ el esl ucrulacest a.Dupăceaexpl i cat bi nef aceri l el egi l orcar epar ,di npunct uldeveder ealraţ i uni ipur e,unhaosde absur di t ăţ işidecont radi cţ i i ,comparăduzi ni l edeconst i t uţ i idecedat eî n convul si uni l epopoar el orl at i neal eEu Eur opeişiAmeri ci icuconst i t uţ i aAngl i ei , subl i ni i ndcăaceast adi nurmă mănuaf ostschi mbat ădecâtf oart el ent ,pepărţ i , subi nfluenţ anecesi t ăţi l ori medi at eşini ci odatăcaurmareaunorr aţ i oname ment e specul ati ve.„ Sănunepr eocupecât uşidepuţ i nsi met ri aşisănepreocupema mai mul tut i l i t at ea;sănuî ndepărt ăm ni ci odatăoanoma mal i edoarpent rucăest eo anoma mal i e;sănumovăm ni ci odat ădacănusesi mt enevoi a,i ardacăsesi mt e, săi novăm exactî nmăsur anecesarăacoperi ri inevoi irespect i ve;sănu i nst i t ui m ni ci odatăopr opuner ema mail argădecâtcazulpart i cul arpecarevr em să-ir eme medi em; m;acest easuntregul i l ecar e,depevremeal uil oan*şipânăî n
vremear egi neiVi ct ori aaucăl ăuzi tî ngener edel i berări l ecel or250de par l ament eal enoast re” .Art r ebuisăl uăm unacât eunal egi l e,i nst i t uţ i i l e fiecăruipopor ,arăt ândî ncemă măsurăsuntexpresi anevoi l orraseişică,pri n aceast ăpri smă mă,nuart r ebuischi mbat ebrut al .Sepoat edi zer t afil osofic,de exemp mpl u,despreavant aj el eşii nconveni ent el ecent ral i zări i ;darcândvedem un poporcomp mpusdi nrasedi f eri t ef ăcândef ort uridemi mi l eni ispr eaaj ungel a aceast ăcent ral i zare,cândconst at ăm căomarer evol uţ i ecar eaavutdr eptscop di st rugereat ut ur ori nst i t uţ i i l ort recut ul ui ,pent rucaapoisăfieobl i gat ănu numaisăr espect eaceast ăcent ral i zare,cisăoşiexagereze,at unciput em conchi decăest evorbadeonecesi t at ei mperi oasă,deî nsăşiocondi ţ i ede exi st enţ ăşisădepl ângem sl abaput eredeî nţ el egereaoameni l orpol i t i cicarese gândescl adi st rugereaei .Dacă,î nt âmpl ăt or ,opi ni al orart ri umf a,aceast ă* L' Homm mmeetI esSoci et es.Leursori gi nesetl eurhi st oi r e( TomeI er; Devel oppeme mentphysi queeti nt el l ect ueldel ' homm mme. — TomeI I :Devel oppeme mentdessoci et es) .( Not at rad. )*l oanf ărădeŢară, r egealAngl i eiî nperi oada1199–1216,cărui af eudal i ii aui mpus,î n penul t i mulanaldomn mni eisal e,aşa-numi t aMa MagnaChart aLi bert at um.( Not a t rad. )r euşi t ăarfisemn mnal uluneianar hi ipr of unde4,carenearr eaduce,de al t f el ,l aonouăcent ral i zare,maiî mpovărăt oaredecâtceaveche.Săt ragem, m,di n cel edema maisus,concl uzi acănuî ni nst i t uţ i it r ebui esăcăut ăm mi j l oculdea acţ i onapr of undasuprasuflet ul uimul ţ i mi l or .Anumi t eţ ări ,caSt at el eUni t e, prosperămi racul oscui nst i t uţ i i l edemo mocrat i ce,i aral t el e,cum suntr epubl i ci l e hi spano-ame meri cane,veget eazăî nceama mail ame ment abi l ăanarhi e,î npofidaunor i nst i t uţ i isi mi l are.Acest ei nst i t uţ i isuntt otatâtdestr ăi negrandori iunoracât şidecăderi icel orl al t e.Popoar el erămâ mânguvernat edecăt r ecaract erulcarel e est epr opri uşiori cei nst i t uţ i ecarenuest est rânsmu mul at ăpeacestcar act ernu r eprezi nt ădecâtohai nădeî mprumut ,odeghi zarevr eme mel ni că.Desi gur , războai esângeroase,revol uţ i ivi ol ent eauf ostf ăcut e,şiî ncăvormaifif ăcut e, spr easei mpunei nst i t uţ i icăr oral iseat ri bui eput ereasupranat ur al ădeacrea f eri ci rea.Decisarput easpune,î nt r unsens,căi nst i t uţ i i l eacţ i oneazăasupra suflet ul uimul ţ i mi l orpent rucăel esuntcel ecaregener eazăaseme menea răzvrăt i ri .Noiî nsăşt i m că,î nreal i t at e,t ri umf ăt oaresauî nf rânt e,el enuau pri nel eî nsel eni ciovi rt ut e.Urmă mări ndusecuceri r eal ornuseurmă măreşt e, aşadar ,decâtcuceri readei l uzi i .5.I nst rui reaşieducaţ i aPri nt rei dei l e domi mi nant edepri mr angal et i mpul uinost ruseaflăşiurmă măt oar ea:i nst rui r ea aredreptrezul t atcertperf ecţi onareaoameni l orşichi aregal i t at eal or .Pri n si mpl ar epet are,aserţ i uneaaceast aasf ârşi tpri nadeveniunadi ndogme mel ecel e maidenezdrunci natal edemo mocr aţ i ei .Def aptarfigr eusăabordăm acum aceast ădogmă,aşacum odi ni oarăeragreusăt eat i ngideacel eaal ebi seri ci i .4 Dacăapr opi em pr of undel edi sensi unir el i gi oaseşipol i t i cecar edesbi nă
di ver sel eregi unial eFranţ eişicar esuntî ndeosebiopr obl emă măderasă,de t endi nţ el eseparat i st ema mani f est at eî nperi oadaRevol uţ i eişicont urat edi nnou spr esf ârşi t ulr ăzboi ul uif rancogerma man,vedem căr asel edi f eri t ecaresubzi st ă pesol ulnost rusuntcut ot uldepart edeafif uzi onat .Cent ral i zareaenergi căa Revol uţ i eişicrear eadedepart ament eart i fici al edest i nat esăamest ecevechi l e provi nci iaf ost ,desi gur ,operasaceamaiut i l ă.Dacădescent ral i zar eadecar e vorbescat ât aast ăzispi ri t el eneprevăzăt oarearput eaficr eat ă,eaarducef ără î nt ârz i erel acel ema maisângeroasedi scordi i .Anurecunoaşt el ucrulacest a,est ea ui t acu t otuli st ori anoast ră. 5859Darasupraacest uipunct ,caşiasupraamul t eal t el e,i dei l e demo mocrat i cesegăsescî nprof unddezacordcudat el epsi hol ogi eişial e experi enţ ei .Câţ i vafil osofiemi mi nenţ i ,î ndeosebiHer bertSpencer ,nuau avut di ficul t ăţipreamaricasăarat ecăi nst rui reanu1f acepeom ni cimaimoral , ni cimaif eri ci t ,căeanuischi mbăi nst i nct el eşipasi uni l eeredi t areşică,rău canal i zat ă,poat edevenimaimul tpri mej di oasădecâtut i l ă.St at i st i ci eni iau confirmatacest evederispunândunecăcri mi nal i t at eacreşt eodatăcu general i zareai nst rui ri i ,saucelpuţ i nodat ăcugeneral i zareauneianumi t e i nst rui ri ;căceimairăiduşma maniaisoci et ăţ i i ,anarhi şt i i ,serecrut eazăadesea di nt rel aureaţ i işcol i l or .Unmagi st ratdi st i ns,d.Adol pheGui l l ot,f ăcea observaţ i acăact ual ment eexi st ă3000decri mi nal i ,f aţ ăde1000deanal f abeţ i şică,î n50deani ,cri mi nal i t at eaacrescutdel a227l a100000del ocui t oril a 552,î nregi st rând,cual t ecuvi nt e,ocreşt erede133l asut ă.Elşicol aborat ori i săiaunot at ,deaseme menea,căcri mi nal i t at eapr ogr eseazăî npri nci palî nr ândul t i neri l orpent rucareşcoal agrat ui t ăşiobl i gat ori eaî nl ocui tuceni ci af ăcut ăl a patr on.Fărăî ndoi al ă,ni meninuasusţ i nutvr eodatăcăi nst rui r eabi ne î ndrumatănuarput eadarez ul t at epract i cef oart eut i l e,dacănupent rua ri di camoral i t at ea,celpuţ i npent ruadezvol t acapaci t ăţ i l epr of esi onal e.Di n nef eri ci re,popoarel el at i ne,maial esdet rei zecideaniî ncoace,şi aubazat si st emu muldei nst rui repepri nci pi if oart edef ect uoaseşi ,î npofidaobservaţ i i l or unorspi ri t eemi mi nent e,persi st ăî nl ament abi l el el orer ori .Euî nsumiam arăt at , î ndi f eri t el ucrări 5,căedi i caţ i anoast răact ual ătr ansf ormă măî nduşma maniai soci et ăţ i iunmarenumărdi nt r eceicar eaupri mi t oşir ecrut eazădi sci pol i pent rucel ema mair el ef orme medesoci al i sm. m.Pri mulperi colalacest eieducaţ i i–cu depl i năj ust eţ ecal i ficat ădr eptl at i nă–est eacel adeaseî nt eme mei apeoer oar e psi hol ogi căf undame ment al ă:pri mej di adeaşii magi nacăreci t areadema manual e dezvol t ăi nt el i genţ a.I nconseci nţ ă,nedăm si l i nţ asăî nvăţ ăm câtmaimul t posi bi lşi ,del aşcoal apri mar ăl adoct oratsauconcursuri l epent rut i t l ulde agregat ,t ânărulnuf acedecâtsăi ngur gi t ezeconţ i nut ulcărţ i l or ,f ărăaşiexersa vreodat ăj udecat apropri eşii ni ţ i at i va.I nst rui r eaconst ă,pent rudânsul ,î na reci t aşiaascul t a.„ Săî nveţ il ecţ i i ,săşt i ipedi naf arăograma mat i că6Asevedea
Psychol ogi edusoci al i sme me,7eedi t . ,şiPsychol ogi edeVeducat i on,14eedi t i on. Sauuncompendi u,săr epeţ ibi ne,săi mi ţ il aperf ecţ i e,i t l'–scri aunf ost mi ni st ruaii nst rucţ i uni ipubl i co,d.Jul( Si mon –oeducaţ i enost i măî ncar e ori ceef ortest eUD UD actdecredi nţ ăf aţ ădei nf ai l i bi l i t at eadascăl ul uişicarenu f acedecâtsănemi mi cşorez eşisănef acăneput i nci oşi ” .Dacăeducaţ i aaceast a nuarfidecâti nut i l ă,neam put eamărgi nisăidepl ângem penef eri ci ţ i icopi ipe car e,î nl oculat ât orl ucrurinecesare,pref erăm săiî nvăţ ăm geneal ogi afii l orl ui Cl otai re*,l upt el eNeust ri ei *şiAust rasi ei *,oricl asi ficări l ezool ogi ce;darea prezi nt ăperi col ulmul tmaiseri osdeai nspi racel uicar eapri mi t oundezgust excesi vf aţ ădecondi ţ i i l eî ncar esanăscutşidori nţ anest ăpâni t ădeaevada di nacest econdi ţ i i .Munci t orulnumaivr easăfiemu munci t or ,ţ ăranulnumaivr ea săfieţ ăran,i arul t i muldi nt rebur ghezinuvedepent rufii isăial t ăcari eră posi bi l ădecâtf uncţ i i l ecul eaf ădel ast at .I nl ocsăipr egăt eascăpeoameni pent ruvi aţ ă,şcoal anuipr egăt eşt edecâtpent ruf uncţ i ipubl i ceî ncar ereuşi t a nucereni cioscl i pi redei ni ţ i at i vă,î nj osulscări isoci al e,eacreeazăacest e arma mat edeprol et arinemu mul ţ umi ţ idesoart al orşimer eugat aderevol t ă;sus, bur ghezi anoast răf ri vol ă,scept i căşicr edul ăt ot odat ă,i mpr egnat ădeo î ncrederesuperst i ţ i oasăî nst at ul provi denţ ăpecar e,t ot uşi ,mereuî lvorbeşt e derău,î nvi novăţ i ndî nt ot deaunaguvernuldepr opri i l eeigreşel işii ncapabi l ăsă î nt repri ndăcevaf ărăi nt ervenţ i aaut ori t ăţ i i .St at ul ,caref abri căcu aj ut orul manual el orpet oţ iaceşt iposesoridedi pl omă mă,nupoat ef ol osidecâtunmi c numărdi nt redânşi i ,l ăsânduipri nf orţ aî mprej urări l orpecei l al ţ if ărăsl uj bă.E nevoi tdecisăseresem mn nezeaihrănipeceidi nţ i işideaiaveadr epti nami cipe cei l al ţ i .Di nvârf ulşipânăl abazapi rami mi deisoci al e,masaf ormi mi dabi l ăa posesori l ordedi pl ome measedi azăast ăzisl uj bel e.Unnegust orpoat ef oart egreu găsiunagentpecaresă1t ri mi t ăcar eprezent antî ncol oni i ,pecândpost uri ofici al edi ncel ema maimodest esuntsol i ci t at edemi mi idecandi daţi .Numai depart ame ment ulSeneinumăr ă20000dei nst i t ut orişii nst i t ut oaref ărăpost uri , car e,di spreţ ui ndogoarel eşiat el i erel e,seadr esează*Numepurt atdema mai mul ţ iregif rancezi ,urma maşiail uiCl ovi sî nsecol el eVI VI I I .( Notat rad. )*Unuldi n st at el eFranţ eimerovi ngi ene,f orma mati medi atdupjmoart eal uiCl ot ai r eI ,î nanul 1561.( Not at r ad. ) *Numi t ăşi„ regat uldeEst ” ,acestst ăt ul eţf r anc,maipuţ i nr oma mani zat ,a f ostmul tt i mpri val ulNeust ri ei ,avândî ncel edi nl i rmfl mflcâşt i gdecauză.Deai ci s-ari di catdi nast i acarol i ngi ană.( Notatr adhist at ul uicasăl easi gure exi st enţ a.Numărulal eşi l orfii ndr edus,acel aalnemu mul ţ umi ţ i l orest eî nmod necesari mens.Aceşt i adi nurmă măsuntgat apent rut oat er evol uţ i i l e,ori car earfi şefiişiscopulurmă mări t .Achi zi ţ i adecunoşt i nţ ei nut i l i zabi l eest eunmi j l ocsi gur deat r ansf orma maomu mulî nrevol t at „ .Evi dent ,est epr eat ârzi uspreamaiî nf runt a unaseme meneacurent .Doarexperi enţ a,ceadi nurmăeducat oareapopoarel or ,
î şival uasarci nadeanedezvăl uigreşeal a.Numaieavaşt isădovedească necesi t at eaî nl ocui ri iodi oasel ornoast r ema manual e,aj al ni cel ornoast re concursuripri nt r oi nst rui r epr of esi onal ăcapabi l ăsăr eaducăt i neret ulpe ogoare,î nat el i ere,î nî nt repri nderi l edi ncol oni i ,ast ăziî nst arededel ăsare. Aceast ăi nst rui r epr of esi onal ă,at âtdecerut ăast ăzidet oat espi ri t el el umi nat e, af ostaceeapri mi t ăodi ni oarădepări nţ i inoşt rişipecar eauşt i utsopăst r eze popoar el ecar edomi mi năazil umeapri nvoi nţ a,i ni ţ i at i vaşispi ri t ull or î nt repri nzăt or ,î npagi nir ema mar cabi l e,di ncar evoir eproducema maidepart epasaj e esenţ i al e,Tai neaar ăt atl i mpedecăeducaţ i anoast rădeal t ădat ăer acam ceea ceest east ăzieducaţi aengl ezăsauame meri canăşi ,f ăcândopr egnant ăparal el ă î nt resi st emu mull at i nşisi st emu mulangl osaxon,elrel i ef eazăcl arr ezul t at el ecel or douămet ode.Poat ecăam put easăaccept ăm t oat ei nconveni ent el eeducaţ i ei noast r ecl asi cedacăeanuarf acedecâtdecl asaţ işinemu mul ţ umi ţ i ,dacăachi zi ţ i a superfici al ăaat ât orcunoşt i nţ eşir eci t ar eaperf ect ăaat ât orma manual earr i di ca ni vel uli nt el i genţ ei .Darobţ i neear eal ment eacestr ezul t at ?Vai ,nu!Judecat a, experi enţ a,i ni ţ i at i va,caract erulsuntcondi ţ i i l esuccesul uiî nvi aţ aşinudi n cărţ iseî nvaţ ăel e.Cărţ i l esuntdi cţ i onar edeconsul t atcuf ol os,dardi ncar e est eabsol utdepri sossăî nmagazi neziî ncapl ungif ragme ment e.6Fenome menulnu est e,deal t f el ,speci ficpopoar el orl at i ne;î lobservăm şiî nChi na,ţ ar ăcondusă şieadeosol i dăi erarhi edema mandari nişiundema mandari nat ulseobţ i net otpri n concurs,pent rucar esi nguraprobăest ereci t areai mpert urbabi l ădi ngroase manual e.Arma mat aşt i ut ori l ordecart ef ărăsl uj băest econsi derat ăast ăziî n Chi naoveri t abi l ăcal ami t at enaţ i onal ă.Laf elî nI ndi a,unde,dupăceengl ezi i au deschi sşcol i ,nupent ruaeduca,caî nAngl i a,cipurşisi mpl uspreai i nst ruipei ndi genisaf orma matocl asăspeci al ădeşt i ut oridecart e,Babu,care, at uncicândnupotcuceriopozi ţ i e,devi nduşma mani ii r econci l i abi l iaiput eri i engl eze.Lat oţ iaceşt iBabu”prevăzuţ isaunucu sl uj be,celdi nt âief ectal i nst rui ri iaf ostscădereaenormă măani vel ul uil ordemo moral i t at e.Am i nsi st atpe l ar gasupraacest uiaspectî ncart eameaLesci vi l i sat i onsdeVi nde.Toţ iaut ori i car eauvi zi t atmar eapeni nsul ăauconst at atacel aşil ucru.I nst rui r ea prof esi onal ăpoat edezvol t ai nt el i genţ aî nt r omăsurăcarescapăcut ot ul i nst rui ri icl asi ce.Tai neaarătatl ucrulacest af oart ebi neî nrânduri l ecare urmează:„ I dei l enusef orme meazădecâtî nmedi ull ornat uralş1norma mal ;ceeace f acesăsedezvol t egerme menull orsuntnemr mrmă mărat el ei mpr esi isensi bi l epecar e t ânărull erecept eazăzideziî nat el i er ,î nmi nă,l at ri bunal ,î nbi roulnotarul ui , peşant i er ,î nspi t al ,l avedereaunel t el or ,mat eri al el orşioperaţ i i l or ,î nprezenţ a cl i enţ i l or ,amunci t ori l or ,amunci i ,al ucrul uibi nesaurău f ăcut ,cost i si t orsau l ucrat i v:i at ămi ci l epercepţ i ispeci ficeal eochi l or ,urechi i ,mâi ni l orşichi ar mi rosul ui ,car e,pri mi t ei nvol unt arşiel aborat eî nt ai nă,seorgani zeazăî nel sprea-isuger amaidevr eme mesaumait ârz i ucut arecomb mbi naţ i enouă,cut are
si mpl i ficare,economi mi e,perf ecţ i onar esaui nvenţ i e.Det oat eacest econt act e pre ţ i oase,det oat eacest eel eme ment easi mi l abi l eşii ndi spensabi l et ânărulf rancez est el i psi tt ocma maiî nani ivârst eirodni ce:şapt esauoptanielest esechestr at î nt r oşcoal ă,depart edeexperi enţ adi rect ăşipersonal ăcar ei arfidatnoţ i unea exact ăşivi eal ucruri l or ,aoameni l orşidi f eri t el ormo modurideal ucracut oat e acest ea.Celpuţ i nnouădi nzeceşi aupi erdutt i mpulşief ort uri l e,maimul ţ i anidi nvi aţ a,ani iceimaieficaci ,maii mport anţ isauchi ardeci si vi :ţ i neţ icont maiî nt âidej umătat esau douăt r ei midi nceicaresepr ezi nt ăl aexame men,vr eau săspunref uzaţ i i ;apoi ,di nt readmi şi ,gradaţ i ,posesoridebrevet eşidi pl ome me, î ncăoj umătat esau douăt r ei mi ,vr eau săspunsurme menaţ i i .Lisapr et i nsprea mul tcer ândul i secaî ncut arezi ,peunscaunsauî nf aţaunuit abl ou,săfie, t i mpdedouăor eşipent ruungrupdeşti i nţ e,repert ori ivi ial eî nt r egi i cunoaşt eriumane;î nt r adevăr ,eiauf ostaceast a,sauauf ostcuapr oxi maţ i e,î n aceazi ,t i mpdedouăor e;dar ,ol unăma mait ârzi u,numaisunt ;nuarma maiput ea susţ i neunnou examen;achi zi ţ i i l el or ,preanumeroaseşicopl eşi t oar e,l unecă neî ncetatî naf araspi ri t ul uil orşinoiachi zi ţ i inumaif ac.Vi goareal orme ment al ă acedat ;sevaf ecundăasecat ;apareomu mulf ăcutşiadeseaacest aest eunom sf ârşi t .Acest a,aşezat ,căsăt ori t ,resemn mnatsăseî nvâr t eascăî ncerc,l a nesf ârşi tî nacel aşicerc,cant oneazăî nofici ulsăurest râns;î şiî ndepl i neşt e sl uj bacorect ,ni mi cma maimul t .Randame mentmedi ocru;cusi guranţ ă,î ncasări l e nuechi l i breazăchel t ui el i l e.I nAngl i aşiî nAmeri ca,unde,caodi ni oarăî n Fr anţ adedi nai nt ede1789,sef ol oseşt eprocedeuli nver s,r andament ulobţ i nut est eegalsausuperi or” . 63[ l ust ruli st ori cnear at ăapoicareest edeosebi reaî nt r esi st emu mulnostr u şiacel aalangl osaxoni l or .Laeiî nvăţ ăt uranuprovi nedi ncărţ i ,cidi nl ucruri l e î nseşi .I ngi nerul ,deexemp mpl u,f ormâ mânduseî nt r unat el i erşini ci odat ăî nt r o şcoal ă,fiecar epoat eaj ungeexactl agradulpecareî lcomp mport ăi nt el i genţ asa, munci t orsau cont r ama mai st ruî ncazcăest ei ncapabi lsăme meargăma maidepart e, i ngi nerdacăapt i t udi ni l esal ei opermi mi t .Deal t mi nt eriest eunpr ocedeu demo mocrat i cşiut i lsoci et ăţ i i ,î ncont rastcu acel acar ef acesădepi ndăî nt r eaga cari er ăaunuii ndi vi ddeunconcursdecât evaor e,susţ i nutl avârst ade18sau 20deani .„ I nspi t al ,î nmi nă,î nmanuf act ură,l aar hi t ect ,l aomull egi i ,el evul , pri mi tdef oart et ânăr ,î şif aceuceni ci aşist agi ul ,cam caI anoiunsecret arde bi r oudeavocat ur ăsauunuceni cî nt r al epi ct uri iî nat el i erulsău.I npr eal abi l , î nai nt edeai nt ra,aput uturmavr euncursgener alşisumar ,spreaaveagat a cadruldepozi t ări iobservaţ i i l orpecar eurme meazăal ef acedeî ndat ă.Cut oat e acest ea,celmaiadeseal aî ndemâ mânasaseaflăcât evacursurit ehni cepecarel e vaput eaf recvent aî nor el el i ber e,spreacoor donat r ept atexperi enţ el ecot i di ene pecar el ef ace.Subunaseme menearegi m,capaci t at eapracti căcr eşt eşise dezvol t ădel asi ne,exactî nmăsur apecar eocomp mport ăf acul t ăţ i l eel evul uişiî n
di r ecţ i ai mpusădevi i t oar easaocupaţi e,demu muncaspeci al ăl acar evreasăse adapt ezeî ncădi npr ezent .I nf el ulacest a,î nAngl i aşiSt at el eUn Uni t et ânărul aj unger epedesădeat otceeacepoat eda.Del avârst ade25deanişichi arma mai cur ând,dacăaresubst anţ aşif ondulderi goare,elest enudoarunexecut ant ut i l ,cişiunî nt r epri nzăt orspont an,nunumaiunangrenaj ,cişiunmot or .Î n Fr anţ a,undeapr eval atpr ocedeuli nver sşiunde,cufiecaregeneraţi e,devi ne t otmaichi nezesc,t ot al ulf orţ el orpi erdut eest eenorm” m” .Şimar el efil osofaj unge l aurmă măt oareaconcl uzi eî nceeacepri veşt enepot ri vi reacrescândăaeducaţ i ei noast rel at i necuvi aţ a:„ Lat reiet aj eal ei nst rui ri i ,pent rucopi i ,adol escenţ işi t i neret ,pregăt i reat eoret i căşişcol arăî nbănci ,cu aj ut orulcărţ i l or ,s-aprel ungi t şisasupraî ncărcatî nveder eaexamenul uideabsol vi r e,degrad,dedi pl omă mă, excl usi vî nscopuiacest aşicuaj ut orulcel orma mairel emi mi j l oace,pri napl i car ea unuir egi m ant i nat uralşiant i soci al ,pri nî nt ârz i ereaexcesi văauceni ci ei pract i ce,pri ni nt ernat ,ant renamentart i fici alşiî ndopar eme mecani că,pri n surme menar e,f ărăaseţ i neseamadevi i t or ,devârst aadul t ăşideocupaţ i i l e vi gur oase64cărorabărbat ulvat rebuisăl ef acăf aţ ă,f ăcânduseabst racţ i ede l umear eal ăî ncaret ânărulvai nt ra,desoci et at eaambi ant ăl acaret r ebui esă1 adapt ăm sausă1r esemn mnăm ant i ci pat ,deconfli ct ulumanî ncar e,sprease apăraşiaseţ i neî npi ci oare,elt rebui e,î npreal abi l ,echi pat ,î narma mat ,exersat , căl i t .Aceast ăechi parei ndi spensabi l ă,aceast ăachi zi ţ i ema maii mport ant ădecât t oat ecel el al t e,aceast ăsol i di t at eabunul uisi mţ ,avoi nţ eişinervi l orşcol i l e noast r enuodau;cut ot ulpedeandoasel ea,depart edea1cal i fica,el eî l descal i ficăî nceeacepri veşt econdi ţ i asavi i t oareşidefini t i vă.I nconseci nţ ă, i nt rar easaî nl umeşipri mi ipaşipet erenulacţ i uni ipract i cenusunt ,celmai adesea,decât ,osui t ădecăderidur er oase;t ânărulr ămâ mânecumoart eaî n suflet ,doborâtpent rumul t ăvr eme me,uneoriest ropi atpet ot deauna.Est eo î ncercareasprăşipri mej di oasă;echi l i brulmoralşiment alseal t ereazăî n aceast ăî ncercar eşiexi st ări sculdeanusemaiput ear est abi l i ;dezi l uzi aaşi veni t ,preabruscşipr eat ot al ;decepţ i i l eauf ostpr eamarişiamăr ăci uni l epr ea grel e” 7.Neam î ndepărt at ,î ncel edema maisus,depsi hol ogi amul ţ i mi l or?Cu cert i t udi nenu.Spreaî nţ el egei dei l e,credi nţ el ecar egermi mi neazăazişicar evor apăreamâi ne,t rebui esăşt i m cum af ostpregăt i tt er enul .Î nvăţ ăturadată t i neret ul uidi nt r oţarăpermi mi t esăseprevadăî nt rucât vadest i nel eacel eiţ ări . Educaţ i ageneraţ i eiact ual ej ust i ficăpr evi zi uni l ecel ema maisumbr e.I npart e,cu aj ut oruli nst rui ri işieducaţ i eiseamel i oreazăsauseal t ereazăsuflet ul mul ţ i mi l or .Eradecinecesarsăarătăm cum si st emu mulact ual1af asonatşicum masai ndi f erenţ i l orşianeut ri l oradeveni tprogr esi voi mensăarma mat ăde nemu mul ţ umi ţ i ,gat asăurme mezet oat esugest i i l eut opi şt i l orşiret ori l or .Şcoal a f orme meazăast ăzinemu mul ţ umi ţ işianar hi şt işipregăt eşt epent rupopoar el el at i ne t i mpuri l edecadenţ ei .'Tai ne,Leregi memo moderne,t .I I ,1894.Acest epagi nisunt
apr oapeul t i mel epecar el eascri sTai ne.El erezumăî nchi padmi rabi l r ezul t at el el ungi isal eexperi enţ e.Educaţ i aest esi ngurulnost rumi j l ocdea acţ i onapuţ i nasuprasuflet ul uiunuipopor .Est epr of undî nt ri st ăt orf apt ulcă' apr oapeni meniî nFranţ anuaput utaj ungesăî nţ el eagăcer edut abi lel eme ment dedecadenţ ăconst i t ui eî nvăţ ământ ulnostr uact ual .Î nl ocsăî nal ţ et i neret ul , elî lî nj oseşt eşiî lpervert eşt e.Capi t ol ulIFACTORI !I MEDI AŢIAIOPI NI I SLOR MULŢI MI LOR. Pri mapart eal ucrări inoast r eat rat atdespr esent i ment e,dei , r aţ i onament epropri icol ect i vi t ăţ i l or ;cunoaşt ereaacest oranearput eada, evi dentl amodulgeneral ,mi j l oacel edeai mpr esi onasuflet ulmul ţ i mi l or .Am şi văzutceeacei zbeşt ei magi naţ i amul ţ i mi l or ,put er eaşicont agi uneasugest i i l or , prezent at ema maial essubf ormă mădei magi ni .Darsugest i i l eposi bi l efii ndde ori gi nef oart edi f eri t ă,f act ori icapabi l isăacţ i onezeasuprasuflet ul uimul ţ i mi l or potfidest uldedi f eri ţ i .Est edecinecesarsăiexami năm separat .Mul ţ i mi l e suntapr oxi mat i vcasfinxuldi nf abul aant i că:t rebui esăşt i isărezol vi probl eme mel epecar eţ il epunepsi hol ogi al orsau săt eresemn mnezisăfiidevoratde ele. 1.I magi ni l e,cuvi nt el eşif ormu mul el e.Put ereamagi căacuvi nt el orşi f ormu mul el or .Put ereacuvi nt el orest el egat ădei magi ni l epecarel eevocă, i ndependentdesensull orr eal .Acest ei magi nivari azădel aepocăl aepocă,de l ar asăl ar asă. Uzuracuvi nt el or .Exemp mpl edevari aţ i iconsi derabi l eal esensul uiunor cuvi nt edi ncel ema maiuzual e.Ut i l i t at eapol i t i căabot ezări icunumenoia l ucruri l orvechi ,atuncicândcuvi nt el ecucareer au desemn mnat eacest ea produceau oi mpresi enepl ăcut ăasupramu mul ţ i mi l or .Vari aţ i asensul uicuvi nt el or dupărasă.Sensuldi f eri talcuvânt ul uidemo mocraţ i eî nEur opaşiî nAmeri ca.2. I l uzi i l e.I mport anţ al or .Leregăsi ml abazat ut urorci vi l i zaţ i i l or .Necesi t at ea soci al ăai l uzi i l or .Mul ţ i mi l el epref erăt otdeaunaadevăruri l or .3.Experi enţ a. Numaiexperi enţ apoat ei nst i t uiî nsuflet ulmul ţ i mi l oradevărurideveni t e necesareşipoat edi st rugei l uzi ideveni t eperi cul oase.Experi enţ anuacţ i onează decâtcucondi ţ i adeai if r ecventr epet at ă.Cecost ăexperi enţ el enecesar e convi ngeri imul ţ i mi l or .4.Raţ i unea.Nul i t at eai nfluenţ eisal easupramu mul ţ i mi l or . Mul ţ i mi l enupotfidomi mi nat edecâtdacăseacţ i oneazăasuprasent i ment el orl or . Rol ull ogi ci iî ni st ori e.Cauzel esecret eal eeveni ment el orneverosi mi l e.Am cercetatm ma aisusf act ori iî ndepărt aţ işipregăt i t oricareî nzest reazăsuflet ul popoar el orcuorecept i vi t at especi al ă,f ăcândposi bi l ăl amul ţ i minaşt erea anumi t orsent i ment eşianumi t ori dei .Nerămâ mâneacum săexami mi năm f act ori i suscept i bi l ideaexerci t aoacţ i unei medi at ă.Vom vedeaî nt r unvi i t orcapi t ol cum t r ebui ema mani pul aţ iaceşt i ,f act oripent ruaşipr oduceef ect el e.661. I magi ni l e,cuvi nt el eşif ormu mul el eSt udi i ndi magi naţ i amul ţ i mi l or ,am văzutcăel e
sunt ,i mpr esi onat ema maial esdei magi ni .Dacănut ot deaunadi spunem de i magi ni ,est ecu put i nţ ăsăl eevocăm pri nf ol osi r eaj udi ci oasăacuvi nt el orşi f ormu mul el or .Mani pul at ecu art ă,el eauî nt radevărput er eami st eri oasăpecar eo at ri bui auodi ni oarăma magi eiadepţ i iacest ei a.El epr ovoacăî nsuflet ulgl oat el or cel ema maif ormi mi dabi l ef urt unişipot ,deaseme menea,săl ecal meze.Sarput ea ri di caopi r ami mi dămaiî nal t ădecâtaceeaabăt r ânul uiKeopsdoarcuosemi mi nt el e vi ct i mel or put eri icuvi nt el orşif ormul el or .Put er eacuvi nt el orest el egat ăde i magi ni l epecarel eevocăşiest ecut ot uli ndependent ădesemn mni ficaţ i al or r eal ă.Acel eaalcăr orsensest ecelmairăudefini tposedăuneorief ect ulcelmai mar e.Aşasunt ,deexemp mpl u,t erme meni idemo mocraţ i e,soci al i sm, m,egal i t at e,l i bert at e et c,alcăr orsensest eat âtdevagî ncâtni cigroasevol umenureuşescsă1 preci zeze.Cut oat eacest ea,oput erema magi căseat aşeazădescurt el el orsi l abe, caşicum el earconţ i nesol uţ i at ut ur orpr obl eme mel or .El esi nt et i zeazăaspi raţ i i i nconşt i ent evari at eşisperanţ areal i zări il or .Raţ i uneaşiar gument el enuar r euşisăl upt eî mpot ri vaanumi t orcuvi nt eşif ormu mul e.Lepr onunţ ăm cu recul egereî nai nt eamul ţ i mi l or;şi ,deî ndat ă,f eţ el edevi nrespect uoaseşi f runţ i l eseî ncl i nă.Mul ţ il esocotf orţ eal enat uri i ,put erisupranat ural e.El e evocăî nsuflet ei magi nigrandi oaseşivagi ,darchi arvagulcarel eest omp mpează sporeşt eput er ea67l ormi mi st eri oasă.Leput em comp mparacu acel edi vi ni t ăţi r edut abi l eascunseî nspat el et abernacol el orşidecar eevl avi oşi inuseapr opi e decâtt r emu murând.I magi ni l eevocat edecuvi nt efii ndi ndependent edesensull or , vari azădel aepocăl aepocă,del apoporl apopor ,subi dent i t at eaf ormul el or . Deanumi t ecuvi nt eseat aşeazăvreme mel ni canumi t ei magi ni :cuvânt ulnuest e decâtbut onuldeapelcarel ef acesăapară.Nut oat ecuvi nt el eşinut oat e i magi ni l eposedăput er eadeaevocai magi ni ;exi st ăunel ecare,dupăcel eau evocat ,seuzeazăşinumait r ezescni mi cî nspi ri t .El edevi nat uncisunet e goal e,acăr orut i l i t at epri nci pal ăest edea1di spensapeacel acar el e î nt rebui nţ eazădeobl i gaţ i adeagândi .Cuunmi cst ocdef ormu mul eşidel ocuri comu muneî nvăţ at eî nt i nereţ e,avem t otceeacenet r ebui espr eat raversavi aţ a f ărăobosi t oar eanecesi t at edeareflect a.Dacăavem î nveder eol i mbă det ermi nat ă,r ema marcăm căcuvi nt el edi ncareeasecomp mpunesemo modi ficădest ul del entî ndecursult i mpul ui ;f ărăî ncet ar e,î nsă,seschi mbăi magi ni l epecar e cuvi nt el el eevocăsausensull egatdeel e.Deaceea,î nt r oal t ăl ucrare,am aj unsl aconcl uzi acăt raducer eaexact ăauneil i mbi ,maicuseamă mădacăest e vorbadepopoar emoart e,est et ot ali mposi bi l ă.Cef acem noi ,î nr eal i t at e, subst i t ui ndunt ermenf rancezunuit ermenl at i nesc,grecsau sanscri t ,sau chi arşiat uncicândcăut ăm săî nţ el egem ocart escri săî npropri anoast ră l i mbăacum cât evasecol e?Purşisi mpl usubst i t ui mi magi ni l eşii dei l epecar e vi aţ amodernăl easusci t atî ni nt el i genţ anoast ră,noţ i uni l orşii magi ni l or absol utdi f eri t epecar evi aţ avechel eageneratî nsuflet ulunorr asesupusel a
condi ţ i ideexi st enţ ăf ărăanal ogi ecu al enoast r e.Oameni iRevol uţ i eicareî şi i magi nau căicopi ază,pegrecişiroma maninuf ăceaudecâtsădeaunorcuvi nt e vechiunsenspecareacest eanul auavutni ci odat ă.Ceasemănar eput easă exi st eî nt rei nst i t uţ i i l egreci l orşiacel eapecarel edesemn mnăm î nzi l el enoast re cucuvi nt el ecorespondent e?Ce Ceeraatunciorepubl i cădacănuoi nst i t uţ i e esenţ i al ment eari st ocrat i căf orma mat ădi nt r oreuni unedemi mi cidespoţ icar e domi mi nau omu mul ţ i medescl avimenţ i nuţ iî nceama maiabsol ut ăsupuner e?Acest e ari st ocraţ i icomunal e,bazat epescl avaj ,nuarfiput utexi st ani ciocl i păf ără aceast a.Cuvânt ull i bert at ecearput easăsem mn ni ficeasemă mănăt orcuceeace î nţ el egem noiast ăzi ,î nt r oepocăî ncar el i bert at eadeagândini cimăcarnuera debănui tşicândnueranel egi ui r ema maimar eşideal t f elmairarădecâtsăpui î ndi scuţ i ezei i ,l egi l eşiobi cei uri l ecet ăţ i i ?Cuvânt ulpat ri e,î nsuflet ulunui at eni ansau alunuispart ansemn mni ficacul t ulAt eneisaualSpart eişini ci decum peacel aalGreci ei ,al căt ui t ădi ncetăţ iri val eşimereuî nst arederăzboi .Ce sensaveaacel aşicuvântl avechi igal idi vi zaţ iî nt ri buriri val e,derase,l i mbişi rel i gi idi f eri t e,pecareCezarl e-aî nvi nsat âtdeuşor ,pent rucăşi agăsi tmereu al i aţ ipri nt r eel e?Ro Roma maî nsăşiadot atGal i acuopat ri e,dânduiuni t at ea pol i t i căşir el i gi oasă.Chi ardacănuneî nt oar cem at âtdedepart e,cinumaical e dedouăsecol eî ndărăt ,cr edem oar ecăacel aşicuvânt–pat ri e–er aconceput cum est east ăzi ,decăt r epri nci pi if rancezi ,def el ulmar el uiConde,„car ese al i aucust răi năt at eaî mpot ri vasuver anul uil or?Şiacel aşicuvântnuaveael oar eunsensdi f eri tdesensulmodernpent ruemi mi granţ i icareî şiî nchi pui au că ascul t ădel egi l eonoareicomb mbătândFr anţ a,pecânddef aptascul t au de punct ull ordevedere,deoarecel egeaf eudal ăî ll egapevasaldeseni orulsăuşi nudepămâ mânt ,i aracol oundecoma mandasuveranul ,acol oeraadevărat apat ri e. Numer oasesuntcuvi nt el ealcărorsenssaschi mbatast f elpr of unddel ao epocăl aal t a.Nuput em aj ungesăl eî nţ el egem cum er au el eodi ni oarădecât dupăunî ndel ungatef ort .Cum saspuspebunădrept at e,est enecesarămu mul t ă l ect ur ăcasăr euşi m săî nţ el egem ceî nsemn mnauî nochi ist răbuni l ornoşt ri cuvi nt ecaregeşif ami mi l i eregal ă.Cesăma maispunem at uncidet ermeni imai comp mpl ecşi ?Cu Cuvi nt el enuaudecidecâtsemn mni ficaţ i imobi l eşit ranzi t ori i ,car ese schi mbădel aepocăl aepocăşidel apoporl apopor .Dacăvrem săacţ i onăm cu aj ut orull orasupramul ţ i mi l or ,t rebui esăşt i m cesensaupent ruel el aun mome mentdat ,şinuacel apecarel au avutodi ni oarăsaupecareî lau pent ru i ndi vi zi ideconst i t uţ i ement al ădi f eri t ă.Cuvi nt el et răi esccaşii dei l e.I n conseci nţ ă,atuncicândmul ţ i mi l e,caurma mar eaunorr ăst urnăripol i t i ce,aunor schi mbăridecredi nţ e,sf ârşescpri namani f est aoant i pati epr of undăpent ru i magi ni l e'evocat edeanumi t ecuvi nt e,pri madat ori eaveri t abi l ul uiom dest at est esăschi mbecuvi nt el e,bi neî nţ el esf ărăaseat i ngedel ucruriî nel eî nsel e. Acest eadi nurmăsuntpr eal egat edeconst i t uţ i aer edi t arăcasăfie
t ransf orma mat e.Judi ci osulTocquevi l l e*af ăcutrema mar catf apt ulcăt r eaba Consul a*Scri i t orpol i t i cf r ancez( 18051859) ,aut orall ucrări l orDe Del a demo mocraţ i eenAmeri queşiUanci enr egi meetl ar evol ut i on.( Not at rad. ) 69t ul uişiI mperi ul uiaconst atî ndeosebiî nî nveşmâ mânt ar eaî n noicuvi nt e amaj ori t ăţ i ii nst i t uţ i i l ordi nt recut ,deciî nÎ nl ocui reacuvi nt el orcareevocau apari ţ i aî ni magi naţ i eaunorchi purisupărăt oar ecual t el eacărornout at e î mpi edi caaseme meneaevocări .I mpozi t uldi r ectadeveni tcont ri buţ i ef unci ară, gabel a*adeveni ti mpozi tpesar e,aj ut oar el eaudeveni tcont ri buţ i ii ndi r ect eşi t axăreuni t e,t axai pent rumeseri eşicorporaţi e*sanumi tpat ent ăet c.Unadi n f uncţ i i l ecel ema maii mport ant eal eoameni l ordest atconst ădeciî nbot ezareacu cuvi nt epopul are,saucelpuţ i nneut r e,al ucruri l ordet est at edemu mul ţ i misub vechi l el ordenumi ri .Put er eacuvi nt el orest eat âtdemareî ncâtest esufici entsă al egibi net erme meni ispr eaf acesăfieaccept at el ucruri l ecel ema maiodi oase.Tai ne observăcuj ust eţ ecăt ocmaii nvocândl i bert at eaşif r at erni t at ea,cuvi nt ef oart e popul arepeat unci ,i acobi ni iau put ut„ i nst al aundespoti sm demn mnde Dahome mey* ,unt ri bunalasemă mănăt orcuacel aalI nchi zi ţ i ei ,hecat omb mbeumane si mi l ar ecaacel eadi nvechi ulMexi c” .Art aguvernanţ i l or ,caşiaceeaa avocaţ i l or ,„ onstăî npri nci palî nşt i i nţ amanevrări icuvi nt el or .Art ădi fici l ă pent rucă,î nunaşiaceeaşisoci et at e,acel eaşicuvi nt eaucelmaiadesea sensuridi f eri t eî ndi f eri t el epăt urisoci al e.I naparenţ ăel ef ol osescacel eaşi cuvi nt e,darnuvor bescaceeaşil i mbă.Î nexemp mpl el epr ecedent eam f ăcutsă i nt ervi năt i mpulcaf act orpri nci palalschi mbări isensul uicuvi nt el or .Dacăam fif ăcutsăi nt ervi năşirasa,at unciaM.Fivăzutcăî nunaşiaceeaşiepocă,l a popoarel af eldeci vi l i zat e,î nsăderasedi f eri t e,cuvi nt ei dent i cecorespund f oart eadeseal ai dei„ ext r em dedi f eri t e.Acest edeosebi rinupotfiî nţ el esef ără numer oasecăl ăt ori i ,decinuaşput eai nsi st aasuprachest i uni i ,l i mi t ândumă săobservcăt ocma maicuvi nt el ecel ema maiuzi t at esuntacel eacare,del aunpopor l aal t ul ,ausensuri l ecel ema maidi f eri t e.Aşasunt ,deexemp mpl u,cuvi nt el e demo mocraţ i eşisoci al i sm, m,at âtdef r ecventut i l i zat east ăzi .*Dol at erme menularab Kabal a,î nf R.Gabel l e,desemn mnai mpozi t ulasuprasări i ,careseper cepeaî nai nt e dema mareaRevol uţ i e.( Not at r ad. )*„ l at axedesma mal t ri sesetj urandes„î nt ext ul ori gi nal .( Not at rad. )*Vecheadenumi r eaBeni nul uideast ăzi ,st atsi t uatpe coast ael eVestaAf ri ci i ,î nGol f ulGui nei i ,numi tşiGol f ulBeni n.( Notat rad. )I n r eal i t at e,acest ecuvi nt ecor espundunori deişii magi nicomp mpl etopuseî n suflet el el at i neşiî ncel eangl o-saxone.Lal at i ni ,cuvânt uldemo mocraţi esemn mni fică maial esest ompareavoi nţ eişii ni ţ i at i veii ndi vi dul uiî nf aţ avoi nţ eişii ni ţ i at i vei st atul ui .Acest adi nurmă măest eî nsărci natdi nceî ncema maimul tsăcondxi că,să cent ral i zeze,sămonopol i zezeşisăf abri ce.Laelf acî nmodconst antapelt oat e part i del e,f ărăexcepţ i e,fiecăest evorbaderadi cal i ,soci al i şt isaumonar hi st i . Laangl o-saxonişiî ndeosebil aame meri cani ,acel aşicuvântî nseamn mnă,di mpot ri vă,
dezvol t areai nt ensăavoi nţ eii ndi vi dul ui ,di screţ i ast at ul ui ,cărui a,î naf ara pol i ţ i ei ,aarma mat eişiarel aţ i i l ordi pl omat i ce,nuisel asăni mi cdedi ri j at ,ni ci chi ari nst rui r ea.Aşadar ,acel aşicuvântar e,l aacest edouăpopoare,sensuri absol utcont rare1.2.I l uzi i l eDi nzori ici vi l i zaţ i i l or ,popoarel eauavutdesuf eri t î nt otdeaunai nfluenţ ai l uzi i l or .Tocma maicreat ori l ordei l uzi il e-auri di catel ecel e maimul t etemp mpl e,statuişial t are.I l uzi i l erel i gi oaseodi ni oară,i l uzi i l efil osofice şisoci al eazi rr egăsi m acest ef ormi mi dabi l esuver aneî nf runt eat ut uror ci vi l i zaţ i i l orcareauî nflori tsuccesi vpepl anet anoast ră.Î nnumel el orauf ost cl ădi t et emp mpl el edi nCal deeaşidi nEgi pt ,monument el erel i gi oaseal eevul ui medi uşiî nnumel el oraf ostzdrunci nat ădi nt eme mel i iî nt reagaEur opăacum un secol .Nuexi st ăni ci unadi nconcepţ i i l enoast reart i st i ce,pol i t i cesausoci al e caresănupoart eput erni cal oramp mpr ent ă… Uneoriomu mull er ăst oarnă,cupr eţ ul unorconvul si uniî nspăi mânt ăt oar e,darelparecondamn mnatsăl erest abi l ească mereu.Fărăel enuarfiput uti eşidi nbarbari apri mi t i văşiî ăr& el e,i arăşi ,ar r ecădearepedeî naceeaşibarbari e.Suntumbr e;goal e,f ărăî ndoi al ă;daracest e fii ceal evi suri l ornoast r eaui nci t atpopoarel esăcreezet otceeacef ace spl endoareaart el orşimăreţ i aci vi l i zaţ i i l or .X î nLesl oi spsychol ogi quesde l ' eool ut i on despeupl esam i nsi st atî ndel ungasupradeosebi ri icaresepară i deal uldemo mocrat i cl at i ndei deal uldemo mocrat i cangl o-saxon.71„ Dacăsar di st ruge,î nmuzeeşibi bl i ot eci ,şidacăs-art recel anărui rea,pedal el edi n pi eţ el ebi seri ci l or ,at ut uroroperel orşimonument el ordeart ăi nspi rat ede r el i gi i ,cearrămânedi nmari l evi surial eoameni l or?Scri eunaut orcare r ezumădoctri nel enoast re.Al edaoameni l orpart eadesperanţ ăşidei l uzi if ără car eeinupotsăexi st e,aceast aest eraţ i uneadeafiazei l or ,aeroi l orşia poeţ i l or .Şt i i nţ aapărutsă-şiasumecât vati mpaceast ămi si une.Darceeacea comp mpromi mi soî ni ni mi l eavi dedei dealest ecăeanuî ndrăzneşt esăpr omi mi t ă dest ulşicăeanuşt i esămi nt ăî ndeaj uns” .Fi l osofiidi nsecol ult r ecutsau consacratcuf ervoaredi st rugeri ii l uzi i l orrel i gi oase,pol i t i ceşisoci al ecu care t i mpdemu mul t esecol eaut răi tpări nţ i inoşt ri .Di st rugândul e,eiausecăt ui t i zvoarel esperanţ eişiresemn mnări i .I nspat el ehi merel oruci seaugăsi tf orţ el e oarbeal enat uri i ,i nexorabi l epent ruceisl abişinecunoscândmi l a.Cut oat e progresel esal e,fil osofiaî ncănuaput utof eripopoarel orni ciuni dealcapabi l săl ef asci neze.I l uzi i l efii ndul ei ndi spensabi l e,el eseî ndreapt ădi ni nst i nct ,ca i nsect acareseî ndreapt ăsprel umi nă,căt r eret ori icar el ei l uzi onează.Mar el e f act oralevol uţ i eipopoar el ornuaf ostni ci odat ă.Adevărul ,cieroar ea.I ardacă soci al i smu mulvedeast ăzicres„ î ndput ereasa,est epent rucăelconst i t ui e si ngurai l uzi e„ ar ema maiest evi e.Demo monst raţ i i l eşt i i nţ i ficenuî mpi edi că ni ci decum mersulsău pr ogresi v.Pri nci pal asaf orţ ăest eaceeadeafiapăratde spi ri t ecar ei gnorăî ndeaj unsreal i t ăţ i l espr eacut ezasăpr omi mi t ăcuneruşi nar e omu mul uif eri ci rea.I l uzi asoci al ădomn mneşt eact ual ment easuprat ut urorr ui nel or
t recut ul ui ,i arvi i t orulî iaparţ i ne.Mul ţ i mi l enuauf ostni ci odat ăî nsetat ede adevăr .El eî nt orcspat el eevi denţ el orcar enul esuntpepl ac,pr ef eri ndsă zei ficeeroar ea,dacăeroar eal eseduce.Ci neşt i esăl ei l uzi onezeest ecu uşuri nţ ăst ăpânull or;ci neî ncear căsăl edezi l uzi onezeest eî nt ot deaunavi ct i ma l or .3.Experi enţ aExperi enţ aconst i t ui eoar ecum si ngurulpr ocedeueficacespr e afixaunadevărî nsuflet ulmul ţ i mi l orşideadi st rugei l uzi i l edeveni t epr ea peri cul oase.Tot uşi ,eat rebui ereal i zat ăpeoscarăf oart el argăşif oart eadesea r epet at ă.Experi enţ el ef ăcut edeogeneraţ i esuntî ngenerali nut i l epent ru72 ceaurmăt oar e,f aptpent rucareeveni ment el ei st ori cei nvocat ecael eme ment ede demo monst raţ i enuaj ut ă.Si ngural orut i l i t at eest edeadovedipânăl acepunct experi enţ el et r ebui erepet at edel aovârst ăl aal t apent ruaexerci t aoar ecar e i nfluenţ ăşiar euşisăzdrunci neoer oar esol i di mpl ant ată.Secol ulnost ru,caşi acel acar e1apr ecedat ,vorfimenţ i onat ef ărăî ndoi al ădecăt rei st ori ci idi n vi i t orcaoerăaexperi enţ el orneobi şnui t e.I nni cioepocănusauî ncercat at ât ea.Ceamaigi gant i căaf ostRevol uţ i af ranceză.Spr easedescopericăo soci et at enusepoat er ef acecomp mponent ăcu comp mponent ă,dupăi ndi caţ i i l e r aţ i uni ipur e,at r ebui tsăfiema masacr aţ imaimul t emi mi l i oanedeoamenişisăfie r ăvăşi t ăî nt r eagaEur opăt i mpdedouăzecideani .Pent ruasedovedi experi ment alcăCe Cezari il ecost ăscumppepopoar el ecar eî iacl amă mă,au f ost necesaredouărui năt oareexperi enţ et i mpdeci nci zecideanişi ,î npofida cl ari t ăţ i il or ,el enuparsăfif ostsufici entdeconvi ngăt oar e.Pri maacost at t ot uşit r eimi l i oanedeoamenişioi nvazi e,adouaodezme memb mbrar eşinecesi t at ea dearma mat epermanent e.Î ncer careauneiat rei aadatgreşacum câţ i vaanişi desi gurcăvadagr eşşiî nvi i t or .Pent ruasef aceadmi scăi mensaarma mată ger manănuer a,cum searăt aî nai nt ede1870,unf eldegar dănaţ i onal ă i nof ensi vă2,af ostnecesarî ngrozi t orulr ăzboicareneacostatat âtdescump. Pent ruaser ecunoaşt ecăpr ot ecţ i oni smu mulrui neazăî ncel edi nurmăpopoar el e careî laccept ă,vorfinecesar eexperi enţ edezast ruoase.Aseme meneaexemp mpl ear put eafimul t i pl i cat el ai nfini t .2Opi ni asaf orma mat ,î ncazulacest a,pri n asoci aţ i igrosi eredel ucrurideosebi t e,asoci aţ i ialcăr orme mecani sm l am expus î npagi nipr ecedent e.Gardanoast rănaţ i onal ădeat uncifii ndcomp mpusădi n prăvăl i aşipaşni ci ,certaţ icu di sci pl i naşicarenuput eaufil uaţ iî nseri os,t ot ceeacepurt aunnumeanal ogt r ezeaacel eaşii magi nişierasocot i t ,pri n urma mare,l af eldei nof ensi v .Er oar eamul ţ i mi l orer aî mpărt ăşi t ăatunci ,aşacum seî nt âmpl ăat âtdeadeseacu opi ni i l egeneral e,decăt reconducăt ori il or .Î nt r undi scurspr onunţ atî nzi uade31decembri e1867,î nCame mer adeput aţ i l or ,d. Thi ers' repet acăPrusi a,î naf arauneiarmat eact i veapr oxi mat i vegal ecanumăr cuanoast ră,nuposedadecâtogardănaţ i onal ăasemănăt oarecuaceeape car eoaveam şinoişi ,pri nurma mar e,f ărăi mport anţ ă.Aserţ i unit otat âtde rxact ecaşicel ebrel epr evi zi unial eacel ui aşiom destatcupri vi rel aşansel e
mul tpreascăzut eal ecăi l orf erat edeasedezvol t aî nvi i t or .734.Raţ i uneaI n enumerareaf act ori l orcapabi l isăi mpr esi onezesuflet ulmul ţ i mi l ornearnput ea di spensasăme menţ i onăm raţ i unea,dacănuarfinecesarsăarăt ăm val oarea negati văai nfluenţ eisal e.Am şiarăt atcămu mul ţ i mi l enusunti nfluenţ abi l ecu aj ut orulraţi onament el orşicănuî nţ el egdecâtasoci aţ i i l edei deigrosi ere.Î n conseci nţ ă,orat ori icare_şt i usăl ei mpresi onezef acapell asent i ment el el orşi ni ci odat ăl araţ i uneal or .Legi l el ogi ci iraţ i onal enuauni ciunef ectasupral or3. Pent ruaconvi ngemu mul ţ i mi l et r ebui ema maiî nt âisă-ţ idaibi neseama made sent i ment el edecaresuntel eani mat e,săt epr ef acicăl eî mpărt ăşeşt i ,caapoi săî ncercisăl emo modi fici ,pr ovocând,cuaj ut orulunorasoci aţ i irudi ment ar e, anumi t ei magi nisugest i ve;t r ebui esăşt i ica,i anevoi e,săf acipaşiî ndărăt ,mai al essăşt i isăghi ceşt iî nfiecarecl i pă_sent i ment el epecarel egenerezi . Tr ebui nţ aaceast adeaţ ivari al i mbaj uldupăef ect ulpr odusî nmoment ulî n carevorbeşti ,f acedi nai nt eneput i nci osori cedi scursst udi atşipregăt i t . Orat orulcareî şiurme meazăgândi r easaşinupeaceeaaaudi t ori l orsăi ,pi er de pri nî nsuşiacestf aptori cei nfluenţ ă.Spi ri t el el ogi ce,obi şnui t ecu l anţ uride r aţ i oname ment eri gur oase,nusepotoprisănur ecur găl aacestmodde persuasi uneat uncicândseadreseazăm mu ul ţ i mi l or ,i arl i psa3Pri mel eme mel e observaţi ipri vi ndart adeai mpresi onamul ţ i mi l eşisl abel eresursepecar el e of erădi nacestpunctdevederer egul i l el ogi ci idat eazădepet i mpulasedi ul ui Pari sul ui ,di nzi uaî ncarel am văzutdusl aLuvru,undesegăseaat unci guvernul ,pema mareşal ulV…,pecareomu mul ţ i mef uri oasăpret i ndeaa1fipri ns l uândpl anuri l ef ort i ficaţ i i l or ,spr e'al evi ndeprusaci l or .Unmemb mbrual guvernul ui ,orat orcel ebru,G.P…,ai eşi tcasăadr esezeocuvânt aremu mul ţ i mi i carecer eaexecut areai medi atăapri zoni erul ui .Măaşt ept am caorat orulsă demo monst r ezeabsur di t at eaacuzaţ i ei ,spunândcăma mareşal ulacuzater at ocma mai unuldi nconst ruct ori iacel orf ort i ficaţ i i ,alcărorpl ansevi ndea,deal t f el ,î n t oat el i brări i l e.Sprema mar eameast upef acţ i e–eram f oart et ânărpeat unci– di scursulaf ostcut otulal t ul .„ Just i ţ i avafiapl i cat ă,st ri gaorat orul ,î nai nt ând spr epri zoni er ,şivafioj ust i ţ i enemi mi l oasă.Lăsaţ iguvernuldeapărare naţi onal ă'săt ermi mi neanchet avoast ră.Aşt ept ând,î lvom băgal aî nchi soarepe acuzat ” .Cal mat ăi medi atdeaceast ăsat i sf acţ i eapar ent ă,mul ţ i meaapl ecatşi , dupăunsf ertdeoră,mareşal ulaput utpl ecaacasă.Elarfif ostnegreşi t schi l odi tdacăavocat ulsăuarfiî nşi ratmul ţ i mi if uri oaser aţ i onament el el ogi ce pecaret i ner eţ e3meaneexperi ment atămă măgăsescconvi ngăt oare.74f ăceasăl e deef ectaargument el orl orî isurpri ndeî nt ot deauna.„ Conseci nţ el ema mat ema mat i ce uzual ebazat epesi l ogi sm, m,adi căpeasoci aţ i idei dent i t at e. — Scri eunl ogi ci an–suntnecesare… Necesi t at eaarf orţ achi arşi asent i ment uluneimaseanorgani ce,dacăaceast aarficapabi l ăsăurmărească asoci aţ i i l edei dent i t at e” .Fărăî ndoi al ă;darmu mul ţ i meanuest ema maiapt ădecât
masaanorgani căsăl eurmă măreascăşini cisăl eî nţ el eagă.Î ncercaţ isăconvi ngeţ i pri nraţ i onamentspi ri t el epri mi t i ve,pesăl bat i cisaupecopi i ,deexemp mpl u,şivă veţ idaseamadesl abaval oarepecar eoar eacestmoddear gument ar e.Nuest e nevoi esănecoborâm pânăl af ăpt uri l epri mi t i vepent ruaconst atacomp mpl et a neput i nţ ăar aţ i oname ment el orat uncicândel eau del upt atî mpot ri va sent i ment el or .Purşisi mpl usăner eami mi nt i m,câtdet enaceau f ost ,t i mpde mul t esecol e,superst i ţ i i l erel i gi oasecont rarecel eimaiel eme ment arel ogi ci .Ti mp deapr oapedouămi mi ideanicel ema mail umi noasegeni iau f ostî ngenuncheat esub l egi l el orşiat rebui tsăaj ungem î nepocamodernăpent rucaver aci t at eal orsă fiput utfidoarcont est at ă.Evulmedi uşiRenaşt er eaau avutmul ţ ioame meni l umi naţ i ;nuau avutî nsămă măcarunulsi nguralcăruir aţ i oname mentsăfi demo monst ratl at uri l ei nf ant i l eal eacest orsuperst i ţ i i ,f ăcândsăsenascăocâtde mi căî ndoi al ăasupraact el orcri mi nal eal edi avol ul uisauasupranecesi t ăţ i ide aiar depevrăj i t ori .Tr ebui eregret atcăr aţ i uneanuest ecăl ăuzamu mul ţ i mi l or? Nuî ndrăzni m săospunem. m.Negr eşi t ,raţ i uneaumanănuareuşi tsăant r eneze umani t at eapef ăgaşel eci vi l i zaţ i eicuar doareaşicut ezanţ acucar eaupusoî n mi şcarehi merel esal e.Fi i ceal ei nconşt i ent ul uicar eneconduce,acest ehi mere eraupr obabi lnecesar e.Fi ecar erasăpoart ăî nconst i t uţ i asament al ăl egi l e dest i nel orsal eşipoat ecăascul t ădeacest el egidat ori t ăunuii nel uct abi l i nst i nct ,chi arşiî ni mpul suri l esal eî napar enţ ăcel ema maineraţ i onal e.Uneorise par ecăpopoar el esuntsupuseunorf orţ esecret e,si mi l ar eacel oracar eobl i gă ghi ndasăset ransf orme meî nst ej arsau come met asă-şiurme mezeorbi t a.Puţ i nulpe car enoiî lput em pr esi mţ icu pri vi r el aacest ef orţ et rebui ecăut atî nmersul generalalevol uţ i eiunuipoporşinuî nf apt el ei zol at edeundeevol uţ i aaceast a par euneorisăsei st e.Dacănuam l uaî nconsi deraredecâtf apt ei zol at e,i st ori a arpărearegi zat ădeî nt âmp mpl ăriabsur de.Eranever osi mi lcauni gnorant dul gherdi nGal i l eeasăpoat ădeveni ,75î ndouămi mi ideani ,unDumnezeu at ot put erni c,î nnumel ecărui aauf ostf ondat ecel ema maii mport ant eci vi l i zaţ i i ; never osi mi l ,deaseme menea,cacât evabandedearabii eşi ţ idi ndesert uri l el orsă poat ăcucericeama maimarepart eavechi il umigrecor oma maneşisăî nt eme mei ezeun i mperi umaimaredecâtacel aall uiAl exandru;t otnever osi mi lca,î nt r oEur opă f oart evecheşif oart ei erarhi zată,unsi mpl ul ocot enentdeart i l eri esăi zbut ească sădomn mneascăpest eomu mul ţ i medepopoareşir egi .Săl ăsăm decir aţ i unea fil osofil or ,darsănuicer em săi nt ervi năpreamu mul tî nguvernareaoameni l or .Nu curaţ i unea,i aradeseaî npofidaei ,sau cr eatsent i ment ecum suntonoar ea, abnegaţ i a,credi nţ arel i gi oasă,dragost eadegl ori eşidepat ri e,carepânăaziau f ostmari l er esort urial et ut ur orci vi l i zaţ i i l or .Capi t ol ulI U CONDUCĂTORI I MULŢI MI LOR OR ŞIMI JLOACELELOR OR DE CONVI NGERE 1.Conducăt ori i mul ţ i mi l or .Nevoi ai nst i nct i văat ut ur orfii nţ el orî nst areademu mul ţ i medea ascul t adeunconducăt or .Psi hol ogi aconducăt ori l or .Doareipotsăcreeze
credi nţ aşisăor gani zezemu mul ţ i mi l e.Despot i smu muli nevi t abi lalconducăt ori l or . Cl asi ficar eaconducăt ori l or .Rol ulvoi nţ ei .2.Mi j l oacel edeacţ i uneal e conducăt ori l or .Afirma maţ i a,r epet i ţ i a,cont agi unea.Rol ulfiecărui adi naceşt i di verşif act ori .Cum poat eur cacont agi uneadel apăt uri l ei nf eri oar el apăt uri l e superi oar eal euneisoci et ăţ i .O opi ni epopul ar ădevi nedeî ndat ăoopi ni e general ă.3.Prest i gi ul .Defini ţ i aşicl asi ficareaprest i gi ul ui .Prest i gi uldobândi t şipr est i gi ulpersonal .Di verseexempl e.Cum sest i ngepr est i gi ul .Const i t uţ i a ment al ăamu mul ţ i mi l orneest eacum cunoscut ăşişt i m,deaseme menea,ce mobi l urii mpr esi oneazăsuflet ull or .Ner ămâ mânedecer cet atcum t r ebui eapl i cat e acest emo mobi l urişipri ncepotfiel epuseut i lî noperă.1.Conducăt ori i mul ţ i mi l orDeî ndatăcesau r euni tunnumărdefii nţ evi i ,fiecăest evor badeo t urmădeani mal esaudeomu mul ţ i medeoame meni ,gl oatasepl aseazădi ni nst i nct subaut ori t at eaunuişef ,adi căaunuiconducăt or .Î nmul ţ i mi l eumane, conducăt orulj oacăunrolconsi derabi l .Voi nţ asaest enucl eulî nj urulcărui ase f orme meazăşisei dent i ficăopi ni i l e.Mul ţ i meaest eot urmă măcarenusarput eal i psi deunst ăpân.77Conducăt orulaf ostmaiî nt âi ,celmaiadesea,uncondus hi pnot i zatdei deeacăr ei aeli adeveni tapoiapost ol .Aceast a1acotr opi tî naşa măsurăî ncâtt ot uldi spar eî naf ar ădeeaşiori ceopi ni econt rarăî ipar eafi eroareşisuperst i ţ i e.AşaeraRo Robespi erre,hi pnoti zatdei dei l esal ehi meri ceşi f ol osi ndpr ocedeel eI nchi zi ţ i eipent rual epr opaga.Conducăt ori inusunt ,cel maiadesea,oamenidegândi r e,cioamenideacţ i une.Eisuntpuţ i n cl arvăzăt orişini cinuarput eafi,cl arvi zi uneaducândî ngenerel aî ndoi al ăşil a i nacţ i une.Conducăt ori idemu mul ţ i miserecr ut eazăma maial esdi nt r enevrot i ci , di nt r eanxi oşi ,di nt resemi mi al i enaţ i iceseaflăî npragulnebuni ei .Ori câtde absur dăarfii deeapecareeioapărăsau scopulpecareî lurmăresc, r aţ i onament ull orsl ăbeşt eî nf aţ aconvi ngeri icar eî iani mă.Di spr eţ ulşi persecuţ i i l enuf acdecâtsăî iî nt ări t eşimaimul t .I nt erespersonal ,f ami l i e, t ot ulest esacri ficat .Chi ari nst i nct uldeconservar eseanul eazăl aei ,î naşa măsurăî ncâtsi ngurarecomp mpensăpecareeioceradeseaest ema mart i raj ul . I nt ensi t at eacredi nţ eiconf erăvorbel orl oroma mar eput eredesugest i e.Mul ţ i mea ascul t ăt ot deaunadeomulî nzest ratcu ovoi nţ ăput erni că.I ndi vi zi ir euni ţ iî n mul ţ i me,pi erzânduşiori cevoi nţ ă,eiseî ndreapt ădi ni nst i nctspr eacel acare areuna.Popoar el enuau dusni ci odatăl i psădeconducăt ori ,darnut oţ iau,se î nţ el ege,convi ngeri l eput erni cecareî icaract eri zeazăpeapost ol i .Aceşt i asunt adesear et orisubt i l i ,car enuurmă măr escdecâti nt eresel el orpersonal eşicaut ă săconvi ngăpri nflat ar eai nst i nct el orj osni ce.I nfluenţ apecar eeioexerci t ăî n f el ulacest arămâ mânet ot deaunaef eme meră.Mari iconvi nşicarer ăscol escsuflet ul mul ţ i mi l or ,aceiPi err el ' Er mi t e*,Lut her ,Savonar ol a,oameni iRevol uţ i ei ,nuau produsf asci naţ i edecâtdupăceeiî nşi şiauf ostmaiî nt âisubj ugaţ ideo cr edi nţ ă.Eiauput utatuncisăcreez eî nsuflet eaceaput er ef ormi mi dabi l ănumi t ă
credi nţ ă,car eî lf acepeom scl avulabsol utalvi sul uisău.Săf ăur ească credi nţ a,fiecăest evorbadecredi nţ ărel i gi oasă,pol i t i căsausoci al ă,de credi nţ ăî nt r ooperă,î nt r opersoană,î nt r oi dee,acest aest ema maial esrol ul mari l orconducăt ori .Di nt ret oat ef orţ el edecar edi spuneome meni r ea,credi nţ aa f ostt ot deaunaunadi ncel ema maiconsi de*Pr edi cat orf rancez( 1050–1115)a căruiel oci nţ ăadusl ari di car eauneicruci adepopul ar e,î nparal elcupri ma cruci adă.( Not at r ad. )78r abi l eşipebunădr ept at eEvanghel i al iat ri bui e put ereadeamut amu munţ i i .Alî nzest rapeom cuocredi nţ ă,est eaiî nzecif orţ a. Mari l eeveni ment eal ei st ori eiauf ostadesear eal i zat edecredi nci oşiobscuri carenuaveau al t cevadecâtcr edi nţ ă.Nucucărt urarişifil osofi,şinucu scept i ciî ndeosebiauf ostedi ficat erel i gi i l ecar eauguvernatl umea,câtşi vast el ei mperi iî nt i nsedel aoemi sf erăl aal t a.Darat ar eexempl eseapl i că mari l orconducăt ori ,i araceşt i asuntdest ulderaripent rucai st ori asăl e î nregi st r ezeuşornumărul .Eif orme meazăvârf uluneiseri icont i nue,cobo-rândde I aput erni culmânui t ordeoamenil al ucrăt orulcare,î nt runhan obscur ,î i f asci neazăî ncet ulcuî ncet ulpecamarazi isăi ,rumegândf ărăî ncet arecât eva f ormu mul epecar enul eî nţ el egecât uşidepuţ i n,daracărorapl i care,după părer eal ui ,t rebui esăduc„ăl asi gurareal i zareatut urorvi suri l orşi speranţ el or .Î nfiecar esf erăsoci al ă,del aceamaiî nal t ăl aceamaij oasă,de î ndatăceomu mulnumaiest ei zol at,cadeneî nt ârzi atsubi nfluenţ aunui conducăt or .Maj ori t at eai ndi vi zi l or ,maial esceiî ngl obaţ iî nmasel epopul ar e, neavând,î naf araspeci al i t ăţ i il or ,ni cioi deeacl arăşirezonabi l ă,sunt i ncapabi l isăseconducă.Conducăt orull eserveşt edecăl ăuză.Acest apoat efi î nl ocui t ,l anevoi e,darcut otuli nsufici ent ,depubl i caţ i i l eperi odi cecaref abri că opi ni i l epent ruci t i t ori il orşil eprocurăf razede-agat a,di spensânduidv, r eflecţ i e.Aut ori t at eaconducăt ori l orest eext r em dedespot i căşichi arnu r euşeşt esăsei mpunădecâtdat ori t ădespoti smu mul ui .Sarema marcatcâtdeuşor sef aceiascul t aţ idepăt uri l emu munci t oreşt icel ema mait urbul ent e,f ărăsăai bă t ot uşini ciunmi j l ocdeaşisusţ i neaut ori t at ea.Eifixeazăprogramuldel ucru, proporţ i asal ari i l or ,deci dgrevel e,f ăcândul esăî nceapăşisăî ncet ezel aorape car eost abi l esc.Conducăt ori idemu mul ţ i micaut ăsăî nl ocui ascăazi ,pr ogr esi v , put eri l epubl i ce,î nmăsur aî ncareacest eadi nurmă măsel asăpuseî ndi scuţ i e sausl ăbi t e.Dat ori t ăt i rani eil or ,aceştinoist ăpâni t oriobţ i ndi npart eamasel or odoci l i t at emu mul tmaicomp mpl et ădecâtarobţi neovreunguver n.Dacă,caurmare aunuiacci dentoar ecar e,conducăt oruldi spar eşinuest ei medi atî nl ocui t , mul ţ i mear edevi neocol ect i vi t at el i psi t ădecoezi uneşiderezi st enţ ă.Î nt i mpul uneigreveal ucrăt ori l ordeomni buzedel aPari s,af ostdeaj unssăfiear est aţ i ceidoicapicar eodi ri j au,pent rucagrevasăî ncet ezei medi at .Nunevoi ade l i bert at e,ciaceeade79servi t ut edomi mi năî nt ot deaunasuflet ulmul ţ i mi l or .Set ea l ordesupunerel ef acesăascul t edi ni nst i nctdeacel acar esedecl ară
st ăpâni t orull or .Sepoat est abi l iodi vi zi unedest uldenet ăî ncl asa conducăt ori l ordemu mul ţ i mi .Uni isuntoameniener gi ci ,cuvoi nţ ăt ar e,darde mome ment ;al ţ i i ,mul tmaimari ,au ovoi nţ ăput erni căşiî nacel aşit i mpdurabi l ă. Pri mi isearatăvi ol enţ i ,curaj oşi ,cut ezăt ori .Eisuntî ndeosebiut i l iî ndi ri j area uneiî ncăi erări ,î nant renar eama masel orî nact et eme merare,t ransf ormâ mândî neroipe ceiabi arecr ut aţ i .Aşaauf ost ,deexemp mpl u,NeyşiMurat *,pevr eme meapri mul ui I mperi u.Totaşaaf ost ,î nzi l el enoast re,Gari bal di ,avent uri erf ărăt al ent ,dar ener gi c,r euşi ndcuomâ mânădeoame menisăpunămâ mânapevechi ulregatNeapol e, apăratt ot uşideoarmatădi sci pl i nată.Î nsădacăener gi aunoraseme menea conducăt oriest eput erni că,î nschi mbeaest emo mome ment anăşinusupravi eţ ui eşt e cât uşidepuţ i nexci t at ul uicareagenerat o.Rei nt raţiî ncurent ulvi eţ i i obi şnui t e,eroi iani maţ ideoast f eldeenergi ef acadeseadovadauneiui mi t oare sl ăbi ci uni ,cat oţiceici t aţ imaiî nai nt e.Eipari ncapabi l isăgândeascăşisăse conducăî nî mpr ej urări l ecel ema maisi mpl e,dupăceauşt i utsă-iconducăatâtde bi nepeal ţ i i .Aceşt iconducăt orinuşipotexerci t af uncţ i adecâtcucondi ţ i adea fieiî nşi şiconduşif ărăî ncet are,deasi mţ imer eudeasupral orunom sau o i dee,deaurma maol i ni edecondui t ăbi net r asată.Ceadeadouacat egori ede conducăt ori ,aceeaaoameni l orcuvoi nţ ădur abi l ă,exerci t ă,î npofidaf orme mel or maipuţ i nst răl uci t e,oi nfluenţ ămu mul tmaimar e.Sei ncl udî naceast ăcat egori e adevăraţi if ondat oriderel i gi isauaut ori iunorma mariî nt repri nderi :Sf ânt ulPavel , Mahome met ,Gri st of orCol umb,Lesseps.I nt el i genţ isau măr gi ni ţ i ,puţ i ni mport ă, l umeavafiî nt ot deaunaal or .Voi nţ apersi st ent ăpecar eoposedăeiest eo f acul t at eext r em derarăşideput erni că,caref acecat ot ulsăsepl eceî nf aţ asa. Nunedăm seama maî nt ot deaunadeceeacepoat ef aceovoi nţ ăput erni căşi t enace.Nuir ezi st ăni mi c:ni cinat ura,ni cizei i ,ni cioameni i .Exemp mpl ucelmai r ecentneest eof eri tdei l ust ruli ngi nercareaseparatdouăl umi ,real i zândun l ucrui nut i lî ncercat ,detr eimi l eni iî ncoace,deat âţ i amarisuverani .Mait ârzi u *Mareşal iail uiNapol eonBonapart e( Not at rad. )elaeşuatî nt r oî nt repri ndere i dent i că:darî mbăt râni se,i arî nf aţ abăt râneţ i it ot ulsest i nge,pânăşivoi nţ a. Spreademo monst raput er eavoi nţ ei ,arfisufici entsăpr ezent ăm î ndet al i ui st ori a di ficul t ăţ i l ordepăşi t eî nt i mpulreal i zări icanal ul uiSuez.Unmart orocul ar ,dr . Cazal i s,ar ezumatî ncât evar ânduripr egnant esi nt ezaacest eigrandi oase opere,aşacum af ăcut onemu muri t oruleiaut or .„ Elî nşi razidezi ,peepi soade, epopeeacanal ul ui .Arăt at otceeaceat r ebui tsăî nvi ngă,t oti mposi bi l ulpecar e at rebui tsă-1f acăposi bi l ,t oat eopozi ţ i i l e,coal i ţ i i l eî mpot ri val ui ,decepţ i i l e, nenoroci ri l e,eşecuri l e,darcareni ci odat ănul auput utdescuraj a,ni ciabat e di ncal e;ami mi nt eadeAngl i acar eî lcomb mbăt ea,atacându1f ărărăgaz,ami mi nt eade Egi ptşideFranţ a,careezi t au,deconsul ulFranţ eicareseopuneamaimul t decâtori ci nepri mel orl ucrări ,f ăcânduipel ucrăt orisămoarădeset e, r ef uzândul eapadul ce;ami nt eademi mi ni st erulmari neişidei ngi neri ,t oţ i
oameniseri oşi ,cu experi enţ ă,st ăpânipeşti i nţ ă,cu t oţi iost i l i ,fireşt e,convi nşi cut oţ i i ,î nmodşt i i nţ i fic,dedezast ru,cal cul ândui 1şipr omi ţ ândui 1aşa cum,pent rucut ar ezişicut ar eoră,seprezi ceecl i psa” .O cart ecar eari st ori si vi aţ at ut ur oracest ormariconducăt oriarcupri ndepuţ i nenume;daracest e numesauaflatî ncapuleveni ment el orcel orma maii mport ant eal eci vi l i zaţ i eişi i st ori ei .2.Mi j l oacel edeacţi uneal econducăt ori l orCândsepuneprobl ema masă ant reneziomu mul ţ i mecâtaicl i pi ,det ermi mi nândosăcomi mi t ăunactoar ecare– j ef ui r eaunuipal at ,j ert fir eapent ruapărar eauneibari cade–t r ebui esă acţ i oneziasupraeipri nsugest i ir api de.Î nacestcazest enecesarcamu mul ţ i mea săfiedej apr egăt i t ăpri nanumi t eî mpr ej urări ,i aracel acar evreasoant r eneze săposedecal i t ăţipecar el evoist udi amaidepart esubnumel edepr est i gi u. Cândest evorbadeaf acesăpăt rundăl enti deişicredi nţ aî nspi ri t ulmul ţ i mi l or –t eori i l esoci al emoderne,deexempl u–met odel econducăt ori l orsuntdi f eri t e. Eiaurecursî npri nci pall aurmă măt oar el et r eipr ocedee:afirma maţ i a,r epet i ţ i a, cont agi unea.Acţ i uneaacest oraest edest uldel ent ă,daref ect el esuntdurabi l e. 81 Si mpl aafirma maţi e,degaj atădeori cer aţi onamentşideori cepr obă const i t ui eunmi j l ocsi gurdeaf acesăpătrundăoi deeî nspi ri t ulmul ţ i mi l or .Cu ci tafirma maţ i aest ema maiconci să,mail i psi t ădepr obeşidedemo monst raţ i e,cuat ât eaarema maimul tcredi t .Cărţ i l erel i gi oaseşicoduri l edi nt oat eepoci l eau procedatî nt ot deaunapri nsi mpl aafirmaţ i e.Oame meni idest atchema maţ isăaper eo cauzăpol i t i căoar ecar e,i ndust ri aşi icar ef acrecl amăpr odusel orl orpri n anunţ uricunoscbi neval oar eaafirma maţ i ei .Aceast anuşidobândeşt et ot uşi r eal ment ei nfluenţ adecâtcucondi ţ i adeaficonst antr epet atăşi ,pecâtposi bi l , î nacei aşit ermeni .Napol eonspuneacănuexi st ădecâtosi ngurăfigură seri oasăderet ori că,r epet i ţ i a.Pri nr epet are,l ucrulafirma mataj ungesăsefixeze I nspi ri t eî naşaf elî ncâtsăfieacceptatcaadevărdemo monst rat .Văzândceput er e exerci t ăeaasupraspi ri t el orl umi nat e,î nţ el egem bi nei nfluenţ arepet i ţ i eiasupra mul ţ i mi l or .Î nt r adevăr ,l ucruri l erepet at esf ârşescpri naseî ncrust aî nzonel e cel ema maipr of undeal ei nconşt i ent ul ui ,undeseel aboreazămot i vel eacţ i uni l or noast r e.Dupăcât vat i mp,ui t ândcareest eaut orulaserţ i uni ir epet at e,sf ârşi m pri nacr edeî nea.Aşaseexpl i căf orţ aul ui t oar ear ecl amei .Dupăceam ci t i tde osut ădeoricăci ocol at aceamaibunăest eci ocol at aX,nei magi năm căam auzi tspunândusef r ecventl ucrulacest aşiavem apoicert i t udi neacăaşaest e. Lăsânduneconvi nşidemi mi idemă mărt uri icăpraf ulYavi ndecatcel ema maimari personal i t ăţ idema mal adi i l ecel ema maigrave,sf ârşi m pri nafit ent aţ isă1î ncercăm î nzi uaî ncaresunt em at i nşideosuf eri nţ ăsi mi l ară.Ci t i ndî nr epet at erânduri î nzi arcăA est eunt i căl osf ărăpereche,i arB î nt ruchi pareaî nsăşiaonest i t ăţ i i , aj ungem săfim convi nşidel ucrulacest a,bi neî nţ el escucondi ţ i adeanuci t i preadeszi aruldeopi ni econt rară,undecel edouăcal i ficat i vesăfiei nversat e.
Afirmaţ i aşir epet i ţ i asuntsi ngur el edest uldeput erni cespreaseput ea comb mbat ereci proc.Cândoafirmaţ i eaf ostî ndeaj unsderepet at ăî nmod unani m,cum seî nt âmp mpl ăî ncazulanumi t orî nt repri ndericome mer ci al ecare cumpărăt oat ecomp mpet i ţ i i l e,sef orme meazăat unciceeacenumi m curentdeopi ni e şii nt ervi neput erni culmecani sm alcont agi uni i .I dei l e,sent i ment el e,emo moţ i i l e, cr edi nţ el eau î nmul ţ i meoput er edecont agi unet otat l tdeput erni căcum au mi cr obi i .Fenome menulseobservăşil aani mal e,deî ndat ăceel eseaflăî n mul ţ i me.Ti culunuicaldusî nt r ungraj dest ecurândi mi t atdecei l al ţ icaiaflaţ i î nacel aşigraj d.Spai ma,mi şcareadezor donatăacât orvaoiseî nt i ndedeî ndat ă l aî nt r eagat urmă mă.Cont agi uneaemo moţ i i l orexpl i cădecl anşar eabruscăapani ci i . Tul bur ări l ecer ebral e,canebuni a,sepropagădeasemeneapri ncont agi une.Se cunoaşt ecâtdef r ecvent ăest eal i enareal amedi ci ial i eni şt i .Seci t eazăpânăşi cazuridenebuni e,deexemp mpl uagoraf obi a,t ransmi mi sedel aom l aani mal e. Cont agi uneanurecl amă măprezenţ asi mul t anăai ndi vi zi l orî nt r unsi ngurl oc;ea poat eaveal ocl adi st anţ ă,subi nfluenţ aanumi t oreveni ment ecar eori ent ează spi ri t el eî nacel aşisensşil econf erăcaract eri st i ci l especi al eal emul ţ i mi l or , î ndeosebiat uncicândaceşt i asuntpr egăt i ţ ipri nf act ori i „î ndepărt aţ ipecarei am st udi atmaisus.Aşa,deexemp mpl u,expl ozi arevol uţ i onarădi n1848,porni t ă del aPari s,saî nt i nsbruscî nt r obunăpart eaEur opeişiacl ăt i natmaimul t e monar hi i 1.I mi t aţ i a,căr ei aiseat ri bui eat ât ai nfluenţ ăî nf enome menel esoci al e, nuest eî nreal i t at edecâtunsi mpl uef ecta}cont agi uni i .Datfii ndcăam arăt at î nal t ăpart erol ulei Tmăvoimărgi nisărepr oducai ciceeacespuneam mai demu mul tdespreaceast a,i deidezvol t at edupăaceeadeal ţ iaut ori :„Asemă mănăt or ani mal el or ,omu mulest ei mi t at i vdel anat ură.I mi t aţ i aconst i t ui eot rebui nţ ă pent rudânsul ,cucondi ţ i a,bi neî nţ el es,cai mi t aţ i asănufiedi fici l ă;di n t rebui nţ aaceast ai anaşt er emo modaşii nfluenţ aei .Câţ iî ndrăznescsăse sust ragăi mperat i vul uiei ,fiecăest evorbadeopi ni i ,i dei ,mani f estăril i t erare sau purşisi mpl udevest i ment aţ i e?Cu Cuaj ut orulmodel el or ,nucuacel aal argument el orsecăl ăuzescmul ţ i mi l e.Î nfiecar eepocăunmi cnumărde i ndi vi dual i t ăţ iî şii mpri măacţ i uneal or ,pecar ema masai nconşt i ent ăoi mi t ă. Acest ei ndi vi dual i t ăţ inut r ebui et ot uşisăseî ndepărt ezemul tdei dei l e r ecept at e.Al ei mi t aardeveniî ncazulacestapreadi fici lşii nfluenţ al orarfi nul ă.Tocma maideaceeaoameni icuadevăratsuperi oriepoci il ornuaurî n general ,ni cioi nfluenţ ăasupr aei .Di st anţ aest epr eamare.Di nacel aşimot i v europeni i ,cu t otavant aj ulci vi l i zaţ i eil or ,exerci t ăoi nfluenţ ăi nsi gni fiant ă asuprapopoarel ordi nOri ent .Dubl aacţ i uneat r ecut ul uişii mi t arear eci pr ocă sf ârşeşt epri naf aceat âtdeasemă mănăt oripet oţ ioameni idi nt r oţ arăşidi n aceeaşiepocă,pânăşipeceicarearpăreacăart r e1Asevedeaul t i mel eme mel e l ucrări :Psychol ogi epol i t i que,Opi ni onselcroyances,Revol ut i on f r ancai se.83 buisăai băcel emaimarişansedeasesust ragef enomenul ui ,cum sunt
fil osofii ,savanţ i işil i t eraţ i i ,î ncl tgândi reaşist i l ulauunaerdef ami l i ecaref ace săfiei medi atrecunoscutt i mpulcărui aaparţ i n.Est esufici ent ăocl i păde conver saţ i ecu uni ndi vi doarecarespreacunoaşt ei medi atl ect uri l esal e, ocupaţ i i l eobi şnui t eşimedi uldi ncarepr ovi ne„ 2.Cont agi uneaest eat âtde put erni căî ncâti mpuneoame meni l ornunumaianumi t eopi ni i ,cişianumi t e modurideasi mţ i .Eaest eaceeacaref acecaî nt r oepocăsăfiedi spreţ ui t ă cut ar eoperă,Tanhausar ,deexemp mpl u,şicare,câţi vaanimait ârzi u,of acesăfie admi rat ădeceicar eodeni graserăcelmaimul t .Opi ni i l eşicredi nţ el ese propagăpri nmecani smu mulcont agi uni işif oart epuţ i npri nacel aal r aţ i onament ul ui .Concepţ i i l eact ual eal emu munci t ori l orsest abi l escl acâr ci umă, pri nafirma maţ i e,r epet i ţ i eşicont agi une.Credi nţ el emu mul ţ i mi l ordi nt oat eepoci l e nusau f orma matcât uşidepuţ i nal t f el .Renan*comp mparăpebunădr ept at epe pri mi if ondat oriaicreşt i ni smu mul ui„ cumunci t ori isoci al i şt icar eî şir ăspândesc i dei l edi ncâr ci umăî ncârci umă„ ;şiVol t ai r ef ăcuseobservaţ i a,cupri vi rel a r el i gi acreşt i nă,că„ aî mbr ăţ i şat odoarsărăci meaceamaidej os,t i mpdema mai bi nedeunsecol „ .Î nt r unmodanal ogcuacel apecarel am menţ i onat ,dupăce saexersatî npăt uri l epopul are,cont agi uneat r eceapoil apăt uri l esuperi oar e al esoci etăţ i i .Î nf el ulacesta,î nzi l el enoastr e,doctri nel esoci al i steî ncepsăi câşt i gepeceicare,t otuşi ,vorfipri mel el orvi ct i me.Chi arşii nt eresulpersonal sepi er deî nf aţ amecani smu mul uicont agi uni i .Tocma maideaceeaori ceopi ni e deveni t ăpopul ar ăsf ârşeşt epri nasei mpunepăt uri l orsoci al eel evat e,ori câtde vi zi bi l ăarput eafiabsur di t at eaopi ni eit ri umf ăt oare.Reacţ i apăt uri l orsoci al e i nf eri oar easupr apăt uri l orsuperi oar eest ecu at âtmaibi zarăcucâtcredi nţ el e mul ţ i mi ideri văt ot deauna,mairmi mi l tsau maipuţ i n,di nvr eoi deesuperi oară r ăma masăadeseal i psi t ădei nfluenţ ăî nmedi ulundeal uatnaşt er e.I deeaaceast a superi oarăoacapareazăconducăt orisubj ugaţ ideea,odef orme meazăşicr eeazăo sect ăcareodef ormeazădi nnou,caapoisorăspândeascădi nceî ncema mai def orma matăî nmul ţ i mi .Deveni t ăadevărpopul ar ,i deeaur căi arăşi ,î nt r un2 Gust aveLeBon,L' homm mmeetI essoci et es,t .I I ,1881,p.116.*Scri i t orf rancez, aut or ,î nt r eal t el e,alvol umel orVi edeJesus( 1863)şiHi st oi redesori gi nesdu chri st i ani sme me,î nşapt evol ume,i ncl uzândşi ' cart eaci t at ăant eri or .( Notat rad. ) f eloarecare,l asursasaşiast f elacţ i oneazăasuprapăt uri l orel evat eal eunei naţ i uni .I ndefini t i vi nt el i genţ acăl ăuzeşt el umea,darocăl ăuzeşt edef aptde f oart edepart e.Fi l osofiicreat oridei deisuntdemu mul tţ ărânăat uncicând,pri n mecani smu mulpecar el am descri s,gândi r eal ort ri umf ăî nfine.3.Pr est i gi ul Dacăopi ni i l epr opagat epri nafirma maţi e,repet i ţ i eşicont agi uneauomar eput er e, est epent rucădobândescaceaput er emi mi st eri oasănumi t ăpr est i gi u.Totcea domi natî nl ume,i deisauoame meni ,sai mpusma maicuseamă măpri nf orţ a i rezi st i bi l ăpecareoexpri măt erme menulprest i gi u.Î nţ el egem î nt regulsensal acest uit erme men,darel .Seapl i căî nmoduripr eadi ver secasăfieuşordedefini t .
Prest i gi ulpoat ei mpl i caanumi t esent i ment e,cum suntadmi raţ i aşit eama ma,care uneorif orme meazăchi arbazasa,darelpoat eexi st af oart ebi neşif ărăel e. Al exandru,Cezar ,Buddha,Mahomed,decedaţ idemul tşidecar e,pri n urmare,nuavem decesănet eme mem, m,sebucurăt ot uşideunpr est i gi u consi der abi l .Pedeal t ăpart e,anumi t eficţ i unipecarenul eadmi răm, m, di vi ni t ăţ i l emo monst ruoaseal et emp mpl el orsubt eranedi nI ndi a,deexemp mpl u,nepar t otuşiî nvesti t edeunmareprest i gi u.Î nreal i t at e,prest i gi ulest eunf elde f asci naţ i epecar eoexerci t ăasupr aspi ri t ul uinost ruuni ndi vi d,ooperăsauo doct ri nă.Aceast ăf asci naţ i eparal i zeazăt oat ef acul t ăţ i l enoast recri t i ceşine umpl esuflet uldeui mi r eşir espect .Sent i ment el egener at eî naseme meneacazuri sunti nexpl i cabi l e,darpr obabi ldeacel aşiordi ncusugest i asuf eri t ădeun subi ectf asci nat .Prest i gi ulest ecelmaiput erni cresortalori căreidomi naţ i i . Zei i ,r egi işif eme mei l enuarfist ăpâni tni ci odat ăf ărăel .Put em r educel adouă f orme mepri nci pal edi versel evari et ăţ ideprest i gi u:prest i gi uldobândi tşiprest i gi ul personal … Pr est i gi uldobândi test eacel apecar e11conf erănumel e,aver ea, r eput aţ i a.Poat efii ndependentdeprest i gi ulpersonal .Acest adi nurmă mă const i t ui e,di mpotr i vă,cevai ndi vi dual ,coexi st entuneoricu reput aţ i a,gl ori a, aver ea,sauî nt ări tdeacest ea,darperf ectsuscept i bi lsăexi st eî nt r unmod i ndependent .84Pr est i gi uldobândi tsauart i fici alest emu mul tmairăspândi t .Pri n si mpl ulf aptcăuni ndi vi docupăoanumi t ăpozi ţ i e,areoanumi t ăaver e,est e î mpopoţ onatcuunel et i t l uri ,elest eaur eol atdeprest i gi u,ori câtdenul ăar put eafival oar easaper sonal ă.Unmi l i t arî nuni f ormă mă,unmagi st ratî nr obăau t ot deaunapr est i gi u.Pascalanot atf oart ej ustnecesi t at ea,pent ruj udecăt ori ,a r obel orşiperuci l or .Fărăacest eaeiî şipi erdeauoma marepart edi naut ori t at ea l or .Soci al i st ulcelmaineî mbl ânzi test eemo moţ i onatl avedereaunuipri nţsaua unuimarchi zşiaseme meneat i t l uriaj ungspr eaescr ocacum vr eipeun comerci ant 3.Pr est i gi ull acar emmam r ef eri test eexerci t atdepersoane;al ăt uri deacest aî lput em si t uapeacel aexerci t atdeopi ni i ,deoperel i t eraresau art i st i ceetc.Adeseanuest evorbadecâtderepet i ţ i eacumul at ă.I st ori a,i st ori a l i t erat uri işiart eiî ndeosebi ,fii ndpurşisi mpl urepet areaacel oraşij udecăţ ipe car eni meninuî ncear căsăl econt r ol eze,fiecaresf âr şeşt epri narepet acea î nvăţ atl aşcoal ă.Exi st ăanumi t enumeşil ucruridecareni meninuarî ndrăzni săseati ngă.Pent ruci t i t orulmodernoper al uiHome merdegaj ăuni mensşi i ncont est abi lsent i mentdepl i ct i seal ă;darci nearcut ezasospună?Part henonul ,î nst ar easaact ual ă,est eorui nădest uldel i psi t ădei nt eres;darelar eun aseme meneaprest i gi uî ncâtnumaiest evăzutdecâtcuî nt regcort egi ulsău de ami nt i rii st ori ce.Caract eri st i caprest i gi ul uiest eaceeadeaneî mpi edi casă vedem l ucruri l eaşacum suntel e,paral i zândunej udecăţ i l e.Mul ţ i mi l e î nt ot deauna,i ari ndi vi zi icelmaiadeseaaunevoi edeopi ni ideagat a.Succesul acest or3I nfluent aaceast aat i t l uri l or ,auni f orme mel or ,apangl i ci l orasupra
mul ţ i mi l orser egăseşt eî nt oat eţ ări l e,chi arşiacol oundesent i ment ulde i ndependenţ ăpersonal ăest ef oart edezvol t at.Î nl egăturăcuaceast ar eproduc unpasajcuri osdi ncart eaunuicăl ăt or ,ref eri t orl apr est i gi ulanumi t or persoaneî nAngl i a:„ Cuocazi adi ver sel orî nt âl ni riam r ema marcatent uzi asmu mul deosebi tpecareî lt răi escengl ezi iceimairezonabi l il acont act ulsaul avederea unuimemb mbrualCame mereil orzi l or .Cucondi ţ i acast ar easasoci al ăsăisusţ i nă rangul ,eiî li ubescdi nai nt eşi ,î nprezenţ al ui ,suport ăt otuldi npart e-icu î ncânt ar e.Î ivezir oşi nddepl ăcerel aapr opi ereasa,i ardacăl evorbeşt ebucuri a l eapri ndeşimait areobraj i işiochi il est răl ucescdeol i cări ref ărăseamăn.Ei au l ordulî nsânge,dacăsepoat espuneaşa,aşadupăcum spani ol ulare dansul ,germa manulmuzi caşif rancezulRevol uţ i a.Pasi uneal orpent rucaişi pent ruShakespeareest ema maipuţ i nexcesi vă,sat i sf acţ i aşiorgol i ull egat ede aceşt i amaipuţ i nf undament al e.Cart eaCame mer eil orzi l orareunt i raj consi derabi lşi ,ori undet eaiduce,ogăseşt i ,caBi bl i a,î nmânat ut ur or„ .Opi ni i est ei ndependentdepart eadeadevărsau deeroar epecareel eoconţ i n; succesull orrezi dăexcl usi vî npr est i gi ull or .Săabordăm acum pr est i gi ul personal .Avândonat urăf oart edi f eri t ădepr est i gi ulart i fici alsaudobândi t , acest aconst i t ui eof acul t at ei ndependent ădeori ceti t l u,deori ceaut ori t at e. Numărulmi cdepersoanecar eî lauexer ci t ăof asci naţ i edeadr ept ulhi pnot i că asupracel orcareî iî nconj oară,i ncl usi vasupraegal i l orl or ,t oţiascul t ândde dânsulaşacum fiarasăl bati căascul t ădeî mbl ânzi t orulpecareat âtdeuşorar put easăIdevoreze.Mari iconducăt orideoameni ,Buddha,l i sus,Mahome med, Jeanned' Ar c,Napol eonauavutî nt r unî nal tgradaceast ăf ormădeprest i gi u, i mpunânduseÎ ndeosebicuaj ut orulacest ei a.Zei i ,er oi işidogme mel esei mpun, nusedi scut ă:deî ndat ăcesuntobi ectdedi scuţ i e,di spar .Personaj el eci t at e aveauput eref asci nat oar ecu mul tî nai nt edeadevenii l ust r eşini cinuarfi deveni ti l ust ref ărăaceast a.Napol eon,l azeni t ulgl ori eisal e,exerci t a,pri n si mpl ulf aptalput eri isal e,unpr est i gi ui mens;dardepr est i gi ulacest aelera dot at ,î npart e,î ncădel aî nceput ulcari erei .At uncicând,generalnecunoscut , af ostt ri mi s,pri nf avori t i sm, m,săcomandearma mat adi nI t al i a,eiani meri tî n mi j l oculunorgeneral iduri ,caresepr egăt eausăif acăopri mi r enepri et enoasă t ânărul uii nt ruspecar ei 1expedi aseDi Di r ect orat ul .Di npri mulmi nut ,del a pri maî nt revedere,f ărăf raze,f ărăgest uri ,f ărăameni nţ ări ,del apri mapri vi r ea vi i t orul uimar eom,eierauî mbl ânzi ţ i .Tai nedă,dupămemori i l e cont emp mporani l or ,oi nt eresant ărel at areaacest eiî nt revederi :„ General i idi vi zi ei , î nt recar eAugereau,unf eldesol dăţ oieroi cşigrosol an,mândrudest at ur asa î nal t ăşidebravural ui ,sosescl acart i erulgeneralf oart erăudi spuşif aţ ăde mi culparveni tcel iseexpedi asedel aPari s.Dupădescri eri l ef ăcut e,Augereau ei nj uri os,di nai nt enesupus:unf avori tall uiBarr as,ungeneralalperi oadei Vendemi ai r e,ungeneraldest radă,unurs,si ngurulcaregândeşt e, .Având
r eput aţ i adema mat ema mat i ci anşidevi săt or .Sunti nt r oduşi ,i arBonapart esef ace aşt ept at .Î nfineapare,î şiî nci ngesabi a,î şiacoperăcapul ,î şiexpl i că di spozi ţ i i l e,l edăordi ne,apoiî iconcedi ază.Augereau rămăsesemut ;abi aaf ară şi aveni tî nfireşişi aprof eratî nj urăt uri l el uiordi nare;arecunoscut ,cu Massena,căacestmi cb… degener ali af ăcutf ri că;nuput eapri cepedel oc ascendent uldecaresasi mţ i tzdrobi tdel apri maaruncăt urădeochi „ .8786 Deveni tmareom, m,pr est i gi ulsău acrescutodat ăcugl ori asaşi ,pent ru devotaţ i isăi ,1aegal atpeacel aaluneidi vi ni t ăţ i .General ulVandamme,mi l i t ar r evol uţ i onar ,î ncăşimaibrut alşienergi cdecâtAugereau,î ispuneaî nt r ozi mareşal ul uid' Ornano,î n1815,pecândur cau î mpr eunăscări l epal at ul ui Tui l eri es:„ Dragulmeu,di avol ulacest adeom exerci t ăasuprămiof asci naţ i epe carenumi opot .Expl i ca.Suntî naşahalf asci natî ncâteu,carenumăt em ni cideDumnezeuşini cidedi avol ul ,cândmăapropi idedânsulsuntgat asă t remu murcauncopi lşimarf acesăt r ecşipri nur echi l eacul uicasămăaruncî n f oc„ .Napol eonexer ci t aaceeaşif asci naţ i easuprat ut urorcel or ,car eseapr opi au dedânsul 4.Davoutspunea,vor bi nddespredevot ame ment ull uiMaret *<şialsău: „ DacăÎ mpărat ulnearspunel aamândoicăest eî ni nt eresulpol i t i ci il uisă di st rugăPari sul ,f ărăcani meni :sănui asăşisăscapedi noraş,Maretar păst rasecret ul ,suntsi gurdeast a,darnusarput eaoprisăcompromi mi t ă.Acest secret ,punânduşil aadăpostf ami l i a.Eibi ne,eu,derf ri cădeanu1t r ăda,mi aşl ăsaî noraşnevast aşicopi i i „ .Ui mi t oar eaput ereaf asci naţ i eiexpl i căacea mi racul oasăî nt oar ceredi ni nsul aEl El ba;i medi at acuceri reaFr anţ eide„ căt re unom i zol at ,l upt ândcont rat ut ur orf orţ el ororgani zat eal euneimariţ ăripe caream fiput utsăocr edem dezgust atădet i rani al ui .Elnuaavutdecâtsăl e arunce
pregăti tî nt oar cereai uiNapol eondi ni nsul aEl ba,fii ndsecret ardest atî ncel e „ 100de.Zi l e” .( Not at r ad. )„ Napol eon–scri egeneral ulengl ezWo Wol sel ey–a debarcatî nFranţ aapr oapesi ngur ,caf ugardi nmi cai nsul ăEl ba,career a r egat ulsăuşi ,î ncât evasăpt ămâni ,areuşi tsăr ăscol ească,f ărăvărsar ede sânge,î nt reagaorgani zar eaput eri iFr anţ eisubr egel eeil egi t i m:saafirma mat vreodat ămaiul ui t orascendent ulpersonalalunuiom?Dar ,del auncapătl a al t ul ,alacest eicampani i ,car eaf ostceadi nurmă măasa,câtderema mar cabi laf ost ascendent ulpecareelî lexerci t aşiasupraal i aţ i l or ,obl i gânduisăi urmă măreascăi ni ţ i at i va,şicâtdepuţ i nal i psi tcaeisănufiezdr obi ţ idedânsul ! ” Prest i gi uli asupravi eţ ui tşiacont i nuatsăcrească.Prest i gi ulacest aaf ăcutsă fieunsî mpăratunobscurnepotalsău.Văzândcum ast ăzil egendasarenaşt e, î nţ el egem câtdeput erni căest eî ncăumbraaceast a.Mal t r ataţioameni i , masacraţ icumi l i oanel e,pr ovocaţ ii nvazi idupăi nvazi i ,t ot ulvăest epermi mi s dacăaveţ isufici entpr est i gi uşit al ent ulnecesarspr ea1menţ i ne.Am i nvocat ai ciunexemp mpl udepr est i gi uabsol utexcepţ i onal ,f ărăî ndoi al ă,dareraut i lca săf acem î nţ el easăgenezamari l orrel i gi i ,amari l ordoct ri neşiamari l ori mperi i . Genezaaceast aarr ămânedeneî nţ el esf ărăput er eaexer ci t at ădepr est i gi u asupramul ţ i mi i .Darpr est i gi ulnusebazeazădoarpeascendent ulper sonal ,pe gl ori ami l i t arăşit eroarearel i gi oasă;elpoat eaveaori gi nimaimodest eşit otuşi săfieconsi der abi l .Secol ulnost runef urni zeazămaimul t eexemp mpl e.Unuldi n el e,pecar epost eri t at eaşi 1var eami nt imereu,neest edatdei st ori aomu mul ui cel ebru,pecar el am şipome meni t ,car eamodi ficatf aţ apl anet eişirel aţ i i l e come merci al eal epopoarel or ,despărţ i nddouăcont i nent e.Areuşi tî n î nt repri ndereasadat ori t ăi menseisal evoi nţ e,darşif asci naţ i eipecar ea exerci t at oasupraî nt r egul uisăuant uraj .Pent ruaî nvi ngeopozi ţ i aunani mă, nuaveadecâtsăsearat el af aţ al ocul ui ,săr ost eascădouăt r eicuvi nt eşi ,ca pri nf arme mec,pot ri vni ci ideveneaupri et eni .Maial esengl ezi icomb mbăt eaucu î nverşunar epr oi ect ulsău;vi zi t asaî nAngl i aaf ostdeaj unscasăir al i ezet oat e suf ragi i l e.Când,mait ârzi u,at recutpri nSout hamp mpt on,î nci nst eal uiau sunat cl opot el e.I nvi ngândt ot ul ,oamenişil ucruri ,elnumaicredeaî nobst acol eşia vrutsăr epet eoperaSuezul uiî nPanama,cuacel eaşimi j l oace;darcr edi nţ a caremu mut ămu munţ i idi nl ocnuimut ădecâtcucondi ţ i adeanufipr eaî nal ţ i . Munţ i ir ezi st arăşicat rast r of aceaurma matadi st rusmi mi nunat aaur eol ăagl ori ei eroul ui .Vi aţ asaneî nvaţ ăcum poat ecreşt eşidi spăreapr est i gi ul .Dupăcea egal atî nmăreţ i ecel ema maicel ebrepersonal i t ăţ ii st ori ce,elaf ostcoborâtde căt r ema magi st raţ i idi nţ arasal ar angulcel orma maiabj ecţ icri mi nal i .Si cri ulsăua f ostpurt ati zol at ,î nmi j l oculmul ţ i mi l ori ndi f erent e.Si nguri icareau adus oma magi umemo mori eisal eau f ostsuver ani idi nst răi năt at e5.Dardi f eri t el eexemp mpl e pecarel eam ci t atmaisusr epr ezi nt ăf orme meext r eme me.Pent ruaî nt eme mei aî n det al i i l esal epsi hol ogi apr est i gi ul uiart r ebuisăiexami năm seri aî nce-pândcu
f ondat ori iderel i gi işidei mperi işipânăl apart i cul arulcareî ncearcăsăşi ui meascăveci ni icuohai nănouăsaucuodecoraţ i e.Pri nt ret erme meni iul t i miai acest eiseri is-arpl asat oat e-f orme mel eprest i gi ul uiî ndi versel eel eme ment eal eunei ci vi l i zaţ i i :şti i nţ e,art e,l i t erat urăetc,şiat unciam vedeacăelconsti t ui e el eme ment ulf undament alalper suasi uni i .Fi i nţ a,i deeasau l ucrulcareposedă prest i gi usunti medi ati mi t at epecal eacont agi uni işii mpununeiî nt r egi generaţ i ianumi t emo modurideasi mţ işideaşiexpri magânduri l e.I mi t aţ i aest e, de6Unzi arst răi n,NeueFr ei ePresse,di nVi ena,af ăcut ,pet ema madest i nul uil ui Lesseps,reflecţi ideof oart ej udi ci oasăpsi hol ogi e,pe-care,di nacestmo moti v,l e r eproducai ci :„ Dupăcondamn mnareal uiFerdi nanddeLasseps,numaiavem drept ulsănema maimi r ăm det ri st ulsf ârşi tall uiCri st of orCol umb.Dacă Ferdi nandLessepsest eunescroc,at unciori cenobi l ăi l uzi eest eocri mă. Ant i chi t at eaarfiî ncununatmemori al uiLessepscuoaur eol ădegl ori eşil arfi pussăbeadi ncupacunect arî nOl i mp,pent rucăelaschi mbatf aţ a pănaânt ul ui ,săvârşi ndoper ecareperf ecţ i oneazăcreaţ i a.Cond.Amnându1pe Ferdi nandLesseps,preşedi nt el eCurţ i ideapelsaf ăcutnemu muri t or ,deoar ece î nt ot deaunapopoarel evorî nt r ebadenumel eomu mul uicarenusat emu mutsăşi î nj oseascăsecol ulf ăcându1săî mbracecazacadeocnaş,peunbăt rân acărui vi aţ ăaf ostgl ori acont emporani l orsăi .Sănunisemaivorbeascădeacum î nai nt edej ust i ţ i ei nflexi bi l ăacol oundedomn mneşt eurabi r ocrat i căî mpot ri va mari l oroperecut ezăt oar e.Naţ i uni l eaunevoi edeaceşt ioameniî ndrăzneţ icare credî neiî nşi şişidoboarăt oat eobst acol el e,f ărăaşimenaj apr opri apersoană. Geni ulnupoat efiprudent ,cuprudenţ aelnuarput eani ci odat ăsăl ărgească cerculact i vi t ăţ i iumane.Ferdi nandLessepsacunoscutbeţ i at ri umf ul uişi amă mărăci uneadecepţ i i l or:SuezşiPanama ma.Ai cii ni maserevol t ăî mpot ri va moral eisuccesul ui .CândLessepsar euşi tsăl egedouămări ,pri nci pi işi naţ i uni l ei auadusomagi i l el or ;ast ăzi ,căaeşuatî nl upt acust ânci l eMu Munţ i l or Cordi l i eri ,elnumaiest edecâtunescrocvul gar… Est eai ciunrăzboialcl asel or soci et ăţ i i ,onemu mul ţ umi reabi r ocraţ i l orşisl uj başi l orcar eserăzbunăpri ncodul penalî mpot ri vacel orcar earvoisăseri di cedeasupracel or l al ţ i … Legi sl at ori i modernisegăsescî nî ncurcăt urăî nf aţama mari l ori deial egenul uiuman; publ i culpri cepeşimaipuţ i nî ncăî nacestdome meni uşiî iest euşorunuiavocat generalsăaducădovezicăSt anl eyest eunasasi nşiLessepsunescr oc”.9, 0 al t f el ,celmaiadeseai nconşt i ent ăşit ocmail ucrulacest aof acecompl et ă. Pi ct ori imoderni ,r epr oducândcul ori l eest ompat eşiat i t udi ni l eri gi deal eunor pri mi t i vi ,nuseî ndoi esccât uşidepuţ i ndeundevi nei nspi raţ i al or;eicredî n propri a'l orsi nceri t at e,pecând,dacăunmaest ruemi mi nentnuarfir eî nvi at aceast ăf ormă măart i st i că,am cont i nuasăvedem î neadoarl at uri l enai veşi i nf eri oar e.Aceicar e,dupăexemp mpl ulunuinovat orcel ebru,î şii nundăpânzel ecu umbr evi ol et e,nuvădî nnat urămaimul tvi ol etdecâter aacum ci nci zecideani ,
cisuntsugest i onaţ idei mpr esi apersonal ăşispeci al ăaunuipi ct orcareaşt i ut sădobândeascăunmareprest i gi u.Asemeneaexempl earput eafiuşori nvocat e pent rufiecareel eme mentalci vi l i zaţ i ei .Di ncel edema maisusvedem cănumer oşi f act oripoti nt erveniî ngenezapr est i gi ul ui :unuldi nceimaii mport anţ iaf ost t ot deaunasuccesul .Omulcarer euşeşt e,i deeacar esei mpuneî ncet ează,pri n chi aracestf apt ,deamaifiobi ectdecont est are.Pr est i gi uldi spareî nt ot deauna odatăcusuccesul .Eroulpecarem mu ul ţ i meaî lacl ama maî naj un,est ehui dui tde eaadouazi ,dacăsoart a1al ovi t .Reacţ i avafichi arcuat âtmaivi ecucât prest i gi ulf usesema maimare.Î ncazulacest amul ţ i meaî lsocoat epeeroulcăzut capeunegalşiserăzbunăpef apt uldeasefiî ncl i natî nai nt eaunei superi ori t ăţ ipecar eeanoma mairecunoaşt e.Robespi err e,caref ăceasăfie t ri mi şil aghi l ot i năcol egi isăişiunmar enumărdi nt r econt emp mporani ,aveaun i mensprest i gi u.O depl asaredecât evavot uri1adusi medi atl api er der ea prest i gi ul uişimul ţ i mea1aurma matl aghi l ot i năcut otat ât eai mprecaţ i icât e aruncaseî naj unvi ct i mel orl ui .Cumâni esf ărâmă măî nt ot deaunacredi nci oşi i st at ui l evechi l orl orzei .Dat ori t ăi nsuccesul ui ,prest i gi ulestepi erdutî nt r o cl i pi t ă.Elsepoat evi zaşipri ndi scuţ i e,darî nt r unmodmail ent .Acest procedeuest et ot uşiunulcuef ectf oart esi gur .Pr est i gi ulpusî ndi scuţ i edej anu maiest epr est i gi u.Zei işioameni icar eauşt i utsăşipăst rezeî ndel ungat prest i gi ul ,nuaut ol eratni ci odat ădi scuţ i a.Spreasef aceadmi r atdecăt re mul ţ i mi ,t r ebui et ot deaunasăl eţ i il adi st anţ ă.Capi t ol ulI V LI MI TELE VARI ABi LÂTĂŢI ÎCREDI NŢELOR ŞlOPI NI I LE MULŢI MI LOR 1.Cr edi nţ el efixe.I nvari abi l i t at eaanumi t orcredi nţ egeneral e.El esunt căl ăuzel euneici vi l i zaţ i i .Greut at eadeal edezrădăci na.Pri nce const i t ui ei nt ol eranţ aovi rt ut epent rupopoar e.Absurdi t at eafil osoficăaunei credi nţ egeneral enupoat epr ej udi ci apropagar easa.2.Opi ni i l el abi l eal e mul ţ i mi l or .Extr ema mal abi l i t at eaopi ni i l orcar enuderi vădi ncredi nţ egeneral e. Aparent el evari aţ i ial ei dei l orşicredi nţ el orî nmaipuţ i ndeunsecol .Li mi t el e real eal eacest orvari aţ i i .El eme ment evi zat edevari aţ i e.Di spari ţ i aact ual ăa credi nţ el orgeneral eşidi f uzareaf oart el argăapreseif accaî nzi l el enoast re opi ni i l esăfiedi nceî ncema mail abi l e.Cum sef acecăopi ni i l emu mul ţ i mi l ort i nd spr ei ndi f erenţ ăasupramaj ori t ăţ i isubi ect el or .Neput i nţ aguvernel ordeamai di ri j a,caodi ni oară,opi ni a.Fărî mi ţ areaact ual ăaopi ni i l orî mpi edi căt i rani a l or .1.Credi nţ el efixeExi st ăunparal el i sm st rânsî nt recaract eri st i ci l e anat omi ceal efii nţ el orşicaracteri sti ci l el orpsi hol ogi ce.I ncaracteri sti ci l e anat omi mi cegăsi m anumi t eel eme ment ei nvari abi l esau atâtdepuţ i nvari abi l eî ncât est enecesarădurat aerel orgeol ogi cepent rual eschi mba.Al ăt urideacest e caract eri st i cifixe,i reduct i bi l e,î nt âl ni m al t el ef oart emobi l epecareme medi ul ,art a cr escăt orul uişiahort i cul t orul uil emo modi ficăuneoriî naşamăsurăî ncât di si mul ează,pent ruobservat orulmaipuţ i nat ent ,caract eri st i ci l e
f undament al e.Acel aşif enome menseobservăî nceeacepri veşt ecaract eri st i ci l e moral e.Al ăt urideel eme ment el epsi hol ogi cei reduct i bi l eal eraseiseî nt âl nesc el eme ment el abi l e,schi mbăt oare.Deaceea,st udi i ndusecr edi nţ el eşiopi ni i l eunui popor ,seconst atăt ot deaunaunf ondext r em dest abi l ,pecar esegref ează opi ni il af eldemi şcăt oar ecani si pulcareacoperăst ânca.Cr edi nţ el eşiopi ni i l e mul ţ i mi l orf orme meazăast f eldouăcl asedi st i nct e.Pedeopart e,mari l ecredi nţ e perma manent e,careseperpet ueazăsecol edearândulşipecaresespri j i năo î nt reagăci vi l i zaţ i e.Deacestf elauf ost ,odi ni oară,concepţ i af eudal ă,i dei l e creşt i ne,acel eaal eRef orme mei .Aşasunt ,î nzi l el enoast re,pri nci pi ul naţ i onal i t ăţ i l or ,i dei l edemo mocrat i ceşisoci al e.Pedeal t ăpart e,opi ni i l ede mome mentşischi mbăt oare,deri vat ecelmaiadeseadi nconcepţ i i l egeneral e,pe carefiecareepocăl evedeapărândşimuri nd:aşasuntt eori i l ecarecăl ăuzesc art el eşil i t eraturaî nunel emo mome ment e,deexemp mpl uacel eacar edau naşt er e r oma mant i smu mul ui ,nat ural i smu mul uiet c.Totat âtdesuper fici al ecamoda,el ese schi mbăcami mi ci l eval uricesei scăşipi erneî ncet atpesupraf aţ aunuil accu apeadi nei .Mari l ei deigeneral esuntî nnumărr est râns.Forma mareaşidi spari ţ i a l orconst i t ui epent rufiecar erasăi st ori căpunct ecul mi nant eal ei st ori eisal e. El esuntadevărat aosat ur ăaci vi l i zaţ i i l or .O opi ni epasagerăsefixeazăcu uşuri nţ ăî nsuflet ulmul ţ i mi l or ,darest ef oart egreusăancorezideeaocredi nţ ă dur abi l ă,dupăcum est edeaseme meneagreusădi zol viaceast ăcredi nţ ăat unci cândeas-af orma mat.Nupoat efischi mbatădecâtcupr eţ ulunorr evol uţ i i vi ol ent eşinumaicândcr edi nţ aşi api er dutaproapeî nî nt r egi mei nfluenţ a asuprasuflet el orcel ormu mul ţ i .Revol uţ i i l esl uj escat uncil ar espi ngereat ot al ăa credi nţ el ordej aapr oapeabandonat e,darpecar ej ugulobi cei ul uil eî mpi edi că săfiecompl etpărăsi t e.Revol uţ i i l ecareî ncepsunt ,î nreal i t at e,credi nţ ecareî şi dausf ârşi t ul .Zi uaî ncareomar ecredi nţ ăest esort i t ăpi ei ri iest eaceeaî ncar e val oar eaeiî ncepesăfiedi scut at ă.Ori cecr edi nţ ăgeneral ănefii ndal t cevadecât oficţ i une,nuarput easădăi nui edecâtcucondi ţ i adeascăpadeexame men.Dar chi arşiat uncicândocredi nţ ăest eput erni czdrunci nat ă,i nst i t uţ i i l ecare deri vădi neaî şipăst r eazăput ereaşinudi spardecâtt reptat .Gând,î nsf ârşi t , şi api er dutcomp mpl etput er ea,t otceeacesebazapeeasepr ăbuşeşt e.Î ncă93 92nui af ostdatunuipoporsă-şischi mbecredi nţ el e,f ărăafideî ndat ă condamnatsăşit ransf orme meel eme ment el eci vi l i zaţ i eisal e.Ell et r ansf ormă măpână cândseaj ungel aadopt areauneinoicredi nţ egeneral e;i arpânăat uncit răi eşt e, pri nf orţ aî mprej urări l or ,î nanar hi e.Credi nţ el egeneral esuntsuport uri l e necesareal eci vi l i zaţ i i l or;el ei mpri măoori ent arei dei l or ,fii ndsi ngurel ecarepot săi nspi reî ncredereaşisăsusci t esent i ment uldat ori ei .Popoar el eausi mţ i t t ot deaunaf ol osuldobândi ri idecredi nţ egeneral e,î nţ el egânddi ni nst i nctcă di spari ţ i al orma marcheazăpent ruel eoradecadenţ ei .Cul t ulf anat i calRome meia f ostcredi nţ acar ei af ăcutper oma manist ăpâni il umi i .Cândcredi nţ aaceast aa
pi eri t ,vRoma maat r ebui tsăpi arăşiea„Numaiat uncicândau dobândi tunel e credi nţ ecomune,barbari i ,di st rugăt ori ici vi l i zaţ i eir oma mane,auat i nsoanumi t ă coezi uneşiau put uti eşidi nanar hi e.Decinuf ărămo mot i vşi au apăratpopoar el e t ot deaunacui nt r ansi genţ ăconvi ngeri l e.Foart ecri t i cabi l ădi npunctdevedere fil osofic,i nt ransi genţ arepr ezi nt ăî nvi aţ anaţ i uni l orovi rt ut e.Tocma maipent rua î nt eme mei aşimenţ i necr edi nţ egeneral eari di catevulmedi uat ât earugurişi at âţ i ai nvent at orişinovat oriaumuri tdedesperare,cândreuşeausăevi t e supl i ci i l e.Tocma maipent ruaapăr aaseme meneacr edi nţ el umeaaf ostdeat ât eaori r ăscol i t ă,mi l i oanedeoameniaucăzutpecâmp mpuri l edebăt ăl i eşiî ncăvormai cădea.Aşacum am spus,maridi ficul t ăţiseopuni nst i t ui ri iuneicr edi nţ e general e,dar ,odat ăi nst i t ui t ă,put ereasaest ei nvi nci bi l ăpent rumul t ăvreme me; şiori car earfif al si t at easafil osofică,easei mpunecel orma mail umi nat espi ri t e. Oarepopoar el eEur opeinuau socot i t ,deci ncisecol eî ncoace”dr eptadevăruri i ndi scut abi l el egender el i gi oaset otat âtdebarbar e1,dacăl eexami năm î ndeapr oape,caacel eacupri vi rel aMol oh*.Î nspăi mânt ăt oareaabsur di t at ea l egendeiunuiDumnezeucareserăzbunăpefiulsău pri nori bi l esupl i ci i ,di n cauzaneascul t ări iunei adi ncreaturi l esal e,nuaf ostobservat ăsecol eşisecol e dearândul .Cel ema maimarigeni i ,unGal i l eu,unNewt on,unLei bni z,nuau bănui t1Barbar edi npunctdevederefil osofic.Pr act i c,el eaucr eatoci vi l i zaţ i e cut ot ulnouăşit i mpdemu mul t esecol ei au f ăcutpeoamenisăî nt r evadăacel e par adi suridevi sşisperanţ ă,pecar enul evorcunoaşt eni ci odat ă.*Pret i nsă di vi ni t at ecananeeană,desprecar esevorbeşt eî nBi bl i eşicărei at r ebui asăise aducăj ert f eomeneşt i .( Not at rad. )94ni cimăcarocl i păcăadevărulunor aseme meneal egendearfiput utfipusî ndi scuţ i e.Ni mi cnudemo monst reazăma mai bi neî ri pnot i zar eapr odusădecr edi nţ el egeneral eşi ,deasemenea,ni mi cnu mar cheazăma maibi neumi l i t oar el el i mi t eal espi ri t ul uinost ru.Deî ndat ăceo dogmă mănouăsai mpl ant atî nsuflet ulmul ţ i mi l or ,eadevi nei nspi rat oar ea i nst i t uţ i i l orsal e,aart el orşicondui t ei .I nfluenţ asaasuprasuflet el orest e at unciabsol ut ă.Oameni ideacţ i uneai nt enţ i oneazăsăl ereal i zeze,l egi sl at ori i săl eapl i ce,fil osofii ,art i şt i i ,l i t eraţ i isepreocupăsăl etr anspunăî ndi verse f orme me.Di ncr edi nţ af undame ment al ăpotsăaparăi deidemo mome ment ,accesori i ,dar el epoart ăt ot deaunaampr ent acredi nţ eidi ncar eaui eşi t .Ci vi l i zaţi aegi pt eană, ci vi l i zaţ i aeur opeanăaevul uimedi u,ci vi l i zaţ i amusul manăaarabi l orderi vă di nt r unmi cnumărdecredi nţ er el i gi oasecareşi au pusamp mpr ent apecel ema mai neî nsemn mnat eel eme ment eal eacest orci vi l i zaţ i i ,permi mi ţ ândunesăl er ecunoaşt em, m, numai decât.Dat ori t ăcredi nţ el orgeneral e,oameni idi nfiecareepocăsau î nconj uratdeor eţ eadet r adi ţ i i ,deopi ni işideobi cei uridesubalcărorj ugnu arput easăscapeşicareî if acma maimul tsaumaipuţ i nasemă mănăt oriunulcu cel ăl al t .Ni cispi ri t ulcelmaii ndependentnusegândeşt esăsesust ragăacest ui dest i n.Nuexi st ăveri t abi l ăt i r ani edecâtaceeaceseexerci t ăi nconşt i entasupra
suflet el or ,pent rucăaceast aest esi ngur acenupoat eficombăt ut ă.Ti beri u, Genghi shan,Napol eonauf ost ,f ărăî ndoi al ă,t i ranir edut abi l i ,dar ,di nadâncul mormi mi nt el orl or ,Moi se,Buddha,l i sus,Mahome med,Lut herau exer ci t atasupra suflet el orundespot i sm mul tmaipr of und.O conspi raţ i evadoborîunt i r an,dar cepoat eeasăf acăî mpot ri vauneicredi nţ ebi nefixat e?I nl upt avi ol ent ăcont ra cat ol i ci smu mul ui ,î npofidaasent i ment ul uiapar entalmul ţ i mi l orşiî npofidaunor procedeededi st rugeret otat âtdenemi mi l oasecaacel eaal eI nchi zi ţ i ei ,î nvi nsăa f ostmareanoast răRevol uţ i e.Si nguri it i ranireal iaiumani t ăţ i iauf ost t ot deaunaumbr el emo morţ i l orsaui l uzi i l epecar eeaşil eacreat.Repet , absur di t at eafil osoficăaanumi t orcr edi nţ egeneral enuaf ostni ci odatăun obst acolî ncal eat ri umf ul uil or .Bachi aracestt ri umfnupar eposi bi ldecâtcu condi ţ i acael esăi ncl udăvreoabsur di t at emi mi st eri oasă.Evi dent asl ăbi ci unea credi nţ el orsoci al i st eact ual enul evaî mpi edi casăpri ndărădăci niî nsuflet ul mul ţ i mi l or .Adevărat ai nf eri ori t at eacredi nţ el orsoci al i st ef aţ ădet oat e credi nţ el erel i gi oaseţ i nepurşisi mpl udeurmă măt orulf apt :i deal uldef eri ci re promi mi sderel i gi enet r ebui ndafireal i zatdecâtî nt r ovi aţ ăvi i t oar e,ni meninu poat econt estaaceast ăreal i zare.I deal uldef eri ci resoci al i stt rebui ndî nsăsăfie r eal i zatpepământ ,gol i ci uneapr omi mi si uni l orvaapăr eadel apri mel et ent at i ve dereal i zareşinouacredi nţ ăî şivapi erdeî nacel aşit i mpori ceprest i gi u.Deci put ereasanuvasporidecâtpânăî nzi uar eal i zări i .I at ădecedacănouar el i gi e exerci t ăî npri mulrând,cat oat eacel eacar eaupr ecedat o,oacţ i une di st ruct i vă,eanuvaput eaexer ci t amaiapoiunr olcreat or .2.Opi ni i l el abi l eal e mul ţ i mi l orDe Deasupracr edi nţ el orst abi l e,acăr orput eream arăt at o,segăseşt e unst ratdeopi ni i ,i dei ,gânduricar enascşimorf ărăî ncet ar e.Dur at aunora est ef oart eef eme meră,cel ema maii mport ant edi nt r eel enedepăşi ndvi aţ aunei generaţ i i .Am şir ema marcatf apt ulcăschi mbări l ecar esurvi nî nacest eopi ni isunt uneorimul tmaisuper fici al edecâtreal e,purt ândt ot deaunaamp mpr ent a cal i t ăţ i l orrasei .Luândî nconsi derare,deexemp mpl u,i nst i t uţ i i l epol i t i cedi nţ ara noast ră,am arăt atcăpart i del ecareî naparenţ ăsuntcel ema maicont rare:monar hi şti ,radi cal i ,i mperi al i şti ,soci al i ştietc,auuni dealabsol uti dent i cşicăi deal ul acest aţ i nepurşisi mpl udest ruct urame ment al ăaraseinoast r e,deoar ece,sub denumi rianal oage,găsi ml aal t enaţi uniuni dealcont rar .Numel edatopi ni i l or , adapt ări l eî nşel ăt oar enuschi mbăf ondull ucruri l or .Burghezi iRevol uţ i ei ,ori cât dei mpregnaţ idel i t erat ural at i năşicare,cu ochi iţ i nt ăasuprarepubl i ci i r oma mane,i au adopt atl egi l e,f asci i l eşit ogel e,nuaudeveni tr oma manipent rucăse găseausubi nfluenţ auneiput erni cesugest i ii st ori ce.Rol ulfil osof ul uiest eacel a deacer cet aceeacedăi nui edi ncr edi nţ el evechisubschi mbări l eapar ent e, di st i ngândî nval ulmi şcăt oralopi ni i l ormi mi şcări l edet ermi mi nat edecredi nţ el e general eşidesuflet ulrasei .Fărăacestcri t eri u,sarput eacredecămul ţ i mi l e î şischi mbăcredi nţ el epol i t i cesaurel i gi oasef recventşidupăvoi nţ ă.Î nt r adevăr ,
î nt reagai st ori epol i t i că,rel i gi oasă,art i st i că,l i t erară,paresodovedească.96Să exami mi năm, m,deexemp mpl u,oscurt ăper i oadă,17901820,adi că30deani ,durat a uneigeneraţi i .Vedem î nacet ti nt ervaldet i mpmul ţ i mi l e,l aî nceputmonar hi ce, devenimlr evol uţ i onar e,apoii mperi al i st e,apoidi nnou monar hi ce.Î n.Mat eri e derel i gi e,el eevol ueazăî nacel aşii nt ervaldeti mp, .Del acat ol i ci sm l aat ei sm, m, apoil adei sm, m,cadupăaceeasă„seî nt oar căl af orme mel ecel ema maiexagerat ede cat ol i ci sm. m.Şinunumaimul ţ i mi l e,cişiceicar el econduceauausuf eri * t ransf ormă măriasemă mănăt oare.Sau văzutmemb mbrimarcanţ iaiGonvenţ i uni i , duşma manij ur aţ iair egi l orşinevrândsăşt i eni mi cdezeisaust ăpâni t ori , deveni ndumi l isl uj başiail uiNapol eon,caapoisăpoart ecu pi et at el umi năriî n procesi uni l edepevreme meal uiLudovi calXYI I I l ea.Şiceschi mbăriui mi t oar eî n opi ni i l emu mul ţ i mi l or ,î ncei70deanicar eauurma mat !„ PerfidulAl bi on„del a î nceput ulsecol ul uialXl Xl eaadeveni tal i at ulFranţ eisubmoşt eni t orull ui Napol eon;Rusi a,dedouăoriî nrăzboicunoi 'şicareaapl audatat âtaul t i mel e noast reeşecuri ,est esocot i t ăpest enoapt epri et enă.I nl i t erat ură,î nart ă,î n fil osofie,succesi uneaopi ni i l orsema mani f est ăî ncăşimairapi d.Roma mant i sm, m, nat ur al i sm, m,mi st i ci sm et c.Nascşi morunuldupăal t ul .Art i st ulşiscri i t orul acl ama maţii eri ,suntpr of unddi spreţ ui ţ iadouazi .Darceconst atăm, m,dacă anal i zăm acest eschi mbări ,î naparenţ ăat âtdepr of unde?Toat ecel econt rar e credi nţ el orgeneral eşisent i ment el orr aseinuaudecâtodurat ăef eme meră,i ar fluvi uldet urnatî şir ei acur ândcursul .Opi ni i l eoar enw seat aşeazăl ani cio credi nţ ăgeneral ă,l ani ciunsent i mentalr aseişicare,pri nurma mar e,nuar put easăai băst abi l i t at e,suntl acheremu mult ut urorî nt âmpl ări l orsau,dacăse, pref er ă,l acher emu mulcel ormaimărunt eschi mbărideme medi u.Format ecu aj ut orulsugest i eişicont agi uni i ,el esuntt ot deaunaopi ni idemo mome ment , născânduseşipi eri nduneoril af elder epedecadunel edeni si pf orma mat ede vântl amar gi ” eamări i .I nzi l el enoast r esumaopi ni i l orl abi l eal emul ţ i mi l or est ema maimarecani ci odat ă;i araceast aar et r eir aţ i unidi f eri t e.Pri maest ecă vechi l ecr edi nţ e,pi erzânduşipr ogr esi vi nfluenţ a,numaiacţ i oneazăca al t ădat ăasupraopi ni i l orpasagere,spr eal edaoanumi t ăori ent are. Est omp mpareacredi nţ el orgeneral el asăl ocuneipuzderi ideopi ni ipart i cul ar e, f ărăt r ecutşif ărăvi i t or .9?A douar aţ i uneconst ăî nput ereacrescândăa mul ţ i mi l orcareî şigăseşt edi nceî ncema maipuţ i ncont rapondere, l abi l i t at ea' ext remă măai dei l orl orput ândusemani f estal i ber .^At rei araţ i une,î n sf ârşi t ,const ăî ndi f uzarearecent aapresei ,caref acesăt reacăf ărăî ncetare subochi icet ăţ eni l oropi ni i l ecel ema maicont rare.Sugest i i l egenerat edefiecar e di nel esuntdeî ndat ăni mi ci t edesugest i i l eopuse.Decini cioopi ni enu r euşeşt esăserăspândească,t oat ef undsort i t euneiexi st enţ e'ef eme mere.El emo mor maiî nai nt edeaset iput utpr opagaî ndeaj unscasădevi năgener al e.Di nacest e cauzedi ver serezul t ăunf enome menf oart enou î ni st ori al umi i ,cut ot ul
caract eri st i cepoci iact ual e:maref erl aneput i nţ aguvernel ordeadi ri j aopi ni a. ^Odi ni oară,i aracestodi ni oarănuest epreaî ndepărt at ,acţ i unea guvernanţ i l or ,i nfluenţ acât orvascri i t orişiaunuimi cnumărdezi ar e const i t ui auadevărat eregul at oaredeopi ni e.Ast ăziscri i t ori işi aupi erdutori ce i nfluenţ ă,i arzi ar el enuf acdecâtsăr eflect eopi ni aexi st ent ă.Utdespr eoameni i dest at,depart edeaodi ri j a,einucaut ădecâtsourme meze.Teama mal ordeopi ni e mergeuneoripânăl at eroar eşivăduveşt edeori cestabi l i t at econdui t al or .' Opi ni a'mul ţ i mi l ort i ndedecisădevi nădi nceî ncema maimul tr egul at orul suprem alpol i t i ci i .Eareuşeşt eazisai mpunăal i anţ e,cum am văzutî nceeace pri veşt eal i anţ acuRusi a,i eşi t ăaproapeexcl usi vdi nt r omi şcar epopul ara.Est e l i nsi mpt om ci udatsăvedem, m,î nzi l el enoast r e,r eg1şiî mpăraţ i ,papi , supunânduseme mecani smu mul uii nt ervi ul ui ,sprea-şiexpunegândi real or ,pet ema ma unuisubi ectdat,j udecăţ i imul ţ i mi l or .Saput utspuneodi ni oarăcăpol i t i canu est eot reabadesent i ment .Am put eaoar esaspunem ast ăziacel aşil ucru, văzândocăşii adr eptcăl ăuzai mpul suri l emul ţ i mi l orcar ei gnorăraţ i uneaşi car esel asădi ri j at edoardesent i ment ?Ci Ci tdespr epr esă,al t ădat ădi rect oarede opi ni e,eaat rebui t ,caşiguvernanţ i i ,săpăl eascăî nf aţ aput eri imul ţ i mi l or . Desi gur ,put er easaest econsi der abi l a,darnumaipent rucăr eprezi nt ăexcl usi v ogl i ndaopi ni i l orpopul ar eşianeî ncet at el orl orvari aţ i uni .Deveni t ăsi mpl a agenţ i edei nf orma maţ i i ,earenunţ ăsăi mpunăvr eoi deevr eodoct ri na.Ea urmă măreşt et oat eschi mbări l egândi ri ipubl i cei arnecesi t ăţ i l econcur ent eio obl i găl aaceast a,subameni nţ ar eapedepseideaşipi erdeci t i t ori i .Vechi l e organesol emn mneşii nfluent edeal t ădat ă,cărorageneraţ i apr ecedent an ascul t a cupi oşeni eoracol el e,au di spărutsau au deveni tf oidemf mf orma maţi eî ncadrat ede cr oni ciamu muzant e,decancanurimondenesauder ecl ame mefinanci are.Carearfi ast ăzizi aruldest uldebogatcasăpermi mi t ăredact ori l orsăiopi ni ipersonal eşice aut ori t at earobţ i neel eî nf aţ aunorci t i t oricarecerdoarsăfieţ i nuţ il acurent cueveni ment el esau amu muzaţ işicare,î ndărăt ulfiecăreir ecoma mandări , î nt rezăreşt eî nt ot deaunapespecul at or?Cri t i canuar eni cimăcarput er eadea l ansaocart esauopi esădet eatru.Eapoat edăuna,darnuservi .I nf el ul acest azi arel eauconşt i i nţ ai nut i l i t ăţ i iori căreiopi ni ipersonal e,ausupri matî n generalcri t i cal i t erară,l i mi t ândusesădeat i t l ulcărţ i i ,î nsoţ i tdedouăt rei r ânduriderecl amăşiî ndouăzecideanipr obabi lcăacel aşil ucrusevapet r ece şicucri t i cat eat r al ă.Asupravegheaopi ni aadeveni tast ăzipr eocupar ea esenţ i al ăapr eseişiaguvernanţ i l or .Ceef ectvaproducecut ar eeveni ment , cut areproi ectl egi sl at i v,cut aredi scurs,i at ăcevorsăşt i e;ast anuest euşor , căcini mi cnuest ema mail abi lşimaischi mbăt ordecâtcuget ulmul ţ i mi l or .Le vedem î nt âmpi nândcuanat emeceeaceacl amaserăî naj un.Absenţ aaceast a t otal ădedi recţi eaopi ni eişi ,t otodat ă,di sol uţ i acredi nţ el orgeneral e,auavutca r ezul t atfinalof ărâmi mi ţ ar ecompl et ăat ut urorconvi ngeri l or ,caşii ndi f erenţ a
crescândăamul ţ i mi l or ,pr ecum şiai ndi vi zi l orpent ruceeacenupri veşt ecl ar i nt eresel el ori medi at e.Chest i uni l ededoct ri nă,cum suntcel eref eri t oar el a soci al i sm, m,nurecrut eazăcât uşidepuţ i napărăt orireal ment econvi nşidecâtî n păt uri l ei ncul t e:l ucrăt oridi nmi neşidi nuzi ne,deexemp mpl u.Mi culbur ghez, munci t orulcuouşoarăspoi al ădei nst rui r eaudeveni tpr eascept i ci .Evol uţ i a car eaavutl ocî nacestsens,det r ei zecidean1î ncoace,est ef r apant ă.Î nepoca precedent ă,nupr eaî ndepărt at ă,t ot uşi ,opi ni i l eaveauî ncăoori ent ar e general ă;el ederi vau di nadopt ar eavr euneicr edi nţ ef undament al e.Si ngurul f aptdeafimonarhi stî ţ idădeaî nchi pf at al ,at âtî ni st ori ecâtşiî nşt i i nţ e, anumi t ei deibi necont ur at e,i arf apt uldeafir epubl i canconf ereai deicut ot ul cont rare.Unmonarhi stşt i asi gurcăomu mulnudesci ndedi nmai muţ ă,i arun r epubl i canşt i anumaipuţ i nsi gurcădesci nde.Monarhi st ult r ebui asă vorbeascădeRevol uţ i ecuoroare,pecândr epubl i canulcuveneraţ i e.Anumi t e nume,caacel eaal el uiRobespi err eşiMarat ,t r ebui au pronunţ at ecu evl avi e, i aral t el e,caacel eaal el uiCezar ,AugustşiNapol eon nuput eaufiart i cul at e f ărăi nvect i ve.Pânăşiî nSorbonanoast răpr eval aacestmodnai vdeaconcepe i stori a. 9899Astăzi ,î nf aţ adi scuţ i eişianal i zei ,ori ceopi ni eî şipi erdeprest i gi ul ; ascuţ i şuri l eeiseuzeazăr epedeşiaparpreapuţ i nei deicapabi l esăne pasi oneze.Omulmodernest ei nvadatdi nceî ncema maimul tdei ndi f er enţ ă.Să nuexagerăm î ndepl ângereaacest eisl ei rigeneral ea( c)pi ni i l or .Nusarput ea cont est acăacest aest eunsi mpt om dedecadenţ ăî nvi aţaunuipopor . Vi zi onari i ,apost ol i i ,conducăt ori i ,ceicar enut r escoconvi nger e,î nt r uncuvânt , audesi gurocut otulal t ăf orţ ădecâtnegat ori i ,eri t i ci işii ndi f erenţ i i ;darsănu ui t ăm că,î nsi t uaţ i aput eri iact ual eamul ţ i mi l or ,dacăosi ngurăopi ni eput ea dobândidest ulpr est i gi upent ruasei mpune,eaarfideî ndat ăma mascat ădeo put ereatâtdet i r ani căî ncâtt ot ulart r ebuisăsepl ecenumai decâtî nf aţ aei . Epocal i ber eidi scuţ i iarfiatunciÎ nchi săpent rumul t ăvr eme me.Mul ţ i mi l e r eprezi nt ăexemp mpl epaşni cecât eodată,cum er au uneoriHel i ogabalşiTi beri u; darel eauşicapri ci if uri oase.O ci vi l i zaţ i egat asăî neapăî nmâi ni l el orest e preamu mul tl acher emu mulhazardul ui ,easădur ezemu mul t .Dacăcevaarput ea î nt ârz i apuţ i noraprăbuşi ri i ,aceast aarfit ocmaiext r ema mal abi l i t at eaopi ni i l orşi i ndi f erenţ acrescândăamul ţ i mi l orf aţ ădet oat eepedi mţ sl ”general e.Cart eaa Jl l aCLASI FI CAREAŞIDESCRI EREADI FERI TELOR CATEGORI IDE MULŢI MI . Capi t ol ulICLASI FI CAREAMULŢI MI LOR OR Cl asi ficar eamul ţ i mi l or .1. Mul ţ i mi l eet erogene.Cur asedi f erenţ i azăel e.I nfluenţ arasei .Suflet ulmul ţ i mi i est ecu at âtmaisl abcucâtsuflet ulraseiest ema maiput erni c.Suflet ulrasei reprezi nt ăst aread*ci vi l i zaţ i e,i arsuflet ulmul ţ i mi ist areadebarbari e.2. Mul ţ i mi l eomogene.Di vi zi uneamul ţ i mi l oromo mogene.Sect el e,cast el eşicl asel e. Am arăt atî naceast ăl ucrar ecar act eri st i ci l egeneral ecomunemul ţ i mi l or .Ne
r ămânesăst udi em caract eri st i ci l epart i cul aresuprapuseacest orcar act eri st i ci general e,dupădi versel ecat egori idecol ect i vi t ăţ i .Săexpunem maiî nt âio scurt ăcl asi ficaream mu ul ţ i mi l or .Punct ulnost rudepl ecarevafimul ţ i measi mpl ă. Forma masaabsol uti nf eri oarănisepr ezi nt ăat uncieândest ecomp mpusădi n i ndi vi zicareaparţ i nunorrasedi f eri t e.Si ngurul ”eil i antseaflăat unciî n voi nţ a,maimul tsaumaipuţ i nir espect at ă,aunuişef .Cat i purideasemenea mul ţ i miput em menţ i onapebarbari idedi f eri t eori gi nicare,t i mpă& maimul t e secol e,au i nvadatI mperi ulRoma man.Deasupraacest ormu mul ţ i mil i psi t ede coezi uneaparacel emu mul ţ i micar e,subacţ i uneaanumi t orf act ori ,au dobândi t , car act eri st i cicomu muneşiausf ârşi tpri naf orma maorasă.El evorpr ezent a ocazi onalcaract eri st i ci l especi al eal emu mul ţ i mi l or ,î nsăî nt otdeaunai ncl useî n acel eaal erasei .Di f eri t el ecat egori idemu mul ţ i miobservabi l el afiecar epoporpotfi di vi zat eî nf el ulurmăt or:101A.MULŢI MIETEROGENE 1.Anoni me( mul ţ i mi l e di nst radă,deexemp mpl u)2.Neanoni me( curţ i l ecuj uri ,adunări l eparl ament are et c. )B.MULŢI MIOMOGENE 3.Sect e( sect epol i t i ce,sect erel i gi oaseet c. )4. Cast e( cast ami l i t ară,cast asacerdot al ă,cast amunci t or eascăet c. )3.Cl ase ( cl asabur gheză,cl asaţ ărăneascăet c. )Săar ăt ăm,î ncât evacuvi nt e, caract eri st i ci l edi f erenţ i al eal edi versel orcat egori idemu mul ţ i mi 1.1.Mul ţ i mi l e et erogeneAcest ecol ecti vi t ăţ isuntacel eaal ecărorcaract eri st i cil e-am st udi atî n pagi ni l eprecedent e.El esecompundi ni ndi vi zioar ecar e,i ndi f erentdeprof esi e saudeni vel uldei nt el i genţ ă.Am dovedi tî npr ezent al ucrar ecăpsi hol ogi a oameni l oraflaţ iî nmul ţ i medi f erăesenţ i al ment edepsi hol ogi al ori ndi vi dual ăşi căi nt el i genţ anuî isust ragedel aaceast ădi f erenţ i ere.Am văzutcăî n col ect i vi t ăţ ii nt el i genţ anuj oacăni ciunrol .Numaisent i ment el ei nconşt i ent e potacţi onaî nacestcaz.Unf act orf undament al ,rasa,nepermi t esădi vi zăm dest uldecl ardi f eri t el emu mul ţ i miet erogene.Am reveni tdema maimul t eoriasupra r ol ul uiacest uif act or ,arăt ândcăest ecelmaiput erni cî nceeacepri veşt e det ermi mi nar eaacţ i uni l orumane.I nfluenţ asasema mani f est ăşiî ncaract eri st i ci l e mul ţ i mi l or .O mul ţ i mecomp mpusădi ni ndi vi zioar ecare,darfii ndcut oţ i iengl ezi sau chi nezi ,sevadeosebipr of unddeal t acomp mpusădeaseme meneadi ni ndi vi zi oarecare,darderasedi f eri t e:ruşi ,f rancezi ,spani ol iet c.Prof undel edi vergenţ e cr eat edeconst i t uţ i ament al ăer edi t arăî nmoduldeasi mţ işideagândial oameni l ori zbucnescdeî ndatăceanumi t eci r cumst anţ e,raredeal t f el ,reunesc î nunaşiaceeaşimul ţ i me,î npr oporţ i iaproapeegal e1Det al i ipri vi nddi versel e cat egori idemu mul ţ i misepotgăsiî nul t i mel eme mel el ucrări( La]psychol ogi e pol i t i que,Lesopi ni onsetI escroyances,Larevol ut i onf rancai seetl apsychol ogi e desrevol ut i ons) .I ndi vi zidenaţ i onal i t ăţ idi f eri t e,ori câtdei dent i cearfiî n aparenţ ăi nt eresel ecareî iadunăl aol al t ă.Tent at i vel ef ăcut edesoci al i şt idea f uzi onaî nmaricongreser eprezent anţ iaipopul aţ i eimunci t oreşt idi nfiecar e ţ ar ăaudust ot deaunal adi scor di if uri oase.O mul ţ i mel at i nă,ori câtde
r evol uţ i onarăsau deconservat oar eam pr esupuneo,vaf acei nvari abi lapel , pent ruaşireal i zaexi genţ el e,l ai nt ervenţ i ast at ul ui .Eaest eî nt ot deauna cent ral i zat oareşimaimul tsau maipuţ i ncezari st ă.O mul ţ i meengl ezăsau ameri cană,di mpot ri vă,i gnorast at ulşinuseadr eseazădecâti ni ţ i at i vei part i cul ar e.O mul ţ i mef rancezăţ i neî nai nt edet oat el aegal i t at e,i aromu mul ţ i me engl ezăl al i bert at e.Acest erasedi f eri t egenereazăaproapet otat ât easpeci ide mul ţ i micât enaţ i uniexi st ă.Aşadar ,suflet ulraseidomi mi năî nî nt r egi mesuflet ul mul ţ i mi i .Rasaest esubst ratulvi guroscarel i mi t eazăosci l aţ i i l esal e. Caract eri st i ci l ei nf eri oar eal emu mul ţ i mi l orsuntcuat l tmaipuţ i naccent uat ecu ci tsuflet ulr aseiest ema maiput erni c.St ar eademu mul ţ i meşidomi mi nar eamul ţ i mi l or const i t ui ebarbari asau î nt oar cer eal abarbari e.Tocma maidobândi ndunsuflet sol i dst ruct uratr asasesust ragedi nceî ncema maimul tput eri inecuget at ea mul ţ i mi l orşii esedi nbarbari e.2.I naf ararasei ,si nguracl asi ficar ei mport ant ă car epoat ei if ăcut ăî nceeacepri veşt emu mul ţ i mi l eet erogeneest eaceeadeal e separaî nmul ţ i mianoni me,adunăridel i berant eşij uraţi ,deexemp mpl u. Sent i ment ulresponsabi l i t ăţ i i ,null acel edi nt âişidezvol t atl acel el al t e,dă act el orl orori ent ăriadeseadi f eri t e.OmogeneMu Mul ţ i mi l eomogenecupri nd:1. Sect el e;2.Cast el e;3,cl asel e^Sect amarcheazăpri mulgradî norgani zarea mul ţ i mi l oromo mogene.El ei ncl udi ndi vi zideeducaţ i e,depr of esi i ,di nmedi i uneorif oart edi f eri t e,neavândî nt reeidecâtsi ngural egăt ur ăacredi nţ el or .Aşa suntsect el erel i gi oaseşipol i t i ce,deexemp mpl u.Cast areprezi nt ăcelmaiî nal t graddeorgani zaredecar eest esuscepti bi l ămul ţ i mea.Pecândsect aest e f orma mat ădi ni ndi vi zidepr of esi uni ,deeducaţ i e,di nmedi iadeseaet erogeneşi suntl egaţ idoarpri ncomuni t at eacredi nţ el or ,cast a 102103mucupri ndedecâti ndi vi zideaceeaşipr of esi uneşi ,pri n urma mare,deeducaţ i eşidi nmedi iapr oapei dent i ce.Aşasuntcast el emi mi l i t arăşi sacerdotal ă.Cl asasecompunedi ni ndi vi zideori gi nidi f eri t e,r euni ţ inupri n comu muni t at eacr edi nţ el or ,camemb mbri iuneisect e,i ni eipri ncomu muni t at ea ocupaţ i i l orprof esi onal e,camemb mbri iuneicast e,cipri nanumi t ei nt erese, anumi t eobi cei uridevi aţ ăşioeducaţi easemă mănăt oar e.Aşasuntcl asa t mr gheză,cl asaagri col ăet c.Nest udi i ndî naceast ăl ucrar edecâtmul ţ i mi l e et erogene,măvoiocupadoardecât evacat egori ial eacest eivari et ăţ i„ de mul ţ i mial esecat i puri .Capi t ol ulI IMULŢI MI LE ZI SE CRI MI NALE Mul ţ i mi l e zi secri mi nal e.O mul ţ i mepoat eficri mi nal ădi npunctdevederel egal ,darnu di npunctdevederepsi hol ogi c.Comp mpl et ai nconşt i enţ ăaact el ormu mul ţ i mi l or . Di f eri t eexempl e.Psi hol ogi asept emmf cri şt i l or* .Raţ i onament el el or , sensi bi l i t at ea,f eroci t at eaşimor al i t at eal or .Mul ţ i mi l eredueânduse,dupăo anumi t ăperi oadădei ast i gare,l ast ar eadesi mpl eaut oma mat ei nconşt i ent e,puse î nmi şcar edesugest i i ,par edi fici lsăl ecal i ficiI nvreuncazdr eptcri mi nal e. Păst rezt otuşiacestcal i ficat i veronat ,deoareceelaf ostconsacratdecercet ări l e
psi hol ogi ce.Desi gur ,consi derat eî nel eî nsel e,anumi t eact eal emu mul ţ i mi l orsunt cri mi nal e,darpent ruacel aşimot i vcaact ulunuit i grucaredevoreazăun hi ndus,dupăcema maiî nt âi1al ăsatsăfieci opârţ i tdepui isăi ,spreaseamuza. Cri mel emul ţ i mi l orrezul t ăî ngeneraldi nt r osugest i eput erni că,i ar i ndi vi zi icareaul uatpart el aaceast asuntapoiconvi nşicăauascul t atde gl asuluneidat ori i .Ni ci decum nuacest aest ecazulcri mi nal ul uior di nar .I st ori a cri mel orsăvârşi t edemu mul ţ i mipuneî nevi denţ ăcel espusema maisus.Sepoat e ci t acaexemp mpl ut i pi como morâr eaguver nat orul uiBast i l i ei ,D.DeLaunay.După cădereaf ort ăr eţ ei ,guvernat orul ,î nconj uratdeomu mul ţ i meext rem deaţ âţ at ă, pri meal ovi t uridi nt oat epărţ i l e.Sepr opuneasăfiespânzurat ,să1set ai e gât ul ,săfiel egatdecoadaunuical .Zbăt ânduse,elal ovi tdi ngreşeal ăcu pi ci orulpeunuldi nceidef aţ ă.*Aut ori iexecuţ i i l orsumarededeţ i nuţ ipol i t i ci di nperi oada2–6sept emb mbri e1792,sol dat ecupest el ' l OO devi ct i me.( Not a t rad. )105Ci nevaapropusat unci ,i arsugest i arsaaf osti medi atacl ama matăde mul ţ i me,cai ndi vi dull ovi tsăit ai ecapulguvernat orul ui .„ Acesta,bucăt arf ără sl uj bă,ungurăcascăcesedusesel aBast i l i asăvadăceseî nt âmp mpl ăacol o, socot ică,aceast afii ndpărer eageneral ă,acţ i uneaest epat ri ot i căşichi arcr ezu căme meri t ăome medal i edi st rugândunmonst ru.Cuosabi eceisadat ,al ovi tî n grumazulguver nat orul ui ;darcum sabi a,cam neascuţ i t ă,nut ăi a,ascosdi n buzunaruncuţ i t aşcumi nerulnegruşicum,î ncal i t at easadebucăt ar ,şt i asă t ai ecarnea,aduscubi nel acapătoperaţi a”.Sevedeai cicl arme mecani smu mul anal i zatant eri or:ascul t ar eadeosugest i ecuat âtmaiput erni căcucâtera col ect i vă,convi ngereal auci gaşcăacomi mi sunactdema mareme meri t ,convi ngere firească,deoareceaveadepart easaaprobareaunani măaconcet ăţ eni l orsăi . Unaseme meneaactpoat efical i ficatdr eptcri mi naldi npunctdevederel egal ,dar nudi npunctdevederepsi hol ogi c.Car act eri st i ci l egeneral eal emu mul ţ i mi l orzi se cri mi nal esuntexactacel eapecar el eam const at atl at oat emu mul ţ i mi l e: sugest i bi l i t at e,credul i t at e,i nst abi l i t at e,exagerareasent i ment el orbunesau r el e,mani f est ar eaanumi t orf orme medemo moral i t at eet c.Regăsi mt oat eacest e car act eri st i cil aunadi nmul ţ i mi l ecar eaul ăsatunadi ncel ema mait ri st eami nt i ri al ei st ori einoast r e:sept emb mbri şt i i .Deal t f el ,eapr ezi nt ămul t ăasemă mănar ecu ceeaceauf ăcutmul ţ i mi l eî nzi uadeSf ânt ulBart ol ome meu.I audet al i i l edi n i st ori si real uiTai ne,carel e-aext rasdi nmemo mori i l evremi mi iacel ei a.Nuse cunoaşt ecu exact i t at eci neadatordi nulsausugest i adeagol iî nchi sori l e, masacr ânduipepri zoni eri .Căaf ostDant on,cum pareprobabi l ,sau cut ot ul al t ci neva,puţ i ni nt eresează;si ngurulf apti nt eresantpent runoiest eacel aal sugest i eiput erni cerecept at edemu mul ţ i meaî nsărci natăcumasacrul .Armata masacrat ori l orcupri ndeaapr oxi mat i vt reisut edepersoaneşiconst i t ui at i pul perf ectaluneimul ţ i miet er ogene,î naf arădeunmi cnumărdenet r ebni cide prof esi e,easecompuneamaial esdi nprăvăl i aşi ,precum şidi ndi f eri ţ i
meseri aşi :ci zma mari ,l ăcăt uşi ,peruchi eri ,zi dari ,f uncţ i onari ,comi si onariet c. Subi nfluenţ asugest i eipri mi t eeierau,caşibucăt arulci t atmaisus,perf ect convi nşicăî ndepl i nescoî ndat ori repat ri ot i că.Eiî ndepl i neauodubl ăf uncţ i e, dej udecăt orişidecăl ăişi ,î nni ciuncaz,nuseconsi derau cri mi nal i .Păt runşi dei mport anţ arol ul uil or ,eiauî nceputpri naf orma maunf eldet ri bunalşi i medi atşi auf ăcutapari ţ i aspi ri t ulsi mpl i stşiechi t at eanumaipuţ i nsi mpl i st ă amul ţ i mi l or .Datfii ndnumărulconsi derabi lalacuzaţ i l or ,sadeci sma maiî nt âica nobi l i i ,preoţ i i ,ofiţ eri i ,servi t ori iregel ui ,adi căt oţ ii ndi vi zi iacărorprof esi eera si nguraprobădecul pabi l i t at eî nochi ibunul uipat ri ot ,săfiema masacraţ il a grăma madă,f ărăafinevoi edeodeci zi especi al ă.Cei l al ţ iau f ostj udecaţ idupă î nf ăţ i şar eşireput aţ i e.Conşt i i nţ arudi ment arăamul ţ i mi ifii ndast f el sat i sf ăcut ă,eaput eapr ocedal egall amasacru,dândcursl i beri nst i nct el orde f eroci t at ecăroral e-am anal i zatî nal t ăpart egenezaşipecarecol ect i vi t ăţ i l eau put ereasăl edezvol t eî nt r ungradî nal t .I nrest ,el enuî mpi edi că–aşacum est eregul aî nst ar eademu mul ţ i me–ma mani f est areaconcomi mi t ent ăaal t or sent i ment e,cont rare,cum arfiosensi bi l i t at el af eldeext r emă măcaf eroci t at ea. „ Eiausi mpat i aexpansi văşisensi bi l i t at eapromp mpt ăal ucrăt orul uipari zi an.La mănăst i r e,unf ederat ,aflândcădeţ i nuţ i if useserăl ăsaţ if ărăapădebăut douăzecişipat rudeore,voi acut otdi nadi nsulsă-1ext ermi mi nepet emn mni cerul negl i j entşichi ararfif ăcut of ărărugămi nţ i l edeţ i nuţ i l orî nşi şi .Cândun pri zoni erf uachi t at( decăt ret ri bunal uli mprovi zat ) ,t oat ăl umea,gardi enişi uci gaşi ,l auî mbrăţ i şatcuent uzi asm, m,l auapl audatcuexcesdezel ” ,caapoisă seî nt oar căşisăiomo moarepeal ţ i i .I nt i mpulmasacrul uinaî ncet atsă domn mneascăovesel i eama mabi l ă.Dansau şicânt au î nj urulcadavr el or ,puneau l a di spozi ţ i ebănci„ pent rudoamne” ,f eri ci t esăivadăomo morâţ ipeari st ocraţ i . Cont i nuau,pri nurmare,sămani f est eoechi t at especi al ă.Unuci gaş pl ângânduse,l aabaţ i e,cădoamn mnel e,pl asat ecam 107106depart e,nuvăd bi neceseî nt âmpl ă,şicănumaicâţ i vapart i ci panţ iaupl ăcer easăl oveascăî n ari st ocraţ i ,masacrat ori iî ncuvi i nţ arăj ust eţ eaacest eiobservaţ i işiaud6ci sca vi ct i mel esat r eacăî ncetî nt r edouăşi rurideasasi ni ,car esănul oveascădecât cudosulsăbi ei ,spr eaprel ungisupl i ci ul .Laî nchi soar eaForcevi ct i mel e, comp mpl etdezbrăcat e,er au ci o-pârţ i t et i mpdeoj umăt at edeoră,caapoi ,dupăce t oat ăl umeaavăzutbi net ot ul ,săl isedeal ovi t uradegraţ i epri nspi nt ecar ea pânt ecel ui .Masacrat ori isuntdeal t f elf oart escrupul oşişimani f est ăo moral i t at ecăr ei ai am maisemn mnal atdej aexi st enţ aî nsi nulmul ţ i mi l or .Eipun pema masacomi t et el orbani işibi j ut eri i l evi ct i mel or .I nact el emu mul ţ i mi l orse r egăsesct ot deaunaf orme merudi ment arederaţ i onament ,caract eri st i cesuflet ul ui l or .Ast f el ,dupăuci der eaavr eo1500deduşma maniainaţ i uni i ,unulaf ăcut observaţ i a–şii medi atsugest i al uiaf ostaccept at ă–căal t eî nchi sori , cupri nzândbăt rânicerşet ori ,vagabonzi ,deţ i nuţ it i neri ,ţ i nî nreal i t at el a
r ăcoar eguridepri sos,decarearfibi nesăsedebaraseze.Deal t f elcu si guranţ ăcăpri nt r eeifigur eazăşiduşma maniaipoporul ui ,ca,bunăoară,o anumedoamn mnăDe Del arue,văduvaunuicor upăt or :„ Eat r ebui esămo moarădeci udă căel abască;dacăarput ea,ardaf oePari sul ui ;t rebui ecăaşizi so,si gurcă da!I asămaif acem puţ i năcurăţ eni e” .Demo monst raţi apareevi dent ăşit oţ isunt masacraţ iî nbl oc,i ncl usi vci nci zecidecopi iî nt re12ţ i17anicare,de al t mi nt eri ,eiî nşi şiarfiput utdeveniduş*ma mani inaţ i uni işit r ebui au,î n conseci nţ ă,supri maţ i .Dupăosăptămâ mânădel ucru,t oat eacest eoper aţ i ier au t ermi mi nat eşimasacrat ori iseput urăgândil ar epaus.Convi nşiî nadânculi ni mi i l orcăaubi neme meri t atdel apatri e,eiveni răsăcearăor ecomp mpensădel a aut ori t ăţ i ;ceimaizel oşicerurăchi arome medal i e.I st ori acomu muneidi n1871ne of erămu mul t ef apt eanal oage.I nfluenţ acrescândăamu mul ţ i mi l orşicapi t ul ări l e succesi veal eput eri ipubl i ceî nf aţ al ornevorf urni za,cusi gur anţ ă,mul t eal t el e.Capi t ol ulI I IJURAŢI IŞlCURTEACCJJURlJur aţ i iî nj ust i ţ i e. Caracteri sti ci l egeneral eal ej uraţ i l or .St at i sti caarat ăcădeci zi i l el orsunt i ndependent edecompozi ţ i acurţ i icuj uri .Modulî near„sunti mpresi onaţ ij uri i . Sl abulef ectalr aţ i onament ul ui .Met odedepersuasi uneal eavocaţ i l oreel ebri . Nat uracri mel orf aţ ădecar ej uraţ i isunti ndul genţ isauseveri .Ut i l i t at ea i nst i t uţ i eij uri l oj fşiperi col ulp#carel arprezent aî nl ocui reasadeeăt re magi st raţi .Neput ândst udi aai cit oat ecat egori i l edej uraţi ,( c)veiexami na numaipeceamaii mport ant ă,aceeaacurţ i ieuj uri .Eiconst i t ui eunexcel ent exemp mpl udemu mul ţ i meet er ogenăneanoni mă.Regăsi m ai cisugest i bi l i t at ea, predomi mi nar easent i ment el ori nconşt i ent e,sl abaapti t udi nepent rur aţ i o-” *ment , i nfluenţ aconducăt ori l oret c.St udi i ndul e,vom aveaacazi asăobservăm i nt eresant especi menedeeroripe„ar el epotcomi t epersoanel enei ni ţ i at eî n psi hol ogi aeol eet i vi t ăţ i l or .Juraţ i inef urni zeazăî npri mulrândodovadă ref eri t oarel asl abai mport anţ ă,î nceeacepri veştedeci zi i l e,ani vel ul uiment al aldi f eri t el orel eme ment ecarecomp mpunomu mul ţ i me.Per sonalam put utvedeacă, î nt r oadunaredel i ber ant ăchema matăsăşiexpri meopi ni aasuprauneichest i uni car enu„ veauncaract erabsol utt ehni c,i nt el i genţ anuj oacăni eiunr ol ;şicăo r euni unedesavanţ isaudeart i şt inuemi mi t e,cupri vi rel asubi ect egeneral e, j udecăţ isensi bi ldi f eri t edeacel eaal euneiadunăridezi dari .Î ndi f eri t eepoci , admi ni st raţ i aal egeacu gri j ăper soanel echema mat esăcomp mpunăj uri ul recrut ândul edi ncl asel el umi nat e:prof esori ,f uncţ i onari ,109l i t eraţ iet c. Ast ăzij uri ulest ef ormatmaial esdenegust or aşi ,mi cipat r onişiampl oi aţ i .Or , sprema mareami rareaspeci al i şt i l or ,ori carearficompozi ţ i aj uri ul ui ,st at i st i ca arat ăcădeci zi i l el orsunti dent i ce.Magi str aţ i iî nşi şi ,at âtdeosti l it ot uşiacest ei i nst i t uţ i i ,aut rebui tsărecunoascăexact i t at eaacest eiaserţ i uni .I at ăcespune peaceast ăt emă măunf ostpr eşedi nt ealcurţ i icuj uri ,d.BerarddesGl Gl aj eux,î n Ami nt i ri l esal e:„Ast ăzial egeri l ej uri ul uisunt ,î nr eal i t at e,î nmâi ni l e
consi l i eri l ormu muni ci pal i ,car eadmi tsauel i mi nă,dupăpl ac,pot ri vi t preocupări l orpol i t i ceşiel ect oral ei nerent esi t uaţ i eil or… Maj ori t at eaal eşi l orse comp mpunedi ncome mer ci anţ imaipuţ i ndevazădecâtseal egeaual t ădat ăşidi n f uncţ i onaridi nanumi t edome meni ial eadmi ni st raţi ei … Toat eopi ni i l edi zol vânduse,cu t oat epr of esi uni l e,î nrol uldej udecăt or ,mul ţ iavândar doar eaneofiţ i l or , i aroameni ideceamaimarebunăvoi nţ ăî nt âl ni nduseî nsi t uaţ i i l ecel ema mai umi l e,spi ri t ulj ur aţ i l ornusaschi mbat :verdi ct el el oraur ămasacel eaşi ” .Să reţ i nem di nacestpasajconcl uzi i l e,caresuntf oart ej ust e,şinuexpl i caţ i i l e, careau sl ăbi ci unif oart ema mari .Sănunemi mi reaseme meneasl ăbi ci une,deoar ece psi hol ogi amul ţ i mi l orşi ,î nconseci nţ ă,aj uraţi l or ,pareaficelmaiadeseal af el denecunoscut ădecăt reavocaţ icâtşidema magi st raţi .Dovadaogăsescî n urmă măt orulf apt ,raport atdeacel aşiaut or ,anumecăunuldi nceimaii l uşt ri avocaţ iaicurţ i icuj uri ,Lachaud,uzasi st ema mat i cdedr ept ulsăuderecuzarea t ut urori ndi vi zi l ori nt el i genţ icaref ăceaupart edi nj uri u.Or ,experi enţ a–şi numaiexperi enţ a–asf ârşi tpri nascoat eî nevi denţ ăt ot al ai nut i l i t at ea recuzări l or .Mi ni st erulşiavocaţ i i ,l aPari scelpuţ i n,aurenunţ at comp mpl et ame ment el aaceast aast ăzi ,şi ,dupăcum r ema marcăD. D.DesGl Gl aj eux, ver di ct el enusauschi mbat ,„ el enusuntni cimaibune,ni cimair el e” .Laf elca t oat emu mul ţ i mi l e,j ur aţ i isuntf oart eput erni ci mpresi onaţ idesent i ment eşif oart e sl abderaţ i onament e.„ Einur ezi st ă,scri eunavocat ,l avedereauneif eme meicar e î idăcopi l ul uisăsugăsauî nf aţ aunuicort egi udeorf ani ” .„ E deaj unscao f eme mei esăfieagreabi l ă,spuneD. D.DesGl Gl aj eux,casăobţ i năbunăvoi nţ a j uri ul ui ” .Neî ndupl ecaţ if aţ ădecri mel ecar eparsăipoat ăl ezaşipeei–şicare sunt ,desi gur ,cel ema maidet emu mutpent rusoci et at e–j uraţ i isear at ă,di mpot ri vă, f oart ei ndul genţ if aţ ădecri mel ezi sepasi onal e.Eisuntrareoriseverif aţ ădeI i i i nf ant i ci dulsăvârşi tdef et el e-ma mameşiî ncăşimaipuţ i nseverif aţ ădef et el e abandonat ecareî şivi t ri ol eazăseducăt ori i .Eisi mtf oart ebi ne,di ni nst i nct ,că aseme meneacri mesuntpuţ i nperi cul oasepent rusoci et ateşicăî nt r oţ ar ăunde l egeanuprot ej eazăf et el eabandonat e,r ăzbunar eaunei adi nt r eel eest ema mai ut i l ădecâtdăunăt oare,i nt i mi dânduidi nai nt epevi i t ori iseducăt ori 1.Juraţ i i , cat oat emu mul ţ i mi l e,suntf oart ei mpr esi onaţ idepr est i gi u,i arpr eşedi nt el edes Gl aj euxobservăcuj ust eţ ecă,f oart edemo mocrat i ciî nceeacepri veşt e componenţ al or ,eisedovedescf oart eari st ocrat i ciî naf ecţ i uni :„ Numel e, ori gi nea,averea,r enumel e,asi st enţ adat ădeunavocati l ust ru,l ucruri l epl i ne dedi st i ncţ i eşil ucruri l ecar ei auochi isuntunat uconsi derabi lî nmâna acuzaţ i l or” .Aacţ i onaasuprasent i ment el orj uraţ i l or ,araţ i onaf oart epuţ i nsau anuf aceapeldecâtl af orme merudi ment arederaţ i oname ment–cat oat emu mul ţ i mi l e– t rebui esăfiepr eocupareaori căruibunavocat .Unavocatengl ez,cel ebrupri n succesel esal el acurt eacuj uri ,aanal i zatbi neaceast ămet odă:„ Pl edând,el observacuat enţ i ej uri ul .Mome ment ulest ef avorabi l .Cuflerşidi nexperi enţ ă,
avocat ulci t eşt epef eţ eef ect ulfiecăreif raze,alfiecăruicuvântşit rage concl uzi i l ecesei mpun.I npri mulrândi nt er eseazăsăideosebeşt ipeme memb mbri i câşt i gaţ idi ncapull ocul uipent rucauză.Apărăt orulmaif aceoî nt orsăt ur ăde f razăcasăşi iasi gur e,i arapoit r ecel amemb mbri icar e,di mpot ri vă,parr ău di spuşişisesi l eşt esăghi ceascădecesuntnef avorabi l iacuzat ul ui .Aceast a est epart eadel i cat ăachest i uni i ,căcipotexi st ai nfini t emo mot i vedeaaveachefsă condamn mniunom, m,î naf arădesent i ment ulj ust i ţ i ei ” .1Săf acem î nt r eacăt observaţ i acăaceast ădi vi zi une,f oart ebi nef ăcut ădi ni nst i nctdecăt rej uraţi , î nt recri mel esoci al ment eperi cul oaseşicel el al t ecri menuest eni ci decum l i psi t ădej ust eţ e.Scopull egi l orpenal etr ebui esăfie,evi dent ,prot ej area soci et ăţ i iî mpot ri vacri mi nal i l orşinurăzbunar eaei .Or ,coduri l enoast r eşimai cuseamăspi ri t ulmagi st raţi l ornoşt risuntî ncăt ot ali mpregnat edespi ri t ulde r ăzbunar ealvechi ul uidreptpri mi t i v.Terme menuldevi ndi ct ă( vi ndi ct a, r ăzbunar e)est eî ncădeouzanţ ăzi l ni că.Pr obaacest eit endi nţ eama magi st raţ i l oro avem î nr ef uzulmul t oradi nt r edânşi ideaapl i caexcel ent al egeal uiBăranger , carepermi t econdamn mnat ul uisănuşiî ndepl i neascăpedeapsadecâtî ncazde reci di vă.Or ,ni ciunmagi st ratnupoat esăi gnoref apt ul ,dovedi tdest at i st i că, căpunereaî napl i car eauri eipri mepedepseat rageapr oapei nf ai l i bi lr eci di va. Judecăt ori icar el asăî nl i bert at eunvi novatî şiî nchi pui ecăsoci et at eanuaf ost r ăzbunat ă.Maidegrabădecâtsănorăzbune,eipr ef erăsăcr eezeunr eci di vi st peri cul os.111Acest ecât evarândurirezumăf oart ej udi ci osscopulart ei orat ori ce,arătânduneî nacel aşit i mpi nut i l i t at eadi scursuri l orf ăcut edi nai nt e, î nt rucâtt rebui ecaî nfiecarecl i păsăţ imodi ficit erme meni if ol osi ţ i ,potr i vi tcu i mpr esi apr odusă.Orat orulnuarenevoi esă-iconvert eascăpet oţ imemb mbri i unuij uri u,cidoarpecapi icar evordet ermi mi naopi ni ageneral ă.Caî nt oat e mul ţ i mi l e,unmi cnumărdei ndi vi ziî iconducpecei l al ţ i .„ Am t r ăi texperi enţ a, spuneavocat ulpecarel am ci t atmaisus,căî nmome ment ulpronunţ ări i ver di ct ul uierausufici enţ iunulsaudoioameniener gi cicaresăant r enezer est ul j uri ul ui ” .Tocmaiaceşt i adoisaut r eit r ebui econvi nşiprj nsugest i iabi l e.Î n pri mulrândl ort r ebui esăl epl aci .Omuldi nmul ţ i mecărui aî ipl aciest ede acum aproapegat aconvi nsşicut ot uldi spussăconsi der ecaexcel ent eori ce r aţ i uniseprezi nt ă.Găsesc,î nt r ol ucrar ei nt eresant ădespr ed.Lachaud, urmă măt oareaaneedot ă:„ Seşt i ecăpeî nt r egparcursulpl edoari i l orsal el acurt ea cuj uri ,Lachaudnupi erdeadi nvederedoisaut r eij ur aţ ipecareelî icunoaşt ea sauî isi mţ eai nfluenţ i ,î nsărecal ci t ranţ i .I ngeneral ,elreuşeasăicâşt i gepe aceşt i a.O dat ă,t ot uşi ,î npr ovi nci e,găsiunulpecar eî nzadarî lbomb mbardacu argument aţi asaceama mait enacevr eme medet r eisf ert urideoră:er apri muldi n bancaadoua,celdealşapt el eaj urat .Eradeznădăj dui t or!Deodat ă,î nmi j l ocul uneidemo monst raţi ipasi onat e,Lachaudseopr eşt eşi ,adresândusepreşedi nt el ui curţ i icu j uri :„ Domnul epr eşedi nt e,zi ceel ,nuaţ iput eaf acesăfiet rasă
perdeaua,acol oî nf aţă,pent rucădomn mnulj urat ,celdealşapt el ea,est eorbi tde soare„ .Geldealşapt el eaj uratar oşi t ,amul ţ umi t .Eracâşt i gatpent rucauza apărări i ” .Maimul ţ iscri i t ori ,di nt receimaidi st i nşi ,aucombăt utput erni c,î n ul t i mavreme me,i nst i t uţ i aj uraţi l or ,si nguraprot ecţi e,cu t oat eacest ea,î mpotr i va erori l orcu adevăratdest uldef recvent eal euneicast el i psi t edecont rol 2.Uni i voi auj uri ir ecrut at enumaidi nr ândulcl asel orl umi nat e;daram şidovedi tcă pânăşiî ncazulacest adeci zi i l earfii dent i ceeuacel eapr onunţ at eact ual ment e. Al ţ i i ,î nt eme mei ndusepeerori l ecomi sedej uraţ i ,ardorisăisupri meşisăiî nl ocui ascăcuj udecăt ori .Darcum poteiui t acăerori l ereproşat ej ur aţ i l or suntt ot deaunama maiî nt âicomi mi sedej udecăt ori ,1Magi st rat ur arepr ezi nt ă,î nt r adevăr ,si nguraadmi ni st raţ i eal ecăreiact enusuntsupusevreunuicont r ol . Toat erevol uţ i i l eFranţ ei112pent rucăacuzat uldef eri tcurţ i icuj uriaf ost socot i tvi novatdema maimul ţ imagi st raţ i :j udecăt oruldei nst rucţ i e,procur orul Republ i ci işicame mer adepuner esubacuzaţ i e.Şiat uncinusevedecădacăarfi defini t i vj udecatdecăt rema magi st raţi ,î nl ocdej uraţi ,acuzat ulşi arpi erde si nguraşansădeafir ecunoscutcanevi novat ?Er ori l ej ur aţ i l orau f ost î nt ot deaunamaiî nt âier orial ema magi st raţ i l or .Numaipeaceşt i adi nurmă măt rebui e decisă-if acem răspunzăt oricândvedem er orij udi ci ar edeosebi tde monst ruoase,cum af ostcondamnareaacel uidoct orX…,car e,anchet atdeun j udecăt ordei nst rucţ i ecuadevăratf oart emăr gi ni t ,pebazadenunţ ări iuneif et e semi mi i di oat ecareî lacuzapeme medi cdea-ifipr ovocatavort ulcont rasumeide30 def ranci ,arfif ostt ri mi sl aocnăf ărăexpl ozi ai ndi gnări ipubl i ce,carei aadus i medi atgraţ i ereadi npart eaşef ul uist at ul ui .Onorabi l i t at eacondamnat ul ui , procl amat ădet oţiconcetăţ eni isăi ,f ăceaevi dentcaract erulgrosol analerori i , f aptrecunoscutdema magi st raţi iî nşi şi ;dar ,cu t oat eacest ea,di nspi ri tde'cast ă, eis-au si l i tsăî mpi edi cesemn mnareagraţ i eri i .I nt oat e1af aceri l eanal oage, î ngrădi ţ idedet al i it ehni cedi ncarenupotpri cepeni mi c,j uraţi iascul t ă,fireşt e, demi mi ni st erulpubl i c,socot i ndcă,l aurma maurme mel or ,af acereaaf osti nst rui t ăde magi st raţicunoscăt oriait ut urorsubt i l i t ăţ i l or .Caresuntat unciadevăraţi i aut oriaierori i :j uraţ i isaumagi st raţi i ?Săpăst răm, m,cat egori c,curt eacu j uri .Ea const i t ui epoat esi nguracat egori edemu mul ţ i mepecar eni cioi ndi vi dual i t at enu arput easoî nl ocui ască.Easi ngur ăpoat et emp mper ademo mocr at i cenuau put ut să-icucer eascăacestdr eptdehabeascorpus*i ecareAngl i aest eat âtde mândră.Noii am i zgoni tpet i rani ;darî nfiecarecet at eunmagi st ratdi spune dupăbunulsău pl acdeonoareaşidel i bert at eacet ăţ eni l or .Unmărunt j udecăt ordei nst rucţ i e,abi ai eşi tdi nŞcoal adedr ept ,ar eput er ear evol t ăt oare deat ri mi t eî nî nchi soar e,pebazauneisi mpl esupozi ţ i idecul pabi l i t at edecar e nut r ebui esădeasocot eal ăni mănui ,cet ăţ enicaresebucur ădeceama maimare consi deraţ i e.Elî ipoat eţ i neacol oşasel unisauchi arunan,subpret extde i nst rucţi e,i ar' apoisăiel i berezef ărăal edat ora„ i cidespăgubi re,ni ciscuze.
Mandat uldear est ar eest eabsol utechiTal entcuol et l r edecachet *,cu deosebi reacăaceast adi nurmă mă,att ldej ustr epr oşat ăvechi imonarhi i ,nuera l aî ndemâ mânadecâtama mari l oipersonal i t ăţ i ,pecândast ăziest eî nmâi ni l eunei î nt regicl asedenet fiţ eni ,car eest edepart edeat recedr eptceamail umi nat ăşi mii ndependent ă.*Legeengl ezăcaredădr ept ulacuzat ul ui ,î nunel ecAl t l ri ,l i aşt ept eî nl i bert at ej udecat a,î nschi mbulachi t ări iuneicauţ i uni( Notat rad. )* Ordi nscri s,si gi l at ,emi mi sderegel eFranţ ei ,pebazncArorimul ţ ii ndezi rabi l i erauî ncarceraţ iabuzi v.( Notat rad. )ii nexorabi l i t ăţ i l el egi icare,egal ăpent ru t oţ i ,î npri nci pi u,t r ebui esăfieoarbăşisănucunoascăcazuripart i cul are. I naccesi bi l ămi l ei ,eanucunoaşt edecâtt ext e,j udecăt orulcuduri t at easa prof esi onal ăşiî nf el ulacest aarl ovicuaceeaşipedeapsăpespăr găt orulasasi n caşipesărma manaf atădet ermi natăl ai nf ant i ci dpri nabandonareadecăt r e seducăt oruleişidecăt remi mi zeri e;î ncazulacest aj uri ulsi mt edi ni nst i nctcă f at asedusăest emu mul tmaipuţ i ncul pabi l ădecâtseducăt orulcare,t ot uşi ,scapă deri goar eal egi i ,şicăeameri t ăi ndul genţ acurţ i idej udecat ă.Cunoscând psi hol ogi acast el orşipeaceeaaal t orcat egori idemu mul ţ i mi ,nuvădni ciuncaz î ncarecelacuzatpenedr eptdeocri măsănupref er esăai bădeaf acecu j uraţ i imaidegrabădecâtcumagi st raţ i i .Cupri mi iaraveamaimul t eşansesă fierecunoscutnevi novat ,pecândcucei l al ţ if oart epuţ i ne.Sănet eme mem de put er eamu mul ţ i mi l or ,darî ncăşimaimul tdeaceeaaanumi t orcast e.Unel ese potl ăsaconvi nse,pecândal t el erămâ mânmer eui nflexi bi l e.Capi t ol ulI V MULŢI MI LE ELECTORALE Caract eri st i ci l egener al eal emu mul ţ i mi l orel ect oral eCum suntel econvi nse.Cal i t ăţ i l epecar et rebui esăl eposedecandi dat ul . Necesi t at eaprest i gi ul ui .Decemu munci t ori işiţ ărani iî şial egat âtderarcandi daţ i di nr ânduri l e'l or .Put ereacuvi nt el orşiaf ormu mul el orasupraal egăt orul ui . Aspect ulgeneralaldezbat eri l orel ect oral e.Cum sef ormeazăopi ni i l e al egăt orul ui .Put ereacomi mi t et el or .El erepr ezi nt ăf orma maceamair edut abi l ăa t i rani ei .Comi t et el eRevol uţ i ei .Î npofidasl abeisal eval oripsi hol ogi ce,suf ragi ul uni ver salnupoat efiî nl ocui t .Decevot uri l earfii dent i cechi ardacăsar r est rângedr ept uldevotl aocl asăl i mi t at ădecet ăţ eni .Ceî nseamnăsuf ragi ul uni versalî nt oat eţ ări l e.Mul ţ i mi l eel ect oral e,adi căacel ecol ect i vi t ăţ ichema mat e săial eagăpet i t ul ari ianumi t orf uncţ i i ,const i t ui emu mul ţ i miet erogene;cum î nsă el enuacţi oneazădecâtasupraunuipunctdet ermi mi nat,al eger eaî nt redi ver şi candi daţ i ,nuput em observal ael edecâtunel edi ncaract eri st i ci l edescri se ant eri or .Acel eapecarel ema mani f est ăî ndeosebisuntsl abaapt i t udi nepent ru raţi onament ,absenţ adespi ri tcri t i c,i ri t abi l i t at ea,credul i t at eaşisi mpl i smu mul . Descoperi m,deaseme menea,î ndeci zi i l el ori nfluenţ aconducăt ori l orşir ol ul f act ori l orenumeraţ iant eri or:afirma maţ i a,repet i ţ i a,prest i gi ulşicont agi unea.Să cer cet ăm f el ulî ncareel esuntseduse.Sevordeducel i mpedepr ocedeel ecare r euşesccelmaibi ne,psi hol ogi al or .Pri macal i t at epecar et r ebui es-oai băun
candi datest epr est i gi ul .Pr est i gi ulpersonalnupoat efiî nl ocui tdecâtdeacel a datdeavere.Tal ent ul ,chi argeni ulnusuntel eme ment edesucces.Necesi t at ea pent rucandi datdeafiî nvest i tdepr est i gi u,deaput ea,pri nurma mar e,săse i mpunăf ărădi scuţ i e,est ecapi t al ă.Dacăal egăt ori i ,cupri nzândî ndeosebi munoi 115t orişiţ ărani ,al egat âtderarpeunuldeail orpent ruair eprezent a, est epent rucăpersonal i t ăţ i l eri di cat edi nrâaduri l el ornuaupent rudânşi i ni ciunprest i gi u.Einususţ i ncandi dat ur avreunuiegaldeall ordecâtdi n mot i v”accesori i ,deexempl ucasăcont racarezeunom emi mi nent ,unpat r on put erni cî ndependenţ acărui aseaflăzi l ni eal egăt orulşicărui aelareast f el i l uzi adeaidevenipent rucl i păst ăpân.Daraaveapr est i gi unuest esufici ent casăţ iasi gurisuccesulî nal egeri .El ect orulţ i nesăşivadăflat at epof t ei „şi vani t ăţ i l e;candi dat ult rebui esă1copl eşeascăcul i nguşel iext ravagant e,sănu ezi t esăif acăcel ema maif ant ast i c”promi mi si uni .Î nf aţ amunci t ori l orsecuvi nesăi i nsul ţ işisăidef ăi mezipecâtpoţ ipepat r oni iacest ora.Câtdespr„candi dat ul ri val ,t rebui esăţ idaiost eneal asă1zdrobeşt ist abi l i nd,pri nrepet i ţ i eşi cont agi une,căelest eul t i muldi nt ret i căl oşişicăni meninui gnorăf apt ulcăa #orai ”maimul t ecri me.Bi neî nţ el escăest edepri sossăseeaut „vr eoapar enţ ă deprobă.Dacăadver sarulest eunsl abeunos-căt oralpsi hol ogi eimasel or ,elva î ncer casăsej ust i fic”pri nargument e,î nl ocsărăspundăsi mpl ul aafirma maţi i ] „cal omn mni at orul uipri nal t eafirma maţ i il af eldecal omn mni oase;al t f elnuvaaveani ci oşansăsăt ri umf e.Pr ogramu mulscri salcandi dat ul uinut r ebui esăfiepFea cat egori c,deoar eceadver sari isăiarput eamait ârz i usăi 1opună;ni ci programu mulsău ver balnut r ebui esăfiepreaexcesi v.Potfif ăgădui t ef ărăt eamă mă r ef orme mel ecel ema maiconsi der abi l e.Acest eexagerăripr oducpemo mome mentunmar” ef ect ,i arpent ruvi i t ornuangaj eazăl ani mi c.Î nt r adevăr ,al egăt orulnuse preocupăni ci decum,mait ârzi u,săvadădacăal esulşi aî ndepl i ni tprof esi unea decr edi nţ ăacl ama matăşipent rucaresepresupunecăaf ostal es.Recunoaşt em ai cit oţif act ori idepersuasi unedeseri şimaisus.Î ivom regăsiî nef ect ul cuvi nt el orşif ormu mul el or ,acăr orput erni căi nfluenţ ăam şidemo monst rat o. Orat orulear„şt i esăl ema mani pul ezeconducema masel edupăpl aculsău.Expr esi i ca:i nf amulcapi t al ,abj ecţ i iexpl oat at ori ,admi rabi l ulmunci t or ,soci al i zarea bogăţ i i l oret c.Product ot deaunaaeel aşief ect ,cut oat ecăni ţ el uşuzat .Dar candi dat ul„ ar„poat edescoperiof ormu mul ănouă,bi negol i t ădeori cesenspr eci s şi ,î nconseci nţ ă,adapt abi l ăl aaspi raţ i i l ecel ema maidi verse,obţ i neunsucces i nf ai l i bi l .Sângeroasarevol uţ i ”spani ol ădi n1873af ostf ăcut ăcu unuldi n acest eeuvi nt „magi ce,cusenscomp mpl ex,pecarefiecar eopoat ei nt erpret a pot ri vi tcusperanţ asa.Unscri i t orcont emp mporan î ir el at eazăgenezaî nt erme meni car eme meri t ăami nt i ţ i :„ Radi cal i iaudescoperi tcăorepubl i căuni t ar ăest eo monar hi edeghi zat ăşi ,pent rual ef acepl ăcere,cort esuri l eauprocl amatî n unani mi t at erepubl i caf eder al ă,f ărăcavr eunuldi nt r evot anţ isăfiput utspune
ceeacef useserot at.Darf ormu mul aaceast aî ncânt apet oat ăl umea,eraundel i r , obeţ i e.Sei naugur asepepământdomn mni a'vi rt uţ i işiaf eri ci ri i .Unr epubl i can cărui ai nami culsăuî ir ef uzat i t l uldef ederalsesi mţ eaof ensatcadeoi nj uri e demo moart e.Pest radăsesal ut au zi când:Sal udyr epubl i caf eder al !Dupăcar ese i nt onaui mnurisfint eii ndi sci pl i neşiaut onomi mi eisol dat ul ui .Ceest eaceea „ r epubl i căf ederal ă” ?Un Uni iî nţ el egeaupri naceast aema manci pareapr ovi nci i l or , i nst i t uţ i iasemă mănăt oar ecu acel eadi nSt at el eUn Uni t esaudescent ral i zarea admi ni st rati vă;al ţ i ivi zauni mi ci reaori căreiaut ori t ăţ i ,apropi at adeschi derea mari ir ezol văriapr obl eme mel orsoci al e.Soci al i şt i idi nBarcel onaşidi nAndal uzi a predi causuver ani t at eaabsol ut ăacomunel or ,î nţ el egândsădeaSpani eizece mi idemu muni ci pi ii ndependent e,undel egi l esăl ef acăei ,supri mândî nacel aşi t i mparma mat aşij andarme meri a.Î nscurt ,
cuvi nt e,orat orişiaudi t oriseî nj urăşit recl apărui al ă;scaunel e,bănci l e, t abl el ei nt răî nscenăet c.Et c” .Sănunei magi năm căacestgendedi sput earfi apanaj uluneicl asedet ermi mi nat edeal egăt orişicăr ezul t ădi nsi t uaţ i al or soci al ă.I nori ceadunareanoni mă,fieeacomp mpusădi noamenicul t i vaţ i ,di sput a i al esneacel eaşif orme me.Am arăt atcăoameni iî nst ar eademu mul ţ i met i ndspre egal i zar eame ment al ăşipr obaogăsi mî nori cemo mome ment .I ată,dr eptexemp mpl u,un ext rasdi nt r odaredeseamăauneir euni unicomp mpusăexcl usi vdi nst udenţ i : „ Tumul t ulnuf ăceadecâtsăcreascăpemă măsurăcet i mpult r ecea;nucr edcăa f ostorat orcaresăpoat ăspunedouăf razef ărăsăfieî nt r erupt .I nfiececl i pă st ri găt eporneaudi nt r unl ocsaudi nal t ul ,oridi nt oat epărţ i l eî nacel aşit i mp; seapl auda,seflui era;di scuţ i ivi ol ent eseangaj auî nt redi verşiaudi t ori ; bast oaneerauî nvârt i t edeasupracapet el or ,ameni nţ ăt or;podeauaeral ovi t ăî n cadenţ ă;î nt r eruperi l eerauurma mat edeur l et e:„ Af ară!Lat ri bună! „M.C.Î mpart e cudărni ci el aadr esaasoci aţ i eiepi t et ecaodi oasăşil aşă,monst ruoasă,j osni că, venal ă,vi ndi cat i văşidecl arăcăelvreasodi st rugăet c.Et c” .*Part i dsoci al i st r evol uţ i onarcr eatî nanul1890decăt r eJeanAl l ema mane( 1843–1935) ,opus grupul ui„ col ect i vi st ”di ri j atdeJul esGuesde( 1845–1922) ,aut oralcărţ i i Col l ecti vi sme meetrevol ut i onşipropagat orali dei l orma marxi st eî npart i dul munci t or escsoci al i stf rancez.{ Not at rad. )118 Teî nt r ebicum,î naseme meneacondi ţ i i ,sepoat ef orma maopi ni aunui al egăt or?Da Darapuneoast f eldeî nt rebarearfisănei l uzi onăm î nmodci udat asupragradul uidel i bert at edecaresebucurăocol ect i vi t at e.Mul ţ i mi l eau opi ni ii mpuse,ni ci odat ăopi ni il ogi ce.Acest eopi ni icâtşivot uri l eal egăt ori l or r ămânî nmâi ni l ecomi t et el orel ect oral e,aicăr orconducăt orisuntcelmai adeseacâţ i vanegust oridevi nuri ,f oart ei nfluenţ iî nr ândulmunci t ori l or ,cărora l edaudebăutpecredi t .Unuldi nt receimaivaj ni ciapărăt oriaidemo mocraţ i ei ,d. Scherer ,scri e:„ Şt i ţ iceest euncomi t etel ectoral ?Purşisi mpl uchei a i nst i t uţ i i l ornoast re,pri nci pal api esăamaşi ni ipol i t i ce.Franţ aesteazi guvernat ădecăt r eacest ecomi mi t et e” 1.Darnuest epr eagreusăl ei nfluenţ ezi , numaicandi dat ulsăfiecâtdecâtaccept abi lşisăai băsufici ent eresurse.După mărt uri i l edonat ori l or ,auf ostdeaj unst r eimi l i oanepent ruaseobţ i neal eger ea dema maimul t eoriagener al ul uiBoul anger .Aceast aest epsi hol ogi amul ţ i mi l or el ect oral e.Eaest ei dent i căcu aceeaacel or l al t emu mul ţ i mi .Ni cimaibună,ni ci mair ea.Nuvoit r age,di ncel epr ecedent e,ni cioconcl uzi easuprasuf ragi ul ui uni ver sal .Dacăart r ebuisădeci dasuprasoar t eisal e,l aşpăst raaşacum est e,di nmot i vepracti cecaredecurgt ocma maidi nst udi ulnost ruasupra psi hol ogi eimul ţ i mi l or ,mot i vepecar el evoiexpunedupăce,maiî nt âi ,voi ami nt ii nconveni ent el esal e.I nconveni ent el esuf ragi ul uiuni versalsunt ,fir eşt e, preavi zi bi l ecasăl econt est ăm.Nusarput eat ăgăduif apt ulcăci vi l i zaţ i i l esunt operauneimi cimi nori t ăţ idespi ri t esuperi oar ecareconst i t ui evârf ulpi rami mi dei ,
al ecăr eiet aj e,l ăr gi ndusepemă măsurăcedescreşt eval oareament al ă,repr e1 Comi t et el e,ori carearfinumel el or–cl uburi ,si ndi cat eet c. — Const i t ui eunuldi nr edut abi l el eperi col eal eput eri imul ţ i mi l or .El e r eprezi nt ă,def apt ,f orma maceamaii mpersonal ăşi ,î nconseci nţ ă,ceamai opr esi văat i rani ei .Conducăt ori icar edi ri j eazăcomi mi t et el e,avândcădereasă vorbeascăşisăacţ i onezeî nnumel euneicol ect i vi t ăţ i ,sunt ,degaj aţ ideori ce r esponsabi l i t at eşi şipotpermi mi t eori ce.Ti ranulcelmaisăl bat i cnarfiî ndrăzni t ni ci odat ăsăvi sezepr escri pţ i i l eordonat edecomi mi t et el erevol uţ i onare.El e,spune Barr as,au deci matşiau expl oat atmet odi cConvenţ i unea.Robespi erreaf ost st ăpân absol utal âtt i mpcâtaput utvorbiî nnumel el or .Zi uaî ncare î nspăi mânt ăt oruldi ct at orsadespărţ i tdeel e,di nchest i unideamorpr opri u,a marcat ,mome ment ulcăderi isal e. Domn mni amul ţ i mi l orest edomn mni acomi mi t et el or ,pri nurma mareaconducăt ori l or mul ţ i mi i .Nusarput eai magi nadespot i sm maicrud.119#i nt ăst rat uri l e prof undeal euneinaţ i uni .Măr eţ i auneici vi l i zaţ i inupoat edesi gurdepi ndede suf ragi ulel eme ment el ori nf eri oar e,carer eprezi nt ăpurşisi mpl ucant i t at ea.Fără î ndoi al ăcă,î npl us,suf ragi i l emu mul ţ i mi l orsuntadeseadeadr ept ul pri mej di oase.El eneauşiaduscât evai nvazi i ;i ar .O dat ăcut ri umf ul soci al i smu mul ui ,f ant ezi i l esuverani t ăţ i ipopul arenevorcost a,cu cert i t udi ne, mul tmaiscump.Daracest eobi ecţ i i ,excel ent epepl anult eori ei ,î şipi erd pract i cori ceput er e,dacăcatadi csi m săneami nt i m deput er eai nvi nci bi l ăa i dei l ort ransf orma mat eî ndogme me.Dogma ma:Suver ani t ăţi imul ţ i mi l orest e,di npunct devederefil osofie,t otat âtdeposi bi ldeapăratcaşidogme mel erel i gi oaseal e. Evul uimedi u,darar east ăzioput ereabsol ut ă.Est e,pri nurma mar e,l af elde i nat acabi l ăpecâtauf ostodi ni oarăi de;l enoast r erel i gi oase.Săpresupunem unl i bercuget ăt ormo modernt ransport at ,pri nt r oput erema magi că,î npl i nev medi u.Credeţ i ,oar e,căpusî nf aţ aput eri isuveraneai dei l orrel i gi oase domi mi nant e,elarfiî ncer catsăl ecomb mbată?Căzutî nmâi ni l eunuij udecăt orcar e vreasă1ar dăperug,aeuzându1căaî nchei atunpactcudi avol ul ,saucăa f oeevent atsabat ul *,sarfigândi telsăcont est eexi st enţ adi avol ul uisaua sabat ul ui ?Cucr edi nţ el emu mul ţ i mi l ornusedi seut ă,aşacum nusedi scut ăcu ci cl onul .Dogmasuf ragi ul uiuni ver salar east ăziput ereapecareodi ni oar ăo aveaudogmel e.Cr eşt i ne.Or at orişiscri i t orivorbescdespr eaceast acurespect ul şicuadul ări l epecar eni ciLudovi calXl Vl eanul eacunoscut .Trebui edecisă necomp mport ăm f aţ ădesuf ragi uluni ver salcaf aţ ădet oat edogmel er el i gi oase. Si ngurt i mpulhot ărăşt easupr al or .Aî ncer casăzdrunci nidogma maaceast aarfi cuatâtma maidepri soscucâtdepart easasegăseşt e,apar ent ,dr ept at ea:„ I n epoci l edeegal i t at e,spunepedr eptTocquevi l l e,oameni ii nuauni cioî ncredere uni iî nal ţ i i ,di ncauzasi mi l i t udi ni i^or;î nsăchi araceast ăsi mi l i t udi nel edăo î ncredereaproapenel i mi t at ăî nj udecat apubl i cul ui ;pent rucănul isepare
ver osi mi lca,t oţ ifii ndl af eldel umi naţ i ,adevărulsănu' fiedepart eacel or mul ţ i ” .Est eacum necesarsăpresupunem căunsuf r agi ur est râns–r est rânsl a capaci t ăţi ,dacăvr em –arame mel i oravot ulmul ţ i mi l or?Nupotadmi t eacestl ucru ni cimăcarocl i pă,di ncauzamo mot i vel orsemn mnal at ema maisus,pri vi ndi nf eri ori * Adunarenoct urnăavrăj i t ori l orşivrăj i t oarel or ,pr ezi dat ăde„ di avol ulÎ nsuşi . ( Notat rad. )J20t at eament al ăat ut urorcol ect i vi t ăţ i l or ,i ndi f erentdecompozi ţ i a l or .Î nmul ţ i me,r epet ,oameni iseegal i zeazăî nt ot deaunaşi ,î nceeacepri veşt e chest i uni l egener al e,suf ragi ulapatruzecideacademi mi ci eninuest ema maibun decâtacel aapat ruzecidesacagi i .Nucredcăni ci unuldi nvot uri l eat âtde apr opi at edesuf ragi uluni versal ,cum af ostacel acar eadusl ar est abi l i rea I mperi ul ui ,deexemp mpl u*,arfidusl ar ezul t at edi f eri t ecuvot anţ ir ecrut aţ i excl usi vdi nt resavanţ işil i t eraţ i .Fapt ul ,pent ruuni ndi vi d,deaşt igreacasau mat ema mat i ci l e,deafiar hi t ect ,vet eri nar ,medi csauavocatnu1î nzest rează,pe pl anaf ect i v ,cu cl arvi zi unispeci al e.Toţ ieconomi mi şt i inoşt risuntoameni i nst rui ţ i ,prof esorişiacademi mi ci eniî nmaj ori t at eal or;exi st ăî nsăosi ngură probl emă măgener al ă,pr ot ecţ i oni smu mul ,deexemp mpl u,î ncareeisăfiedeacord?I n f aţ aprobl eme mel orsoci al e,î ncărcat edemu mul t enecunoscut eşidomi mi nat edel ogi ca mi st i căsaul ogi caaf ect i vă,t oat ei gnorant el eseegal i zează.Dacă,pri nurma mare, oamenit obădecart earcomp mpuneeisi nguricorpulel ect oral ,vot uri l el ornuarfi maibunedecâtcel edeast ăzi .Eisarcăl ăuziî ndeosebidupăsent i ment el el orşi dupăspi ri t ull ordepart i d.Ni ci unadi ndi ficul t ăţ i l enoast r eact ual enuar di spăr ea,bacu cert i t udi necăam aveaunaî npl us:î mpovărăt oar eat i r ani ea cast el or .Rest rânssaugener al ,bânt ui ndî nt r oţ arăr epubl i canăsau î nuna monar hi că,pr act i catî nFranţ a,î nBel gi a,î nGr eci a,î nPort ugal i asauî n Spani a,suf r agi ulmul ţ i mi l orest epr et ut i ndeniasemă mănăt orşit ăl măceşt eadesea aspi raţi i l eşit rebui nţ el ei nconşt i ent eal erasei .Medi aal eşi l orreprezi nt ăpent ru fiecar enaţ i unesuflet ulmedi ualraseisal e.Del aogeneraţ i el aal t aî lregăsi m apr oapei dent i c.Reveni m ast f el ,î ncăodat ă,asupraacest einoţ i unif un~ dame ment al ederasă,pecar eam abordat of r ecvent ,dupăcum r eveni m şiasupra i dei i ,deri vat edi nnoţi uneaderasă,căi nst i t uţ i i l eşiguvernel ej oacăunrol f oart esl abî nvi aţapopoar el or .Acest easuntcondusema maicuseamă mădesuflet ul r aseil or ,adi căderezi duuri l eancest ral eacăr orsumăest eacestsuflet .Rasaşi angrenaj ulnecesi t ăţ i l orcot i di ene,aceşt i asuntmi st eri oşi ist ăpâni t oricarene r egi zeazădest i nel e.*Est evorbadepl ebi sci t uldi n2decemb mbri e1852,î nurma ma cărui aCharl esLoui sNapol eonadeveni tî mpăratalf rancezi l or ,subnumel ede Napol eonalI I I l ea.( Not at rad. )Capi t ol ulV ADUNĂRI LE PARLAMENTARE Mul ţ i mi l epar l ament ar epr ezi nt ămaj ori t at eacar act eri st i ci l orpr opri imul ţ i mi l or et erogeneneanoni me.Si mpl i smu mulopi ni i l or .' Sugest i bi l i t at eaşil i mi t el eacest ei a. Opi ni i l efixei reduct i bi l eşiopi ni i l ei nst abi l e.Decepredomi năi ndeci zi a.Rol ul conducăt ori l or .Cauzapr est i gi ul uil or .Eisuntadevăraţ i ist ăpâniaiunei
adunări ,al ecăr eivot uriechi val eazăast f elcu al euneimi nori t ăţ i .Put erea absol ut ăpecareoexerci t ăconducăt ori i .El eme ment el eart eil ororat ori ce. Cuvi nt el eşii magi ni l e.Necesi t at eapsi hol ogi căpent ruconducăt orideafiî n generalconvi nşişimărgi ni ţ i .Neput i nţ apent ruorat orull i psi tdepr est i gi udeaşif aceadmi seargument el e.Exager areaî nadunăriasent i ment el or ,fieel ebune sau rel e.Aut oma mat i sme mel el acar eaj ungadunări l eparl ame ment areî nanumi t e mome ment e.Şedi nţ el eConvenţ i uni i .Şedi nţ el eî ncar eoadunarepi er de caract eri st i ci l emul ţ i mi l or .I nfluenţ aspeci al i şt i l orî nprobl eme mel et ehni ce. Avant aj el e'şiperi col el er egi mul upar l ament arî nt oat eţ ări l e.Elest eadapt at neceisi t ăţ i l ormo moderne,darducel ari si păfinanci arăşil ar est ri cţ i aprogresi văa t ut ur orl i bert ăţ i l or .Concl uzi al ucrări idef aţ ă.Adunări l epar l ament ar e r eprezi nt ămu mul ţ i miet erogeneneanoni me,î npofidarecrut ări il or ,vari abi l ădupă epocişipopoare,el eseamănămul tpri ncaract eri st i ci l el or .I nfluenţ ar aseise f acesi mţ i t ăşiai ci ,î nsensulat enuări isauaccent uări i ,darnupent rua î mpi edi camani f est areaacest orcaract eri st i ci .Adunări l epar l ament aredi n zonel ecel emaidi f eri t eal el umi i ,di nGreci a,I t al i a,Port ugal i aşiSpani a,di n Fr anţ aşidi nAmeri caprezi nt ă,î nceeacepri veşt evot uri l eşidezbat eri l e, anal ogi i ,l ăsândul eguvernel orderezol vatdi ficul t ăţ ii dent i ce.122Regi mul parl ament arsi nt et i zează,deal t f el ,i deal ult ut urorpopoarel orci vi l i zat e moderne.Elt raducei deea,er onatădi npunctdeveder epsi hol ogi c,dargener al admi să,căma maimul ţ ioame menir euni ţ isuntmul tmaicapabi l idecâtunmi c numărdeoame menisăi aodeci zi eî nţ el eapt ăşii ndependent ăasupraunei probl eme medat e.Vom r egăsiî nadunări l epar l ament ar ecaract eri st i ci l egeneral e al emul ţ i mi l or:si mpl i smu muli dei l or ,i ri t abi l i t at ea,sugest i bi l i t at ea,exagerarea sent i ment el or ,i nfluenţ apreponder ent ăaconducăt ori l or .Dar ,dat ăfii nd comp mpozi ţ i al orspeci al ă,mul ţ i mi l epar l ament ar epr ezi nt ăcât evadeosebi ri ,pe carel evom ar ătanumai decât.Si mpl i smu mulopi ni i l orest eunadi nt r e caract eri st i ci l el orbi nema marcat e.Î nt âl ni ml at oat epart i del e,î npri nci pall a popoar el el at i ne,ot endi nţ ăi nvari abi l ădear ezol vaprobl eme mel esoci al ecel ema mai compl exepri npri nci pi i l eabst ract ecel ema maisi mpl e,câtşipri nl egigeneral e apl i cabi l eî nt oat ecazuri l e.Fi reşt e,pri nci pi i l evari azădel apart i dl apart i d,dar , pri nsi mpl ulf aptcăi ndi vi zi isuntî nst areademu mul ţ i me,eit i ndî nt ot deaunasă exagerezeval oar eaacest orpri nci pi işisăl eî mpi ngăpânăl aul t i mel el or conseci nţ e.Deaseme menea,par l ame ment el ereprez i nt ămaial esopi ni i l eextr eme me. Ti pulperf ectalsi mpl i smul uiadunări l oraf ostreal i zatdei acobi ni imari i noast reRevol uţ i i .Î nt rut otuldogma mat i cişil ogi ci ,cu capulpl i ndegeneral i t ăţ i vagi ,eiseocupaucuapl i car eadepri nci pi ifixe,f ărăaseî ngri j ideeveni ment e; şisaput utspunef oart ej ustcăeiau st răbătutRevol uţ i af ărăsăovadă.Cu cât evadogme,eiî şiî nchi pui aucăvorr ef acesoci et at eapedeant r egul , readucândoci vi l i zaţ i erafinat ăl aof azăcu t otuldepăşi t ăaevol uţ i eisoci al e.
Mi j l oacel eder eal i zareaacest uivi serauşiel ei mpregnat edeunsi mpl i sm absol ut .Def apteisel i mi t aul adi st rugereavi ol ent ăaobst acol el orcareî i st i nghereau.Toţ i ,deal t f el–gi rondi ni ,mont agnarzi ,t ermi mi dori eniet c. — Erau ani maţ ideacel aşispi ri t .Mul ţ i mi l epar l ame ment ar esuntf oart e sugest i bi l eşi ,caî nt ot deauna,sugest i aema manădel aconducăt oriaur eol aţ ide prest i gi u;dar ,î nacest eadunări ,sugest i bi l i t at eaarel i mi t ef oart enet e,pecare est ei mport antsăl ema mar căm.Asuprat ut urorchest i uni l ordei nt eresl ocal , fiecareme memb mbruareopi ni ifixe,i r educt i bi l e,pecar eni cioargument aţ i enul ear put eazdrunci na.Ni cit al ent ulunuiDemo most enenuarr euşisămo modi ficevot ul unuideput atcupri vi rel apr obl eme mecum suntacel eaal eprot ecţ i oni smu mul uisau pri vi l egi u123l uipovarnagi i l or ,carereprezi nt ăceri nţ eal eal egăt ori l ori nfluenţ i . Sugest i aant eri oarăaacest oral egăt oriest edest uldepr eponderent ăcasăl e anul ezepet oat ecel el al t eşisămenţ i năofixi t at eabsol ut ăaopi ni ei 1.Î nceeace pri veşt echest i uni l egeneral e–răst urnareawnuiguvern,st abi l i r eaunuii mpozi t etc. — Fi xi t at eadeopi ni edi spar eşisugest i i l econducăt ori l orpotacţ i ona,dar nuchi arl af elcaî nt r omu mul ţ i meordi nară.Fi ecarepart i dareconducăt ori isăi , car eadeseaexerci t ăoi nfluenţ ăegal ă.Deput at ulseaflădeciî nt r esugest i i cont rareşi ,î nmodf at al ,devi neezi t ant .Aşasef acecăadeseaî lvedem, m,după uni nt ervaldeunsf ertdeoră,vot ândcont rari u,adăugi ndl aol egeunart i col careodi st ruge:i nt erzi cândul e,depi l dări ndust ri aşi l ordrept uldeaşial egeşi concedi amunci t ori i ,caapoisăanul ezeaceast ămăsur ăpri nt r un ame mendame ment .Acest aest emo mot i vulpent rucare,î nfiecarel egi sl at ură,ocamer ă mani f estăopi ni if oart efixeşial t el ef oart ei ndeci se.I nf ond,chesti uni l egeneral e fii ndcel ema mainumer oase,t ocma maii ndeci zi aest eaceeacaredomi nă,i ndeci zi e î nt reţ i nut ădet eamadeal egăt or ,acăruisugest i el at ent ăr euşeşt et ot deaunasă cont rabal ansezei nfluenţ aconducăt ori l or .ICut oat eacest ea,î ndefini t i v conducăt ori isuntadevăraţ i ist ăpâniî ndezbat eri l eî ncareme memb mbri iunei adunărini jauopi ni iant eri oar ebi nestabi l i t e.Necesi t at eaconducăt ori l orest e evi dent ă,deoar ece,subnumel edeşefidegrupuri ,î ir egăsi mî nt oat eţ ări l e.Ei suntveri t abi l i isuveraniaiadunări l or .Oameni iî nst ar eademu mul ţ i menusar put eal i psidest ăpân şideaceeavot uri l euneiadunăriparl ame ment arenu r eprezi nt ăî ngeneraldecl topi ni i l euneimi cimi nori t ăţ i .Conducăt ori i ,r epet ăm, acţ i oneazăf oart epuţ i npri nr aţ i onament eşimul tpri nprest i gi ulpecareî lau. Dacăoî mpr ej urar eoarecar el erăpeşt epr est i gi ul ,i nfluenţ al ordevi nenul a. Prest i gi ulconducăt ori l orest ei ndi vi dualşinuţ i neni cidenumeşini cide cel ebri t at e.D.Jul esSi mon,vorbi nddespr ema mari ioameniaiadunări idi n1848, undeeladeţ i nutunl oc,dăunexemp mpl uf oart ecuri os:' HiIFăr ăî ndoi al ăcă aceast ăreflecţ i eaunuibăt r ânpar l ament ar .Engl ezseapl i căacest oropi ni i fixat eant eri orşideveni t ei r educt i bi l edi nraţ i uniel ect oral e:„ De50deanide
cândocupunscaunl aWest mi ni st er ,am ascul t atmi idedi scursuri ;puţ i nemi mi au schi mbatopi ni a,darni ci unulnumi aschi mbatTot ul ” .R124„ Cu douăl uniî nai nt edeafiat ot put erni c,Loui sNapol eon nu er a ni mi c.Vi ct orHu Hugoaveni tl at ri bună.Naavutsucces.Af ostascul t atcum era ascul t atFel i xPyat ;nuaf ostî nsăapl audatcael .„Numipl aci dei l el ui–mi mi a spusVaul abel l eref eri ndusel aFel i xPyat–darest eunuldi nceimaimari scri i t orişicelmaimar eor at oralFranţ ei „ .EdgarQu Qui net ,acestal esşiput erni c spi ri t ,nucont adel oc.Elşi aavutmome ment uldepopul ari t at eî nai nt ede deschi dereaAdunări i ;î nadunare,nusabucur atdeni ciopopul ari t at e. Adunări l epol i t i cesuntl oculdepepământundescl i pi r eadegeni usef acecel maipuţ i nsi mţ i t ă.Ai cinuseţ i necontdecl tdeoel oci nţ ăpot ri vi t ăcu t i mpulşi l ocul ,ci tşideservi ci i l eadusenupat ri ei ,cipart i del or .Pent ruaseaduce oma magi il uiLamart i neî n1848şil uiThi ersî n1871,at rebui tst i mul ent ul i nt eresul uiurgent ,i nexorabi l .Peri col ulodat ăt recut ,part i ci panţ i is-au vi ndecatî nacel aşit i mpşiderecunoşt i nţ ăşidef ri că” .Am r epr odusacestci t at pent ruf apt el epecarel econţ i neşinupent ruexpl i caţ i i l epecar el epr opune. Acest eaţ i nde( c)psi hol ogi emedi ocră.O mul ţ i meşi arpi er decut ot ulearaet eruldemu mul ţ i medacăarţ i neseama,î nceipri veşt epeconducăt ori ,de servi ci i l eadusedeaceşt i a,fiepat ri ei ,fiepart i del or .Mul ţ i meaest ei nfluenţ at ă deprest i gi ulconducăt orul uişinuf acesăi nt ervi năî ncondui t aeini ciun sent i mentdei nt er essau derecunoşt i nţ ă.Conducăt orulÎ nzest ratdeun prest i gi usufici entposedăoput er eaproapeabsol ut ă.Est ecunoscut ăi nfluenţ a i mensăpecareundeput atcel ebruaexerci t at oaniî ndel ungaţ i ,dat ori t ă prest i gi ul uisău,pi er dutapoisubi t ,caurma mar eaanumi t oreveni ment e financi ar e.Launsi mpl usemn mnall ui ,er au r ăst urnaţimi ni şt ri .Unscri i t ora mar catî nurmă măt oar el er ândurii mport anţ ai nfluenţ eisal e:„ LuiM.C.Î idat orăm î npri nci palf apt ulcăam cumpăratTonki nulcuunpr eţdet r eiorimaimare decâtcelreal ,caşif apt ulcănuam pusî nMadagascardecâtunpi ci ornesi gur , deafif ostf rust raţ ideunî nt r egi mperi upecursuli nf eri oralfluvi ul uiNi ger ,de afipi er dutsi t uaţ i apr eponderent ăpecareoavem î nEgi pt .Teori i l el uiM.C.Ne aucost atmaimul t et eri t ori idecâtdezast r el el uiNapol eon! ”Nart r ebuisăi pret i ndem pr eamu mul tconducăt orul uil acar ener ef eri m.Evi dent ,neacost at mul t ;darobunăpari udi nprest i gi ulsău ţ i neadef apt ulcăelseconf orma ma opi ni eipubl i cecare,î nmat eri edecol oni al i sm, m,nueradel ocp% 12„at unciceea ceadeveni tî nzi l el enoast r e.Unconducăt orant i ci peazăr areoriopi ni apubl i că şicelmaiadeseasemă măr gi neşt esăiadopt eerori l e.Mi j l oacel edepersuasi une al econducăt ori l or ,î naf arădepr est i gi u,suntf act ori ipecar ei am şienumerat dema maimul t eori .Pent rua-imani pul acu pri ceper e,conducăt orult r ebui esafi păt runs,celpuţ i nî nmodi nconşt i ent ,psi hol ogi amul ţ i mi l or ,săşt i ecum săl e vorbească,săcunoascăî ndeosebif asci nant ai nfluenţ ăacuvi nt el or ,a
f ormu mul el orşii magi ni l or .Arenevoi edeoel oci nţ ăspeci al ă,const ânddi n afirma maţi iener gi ceşidi ni magi nii mpr esi onant e,î ncadrat eî nraţ i oname ment e f oart esumar e.Genulacest adeel oci nţ ăseî nt âl neşt eî nt oat eadunări l e, i ncl usi vî npar l ament ulengl ez,care,t ot uşi ,est ecelmaiponderatdi nt oat e. Fi l osof ulengl ezMâ Mâi nespune:„ Put em ci t iî nperma manenţ ăr el at ăricupri vi r el a dezbat eri l edi nCame mer acomunel or ,undeori cedi scuţ i econst ăî nî nf runt area unorgeneral i t ăţ idest uldepal i deşiaunorpersonal i t ăţ idest uldevi ol ent e. Genulacest adef ormu mul egeneral eexer ci t ăunef ectpr odi gi osasupr ai magi naţi ei uneidemo mocraţ i ipur e.Tot deaunavafil esnesăf aciaccept at eomu mul ţ i mede aserţ i unigener al epr ezent at eî nt erme menii mpr esi onanţ i ,cut oat ecăel enuau f ostni ci odat ăveri ficat eşipoat ecănusuntsuscept i bi l edeni cioveri ficare„ . I mport anţ a„ t erme meni l ori mpr esi onanţ i „ ,ami nt i ţ iî nci t at uldema maisus,est eî n af arădeori ceexagerare.Noiam şii nsi st atdema maimul t eoriasupraput eri i speci al eacuvi nt el orşif ormu mul el oral ese,î naşaf elî ncâtsăevocei magi nif oart e vi i .Frazacareurmează,l uat ădi ndi scursulunuiconducăt ordeadunări , const i t ui eunexcel entexemp mpl u:„ I nzi uaî ncar eaceeaşinavăvaducespr e pământ ulfierbi nt ealsur ghi unul uipepol i t i ci anulver osşipeanar hi st ulasasi n, eivorput easădi al oghezeşiî şivorapăr eaunulal t ui adr eptcel edouăaspect e compl eme ment ar eal eunei aşiacel ei aşiordi nisoci al e„ .I magi neaast f elevocat ă est et ranspar ent ă,f rapant ă,şit oţ iadversari iorat orul uisesi mtameni nţ aţ ide ea.Eivăddeodat ăţ arat ori dă,bast i ment ulcarei arput eaduceacol o,căcinu f aceipart e,oare,di ncat egori adestuldevagl i mi t at ăapol i t i ci eni l or ame meni nţ aţ i ?Eit răi escat uncit eama masurdăpecaret r ebui esofisi mţ i tmemb mbri i Gonvenţ i uni i ,maimul tsaumaipuţ i nameni nţ aţ idecuţ i t ulghi l ot i neiî nvagi l e di scursurial el uiRobespi err e,t eamăcareî if ăceat ot deaunasăicedeze.126 Conducăt ori iaui nt eresulsăsel ansezeî ncel ema mainever osi mi l eexagerări . Orat orulal ecăruif razel eam ci t atmaiî nai nt eaput utsăafirme me,f ărăsă î nt âmpi nema mariprot est e,căbancheri işipr eoţ i it ocme meaul ansat oridezvonurişi căadmi ni st rat ori imari l orcomp mpani ifinanci ar eme meri t ăacel eaşipedepsecaşi anarhi şt i i .Aseme meneami j l oaceau t ot deaunai nfluenţ ăasupramul ţ i mi l or . Afirmaţ i anuri scăsăfieni ci odat ăpreaf uri oasă,ni cidecl amaţ i apr ea ame meni nţ ăt oar e.Ni mi cnui nt i mi deazăma maimul tpeaudi t ori .Eiset em că prot est ândarput eat r ecedr eptt r ădăt orisaucomp mpl i ci .El oci nţ ăaceast a speci al ăadomn mni t ,cum spuneam, m,asuprat ut ur oradunări l or ,i arî nperi oadel e cri t i ceeanuf acedecâtsăseaccent ueze.Lect uradi scursuri l orma mari l ororat ori aiRevol uţ i eiest eextr em dei nt eresant ădi nacestpunctdevedere.Eise credeauobl i gaţ isăseî nt rerupăcont i nuuspreast i gma mat i zacri maşiaexal t a vi rt ut ea;apoii zbucneauî ni mprecaţ i iî mpot ri vat i r ani l orşij urausăt răi ască l i berisausămoară.Asi st enţ aseri di caî npi ci oar e,apl audacuf uri e,apoi , cal mată,sereaşezaî nscaune.Conducăt orulpoat eficât eodat ăi nt el i gentşi
i nst rui t ;dar ,î ngeneral ,l ucrulacest aî iest ema maidăunăt ordecâtut i l . Demo monst rânduicomp mpl exi t at eal ucruri l or ,permi mi ţ ânduisăl eexpl i ceşisăl e î nţ el eagă,i nt el i genţ aî lf acei ndul gentşiat enueazăf oart emu mul ti nt ensi t at eaşi vi ol enţ aconvi ngeri l ornecesareApost ol i l or .Mari iconducăt oridi nt oat eepoci l e, î npri nci palceiaiRevol uţ i ei ,auf ostext rem demă mărgi ni ţ işiauexerci t at ,cu t oat eacest ea,oma mar ei nfluenţ ă.Di scursuri l ecel uimaicel ebrudi nt r edânşi i , Robespi err e,adeseast upefiau pri ni ncoerenţ al or .Lal ect ur ă,nugăsi mî nel e ni cioexpl i caţ i epl auzi bi l ăarol ul uii mensalput erni cul uidi ct at or:„ Locuri comuneşir edundanţ ael ocvenţ eipedagogi ceşiacul t uri il at i ne,î nservi ci ul unuisufletmaimul tpueri ldecâtpl atşicarepareasem mă ăr gi ni ,î nat acsau î n apărare,l aacel„Hai deodat ăî ncoace!„alşcol ari l or .Ni cioi dee,ni cio î nt orsăt urădef rază,ni cioi roni e,ciopl i cti seal ăî nmi j l oculf urt uni i .Când t ermi mi niaceast ăl ect ur ămohorât ăăichefsăscoţ iaceluf !Alamabi l ul uiCami l l e Desmo moul i ns„ .Est eul ui t orsăt egândeşt il aput er eapecareoconf er ăunuiom î nconj uratdeprest i gi uoconvi ngereput erni căuni t ăcu oext r emă măî ngust i mede spi ri t .Tot uşiacest econdi ţ i isuntnecesarecasăi gnoriobst acol el eşisăşt i isăţ i i mpuivoi nţ a.Mul ţ i mi l erecunoscdi ni nst i nctî naceşt if anat i ciaiconvi ngeri ipe st ăpânulcarel et r ebui e.127î nt r oadunarepar l ament ară,succesulunui di scursdepi ndeapr oapenumaidepr est i gi ulorat orul uişini ci decum de argument el epecar eell epr ezi nt ă.Orat oruldebut ant ,carevi necuundi scurs pl i nderaţ i oname ment ef ărăcusur ,darnumaideraţ i oname ment e,nuareni cimăcar şansadeafiascul t at .Unf ostdeput at ,d.Descubes,at rasatî nr ânduri l ecar e urme meazăi magi neal egi sl at orul uil i psi tdepr est i gi u:„ Deî ndat ăceal uatl ocl a t ri bună,scoat edi nservi et ăundosarpecareî let al eazămet odi cî nf aţ asaşi î ncepe,si gurpesi ne.Elî şif acei l uzi acăi mpl ant eazăî ncuget ulaudi t ori l or convi ngereacareî lani mă.Cânt ăr eşt eşir ecânt ăreşt ear gument el e,ebur duşi t deci f r eşidepr obe;eî ncredi nţ atcăar edr ept at e.Î nf aţ aevi denţ eipecareo expuneel ,ori cerezi st enţ ăvafizadarni că.Î ncepeconvi nsdedrept at easaşi ,de aseme menea,acol egi l orsăi ,car ecusi gur anţ ănuaşt eapt ădecâtsăseî ncl i neî n f aţ aadevărul ui .Vorbeşt eşi ,deodat ă,esurpri nsdemi mi şcar eadi nsal ă,ni ţ el uş agasatdezgomo mot uldevociceaj ungepânăl adânsul .Cum denusef acel i ni şt e? Deceaceast ăneat enţ i egeneral ă?Undşl ezboarăgânduri l ecel orcarevorbesc î nt reei ?Ce Cemo mot i vat âideur gentî if acesăl ezboaregânduri l eai urea?O nel i ni şt eî iadumbreşt ef runt ea.Î şiî ncrunt ăsprâncenel e,seopreşt e… Î ncuraj at depreşedi nt e,r ei afiruldi scursul ui ,ri di cândvocea.E şimaipuţ i nascul t at .Î şi f orţ eazăt onul ,gest i cul ează:zgomot ulsporeşt eşimaimul tî nj urui .Elî nsuşi nusema maiî nţ el ege,seopr eşt edi nnou,apoi ,t emâ mândusecat ăcereal uisănu provoacesupăr ăt orul ,st ri găt„ î nchei erea! ” ,r eî ncepeşimaidi hai .Vacarmu mul devi nei nsuport abi l „ .Adunări l eparl ame ment areaj unsel aunanumi tgradde exci t aţ i esei dent i ficăcumul ţ i mi l eet erogeneobi şnui t eşi ,î nconseci nţ ă,
sent i ment el el orpr ezi nt ăpart i cul ari t at eadeafiî nt ot deaunaext r eme me.Leput em vedeadedândusel aact edeer oi sm şil acel emair el eexcese.I ndi vi dul î ncet eazădeamaifielî nsuşişivavot amăsuri l ecel ema maicont r ar ei nt eresel or sal epersonal e. ;I st ori aRevol uţ i eiarat ăî ncemă măsurăpotadunări l esădevi nă i nconşt i ent e,l ăsândusepradăsugest i i l oropusei nt eresel orl or .Eraun sacri fici uenorm pent runobi l i mesărenunţ el apri vi l egi i l esal eşi ,t otuşi ,î nt r o noapt ecel ebrăaConst i t uant ei ,eaaf ăcutl ucrulacest af ărăsăezi t e.Erao ame meni nţ aredemo moart e,permanent ă,pent rumemb mbri iConvenţ i uni isăr enunţ el a i nvi ol abi l i t at eal orşi ,cu t oat eacest ea,eiauf ăcut oşinuauezi t atsăse deci mezer eci pr oc,128şt i i ndbi necăeşaf odulspr ecarevedeau căsuntconduşi ast ăzicol egi il or ,mâi nel eerarezervatl or .Aj unşiî nsăl aacelgradde aut oma mati sm comp mpl etpecarel am descri s,ni cioconsi deraţi enuiput eaoprisă cedezesugest i i l orcareî ihi pnot i zau.Urmă măt orulpasajdi nmemo mori i l eunui a di nt reei ,Bi l l audVarennes,est eabsol utt i pi csubacestaspect :„ Deci zi i l eceni ser eproşează,spuneel ,celmaiadeseanul edoream cuozisaudouăma mai î nai nt e:doarcr i zanil edi ct a„ .Ni mi cma maiadevărat .Acel eaşif enome menede i nconşt i enţ ăsema mani f est arăî nt i mpult ut ur orf urt unoasel orşedi nţ eal e Convenţ i uni i .„ Eiapr obau şidecr et au –spuneTai ne–l ucruridecareaveau oroar e,nunumaineghi obi işismi mi nt el i ,cicri me,asasi nar eaunornevi novaţ i , omo morâreapri et eni l orl or .Î nunani mi t at eşicucel ema maivi iapl auze,st ânga r euni t ăcudr eapt at ri mi tl aeşaf odpeDa Dant on,şef ulfir escalConvenţ i uni i , mar el epr omo mot orşiconducăt oralRevol uţ i ei .Î nunani mi t at eşicucel ema mai put erni ceapl auze,dr eapt a,r euni t ăcust ânga,vot eazăcel ema mair el edecret eal e guvernul uir evol uţ i onar ,î nunani mi t at eşicust ri găt edeadmi raţ i eşide ent uzi asm, m,cumărt uri idesi mpat i epăt i maşăpent ruCol l otd' Her boi s,pent ru Cout honşipent ruRobespi err e,Convenţ i unea,pri nreal egerispont aneşi mul t i pl e,menţ i neî nf uncţ i eguvernuluci gaşpecarel aPl ai ne*î ldet est apent ru căerahomi mi ci dşipecarel aMo Mont agne*î ldet est apent rucăî ideci mase susţ i năt ori i .Pl ai neşiMont agne,maj ori t at eaşimi nori t at easf ârşescpri na consi mţ isăaj ut el apr opri al orsi nuci dere,î nzi uade22prai ri al *,î nt r eaga Convenţ i uneşi apl ecatcapul ;l a8t hermi mi dor ,î npri mulsf ertdeorăcarea urma matdi scursul uil uiRobespi err e,şi1apl ecatdi nnou” .Tabl oulpoat esăpară sumbru.Est e,t ot uşi ,exact .Adunări l epar l ament ar esufici entdei nst i gat eşide hi pnoti zat eprezi nt ăacel eaşicaract eri st i ci .El edevi not urmă măi nst abi l ă, ascul t ânddet oat ei mpul suri l e.Următ oar eadescr i er eaadunări idn1848, dat orat ăunuiparl ame ment aralcăruicr ezde*Termencareî nr omâ mâneşt eî nseamn mnăcâmp mpi e,şes,şicare,î ncadrul Convenţ i uni ii nst i t ui t edeRevol uţ i af rancezăî idesemn mnapedeput aţ i icar e,di n punctdevederepol i t i c,sesi t uauî nt r egi r ondi nişimont agnarzi .( Not at rad. )* Termenul ,careî nr omâneşt eset raducepri nmunt e,î idesemnaî nConvenţ i une
pedeput aţ i idepebănci l ecel ema maiî nal t edi namfit eat rulî ncar eî şiţ i nea adunări l econst i t uant arevol uţ i onară,deput aţ idi nt r ecar eceimaicunoscuţ i erauDant on,Robespi err e,Mar at ,Sai nt Just .( Not at r ad. )*Zicareai naugurat Ter oar ea.( Not at rad. )129mocrat i cnupoat efisuspect at ,d.Spul l er ,şipecar eo r eproducai cidupăRevuel i t t erai r e,est eabsol utt i pi ca.Regăsi m ai cit oat e sent i ment el eexagerat epeoar el eam descri sî nl egăt urăcu mul ţ i mi l e,precum şiaceast ăi nst abi l i t at eexcesi văcarepermi mi t et recereadel aocl i păl aal t apri n gamasent i ment el orcel ormaicont rare:Dezbi nări l e,i nvi di i l e,suspi ci uni l esi , r ândperi ad,î ncr edereaoarbăşisper anţ el enel i mi t at eauconduspart i dul r epubl i can l api er der easa.Nai vi t at eaşicandoar easanuaveau egaldecâtî n neî ncredereauni versal ă.Ni ciunsensall egal i t ăţ i i ,ni cioî nţ el egereadi sci pl i nei : act edet eroareşii l uzi if ărămargi ni :ţ ăranulşicopi l ulseî nt âl nescî nacest punct .Cal mull orri val i zeazăcui mpaci enţ al or .Săl băt i ci aî iseî ngemă măneazăcu doci l i t at ea.Est esemn mnulunuicaract ernedesăvârşi tşialabsenţ eideeducaţ i e. Ni mi cnuiui meşt eşit otulî ideconcert ează.Morţ idef ri că,speri oşi ,cut ezăt ori , eroi ci ,eisevoraruncaî nflăcărişivorl uaol af ugădi nai nt eauneiumbr e.Nu cunoscdel ocef ect el eşiraport uri l el ucruri l or .Laf eldepromp mpţ iî ndescuraj ar e câtşiî nexal t are,pani carzi ,mereupr easussaupr eaj os,ni ci odat ăţ i nând dreapt amăsură.Maiflui zidecâtapa,eireflect ăt oat ecul ori l eşii aut oat e f ormel e.Cebază.Deguvernaream put easper asănepunem î nei ?„Di n f eri ci re,nut oat ecaract eri st i ci l epecar el eam descri ssemani f est ăconst antî n adunări l eparl ame ment are.El enusuntmul ţ i midecâtî nanumi t emo mome ment e. I ndi vi zi icar eI ecompunreuşescsăşipăst r ezei ndi vi dual i t at eaî nt r unmar e numărdecazuri ,f aptpent rucareoadunarepoat eel aboral egit ehni ce excel ent e.Est eadevăratcăacest el egist atpregăt i t edecăt reunspeci al i st ,î n l i ni şt eaunuicabi nei /' ,i arl egeavotatăest eî nreal i t at eoperaunuii ndi vi dşinu aceeaauneiadunări .Fi r eşt e,acest el egisuntcel ema maibune.El enudevi n dezast ruoasedecâtat uncicândoseri edeamendame ment er ău gl ndi t el ef ac col ect i ve.Operauneimul ţ i miest epr et ut i ndenişit ot deaunai nf eri oarăacel ei aa unuii ndi vi di zol at .Numaispeci al i şt i isal veazăadunări l edemă măsuripr ea excesi veşil i psi t edeexperi enţ ă.Eidevi nî nacestcazconducăt oridemo mome ment . Nuadunareaacţ i oneazăasupral or ,cii nver s.Î npofidadi ficul t ăţ i l orf uncţ i onări i l or ,adunări l epari a-ment arer eprezi nt ăceama maibunăme met odăpecarepopoar el e au găsi t opânăazipent ruaseguvernaşiî ndeosebispr ea8( c)sust rageci tmai mul tposi bi lj ugul uit i rani i l orpersonal e.El esunt .Cucert i t udi ne,i deal ulunei guvernări ,cel' puţ i ndent rufil osofi,gândi t ori ,scri i t ori ,art i şt i ,savanţ i ,î nt r un cuvântpent rut otceeaceconst i t ui evârf uluneici vi l i zaţ i i .El enuprezi nt ă,de al t f el ,decâtdouăperi col eseri oase,anumeri si pafinanci arăobl i gat ori eşio rest rângereprogresi văal i bert ăţ i l ori ndi vi dual e.Pri muldi nacest eperi col eest e conseci nţ af orţ at ăaceri nţ el orşianepr evederi l ormu mul ţ i mi l orel ect oral e.Când
unmemb mbrualuneiadunăriparl ame ment arepropunevr eomă măsurăcar edă sat i sf acţ i eapar ent ăi dei l ordemo mocrat i ce,asi gur ând:deexemp mpl u,pensi it ut ur or munci t ori l or ,spori real efiicant oni eri l or ,ai nsti t ut ori l oret c,cei l al ţ ideput aţ i ,de t eama=deel ect ori ,nuvorî ndrăznisăai băaerulcădi spreţ ui esci nt eresel e acest oradi nurmărespi ngândmăsurapropusă… Tot uşieişt i ucaeavagr eva di ngreubuget ulşivanecesi t a”crear eadenoii mpozi t e.Aezi t asăvot ezel eest e î nsăpest e-put i nţ ă.I ncazulî ncareconseci nţ el ecreşt eri ichel t ui el i l or sânt î ndepărt at eşif ărăr ezul t at epreasupărăt oar epent rueiurmă mări l eunuivot negati varput ea,di mpot ri vă,săaparăcl arî nzi uaurmă măt oar e,cândvort r ebui săsepr ezi nt eî a.Faţ aal egăt orul ui .Acest eipri mecauzeaexagerări i chel t ui el i l or ,iseadaugăal t anumaipuţ i ni mperat i vă:obl i gaţ i adeaapr oba t oat echel t ui el i l edei nt erespurl ocal .Undeput atnusarput eaopunel a acest ea,deoareceşiacest ear epr ezi nt ăceri nţ eal eal egăt ori l orşini ciundeput at nupoat eobţ i neceeacear enevoi epent ruci rcumscri pţ i asadecâtcucondi ţ i a deacedaceri nţ el oranal oageal ecol egi l orsăi2.2I nnumărulsăudi n6apri l i e 1895,Economi mi st ef ăceaunbi l anţcuri osaceeacepoat ecost aî nt r unan acest e chel t ui el idei nt eres-purel ectoral ,maial esacel eapri vi ndcăi l ef erat e.Pent rua l egaLangayes( oraşde3000del ocui t ori ) ,cocoţ atpeunmunt e,cuPuy,ss vot atconst rui reauneil i ni if erat ecar evacost a15mi l i oane.Pent ruasel ega Beaumont( 3500del ocui t ori )cuCast el Sarrazi n,7mi l i oanePent rual egasat ul Ous( 523l ocui t ori )cu sat ulSei x( 1200l ocui t ori ) ,7mi l i oane.Pent rual ega Pradescu t ârguşorulOl et t e( 747l ocui t ori ) ,& mi l i oaneet c.Doarpent ruanul 1895sauvot atconst rucţ i ideci lf erat eî nval oar ede90mi l i oane,căif erat e l i psi t edeori cei nt eresgeneral .Nusuntmaipuţ i ni mport ant eşial t echel t ui el i di ct at eî m aseme meneadenecesi t ăţ iel ect oral e.Legeapri vi ndpensi onar ea mi i Mi ci t ori l orvacost aî ncurândunmi ni mum anualde165demi mi l i oane pot ent vi tmi ni st erul uifinanţ el orşide800mi l i oanepot ri vi t academi mi ci anul ai „Ler oyBeaul i eu.Progresi acont i nuăaunoraseme menea chel t ui el iar eobl i gat ori ucadeznodământf al i ment ul .Mul t eţ ărieur opene– Port ugal i a,Gr eci a,Spani a,Tur ci a–auaj unsai ci„ şial t el el evorurma maf apt ul t rebui eî nsăsănepr eocupeseri os,deoar ecepubl i culaaccept atsuccesi v,f ără maripr ot est e,reducereal apat ruci nci miî nceeacepri veşt epl at acupoanel or decăt r edi verseţ ări .Acest ef al i ment ei nge131Aldoi l eaperi colmenţ i onatmai sus,rest ri cţ i af orţ at ăal i bert ăţ i l ordecăt readunări l epar l ament are,est eî n aparenţ ămaipuţ i nsesi zabi l ,dar ,cut oat eacest ea,f oart ereal .Elrezul t ădi n nenumărat el el egi ,t ot deaunar est ri ct i ve,căr orapar l ament el e,cuspi ri t ull or si mpl i st ,nul evededesl uşi tconseci nţ el eşipecar esesi mt eobl i gatsăl evot eze. Peri col ulacestapar esăfiei nevi t abi l ,deoarecechi arAngl i a,undef ărăî ndoi al ă seobservăt i pulcelmaiperf ect
HerbertSpencer ,î nt r ol ucrarema maiveche,aar ăt atcăcreşt ereal i bert ăţ i i aparent et r ebui asăfieurma mat ădedi mi nuareal i bert ăţ i ir eal e.Rel uândaceeaşi t ezăî ncart easaI ndi vi dulcont r ast at ul ui ,elseexpri măî nf el ulurmă măt orî n pri vi nţ aparl ament ul uiengl ez:„ Dm aceavr eme me,l egi sl aţi aaurma matcursulpe car el am arăt at .Măsuri l edi ct at ori al emu mul t i pl i cânduserapi d,aucont i nuatcu î ncordar esăfierest rânsel i bert ăţ i l ei ndi vi dual e,î ndouăf el uri :î nfiecar eanau f ostst abi l i t eregl eme ment ări ;t otmainumer oase,car ei mpunoconst rângere cet ăţ eanul uiacol oundeact el esal eerau maiî nai nt ecomp mpl etl i bere,şi l i ndu1 săsăvârşeascăact epecar ema maiî nai nt el eput easăvl rşisau nu,cum î ier avoi a. I nacel aşit i mp,t axepubl i cedi nceî ncema maigrel e,maicuseamă măpepl anl ocal , aur est rânsşimaimul tl i bert at easa,mi cşorândaceapart edi npr ofit t uri l esal e pecar eoput eachel t uidupăpl aculi ni mi işispori ndpart eacar eî ieral uat ă spr eafichel t ui t ădupăbunul
t rebui epr ot ej at .St at uldevi neî nacestcazat ot put erni c.Darexperi enţ ane î nvaţ ăcăput er eaunoraseme meneadi vi ni t ăţ inuaf ostni ci odatăni ciprea dur abi l ă^ni cipreaput erni că.Rest rângereapr ogr esi văat ut urorl i bert ăţ i l orl a unel epopoar e,î npofidauneicorupţ i icarel edăi l uzi acăl ema maiau,paresăfie r ezul t at ulî mbăt râni ri il or ,caşialunuir egi mf ărăval oar e.Eaconst i t ui eunul di nsi mpt ome mel( c)precursoareal eacel eif azededecadenţ ăcăr ei ani cio ci vi l i zaţ i enui aput utscăpapânăî npr ezent .Dacăl ej udecăm pri npri sma ma î nvăţ ămi nt el ort recut ul uişiasi mpt ome mel orcar ei zbucnescdi nt oat epărţ i l e, mul t edi nci vi l i zaţ i i l enoast r emo moderneauaj unsî nperi oadaext reme mei î mbăt râni ricarepr ecedădecadenţ a*.Anumi t eevol uţ i iparf at al epent rut oat e popoar el e,deoar ecevedem at âtdeadeseai st ori arepet ânduşicursul .Sunt l esnedema mar cat ,î nl i ni imari ,f azel eacest orevol uţ i i .Cur ezumar eal orvom î nchei al ucrareadef aţ ă.*Concepţ i adezvol t atădefil osof ulgerma manOswa wal d Spengl erî npri nci pal asacart e,Decl i nulOcci dent ul ui ,car es-adovedi to proroci r emi mi nci noasă.( Not at rad. )133Ceconst at ăm,dacăconsi der ăm î nl i ni i l e l orma marigenezaşimăr eţ i a,caşidecadenţ aci vi l i zaţ i i l orcarel eaupr ecedatpea noast ră?Î nzori ici vi l i zaţ i ei ,opuzderi edeoameni ,deori gi nicari at e,reuni ţ ide hazardulmi grări l or ,i nvazi i l orşicuceri ri l or .Desângedi f eri t ,del i mbişi cr edi nţ edeaseme meneadi f eri t e,oameni iaceşt i anuau cal egăt urăcomunădecât l egea:semi mi recunoscut ăaunuişef .I nagl ome merări l el orconf uzese( r egăsescî n celmaiî nal tgradcaract eri st i ci l epsi hol ogi ceal emu mul ţ i mi l or .El eaucoezi unea mome ment anăaacest ora,eroi smel e,sl ăbi ci uni l e,i mpul suri l eşivi ol enţ el el or . Ni mi cst abi lî nel e.Suntbarbari .Apoit i mpulî şidesăvârşeşt eopera.I dent i t at ea medi i l or ,repet areaî ncruci şări l or ,necesi t ăţ i l euneivi eţ icomuneacţ i onează î ncet ulcu î ncet ul .Agl ome merareadeuni t ăţ idi f eri t eî ncepesăf uzi onezeşisă f orme mezeorasă,adi căunagr egatcarear ecaract eri st i cişisent i ment ecomune, pecar eeredi t ateal evafixat rept at .Mul ţ i meadevi neunpopor ,i arpoporul acest avaput easăi asădi nbarbari e.Elnuvai eşiî nî nt regi me,t ot uşi ,decât at uncicând,dupăî ndel ungat eef ort uri ,dupăl upt eî nver şunat eşinenumărat e r el uări ,î şivafidobândi tuni deal .Fi eacest acul t ulRome mei ,put ereaAt eneisau t ri umf ull uiAI Iah,vafisufici entcasăiî nzest rezepetoţ ii ndi vi zi iraseipecal e def orma mar ecu' O perf ect ăuni t at edesent i ment eşicuget .Abi aatuncipoat eî ua naşt ereoci vi l i zaţ i enouă,cu i nsti t uţ i i l esal e,cu credi nţ el eşiart el esal e. I mpul si onat ădevi sulei ,rasavacucerirf ndperândt otceeaceî idăst răl uci r e, f orţ ăşimăr eţ i e,Fărăî ndoi al ă,eavafiî ncămul ţ i meî nanumi t emo mome ment e,cl ar , î ndărătulcaract eri st i ci l ori nst abi l e,schi mbăt oareal emu mul ţ i mi l orsevagăsiacel subst ratsol i d,suflet ulrasei ,carel i mi t eazăcu st ri ct eţ eosci l aţ i i l eunuipoporşi î ir egl ează.Shazar dul .Dupăce,î nsă,t i mpulşi aexer ci t atacţ i uneasa creat oare,elî ncepeaceaoperădi st ruct i văcărei anui fscapăni cizei i ,ni ci oameni i .Aj unsăl aunanumi tni veldeput ereşicomp mpl exi t at e,ci vi l i zaţ i a
î ncet eazăsăma maicr ească,fii ndcondamnat ăsădecadărapi d.Curândvasuna ceasulî mbăt r âni ri i .Ceasulacest adeneevi t atest et ot deaunamarcatde sl ăbi r eai deal ul uicaresusţ i neasuflet ulrasei .Pemă măsur ăceacesti dealpăl eşt e, t oat eedi fici i l erel i gi oase,pol i t i cesausoci al e,căroraell eerai nspi rat orul ,î ncep săsecl at i ne.O dat ăcupi erdereapr ogr esi văai deal ul uisău,rasapi erdet otmai mul tceeacef ăceasăfiecoezi unea,uni t at eaşif orţ aei .I ndi vi dulsepoat e dezvol t apepl anulpersonal i t ăţ i i ,ali nt el i genţ ei ,darî nacel aşit i mpegoi smu mul col ect i valraseiest eî nl ocui tdeegoi smu muli ndi vi dual ,î nsoţ i tdesl ăbi rea car act erul uişider educereaapt i t udi ni l ordeacţ i une, .Ceeacef orma maunpopor , ouni t at e,unbl oc,sf ârşeşt epri nadevenioagl ome meraredei ndi vi zif ărăcoezi une şicareme menţ i nî nmodart i fici al ,pent ruî ncăunt i mp,t radi ţ i i l eşii nst i t uţ i i l e,î n acestcaz,di vi zaţ ipri ni nt eresel el or ,pri naspi raţi i ,nema mai şt i i ndsăseguverneze, oameni icersăfiedi ri j aţ iî nact el el orcel ema maineî nsemn mnat e,i arst at ulî şi exer ci t ăi nfluenţ asaabsorbant ă.O dat ăcu pi er dereadefini t i văavechi ul ui i deal ,rasasf ârşeşt epri naşipi erdeşisuflet ul .Eanumaiest edecâtopuzderi e dei ndi vi zii zol aţ işir edevi neceeaceaf ostî apunct uldepl ecare:omul ţ i me.Ea prezi nt ăt oat ecaract eri sti ci l etranzi t ori i ,f ărăconsi stenţ ăşif ărăvi i t or . Ci vi l i zaţ i anumaiareni ciost abi l i t at eşiest el avoi aî nt âmpl ări i .Pl e-hea domn mneşt e,barbari aavansează.Ci vi l i zaţ i apoat esămaiparăst răl uci t oare, î nt rucâtpăst r eazăf aţ adaext eri oarăcreat ădeunt r ecutî ndel ungat ,darî n r eal i t at eest eunedi fici umăci nat,pecar eni mi cnu1maisusţ i neşicar eseva năruil apri mavi j el i e.Trecereadel abarbari eI aci vi l i zaţ i e,pri nurmă mări reaunui vi s,apoidecl i nulşimoart ea,deî ndat ăcevi sulşi api er dutf orţ a,acest aest e ci cl ulvi eţ i iunuipopor .134TABLADE MATERI ICuvânlî nai nt ededr .Leonard Gavri l i u5Pr ef aţă7I NTRODUCERE.Eramu mul ţ i mi l or9Evol uţ i aepoci iact ual e. Mari l eschi mbăriî nci vi l i zaţ i est atconseci nţ aschi mbări l ori nt erveni t eî n gândi r eapopoar el or .Credi nţ amodernăî nput er eamu mul ţ i mi l or .Eat ransf ormă mă pol i t i cat r adi ţ i onal ăast at el or .Cum ar el ocascensi uneacl asel orpopul ar eşi cum seexerci t ăput ereal or .Urmă mărinecesar eal eput eri imul ţ i mi l or .El enupot săexerci t edecâtunroldest ructi v.Pri nel esedesăvârşeşt edi sol uţ i aci vi l i zaţ i i l or careşi aut răi tt rai ul .I gnoranţ ageneral ăcu pri vi re;l apsi hol ogi amul ţ i mi l or . I mport anţ ast udi eri imul ţ i mi l orpent rul egi sl at orişioameni idest atCart eaî nt l i î f ri UFLETULMU MULŢI MI LOR CAPI TOLUL1.Caract er i st i ci l egener al eal e mul ţ i mi l or .Legeapsi hol ogi căauni t ăţ i il orme ment al e15Ceea'ceconst i t ui eo mul ţ i medi npunctdevederepsi hol ogi c.O mareagl ome mer aredei ndi vi zinuest e sufici ent ăspreaf orma maomul ţ i me.Caract eri st i ci l especi al eal emu mul ţ i mi l or psi hol ogi ce.Ori ent ar eafixăai dei l orşisent i ment el orl ai ndi vi zi icar el ecompun şipi erdereapersonal i t ăţ i il or .Di spari ţ i avi eţ i icerebral eşipredomi nareavi eţ i i medul ar e.Decăderea'i nt el i genţ eişit ransf orma mar eacomp mpl et ăasent i ment el or . Sent i ment el et r ansf orma mat epotfimaibunesaumair el edecâtacel eaal e
i ndi vi zi l ordi ncar eest ecompusămul ţ i mea.Mul ţ i meaest el af eldel esneeroi că, precum şicri mi nal ă.CAPI TOLULI I .Sent i ment el eşimoral i t at eamu mul ţ i mi l or' 22 i .I mpul si vi t at ea,versat i l i t at eaşii ri t abi l i t at eamul ţ i mi l or .Mul ţ i meaest ej ucări a t ut urori nst i gări l ordi next eri orşireflect ăvari aţ i i l eneî ncetat eal eacest ora. I mpul suri l epecareeal esuf er ăsuntdest uldei mperi oasepent ruca137 i nt eresulpersonalsăfieecl i psat .Ni mi cnuest epr eme medi t atî nact el emu mul ţ i mi l or . I nfluenţ ar asei .2.Sugest i bi l i t at eaşicredul i t at eamul ţ i mi l or .Supunereal or f aţ ădesugest i i .I magi ni l eevocat eî nspi ri t ull orsuntl uat edreptr eal i t ăţ i . Acest ei magi nisuntasemănăt oar epent rut oţ ii ndi vi zi icar ecompunomul ţ i me. Di verseexemp mpl edei l uzi icăr oral ecadpradăt oţ ii ndi vi zi idi nt r omul ţ i me. I mposi bi l i t at eadeaacordavr euncr edi tmărt uri eimul ţ i mi i .Unani mi t at eaa numer oşimart oriest eunadi ncel ema mair el epr obecepoat efii nvocat ăpent ru st abi l i reaunuif apt .Scăzut aval oareacărţ i l ordei st ori e.3.Exagerareaşi si mpl i smu mulsent i ment el ormu mul ţ i mi i .Mul ţ i mi l enucunoscni ciî ndoi al a,ni ci cer t i t udi neaşimer gme mer eucăt r eext r eme me.Sent i ment el el orsuntt ot deauna excesi ve.4.I nt ol eranţ a. ,aut ori t ari smu mulşiconservat ori smu mulmul ţ i mi l or . Mot i vaţ i aacest orsent i ment e.Servi l i t at eamul ţ i mi l orf aţ ădeoaut ori t at e put erni că.I nst i nct el erev ol uţ i onar emo mome ment aneal emu mul ţ i mi l ornul eî mpi edi că săfieext r em deconservat oar e.Suntdi ni nst i nctost i l eschi mbări l orşi progresul ui .5.Moral i t at eamul ţ i mi l or .Moral i t at eamul ţ i mi l or ,potr i vi t sugest i i l orpri mi t e,poat efimul tmaiscăzut ăsaumul tmaiî nal t ădecâtaceeaa i ndi vi zi l orcar el ecompun.Expl i caţ i eşiexempl e.Mul ţ i mi l eaur ar eoridr ept căl ăuzăi nt eresul ,car econst i t ui ecelmaiadeseamobi l ulexcl usi vali ndi vi dul ui i zol at .Rol ulmoral i zat oralmul ţ i mi l or .CAPI TOLULI I I .I dei l e,r aţ i onamont el eşi i magi naţ i amulţ i mi l or . '1.I dei l emul ţ i mi l or .I dei l ef undament al eşii dei l e accesori i .Cum potsăsubzi st esi mul t ani deicont radi ct ori i .Transf ormă mări l epe car et rebui esăl esuf erei dei l esuperi oar ecasădevi năaccesi bi l emu mul ţ i mi l or . Rol ulsoci alali dei l orest ei ndependentdepart eadeadevărpecar eel eopot conţ i ne.2.Raţ i oname ment el emu mul ţ i mi l or .Mul ţ i mi l enupotfii nfluenţ at ede r aţ i oname ment e.Raţ i oname ment el emu mul ţ i mi l orsuntt otdeaunadeordi nulcelmai scăzut .I dei l epecarem mu ul ţ i mea.Leasoci azănuau decâtapar enţ aanal ogi eisau asuccesi uni il ogi ce.3.I magi naţ i amul ţ i mi l or .Put ereadei magi naţi ea mul ţ i mi l or .El egândescpri ni magi ni ,i aracest ei magi nisesuccedf ărăni cio l egăt urăl ogi că.Mul ţ i mi l esuntşocat eî ndeosebidel atur ami mi r acul oasăa l ucruri l or .Mi racul osulşil egendarulsuntadevărat el esuport urial eci vi l i zaţ i i l or . I magi naţi apopul arăaf ostî nt ot deaunabazaput eri ioameni l ordest at.Cum se prezi nt ăf apt el eî nst aresăf rapezei maginaţ i amul ţ i mi l or . CAPI TOLULI V.Forma mar el i gi oasopecarol eî mbr acăt oat econvi ngeri l e mul ţ i mi l or ,Ceest esent i ment ulrel i gi os.Acest aest ei ndependentdeadorarea uneidi vi ni t ăţ i .Caract eri st i ci l esal e.Put ereaconvi ngeri l orcareî mbracăf orma ma
r el i gi oasă.Di ver seexemp mpl e.Zei ipopul arinuau di spărutni ci odat ă.Forme menoi subcar eeir enasc.Forme mel erel i gi oaseal eat ei smu mul ui .I mport anţ aacest or noţ i unidi npunctdevederei st ori c.Ref orma ma,3947Noapt eaSf ânt ul ui Bart ol ome meu,Ter oareaşit oat eeveni ment el eanal oagesuntconseci nţ a sent i ment el orrel i gi oaseal emu mul ţ i mi l orşinual evoi nţ eii ndi vi zi l ori zol aţ i .Cart ea aI I aOP OPI NI I LE ŞICREDI NŢELE MULŢI MI LOR OR CAPI TOL OLUL ULI .Fact ori i î ndepărt aţ iaicredi nţ el orşiopi ni i l ormu mul ţ i mi l orFact ori ipregăt i t oriai credi nţ el ormu mul ţ i mi l or .Naşt ereacr edi nţ el ormul ţ i mi l orest econseci nţ aunei el aborăriant eri oare.St udi ereadi verşi l orf actoriaiacest orcredi nţ e.1.Rasa, . I nfluenţ apr edomi mi nant ăpecar eoexerci t ăea.Rasar eprezi nt ăsugest i i l e ancest ral e.2.Tradi ţ i i l e.Acest easuntsi nt ezasuflet ul uir asei .I mport anţ a soci al ăat r adi ţ i i l or .Pri nce,dupăceauf ostnecesar e,el edevi ndăunăt oar e. Mul ţ i mi l esuntpăst răt oar el ecel ema mait enaceal ei dei l ort radi ţ i onal e.3.Ti mpul . Elpregăt eşt esuccesi vi nst i t ui reacredi nţ el or ,apoidi st rugereal or .Ordi neapoat e i eşidi nhaosdat ori t ăl ui .4.I nsti t uţ i i l epol i t i ceşisoci al e.I deeaeronat ăsrol ul ui l or .I nfluenţ al orest eext r em desl abă.El esi nief ect e,nucauze.Popoar el enuar î iî nst aresăşial eagăi nst i t uţ i i l ecarel iseparcel emaibune.I nst i t uţ i i l esunt et i chet ecar e,subunacel aşit i t l u,adăpost escl ucruri l ecel ema maidi f eri t e.Cum sepotel aboraconst i t uţ i i l e.Necesi t ateapent ruanumi t epopoar eaunor i nst i t uţ i it eoret i ceşt erel e,eum est ecent ral i zarea.5.I nst rucţi aşieducaţ i a. Er oareai dei l oract ual epri vi ndi nfluenţ ai nst rui ri iasupramu mul ţ i mi l or .I ndi ci st at i st i ci .R. ol uldemo moral i zat oraleducaţ i eil at i ne.I nfluenţ apecarearput eas-o exerci t ei nst rui r ea.Exemp mpl ef urni zat ededi f eri t epopoare.CAPI TOLUL/. ' Fact ori i i medi aţ iaiopi ni i l ormu mul ţ i mi l or… T.I magi ni l e,cuvi nt el eşif ormu mul el e.Put erea magi căacuvi nt el orşif ormu mul el or .Put ereacuvi nt el orest el egat ădei magi ni l epe car el eevocă,i ndependentdesensull orr eal .Acest ei magi nivari azădel aepocă l aepocă,del ar asăl ar asă.Uzuracuvi nt el or .Exemp mpl edevari aţ i iconsi derabi l e al esensul uiunorcuvi nt edi ncel ema maiuzual e.Ut i l i t at eapol i t i căabot ezări icu numenoial ucruri l orv echi ,at uncicândcuvi nt el ecucareer au desemn mnat e acest eapr oduceau oi mpr esi enepl ăcut ăasupramu mul ţ i mi l or .Vari aţi asensul ui cuvi nt el ordupărasă.Sensuldi f eri talcuvânt ul uidemo mocraţ i eî nEuropaşiî n Ameri ca.2.I l uzi i l e.I mport anţ al or .Ler egăsi ml abazat ut ur orci vi l i zaţ i i l or . Necesi t at easoci al ăai l uzi i l or .Mul ţ i mi l el epref erăt ot deaunaadevăruri l or .3. Experi enţ a.Numaiexperi enţ apoat ei nst i t uiî nsuflet ulmul ţ i mi l oradevăruri deveni t enecesar eşipoat edi st rugei l uzi ideveni t eperi cul oase.Experi enţ anu acţ i oneazădecâtcucondi ţ i adeafif r ecventr epet at ă.Cecost ăexperi enţ el e necesareconvi ngeri imul ţ i mi l or .4.Raţ i unea.Nul i t at eai nfluenţ eisal easupra mul ţ i mi l or .Mul ţ i mi l enupot3266 139i nt eresulpersonalsăfieecl i psat .Ni mi cnu est epreme medi t atî nact el e mul ţ i mi l or .I nfluenţ arasei .2.Sugest i bi l i t at eaşicredul i t at eamul ţ i mi l or .
Supunereal orf aţ ădesugest i i .I magi ni l eevocat eî nspi ri t ull orsuntl uat edr ept r eal i t ăţ i .Acest ei magi nisuntasemă mănăt oarepent rut oţ ii ndi vi zi icar ecompuno mul ţ i me.Di verseexemp mpl edei l uzi icăr or al ecadpradăt oţ ii ndi vi zi idi nt r o mul ţ i me.I mposi bi l i t at eadeaacordavreuncredi tmărt uri eimul ţ i mi i . Unani mi t at eaanumer oşimart oriest eunadi ncel ema mairel eprobecepoat efi i nvocat ăpent rust abi l i reaunuif apt .Scăzut aval oareacărţ i l ordei st ori e.3. Exagerareaşisi mpl i smu mulsent i ment el ormu mul ţ i mi i .Mul ţ i mi l enucunoscni ci î ndoi al a,ni cicert i t udi neaşimergme mereucăt r eextr eme me.Sent i ment el el orsunt t ot deaunaexcesi ve.4.I nt ol eranţ a,aut ori t ari smu mulşiconservat ori smu mul mul ţ i mi l or .Mot i vaţ i aacest orsent i ment e.Servi l i t at eamul ţ i mi l orf aţ ădeo aut ori t at eput erni că.I nst i nct el erevol uţ i onare' mome ment aneal emu mul ţ i mi l ornul e î mpi edi căsăfieext r em deconservat oare.SSntdi ni nst i nctost i l eschi mbări l or şiprogresul ui .5.Moral i t at eamul ţ i mi l or .Moral i t at eamul ţ i mi l or ,potr i vi t sugest i i l orpri mi t e,poat efimul tmaiscăzut ăsaumul tmaiî nal t ădecâtaceeaa i ndi vi zi l orcar el ecompun.Expl i caţ i eşiexempl e.Mul ţ i mi l eaur ar eoridr ept căl ăuzăi nt eresul ,car econst i t ui ecelmaiadeseamobi l ulexcl usi vali ndi vi dul ui i zol at .Rol ulmoral i zat oralmul ţ i mi l or .' CAPI TOLULI I I .I dei l e,raţ i onament el eşi i magi naţ i amulţ i mi l or . '1.I dei l emul ţ i mi l or .I dei l ef undament al eşii dei l e accesori i .Cum potsăsubzi st esi mul t ani deicont radi ct ori i .Transf ormă mări l epe car et rebui esăl esuf erei dei l esuperi oar ecasădevi năaccesi bi l emu mul ţ i mi l or . Rol ulsoci alali dei l orest ei ndependentdepart eadeadevărpecar eel eopot conţ i ne.2.Raţ i oname ment el emu mul ţ i mi l or .Mul ţ i mi l enupotfii nfluenţ at ede r aţ i oname ment e.Raţ i oname ment el emu mul ţ i mi l orsuntt otdeaunadeordi nulcelmai scăzut .I dei l epecarem mu ul ţ i mea.Leasoci azănuau decâtapar enţ aanal ogi eisau asuccesi uni il ogi ce.3.I magi naţ i amul ţ i mi l or .Put ereadei magi naţi ea mul ţ i mi l or .El egândescpri ni magi ni ,i aracest ei magi nisesuccedf ărăni cio l egăt urăl ogi că.Mul ţ i mi l esuntşocat eî ndeosebidel atur ami mi r acul oasăa l ucruri l or .Mi racul osulşil egendarulsuntadevărat el esuport urial eci vi l i zaţ i i l or . I magi naţi apopul arăaf ostî nt ot deaunabazaput eri ioameni l ordest at.Cum se prezi nt ăf apt el eî nst aresăf rapezei maginaţ i amul ţ i mi l or .CAPI TOLULI V. Forme merel i gi oasepecar el eî mbracăt oat econvi ngeri l emu mul ţ i mi l or ,Ceest e sent i ment ulrel i gi os.Acest aest ei ndependentdeador ar eauneidi vi ni t ăţ i . Caract eri st i ci l esal e.Put ereaconvi ngeri l orcar eî mbracăf orma mar el i gi oasă. Di ver seexemp mpl e.Zei ipopul arinuau di spărutni ci odat ă.Forme menoisubcar eei r enasc.Forme mel er el i gi oaseal eat ei smu mul ui .I mport anţ aacest ornoţ i unidi npunct deveder ei st ori c.Ref orma ma,3947Noapt eaSf ânt ul uiBart ol ome meu,Teroar eaşi t oat eeveni ment el eanal oagesuntconseci nţ asent i ment el orr el i gi oaseal e mul ţ i mi l orşinual evoi nţ eii ndi vi zi l ori zol aţ i .Cart eaaI I aOPI NI I LE ŞI CREDI NŢELE MULŢI MI LOR CAPI TOLUL ULI .Fact ori iî ndepărt aţ iaicr edi nţ el orşi opi ni i l ormu mul ţ i mi l orFact ori ipregăt i t oriaicredi nţ el ormu mul ţ i mi l or .Naşt erea
credi nţ el ormu mul ţ i mi l orest econseci nţ auneiel aborăriant eri oar e.St udi erea di ver şi l orf act oriaiacest orcredi nţ e.1.Rasa.I nfluenţ apr edomi mi nant ăpecar eo exerci t ăea.Rasareprezi nt ăsugest i i l eancest ral e.2.Tradi ţ i i l e.Acest easunt si nt ezasuflet ul uir asei .I mport anţ asoci al ăat r adi ţ i i l or .Pri nce,dupăceauf ost necesare,el edevi ndăunăt oar e.Mul ţ i mi l esuntpăst răt oarel ecel ema mait enaceal e i dei l ort radi ţ i onal e.3.Ti mpul .Elpregăt eşt esuccesi vi nst i t ui reacredi nţ el or , apoidi st rugereal or .Ordi neapoat ei eşidi nhaosdat ori t ăl ui .4.I nst i t uţ i i l e pol i t i ceşisoci al e.I deeaeronat ă.Arol ul uil or .I nfluenţ al orest eext rem de sl abă.El esuntef ect e,nucauze.Popoarel enuarfiî nst ar esăşial eagă i nst i t uţ i i l ecarel iseparcel emaibune.I nst i t uţ i i l esuntet i chet ecare,subun acel aşit i t l u,adăpost escl ucruri l ecel ema maidi f eri t e.Cum sepotel abora const i t uţ i i l e.Necesi t at eapent ruanumi t epopoar eaunori nst i t uţ i it eore t i ceşt e rel e.Cum est ecent ral i zarea,o.I nst rucţ i aşieducaţ i a.Eroareai dei l oract ual e pri vi ndi nfluenţ ai nst rui ri iasupramul ţ i mi l or .I ndi cist at i st i ci .Rol ul demo moral i zat oraleducaţ i eil at i ne.I nfluenţ apecar earput easoexerci t e i nst rui r ea.Exemp mpl ef urni zat ededi f eri t epopoar e.CAPI TOLUL/. ' Fact ori i i medi aţ iaiopi ni i l ormu mul ţ i mi l or… ' 3. ' .I magi ni l e,cuvi nt el eşif ormu mul el e.Put erea magi căacuvi nt el orşif ormu mul el or .Put ereacuvi nt el orest el egat ădei magi ni l epe car el eevocă,i ndependentdesensull orr eal .Acest ei magi nivari azădel aepocă l aepocă,del ar asăl ar asă.Uzuracuvi nt el or .Exemp mpl edevari aţ i iconsi derabi l e al esensul uiunorcuvi nt edi ncel ema maiuzual e.Ut i l i t at eapol i t i căabot ezări icu numenoial ucruri l orv echi ,at uncicândcuvi nt el ecucareer au desemn mnat e acest eapr oduceau 0i mpr esi enepl ăcut ăasupr amu mul ţ i mi l or .Vari aţ i asensul ui cuvi nt el ordupărasă.Sensuldi f eri talcuvânt ul uidemo mocraţ i eî nEuropaşiî n Ameri ca.2.I l uzi i l e.I mport anţ a.Lor .Le.Regăsi ml abazat ut urorci vi l i zaţ i i l or . Necesi t at easoci al ăA.I l uzi i l or .Mul ţ i mi l el epref erăt otdeaunaadevăruri l or .3. Experi enţ a.Numaiexperi enţ apoat ei nst i t uiî nsuflet ulmul ţ i mi l oradevăruri deveni t enecesar eşipoat edi st rugei l uzi ideveni t eperi cul oase.Experi enţ anu acţ i oneazădecâtcucondi ţ i adeafif r ecventr epet at ă.Cecost ăexperi enţ el e necesareconvi ngeri imul ţ i mi l or .4.Raţ i unea.Nul i t at eai nfluenţ eisal easupra mul ţ i mi l or .Mul ţ i mi l enupot 138139i nt er esulper sonalsăfieecl i psat.Ni mi cnuest epreme medi t atî n act el emul ţ i mi l or .I nfluenţ arasei .2.Sugest i bi l i t at saşicredul i t at eamul ţ i mi l or . Supunereal orf aţ ădesugest i i .I magi ni l eevocaţ eânspi ri t ull orsuntl uat e' dr ept r eal i t ăţ i .Acest ei magi nisuntasemă mănăt oarepent rut oţ ii ndi vi zi icar ecompuno mul ţ i me.Di verseexemp mpl edei l uzi icăr or al ecadpradăt oţ ii ndi vi zi idi nt r o mul ţ i me.I mposi bi l i t at eadeaacordavreuncredi tmărt uri eimul ţ i mi i . Unani mi t at eaanumer oşimart oriest eunadi ncel ema mairel eprobecepoat efi i nvocat ăpent rust abi l i reaunuif apt .Scăzut aval oareacărţ i l ordei st ori e.3. Exagerareaşisi mpl i smu mulsent i ment el ormu mul ţ i mi i .Mul ţ i mi l enucunoscni ci
î ndoi al a,ni cicert i t udi neaşimergme mereucăt r eextr eme me.Sent i ment el el orsunt t ot deaunaexcesi ve.4.I nt ol eranţ a,aut ori t ari smu mulşiconservat ori smu mul mul ţ i mi l or .Mot i vaţ i aacest orsent i ment e.Servi l i t at eamul ţ i mi l orf aţ ădeo aut ori t at eput erni că.I nst i nct el er evol uţ i onaremo mome ment aneal emu mul ţ i mi l ornul e î mpi edi căsăfieext r em deconservat oare.Suntdi ni nst i nctost i l eschi mbări l or şiprogresul ui .5.Moral i t at eamul ţ i mi l or .Moral i t at eamul ţ i mi l or ,potr i vi t sugest i i l orpri mi t e,poat efimul tmaiscăzut ăsaumul tmaiî nal t ădecâtaceeaa i ndi vi zi l orcar el ecompun.Expl i caţ i eşiexempl e.Mul ţ i mi l eaur ar eoridr ept căl ăuzăi nt eresul ,car econst i t ui ecelmaiadeseamobi l ulexcl usi vali ndi vi dul ui i zol at .Rol ulmoral i zat oralmul ţ i mi l or . CAPI TOLULI I I .I dei l e,r aţ i onament el eşii magi naţ i amulţ i mi l or . '1.I dei l e mul ţ i mi l or .I dei l ef undament al eşii dei l eaccesori i .Cum potsăsubzi st e si mul t ani deicont radi ct ori i .Transf ormă mări l epecaret rebui esăl esuf erei dei l e superi oarecasădevi năaccesi bi l emu mul ţ i mi l or .Rol ulsoci alali dei l orest e i ndependentdepart eadeadevărpecareel eopotconţ i ne.2.Raţ i oname ment el e mul ţ i mi l or .Mul ţ i mi l enupotfii nfluenţ at ederaţ i oname ment e.Raţ i oname ment el e mul ţ i mi l orsuntt otdeaunadeordi nulcelmaiscăzut .I dei l epecarem mu ul ţ i mea. Leasoci azănuau decâtapar enţ aanal ogi eisau asuccesi uni il ogi ce.3. I magi naţi amul ţ i mi l or .Put er eadei magi naţ i eamul ţ i mi l or .El egândescpri n i magi ni ,i aracest ei magi nisesuccedf ărăni ciol egăt urăl ogi că.Mul ţ i mi l esunt şocat eî ndeosebidel at urami racul oasăal ucruri l or .Mi racul osulşil egendarul suntadevărat el esuport urial eci vi l i zaţ i i l or .I magi naţ i apopul arăaf ost î nt ot deaunabazaput eri ioameni l ordest at .Cum sepr ezi nt ăf apt el eî nst aresă f rapezei maginaţ i amul ţ i mi l or .CAPI TOLULI V.Forme merel i gi oasopeoar el e î mbr acăt oat econvi ngeri l emul ţ i mi l orCe Ceest esent i ment ulrel i gi os.Acest aest e i ndependentdeadorareauneidi vi ni t ăţ i .Caract eri st i ci l esal e.Put erea convi ngeri l orcar eî mbracăf orma mar el i gi oasă.Di verseexemp mpl e.Zei ipopul arinu au di spărutni ci odată.Forme menoisubcareeir enasc.Forme mel erel i gi oaseal e at ei smu mul ui .I mport anţ aacest ornoţ i unidi npunctdeveder ei st ori c.Ref orma ma,39 47Noapt eaSf ânt ul uiBart ol oni eu,Ter oareaşit oat eeveni ment el eanal oagesunt conseci nţ asent i ment el orr el i gi oaseal emu mul ţ i mi l orşinual evoi nţ eii ndi vi zi l or i zol aţ i .Cart eaaI I ~aOP OPI NI I LE ŞICREDI NŢELE MULŢI MI LOR OR CAPI TOL OLUL ULI . Factori iî ndepărtaţiaicredi nţ el orşiopi ni i l ormu mul ţ i mi l or . 'Factori ipregăt i t oriai credi nţ el ormu mul ţ i mi l or .Naşt ereacr edi nţ el ormul ţ i mi l orest econseci nţ aunei el aborăriant eri oare.St udi ereadi verşi l orf act oriaiacest orcredi nţ e.1.Rasa. I nfluenţ apr edomi mi nant ăpecar eoexerci t ăea.Rasar eprezi nt ăsugest i i l e ancest ral e.2.Tradi ţ i i l e.Acest easuntsi nt ezâsuflet ul uir asei .I mport anţ a soci al ăat r adi ţ i i l or .Pri nce,dupăceauf ostnecesar e,el edevi ndăunăt oar e. Mul ţ i mi l esuntpăst răt oar el ecel ema mait enaceal ei dei l ort radi ţ i onal e.3.Ti mpul . Elpregăt eşt esuccesi vi nst i t ui reacredi nţ el or ,apoidi st rugereal or .Ordi neapoat e
i eşidi nhaosdat ori t ăl ui .4.I nsti t uţ i i l epol i t i ceşisoci al e.I deeaeronat ăa r ol ul uil or .I nfluenţ al orest eext r em desl abă.El esi neef ect e,nucauze. Popoarel enuarfiî nst ar esăşial eagăi nst i t uţ i i l ecarel iseparcel ema maibune. I nst i t uţ i i l esuntet i chet ecare,subunacel aşit i t l u,adăpost escl ucruri l ecel ema mai di f eri t e.Cum sepotel aboraconst i t uţ i i l e.Necesi t at ea.Pent ruanumi t epopoar e aunori nst i t uţ i it eoret i ceşt erel e,eum estecent ral i zarea.5.I nst rucţi aşi educaţ i a.Er oar eai dei l oract ual epri vi ndi nfluenţ ai nst rui ri iasupramu mul ţ i mi l or . I ndi cist at i st i ci .Rol uldemo moral i zat oraleducaţ i eil at i ne.I nfluenţ apecarear put easoexer ci t ei nst rui rea.Exemp mpl ef urni zat ededi f eri t epopoar e. CAPI TOLUL/. ' Fact ori ii medi aţ iaiopi ni i l ormu mul ţ i mi l or… 1' .I magi ni l e,cuvi nt el e şif ormu mul el e.Put ereama magi căacuvi nt el orşif ormu mul el or .Put ereacuvi nt el orest e l egat ădei magi ni l epecarel eevocă,i ndependentdesensull orr eal .Acest e i magi nivari azădel aepocăl aepocă,del ar asăl a.Rasă.Uzuracuvi nt el or . Exemp mpl edevari aţi iconsi der abi l eal esensul uiunorcuvi nt edi ncel ema maiuzual e. Ut i l i t at eapol i t i căabot ezări icunumenoial ucruri l orvechi ,at uncicând cuvi nt el ecucareer au desemnat eacest eapr oduceauoi mpresi enepl ăcut ă asupramu mul ţ i mi l or .Vari aţ i asensul uicuvi nt el ordupărasă.Sensuldi f eri tal cuvânt ul uidemo mo-ci ' aţ i eî nEur opaşiî nAmeri ca.2.I l uzi i l e.I mport anţ a,l or .Le regăsi ml abazat ut urorci vi l i zaţ i i l or .Necesi t at easoci al ăai l uzi i l or .Mul ţ i mi l el e pref erăt ot deaunaadevăruri l or .3.Experi enţ a.Numaiexperi enţ apoat ei nst i t ui î nSuflet ulmul ţ i mi l oradevărurideveni t enecesareşipoat edi st rugei l uzi i deveni t eperi cul oase.Experi enţ anuacţi oneazădecâtcucondi ţ i adeafi f r ecventr epet at ă.Cecost ăexperi enţ el enecesar econvi ngeri imul ţ i mi l or .4. Raţ i unea.Nul i t at eai nfluenţ eisal easupramul ţ i mi l or .Mul ţ i mi l enupot52 138139fidomi mi nat edecâtdacăseacţ i oneazăasuprasent i ment el orl or . Rol ull ogi ci iî ni st ori e.Cauzel esecret eal eeveni ment el orneverosi mi l e. CAPI TOLULI I I .Conducăt ori imul ţ i mi l orşimi j l oacel el ordeconvi ngere. '771. Conducăt ori imul ţ i mi l or .Nevoi ai nst i nct i văat ut ur orfii nţ el orî nst ar eade mul ţ i medeaascul t adeunconducăt or .Psi hol ogi aconducăt ori l or .Doareipot săcreezecredi nţ aşisăorgani zezemu mul ţ i mi l e.Despot i smu muli nevi t abi lal conducăt ori l or .Cl asi ficareaconducăt ori l or .Rol ulvoi nţ ei .2,Mi j l oacel ede acţ i uneal econducăt ori l or .Afirma maţ i a,r epet i ţ i a,cont agi unea.Rol ulfiecărui adi n aceşt idi verşif act ori .Cum poat eur cacont agi uneadel apăt uri l ei nf eri oar el a părt uri l esuperi oareal euneisoci et ăţ i .O opi ni epopul arădevi ne.Deî ndat ăo opi ni egeneral ă.3.Prest i gi ul .Defini ţ i aşicl asi ,ficareaprest i gi ul ui .Prest i gi ul dobândi tşipr est i gi ulpersonal .Di ver seexemp mpl e.Cum sest i ngepr est i gi ul . CAPI TOLULI V.Li mi t el evari aMl i t ăţ i icredi nţ el orşiopini i l ormu mul ţ i mi l or . '921. Credi nţ el efixe.I nvari abi l i t at eaanumi t orcredi nţ egeneral e.El esuntcăl ăuzel e uneici vi l i zaţ i i .Greut at eadeal edezrădăci na.Pri nceconst i t ui ei nt ol eranţ ao vi rt ut epent rupopoar e.Absur di t at eafil osoficăauneicr edi nţ egeneral enu
poat eprej udi ci apr opagar easa.2.Opi ni i l el abi l eal emu mul ţ i mi l or .Extr ema ma l abi l i t at eaopi ni i l orcarenuderi vădi ncredi nţ egeneral e.Aparent el evari aţ i ial e i dei l orşicredi nţ el orî nmaipuţ i ndeunsecol .Li mi t el ereal eal eacest orvari aţ i i . El eme ment evi zat edevari aţ i e.Di spari ţ i aact ual ăacredi nţ el orgeneral eşi di f uzareaf oart el argăapreseif accaî nzi l el enoast reopi ni i l esăfiedi nceî nce mail abi l e.Cum sef acecăopi ni i l emu mul ţ i mi l ort i ndspr ei ndi f erenţ ăasupra maj ori t ăţ i isubi ect el or .Neput i nţ aguvernel ordeamaidi ri j a,caodi ni oară, opi ni a,Fărâmi mi ţ areaact ual ăaopi ni i l orî mpi edi căt i rani al or .Cart eaaI l I a CLASI FI CAREAŞIDESCRI EREADI FERI TELOR OR CATEGO GORI IDE MULŢI MI CAPI TOLULI .Cl asi ficareamu mul ţ i mi l or' , . ,101Cl asi ficar eamul ţ i mi l or .1. Mul ţ i mi l eet erogene.Cum sedi f erenţ i azăel e.I nfluenţ arasei .Suflet ulmul ţ i mi i est ecu at âtmaisl abcucâtsuflet ulraseiest ema maiput erni c.Suflet ulrasei reprezi nt ăst areadeci vi l i zaţ i e,i arsuflet ulmul ţ i mi ist areadebarbari e.2. Mul ţ i mi l eomogene.Di vi zi uneamul ţ i mi l oromo mogene.Sect el e,cast el eşicl asel e. CAPI TOLULI I .Mul ţ i mi l ezi secri mi nal e105Mul ţ i mi l ezi secri mi nal e.O mul ţ i me poat eficri mi nal ădi ripunctdevederel egal ,darnudi npunctdeveder e psi hohol ogi c.Comp mpl et ai nconşt i enţ ăaact el ormu mul ţ i mi l or .Di f eri t eexempl e. Psi hol ogi asept emb mbri şt i l or .Raţ i onament el el or ,sensi bi l i t at ea,f eroci t at eaşi moral i t at eal or . '0API TOLULI I I .Juraţi işicurt eacu j uriJuraţ i iî nj ust i ţ i e. Caracteri sti ci l egeneral eal ej uraţ i l or .St at i sti caarat ăcădeci zi i l el orsunt i ndependent edecomp mpozi ţ i acurţ i icuj uri .Modulî ncar esunti mpresi onaţ i j uraţ i i .Sl abulef ectalraţ i onament ul ui .Met odedepersuasi uneal eavocaţ i l or cel ebri .Nat uracri mel orf aţ ădecarej uraţi isunti ndul genţ isauseveri .Ut i l i t at ea i nst i t uţ i eij uri l orşiperi col ulpecarel arprezent aî nl ocui reasadecăt re magi st raţ i .CAPI TOLULI V.Mul ţ i mi l eel ect oral eCar act eri st i ci l egeneral eal e mul ţ i mi l orel ect oral e.Cum suntel econvi nse.Cal i t ăţ i l epecaret r ebui esăl e posedecandi dat ul .Necesi t at eaprest i gi ul ui .Decemu munci t ori işiţ ărani iî şial eg at âtderarcandi daţ idi nr ânduri l el or .Put ereacuvi nt el orşiaf ormu mul el orasupr a al egăt orul ui .Aspect ulgeneralaldezbat eri l orel ect oral e.Cum sef orme mează opi ni i l eal egăt orul ui .Put ereacomi t et el or .El erepr ezi nt ăf orma maceamai redut abi l ăat i rani ei .Comi t et el eRevol uţ i ei .Î npofidasl abeisal eval ori psi hol ogi ce,suf r agi uluni versalnupoat efiî nl ocui t .Decevot uri l earfii dent i ce chi ardacăsarr est rângedr ept uldevotl aocl asăl i mi t at ădecet ăţ eni .Ce î nseamn mnăsuf ragi uluni ver salî nt oat eţ ări l e.CAPI TOLULV.Adunări l e par l ament ar eMul ţ i mi l epar l ament areprezi nt ămaj ori t at eacar act eri st i ci l or propri imul ţ i mi l oret erogeneneanoni me.Si mpl i smu mulopi ni i l or .Sugest i bi l i t at eaşi l i mi t el eacest ei a.Opi ni i l efixei reduct i bi l eşiopi ni i l ei nst abi l e.Decepredomi nă i ndeci zi a.Rol ulconducăt ori l or .Cauzaprest i gi ul uil or .Eisuntadevăraţi i st ăpâniaiuneiadunări ,al ecăreivot uriechi val eazăast f elcual eunei mi nori t ăţ i .Put ereaabsol ut ăpecar eoexerci t ăconducăt ori i .El eme ment el eart ei
l ororat ori ce.Cuvi nt el eşii magi ni l e.Necesi t at eapsi hol ogi căpent ruconducăt ori deafiî ngeneralconvi nşişimărgi ni ţ i .Neput i nţ apent ruorat orull i psi tde prest i gi udeaşif aceadmi seargument el e.Exager areaî nadunăria sent i ment el or ,fieel ebunesau r el e.Aut oma mat i sme mel el acar eaj ungadunări l e parl ame ment areî nanumi t emo mome ment e.Şedi nţ el eConvenţ i uni i .Şedi nţ el eî ncareo adunar epi erdecaract eri st i ci l emul ţ i mi l or .I nfluenţ aspeci al i şt i l orî nprobl eme mel e t ehni ce.Avant aj el eşiperi col el eregi mul uiparl ament arî nt oat eţ ări l e.Elest e adapt atnecesi t ăţ i l ormo moderne,darducel ari si păfinanci arăşil ar est ri cţ i a progresi văat ut ur orl i bert ăţ i l or .Concl uzi al ucrări idef aţ ă.109115122140
SFÂRŞI T
