85 DE ED$%'E 6(@:E @( DE # dW>u m<(v ($ EDb >ddKa= 8D 5:5$(6E @( G<'$:G:#E#:A7 @(&( #<75:@('E' $<@E5 DE5 P<5:&D(5 5 dWda= 87 <$'<5 #E5<5 5( @(&( E7ED:gE' DE P<$(7#:ED P'(5:A7 @( P<'<5 T%( 5( P<@'ME L(7('E' (7 (D (7$<'7< @( DE (O#E;E#:A7 Bb P<' D< $E7$
E >b*** (7 %7E (5#EDE D dVHa @(G:7:('<7 %7 PE'J6($'< E@:#:<7ED (D #%ED G%( DDE6E@< Dimensión Equivalenteb Deb @( DE (O#E;E#:A7= 85$E @:6(75:A7 (5 <&$(7:@E @:;:@:(7@< (D $'E6< 5:7 G<'$:G:#E#:A7 `5PE7ab @:J6($'< < ED$%'E @( DE PE'(@ @( DE (O#E;E#:A7 P<' %7E #E7$:@E@ @(7<6:7E@E Razón de Soporte de la Excavaciónb ESR = X%(L
dVHa 5%L:('(7 D<5 5:L%:(7$(5 ;ED<'(5b ;(' UE&DE ) @(D C7(O< C= XE @:6(75:A7 (T%:;ED(7$(b Deb PD<$(E@E ;('5%5 (D ;ED<' @( Q b (5 %5E@E PE'E @(G:7:' %7E #E$(L<'ME @( 5 dVHa= 85$E5 #E'$E5 eE7 5:@< E#$%ED:gE@E5 P<' S':65$E@ B IE'$<7 `>dd3a @<7@( 5( <&5(';E (D :7#'(6(7$< @(D %5< @( 5e<$#'($( '(G<'gE@< #<7 G:&'E5 @( E#('< (7 D<5 5:5$(6E5 @( 5 b ;(' E #<7$:7%E#:A7b 5( P'(5(7$E7 h5$E5 #E'$E5 E#$%ED:gE@E5= dd3a (5 (D (5G%('g< P':7#:PED 6EB<' (7 (D #<7$<'7< @(D P:T%(ab 5( '(#<6:(7@E :7#D%:' 5:5$(6E5 @( 5 pab (6&(&:@<5 (7 e<'6:LA7b D<5 #%ED(5b 5(Li7 6<@(D<5 7%6h':#<5b 7< (OP(':6(7$E7 @(G<'6E#:<7(5b D< #%JD (5 'E$:G:#E@< P<' E7$(#(@(7$(5 @( $(''(7<=
-E5E 1E$':g
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
Q:;:5:A7 NED;E@<'
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
9 Q< 9
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
("'-*)#"* * /* i,)* *4&"$-*(*> 85 DE @:5$E7#:E e<':g<7$ED @(5@( (D &<'@( @(D P:5< @(D #'J$(' ED #(7$'< @( DE g<7E EL':($E@E T%( %5%ED6(7$( 5( P'<@%#( (7 5%P('G:#:(b (7 DE ;(#:7@E@ :76(@:E$E @(D P('M6($'< @(D #'J$('= N( @(7<$E Q - B ;E'ME E D< DE'L< @(D P('M6($'< @(D #'J$('= *)#0, ($ /* i,)* *4&"$-*(*> 85 (D E7#e< e<':g<7$ED @( DE g<7E EL':($E@E (7 DE PE'(@ B 5(##:A7 @(D #'J$(' #<75:@('E@E= N( @(7<$E $ - B ;E'ME E D< DE'L< @(D P('M6($'< @(D #'J$('=
DC
-,%,4&*7"* ,&"4")*/
AS
%*&$( ($/ #&*-$&
ti z 3*-$&"*/ j2$?&*(,
H
tC h
4*/$&"* *7$#-*(* %,& $/ #&*-$& ($ '2?'"($)#"*
7@TMDH ]R` >
AB
85T%(6E :D%5$'E$:;< @( D<5 PE'J6($'<5 %$:D:gE@<5 PE'E @(5#':&:' DE 6<'G
N( (7$:(7@( P<' o5%&5:@(7#:Epc DE @(G<'6E#:A7 @(D $(''(7< (7 DE ;(#:7@E@ @( %7E (O#E;E#:A7 5%P('G:#:ED < 5%&$(''J7(E B @(5@( %7 P%7$< @( ;:5$E P'J#$:#ddd %7E 6($<@
-E5E 1E$':g
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
Q:;:5:A7 NED;E@<'
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
9 QW 9
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
C #<7$:7%E#:A7 5( @E'J E #<7<#(' (7 G<'6E L(7('ED D<5 #':$(':<5 < 6($<@
Q(G:7:' (D 5(#$<' @<7@( :7$('(5E (;ED%E' DE 5%&5:@(7#:E=
Q(5E''
N(D(##:<7E' DE 5(##:A7 E7ED:gE@E (7 (D (5$%@:< E7$(5 6(7#:<7E@
N(D(##:<7E' DE #%';E #<''(5P<7@:(7$( E @:#eE 5(##:A7 PE'E (;ED%E' (D J7L%D< @( @(5PD<6(b B %$:D:gE'DE #<7G<'6( #<7 D< 5:L%:(7$(c Q(G:7:' DE ED$%'E @( '<#E P':6E':Eb 5(#%7@E':E B @( I'(#eE I'E@(7 5<&'( (D [-X ED #<5$E@< T%( :7$('(5Eb %$:D:gE' DE #%';E T%( #<''(5P<7@E E #E@E $:P< @( '<#E PE'E @($('6:7E' (D J7L%D< @( '%P$%'E PE'E (D $:P< @( '<#E (7 #%(5$:A7b E DE P'
N(D(##:<7E' DE #%';E #<''(5P<7@:(7$( E @:#eE 5(##:A7 PE'E (;ED%E' (D E7#e< @( DE g<7E @( :7GD%(7#:Eb B %$:D:gE'DE #<7G<'6( #<7 D< 5:L%:(7$(c @(G:7:' DE ED$%'E @( '<#E P':6E':Eb 5(#%7@E':E B @( I'(#eE I'E@(7 5<&'( (D [-X ED #<5$E@< T%( :7$('(5Eb %$:D:gE' DE #%';E T%( #<''(5P<7@E E #E@E $:P< @( '<#Eb PE'E @($('6:7E' (D E7#e< @( DE g<7E @( :7GD%(7#:E PE'E DE '<#E (7 #%(5$:A7 E DE P'
Q(G:7:' %7E G'E79E @( 5(L%':@E@ '(5P(#$< ED DM6:$( @( DE g<7E @( :7GD%(7#:E E5M @(G:7:@Eb ;(' F:L%'E K=W @( DE PJL:7E Hd=
[7E ;(g T%( 5( $(7LE DE P'
C@:#:<7ED6(7$( D<5 E7JD:5:5 @( 5%&5:@(7#:Eb @(&(7 #<75:@('E' D<5 5:L%:(7$(5 E7$(#(@(7$(5c
8D #E;:7L PE'E %7 5(#$<' %&:#E@< @:'(#$E6(7$( P<' @(&E9< @( DE 5%P('G:#:( `#'J$('ab #<6:(7gE #<7 DE L(7('E#:A7 PE%DE$:7E @( %7E #E;:@E@b P'<@%#$< @(D #E;:7L `T%:(&'(a (7 (D P:DE' < #
-E5E 1E$':g
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
Q:;:5:A7 NED;E@<'
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
9 Q] 9
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
Q;::
C o s t a d o H w
QQ:: Q:::
C o s t a d o F w
a 6 g:: `
0 f:: 1 / # 2 e:: / *
'BAA@OG ;
( P i p a B r a d e n )
, `:: # $ % ]:: ' $ & * W:: & 2 / <:: *
0
;::
Q:: : `:
`]
e:
e]
f:
f]
g:
*)42/, ($ ($'%/,3$1 7@TMDH ]Re >
-E5E 1E$':g
,E':E#:A7 @(D J7L%D< @( @(5PD<6( `'%P$%'Ea #<7 DE ED$%'E 5<&'( (D P:5< @(D [-X PE'E %7E 5(##:A7 (7 (5P(#:ED= 85$( J7L%D< 5( 6:@( #<7 '(5P(#$< E DE e<':g<7$ED B @(G:7( DE :7#D:7E#:A7 @( %7E DM7(E :6EL:7E':E T%( %7( (D [-X #<7 DE %7E 5%P('G:#:( T%( 5( %&:#E E %7E ED$%'E @E@E 5<&'( (D P:5< @(D [-X=
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
Q:;:5:A7 NED;E@<'
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
9 Q` 9
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
QW::
'BAA@OG ; 0k
Q<:: Q;::
%"%* ?&*($)
QQ::
J@
c 'BAA@OG ;
a Q::: 6 `
0 g:: 1 / # f:: 2 / $ e:: $ & ? `:: , '
#
J@Zc\ l Zc\ Y #
f: P e: P
$ ) * 3 ( " *
* ]:: & 2 / W:: *
f: P
( * * / & 3 $ $ '
<:: ;::
& W ' 2 - $ )
Q:: : :R:
:RQ
:R;
:R<
:RW
:R]
:R`
:Re
:Rf
:Rg
QR:
*)#0, &$/*-"!, ($ /* i,)* ($ ")7/2$)#"*1 7@TMDH ]Rf>
-E5E 1E$':g
,E':E#:A7 @(D E7#e< @( DE g<7E @( :7GD%(7#:E #<7 DE ED$%'E 5<&'( (D P:5< @(D [-X PE'E %7E 5(##:A7 %&:#E@E ED #<5$E@< E@BE#(7$( E DE .:PE I'E@(7= 8D E7#e< @( DE g<7E @( :7GD%(7#:E E %7E ED$%'E g 5<&'( (D P:5< @(D [-Xb $ : `gab (5 :L%ED ED E7#e< '(DE$:;< @( h5$Eb `gab 6%D$:PD:#E@< P<' (D ;ED<' @(D #<(G:#:(7$( - T%( 5( 6%(5$'E ED #<5$E@< @( (5$E G:L%'E=
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
Q:;:5:A7 NED;E@<'
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
9 Qe 9
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
2#/ 'BAJID Q
2#/ 'BAJID ;
'BAJID ?HdI 'IP_DH
2#/ 'BAJID <
7@TMDH `RQ<>
(5T%(6E T%( 6%(5$'E #<6< D<5 7%(;<5 5(#$<'(5 (7 (OPD<$E#:A7 5( %&:#E7 5:(6P'( @(7$'< @( D<5 DM6:$(5 @( %7 5(#$<' BE (OPD<$E@<=
.<' <$'E PE'$(b 5: (D 7%(;< 5(#$<' P'<@%#$:;< $:(7( %7E L'E7 5%P('G:#:( B o5ED( 6J5 EDDJp @(D J'(E e%7@:@E @(G:7:@E P<' D<5 5(#$<'(5 BE (OPD<$E@<5 `G%('E @( 5<6&'Eab (7$<7#(5 (D #'(#:6:(7$< @(D #'J$(' @( 5%&5:@(7#:E P%(@( 5(' 7<$<':Hb ;(' E #<7$:7%E#:A7=
'BAJID 7MBDH FB 'IP_DH 2#/ 'BAJID Q
5GTMNIE PaE BYJBGF@FIE 2#/ 'BAJID ;
2#/ 'BAJID <
7@TMDH `RQW>
-E5E 1E$':g
85T%(6E T%( 6%(5$'E #<6< D<5 7%(;<5 5(#$<'(5 (7 (OPD<$E#:A7 5( (O$:(7@( 6J5 EDDJ @( D<5 DM6:$(5 @(D 5(#$<' BE (OPD<$E@
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
Q:;:5:A7 NED;E@<'
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
9 Qf 9
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
Q( E#%('@< E D< E7$(':<' @( @(&( $(7(' P'(5(7$( D< 5:L%:(7$(c
X<5 5(#$<'(5 T%( 7< T%(@E7 &E9< 5<6&'E < g<7E e%7@:@Eb :7@%#:@< P<' (D P:5< @(D #'J$(' `7:;(D P'<@%#$:;< 5%P(':<'ab $(7@'J7 6EB<'(5 #<7#(7$'E#:<7(5 @( (5G%('g<5 (7 D<5 &<'@(5 @(D 7%(;< 5(#$<' P'<@%#$:;<=
N( P:('@( (D o(G(#$< (5#EDA7p B (D 6E#:g< '<#<5< o5:(7$(p %7 $ED%@ @( 6EB<' ED$%'E (7 DE PE'(@ @(D #'J$('b D< T%( 5( $'E@%#( :7(;:$E&D(6(7$( (7 %7E @:56:7%#:A7 @( 5% :7#D:7E#:A7b (5 @(#:' D<5 J7L%D<5 @( 5%&5:@(7#:E (7 P'
8D #'(#:6:(7$< @( DE #E;:@E@b E7$(5 @( 5% #<7(O:A7 ED P:5< @(D #'J$(' @( 5%&5:@(7#:Eb :7@%#( $'E##:<7(5 (7 (D 6E#:g< '<#<5
C :L%ED@E@ @( <$'E5 #<7@:#:<7(5b (7 D<5 5(#$<'(5 @( 6EB<' ED$%'E $
.<' <$'E PE'$(b (7 D<5 5(#$<'(5 @( 6EB<' ED$%'E < #
87 D<5 5(#$<'(5 @( 6EB<' ED$%'Eb D<5 EGD%(7$(5 @( 5%P('G:#:( < GD%9<5 #E%5E@<5 P<' DE5 EL%E5 DD%;:E5 $(7@('ME7 E @(5PDEgE'5( eE#:E (D :7$(':<' @(D #'J$('b 6:(7$'E5 T%( (7 D<5 5(#$<'(5 @( 6(7<' ED$%'E h5$E5 7< 7(#(5E':E6(7$( (5#%'':'J7 eE#:E (D #'J$('=
XE '<#E P':6E':E @(G:7( PE'(@(5 6J5 (6P:7E@E5 (7 (D #'J$(' T%( DE '<#E 5(#%7@E':Eb B (5$E iD$:6E @(G:7( PE'(@(5 6J5 (6P:7E@E5 T%( D<5 6E$(':ED(5 $:P< $ED%5 < @( #<&('$%'E=
XE P'(5(7#:E @( #%('P<5 D:$
XE P'(5(7#:E @( 5:5$(6E5 (5$'%#$%'ED(5 Bl< (5$'%#$%'E5 6EB<'(5 @( 6E7$(< 5%&;('$:#EDb $:(7@( E @(G:7:' PE'(@(5 (6P:7E@E5 B #<7 '%6&< 5:6:DE' ED @( DE5 (5$'%#$%'E5u 5:7 (6&E'LK @( DE PJL:7E 5:L%:(7$(=
-E5E 1E$':g
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
Q:;:5:A7 NED;E@<'
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
9 Qg 9
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
%HDBF )IDJB1 AIG PHGJBI FBN IDFBG FB g:h
7@TMDH `RQ]>
.E'(@ 0<'$( @( DE 6:7E 4M< IDE7#
U<@< D< E7$(':<' `E7$(#(@(7$(5b #':$(':<5 B PE'J6($'<5a 7<5 P('6:$( @(G:7:' (D P('M6($'< B DE g<7E @( :7GD%(7#:Eb (D (G(#$< @( DE 5%&5:@(7#:E T%(@E @(G:7:@< B DE PDE7:G:#E#:A7 6:7('E P%(@( $<6E'D< (7 #%(7$E= Q( E#%('@< E DE5 L%ME5 L(7('ED(5 (7%7#:E@E5 E7$(':<'6(7$(b G%('<7 <&$(7:@<5 D<5 J7L%D<5 @( G'E#$%'E6:(7$< B @(5PD<6(b #E&( @(5$E#E' T%( (5$<5 J7L%D<5 @(G:7(7 %7E g<7E @( 5(L%':@E@ T%( Ei7 7< eE 5:@< (5$:6E@Eb ;(' UE&DE K=) E #<7$:7%E#:A7=
-H_NH ]R; Y7L%D<5 @( N%&5:@(7#:E `Q(5PD<6( l F'E#$%'E6:(7$
'BAJIDBE
)IDJB
'MD
$EJB
,BEJB
0<'$(
V*q l +*q
VVq l +Vq
V>q l +*q
V3q l +*q
C7@(5 0<'$(
+Hq l KWq `1<7$EREa
V3q l +Wq `.:PEa
+Kq l Kdq
+Vq l +*q
+Kq l KWq
+3q l KVq
+)q l K+q `1<7$EREa
VHq l +Kq `.:PEa
+3q l KVq
+Hq l KWq
+Hq l KKq
V3q l +Kq
V3q l +dq
+3q l KVq
+)q l KKq
+Hq l KVq
V>q l +Kq `.:PEa
+Kq l KWq `1<7$EREa
+Hq l KWq
+dq l +)q
V3q l +Kq
+Vq l +*q
+Wq l KVq
V3q l ++q
C7@(5 N%'
N%'
CN>c CD 0<'$( -<<'@= )** 0 CN)c CD N%' -<<'@= )** 0 N>c CD 85$( -<<'@= W** 8 N)c CD "(5$( -<<'@= W** 8 .E#MG:#<
-E5E 1E$':g
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
Q:;:5:A7 NED;E@<'
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
9 ;: 9
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
`R
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
("'$6, 3")$&, ORIENTACION DE GALERIAS X<5 #':$(':<5 B PE'J6($'<5 L(<6(#J7:#<5b T%( 5( (6PD(E7 (7 DE <':(7$E#:A7 @( LED('ME5b $:(7(7 #<6< G:7ED:@E@ E5(L%'E' DE
7DBGJB FB 'IAHKHA@OG> DE <':(7$E#:A7 @( DE (O#E;E#:A7b '(5P(#$< ED G'(7$( @( 5<#E;E#:A7b $:(7( %7 6E'#E@< #<7$'
0:;(D @( (5G%('g<5 `g<7E @( $'E75:#:A7a= Q(G:7:#:A7 @( DE 6EDDE @( (O$'E##:A7 < DEB<%$b 5(Li7 DE 7(#(5:@E@ @( E5(L%'E' GD%9< L'E;:$E#:<7ED `$:'E9(a= -<7@:#:A7 X:$
CDL%7E5 @( DE5 ED$('7E$:;E5 @( P:DE'(5 G<'6E@<5 P<' D<5 @(5E''
Q(5E''
-E5E 1E$':g
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
Q:;:5:A7 NED;E@<'
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
9 ;Q 9
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
-H_NH `RQ 8G(#$< @( 85$E&:D:@E@ @( DE SED('MEb (7 '(DE#:A7 E DE "':(7$E#:A7 @( DE XM7(E @( N<#E;E#:A7
,%#",)
7DBGJB FB 'IAHKHA@OG %BDCBGF@AMNHD H NHE 4HNBDUHE 7DBGJB 'IAHKHA@OG iIGH FB -DHGE@A@OG `C&%$6(7$ N$'(55a C
C´
($'*&&,//,'
($'#&"%#",)
#,)("#",) 4$,3$#*)"#*
2SED('ME5 @:5P%(5$E5 P('P(7@:#%DE'6(7$( E DE <':(7$E#:A7 G'(7$( @( 5<#E;E#:A7=
7HKIDH_NB
21M7:6< (5G%('g< #<'$E7$( T%( E#$iE (7 (D (7$<'7< E DE LED('ME #<6< (7 (D J'(E $'E75;('5ED @(D @(5E''
.('G:D @( @ER<5b %7E ;(g T%( PE5E (D G'(7$(= &BTMNHD
7DBGJB FB 'IAHKHA@OG 7IDPH MG *GTMNI &BECBAJI FB NHE 4HNBDUHE A @ O G A H K H I ' J B I 7 D B G
I
´
iIGH FB -DHGE@A@OG `C&%$6(7$ N$'(55a ($'*&&,//,'
7DBGJB FB 'IAHKHA@OG %HDHNBNI H NHE 4HNBDUHE 7DBGJB 'IAHKHA@OG iIGH FB -DHGE@A@OG `C&%$6(7$ N$'(55a
2XE5 LED('ME5 G<'6E7 %7 J7L%D< '(5P(#$< E DE <':(7$E#:A7 @(D G'(7$( @( 5<#E;E#:A7= 21EB<' J'(E $'E75;('5ED @( DE LED('MEb (OP%(5$E E ED$<5 (5G%('g<5= 85G%('g<5 #<'$E7$(5 E#$iE7 (7 (D (7$<'7< E DE LED('MEb #<6< (7 (D J'(E $'E75;('5ED @(D @(5E''
.('G:D @( @ER<5b %7E ;(g T%( PE5E (D G'(7$(=
($'*&&,//,'
-E5E 1E$':g
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
4 C X ? .
Q:;:5:A7 NED;E@<'
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
9 ;; 9
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
87 L(7('EDb 5( @(&( (;:$E' (D @(5E''
'@EJBPHE $EJDMAJMDHNBE> DE <':(7$E#:A7 6J5 GE;<'E&D( PE'E DE5 LED('ME5b (5 ET%(DDE (7 DE T%( 5( <&$:(7( DE 6(7<' <#%''(7#:E @( &D
),
m$'-&2#-2&*' ")-$&'$#-*) /* /*?,&n
'" ,&"$)-*#"8) $'-&2#-2&*' 9 /*?,&
XE5 (5$'%#$%'E5 $:(7(7 '%6&< 5%&PE'ED(D< ED @( DE DE&<'b 5:7 :7$('5(#$E'DEb 7< <&5$E7$( (5$
($'7*!,&*?/$
7*!,&*?/$
8D '%6&< @( DE DE&<' (5 5%&PE'ED(D< ED @( DE5 (5$'%#$%'E5b @(G:7:(7@< &D
7@TMDH `RQ>
-E5E 1E$':g
8D '%6&< @( DE DE&<' (5 P('P(7@:#%DE' ED @( DE5 (5$'%#$%'E5b @(G:7:(7@< &D
85T%(6E @( %7E <':(7$E#:A7 GE;<'E&D( B @(5GE;<'E&D(b PE'E %7E LED('MEb '(5P(#$< (5$'%#$%'E5 P'(5(7$(5=
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
Q:;:5:A7 NED;E@<'
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
9 ;< 9
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
-H_NH `R; CD$('7E$:;E5 @( G<'6E#:A7 @( .:DE'(5 @(DE7$( @(D G'(7$( @( 5<#E;E#:A7 PE'E (D 0:;(D .'<@%##:A7 METODO
OPCIONES
DESCRIPCION
("&$##"8) ($ *!*)#$ ($/ 7&$)-$ ($ ',#*!*#"8)
CONDICION GEOMECANICA PILARES NIVEL PRODUCCIÓN
#*//$
MENOS FAVORABLE
AVANCE FRENTE DE SOCAVACION
N( @(5E''
PCHC
i*)S* AVANCE FRENTE DE SOCAVACION
AVANCE FRENTE DE SOCAVACION
N( @(5E''
#*//$
N( @(5E''
i*)S*
N( @(5E''
#*//$ i*)S*
AVANCE FRENTE DE SOCAVACION
PCHA
N( @(5E''
AVANCEFRENTEDE SOCAVACION
AVANCE FRENTE DE SOCAVACION
AVANCE FRENTE DE SOCAVACION
PCHP
-E5E 1E$':g
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
#*//$
i*)S*
N( @(5E''
#*//$
N( @(5E''
i*)S*
N( @(5E''
#*//$
N( @(5E''
i*)S*
5
0< (O:5$( 7:7Li7 @(5E''
Q:;:5:A7 NED;E@<'
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
9 ;W 9
#*//$
i*)S*
Q:;:5:A7 C7@:7E
MAS FAVORABL E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
$EJHFI -BGE@IGHN> XE #<7@:#:A7 6J5 GE;<'E&D( PE'E DE (5$E&:D:@E@ @( DE5 (O#E;E#:<7(5b 5( (7#%(7$'E #%E7@< h5$E5b 5( ;(7 5<6($:@E5 ED 6(7<' M7@:#( @( E7:5<$'
j
%
% ;e:h
Vb* +b* Kb* Hb* 3b* )b* >b* *b*
:h
g:h
% Qf:h
85G%('g<5 P':7#:PED(5 5(#%7@E':<5 E#$%E7$(5 ED'(@(@<' @( %7E (O#E;E#:A7 5%&$(''J7(E= P= Esfuerzo Principal Secundario Mayor Q= Esfuerzo Principal Secundario Menor 7@TMDH `R;>
89(6PD< @( 4<5($Eb T%( 6%(5$'E DE5 g<7E5 GE;<'E&D(5 B @(5GE;<'E&D(5 E DE <':(7$E#:A7 @( DE5 LED('ME5 `(5$E 4<5($Eb 5( <&$:(7( @(D 6<7:$<'(< @( D<5 5:$:<5 @( 6(@:#:<7(5 @( (5G%('g<5a=
6($<@
XE 5:$%E#:A7 6J5 GE;<'E&D( @( @:5$':&%#:A7 @( (5G%('g<5b ED'(@(@<' @( %7E LED('MEb 5( P'<@%#( #%E7@< D<5 (5G%('g<5 P':7#:PED(5 5(#%7@E':<5 `. B Za 5<7 :L%ED(5b #<7@:#:A7 T%( 5( D
>
?7G<'6E#:A7 <&$(7:@E @(D ?7G<'6( .X2?2*3Wl>dd+
-E5E 1E$':g
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
Q:;:5:A7 NED;E@<'
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
9 ;] 9
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
'BAJIDBE !BA@GIE> .E'E (D @:5(R< B %&:#E#:A7 @( DE5 (O#E;E#:<7(5b 5( @(&( #<75:@('E' DE :7$('E##:A7 `5%&5:@(7#:Ea T%( P%(@E (O:5$:' #<7 D<5 5(#$<'(5 ;(#:7<5b %&:#E@<5 E %7E #<$E :7G(':<'= N( @(&( (;:$E' @:5(RE' DE&<'(5b (7 g<7E5 EG(#$E@E5 (7 (D #<'$< PDEg
DISTANCIAS PERMISIBLES XE EPD:#E#:A7 @( D<5 6h$<@<5 @( (OPD<$E#:A7 5%&$(''J7(<5b #<7 e%7@:6:(7$< 7E$%'ED `ID<#v -E;:7Lb .E7(D -E;:7Lab E@(6J5 @( EDL%7E5 @( 5%5 ;E':E7$(5 `.-m-b .-m. B .-mCa ) B D<5 6h$<@<5 @( (OPD<$E#:A7 #<7 e%7@:6:(7$< :7@%#:@< `N%& X(;(D -E;:7Lb .'(E#<7@:#:<7E6:(7$< B F<'gE6:(7$< $<$ED < PE'#:ED @( DE #
iIGH FB %DB93@GBDUH> 87 (5$E g<7Eb (D 6E#:g< '<#<5< 5( (7#%(7$'E ED(9E@< @( DE 6:7('ME (O:5$(7$(b P<' D< T%( 7< o5:(7$(p (D (G(#$< @(D G'(7$( @( 5<#E;E#:A7b (5 @(#:' (D (5$E@< $(75:<7ED B DE #ED:@E@ L(<6(#J7:#E @(D 6E#:g< '<#<5< 7< 5<7 EG(#$E@<5 P<' (D (G(#$< @( DE 6:7('ME= iIGH FB -DHGE@A@OG Z*_MJPBGJ 'JDBEE\c \<7E @( ED$('E@E @(D 6E#:g< '<#<5 (5 DE g<7E T%( 5( L(7('E @(5P%h5 @(D PE5< @(D G'(7$( @( 5<#E;E#:A7 B P'<@%#$< @( ET%(DD< D<5 (5G%('g<5 5<7 6J5 &E9<5 (7 6EL7:$%@ T%( (7 P'(6:7('ME= 87 (5$E g<7E (D 6E#:g< '<#<5< 5( (7#%(7$'E (7 %7E #<7@:#:A7 GE;<'E&D( PE'E DE '(ED:gE#:A7 @(
)
XE5 E&'(;:E$%'E5 .-m-b .-m. B .-mCb 5:L7:G:#E7 .E7(D -E;:7L #<7 m%7@:6:(7$< -<7;(7#:<7EDb .'(;:< B C;E7gE@
-E5E 1E$':g
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
Q:;:5:A7 NED;E@<'
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
9 ;` 9
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
87 L(7('ED DE g<7E @( :7GD%(7#:E @( @ER<5b 5( L(7('E (7 (D (7$<'7< :76(@:E$< @(D G'(7$( @( 5<#E;E#:A72e%7@:6:(7$< B @(P(7@( @( DE ;E':E7$( @(D 6h$<@< @( e%7@:6:(7$< B E@(6J5 @( DE5 #E'E#$('M5$:#E5 PE'$:#%DE'(5 @( #E@E 5(#$<' P'<@%#$:;
$o-&*##"8)
',#*!*#"8)
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
($'*&&,//,'
0?,8X Q8 m[0Q?1?80U"
\"0C Q8 48XC^C-?w0
7@TMDH `R<>
\"0C Q8 U4C0N?-?w0
\"0C Q8 .481?084xC
85$E@<5 @(D 6E#:g< '<#<5< L(7('E@E5 @%'E7$( (D E;E7#( @(D G'(7$( @( 5<#E;E#:A7=
87 DE E#$%ED:@E@ (7 6:7E 8D U(7:(7$(b DE (OPD<$E#:A7 5( '(ED:gE 6(@:E7$( .E7(D -E;:7L B 5%5 ;E':E7$(5b E@(6J5 @( 6h$<@<5 #<7 G<'gE6:(7$< @( DE #
%HGBN #HK@GT #IGKBGA@IGHN 8D 6h$<@< @( (OPD<$E#:A7 @( m%7@:6:(7$< P<' .E7(D(5 -<7;(7#:<7EDb eE 5:@< E6PD:E6(7$( @:G%7@:@< (7 DE D:$('E$%'E= 87 (5$E ;E':E7$( @( (OPD<$E#:A7b D<5 G'(7$(5 @( 5<#E;E#:A7 B @( (O$'E##:A7b P'J#$:#E6(7$( #<:7#:@(7 (7 5% E;E7#( `%7< (7#:6E @(D <$'
Q(5E''
3
DE P'(5(7#:E @( (5$'%#$%'E5 L(
-E5E 1E$':g
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
Q:;:5:A7 NED;E@<'
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
9 ;e 9
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
.DE7< @( Z%:(&'(
.DE7< @( 8O$'E##:A7
0:;(D @( N<#E;E#:A7
\<7E @( U'E75:#:A7
0:;(D @( .'<@%##:A7
\<7E @( 4(DE9E#:A7
\<7E @( .'(6:7('ME
Q> 7@TMDH `RW>
85T%(6E @( .E7(D -E;:7L #<7 m%7@:6:(7$< -<7;(7#:<7ED
-H_NH `R< Q:5$E7#:E5 P('6:5:&D(5 PE'E (D .-m-
!HNID
(@EJHGA@HE %BDP@E@_NBE
#IPBGJHD@IE
2 \<7E @( 6EB<' ':(5L<= 2 8;:$E' DE (OP<5:#:A7 @( P('5<7ED B +* E W* 6 (T%:P<5= 2 XD(;E' G<'$:G:#E#:A7 @(G:7:$:;E= )IJH> XE (O$(75:A7 @( DE g<7E @( $'E75:#:A7 (5 G%7#:A7 @(D #E6P< @( (5G%('g<5b DE #ED:@E@ @(D 6E#:g< '<#<5< B DE ED$%'E @( 5<#E;E#:A7= (Qb \<7E @( U'E75:#:A7= Q(5@( (D F'(7$( @( 8O$'E##:A7lm%7@:6:(7$< eE5$E DE :7$('GEg U'E75:#:A7l.'(6:7('ME
-E5E 1E$':g
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
Q:;:5:A7 NED;E@<'
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
9 ;f 9
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
%HGBN #HK@GT AIG 0MGF@P@BGJI %DBK@I 87 (5$E ;E':E7$( @( (OPD<$E#:A7 (D G'(7$( @( 5<#E;E#:A7 ;E E@(DE7$E@< '(5P(#$< ED G'(7$( @( (O$'E##:A7 B P'(PE'E#:A7= XE5 DE&<'(5 @(D 7:;(D @( P'<@%##:A7 5( $('6:7E7 @( @(5E''
.DE7< @( Z%:(&'(
.DE7< @( 8O$'E##:A7
(Q
(;
0:;(D @( N<#E;E#:A7
(< 0:;(D @( .'<@%##:A7
7@TMDH `R]>
\<7E @( U'E75:#:A7 `C&%$6(7$ N$'(55a
85T%(6E @( .E7(D -E;:7L #<7 m%7@:6:(7$< .'(;:<
87 L(7('ED DE ;E':E7$( #<7 m%7@:6:(7$< .'(;:
Q(5E''
-E5E 1E$':g
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
Q:;:5:A7 NED;E@<'
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
9 ;g 9
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
-H_NH `RW Q:5$E7#:E5 P('6:5:&D(5 PE'E (D .-m.
(@EJHGA@HE %BDP@E@_NBE
!HNID
(Qb F'(7$( @( N<#E;E#:A7 E G'(7$( @( (O$'E##:A7
H* E +* 6
(;b \<7E @( U'E75:#:A7= Q(5@( (D F'(7$( @( 8O$'E##:A7lm%7@:6:(7$< eE5$E (D :7$('GEg U'E75:#:A7l.'(6:7('ME
+* E W* 6
(
)* E )K 6
#IPBGJHD@I 2 85$E @:5$E7#:E @(G:7( (D DE'L< @( DE X<5E 2 \<7E @( 6EB<' ':(5L<= 2 8;:$E' DE (OP<5:#:A7 @( P('5<7ED B (T%:P<5= 2 XD(;E' G<'$:G:#E#:A7 @(G:7:$:;E= 2 Q:5$E7#:E E$'J5 @(D F'(7$( @( N<#E;E#:A7 ED DM6:$( @( DE P'(PE'E#:A7 @(D 0= .'<@%##:A7=
)IJH> DE (O$(75:A7 @( DE g<7E @( $'E75:#:A7 (5 G%7#:A7 @(D #E6P< @( (5G%('g<5b @(5GE5( @( G'(7$(5 `8O$'E##:A7 l N<#E;E#:A7b Q)ab #ED:@E@ @(D 6E#:g< '<#<5< B ED$%'E @( 5<#E;E#:A7=
%HGBN #HK@GT AIG 0MGF@P@BGJI *KHGcHFI 87 (5$E ;E':E7$( @( (OPD<$E#:A7b (D G'(7$( @( 5<#E;E#:A7 ;E E@(DE7$E@
Q(5E''
-E5E 1E$':g
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
Q:;:5:A7 NED;E@<'
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
9 <: 9
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
.DE7< @( Z%:(&'(
.DE7< @( 8O$'E##:A7
(Q
(;
0:;(D @( N<#E;E#:A7 \<7E @( U'E75:#:A7
0:;(D @( .'<@%##:A7
7@TMDH `R`>
(<
`C&%$6(7$ N$'(55a
85T%(6E #<7#(P$%ED PE'E (D 6h$<@< @( (OPD<$E#:A7 @( .E7(D -E;:7L #<7 m%7@:6:(7$< C;E7gE@<=
-H_NH `R]
Q:5$E7#:E5 P('6:5:&D(5 PE'E (D .-mC
!HNID
(@EJHGA@HE %BDP@E@_NBE (Q / F'(7$( @( N<#E;E#:A7 E G'(7$( @( (O$'E##:A7
H* E +* 6
(; / \<7E @( U'E75:#:A7 Q(5@( (D F'(7$( @( 8O$'E##:A7lm%7@:6:(7$< eE5$E DE :7$('GEg U'E75:#:A7l.'(6:7('ME
+* E W* 6
(< / F'(7$( @( N<#E;E#:A7 ED DM6:$( @(D :7$('GEg $'E75:#:A7l'(DE9E#:A7 6(@:@< (7 (D 0:;(D @( .'<@%##:A7
)* E )K 6
#IPBGJHD@I 2 85$E @:5$E7#:E @(G:7( (D DE'L< @( DE X<5E 2 \<7E @( 6EB<' ':(5L<= 2 8;:$E' DE (OP<5:#:A7 @( P('5<7ED B (T%:P<5= 2 XD(;E' G<'$:G:#E#:A7 @(G:7:$:;E= 2 '(5$E7$(5 LED('ME5 @(D 0:;(D @( .'<@%##:A7 E 5(' @(5E''
)IJH>2XE (O$(75:A7 @( DE g<7E @( $'E75:#:A7 (5 G%7#:A7 @(D #E6P< @( (5G%('g<5b @(5GE5( @( G'(7$(5 `8O$'E##:A7 l N<#E;E#:A7b Q)ab @( DE #ED:@E@ @(D 6E#:g< '<#<5< B ED$%'E @( 5<#E;E#:A7=
-E5E 1E$':g
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
Q:;:5:A7 NED;E@<'
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
9
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
ACCESOS Q(&(7 #<75:@('E'5( $<@E5 DE5 #<7@:#:<7(5 T%( P<@'ME7 <#%'':' @%'E7$( DE ;:@E
CD @(5E''
CD :7:#:E' DE 5<#E;E#:A7 P%(@( @E'5( %7E #<7@:#:A7 @( $'E75:#:A7 (7 (D E##(5<=
-%E7@< eEBE P'
XE #<7@:#:A7 6E5 GE;<'E&D(5 @(5@( (D P%7$< @( ;:5$E @( (5G%('g<5 (5 DE @( '(DE9E#:A7b P('< 7< 5:(6P'( (5 P<5:&D( $(7(' (5$E #<7@:#:A7= N(Li7 DE5 #<75:@('E#:<7(5 E7$(':<'(5b P<@(6<5 :7@:#E' '(G('(7$( E D<5 E##(5<5 B (7 G%7#:A7 @(D (5$E@< @(D 6E#:g< '<#<5
&BNHdHA@OG Z%D@ID@FHF )hQ\> 5( @(&( P':;:D(L:E' (6PDEgE' D<5 E##(5<5 (7 %7 6E#:g< T%( 5( (7#%(7$'( (7 %7 (5$E@< @( '(DE9E#:A7=
%DBP@GBDUH Z%D@ID@FHF )p;\> 8D E##(5< @(&( (6PDEgE'5( G%('E @(D (G(#$< @(D E&%$6(7$ L(7('E@< P<' (D G'(7$( @( (OPD<$E#:A7 B DE PE'(@ 5M56:#E6(7$( E#$:;Eb (5 @(#:' (7 g<7E @( P'(2 6:7('ME= N( (5$:6E (6PDEgE' (D E##(5< 5<&'( D<5 K*6 @(D P
-DHGE@A@OG ZGI DBAIPBGFH_NB\> N: 7< (O:5$( P<5:&:D:@E@ PE'E (6PDEgE' (D E##(5< 5(Li7 D<5 M$(65 E7$(':<'(5b BE T%( 7(#(5E':E6(7$( (D E##(5< < PE'$( @( (5$( 5( (7#<7$'E'J (7 g<7E @( $'E75:#:A7 `#<6< D<5 E##(5<5 E@(DE7$E@<5 @( %7 .E7(D -E;:7L #<7 m%7@:6:(7$< C;E7gE@
XE F:L%'E +=Vb ;(' E #<7$:7%E#:A7b 6%(5$'E %7 E7JD:5:5 '($'<5P(#$:;< `&E#vE7EDB5:5a @( DE (;
-E5E 1E$':g
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
Q:;:5:A7 NED;E@<'
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
9 <; 9
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
CRITERIOS DE SOPORTE 8D <&9($:;< G%7@E6(7$ED @(D @:5(R< @( 5
7@TMDH `Rf>
@:5$:7$E5 G%7#:<7(5 @( D<5 (D(6(7$<5 @( G<'$:G:#E#:A7 :75$EDE@<5 (7 (D :7$(':<' @( %7E (O#E;E#:A7 5%&$(''J7(E EG(#$E@E P<' E#$:;:@E@ 5M56:#E=
-H_NH `RQ:
F%7#:<7ED:@E@ @( D<5 8D(6(7$<5 @( N
)@KBN FB EIN@A@JHA@OG BECBDHFI BG NH THNBDUH
&BbIDcHD
&BJBGBD
.('7<
1EDDE
.('7<
Ne<$#'($( #<7 F:&'E
.('7<
1EDDE t Ne<$#'($(
.('7<
1EDDE t Ne<$#'($( #<7 G:&'E
.('7< t -E&D(
1EDDE t Ne<$#'($( A Ne<$#'($( #<7 F:&'E
-E&D(
-E&D( t 1EDDE
?HdI
*NJI
-E5E 1E$':g
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
Q:;:5:A7 NED;E@<'
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
9
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
U<@< @:5(R< 'E#:<7ED @( %7 5:5$(6E @( G<'$:G:#E#:A7 @(&( $<6E' (7 #%(7$E DE 7E$%'ED(gE :7$('E#$:;E @( D<5 G(7A6(7<5 -E'LE2Q(G<'6E#:A7b $E7$< @(D 6E#:g< '<#<5< #<6< @(D 5:5$(6E @( 5
Primerob (D 7:;(D @( 5(L%':@E@ T%( '(T%:('( P('5<7ED B (T%:P<5=
Segundo, T%( 5(E (G(#$:;< B
Tercerob @( 6M7:6< #<5$< PE'E (D P'
#&"-$&",' . 7*#-,&$' ($ ("'$6, C #<7$:7%E#:A7 5( (7$'(LE %7E D:5$E @( GE#$<'(5 B #':$(':<5 T%( :7GD%B(7b #<7 @:5$:7$< L'E@
a)
Propósito de la Excavación XE G%7#:A7 % <&9($:;< @( DE (O#E;E#:A7 @($('6:7E (7 EDL%7E 6(@:@E (D L'E@< @( 5(L%':@E@ `E#(P$E&:D:@E@a '(T%(':@<= 0<'6ED6(7$(b (O#E;E#:<7(5 (5$'E$hL:#E5 (7 (D P'<#(5< P'<@%#$:;< 5<7 5
b)
Categoría de Fortificación 87 EDL%7<5 #E5<5b $ED #<6< <#%''( (7 6h$<@<5 @( (OPD<$E#:A7 6:7('<5b %7E PE'$( @( DE G<'$:G:#E#:A7 %5E@E (7 DE P'(PE'E#:A7 @( DE5 (O#E;E#:<7(5 5%&$(''J7(E5 5('J o$(6P<'EDpb 6:(7$'E5 T%( (D '(5$< 5('J @(G:7:$:;E < oP('6E7(7$(p= 87 (5$<5 #E5<5b D<5 ?7L(7:('<5 S(<6(#J7:#<5 @(&('J7 #<6PD(6(7$E' $ED(5 @(G:7:#:<7(5 B @(9E'DE5 (OPDM#:$E6(7$( :7@:#E@E5 (7 PDE7<5 ( :7G<'6(5 PE'E DE G%$%'E #<75$'%##:A7=
c)
Requerimientos de Seguridad 87 (5$( E5P(#$dWK `Sernageomin, 1998 ab '(5P(#$< E DE G<'$:G:#E#:A7 @( (O#E;E#:<7(5b (7 5% #EPM$%D< 5(O$> E 0sH>du XE$<''(b ^= t -<7$'('E5b m= `>ddHa=
d)
Consideraciones Prácticas XE5 #<7@:#:<7(5
-E5E 1E$':g
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
Q:;:5:A7 NED;E@<'
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
9 <] 9
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
e)
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
Geometría y Tamaño de la Excavación UE7$< DE G<'6E#:A7 @( :7(5$E&:D:@E@(5 #<7 #<7$'
f)
Disponibilidades de Accesos 85 &J5:#< #<7$E' #<7 @:5P<7:&:D:@E@ @( E##(5<5 PE'E DD(LE' E DE5 (O#E;E#:<7(5 @( :7$('h5= 85 P'(#:5< ;(':G:#E' T%( $<@<5 D<5 (T%:P<5 '(T%(':@<5 B D<5 (D(6(7$<5 @( 5
g)
Técnica de Excavación 8D 6h$<@< @( (O#E;E#:A7 %5E@< PE'E @(5E''
h)
Cercanía con Otras Excavaciones 87#<7$'E'5( (7 DE ;(#:7@E@ Bl< g<7E @( :7GD%(7#:E @( <$'E5 (O#E;E#:<7(5 `#<7$(6P<'J7(E5 < P'(2(O:5$(7$(5ab P%(@( '(T%(':' E%6(7$E' DE '<&%5$(g @( DE G<'$:G:#E#:A7 E :75$EDE' #<7 (D G:7 @( (;:$E' T%( (D @ER< `5<&'( (O#E;E#:A7a L(7('E DE Ph'@:@E @(D P:DE'= .<' (9(6PD
i)
Estado Tensional Existente QE$< G%7@E6(7$ED PE'E (5$:6E' D<5 (5G%('g<5 :7@%#:@<5 B D<5 5(#$<'(5 P<$(7#:ED(5 @( GEDDE `g<7E5 #<7 #<7#(7$'E#:A7 @( (5G%('g<5 @( #<'$(b $'E##:A7 Bl< #<6P'(5:A7a (7 DE P(':G(':E @( DE (O#E;E#:A7 @( :7$('h5= ^%7$< #<7 (D G'E#$%'E6:(7$< < #ED:@E@ L(<$h#7:#E @(D 6E#:g< '<#<5
j)
Calidad del Macizo Rocoso ^%7$< #<7 (D (5$E@< $(75:<7ED :7 5:$% ( :7@%#:@dd*u IE'$<7 t S':65$E@b >dd3u I:(7:Ef5v:b >dWdu ($#a PE'E @(G:7:#:A7 @(D 5:5$(6E @( 5
-E5E 1E$':g
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
Q:;:5:A7 NED;E@<'
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
9 <` 9
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
k)
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
Geología y Estructuras 8D 6E#:g< '<#<5< (5$J G<'6E@< P<' (5$'%#$%'E5 L(
l)
Condición del Agua Subterránea XE #ED:@E@ @( DE5 EL%E5 P'(5(7$(5 `T%M6:#Ea (5 %7 GE#$<' T%( @(G:7( D<5 (D(6(7$<5 @( G<'$:G:#E#:A7b E@:$:;<5 B DE5 #E'E#$('M5$:#E5 @( DE 5(#%(7#:E #<75$'%#$:;E E %$:D:gE'= CL%E5 #<7 Pe J#:@< P'<@%#(7 #<''<5:A7 P'(6E$%'E E D<5 (D(6(7$<5 @( 5
m)
Tasa de Fortificación Requerida 0<'6ED6(7$(b D<5 '(7@:6:(7$<5 ED#E7gE@<5 (7 (D @(5E''
n)
Tiempo Requerido para Funcionamiento del Soporte 87 L(7('EDb DE :75$EDE#:A7 @(D 5
o)
Experiencia Adquirida -DE5:G:#E@E #<6< :7G<'6E#:A7 (5$'E$hL:#E PE'E @:5(R
-E5E 1E$':g
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
Q:;:5:A7 NED;E@<'
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
9
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
X<5 5:5$(6E5 @( #DE5:G:#E#:A7 @( 6E#:g<5 '<#<5<5 `P<' (9(6PD
p)
Costos Asociados X<5 @:5(R<5 @( G<'$:G:#E#:A7 @(&(7 5(' $h#7:#E B (#<7A6:#E6(7$( GE#$:&D(5 @( :75$EDE'= 0< @(&(6<5 P('@(' @( ;:5$E D<5 '(#%'5<5 (#<7A6:#<5 @:5P<7:&D(5 B T%( eE#(7 T%( (D P'
q)
Disponibilidad 87 P':7#:P:
C#$%ED6(7$(b (7 D<5 P'> E +=>3a DE G<'$:G:#E#:A7 :75$EDE@E (7 D<5 P'
-E5E 1E$':g
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
Q:;:5:A7 NED;E@<'
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
9
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
")("#$ ($ #*/"(*( j1 ($ #*/"(*( 4$,-q#)"#* ($/ 3*#"i, &,#,', N<&'( DE &E5( @( DE (;ED%E#:A7 @( %7 L'E7 7i6('< @( #E5<5 e:5$A':#<5 @( (O#E;E#:<7(5 5%&$(''J7(E5b IE'$<7 ($ ED= `>dVHa P('$(7(#:(7$( ED ?75$:$%$< S(<$h#7:#< @( 0<'%(LEb P'
Q<7@(c 4ZQ ^7 ^' ^E ^f N4F
RQD J r J w J J SRF n a
c x7@:#( @( G'E#$%'E#:A7 `4<#v Z%ED:$B Q(5:L7E$:<7a c x7@:#( @( @:E5#DE5E6:(7$<= c x7@:#( @( '%L<5:@E@ @( DE @:5#<7$:7%:@E@= c x7@:#( @( ED$('E#:A7 @( DE @:5#<7$:7%:@E@= c FE#$<' @( '(@%##:A7 P<' DE P'(5(7#:E @( EL%E (7 DE @:5#<7$:7%:@E@= c FE#$<' @( '(@%##:A7 @( (5G%('g<5=
8D 5:L7:G:#E@< @( D<5 PE'J6($'<5 %5E@<5 PE'E @($('6:7E' (D ;ED<' @( j 5( #<6(7$E E #<7$:7%E#:A7c
8D P':6(' #%<#:(7$( `&j( r SGa '(P'(5(7$E DE (5$'%#$%'E @(D 6E#:g< '<#<5
8D 5(L%7@< #%<#:(7$( `^' l ^Ea '(P'(5(7$E DE5 #E'E#$('M5$:#E5 @( '%L<5:@E@ B G':##:A7 (7$'( DE5 PE'(@(5 @( DE5 @:5#<7$:7%:@E@(5 < 6E$(':ED(5 @( '(DD(7<=
8D $('#(' #%<#:(7$( ` Sk r '&7a #<75:5$( @( @<5 PE'J6($'<5 @( (5G%('g<5= 8D '&7 (5 %7E 6(@:@E @(c >a Ph'@:@E @( #E'LE (7 (D #E5< @( %7E (O#E;E#:A7 E $'E;h5 @( g<7E5 @( #:gEDD( B DE P'(5(7#:E @( E'#:DDE5 (7 DE '<#Eb )a (5G%('g<5 (7 DE '<#Eb 3a #E'LE5 T%( P'<@%#(7 G'E#$%'E6:(7$< :7$(75< (7 '<#E5 PDJ5$:#E5 P<#< #<6P($(7$(5= 8D PE'J6($'< Sk (5 %7E 6(@:@E @( DE P'(5:A7 @( EL%Eb T%( $:(7( %7 (G(#$< E@;('5< (7 DE '(5:5$(7#:E ED #<'$( @( DE5 (5$'%#$%'E5b @(&:@< E DE '(@%##:A7 @(D (5G%('g< 7<'6ED (G(#$:;<= 87 #:('$E G<'6E (5$( #%<#:(7$( ` Sk r '&7a @(G:7( D<5 o(5G%('g<5 E#$:;<5p=
XE UE&DE > @(D C7(O< Cb (7$'(LE DE #DE5:G:#E#:A7 @( D<5 PE'J6($'<5 %5E@<5 PE'E <&$(7(' (7 x7@:#( @( -ED:@E@ U%7(D('E Q PE'E (D 6E#:g< '<#<5<= 87 '(DE#:A7 ED ;ED<' @(D M7@:#( Q PE'E DE (5$E&:D:@E@ B '(T%(':6:(7$<5 @( 5
-E5E 1E$':g
Tramo sin soporte (span), diámetro o altura de la Excavación (m) Razón de Soporte de la Excavación ESR
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
Q:;:5:A7 NED;E@<'
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
9
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
8D ;ED<' @( 8N4 (5$J '(DE#:<7E@< PE'E (D %5< :7$(7#:<7ED @(D L'E@< @( 5(L%':@E@ T%( (5 @(6E7@E@< P<' (D 5:5$(6E @( 5
#/*'$' ($ &,#* 4
7
$o#$%#",)*/3$)-$
$o-&$3*(*3$)-$
32.
3*/*
3*/*
3*/*
\ P >** Z * & 2 / K* * , ) 8 " # & * ')* # " $ 7 " & , >* 7 ) " ' , K 3 * & -
$
(
#
3*/*
3$("*
a D B H E E B G I G D B J D B C J I B G J A D B J B G B @ A @ H P A I G E s I QR< P $ E C H
?2$)*
$o-&$3R
$o#$%R
?2$)*
?2$)*
;R] P ;R< P ;RQ P
>*
QR] P
V
QR; P
QR: P
Zg\
Zf\
Ze\
Z`\
Z]\
ZW\
##*
&&'
'ZbD\
'ZbD\
'ZbD\
?tZ'\
Z;\
Z<\
E_
?
K ZQ\
B J B J A D I E s E @ G WR: P
: ; ]
P P : W
P P
: Q ]
P P
: ; Q
P P g :
P P
: ]
P P
QR] P
J I @ B G P A @ H C H E $
H E a D B G ;R: P B I E G D C B J D B G B
3
)=H
>=K
QR< P
QR: P
*=**>
*=*>
*=*H
*=>
*=H
>
>*
H
#*/"(*( ($/ 3*#"i, &,#,', j l &j( SG -CU8S"4xCN Q8 F"4U?F?-C-?w0 N:7 F<'$:G:#E#:A7 > .('7<5 .%7$%ED(5b 5& ) .('7<5 N:5$(6J$:#<5b I .('7<5 N:5$(6J$:#<5 #<7 Ne<$#'($(b H* 2 >** 66b IrN N`G'a r 44N r I Ne<$#'($( #<7 F:&'E5b K* 2 d* 66 B . ('7<5b N`G'a r I
-E5E 1E$':g
32.
)*
>
7@TMDH `Rgc
*
?2$)*
)
3 H K
?
+ V W d
o
SD SH
H* o
>**
H**
>***
Sk '&7
Ne<$#'($( #<7 F:&'E5b d* 2 >)* 66 B .('7<5b N`G'a r I Ne<$#'($( #<7 F:&'E5b >)* >K* >)* 66 B .('7<5b N `G'a r I Ne<$#'($( #<7 F:&'E5b y >K* 66 #<7 .('7<5 B 1E'#<5 4(G<'gE@<5 #<7 Ne<$#'($( 4(;(5$:6:(7$< @( m<'6:LA7b --C
-E$(L<'ME5 @( N
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
Q:;:5:A7 NED;E@<'
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
9 W: 9
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
Q l & ' $ * & * % \ P Z ' , ) & $ % $ ( ( 2 " 4 ) , /
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
-*?/* `RQQ 'BAJID
)@KBN
0:;(D m%7@:6:(7$<
/H_ID
"GTBG@BDUH ?aE@AH
-EDD(5
.('7< '<5#E #<7 PDE7#e%(DE B $%('#E 2 1EDDE &:g#<#e< >***+ LED;E7:gE@E
Qggg
*VI ;::: 9 ;::; ;::<9;::W
,_EBDKHA@OG
.('7< 2 1EDDE Ne<$#'($( (7 (5$'%#$%'E5 B J'(E5 #<7 @ER<5=
-<7(O:<7(5
22222
C##(5<5
22222
.('7< 2 1EDDE 2 Ne<$#'($(
-EDD(5
.('7< '<5#E #<7 PDE7#e%(DE B $%('#Eb 1EDDE &:g#<#e< >***+ LED;E7:gE@Eb Ne<$#'($( `>*#6a
.('7< 2 1EDDE 2 Ne<$#'($(
$EPBDHNFH
;::]
22222
.('7< 2 1EDDE
-E&D(5 @( E#('< D(#eE@<5 E #
X<5 P:T%(5 @( ;E#:E@< %&:#E@<5 G%('E @( DE g<7E @( '(DE9E#:A7b @(&(7 #<75:@('E' &D:7@E9( E P:T%( #<6PD($<=
SED('ME \E79E
.('7< '<5#E #<7 PDE7#e%(DE B $%('#Eb 1EDDE &:g#<#e< >***+ LED;E7:gE@Eb Ne<$#'($( `>*#6a (O#(P$< g<7E &E$(E=
.('7< 2 1EDDE
Ne<$#'($( (7 LED('ME5 gE79E5 E@(DE7$E@E5=
?7$('5(##:A7 -EDD(l\E79E
-E&D(5 DE'L<5 D(#eE@<5 E #
-E&D(5 E#('< #<7 PDE7#e%(DE
.:T%(5 @( ;E#:E@< 0:;(D .'<@%##:A7
-E5E 1E$':g
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
Q:;:5:A7 NED;E@<'
9 WQ 9
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
'BAJID
)@KBN
/H_ID
.:DE'(5
-*?/* `RQQ ZAIGJ@GMHA@OG\ *VI "GTBG@BDUH ?aE@AH Qggg ;::: 9 ;::; ;::<9;::W
\%7#e<5 #<7G:7E6:(7$<
\%7#e<5 @( @( \%7#e<5 @( #<7G:7E6:(7$< B #<7G:7E6:(7$< -E&D(5 @( E#('< #<7 PDE7#e%(DE
0:;(D .'<@%##:A7
$EPBDHNFH
0:;(D C#E''(<
-E&D(5 @( E#('< B PDE7#e%(DE
-E&D(5 I:'@#EL(= .%7$<5 @( 8O$'E##:A7
1E'#<5 @( E#('< B #E&D(5 @( E#('<=
.('7< 2 1EDDE 2 Ne<$#'($( B #E&D(5 (7 z-{5 .('7<
'<5#E
#<7
,_EBDKHA@OG 8D g%7#e< @( #<7G:7E6:(7$< G%( '((6PDEgE@< PE%DE$:7E6(7$( P<' #E&D(5 @( E#('
-E&D(5 @( E#('< `8O$ mfa=
1E'#<5 @( E#('< e<'6:L<7E@<5= 87 DE ;:5('E #E&D(5 @( E#('< H 1E'#<5 @( 1E'#<5 @( E#('< B #E&D(5 @( E#('<= D(#eE@<5 E #
SED('ME5 B z-{5
;::]
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
X<5 P%7$<5 @( (O$'E##:A7 T%( DD(;E&E7 5AD< #E&D(5b P'(5(7$E'<7 %7E &E9E ;:@E i$:Db E #E%5E @(D (5#%'':6:(7$< @( 6:7('EDb P<' D< T%( 5( #E6&:< E 6E'#<5 @( E#('<=
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
'BAJID
)@KBN
-*?/* `RQQ ZAIGJ@GMHA@OG\ *VI "GTBG@BDUH ?aE@AH Qggg ;::: 9 ;::; ;::<9;::W
/H_ID
\%7#e<5 #<7G:7E6:(7$<
.:DE'(5
\%7#e<5 @( @( \%7#e<5 @( #<7G:7E6:(7$< B #<7G:7E6:(7$< -E&D(5 @( E#('< #<7 PDE7#e%(DE
0:;(D .'<@%##:A7
$EPBDHNFH
0:;(D C#E''(<
-E&D(5 @( E#('< B PDE7#e%(DE
-E&D(5 I:'@#EL(=
SED('ME5 B z-{5
,_EBDKHA@OG 8D g%7#e< @( #<7G:7E6:(7$< G%( '((6PDEgE@< PE%DE$:7E6(7$( P<' #E&D(5 @( E#('
-E&D(5 @( E#('< `8O$ mfa=
1E'#<5 @( E#('< e<'6:L<7E@<5= 87 DE ;:5('E #E&D(5 @( E#('< H 1E'#<5 @( 1E'#<5 @( E#('< B #E&D(5 @( E#('<= D(#eE@<5 E #
.%7$<5 @( 8O$'E##:A7
;::]
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
1E'#<5 @( E#('< B #E&D(5 @( E#('<=
X<5 P%7$<5 @( (O$'E##:A7 T%( DD(;E&E7 5AD< #E&D(5b P'(5(7$E'<7 %7E &E9E ;:@E i$:Db E #E%5E @(D (5#%'':6:(7$< @( 6:7('EDb P<' D< T%( 5( #E6&:< E 6E'#<5 @( E#('<=
.('7< 2 1EDDE 2 Ne<$#'($( B #E&D(5 (7 z-{5 .('7< '<5#E #<7 PDE7#e%(DE B $%('#Eb 1EDDE &:g#<#e< >***+ LED;E7:gE@Eb Ne<$#'($( `>*#6a
N0,
SED('ME5
-E5E 1E$':g
.('7< 2 1EDDE 2 Ne<$#'($( B #E&D(5 (7 G'<7$A7 @( DE #e:6(7(E
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
Q:;:5:A7 NED;E@<'
9 W; 9
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
Plano IM8-8829-1
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
Plano IM8-8829-1
7@TMDH `RQ: c
Q:5(R<5 $MP:#<5 @( DE G<'$:G:#E#:A7 (7 #EDD(5 B #<7(O:<7(5 PE'E (D 7:;(D @( e%7@:6:(7$
-E5E 1E$':g
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
Q:;:5:A7 NED;E@<'
9 W< 9
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
!"#$%&'())(&*+%,-#","
) -
IM4-18313-0
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
!"#$%&'())(&*+%,-#","
) -
IM4-18313-0
IM4-8239-0
7@TMDH `RQQc
Q:5(R<5 $MP:#<5 @( DE G<'$:G:#E#:A7 (7 #EDD(5 B gE79E5 PE'E (D 7:;(D @( P'<@%##:A7b DE #%ED #<75:5$( (7 .('7<21EDDE2 5e<$#'($(b 5(Li7 PDE7< ?1H2>W3>32* PE'E DE5 #EDD(5 ( ?1H2W)3d2* PE'E gE79E5=
-E5E 1E$':g
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
Q:;:5:A7 NED;E@<'
9 WW 9
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H !@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
-*?/* `RQ; 'BAJID
)@KBN
/H_ID
-EDD(5
0:;(D m%7@:6:(7$<
-<7(O:<7(5
C##(5<5
&BEBDKHE )IDJB
-EDD(5
.:T%(5 @(
"GTBG@BDUH ?aE@AH .('7< '<5#E #<7 PDE7#e%(DE B $%('#E 2 1EDDE &:g#<#e< >***+ LED;E7:gE@E
.('7< '<5#E #<7 PDE7#e%(DE B $%('#E 2 1EDDE &:g#<#e< >***+ LED;E7:gE@E B 5e<$#'($(= .('7< '<5#E #<7 PDE7#e%(DE B $%('#Eb 1EDDE &:g#<#e< >***+ LED;E7:gE@Eb Ne<$#'($( `>*#6a -E&D(5 @( E#('< B
*VI Qggg
;::: 9 ;::;
;::<9;::W
;::]
,_EBDKHA@OG
.('7< 2 1EDDE Ne<$#'($( (7 (5$'%#$%'E5 P':7#:PED(5 B J'(E5 #<7 @ER<5= 22222
.('7< 2 1EDDE
.('7< 2 1EDDE 2 Ne<$#'($(
.('7< 2 1EDDE 2 Ne<$#'($(
-E&D(5 @( E#('< B &D:7@E9( @( E#('<=
!@ABCDBE@FBGA@H !@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
-*?/* `RQ; 'BAJID
)@KBN
-EDD(5
0:;(D m%7@:6:(7$<
-<7(O:<7(5
.:T%(5 @( ;E#:E@<
-E5E 1E$':g
22222
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
;::]
,_EBDKHA@OG
.('7< 2 1EDDE
.('7< 2 1EDDE 2 Ne<$#'($(
.('7< 2 1EDDE 2 Ne<$#'($(
-E&D(5 @( E#('< B &D:7@E9( @( E#('<=
.('7< '<5#E #<7 PDE7#e%(DE B $%('#Eb 1EDDE &:g#<#e< >***+ LED;E7:gE@E= .('7< '<5#E #<7 PDE7#e%(DE B $%('#Eb 1EDDE &:g#<#e< >***+ LED;E7:gE@E= -E&D(5 @( E#('< $:P< 3 `PDE7#e%(DE 2 &E'':D #%REa=
?7$('5(##:A7 -EDD(l\E79E
;::<9;::W
Ne<$#'($( (7 (5$'%#$%'E5 P':7#:PED(5 B J'(E5 #<7 @ER<5=
-E&D(5 @( E#('< B &D:7@E9( @( E#('<=
SED('ME gE79E
;::: 9 ;::;
.('7< 2 1EDDE
.('7< '<5#E #<7 PDE7#e%(DE B $%('#E 2 1EDDE &:g#<#e< >***+ LED;E7:gE@E B 5e<$#'($(= .('7< '<5#E #<7 PDE7#e%(DE B $%('#Eb 1EDDE &:g#<#e< >***+ LED;E7:gE@Eb Ne<$#'($( `>*#6a
-EDD(5
0:;(D .'<@%##:A7
Qggg
.('7< '<5#E #<7 PDE7#e%(DE B $%('#E 2 1EDDE &:g#<#e< >***+ LED;E7:gE@E
C##(5<5
&BEBDKHE )IDJB
*VI
"GTBG@BDUH ?aE@AH
/H_ID
Ne<$#'($( (7 E##(5<5 .('7< 2 1EDDE 2 LED('ME gE79E5 B gE79E5 Ne<$#'($( E@(DE7$E@E5=
.('7< 2 1EDDE
.('7< / 1EDDE / Ne<$#'($( Ne<$#'($( B -E&D(5
Q:;:5:A7 NED;E@<'
9 W] 9
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H !@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
-*?/* `RQ; ZAIGJ@GMHA@OG\ 'BAJID
)@KBN
/H_ID
"GTBG@BDUH ?aE@AH
*VI Qggg
.:DE'(5
\%7#e<5 @( #<7G:7E6:(7$< (7 -E&D(5= P:DE'(5=
.%7$<5 @( 8O$'E##:A7
H 6E'#<5 6($JD:#<5 $:P< 1>b #E&D(5 $:P
;::: 9 ;::;
;::<9;::W
-E&D(5 2 1%'<5
0:;(D m%7@:6:(7$<
&BEBDKHE )IDJB
0:;(D C#E''(<
SED('ME5 B X<
N0,
SED('ME5
.('7< '<5#E #<7 PDE7#e%(DE B $%('#Eb 1EDDE &:g#<#e< >***+ LED;E7:gE@Eb Ne<$#'($( `>*#6a B #E&D(5 @( E#('<= .('7< '<5#E #<7 PDE7#e%(DE B $%('#Eb 1EDDE &:g#<#e< >***+ LED;E7:gE@Eb Ne<$#'($( `>*#6a
1E'#<5 6($JD:#<5 B #E&D(5 @( E#('<=
.('7< 2 1EDDE 2 Ne<$#'($( B #E&D(5 @( E#('<=
;::]
,_EBDKHA@OG
2 -E&D(5 (7 e%7@:6:(7$< E;E7gE@< B P'(;:<= 2 1%'<5 (7 e%7@:6:(7$< E;E7gE@< ED DM6:$(= H 6E'#<5 6($JD:#<5 $:P< 1>b e<'6:L<7E@<5b #E&D(5 $:P
.('7< 2 1EDDE 2 N( E%6(7$< DE @(75:@E@ Ne<$#'($( B #E&D(5 @( #E&D(5 5:5$(6J$:#<5 (7 E#('<= X<
.('7< 2 1EDDE 2 Ne<$#'($( B #E&D(5 @( E#('< (7 G'<7$A7 #e:6(7(E=
!@ABCDBE@FBGA@H !@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
-*?/* `RQ; ZAIGJ@GMHA@OG\ 'BAJID
)@KBN
"GTBG@BDUH ?aE@AH
/H_ID
*VI Qggg
.:DE'(5
\%7#e<5 @( #<7G:7E6:(7$< (7 -E&D(5= P:DE'(5=
.%7$<5 @( 8O$'E##:A7
H 6E'#<5 6($JD:#<5 $:P< 1>b #E&D(5 $:P
;::: 9 ;::;
;::<9;::W
0:;(D C#E''(<
SED('ME5 B X<
N0,
SED('ME5
-E5E 1E$':g
.('7< '<5#E #<7 PDE7#e%(DE B $%('#Eb 1EDDE &:g#<#e< >***+ LED;E7:gE@Eb Ne<$#'($( `>*#6a B #E&D(5 @( E#('<= .('7< '<5#E #<7 PDE7#e%(DE B $%('#Eb 1EDDE &:g#<#e< >***+ LED;E7:gE@Eb Ne<$#'($( `>*#6a B #E&D(5 @( E#('< (7 G'<7$A7 #e:6(7(E=
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
,_EBDKHA@OG
2 -E&D(5 (7 e%7@:6:(7$< E;E7gE@< B P'(;:<= 2 1%'<5 (7 e%7@:6:(7$< E;E7gE@< ED DM6:$(= H 6E'#<5 6($JD:#<5 $:P< 1>b e<'6:L<7E@<5b #E&D(5 $:P
-E&D(5 2 1%'<5
0:;(D m%7@:6:(7$<
&BEBDKHE )IDJB
;::]
1E'#<5 6($JD:#<5 B #E&D(5 @( E#('<=
.('7< 2 1EDDE 2 Ne<$#'($( B #E&D(5 @( E#('<=
.('7< 2 1EDDE 2 N( E%6(7$< DE @(75:@E@ Ne<$#'($( B #E&D(5 @( #E&D(5 5:5$(6J$:#<5 (7 E#('<= X<
.('7< 2 1EDDE 2 Ne<$#'($( B #E&D(5 @( E#('< (7 G'<7$A7 #e:6(7(E=
Q:;:5:A7 NED;E@<'
9 W` 9
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H !@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
Plano IM9-10319-1
Plano IM9-10319-1
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
!@ABCDBE@FBGA@H !@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
Plano IM9-10319-1
Plano IM9-10319-1
7@TMDH `RQ; c
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
Q:5(R<5 $MP:#<5 $MP:#<5 @( DE G<'$:G:#E#:A7 G<'$:G:#E#:A7 (7 #EDD(5 B #<7(O:<7(5 PE'E (D 7:;(D @( e%7@:6:(7$*3>d2>
-E5E 1E$':g
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
Q:;:5:A7 NED;E@<'
9 We 9
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
IM9-10454-1
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
IM9-10454-1
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
IM9-10454-1
7@TMDH `RQ
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
IM9-10454-1
Q:5(R<5 $MP:#<5 @( DE G<'$:G:#E#:A7 (7 #EDD(5 B gE79E5 PE'E (D 7:;(D @( P'<@%##:A7b DE #%ED #<75:5$( (7 .('7<21EDDE2 5e<$#'($(b 5(Li7 PDE7< ?1d2>*HKH2>=
-E5E 1E$':g
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
Q:;:5:A7 NED;E@<'
9 Wf 9
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
-*?/* `RQ< 'BAJID
)@KBN
/H_ID -EDD(5
"GTBG@BDUH ?HE@AH
*VI ;::< 9 ;::W
.('7< '<5#E #<7 PDE7#e%(DE B $%('#E 2 1EDDE &:g#<#e< >***+ LED;E7:gE@E
;::]
,_EBDKHA@OG
.('7< 2 1EDDE
0:;(D m%7@:6:(7$< -<7(O:<7(5
C##(5<5
-EDD(5
(@H_NI &BTP@BGJI
SED('ME gE79E
?7$('5(##:A7
.('7< '<5#E #<7 PDE7#e%(DE B $%('#E 2 1EDDE &:g#<#e< >***+ LED;E7:gE@E B 5e<$#'($(= .('7< '<5#E #<7 PDE7#e%(DE B $%('#Eb 1EDDE &:g#<#e< >***+ LED;E7:gE@Eb Ne<$#'($( `>*#6a .('7< '<5#E #<7 PDE7#e%(DE B $%('#Eb 1EDDE &:g#<#e< >***+ LED;E7:gE@E= .('7< '<5#E #<7 PDE7#e%(DE B $%('#Eb 1EDDE &:g#<#e< >***+ LED;E7:gE@E= -E&D(5
.('7< 2 1EDDE 2 Ne<$#'($(
.('7< 2 1EDDE 2 Ne<$#'($(
.('7< 2 1EDDE
.('7< 2 1EDDE 2 Ne<$#'($(
.('7< / 1EDDE 2 Ne<$#'($( B -E&D(5
QE@< (D 7:;(D @( 5<&'( (O#E;E#:A7 T%( P'(5(7$E7 DE5 gE79E5 5( @(G:7( EPD:#E' 5e<$#'($(=
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
-*?/* `RQ< 'BAJID
)@KBN
/H_ID -EDD(5
*VI
"GTBG@BDUH ?HE@AH
;::< 9 ;::W
.('7< '<5#E #<7 PDE7#e%(DE B $%('#E 2 1EDDE &:g#<#e< >***+ LED;E7:gE@E
;::]
,_EBDKHA@OG
.('7< 2 1EDDE
0:;(D m%7@:6:(7$< -<7(O:<7(5
C##(5<5
-EDD(5
(@H_NI &BTP@BGJI
0:;(D .'<@%##:A7
.('7< '<5#E #<7 PDE7#e%(DE B $%('#E 2 1EDDE &:g#<#e< >***+ LED;E7:gE@E B 5e<$#'($(= .('7< '<5#E #<7 PDE7#e%(DE B $%('#Eb 1EDDE &:g#<#e< >***+ LED;E7:gE@Eb Ne<$#'($( `>*#6a
SED('ME gE79E
.('7< '<5#E #<7 PDE7#e%(DE B $%('#Eb 1EDDE &:g#<#e< >***+ LED;E7:gE@E=
?7$('5(##:A7 -EDD(l\E79E
.('7< '<5#E #<7 PDE7#e%(DE B $%('#Eb 1EDDE &:g#<#e< >***+ LED;E7:gE@E= -E&D(5 @<&D(5 @( E#('< `PDE7#e%(DE 2 &E'':D #%REa=
.:DE'(5
-E&D(5 @( E#('<
.%7$<5 @( 8O$'E##:A7
-E5E 1E$':g
-E&D(5 @( E#('<=
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
.('7< 2 1EDDE 2 Ne<$#'($(
.('7< 2 1EDDE 2 Ne<$#'($(
.('7< 2 1EDDE
.('7< 2 1EDDE 2 Ne<$#'($(
QE@< (D 7:;(D @( 5<&'( (O#E;E#:A7 T%( P'(5(7$E7 DE5 gE79E5 5( @(G:7( EPD:#E' 5e<$#'($(=
.('7< / 1EDDE 2 Ne<$#'($( B -E&D(5
-E&D(5 @( E#('<
1E'#<5 @( E#('< e<'6:L<7E@<5 B #E&D(5 @( E#('< (7 ;:5('E=
Q:;:5:A7 NED;E@<'
9 Wg 9
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
Q:;:5:A7 C7@:7E
N( #E6&:< (D 5
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
(Plano IM9-16228-4)
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
(Plano IM9-16228-4)
7@TMDH `RQWc
Q:5(R<5 $MP:#<5 @( DE G<'$:G:#E#:A7 (7 #EDD(5 B #<7(O:<7(5 PE'E (D 7:;(D @( e%7@:6:(7$+))W2H
-E5E 1E$':g
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
Q:;:5:A7 NED;E@<'
9 ]: 9
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
(plano IM0-13478-2) (plano IM0-13478-2)
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
(plano IM0-13478-2) (plano IM0-13478-2)
7@TMDH `RQ]c
Q:5(R< <':L:7ED @( G<'$:G:#E#:A7 PE'E #EDD(5 `.('7<21EDDE2 5e<$#'($(a B gE79E5 `.('7< / 1EDDEab 7< <&5$E7$( @E@E DE 5<&'((O#E;E#:A7 (O:5$(7$( (7 DE5 gE79E5b 5( eE @(#:@:@< EPD:#E' 5e<$#'($(=
-E5E 1E$':g
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
Q:;:5:A7 NED;E@<'
9 ]Q 9
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
PIQUES DE TRASPASO 8D #<6P<'$E6:(7$< @( D<5 P:T%(5 @( $'E5PE5< (7 6E#:g<5 '<#<5< P':6E':<5b 5( P%(@( (5$:6E' E PE'$:' @( D<5 (5G%('g<5 B (5$'%#$%'E5 E D<5 T%( (5$E'J 5<6($:@< @%'E7$( 5% #<75$'%##:A7 B
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
PIQUES DE TRASPASO 8D #<6P<'$E6:(7$< @( D<5 P:T%(5 @( $'E5PE5< (7 6E#:g<5 '<#<5< P':6E':<5b 5( P%(@( (5$:6E' E PE'$:' @( D<5 (5G%('g<5 B (5$'%#$%'E5 E D<5 T%( (5$E'J 5<6($:@< @%'E7$( 5% #<75$'%##:A7 B
-E5E 1E$':g
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
Q:;:5:A7 NED;E@<'
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
9 ]; 9
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
N(Li7 D< E7$(5 (OP%(5$
.':;:D(L:E' (D @(5E''
$EbMBDcIE
7@TMDH `RQ`c
-E5E 1E$':g
$EbMBDcIE
G'E#$%'E6:(7$< @(D 6E#:g< '<#<5< T%( 5( L(7('E (7 (D #<7$<'7< @( D<5 P:T%(5b P'<@%#$< @(D (5$E@< $(75:<7ED B (D P<5$(':<' (G(#$< @( ('<5:A7 ( :6PE#$< (7 DE5 PE'(@(5 @(D P:T%( E #E%5E @(D $'E5PE5< @( 6:7('ED=
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
Q:;:5:A7 NED;E@<'
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
9 ]< 9
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
ESTRATEGIA DE SOCAVACIÓN XE (OP(':(7#:E (7 6:7E 8D U(7:(7$(b $:(7( '(DE#:A7 #<7 DE 5<#E;E#:A7 PDE7Eb 7< <&5$E7$( 5( @(&( @(5$E#E' DE G%('$( $(7@(7#:E 6%7@:ED T%( eV=
K6
>+ 6
>H 6 Q'Ef&(DD
1E9<' CP(O
>H 6
3* 6
4(5P(#$< E DE 5<#E;E#:A7 PDE7Eb 7@TMDH `RQec 85T%(6E @( 5<#E;E#:A7 P<' #':7vD(2#%$= P<@(6<5 :7@:#E' T%( (5 (7 DE P'J#$:#Eb %7 GE#$<' @( 5(L%7@< <'@(7b PE'E DE P'
max h1 , h2 , h3 , h4
Q<7@(c
0Q >
(5 DE ED$%'E @( 5<#E;E#:A7 '(T%(':@E PE'E (;:$E' (D o(G(#$< L':($Epb DE #%ED P%(@( (5$:6E'5( (7 G%7#:A7 @( DE (O$(75:A7 6JO:6E T%( ED#E7gE'J DE 5<#E;E#:A7 `@:5$E7#:E (7$'( D<5 G'(7$(5 @( 5<#E;E#:A7 B @( (O$'E##:A7a=
0; >
(5 DE ED$%'E @( 5<#E;E#:A7 '(T%(':@E PE'E 6:7:6:gE' DE '(5:5$(7#:E @(D 6E#:g< '<#<5
0< >
(5 DE ED$%'E @( 5<#E;E#:A7 '(T%(':@E PE'E '(@%#:' E %7 6M7:6< 'Eg<7E&D( DE <#%''(7#:E @( P%7$<5 @( EP
0W >
(5 DE ED$%'E @( 5<#E;E#:A7 '(T%(':@E PE'E 5<&'(PE5E' (D P(Ev @( g<7E @( E#%6%DE#:A7 @( 5E#Eb DE #%JD P%(@( (5$:6E'5( (7 DE G<'6E :7@:#E@E P<' .E5$(7 t -%(;E5 `>dddab T%:(7(5 5(REDE7 T%( (D #JD#%D< @( ED$%'E @( 5<#E;E#:A7 @(&( #<75:@('E'b DE ED$%'E @( 5E#E E#%6%DE@E 5<&'( (D EP(Ob #<7 %7 J7L%D< @( (5#%'':6:(7$< @( +*sb 6J5b %7E ED$%'E E@:#:<7ED @(D <'@(7 @( >b>V ;(#(5 @:#eE ED$%'E (7 '<#E 5(#%7@E':E B )bH ;(#(5 (7 '<#E P':6E':E PE'E P('6:$:' (D GD%9< (OP(@:$< @( 6:7('ED T%(&'E@< eE#:E D<5 P%7$<5 @( (O$'E##:A7=
-E5E 1E$':g
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
Q:;:5:A7 NED;E@<'
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
9 ]W 9
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
F:7ED6(7$( P<@(6<5 5(REDE' T%( @(5@( %7 P%7$< @( ;:5$E P%'E6(7$(
*NJMDH *F@A@IGHN
G O I @ A F H H D N M _ P B M M j A N * H @ H D D B J M J N H * 3
`:s
`:s /IGT@JMF FB (@EBVI *%$o
7@TMDH `RQ c
-E5E 1E$':g
(5T%(6E @( ED$%'E @( 5<#E;E#:A7 '(T%(':@E PE'E 5<&'(PE5E' (D P(Ev @( g<7E @( E#%6%DE#:A7 @( 5E#Eb 5(Li7 .E5$(7 t -%(;E5 `>ddda=
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
Q:;:5:A7 NED;E@<'
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
9 ]] 9
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
G O @ A H K H A I ' B F H D M J N *
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
eR
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
#,)#/2'",)$' . &$#,3$)(*#",)$' 87 (D :7G<'6( 5( P'(5(7$E7 %7E 5(':( @( L%ME5 L(<$h#7:#E5 PE'E DE ($EPE @( :7L(7:('ME @( P('G:D @( %7 P'
$EJDHJBT@H FB 3@GBDUH
?7:#:< @( -E;:7L
N(#%(7#:E @( 8OPD<$E#:A7=
?7$('E##:A7 (7$'( N(#$<'(5=
(@EBVI 3@GBDI
"':(7$E#:A7 @( SED('ME5=
Q:5$E7#:E5 .('6:5:&D(5=
C##(5<5=
F<'$:G:#E#:A7=
.:T%(5 @( U'E5PE5<=
85$'E$(L:E5 @( N<#E;E#:A7=
.<' <$'< DE@< 5( '(#<6:(7@E $(7(' 6%B P'(5(7$( T%( (5$E5 L%ME5 L(<$h#7:#E5 5<7 EPD:#E&D(5 i7:#E B (O#D%5:;E6(7$( ED #E5< @(D 0%(;< 0:;(D 1:7E `001a @( Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(b B 7< 7(#(5E':E6(7$( 5<7 (O$'EP
-E5E 1E$':g
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
Q:;:5:A7 NED;E@<'
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
9 ]` 9
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
fR
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
&$7$&$)#"*' j>k
CL%:''(b 8u -E;:('(5b .=u Q:Egb ^=u 4:;('<5b 1= `>ddKac *)5/"'"' 4$,3$#5)"#, ($/ v)2(, "'/*w> '$#-,&$' -$)9W '2&1 "'/* . -$)9W &$4"3"$)-,b 85$%@:< .X2?2*)WldKb Q:;:5:A7 8D U(7:(7$( @( -"Q8X-"=
j)k
C'#( .:7
j3k
I'E@Bb I= t I'
jHk
-E$EDE7< t -(D:5= `)**3ac $'-*?"/"(*( ($ i*)S* $) *##$', 3")* $'3$&*/(*b (5$%@:< QU2-U2 N.2*3+b :7G<'6( $h#7:#< @( ($&x PE'E Q:;:5:A7 8D U(7:(7$( @( -"Q8X-"
jKk
-E;:('(5b .= `>dd3ac *)5/"'"' ($ /* '$#2$)#"* ($ 02)("3"$)-, ($/ -9< "'/* %&,.$#-, %&$9 023("3"$)-, Z "9QQrQ;rQ]rQ` \b ?7G<'6( 812*>ld3b Q(PE'$E6(7$< 85$%@:<5 B 1h$<@<5 "P('E#:<7ED(5b Q:;:5:A7 8D U(7:(7$( @( -"Q8X-"
j+k
-E;:('(5b .= t .E'@ac ")4$)"$&^* 4$,3$#5)"#* ?5'"#* 7*'$ " %&,.$#-, ($ $o%/,-*#",) ("*?/, &$4"3"$)-,1 ?7G<'6( .X2?2>KHl)***b N%P(':7$(7@(7#:E S(7('ED @( .DE7:G:#E#:A7 1?0-"b Q:;:5:A7 8D U(7:(7$( @( -"Q8X-"
jVk
-E;:('(5b .= t .E'@ac $!*/2*#"8) 4$,3$#*)"#* ($ /* '*/* ($ #0*)#*(, ")4$)"$&"* 4$,3$#*)"#* ?*'"#* %&,.$#-, ("*?/, &$4"3"$)-,1 ?7G<'6( .X2?2>*Vl)**>b N%P(':7$(7@(7#:E S(7('ED @( .DE7:G:#E#:A7 1?0-"b Q:;:5:A7 8D U(7:(7$( @( -"Q8X-"
jWk
-('(#(@Eb ^=-= `>dd+ac ("'$6, ($ %2)-,' ($ $o-&*##"8)b ?7G<'6( .X2?2*)Kld+b N%&L('(7#:E 1:7E2-<7#(7$'E@<'b Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(b -"Q8X-"=
jdk
QMEgb ^= t FE':E5b 8= `)**Hac #&"-$&",'1 7*#-,&$' . *'%$#-,' j2$ ")7/2.$) $) $/ ("'$6, ($ ',%,&-$ %*&* $o#*!*#",)$' 3")$&*' '2?-$&&*)$*'b .%&D:#E#:A7 4(;:5$E 4?1
j>*k
QMEgb ^=u 1<'(7dd+ac $!*/2*#"8) . #&"-$&",' ($ ("'$6, %*&* /* ($-$&3")*#"8) ($/ 38(2/, ($ $o-&*##"8) $) %&,.$#-,' ($ $o%/,-*#"8) '$#-,& ),&-$b ?7G<'6( .X2?2*))ld+b Y'(E ?7L(7:('ME @( 4<#E5b N%P$#:E= S(7('ED .DE7:G:#E#:A7 1?0-"b Q:;:5:A7 8D U(7:(7$( @( -"Q8X-"=
j>>k
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$( `>ddHac *)5/"'"' 4$,3$#5)"#, ")4$)"$&^* ?5'"#* %&,.$#-, $'3$&*/(*b :7G<'6( 812>VldHb N%&L('(7#:E 1:7Eb Q:;:5:A7 8D U(7:(7$( @( -"Q8X-"=
j>)k
Q%7D
j>3k
Q%7D
-E5E 1E$':g
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
Q:;:5:A7 NED;E@<'
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
9 ]e 9
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
j>Hk
Q%7D
j>Kk
mE'$6E7b m= X= `>dWVac ")-&,(2#-,&. 3")")4 $)4")$$&")4b ^= |:D(B t N<75b 0(f ]<'v=
j>+k
mE'$6E7b m= X= `(@=a `>dd)ac '3$ 3")")4 $)4")$$&")4 0*)(?,,xb )7@ (@=b N18b 0(f ]<'v=
j>Vk
m<(vb 8= `>ddHac *##$%-*?/$ &"'x' *)( %&*#-"#*/ ($#"'",)' ") &,#x $)4")$$&")4b EP%7$(5 @(D #%'5< @:#$E@< @(D K ED V @( 6EB< (7 DE [7:;('5:@E@ -E$AD:#E @( -e:D(=
j>Wk
m<(vb 8= `>dd>ac y0$) "' * ($'"4) ") &,#x $)4")$$&")4 *##$%-*?/$ n b 1}DD(' X(#$%'( >dd>b .'<#= N(;(7$e ?7$('7E$:<7ED -<7L'(55 <7 4<#v 1(#eE7:#5b CE#e(7b CD(6E7:Eb ,
j>dk
m<(v 8= t I'
j)*k
m%5$'%D:@b |= C= `(@=a `>dW)ac 2)($&4&,2)( 3")")4 3$-0,('b N18b 0(f ]<'v
j)>k
_E'g%D<;:#= C= `>ddVac 7*#-"?"/"(*( 4$,-q#)"#* ($ %&,(2#"& ]:R::: -%( $) $/ '$#-,& -$)"$)-$ W '2& ")7,&3$ ($ ,%")",) b 85$%@:< QU / ?S / dV 2 **>b Q:;:5:A7 8D U(7:(7$( @( -"Q8X-"=
j))k
_E'g%D<;:#b C= `>dddac 4$,3$-&^* ($ ',#*!*#"8)1 *'%$#-,' 4$,-q#)"#,'b :7G<'6( $h#7:#< @( *x/ PE'E Q:;:5:A7 8D U(7:(7$( @( -"Q8X-"=
j)3k
_E'g%D<;:#b C= `)**>ac */-2&* ($ &,#* %&"3*&"* $) 2)* 3")$&"* %,& %*)$/ #*!")4b :7G<'6( $h#7:#< @( *x/ PE'E Q:;:5:A7 8D U(7:(7$( @( -"Q8X-"=
j)Hk
_E'g%D<;:#b C= `)**Kac $7$#-, ($ /* 4$,3$-&"* ($ ',#*!*#",) $) /,' %"/*&$' ($/ 2#/1 '$#-,& $'3$&*/(*b :7G<'6( $h#7:#< @( *x/ PE'E Q:;:5:A7 8D U(7:(7$( @( -"Q8X-"=
j)Kk
_E'g%D<;:#b C= `)**3ac $!*/2*#"8) 4$,3$#*)"#* #,/*%', #*//$' Qe1 Qg1 ;Q z ;< )"!$/ ($ %&,(2##",) '$#-,& $'3$&*/(*b :7G<'6( $h#7:#< @( *x/ PE'E Q:;:5:A7 8D U(7:(7$( @( -"Q8X-"=
j)+k
_E'g%D<;:#b C= `)**Kac $!*/2*#"8) ($/ $7$#-, ($ /*' #*!"(*($' ($/ '"'-$3* ($ -&*'%*', $) /* $'-*?"/"(*( ($ /,' %"/*&$' ($/ )""!$/ ($ %&,(2##",) 3")* $'3$&*/(*b (5$%@:< QU2 -S2 )**K2*3b :7G<'6( $h#7:#< @( *x/ PE'E Q:;:5:A7 8D U(7:(7$( @( -"Q8X-"=
j)Vk
_E'g%D<;:#b C= `)**Kac $!*/2*#"8) 4$,3$#5)"#* %&$/"3")*& ($/ %/*) ? %*&* /* $o%/,-*#"8) ($ /* i,)* #$)-&, '2& ($/ '$#-,& $'3$&*/(*b (5$%@:< QU2 -S2 )**K2*Hb :7G<'6( $h#7:#< @( *x/ PE'E Q:;:5:A7 8D U(7:(7$( @( -"Q8X-"=
j)Wk _E'g%D<;:#b C= `)**+ac #,)-")2*#"8) 3")$&^* '$#-,& $'3$&*/(* #,)'"($&*#",)$' 4$,3$#*)"#*'b (5$%@:< QU2 -S2 )**+2*>b :7G<'6( $h#7:#< @( *x/ PE'E Q:;:5:A7 8D U(7:(7$( @( -"Q8X-"
-E5E 1E$':g
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
Q:;:5:A7 NED;E@<'
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
9 ]f 9
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(
!@ABCDBE@FBGA@H #IDCIDHJ@KH FB %DILBAJIE %DILBAJI )MBKI )@KBN 3@GH (@K@E@OG $N -BG@BGJB 1:DDJ7 >*)*b 8@:G:#:< >)3 4E7#EL%E ,? 4(L:A7b -e:D(
U(D=c `K+2V)a )d) d3H FEOc `K+2V)a )d) W)) fff=#<@(D#<=#<6
j)dk
_E'g%D<;:#b C= t C5<# `>dd3ac 3$-,(,/,4^* %&5#-"#* %*&* %&$($#"& $/ &"$'4, ($ (*6,' %,& $'-*//"(,' ($ &,#*R -$) < "'/*1 $o-R 3*&-"//,'b :7G<'6( $h#7:#< @( *x/ PE'E Q:;:5:A7 8D U(7:(7$( @( -"Q8X-"=
j3*k
_E'g%D<;:#b C= t C5<# `>dd+ac ),-*' 4$,-q#)"#*' &$/*-"!*' */ '$#-,& $'3$&*/(*b PE'E Q:;:5:A7 8D U(7:(7$( @( -"Q8X-"=
j3>k
_E'g%D<;:#b C=u -E;:('(5b .= t SE($(b N= `>ddHac $KHNMHA@OG 4BIJXAG@AI94BIPBAaG@AH FBN -BG@BGJB 'M_9` 'BAJID )7kQ L EM "PCHAJI BG BN 3BF@HGI9/HDTI %NHcIR 3@GH $N -BG@BGJB *b ?7G<'6( 81 2 >* l dHb Q(PE'$E6(7$< @( 85$%@:<5 B 6h$<@<5 "P('E#:<7ED(5b Q:;:5:A7 8D U(7:(7$( @( -"Q8X-"2-m?X8=
j3)k
_E'g%D<;:#b C=u -E;:('(5b .= t .E'@dddac '2?'"($)#"* %,& $7$#-, ($/ #*!")41 3")* $/ -$)"$)-$1 *%" )h Q;]::b :7G<'6( $h#7:#< @( *x/ PE'E Q:;:5:A7 8D U(7:(7$( @( -"Q8X-"=
j33k
_E'g%D<;:#b C=u QMEgb ^= t 85P:7
j3Hk
_E'g%D<;:#b C=u QMEgb ^=u 4:;('<5b 1=u ,:DDE''<(Db -= t _E'g%D<;:#b ?= `>ddWac $!*/2*#"8) 4$,-q#)"#* 3q-,(,' ($ ',#*!*#"8) %&$!"* . *!*)i*(* 3")* $/ -$)"$)-$b :7G<'6( $h#7:#< @( *x/ PE'E Q:;:5:A7 8D U(7:(7$( @( -"Q8X-"=
j3Kk
_'5$%D<;:# X= `>ddVac *)5/"'"' 4$,3$#5)"#, */ '$#2$)#"*3"$)-, 3")$&, ($/ '$#-,& -$)9W '2& . '2 $3%*/3$ 7")*/ * "'/*b :7G<'6( $h#7:#< PE'E Q:;:5:A7 8D U(7:(7$( @( -"Q8X-"=
j3+k
X(:;Eb 8=u Z%:'
j3Vk
1<'(7ddWac '")"$'-&*/"(*( 4$,-q#)"#* %,& $'-*//"(,' ($ &,#* $) *&$* ")!*&"*)-$ ($ -$)"$)-$ '2? `b ?7G<'6( .X2?2*)KldWb ?7L(7:('ME @( 4<#E5b N%P$#:E= S'ED= .DE7:G:#E#:A7 1?0-"b Q:;:5:A7 8D U(7:(7$( @( -"Q8X-"=
j3Wk
0-X ?7L(7:('ME B -<75$'%##:A7 NC `>ddWac #*&*#-$&"i*#"8) . #,3%*&*#",) ($ 3*//*' ($ $o-&*##",)b ?7G<'6( Uh#7:#< 0q ?-212H*+ldW .'(PE'E@< PE'E N%&L('(7#:E @( ?7L(7:E'ME 1?0-"b Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(b -"Q8X-"=
j3dk
.E'@ac $!*/2*#"8) 4$,3$#5)"#* ($ /* '*/* ($ #0*)#*(, ")4$)"$&^* 4$,3$#*)"#* ?*'"#*b 85$%@:< .X2?2>*Vl)**>b N%P(':7$(7@(7#:E L(7('ED @( PDE7:G:#E#:A7 1?0-"b Y'(E ?7L(7:('ME @( 4<#E5b Q:;:5:A7 8D U(7:(7$( @( -"Q8X-"=
jH*k
.E''EL%(gb -E$EDE7<= `)**)ac ")7,&3$ ($ 02)("?"/"(*( $) 3")* $'3$&*/(*1 7*'$ "b :7G<'6( $h#7:#< @( ($&x PE'E Q:;:5:A7 8D U(7:(7$( @( -"Q8X-"=
jH>k
.E''EL%(gb -E6P<5= `)**)ac ")7,&3$ ($ 02)("?"/"(*( $) 3")* $'3$&*/(*1 7*'$ ""b :7G<'6( $h#7:#< @( ($&x PE'E Q:;:5:A7 8D U(7:(7$( @( -"Q8X-"=
-E5E 1E$':g
Q:;:5:A7 -<@(D#< 0<'$(
Q:;:5:A7 NED;E@<'
Q:;:5:A7 ,(7$E7E5
9 ]g 9
Q:;:5:A7 C7@:7E
Q:;:5:A7 8D U(7:(7$(