GUÍA PRÁCTICA DEL EXPORTADOR Vollum e n IIIII Vo
Fe b re ro 20 2009 09
EL ABC DEL COMERCIO EXTERIOR GUÍA PRÁCTICA DEL EXPORTADOR VOLUMEN III © Pri Prim m era ed ició ición: n: Feb Feb rero 2009. 2009. Rep rod ucc ión a utor utoriizad a c itand o la fuente. Depósito Legal: 2009-02192. Ministeririoo d e Co me rcio Exterior y Turi Ministe Turissm o. Vicc em ini Vi inisste terrio d e Co me rc io Exteri Exterior. or. Dirección Nacional de Desarrollo de Comercio Exterior. Supervisión de Edición: Martín Higa Tanohuye, Pedro Monzón Izquierdo. Ca llllee Uno O es este te Nº 50, 50, Urbanización Córpac. San Isidro, Lima - Perú. Telf.: 513-6100. www.mincetur.gob.pe. La pres presente ente pub lic a c ión ha sid o imp res esaa c on e l financiamiento de la Unión Europea a travé s d el Pr Proye c to d e Co op erac ión UE UE-P -Perú erú en Ma teri teriaa d e Asi Asiste tenc nc ia Téc Téc nica Relat iva a l Co m erc io-Ap oyo a l Plan Es Estrat ég ico Na Nacc iona l Expo rtad or (PE (PENX NX)) 200 2003-2 3-201 013. 3. El c on onte te nido de la misma es responsabilidad exclusiva del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo y en ningún c as asoo d eb e c ons onsiid erar erarsse q ue re fleja los p unto s d e vis v ista ta d e la Unión Eur Europ op ea .
E C I D N Í
INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPÍTULO I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ASPECTOS GENERALES DE EXPORTACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 9 9
1.
¿Por ¿P or q ué d ec idimo s exp orta r? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
2.
¿Quiénes p ued en expo rta r y q ué req uis uisitos itos nec es esiita n? . . . . . . . . . . . .
9
3.
¿Cuáles ¿Cuá les son las c ond icione s nec es esaa ria s p a ra expo rta r? . . . . . . . . . . .
10
4.
¿Cuáles ¿Cuá les son las c ons onsiderac iderac iones p revia eviass q ue se d eb en to toma ma r en c ue uenta nta a nte s d e exp orta r? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
5.
¿Qué err errores ores se c om ete n a l mo me nto d e expo rta r? . . . . . . . . . . . . .
12
6.
¿Cuáles ¿Cuá les son las et etaa p a s d e la internac iona lilizza c ión p or las q ue a tra travie viessa n la lass e m p res resaa s? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
7.
¿Cuáles ¿Cuá les son las es estrate trate g ias d e ent entrra d a utili utilizza d a s p a ra ingres ingresaa r a otro p a ís? 14
8.
¿Qué es una ali alianz anzaa c om ercial y po r q ué es nec es esari ariaa pa ra exportar? . .
14
9.
¿Enn d ónd e se ob tiene a ses ¿E esorí oríaa en lo c onc erni ernient entee a expo rta c ión? . . . . .
15
CAPÍTULO II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 INIC INI C IÁ IÁNDO NDOS SE EN LA EXPOR XPORT TA C IÓ IÓN N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 10.. 10
¿Cuá nd o se es está tá lilissto p a ra exp orta r? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
11.
¿Quéé sign ¿Qu igniific a c onta r c on una oferta exportab le? . . . . . . . . . . . . . .
16
12.. 12
¿De q ué fo forma rma s se p ue uedd e exp orta r? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
13.. 13
¿Qué involucra una neg oc iac ión d e exportac ión? . . . . . . . . . . . . . .
18
CAPÍTULO III. III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COSTOS DE EXPORTACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 19
14.. 14
¿Qué es un p rec io d e exp orta c ión? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
15.. 15
¿Có mo de termi terminar nar el prec io d e venta de exportac ión? . . . . . . . . . . .
20
16.. 16
¿Có mo c a lc ul ulaa r el p rec io de venta de exportac ión? . . . . . . . . . . . . .
20
17.. 17
¿Có mo eva luar si el ma rge n de uti utillid ad es es ad ec uad o o no? . . . . . . .
21
18.. 18
¿Qué es y q ué d eb e c ont ene r una c ot otiz izaa c ión? . . . . . . . . . . . . . . . .
23
19.
¿Quéé so n los INCO TERM S? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Qu
24
20.. 20
¿Cómo ¿Có mo se se us usaa n los té rminos d e ve venta nta INCO INCO TERMS en una cot c ot iz izaa c ión? . . .
25
21.
¿Hay algún for forma ma to de ayuda pa ra ide nti fic ar tod os mis c os osto to s d e exp orta c ión? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
CAPÍTULO IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MEDIOS DE PAGO Y GARANTÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 26
22.. 22
¿Qué c riteri terios os se de be ap lic ar pa ra eva luar la c a pa c ida d d e p a go d e un c lilient entee (i (imp mp orta ortadd or)? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
23.. 23
¿Cuá les son las fo forma rma s d e c ob ranza interna c iona l?. . . . . . . . . . . . . .
26
24.. 24
¿Qué es una c a rta d e c réd ito y c óm o se op era c on ell ella? a? . . . . . . . . . .
27
25.. 25
¿Qué tipo tipo s d e c arta de crédito p ued e us usaa r el expo rta do r y c uá les d eb e utili utilizza r? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26.. 26 27.. 27
29
¿Cuáles son los los p rincipa les p rob lema s q ue se se present presentaa n a la hora de c ob rar una c arta d e c réd ito? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
¿Cóm o p ued o red uc ir los ries iesgg os d el imp impaa g o d e mis expo rta c iones iones?? . . . .
30
CAPÍTULO V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 MARCO LEGAL DE LAS EXPORTACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 28.. 28
¿Qué norma s rig en el c om erc ercio io exteri exterior or en el Perú? . . . . . . . . . . . . .
32
29.. 29
¿Qué es la OMC y qué bene fic ios se pued e ob tener c omo expor exportad tad or or?? .
33
30.
¿Cóm o y dó nde uno uno pued e ma ntener ntenersse infor nforma ma do de los los último s d is ispp os ositivos itivos leg legaa les sob re c om erc io exte ririor? or? . . . . . . . . . . . . .
33
31.. 31
¿Cómo ¿Có mo se c las lasiific an la s exportac iones ad uane ra me nte? . . . . . . . . . .
33
32.
¿Quéé e s e l EXP ¿Qu XPO O RTA FÁC IL y c ó m o se usa? usa?.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
33.. 33
¿Baa jo q ué o tros c ririte ¿B teririos os se p ue uedd en c las lasiific a r las expo rta c iones iones?? . . . . . .
36
34.. 34
¿Qué y c uá les son los reg regíím en enes es a d ua ne neros ros?? . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
35.. 35
¿Qué es Ad mis misiión Tem p oral p a ra Perfec c iona mient o Ac tivo? . . . . . . . .
39
36.. 36
¿Qué es la exportac ión tem po ra l p ara p erf erfec ec c iona miento pa sivo? . . . .
41
37.. 37
¿Qué es la rep os osiic ión de me rc anc ías c on fr fraa nquicia aranc elari elaria? a? . . . . .
41
38.. 38
¿Qué es el d raw b a c k? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
39.. 39
¿Qué es la Ad mis misión ión Tem p oral p a ra la la Ree Ree xpo xporrta c ión en el Mis Mismo mo Es Esta d o? 42
40.. 40
¿Qué es y c óm o es está tá reg reg ul ulad ad o un c ontrato de c om pra - venta internac iona l de me rc anc ías as?? . . . . . . . . . . . . . . . .
41. 42.. 42
43
¿Qué c onc ep tos de be c ontemp lar un c ontr ontrato ato de c om pra-venta internac iona l de me rc anc ías as?? . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
¿Qué es la Cám ara d e Com ercio Internac iona l y su Ce ntr ntroo d e Ar Arbb itr traa je? .
46
CAPÍTULO VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EXPORTA C IÓ IÓN N DE SE SERVI VIC C IO IOS S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47 47
43.. 43
¿Qué es la exp orta c ión d e servic ervicios ios?? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
44.. 44
¿Có mo está está reg reg ul ulaa da la la expo expo rta c ión d e servi ervicc ios a ni nivel internac iona l? . .
48
45.. 45
¿Co mo es está tá reg ul ulaa da la exportac ión d e servi ervicc ios a ni nivel vel loc a l? . . . . . .
48
46.. 46
¿Qué ot otrros servi ervicc ios p ued en ser c ons onsidera idera d os expo rta c ión? . . . . . . . . .
50
CAPÍTULO VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RÉGIMEN ARANCELARIO. ARANCELARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51 51
47.. 47
¿Qué es una partida partida a ranc elari elariaa y c óm o es está tá clasi clasi fic ad a? . . . . . . . . .
51
48.. 48
¿Cóm o rea lilizza r una c las lasiific a c ión? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
49.. 49
¿Dónd ¿D ónd e b us uscc a r la p a rtida a ra nc elari elariaa ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
50.. 50
¿Có mo co noc er c uál es el aranc el de ad uana s seg ún p aís de destin destino? o? . .
53
51.. 51
¿Cuá les son las p ririnc nc ipa les m ed ida s no a ranc ela ririaa s? . . . . . . . . . . . .
54
52.. 52
¿Cuá les son los ¿Cuáles los p rincipa les a c uerdo s c om erc erciales iales internac iona les y d e integ rac ión en los q ue p a rti rticc ipa el Perú? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
¿Qué es y dó nde ob teng o el c ertific a do d e ori orige ge n? . . . . . . . . . . . . .
55
C A PÍT ÍTUL ULO O VI VIIIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TRÁMITES Y DOCUMENTOS. DOCUMENTOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57 57
53.. 53
54.. 54
¿Cuáles ¿Cuá les son los d oc ume nto s a d ua uaneros neros q ue se nec es esitan itan p a ra expo rta r? .
57
55.. 55
¿Cuáles ¿Cuá les son los ot otrros d oc ume nto s q ue se nec es esitan itan p a ra expo rta r? . . . .
58
56.. 56
¿Cuá l es el proc ed imiento op erativo que hay que cum pli plirr a nte Ad ua na s? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
57.. 57
¿Có mo se p ued e c orr orreg eg ir o mo d i fic ar errores errores en los do c ument os utilizza d os en una exp orta c ión? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . utili
65
58.. 58
¿Qué sa nc ione ioness a p lilicc a Ad ua na s? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
59.
¿Qué ag ente de Adua nas se de be c ontr ontrata ata r y c uánto c ob ran? . . . . . .
66
60.. 60
¿Qué func ión c ump len los a ge nte ntess d e c a rg a ? . . . . . . . . . . . . . . . .
66
61.. 61
Cua ndo se se expo rta prod prod uc tos pe rec ibles ¿q ué tr trám ám ites se de be n hac er? .
67
CAPÍTULO IX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TRANSPORTE Y EMBALAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68 68
62.. 62
¿Cuáles ¿Cuá les son los mo d os d e trans transpp orte internac iona l d e me rc a nc ía s? . . . .
68
63.. 63
¿Có mo de termi terminar nar la me jor op c ión d e tr traa ns nspo po rte d e la s me rc a nc ías as?? . . .
69
64.. 64
¿Cuá les son los los d oc um umen ento to s q ue ssee utili utilizza n en el tran transsp o rte interna c iona l d e me rca nc ía s? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
65.. 65
¿Qué ries iesgg os d e las me rc a nc ía s expo rta d a s no es está tá n c ub ier ierto toss? . . . . . .
70
66.. 66
¿Có mo pue d o es esta ta r al ta nto de las me rc anc ía s expo rta da s? . . . . . . . .
70
67.. 67
¿Dónde se se p ued e ob tene r informac ión de las las fr frec ec uenc ia s, ta ririfa fa s y a g en ente te s tra trans nspp ortis ortista ta s? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68.
71
¿Qué se de be toma r en c uenta al mom ento de es estab tab lec er el plazoo d e entrega c ons plaz onsiid erand o q ue las las nave s pue d en presenta presenta r a tra trasso s e n sus itine itinerarios rarios?? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69.. 69
71
¿Có mo afec ta n los err errores ores c om etido s en los d oc ume ntos de em b a rq ue a la expo rta c ión? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
70.. 70
¿Qué incluye el servi ervicc io b rinda d o p or los termina les d e a lma lmacc ena miento ?
71
71.. 71
¿Cuá les son las las normas de etique ta d o y ma rc ad o en los em b alajes d e exp orta c ión? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
BIBLIOGRAFÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73
INTRODUCCIÓN
E
l Perú se enc uentra en una p ermane nte a pe rtur turaa c om ercial, que nos ha lleva lleva d o a negociar Tratados de Libre Comercio con diversos países del mundo, a fin de a segurar un acceso preferencial de nuestros productos a los principales mercados. Es así q ue se se ha neg oc iad o y sus suscc rito el TL TLC c on los Esta d os Unido s d e Nortea mé rica y Ca na dá d e innega ble trasc trasc end enc ia p ara e l pa ís. Asi Asimis mismo mo , se se ha neg oc iad o c on Tail Tailand and ia , Singa p ur, Ch Chililee e igua lme lmente nte c on Mé xi xicc o, EF EFTA (Suiz (Suizaa , Liec Liec hte snte in, Norue Noruegg a , Is Island ia), China , reg reg is istránd tránd os osee a va nc es signi fic a titivos vos en las neg oc iac iones con la Uni nión ón Eur Europ op ea . De igua igua l modo , co ntamo s c on una zona de libre c ome rc io a ni nivel vel andino andino y p refer eferenc enc iales a ranc ela ririaa s es espp ec iales en los p a íses de AL ALADI. ADI. En el mund o g lob a lizad o, las em pres presaa s tom an la d ec isión d e exportar no sólo sólo c om o ma ni nifes festa ta c ión d e c rec imiento y renta renta bil biliida d, que se enc uentran expres expresad ad a e n la la incursión o mayor presencia en los mercados externos, sino también como una necesidad de supervi upervivenc venc ia a largo p laz azoo e n función al ap rovec hamiento d e las op or ortuni tunida da de s que ofrecen dichos mercados. Uno de los elementos que se debe aprovechar es la información con la que cuenten nuestros empresarios para ser e fic ientes a l expo rta r sus sus productos y servicios, tanto la información relacionada con el acceso a los mercados de d es estino, tino, com o los proc ed imientos pa ra rea liza r las op erac ione s de exportac ión. El des de sa rroll olloo d e las expo rta c iones en e l Perú Perú es una ta rea c onjunta ent entrre e l sec sec to torr p rivad o y e l sec sec tor púb lic o; p or pa rte d el MINCE MINCET TUR la ta rea a punta a ab rir merc merc ad os c on mejores condiciones de acceso, propiciar el ambiente de competitividad, a nivel país, en e l que la s em pres presaa s se de sarr arroll ollen, en, y trab ajand o c ad a día p a ra simp li fic a r los trám ites ites,, pa ra rea lizar op erac iones de c om ercio e xteri terior or en m enores tiemp os y c os ostos tos,, así así c om o brinda bri nda r ap oyo a l expo expo rtad or para q ue, a través de una a sistenc ia y ac omp aña miento, este es te logre c ons onsoli olidd a rse. Le c orr orres espp ond e a l sec sec tor priva priva do es esta ta r prep a rad o p ara e nfr nfrenta enta r los c am bios y ap rovechar las oportunidades, mejorar su capacidad productiva y procurar mayor c om p et itivi tivida da d c ad a d ía, pa ra c ump lir c on los c ad a ve z má s exi exige ge ntes req ui uissitos d e los importadores. Por ello, MINCETUR, contando con el apoyo de PROMPERÚ, y los gremios empresariales privados, presenta esta Guía Practica del Exportador, la cual se suma a otras publicc ac ione s, c om o la Guí bli Guíaa Com ercial y Cred iticia p ara el Us Usuari uarioo de l Com ercio Ex Exteri terior, or, la G uí uíaa d e o ririen enta ta c ión a l Us Usua ririoo d el Tr Tra ns nspp o rte Ma M a rí rítimo timo y de d e los lo s Servic ervicios ios Portua ririoo s, los los
EL ABC DEL COMERCIO EXTERIOR
8
Planes Operativos de Mercados de México, Brasil, Japón, Unión Europea, ASEAN, China y Es Esta d o s Unido s, la la s Gu Guíía s d e Inve rs rsión ión e n Junín Junín y Areq uipa , etc et c . Espe ram os q ue la p res esente ente Guí Guíaa , cuyo te xto ha sido c onc orda do c on la Ley Ley Ge neral d e Ad ua na s, (ap rob a d a p or el Dec ret etoo Leg Leg is islativo lativo Nº 10 1053 53 p ub ublilicc a d o el 27. 27.06 06.2 .200 0088 1), se se a de utilidad para toda la comunidad de Comercio Exterior, y que con su aporte se siga nutriendo en futuras ediciones.
1
En sus ustituc tituc ión de l Dec . Leg . Nº 80 8099 vigent e ha sta la la entrada en vigo r de l Reg Reg lame nto del Dec . Leg . Nº 10 1053 53..
I O L U T Í P A C
1.
A SPE PEC C TO S G ENERALES DE EXPORTACIÓN ¿Po r q ué d ec id imo imoss exp o rta r? Pa ra o bt ener ma yores be ne fic ios y ga nanc ias c om o resul resulta ta do de la s venta s y c om erciali ercializzac ión d e p rod uc tos en e l exteri exterior. or. Son va rias la s op c iones que mo tivan a una em pres presaa a em prend er la la ac tivi tividd ad exportad ora. Aq uí p res esenta enta mo s alguna s ra zone s que las emp uj ujan an a internac iona lizarse:
2.
Responder a un pedido de compra del exterior : esto suele empezar siendo c a sual y se se o rigina p rob ab lem ente grac ia s a alguna promo c ión q ue se se hizo hizo a l prod uc to (feri (feriaa s, misi misione s, we b , entre o tras tras). ).
Bus uscc ar nuevos merca dos para reduc ir la d i fic ul ultad tad d e ventas en el mercad o interno:: al generar una fuente adicional de ingresos se logra diversi ficar el interno ries esgo go de de pe nder exc exc lus usiivam ente d e e ste m er ercc ad o.
Obtener m ayo res ingr ingres esos os por la venta de produc tos a prec ios má s rentables:: se aseguran la existencia de la empresa en el largo plazo gracias al bles alarga alar ga miento del ciclo ciclo d e vida vida de un prod prod ucto fuer fueraa d el merca do inter nterno. no.
Vender los productos en mercados en donde se pueda colocar mayores volúmenes:: se aprovechan las ventajas comparativas, oportunidades covolúmenes me rc iales o la po c a c om p ete nc ia q ue p ued e exis existir de ntr ntroo d e estos estos..
Incrementar el volumen de producción : para Alcanzar economías de escala que reducen el costo unitario, aprovechando mejor las instalaciones y ad ap tand o sus sus proce sos al merca do inter nternac nac ional, hac hac iéndo se c ad a vez má s c om pe titi titivos vos..
Ganar co mpe titititividad vidad a través de la expe riencia que se ob titiene ene al c omerciar productos en el mercado externo : esta situación ayuda a mejorar la c a lida d d e los prod uc tos y el d es esem em p eño d e los q ue d irige n una em p res esa. a.
¿Quiéne s p ue uedd en exp o rta r y q ué req uis uisiito s ne necc es esiita n? Toda persona natural o jurídica puede exportar señalando su Registro Único de Co ntri ntribb uyent e (RU (RUC). Excepcionalmente, no requerirán RUC las personas naturales que realizan en forma ocasional exportaciones de mercancías, cuyo valor FOB por operación no exced exc ed a d e los mil dó lares a me rica nos (U (US S$ 1 000 000)) y siemp siemp re q ue reg is istren tren ha sta tres (3)) exportac ione (3 oness anua les c om o má ximo as asíí c om o la que rea lic en p or úni únicc av avez ez exportaciones cuyo valor FOB no supere los tres mil dólares americanos (US $ 3 000).
EL ABC DEL COMERCIO EXTERIOR
10
De otr ot ro lad o, las p ers ersona ona s na natur turaa les pue de n tramita r persona persona lme nte la expo exporrta c ión en la la ad uana siemp re q ue:
Tengan un RUC.
Cuaa nd o e l valor FOB Cu FOB d e la m erc a nc ía no sup ere los US$ 2 00 000. 0.
Un req req uis uisito ito nec es esaa rio pa ra e xpo xporrta r es ob te tener ner el Reg Reg is istro tro Único Único d e Cont C ontrribuye ibuyennte s (R (RUC) UC) 2. El El RU RUC e s un registro registro c om p uta riz izaa d o, único únic o y c ent entrali ralizza d o d e los c ont ribuyentes yent es y/ o resp resp ons onsaa b les d e los tri tribb uto utoss q ue a d minis ministra tra la Sup Superi erinte ntend nd enc ia Nac iona ionall d e Ad minis ministrac trac ión Tr Tributa ria (SU (SUNAT NAT). ). Los Los exp exp orta ortadd ores q ue ob te teng ngaa n el e l res respp ec tivo númerro d e RU núme RUC, po d rán o b tene r la aut autori orizza c ión p a ra la e mis misiión d e fa c tur turaa s p ara la exporrta c ión d e sus expo sus prod uc tos tos.. No obstante lo señalado, cabe mencionar que las empresas que se encuentran sujetas al Régimen Único Simpli ficado y que emiten Boletas de Venta como c omp roba nte de pa go, pued en tamb ién efec tuar ex exportaciones portaciones de mer mercc anc ías a travé s d el trá fic o d e e nví nvíos os o p aq uete uetess po sta les tr traa ns nspo po rta tadd os po r el servi servicc io po sta l o los c onc es esiona ionaririos os p os osta ta les les,, así así c om o las la s exp exporta ortacc iones d e fini nitivas tivas d e me merrc a nc ía s, 3 a tr traa vés d el de spa c ho si simp lifica do de ex expor portación tación .
3.
¿Cu Cuáá les son la s c on ondd ic ion es ne necc es esaa ria s p a ra exp orta r? Las persona persona s o em empp res esas as que de see eenn inic inic ia rse e n la e xp ortac ión d eb en t ener en c uenta la s sigui iguiente ente s c ond ic ione oness b ás ásiic a s p ara ha c erl erlo, o, c on la final naliida d d e evaluar su c ap ac ida d expor exportad tad or oraa y asegurar asegurar el éxi éxito to e n el proce so:
Capacidad de competir en los mercados internacionales. Para ello es indispensable adecuar los recursos disponibles a las exigencias del mercado exterior, incorporando tecnología moderna en el proceso productivo, personal c ap ac itad o a sí c omo una d irec c ión y ge stitión ón a c or orde de a las tende ncias y ca mb ios de l ento rno. Asimissmo , es nec es Asimi esaa rio c ont ontaa r co n las c ond icione s d e infra infra es estruct tructura ura mí m ínima ni ma s pa ra es esta ta blec er una c om uni unicc ac ión c on los c liente s en e l exteri exterior, or, ta les como Internet, correo electrónico, fax, e indicar una dirección donde pueda ser ubicado permanentemente. Hoy en día, el contar con una página web facilita la difusión de los productos, proporciona información de la em pres presaa , permite red red uc ir c os ostos tos de promo c ión y, p rinc ip alment e, es una ma ner neraa d e hac er nego c ios os.. Para alcanzar mejores resultados en los mercados externos es necesario que los p rofe ofessiona les do minen c om o m íni nimo mo el id id iom a inglés y que d ed ique n un tiempo importante a la búsqueda y análisis de información privilegiada ob teni tenida da en Intern Internet et o p ubli ublicc ac iones es espe pe c iali alizzad as as,, lo lo que da rá ma yor ape rturaa a prop ues tur uesta tass de solución, tom a de d ec isione oness, pe rmiti mitiend end o op timi timizzar la c om uni unicc a c ión, me jorar la la vi vissión d e la e mp res esaa y c a pt ptaa r nuevo s c liente s.
2 3
Me dia nte Dec reto Leg is islativo lativo 94 943, 3, pub lilicc ad o el 20 20.12 .12.2 .200 0033 y su Reg lam ento ap roba do por Res esoluc oluc ión de Supe ri rintend ntend enc ia Na c ional de Ad minis ministrac trac ión Tri Tribut but aria Nº 210-20 210-2004 04-S -SU UNAT pub lilicc ad a el 18.09 18.09.20 .2004 04 y norma s modific ato ri rias, as, se reg ula el Reg is istro tro Único Único de Con tri tribuye buye ntes (RU (RUC). Me dia nte Dec reto Suprem o N°07 N°0777- 20 2007 07-E -EF F, se mo di fic a e l Dec Dec reto leg is islativo lativo 937 que regula e l Rég Rég imen ÚniÚnic o Simp Simp lificado, incorporando entre los supuestos y actividades comprendidas en el RUS, a las personas que realicc en e xportac iones de merca ncías a través de los de stinos ad uaneros es reali espe pe ciales o de excep c ión previsprevistos en los incis incisos os b) y c ) d el artículo 98º del Dec . Leg Leg . Nº 105 10533 (artíc (artíc ulo 83º de la a nterior Ley Ley G ene ral de Ad uanas ap roba da po r el Dec . Leg Leg . Nº 809). 809). Asimis Asimismo mo , me dia nte la Res Resoluc oluc ión N°143-20 N°143-2007 07// SUNAT NAT,, se se mo di fica el Reglam ento de Com proba ntes de Pago ap robad o por la Res esolución olución d e Superintendenc Superintendenc ia N°007N°007-99 99// SUNAT NAT,, a fin d e ha bili bilitar tar la Boleta Boleta de Venta emitida po r sujetos sujetos del RU RUS pa ra que reali realice ce n exportac iones iones..
G UÍA PRÁ PRÁ C TICA DEL EXPORT EXPORTAD OR
11
Una alternativa al exportar, es optar por un mecanismo de cooperación entre em pres presas as llllam ad o as asoc oc ia tivi tivida da d , el c ual p ermi ermite te c om pa rtir los ries esgo go s de la ac titivi vida da d, si sin p er erde de r la la indep ende ncia jur uríídica y a utonomí utonomíaa ge renc ial con el fin de alcanzar objetivos comunes: lograr la mejora de la productividad y competitividad, de la capacidad de negociación, reducir costos, ac c ed er a infor informa ma c ión de m er ercc ad os y oportuni oportunida de s de neg oc ios os,, etc .
4.
Contar con produc tos o servi servicc ios c om pe tititivos tivos en c alidad y prec io. Es p rec is isoo que se c ump la c on los req ueri uerimientos mientos de los me rc ad os en c uant o a c a lid ad y prec io, pa ra lo c ual co nvend rá q ue los proc es esos os de elab orac ión y logís logística c ons onsiide ren la ob servanc ia de es está tá nda res internac iona les b ás ásiic os en c uant o a sistemas de gestión y/o aseguramiento de calidad, resultando deseable asiimis as mismo mo c onta r en lo po sible c on uno o má s c om po nente s o e lem ento s que b rinde n c a ra c te terrístic ticaa s d ifer iferenc enc iad a s d e ot otrros p rod uc to toss o servi ervicc ios simil imilaa res es,, lo c ual ap ortará ma yor rend rend imiento, y má s prop ied ad es o utili utilid ad es es..
Tene enerr ac c eso a informa informa c ión su su ficiente y oportuna. Se d eb e c ono c er las tendencias de los consumidores, las cadenas de distribución, procedimientos, regulaciones, etc., con lo cual puedan ser capaces de adaptarse a otras c ul ultur turas as y rea rea lizar una c om uni unicc ac ión e fic iente , red red uc iend o a sí de bil biliida de s y ob stá c ul ulos os q ue se se p res esenta enta n a la hora d e e xpo rta r.
Realización de un planeamiento de exportación. Es recomendable realizar un plan de mercadeo internacional, que incluya los objetivos y metas de exportac ión, estr estrat at eg ia s y a c c ione s que de be rán rea liza rse p a ra intr ntrod od uc ir, penetrar y consolidarse en el (los) mercado(s) elegido(s). Además, deberá c onta r con la infor nforma ma c ión d e los p rod uc tos ofrec id os y las las c a ra c terí terísstica s de l mercc ad o objeti mer objetivo. vo.
¿Cu Cuáá les so n la s c o ns nsiid era eracc ion ones es p revia s q ue se se de b en tom a r en c uenta a ntes d e expo rta r? La ex e xp ortac ión rep rep res esenta enta la eta et a pa final del proc proc es esoo d e c ol oloc oc ac ión de m er ercc anc ías nac iona les en e l merc merc ad o internac internac iona l, res resul ultad tad o d e un c onj onjunto unto d e o pe rac ione oness em empp rend id a s po r el expo expo rta tadd or, d entro de la s que se enc uentran:
Estudios de mercados exteriores.
Conoc imiento de su su dem and a externa. externa.
Co nd icione s p a ra e l ingres ingresoo a l extranjer extranjero. o.
Tra ta tivas p a ra la vent a a l exteri exterior. or.
Financiamiento.
Prod uc c ión en d ond e el req req ueri uerimiento miento d e insumo insumo s a de c uad os c ons onstituy tituyee un eleme nto p rimo rd ia l.
Subc ontrata c ión d e e mp res esaa s de servi ervicc ios de prod uc c ión.
Obtenc ión d e e stánda res ad ec uados de c ali alida da d.
Embalaje.
Conser Cons ervac vac ión d el prod prod ucto .
Pres esenta enta c ión y ac ond ic iona miento p a ra e l tr traa ns nspo po rte, etc .
EL ABC DEL COMERCIO EXTERIOR
12
En ese ese senti sentido do , pa ra que una e xpo rtac ión sea sea una a c titivi vida da d pe rma nente, e fic iente y renta renta b le se se d eb e tene tenerr en c uenta las siguientes c ons onsiid erac ione oness:
5.
Se deb e c ontar co n una una c ap ac ida d d e producc ión su su fic iente y e fic iente a fin de exportar con la continuidad y cumplimiento en los plazos y condiciones pa c tad os c on el c omp rad or or..
Estud iar el me rc ad o e n el q ue se se d es esea ea op erar erar,, a fin de evaluar sus posibilid ad es c om erciales en e l presente presente y en e l futur futuro. o.
Estud iar los los ca na les d e c om erc erciali ializza c ión e xi xissten tente tess.
Co noc er los los reg íme nes a d ua uaneros neros e imp ues uesto to s vigen te tess, así así c om o la s d is ispp osic iones sob sob re c a lida d , em ba la je, rotula rotula do y a sp ec tos sa ni nita ta rios de l merca do respectivo.
Co noc er los me c anis anismo mo s tr triib utari utarios os y ad uane ros que fa vorec en a l sec tor exportador.
Utitillizar la la c om uni unicc ac ión e idioma má s a de c uad o y res respo po nde r tod as las c omunicaciones.
Util tiliz izaa r c om o rep res esent entaa nte ntess en e l exteri exterior or a p ers ersona ona s q ue rea lment e c ono zc an el negoc io a fin de tener ac c es esoo a los c omp rad or ores es..
Ca lc ul ular ar c on muc ho cuidad o los los precios de la merca ncí ncíaa d e expor exportac tac ión.
Elaborar folletos y catálogos de promoción de venta de su mercancía en el exterior, debiendo estar en perfecta armonía con las peculiaridades del mercado.
El producto debe tener una excelente calidad y un adecuado precio, así como un abastecimiento continuo a fin de lograr la calidad total del producto.
¿Qué err errores ores se c om ete n a l mo me nto d e expo rta r? Muchos de los errores cometidos por las empresas que empiezan a exportar o d ec id en a mp lia r sus op erac ione oness hac ia m erca d os exter externos nos,, han si sid o c ons onsec ec uenc ia d e la fa lta d e expe rienc ia y cono c onocc imiento d e los op erad ores ores,, por ell ello es e s nec es esaa rio que los exportadores conozcan estos errores y realicen una evaluación de los mismos. Entre los err errores má s c om unes co me tido s a l expo rta r tene mo s los siguiente s:
Falta de evaluac ión de la c ap ac ida d d e inter internac nac ionali onalizzac ión.
No considerar las diferencias culturales entre países.
No co ns nsiid erar la esta esta c iona lid ad de l prod uc to.
No realiz realiza r una inves nvestiga tigacc ión d e m erca do d el pa ís a l cua l se se p iens ensaa expo exporrta r.
Selecc ionar eq ui uivoc voc ad am ente a l soc soc io c ome rc ial.
Selecc ionar equivoc equivoc ad am ente el merc merc ad o ob jeti etivo. vo.
Elab orar c ont ra to toss sin cons c onsiderar iderar la leg is islac lac ión d el p a ís d e d es estino. tino.
No contar c ontar co n una estr estructur ucturaa inter nterna na a dec uad uadaa pa ra gerenci gerenciar ar la la ex expo porrtac ión.
G UÍA PRÁ PRÁ C TICA DEL EXPORT EXPORTAD OR
13
6.
No c onta r c on un p lan de exportac ión ni soli solicc ita r a ses esoramiento. oramiento.
Demo ra o inc ump limiento de enví envíoo de c otiz otizac ac iones ones,, ofertas y mue str tras as..
Desc ono c imiento y no util Desc utiliiza c ión d e los me c a ni nissmo s exi exisstente s d e a po yo a las expo rta c iones iones..
No enviar enviar la la d oc ume ntac ión nec es esaa ria exigida exigida p or la s a utori utorida da de s a dua nera s y sa sa nitari nitariaa s en e l me rc a d o d e d es estino. tino.
Incumplir los acuerdos pactados en la cotización o negociación.
Exporta r prod uc to toss d iferente s a las mue stras envia d a s.
¿Cu Cuáá les so n la s et etaa p a s d e la inte inte rna c io na liz izaa c ió n p o r la s q ue a tr traa viesaa n la s e m p re sa s? vies Son cinco las etapas por las que atraviesa una empresa local que empieza a exporrta expo tarr pa ra log ra r su su internac iona lizac ión:
Expo rt rtac ac ión oc as asional ional La e mp res esaa e xpo rta d e ma ner neraa e spo rád ic a p or orque que ha rec ibido p ed ido s del exterior, normalmente sin haberlos buscado. La empresa no ejerce ningún control sobre las variedades de marketing en el país al cual se dirige la venta, únic únic am ente ap rueba el precio de venta de l imp or ortad tad or or..
Expo rt rtac ac ión ex perimental La em pres presaa d ec ide ini nicc ia r el proc es esoo y b us uscc a me rc ad os a los c uales expo rta r sisin d ep end er de los pe dido s oc a siona les es.. Rea Rea liza a c c iones de promo c ión d ir irigida igida s a los a g ent entes es imp importa ortadd ores d e los p a íses a los c ua uales les ven vendd e o quieree vend er quier er,, pero no c ontr ontrola ola el precio de venta final, sino el precio de c os osto to p a ra e l d is istri tribb uido r.
Exportación regular Si la empresa ha tenido éxito en la etapa anterior, empieza a realizar expo rta c iones a una b a se es e sta b le de c lilient entes es en e l exteri exterior or y a res reservar ervar una pa rte de su ca pa c ida d de pr produc oduc ción para la la e xport portac ac ión. En esta esta eta pa , las las em pres presaa s suelen c rea r un de pa rta me nto d e e xpo rta c ión c on una p er erssona a c argo d e esta esta a c titivi vida da d. Controlan Controlan ad emá s de las variables de marketing, el diseño externo del producto y puede colaborar en la fi j jac ac ión d e p rec ios y en las ac c iones de promoc ión d e la venta al detalle.
Establecimiento de filiales de venta La d ec isión e s d e g ra n impo rta nc ia p orque va a supo ner la la invers nversiión e n recursos materiales (o ficina, almacén, stock de productos acabados) y en rec ur urssos huma nos nos.. La La em p res esaa c ont rolará los p rec ios a los d eta lllliista s a unq ue todavía promocionará sus productos a través de los distribuidores quienes todavía realizan la distribución física a los detallistas.
Establecimiento de filiales de producción Es la etapa final de l proc es esoo d e internac internac iona lizac ión y el ini inicc io d e la em presa multinacional. La empresa debe comprometer mayores recursos, asumiend o niveles n iveles d e ries riesgo go muy sup eri eriores ores a los d e e ta p a s a nte nterrior iores es..
EL ABC DEL COMERCIO EXTERIOR
14
7.
¿Cu Cuáá les son la la s es estrate trate g ias d e entrad a utili utiliza d a s p a ra ing ing res esaa r a otro país? En esencia existen dos maneras de ingresar a otro país, exportando o bien prod uc iend o en e n el exteri exterior. or. 1. La exportación tiene c om o b a se d os es estrate trate gia giass d is istintas tintas::
Exp xportac ortac ión pa siva La em pres presaa expo rta a tr travé avé s de intermed iari arios os inde pe ndientes ndientes,, quienes son los que conocen los trámites aduaneros, la legislación, los hábitos del sector. Venta jas jas:: es la fo rma q ue imp lilicc a me nos inver inverssiones y me nor ries riesgo go . Desventajas: la empresa depende completamente de los intermediarios ya que tienen los c onta c tos en los me rc ad os internac iona les es..
Expo rtac ión ac tiva La emp res esaa c rea un de pa rtam ento d e e xpo rtac ión y visi visita dir direc ec tam ente a los compradores en el extranjero.
2. Produc c ión en el pa ís de de stino La em pres presaa fab ric a en el pa ís d e d es estino tino c on m ed ios prop ios o e n em pres presas as estab es tab lec ida s med iante ac uer uerdo do s. Una misma empresa puede establecer de manera simultánea estrategias de entrada distintas en función a las características del país de destino. Entre los factores a ser tomados en cuenta para elegir cuál de las estrategias de entrad entr ad a e s la m ás ad ec uad a te nemos nemos::
8.
El co mp rom is isoo d e rec urs ursos os d e la e mp res esaa .
El riesgo.
El gra gradd o d e c ont rol sob sob re las op erac iones iones..
Los be ne fic ios po tenc ia les es..
¿Qué es una a lia nz nzaa c om ercial y p or q ué es nec es esaa ria p a ra exportar? Una alianza estratégica signi fica la unión entre dos o más empresas para desarrollar conjuntamente alguna de las distintas modalidades de cooperación en los neg oc ios os,, co ns nsiid erand o un ho rizonte de tiemp o d e largo p lazo. Una Una a lia nz nzaa es una forma d e c om p a rtir ries iesgg os y forta lez lezaa s. Es rec om end ab le esta esta b lec er alianzas alianzas c om erciales sólo c uand o se se p ued an c umplirr la pli la s siguientes c ond ic ione oness: que el ac uerdo lleve a una ma yor e fic ienc ia d e ge stión, operación o comercialización re flejad a en c os ostos tos me nores nores,, y que es estos tos ac uerdo s pued an logrars lograrse y m antene rse p or el titiemp emp o a c or orda da do . Las alianzas estratégicas son posibles de implementarse en cualquier tipo o tama ño d e e mp res esaa , uniénd uniénd os osee ya sea pa ra c om erciali ercializza r p rod uc tos tos,, servi servicc ios o inc lus usoo c ap ita tales les..
G UÍA PRÁ PRÁ C TICA DEL EXPORT EXPORTAD OR
15
9.
¿En d ónd e se ob titiene ene ases asesorí oríaa en lo c onc erni erniente ente a expo rta c ión? En el pa ís exis existe tenn instituc instituc iones p úb úblilicc a s y priva priva d a s q ue fa c ililitan itan la a c tivi tividd a d d e exe xpo rta c ión, grac ias a las c uales es po sible c onta r c on informa informa c ión p erti ertinente nente a c erca de los me rc a do s d e d es estino. tino. El El ac c es esoo a es esta ta informac ión e s, en muc hos c as asos os,, fác il y gratuita, y en otros, otros, dep end iend o d e la espe espe c ia lizac ión y exclusi exclusivi vidd a d, ésta ésta p ued e tenerr un cos tene c osto. to. Dentro d e la s pri princ nc ip ales fuentes de a sistenc ia es e sp ec ial ialiiza d a se enc uentran:
MINCETUR: www.mincetur.gob.pe.
Otros ministerios y organismos públicos vinculados a la actividad económica:
Minisste Mini terrio de Ec ono mía y Finanz Finanzaa s: www.m ww w.m ef.g ef.gob ob .pe .
Ministerio de Relaciones Exteriores: www.rree.gob.pe.
Minissteri Mini terioo de la Pr Prod uc c ión: www .produc e.go b .pe.
Minissteri Mini terioo de Trans anspo po rte y Co munica c iones ones:: ww w.mtc .gob .pe.
Minissteri Mini terioo d e A gri gricc ul ultur tura: a: w ww .mi .minag nag .gob .pe.
Supe rintend enc ia Nac iona l de Ad Admini minisstrac ión Tr Tributa ria: ww w.s w.sunat unat .gob .pe .pe..
Co m is isión ión d e Prom romoc oc ión d el Perú Perú p a ra la Expo rtac ión y el Turi Turissm o – PR PRO MPE MPER RÚ (ex PR PROM PEX): www w ww .prom .prompp eru.gob .pe .
Asociación de Exportadores (ADEX): www.adexperu.org.pe.
Cá ma ra de Com er ercc io d e Li Lima (CCL (CCL): ): ww w.ca ma rali alima ma .or .org.pe. g.pe.
Soc ied ad d e Com ercio Ex Exteri terior or d el Perú Perú (COM EX): ww w.c om erperu. erperu.org.pe. org.pe.
Soc ied iedaa d Nac iona l de Ind us ustri triaa s (S (SNI NI): ): www w ww .s .sni. ni.org.p org.p e.
Cámara Nacional de Comercio Producción y Servicios (PERUCAMARAS): www.perucamaras.com.
Cá ma ras b inac iona les es..
Cá ma ras d e c om ercio e indus industr triia e n ca d a región de l pa ís.
ONGs especializados.
Sis istem tem a s Inte nterrna c iona les d e C om erc ercio. io.
Ce ntros d e investiga investiga c ión d e las la s univer universsida d es es..
Op erad ores log ístico s (ag ente s de c a rga , a lma c ena je).
Agente s de Adua nas nas..
Emp res esaa s d e c ons onsultorí ultoríaa en ge neral.
Empresas de investigación de mercados.
El exportador debe tener identi fic ad as las fuentes de do nde p uede ob tener ininformac ión o a po yo p a ra a bs bsolver olver sus dud as as,, ante s, dura dura nte y d es espp ués d e la expo rtación.
I I
INICIÁNDOSE EN LA EXPORTACIÓN 10.. ¿Cu 10 Cuáá nd o se es está tá lilisto pa ra expo rta r? En primer lugar hay que tener en cuenta que la exportación es una actividad de med iano y largo largo p laz azoo q ue exige exige la planea c ión d e recurs recursos y sob sob re to do pa ciencia. ¿Cuándo exportar? Cuando evalúe su capacidad de diseño, programación, producción, comunicación, empaque, envíos, administración, etc., se encuentre c onforme a las exi exige ge nc ia s d el merca do internac iona l. Es Es a pa rtir d e es e sta eva lua uacc ión que se p od rá emp ez ezar ar a rea lizar un plan d e a c c ión c on el propó sito d e e xpo rtar. Pa ra id enti fic a r el po tenc ia l expo expo rta tadd or, se d eb e resp resp ond er a las siguientes tr tres es preguntas básicas: a. ¿Por qué y quién quiere exp ortar en la emp res resa? a? Es necesario identificar la razón de la exportación y saber si sólo es deseo suyo o el de l res resto to d e los miem b ros d e la e mp res esaa . b. ¿Cuánto sab sab e de expo rt rtac ac ión? Es necesario evaluar el conocimiento que tenga la empresa acerca de la op erativi erativida da d d e las exportac iones ones,, de las fuentes fuentes de infor nforma ma c ión y a sistenc ia en e xpo rta c iones que se p ued a req ueri uerirr. c . ¿Cuál es su ca pac idad exp ort ortable? able? Es nec es esari arioo m ed ir la c a pa c ida d d e la em pres presaa e n c uant o a su si sistem a de prod uc c ión o ac op io, g es estión, tión, estr estruc uc tur tura, a, niveles de p rec ios os,, sop sop orte financiero y cultura exportadora. Es recomendable que la empresa haga un inventario de los contactos esta es ta blec ido s c on p rove ed ores ores,, c liente s y otros a ge ntes ec onó mico s. Res esul ulta ta d e suma suma imp ortanc ia rea liza r un un p la n d e e xpo rta c ión p ara sab er si si se e stá lilissto p a ra expo rta r.
11. ¿Qué sign ific a c ontar c on una oferta oferta exportab exportab le? El tene r una ofe rta expo rta b le no sólo signi signi fica, como muchos piensan, que se debe contar con los volúmenes solicitados por el importador o con un producto ac orde c on las exi exige ge nc ia s d el merc merc a do de d es estino, tino, sino q ue implic implic a m uc ho má s. Las em pres presaa s de be n co nta r c on c uat ro c om p onent es q ue se se enc uentran interr interreelacionados: a. Capa c idad fífísica: es está tá referi referida a la c ap ac ida d instalad instalad a c on la la q ue se se c uenta, considerando insumos, tecnología y volúmenes de producción que permitan
O L U T Í P A C
G UÍA PRÁ PRÁ C TICA DEL EXPORT EXPORTAD OR
17
ate nder la la de ma nda , red red uciendo c ualqui ualquier er contratiemp contratiemp o, busc busc and o si siemp re c ump lilirr co n los req ueri uerimiento miento s d e los c lilient entes es.. b. Capacidad económica: se re fiere a la p os osiibil biliida d d e solventar solventar la la a c tivi tivida da d d e exportación y el costo que implica este proceso, apoyado en la capacidad de utilizar recursos propios, ajustándose a las condiciones de un entorno competitivo. c. Capacidad financiera: se entiende por esta a la alternativa de cubrir una nec es esiid ad de rec ur urssos a t ravé s de l end eud am iento c on terc eros eros.. d. Capacidad de gestión: es el grado que se debe alcanzar para posicionar un producto de manera competitiva en el mercado internacional, siguiendo ob jetivos q ue se se logran c on el res respa pa ld o d e p rofes ofesiiona les c a pa c ita do s e idóne os p ara impleme nta r una estr estraa teg ia d e internac internac iona liza c ión.
12.. ¿De q ué forma 12 forma s se pue d e exp exp ortar? Existen dos formas de exportar: indirecta y directa. En la exportación indirecta, exisste un op erad or q ue se exi se enc a rga d e a lguna o tod to d a s la s ac tivi tivida da d es vi vinc nc ul ulaa d as a la expo rta tacc ión, as a sumiend o la res espo po ns nsaa bil biliida d d e la m isma . En En la expo rta tacc ión d irec ta, el expo expo rtad or peruano peruano tr trata ata dir direc ec tam ente c on el c liente e xtr tranjer anjero. o. La de c isión sob sob re la forma de expor exportar tar que de be emp lea r una e mp res esaa de pe nderá del nivel de riesgo y las oportunidades que ofrece el mercado, así como de los rec recurs ursos os c on los q ue c uent uentaa la emp e mp res resaa . Al inicio, inicio, las em p res resaa s p roc uran a sum umirir los menores riesgos posibles (exportación indirecta), aumentando su compromiso a med ida que van g anand o ex experi periencia encia (exportación (exportación direc direc ta).
Exportación indirecta La expo rta c ión indir ndirec ec ta es uti utilliza da po r aq uell uellas as emp res esaa s que no tienen mucha experiencia o bien están al inicio de realizar transacciones en los me rc a d os inte rna nacc iona les les.. Alg Alg una s forma s son: A través de la venta a clientes nacionales, que luego exportan el producto. Es c om o vend er a c ualquier otro otro c liente nac iona l. En En esta esta situa c ión, es otr otroo el que d ec ide qué p rod ucto pued e ser ser vendido en un merca do ex ex-tranjero, tr anjero, asumiendo asumiendo las tarea tarea s d e investigac investigac ión d e m erca d os y la g es estión tión de la expor exportac tac ión. Esta es una forma interes nteresant ant e d e c om enz enzaa r a c oloc ar los los p rod uc tos prop ios en el extranjero. Es imp ortante d es esta ta c ar que el prod prod uc tor pued e lueg lueg o enc ontrar la o po rtunida tuni da d d e exportar exportar dir direc tam ente A través de intermed iarios iarios.. En este este c a so la em pres presaa expo rta , po r ejem ejem p lo, a través de una soc soc ied ad inter ntermed med iari ariaa “ tr trad ad ing” (Comp añí añíaa d e Co mercializac ión Internac iona l) q ue b us uscc a los c om p ra do res en los me rc ad os extr extraa n jeros. Esta forma de exportar es utilizada por pequeñas empresas que no se sienten en condiciones de comprometerse con la exportación directa; o bien p or emp res esas as que ya e xp ortan, pe ro q ue e lige n la vía vía d el intermed intermed ia rio pa ra ingres ngresaa r a nuevo s me rc ad os os.. La principal ventaja de la exportación indirecta, para una pequeña o med iana emp res esa, a, es que es esta ta es una ma ner neraa d e a c c ed er a los los merca do s
EL ABC DEL COMERCIO EXTERIOR
18
internac iona les sin tener que e nfr nfrenta enta r la c om pleji plejida da d d e la expo rta c ión d irecta.
Exportación directa Es la modalidad más ambiciosa, donde el exportador debe administrar tod o e l proc proc es esoo d e e xpo rtac ión, desde desde la ide ntifica ción del merc merc ad o hasta hasta el c ob ro d e lo lo vendido. Las venta ja s d e una exportac ión d irec ta son: ma yor co ntr ntrol ol ejerc ejerc ido sobre todo el proceso de exportación, potencialmente mayores ganancias, relac ión d irec ta c on los me rc ad os y c on los c liente s.
Agentes. El agente es un “tomador de órdenes de compra”. Presenta las mue str tras as,, entreg entreg a do c ument ac ión, trans transmite mite las órdene s d e c om pra, pe ro é l mis mismo no c omp ra merca de ría. En En ge ner neral, al, el ag ente traba ja “ a comisión”, no asume la propiedad de los productos, no asume ninguna res espo po ns nsab ab ilida d fr frente ente al c om prad or y posee posee la rep res esenta enta c ión d e d iversas líneas de productos complementarios que no compiten entre ellos. Op er eraa ba jo un c ontr ontrato ato a titiemp emp o de ter termin minad ad o, renova renova ble según según res esul ul-tad os os,, el c ual deb e de fini nirr terr terriitori torio, o, términos términos de venta , méto do d e c om pensación, causas y procedimientos de anulación del contrato, etc. El a ge nte p ued e op erar c on o si sin exc exc lus usiivi vida da d.
Distribuidores. El distr distriib ui uido do r es un c om erciante extr extraa nj njero ero q ue c om p ra los produc tos al expo expo rtad or pe ruano y los los vende en el merc merc ad o d onde op era. Es regla general que el distribuidor mantenga un stock su ficiente de p rod uc tos y que se ha ga c argo de los servi ervicc ios pre y p os osventa venta , lilibe rand o al p rod ucto r de tales ac titivi vida da de s.
Minoristas. El importante crecimiento comercial de las grandes cadenas minoriista s ha c rea do exce lente s op ortuni minor ortunidd ad es pa ra e ste tipo d e venta . El exportador contacta directamente a los responsables de compras de dicha s c ad enas enas..
Venta directa a consumidores finales. Una empresa puede vender sus produc tos dir direc ec tam ente a c ons onsumi umido do res fina les d e o tro tross p a íse s. Es Este es un mé tod o ut ilizad o m ás bien p or grand es em pres presaa s.
13. ¿Qué invol nvoluc uc ra una una neg oc ia c ión d e exportac ión? La negociación internacional forma parte sustantiva del proceso de contratación. Sustantiva en el sentido que permite delimitar el contenido del contrato, estableciendo los deberes y derechos de las partes. Diversos elementos in fluirán en el disc disc ur ursso d e la neg oc ia c ión; p or ejemp lo: la na tur turalez alezaa d el contrato c ontrato , los los in interes tereses es ec onóm ic os de las pa rtes tes,, la la exper experiienc ia y la la c ap ac ida d de pe rsuas uasiión d e e sta, etc. Es recomendable que antes de entrar a una negociación, los contratantes o futuros futur os neg oc ia do res es,, c uente n con c on un c a ba l c ono c imiento d e los p rop ios interes ntereses es y los los d e la c ontrap arte, a fin d e d etec tar el o los los “ problema s” a solu olucc iona r pa ra llegar a la celebración del contrato. Los intereses pueden ser muy diversos y variados, inc idiendo dir direc ec tam ente en el c ontenido d e las ofer ofertas tas y de ma nda s. El El neg neg oc iad or deb e c ontar con la la su ficiente percepción para clasi fic ar ob jetivamente dichos inintereses.
I I I O L U T Í P A C
C OSTOS DE EXPORTACIÓN
14.. ¿Qué es un p rec io d e expo rta c ión? 14 Un prec io d e e xpo rtac ión es aq uel valor valor moneta rio q ue se se le p ide al imp imp or ortad tad or a c am bio de un bien bien exportado . Por Por ende , cuand o se se fi j jee un p rec io d e e xpo rtac ión se debe considerar todos los factores que involucren producir y llevar el bien o servicio hasta donde lo requiera el cliente. La importancia de designar un precio se fundamenta en que éste determina la rentabilidad y sostenibilidad de la empresa. De aquí la necesidad de tener un óptimo poder de negociación para determinar prec ios c on m árge árgenes nes at rac tivos d e utili utilida d , y ser ser co mp etiti etitivos vos logrand o los me menonores c os osto toss p os osibles ibles (ell (elloo no imp implilicc a red uc ir la c a lilidd a d ). Ac tualmente, las las exi exigenc genc ias de l merca do fomenta n una nueva te ndenc ia p or la reducción de costos en las empresas y con ello tener la capacidad de reducir sus p rec ios ios.. Los Los es escc ena rios se p ued en p res esent entaa r c om o situac situac iones d e:
Red uc ir c os osto toss y ma nte ntener ner prec ios ios,, co n lo c ua uall se inc rem ent a la util utilida ida d . Ell Elloo genera m argen d e m aniobr aniobraa pa ra futu futurras ex exiige ncias de l merc merc ad o.
Reducir costos y reducir precios, con lo cual se puede mantener o reducir la utilidad. Ello permite mantenerse competitivo en el mercado, frente a reac ciones de la co mpe tencia.
Ma ntene r prec ios y aum enta r c os ostos tos,, co n lo lo c ual se se reduc e la utili utilid ad , pero en oc as asiiones pue de pe rmiti mitirr la p ermane nc ia d e la emp res esaa .
Aumentar precios y aumentar costos, con lo cual se mantiene la utilidad, pero no asegura la permanencia de la empresa en el mercado. Exige en muc has oc as asiiones un ca mb io de segm ento d e merca do .
Existen acciones estratégicas para ser competitivos y lograr mayores precios o me no nores res c o sto toss. Entre Entre ellos es está tá n:
Uso d e m arca propia.
Aliaa nz Ali nzaa s es estraté traté g ica s d e nivel inte interrna c iona l.
Planeamiento.
Disseño de produc to. Di
Embalajes diferenciados.
Segm entac ión del merca do .
Uso de acuerdos internacionales.
EL ABC DEL COMERCIO EXTERIOR
20
Emp leo d e zona zona s fr fraa nc a s.
Condiciones de pago.
Una vez interi interiori orizza d o es e sto e s fa facc tible incurs inc ursiona ionarr en la siguiente siguiente et etaa p a , la la d et etermierminac ión de l preci precioo d e venta.
15. ¿Có mo de ter terminar minar el p rec io de venta d e exportac ión? La d etermi eterminac nac ión d el prec prec io d e venta de expor exportac tac ión res respo po nde a una po lítiticc a interna. inte rna. As A sí, se se p ue uedd e rea realilizza r la la fi j jac ac ión d el prec prec io o rienta da po r: Los costos: costos: se basa en el costo unitario, al cual se le suma un margen o porcentajee de b ene fic io. En porcentaj En este este c as asoo se se a pli plicc a la teo ría de l punto d e e quilibrio. La demanda: se basa en la intensidad de la demanda expresada por los consumidores. Se fi j jaa n pr p rec ios a ltos o b a jos seg ún sea sea el nivel nivel de d icha intensid ad . Es Es a sí q ue a ma yor dem and a, m ayo r prec io. La c omp etencia etencia:: res respo po nde al co mp ortam iento rea l o p revis evisto to d e los c om pe tido res es.. La La s em p res esaa s en es este te c a so no ha c en énfa sis en vincula r los los p rec ios c on los c os ostos tos ni c on la de ma nda .
16. ¿Có mo ca lc ul ulaa r el p rec io d e venta de exp exp or ortac tac ión? Se tom a e n cuenta c uenta el co sto d e p rod uc c ión, los los c os ostos tos de ad mini minisstr traa c ión, com c om erc iali alizzac ión y fina nanc nc ieros eros,, los los c os ostos tos de expo exporrta c ión, la utilida utilidadd q ue se se e spe ra ob tener, los d erec erechos hos d e e xp ortac ión y los los b ene fic ios a las expo exporrta c ione oness que oto rga el Esta d o. Pa Pa ra ell ello, o, se se rec om iend iendaa : 1. Dete rmina r los elem ent entos os d el c os osto to del p roduc to que permiten ACUMULAR los costos involucrados. La clasificación de costos fi jos y costos variables facilita este proceso. Los costos fi jos son aquellos que no cambian en un rango de producción y los costos variables son aquellos que varían de acuerdo con las unidades producidas. Al identi ficar cada grupo es factible manejar los elem ent entos os d e los c os osto toss involucrad os os::
Materia prima directa (MP): materiales indispensables de valor relevante que se requier requieren en p ara la elabo rac ión o produc c ión d e un b ien final y que p ued en ser ser id id enti fic ad os y relac relac iona do s fác ilme nte a l mis mismo mo .
Mano d e ob ra d ir irec ec ta (MOD): (MOD): pe rsonal que elabo ra el prod prod ucto final.
Costos Indirectos de Fabricación (CIF): costos distintos de la materia prima y de la ma no de ob ra d irec ta p er eroo q ue están están relac relac ionad os a la produc c ión de l bien. bien. A diferenc diferenc ia de la ma ter teriia pri prima ma y de la ma no d e o bra, estos estos generan dificultades para su valoración y resulta difícil asociarlos al producto unitario, unitari o, siend o e n oc a siones má s fá fácc il a soc iarl iarlos os a los lot es o sec sec uenc ias d e producción. Por end e, identi fic ar los c os ostos tos d e prod uc c ión involucrará involucrará a nali nalizzar: Ma teri teriaa Pri Prima + Mano d e Ob ra + Co stos in indd irec tos de fab ric ac ión.
2. Identific ar los los c os ostos tos de exp ort ortac ac ión ión.. Estos pueden ser:
Directos: etiqu eta s, follet Directos: folletos os,, rót rótulos ulos,, ma rc a s, enva ses y em b a lajes lajes,, cont c ont ene d or, alma alma c ena je, seg seg ur uro, o, transpo transpo rte interno ha sta el pue rto d e sali salida da , ga stos a d ua neros neros,, enví env íos de mue stras tras,, ent re ot otrros os..
G UÍA PRÁ PRÁ C TICA DEL EXPORT EXPORTAD OR
21
Indirectos: gastos Indirectos: gastos d el despa despa c hant e d e a dua na, ga stos ba nc ari arios os,, ga stos d e de spa c ho y puerto, c arga, desc desc arga, etc. Determinar los c ost ostos os de ge stión tión:: Administración:: pe rsona l no p rod uc titivo, vo, g as astos tos d e o fic ina, dep rec iac ión d e Administración a c tivos tivos,, entre o tros tros.. triibuc ión, Comercialización : pe rsona l de venta s, pub lic ida d , promo c ión, d istr entrre ot ent otrros os.. Recuerde que ellos comprenden todos los gastos que deben afrontarse d es esdd e q ue el prod uc to se se e nc uentra en stoc stoc k y se o riginan p or inves investigac tigac iones y estudios de mercado, promoción de ventas, publicidad, distribución, entre otras razones. Identific ar los loscostos costos financieros nancieros.. Es Esto s invo luc ran los inte res resee s p o r pre financiación y financ iac ión d e e xpo rtac iones ones.. Identific ar los los bene fic ios de e xpo rtac ión y aranc aranc eles de imp ort ortac ac ión del país de destino . Determinar el ma rge n de utili utilida da d . Ell Elloo d ep end erá d e los ob jetivos em p res esaa riales que se han propuesto. Puede considerarse un monto o porcentaje sobre el c os osto to p or uni unida d o lote a ser expo expo rtad o. Una vez determinados los elementos de costos, es factible realizar diversos a náli nálissis de c os ostos tos que op timi timicc en la d ete rminac ión d el ma rge n de uti utillida d, entre ellos es está tá el Aná A ná lilissis d e Punt untoo d e Eq uil uilibri ibrio. o.
3.
4. 5. 6.
17. ¿Có mo e valuar si el ma rge n de util utilid a d es es a d ec uad o o no? Para eva luar la la idoneida d d el ma rgen d e util utilida d, se se p uede n ap lic ar conc ep tos y téc nica s d ivers iversaa s. Así Así se p ued e d et etermina erminarr y eva luar: conversión : res resul ulta ta n d e la suma de los c os ostos tos d e M a no d e O bra Costos de conversión: Dirrec ta y los Di los Co sto toss Ind ir irec ec to toss d e Fa Fa b rica c ión. primoss: res resultan ultan d e la suma suma d e los c os osto toss d e Ma teri teriaa Prima Prima y M a no d e Costos primo Ob ra Di Dirrec ta. Amb os c os ostos tos pe rmiten ide ntific ar los los fac tores de e fic ienc ia o sob sob rec os ostos tos de produc ir un un bien, y tomar de c isiones que ge ner neren en la red red ucc ión d e d ic hos c os ostos tos.. Si Sin em ba rgo , la la téc ni nicc a má s imp ortante o releva releva nte e s la d el Punto d e Eq Eq uilibrio uilibrio.. Punto d e e quilibrio Es una he herr rraa m ienta financ ier eraa que pe rmite dete rmin minar ar el mom ento e n el cual las ventas cubrirán exactamente los costos, expresándose en valores, porcentaje y/o unidades4, de tal forma que este viene e ser un punto de referencia a partir del cual un incremento en los volúmenes de venta generará utilidades, pero también un decremento ocasionará perdidas, por tal razón se deberán analizar algunos aspectos importantes como son los costos fi jos, costos variables y las ventas generadas. 5 4 5
Permite c onoc er la ma gnitud de las las util utilidad idad es o perdida s de la la emp res esaa cua ndo las las ventas exced an o c aen por deb ajo de es este te punto. Cuand o una emp res resaa produc e co ntin ntinuam uam ente pé rdidas rdidas,, es estará tará desti destinad nad a a su exti extinción. nción. Cuand o produc e utilidad util idad es po drá seguir funcionand o inde finidam ente p or peq ueñas que sean sean las mis misma ma s. De aq uí la impo rtanc ia de l punto d e eq uil uilibr ibrio io pa ra la ad minis ministración tración d e una e mp res resa, a, ya q ue d etermina el límite límite inferior inferior de producc ión que permite permite ma ntener la empresa empresa en e l merca merca do.
EL ABC DEL COMERCIO EXTERIOR
22
Claro que res esul ulta ta nec es esari arioo e valuar esta esta situac ión e n un p eri eriod od o d e t iem po da d o p ues ues,, en oc a sione s, la la s c irc uns unsta ta nc ias exi exige ge n trab ajar po r deb ajo de l punto de eq ui uillibri brio; o; si sin em ba rgo , en el largo largo plaz plazo, o, esta esta situa c ión p ued e revertirse.
Cá lculo Cálc ulo d el Punto Punto d e Equilibrio: Equilibrio: pa ra e l c á lc ul uloo d el punto d e eq ui uillib rio, se se de be c onoc er la la siguiente infor informa ma c ión:
Costos fi jos de la e mp res resaa (CF (CF)) q ue vienen a ser pa go s pe riód ic os que no d ep end en d e los c am bios de venta s a c orto plazo. plazo. Son Son g as astos tos de nom inad os ta mb ién d e e struct ur uraa ; po r ejemp lo a lquil lquileres eres,, suminis suministros tros,, intereses interes es d e c réd itos itos,, ga sto toss d e a d minis ministrac trac ión, pe rsona l fi jo.
Costo variable por unidad de producto (CV) son aquellos que varían proporcionalmente al volumen de ventas, es decir varían en función del nivel de producción. Si la producción aumenta estos costos aume nta n; po r el co ntrari ntrario, o, si si disminuye disminuye la p rod uc c ión, esto estoss c os osto toss se reduc en ta mb ién. Por Por ejem ejem plo: el c os osto to d e ma teri teriaa p rima , com bus bustibl tible, e, enva ses es,, et iquet a s, entre en tre o tros tros..
Prec io de venta d el produc to (PV) (PV) es el prec io a l cua l vendo mis p roductos. En el siguiente cuadro se presenta la de finición del Punto de Equilibrio (PE):
PE IT CT CF C VT Q PV
Pu n t o d e e q u ilib rio . In g re so s t o t a le s. C o st o s t o t a le s. C o st o s fi jos. C o st o s v a ria b le s t o t a le s. C a n t id a d . Pre v io d e v e n t a s.
PE= PE = IT – CT CT= 0 Por lo lo ta nto, IT = CT Asíí c om o, As CT = CF + CVT Por lo lo ta nto se se d ed uce que : IT = CF + CVT Igualmente, IT = PV x Q Por lo lo ta nto se se d ed uce que : PV x Q = CF + CVT x Q Quedando: Q = CF C F/ (PV – C VT VT)) Siend o Q la c antida d m íni nima ma de produc c ión d onde se igualan el total de ingresos ingres os c on e l tota l de c os ostos tos,, es de c ir el punto d e e qu ililibri ibrio. o.
Para entender fácilmente este tema, se presenta un ejemplo bastante sencillo:
G UÍA PRÁ PRÁ C TICA DEL EXPORT EXPORTAD OR
23
Una em pres presaa prod uc e p eluches pa ra exportac ión, c uyos c os ostos tos vari variaables uni unita ta rios (i (inc nc luyendo c om isiones de ag entes de ad uana s, emb alajes y otros) implican S/. 10. Además, la empresa incurre en costos fi jos anuales d e S/ S/ . 36 36 360 360 q ue inc luyen los d erec hos d e p a ten te, p ers ersona ona l ad minis minis-trativo, personal del área de exportación, alquileres del local, entre otros. ¿Cuántos peluches anuales debe producir la empresa para no generar pérdidas? SITUACIÓN 1: su precio de venta es 20 nuevos soles. IT = PV x Q = CF + CV x Q 20 x Q = 36 360 + 10 x Q 10 x Q = 36 360 Q = 3 636 Por lo lo ta nto, la em pres presaa de be prod uc ir 3 636 636 pe luc hes al año . Pa ra va v a ririaa r el an á lilissis is,, vea ve a mo s: SITUACIÓN 2: la c ant ida d d em and ad a e s d e 10 00 0000 pe luc hes hes.. ¿Cuá ¿Cuá l es el prec io m íni nimo mo al q ue p od ría vend er los los p eluches eluches?? 10 000 x PV = 36 360 + 10 000 x 10 10 000 x PV PV = 136 360 PV = 13,64 Este ejemplo sirve en caso se conozca la demanda a abastecer, es de c ir, la la s uni unidd ad es a vend er y no no se se c onoc e el prec io. Así p or ejemp lo, sisi el emp Así em p res esaa rio hab ía c ot otiz izaa d o e l p rod uc to en S/ S/ . 20, 20, su ganancia superaba los S/. 13,64. Por el contrario, si la empresa había c ot otiz izaa d o a S/ . 13, 13, pe rd erí eríaa p ues no c ub ubrrir iríía sus c os osto toss fi jos. Tod as es esta ta s c ant id ad es se e valúan e n un intervalo intervalo d e t iem po o un rango de producc ión. Considerando que se están tratando casos de exportación, resulta imp ortante inc lui uirr en este este p roc es esoo d e ide nti fic a c ión, los los c os osto toss req ueri ueridd os para la exportación y clasi ficarlos también en fi jos o variables. Asimismo incluir lo relacionado a todos lo esfuerzos realizados, tales como costos de produc c ión, la la el elab ab or orac ac ión d e e studios de fac titibil biliida d, los c am bios particulares a los productos para estar aptos al mercado de destino, pe rsona l pa ra e sta área , via via jes de neg oc ios os,, co munica c ión internac internac iona l, comisiones, servicios de las agencias de Aduanas, gastos financieros, entrre ot ent otrros os..
18. ¿Qué es y q ué d eb e co ntener una co titizza c ión? La c otiz otizac ac ión es el doc umento fo rma l que es estab tab lec e el co ntac to c on el cliente, cliente, a travé s d el que, q ue, en e n resp resp ues uesta ta a su soli solicc itud, se se le informa :
Las c arac terí terísstica s d el prod prod uc to: de nom inac ión téc ni nicc o c om ercial, po sic ión arancelaria, unidad de medida, cantidades a suministrar por partidas y tota les es,, precio unitario, unitario, em ba la je, etc .
Los términos de venta (INCOTERMS), que implican las condiciones de la operación, condiciones de venta y de pago, monto total, modo de envío, puerto o luga r de emb arque y d e d es estitino, no, fecha po sible d e e ntr ntrega ega , entre entre otros.
EL ABC DEL COMERCIO EXTERIOR
24
Referenc ias de la e mp res esa: a: c on a ntec ed ente s c om erciales erciales..
El envío de cotizaciones puede realizarse vía fax, correo, medios electrónic os os,, entr ent re ot otrros os..
19. ¿Q ¿Quu é so n lo loss INC INCO O TERM S? Se trata de una serie de términos creados por la Cámara de Comercio Internac iona ionall (CCI) y c uya va lilidd ez es internac iona ionalment lmentee rec ono c ida . Los Los INCO NCOT TERMS son términos es esta tand ndari arizzad os q ue se util utiliiza n en e n los c ontrato s d e c om pra-venta in internaternac iona l y que si sirven p ara d ete rminar cuá l d e las pa rtes (exportad or o imp imp ortad or):
Pag a e l tr traa ns nspo po rte d e la la m erca nc ía.
Paga el seguro que cubre los posibles daños y deterioros que sufra la mercancía durante el transporte.
Establece en qué lugar el exportador ha de poner la mercancía a disposic ión d el imp imp ort ortad ad or or..
Co rre c on o tr troo t ipo d e g a stos (ad uane ros os,, po rtua rios os,, etc .) .)..
Existen 13 Inc ote rms ms:: en ca c a d a c ontrato de c om pra-venta internac iona l se esp esp ec ific ará c uál de e llos se a pli plicc ará, en función de lo a c or orda da do entr entree el exportad exportad or y el importador. Estos suelen identi fic ars arsee p or si siglas glas,, c om o se se mue muesstr traa n a c ontinuac ión: LOS INCOTERMS GRUPO Salida
E
EXW En Fá b ric a
Ex Wo rk
GRUPO Sin pa go trans transpo po rte principal
F
FC A FAS FOB
Franco Transportista Franc o junto al buq ue Franc o a bordo d el buque
Free Ca rr rrier ier Free Alongside Ship Free o n Boa Boa rd
GRUPO Con pago transporte principal
C
C FR CIF CPT CIP
Co sto y Flete Flete Coste, seguro y fle te Trans anspo po rte pa ga do has hasta ta Trans ranspo po rte y seg seg uro pa ga do ha sta
Co st a nd Frei reigh gh t Co st insuranc insuranc e fr freight eight Carriiag e p aid to Carr Ca rriag e a nd in inssur uranc anc e p aid
GRUPO Llegada
D
DA S DES DE S DEQ DE Q DDU DDP
Entrega en fronte ra Entr ntreg eg ad a sob sob re buque Entr ntreg eg ad a e n muelles Entr ntreg eg ad a sin sin pa ga r de rechos Entr ntrega ega da co n derechos pa ga dos
Delivered Delivere De liveredd Delivered Deli vered Delivered Deli vered Delivered Deli vered
at frontier Ex Ship Ship Ex Qua y Duty Unp Unp a id Duty Paid Paid
Una clasificación práctica es por el lugar de venta, la misma que se detalla a continuación:
Venta de origen: c uand o el vende do r entrega las me rc anc ías en su su pa ís y má s all alláá no tiene ninguna ninguna ob liga c ión. Al c omp rad or le c onvi onviene ene c ontr ontrata ata r seguro.
Venta en Tránsito : el vend ed or entreg entreg a las me rc anc ías en el puerto d e d es es-titino no co n el pa go d el flete o sin pa ga r el flete y seg seg ur uro. o.
Venta en destino: c uand o el vende do r (exportad or) or),, por su cue nta y riries esgo go , entrega la s me rc a nc ía s en el país d e d es estino tino (pa (pa ís de l imp ortad or).
G UÍA PRÁ PRÁ C TICA DEL EXPORT EXPORTAD OR
25
Ve nt nta e n o ririg e n
Ve nt nta e n trá ns nsito
Ve nt nta e n d e st stin o
EXW
C .T
C FR
M
DES
M
FC A
C .T
C IF
M
DEQ
M
FA S
M
C PT
C .T
D DU
C .T
FO B
M
C IP
C .T
DD P
C .T.
DAF
T
C.T = Cualquier Transporte. M = Ma rítimo timo.. T = Te rre rresst re re..
20.. ¿Cóm 20 ¿Có m o se se usa usa n lo lo s té rm inos d e ve nta INCO TERMS e n una c o tiz tizaa ción? Cuand o se se c otiz otizaa un precio, el expor exportad tad or deb er eráá hac er refer referenc enc ia a qué titipo po de INCOTERM está empleando. Es decir que, de acuerdo con un precio, el exportador asume determinadas responsabilidades según los términos acordados o p rop ues uestos tos en d ic ha c otiz otizac ac ión. Así Así po r ejemp lo, se se p ued e e sta r ofrec ofrec iend o 30 000 jeans a US $ 3 000 en EXW o a US $ 5 000 en DDP. Siempre se sugiere que se ind ique n p or lo lo me nos d os INCO NCOT TERMS a ma nera d e refe renc ia.
21. ¿Ha y a lgún for forma ma to d e a yuda p a ra id id entificar todos mis costos de exportación? A c ontinuac ión se se sugier sugieree un esque esque ma que pe rmite una me mejor jor identi fica ción de los c os osto toss d e expo e xporrta c ión c ons onside iderra nd ndoo los INCO NCOT TERMS MS.. Sin Sin emb a rg o, c a d a em p resa p uede ad ec uar o c rea r uno ac or orde de a sus nec es esiida de s: Costos Cos tos de exp ortación Pre c io a l c o n ta d o
C o sto s d e p ro d u c c ió n m á s m a rg e n d e u tilid a d .
Com is isión ión del ag ente. Transpo rte e n e l inte inte ri rior or d el p a ís. Gastos Gas tos de d es espa pa cho d e ad uana. Ga stos de ca rga d e esti estiba ba . Pre c io FO B, FC A
Pu e rto d e e m b a rq u e o p u n to c o n v e n id o d e sa lid a .
Transporte principal. Precio CF CFR R, CP CPT T
Luga r co nvenid o de de stino de la me rca nc ía en el extranjero.
Seguro de transporte internacional. Pre c io C IF
Pu e rto o lu g a r d e d e stin o e n e l p a ís e x tra n j e ro .
Costos Cos tos de de semb arque. Aranc eles p aís d e d es estino. tino. Costos de almac enaje en e l Costos periodo de nacionalización. Costos Cos tos de transpo transpo rte de ad uana al punto d e de stitino. no. Precio DDP
Mercanc ía entregad a libre de de rechos en un punto destino destino en el país del cliente.
V I
M EDIOS DE PA G O Y G ARANTÍAS 22. ¿Qué criter criteriios se deb e ap lic a r p a ra eva luar la c a p a c id a d d e pa go d e un c liente (imp (imp or ortad tad or or)? )? Para toma r una de c isión ad ec uad a sob sob re la la forma d e c ob ranz anzaa d e una op er eraación de comercio internacional, es necesario veri fic ar la la c ertez ertezaa d e la infor informa ma c ión me d iante vis visitas itas per pe rsona les les,, ver ve rific ac ione oness me d iant antee los c ons onsul ulad ad os os,, me diant e amia migos o familiares que tengamos en el lugar de destino. Además, es factible tener en cuenta los antecedentes comerciales, para lo cual pueden asistir a gremios de exportadores, cámaras de comercio del lugar de destino, referencias bancarias, entrre ot ent otrros os..
23.. ¿Cu 23 Cuáá les son la la s forma s d e co b ra nz nzaa inte inte rna c ion a l?6 Entre las formas de pago/cobranza internacional se presentan las siguientes opciones: Pago Anticipado: es aq uel por el cual el imp imp or ortad tad or efec efec túa el pag o d el monto total de la transacción antes del embarque. En esta situación, los riesgos los asume principalmente el importador. Pag o Direc Direc to: es esta ta mod ali alida da d imp lic a un pa go reali realizad o c on c heque, orden orden d e pa go , gir giro o tr trans ansfer ferenc enc ia dir direc ec tam ente a la c uenta de l expo expo rtad or or;. ;. En esta esta mod alidad, los riesgos los asume principalmente el exportador. Cobranza Doc umentaria: pe rmite que el expo Cobranza expo rta do r ma ntenga el c ontr ontrol ol de la merca ncía hasta hasta que rec ibe el pag o o una g arantí arantíaa de que lo recibirá. recibirá. En En ge ner neral, al, la emp res esaa emb arca la merca nc ía y reúne reúne los do c umentos c ome rc iales ales,, co mo la factura y el conocimiento de embarque y se los entrega a un banco que actúa como su agente. El banco sólo entregará los documentos al importador si paga c ontr ontraa el efec efec to o ac epta la o bli bliga ga ción de hac er erllo en fec ha p os oster teriior or.. Existen dos posibilidades:
6
D/ P – Doc umentos contra pa go. El imp imp or ortad tad or pag a el efecto pa ra rec ibir el do c umento de títul títuloo de la merca ncí ncía. a.
D/ A – Doc Doc umentos c ontr ontraa a c eptac ión ión.. El imp or ortad tad or ac ep ta e l efec to p ara rec ibir los do c umentos de tí títul tuloo de la merca ncí ncía. a. Co n la a c ep tac ión e l imimpo rtad or se se o bli bliga ga a pa ga r según según las c ondiciones de l efecto .
Cuand o se reali realizza una trans transac ac ción inter internac nac ional, al igual que en c ualquier op erac ión c ome rcial, exi exisste un reque ri rimient mient o d e realizar realizar pa go s (imp ortad or) / c ob ros (expo rtad or) por los biene s trans transad ad os os.. Es Esta situa situa c ión se se realizaa e ntre d os pa rtes ubic ad as en pa íses dis realiz distintos tintos,, en oc asi asione one s c on m one da s dis distintas tintas y req req uiere mec anis anis-mos que ga ranticen dicho proces proceso. o.
O L U T Í P A C
G UÍA PRÁC PRÁC TICA DEL EXPORTAD ADO OR
27
La s vent a jas p a ra el expo rta d or son son la senc senc ililllez, el ba jo c os osto to y el cont c ontrrol de los documentos de transporte, que se mantiene hasta que recibe garantías de cobro; pero la la d es esventa venta ja está está e n que e l imp ortad or no a c ep te la merc anc ía, riries esgo go de crédito del comprador, riesgo político del país al que se pretende exportar. Otra d es esventa venta ja e s que el mec anis anismo mo de la c ob ranz anzaa p ued e resul resulta ta r relativam ente lento; sisin emb argo el ba nco de l expo expo rtad or puede es estar tar dispues dispuesto to a c onc ed er la financ iac ión hasta hasta la fecha d el c ob ro. Los bancos no asumen ningún riesgo en las cobranzas documentarias. Por esta razón las cobranzas son signific ativame nte má s ec onóm ic as que los c réd itos do c umentarios. Cartas de Crédito o Créditos Documentarios: la carta de crédito es un documento emitido emitido por el ba nco del com prador por el que se se c omp romete a pa ga r al exporrta expo tadd or sisi c ump le c orr orrec ec ta tame me nte c on los req ui uissitos d oc ume nta les les.. Los Los c réd itos documentarios reducen los riesgos del exportador y del comprador de manera sustancial. Cuenta Abierta: esta modalidad genera mucho riesgo para el exportador, por cuanto debe enviar la mercancía, la factura y los documentos de embarque a la emp res esaa c omp rad ora y luego luego es espe pe rar el pa go . Esta s venta s son c onoc ida s ta mb ién c om o ve nta s “ al crédito” , ya ya q ue el expo expo rtad or conc ede el crédito crédito si sin una ga rantí antíaa doc umentar umentariia que le c ubr ubraa la deud a del comprador. No ob stante, el pag o en c ond ic iones de c uenta a bier bierta, ta, res respa pa lda do po r un crédito d e a po yo (Stand (Stand by) o una g arantí arantíaa a pri primer mer req req uer ueriimiento, pued e ser ser un método ta n segur seguroo c omo el pag o po r ad el elantad antad o. Garantía Internacional (OIEX) y Órdenes de Pago Irrevocable de Importación/ Exp orta ortacc ión (OIE (O IEX): X): es estos tos me c anis anismo mo s d e p a go forman p a rte d el Pr Prog ra ma FOG AP APII Exportad or de la Funda Funda c ión Fond Fond o d e G arantía p ara Prés ésta ta mo s a la Peq ueña Ind ndus us-triaa (FOG tri (FOG AP APII), el c ua uall tiene c om o p rop ós ósito ito br b rinda r ins instrumen trumento toss financ ier eros os ad ec uados a las MYPE Peruanas de tal manera de facilitar su acceso al comercio exterior. En c ua nto a la Ga ra ntí ntíaa Inte nterrna c iona l (GI (GIE EX), se d eb e seña seña la r q ue func iona d e ma nera si simil milaa r a una c arta d e c réd ito. A travé s de es este te si sistem a, el expo rta do r rec ib iriráá d e FOG AP APII una fianz anzaa irrevoc ab le y c ond ic ional que le g aranti arantizza que, una vez c ump lido s los tér términ minos os de l contrato d e e xportac ión, rec rec ib irá el pa go d e su ve nta al exterior. Con relación a las Órdenes de Pago Irrevocable de Importación/Exportación (OIEX), se debe mencionar que constituyen mecanismos operados entre FOGAPI y las Ins Instituciones tituciones de Ga rant antíía Ib eroam eri ericc a nas co n el e l propó sito de vi viaa bil biliiza r el pa go a las MYPES exportadoras.
24. ¿Qué es una c a rta d e créd ito y c óm o se se op er eraa c on ell ella ? La c arta d e c réd ito es un ac uer uerdo do po r el cual el ba nco de l imp or ortad tad or se c omprome te a p ag a r al expo expo rtad or contra el cum pli plimiento miento d e los req uer ueriimientos do c umenta les pa c tad os os.. Una c arta d e c réd ito funciona b ás ásiic am ente d e la si siguiente ma ner nera: a: El com c om p ra d or (el orde nant e d el c réd ito) llena llena la s formas d e soli solicc itud c orr orrientes ientes,, pidiéndole a su b anc o la a dm isión d e su su c réd ito a favor de l expo expo rtad or (el be ne ficiario), procediendo a completar los siguientes datos:
EL ABC DEL COMERCIO EXTERIOR
28
Datos del solicitante.
Dato s de l be ne ficiario.
Si el c réd ito e s c on firmado.
Forma en que debe ser avisado al exterior.
Imp or orte te d el c réd ito y la la c ondición de c omp ra.
Luga r y fecha de venc imiento pa ra la neg oc iac ión d e los do c umentos umentos..
Si hubiera hubiera un a rreg lo entre p artes o a lgún req ui uissito d e tipo leg a l tam b ién se se ind ndiic ará el venc imiento del emb arque. El banco del comprador emite la carta de crédito de conformidad con las instruc tr uc c ione oness d el soli solicc ita nte. Es Esto c ons onstituye tituye un c om p rom iso inde p end iente de l banc ba nc o y es exi exigible gible co ntr ntraa es este te b anc o inclus incluso si si el c omp rad or no está está en c ap ac ida d de ree eemb mb ols olsarl arlee su su c os osto to a l b anc o. El ba nco que em ite una c arta de c réd ito ge ner neralmente almente soli solicc ita a un banc o de l país del exportador que noti fique e l c réd ito a l be ne ficiario. El c réd ito p ued e ser ser pa ga d o en las o fic inas de un ba nco de l país país de l expo expo rtad or or.. En alguno s c as asos os,, el b anc o d el pa ís de l expo exporrta d or ag reg a su su prop ia o b liga c ión d e pag o mediante mediante la la c on firma c ión d el créd créd ito. El exportador despacha sus mercancías y presenta sus documentos al banco pa ra exi exigir gir su pa go . El El c réd ito p uede prever que el pag o se se ha ga de inmed iato o en una fec ha p os osteri terior. or. Ta mb ién p ued e ex e xigir q ue el be ne fic ia rio p res esente ente una letr letraa de c am bio junto junto c on los los do c umentos c ome rc iales ales.. El banco pagador envía los documentos al banco emisor y obtiene el reembolso. El comprador recoge los documentos del banco emisor y toma posesión de las me rc anc ías as.. Es Es po sible q ue se se le ha ya e xi xigido gido ha hacc er un de pó sito p revio en e fec tivo en el ba nco. Formas de pag o d e una c art artaa d e c rédito
A la vis vista ta,, o sea sea inme diato c ontra presenta presenta c ión d e los los d oc ume ntos en orden.
Pag o a tér término, mino, por ejemp ejemp lo, pag ad er eroo a “ x” dí días as de la fec ha d e emb ar arque. que.
Pago a término término c on ac eptac ión de letra letra , en cuyo c as asoo se se d eb erá indic indic ar quién aceptará la letra (el Banco negociador, el Banco emisor, etc.) dejando constancia de cual de las partes se hará cargo de los gastos de aceptación y/o d es escc uent o si los los hubiera hubiera .
Pago ade lant lantado ado c ontr ontraa si simp le rec rec ibo de una pa rte d e la la o pe rac ión y co mp romisoo d e e ntr mis ntreg eg ar lo lo reque rido de ntr ntroo d e los plaz plazos os de l c réd ito o c om promis promisoo d e de volución inme inme d iat o d e los imp ortes p ercibidos ercibidos,, en c as asoo d e no c onc reta rse la op er erac ac ión indic indic and o a de má s las c ondiciones en q ue se se a bo nar naráá el saldo. saldo.
Doc umentos req ueri ueridos dos en una una trans transac ac c ión co n una ca rta de c réd ito Se d ejará c ons onsta ta nc ia de d e los d oc ume nto s q ue sin sin ser prop ios ni c a ra c te terrístic ticos os d el em ba rque , el comp co mp ra d or c ons onsiid ere que son son nec es esaa rios p ara a seg ur urars arsee de d e la c antidad, calidad, especific ac iones ones,, etc . de la merca de ría soli olicc itad a.
G UÍA PRÁ PRÁ C TICA DEL EXPORT EXPORTAD OR
29
Dentro d e los do c ume ntos po de mo s seña lar: la Dentro la Nota de Emp aq ue, Certi fic a d o d e Pes eso, o, C ertific ad o d e Sanidad Sanidad , Certificado de Análisis, Certifica do de Calidad Calidad , ent re ot otrros os.. En la la c arta d e c réd ito se se d eb e e spec ificar la forma de embarque (vía aérea, marítima, etc.), pudiendo admitirse embarques parciales y transbordo, la cantidad y detalle de la mercancía en el idioma del país del comprador y cualquier otra especificación que hayan tomado las partes y que se considere necesaria para la la adec uada identifica c ión del elemento elemento a emb ar arcc ar ar.. Deberán espe espe c ific a rse to da s las c ond ic ione s que le sea sea n p rop ias de la op erac ión y que hab iend o si sido pa c ta da s po r las pa rtes tes,, deb an ser ser puesta puesta s en c ono c imiento de los bancos y demás operadores para poder obtener una adecuada c onc lus usiión d e la o pe rac ión.
25. ¿Qué tip tip os d e c a rta d e c réd ito pue d e usa usa r el export exportaa d or y c uá les d eb e util u tiliiza r? Co ns nsiid erand o las ca rac terí terísstica s de las ca rta s de c réd ito, p ued en ser: ser: Carta de c rédito irr Carta irrevoc able. La carta de crédito irrevocable no puede mod ificarse o cancelarse sin el consentimiento de las partes. Este compromiso fundamental permite que el exportador prepare la mercancía o la disponga para el embarque con la seguridad que recibirá el pago si presenta los documentos exigido exi gido s. La La única forma d e c anc elarl elarlos os o m od i fic arl arlos os es c uand o to d as las p artes que intervi ntervienen enen en la o p erac ión e xpr xpres esaa n su su c ons onsentimiento entimiento p a ra es este te efec to. En En c as asoo q ue una c arta d e c réd ito no indique si si es revo c ab le o irr irrevo c ab le, la la m isma será considerada como irrevocable. Carta de crédito con firmada. La c art artaa d e c rédito con firmad a pr proporci oporciona ona a l expo ex po rtad or seguri segurida da d ab solu oluta ta d e p ag o, la la c on firma c ión d e un c réd ito irr irrevoc able por otro banco (banco con firmador) mediante autorización a petición del ba nc o e mis misor, or, c ons onstituy tituyee un c om promis promisoo e n firme p or pa rte del banc o c on firmador, adicional al del banco emisor, siempre que los documentos requeridos se hayan pres presentado entado al banc o c on firmad o o a c ual ualqui quier er otr otroo b anc o d es esiignad o c onforme a los térmi términos nos y c ond ic ione s d el créd ito. Ge neralmente e sto p ermi ermite te q ue e l expo ex po rtad or se se a seg ur uree q ue rec rec ibir biráá el pag o d e un b anc o loc al. Carta de c rédito no con firmada. La c ar Carta arta ta d e c rédito no con firma da de ter termin minaa que e l ba nco de l c omp rad or de berá revi revissar los los do c umentos y proc proc ed er al pa go , actuando el banco del exportador sólo como un noti ficador. Es decir, esta moda lid ad exi exime me a los b anc os d istin tintos tos a l em isor de to d o c om promis promisoo d e p ag o a nte el bene ficiario, ya que solo se limitan a noti fic ar al bene ficiario los términos y las c ondiciones de la op er erac ac ión, el úni únicc o ba nco que se se c omp rome te a p ag ar es el em is isor, or, p ero c om o se se seña seña ló ge neralme nte es este te se se e nc uent ra e n otr ot ro p a ís. El El gra gra n inco nveni nveniente ente d e este este tipo d e c arta d e c réd ito es que el expo expo rtad or no no c uenta c on la la o bli bliga ga c ión ab solu oluta ta e inco ndicional de l ba nco noti ficador. Carta de crédito a la vista o a plazo. La carta de crédito puede disponer el pago a la vista (inmediato) o en una fecha venidera (crédito mediante letra a plazo). Carta de c rédito con c láus láusula ula roja. roja. La c arta d e c réd ito c on c láus áusul ulaa roja roja p ermi ermi-te q ue el expo expo rtad or obteng a los c ob ros anticipad os a c uenta y ries riesgo go de l com prado r. El El ba nco pa ga rá un porcenta je d el imp imp or orte te tota l de l c réd ito.
EL ABC DEL COMERCIO EXTERIOR
30
Carta de c rédito c on c láus Carta láusul ulaa ver verde. de. Tiene los mismos alcances de la cláusula roja, excepto que bajo la carta de crédito emitida con cláusula verde el pago anticipado es efectuado contra presentación de un certi ficado de depósito o wa rra nt, que a seg ur uree q ue la me rc anc ía (to ta l o p a rc ial) está está a d ispo sic ión d el imimpo rta do r (c (c om prad or) or).. Es Esta c lá us usul ulaa tiene un m enor riries esgo go p ara e l imp imp ortad or. Carta de c rédito Trans Transferi ferible ble . La La c arta d e c réd ito t rans ansferi ferible ble es a que lla que d a derecho a l bene fic iari iarioo a trans transferi ferirr los los fond os to ta les o p a rc iales a ot otrros b ene ficiados. Normalmente el bene ficiario del crédito es el vendedor de las mercancías; sin em ba rgo , por c onvenio entre las p artes el créd ito p ued e e sta r a favo r d e una tercera parte. Esta modalidad se utiliza dadas las necesidades del trá fico merc a nti ntill internac internac iona l, a la pres presenc enc ia de intermed iari arios os q ue si sirven d e p uente entre c om prad or y vend ed or (broker (broker)) y a las nec es esiid ad es d e financ iam iento d e las empresas. Carta de c réd ito Stand Stand b y . Es Este tipo de c arta d e c réd ito e s uti utillizad a pa ra ga rantizar el pago a un acreedor, si su deudor incumple sus obligaciones contractuales,, el único req uis les uisito ito pa p a ra q ue e l b ene fic iari arioo p ueda c ob rarl arlaa e s que c omp ruebe normalmente nor malmente co n un doc umento c er ertitific ad o p or un un terc terc er eroo q ue su su de udor no le le pa go e n su su opo rtuni tunida da d.
26.. ¿Cu 26 Cuáá les son los p rinc ip a les p rob le ma s q ue se se p res esen enta ta n a la la ho ra d e c ob rar una c art artaa d e c réd ito?
El inc inc ump limiento de las fec fec has de c ualquier ualquieraa de los proc es esos os involucrad os c on la la exportac ión.
La falta d e c onc ordanc ia do c umentari umentaria, a, es de c ir, que no se p res esenta enta los d oc ument os estipul estipulad ad os en los c ontrato s.
Inc ohe renc ia s entre la informa informa c ión d e los d oc ume ntos pres presenta enta d os y lo esestab lec ido en los c ontr ontrato ato s, tales c omo el deta lle d e la m er ercc anc ía, la c antida d pa c tad a, entre entre otros. otros.
Trámites administrativos mal realizados: sellos posteriores a la fecha, el tipo d e do c ument os a p res esenta enta r, las las cop ias soli solicc ita d as no p res esenta enta da s.
27. ¿Có mo p ued o red red uc ir los ries esgg os d el imp a g o d e mis expo rta c ione s? Las ventas internacionales, como cualquier transacción comercial, conllevan el riries esgo go de imp ag o p ara el expo expo rtad or por parte d el imp imp or ortad tad or or.. El riries esgo go d e imp a go se p ued e d eb er bá sic am ente a tr tres es c aus ausaa s:
Ries iesgo go c om ercial: el co mp ra do r es ins nsolvente olvente o d ec id e no p a ga r po r c ons onsiide rar que la merca ncí ncíaa recibida no se a jus usta ta a lo a c or orda da do .
Riesgo p a ís ís:: la si situac ión p olí olítica tica y ec onó mica de l p aís d el imp imp ortad or le le impide efec tua r el p ag o. Aq uí se e valúa la dis dispo po ni nibil biliid ad de divi divissas as,, la la s po lítica s de gobierno del país de destino, guerras, revoluciones, golpes de estados, etc.
Riesgos extrao e xtrao rdina rios rios:: c a tá strofes na turales (i (inund nund a c iones iones,, terrem terrem ot os os,, sesequías quí as,, etc.) que a fec tan a la ec onomí onomíaa d el país país de tal ma ner neraa q ue impide impide n al imp imp or ortad tad or efec tuar el pa go .
G UÍA PRÁ PRÁ C TICA DEL EXPORT EXPORTAD OR
31
Pa ra c ubri ubrirr el riries esgo go de imp ag o, el exp exp ortad or pued e:
Exigir al importador la apertura de un crédito documentario irrevocable, c o n firma do po r un ba nco inter nternac nac ional de pri primera mera fila 7.
Contratar una póliza de seguro (seguro de crédito a la exportación). Esta pó liza suele cub rir un po rc enta je e leva do de l imp imp orte de la op erac ión 8 (> 85%) .
Por otro otro lad o, en c as asoo q ue la e mp res esaa financie sus exportaciones a través d e los b a nc os os,, exis existe el ries riesgo go d e no p a ga r los los c réd itos a d icha s ins instituc tituc iones financieras debido a la posibilidad de que el importador no pague al exp orta d or. Es Es p or ta l mot ivo q ue el Es Esta d o ofrec e a las PYME MES S expo rta d oras el Seguro de Crédito a la Exportación (SEPYMEX), programa administrado p or CO FIDE y promo p romo vido p or el MINCE MINCET TUR, el cu a l permite pe rmite a seg urar el pa g o d el 50% 50% d el valor de los c réd ito s a la expo rta c ión que ot orgue n las ins institutituciones financieras. De esta manera, el acceso al crédito para las PYMEs expo rta d oras es má s fác il, ya q ue los b a nc os p ercib en un m eno r ries iesgo go . El El ac c es esoo a dic ho seg seg ur uroo se se realiz realiza a tr traa vés de los ba nc os que c uenta n c on la lílíne ne a d e l prog pro g ram a SEPYME MEX X. Para o b tener ma yor informac ión sob sob re este este p rog ram a se se p ued e c ons onsul ulta ta r a C O FIDE o a l Ministe Ministe ririoo d e C o m erc io Exte Exteririoo r y Turis Turism m o (M (MINCE INCET TUR).
Asimismo, para reducir los riesgos debemos:
7 8
Log ra r términos d e c ont ra to toss simples imples,, det d etaa llllis ista ta s y p rec is isos os,, fac tibles d e c umplirr (fec pli (fec has has,, c ant ida d es es,, do c ument os y trámites). trámites).
Eleg ir un ba nc o c om ercial en el Perú Perú co n el cua l se o pe re frecue ntem ente pa ra fac ilita r tod o e l proc proc es eso, o, p ues c ualquier prob lem a será m á s fác il tra tra mitarloo c on el ejec tarl ejec uti utivo vo d e su su c uenta.
Trans ansar ar co n d oc ume nta c ión o riginal en la la m ed id a d e lo po sib le.
Establecer cláusulas de arbitraje o mediación dentro del contrato de comp ra -venta , que p ermita a las p a rte tess res esolver olver e fic ienteme nte eventuales c ontoss o d isp uta s. flic to
De es esta ta ma nera el exportad or se as asegura egura que entregand o en regla la do cum entac ión pa cta da (que jus justiti fic a que la merca ncí ncíaa ha sido enviada enviada en regla), regla), el ba nco d el impo impo rtado r va va a efectuar el pago. Las c omp añías as asegurad egurad oras pued en ser entidad es púb lilicc as o semipúb lilica ca s, as asíí c omo com pa ñí ñías as pri privad vad as as.. El exportad exportad or pued e c ontratar una pó lilizza p ara una o pe ración puntua l o una póliza póliza q ue c ubra tod as las exportac iones reali realizzad as durante c ier ierto to p eri eriod od o (po r ejemp ejemp lo, un un año).
V
M ARCO LEGAL DE LA S EXPORTACIONES 28.. ¿Qu 28 Quéé norma s rig en el c om erc io exterior exterior en el Perú? El marco leg al q ue rige rige nues nuestr troo c om ercio exterior exterior está está c onforma do po r la la Co ns ns-tituc ión Polí Política tica d el Perú; Perú; la la Res esoluc oluc ión Leg Leg is islativa lativa N°26 2640 4077 que q ue a p rueb a e inco rp ora a nues nuestr traa leg isla c ión e l Acuerdo po r el que se e sta blec e la O rga ni nizza c ión M undial d e Com ercio (OM C) y los Ac uerdos Co me rc iales Multi Multillat erales c onte ni nido do s en el Ac ta Final de d e la Ron Rondd a d e Urug Urug ua y; el Dec reto Sup remo N° 06 060-9 0-911-E EF q ue d ejó sin efe c to el Reg Reg is istro tro Unific ad o d e Ex Expo rtac ión po r lo q ue a p arti artirr de la vigenc ia d e esta es ta norma , la la s p ers ersona ona s na turales y jurí juríd ica s p ued en rea liz izaa r op erac iones d e e xportación sin el requisito de estar previamente registradas como tales; el Decreto Leg is islat lativo ivo N° 66 6688 - Ley Ma M a rco d el Co m erc io Exterior, Exterior, q ue libe rali ralizza la s op era eracc ione ioness de c om ercio exteri exterior e interi interior or c om o c ond ic ión funda me nta l pa ra e l d es esaa rroll olloo d el pa ís y d eja si sin efec to c ualquier prohi prohibb ic ión o res estr triic c ión p ara la imp ortac ión y e xpo rta c ión d e b ienes enes,, sisin pe rjui uicc io d e las me d ida s d e p reve nc ión y p rote c c ión d e la salud p ubli ublicc a, me d io a mb iente , ord ord en sanitari sanitario, o, flora y fa una silves lvestre, tre, pa p a tri trimo mo nio cultural y defensa de la moral, y la seguridad interna y externa ; así como la Ley Ge neral de A d uana s, ap rob a da po r el Dec reto Leg isla tivo Nº 10 1053 53 9 publicado el 27.0 27 .06. 6.20 2008 08,, el mismo mismo q ue entrará e ntrará e n vigor a p a rtir d e la vige nc ia d e su su Reg Reg lam lament entoo (Prrimera Di (P Dissp os osición ición Co mp leme nta ria y Final). Final). De a c uerdo a la Ley Ley Nº 277 27790 90 - Ley Ley d e Orga niz nizaa c ión y Func Func iones d el Ministeri Ministerioo d e Co m erc io Exteri Exterioo r y Turi Turissm o (MINCE (MINCET TUR), este este Minis Ministe teririoo d iririge ige,, ejec eje c uta , c o ord ordi-ina y supe supe rvi vissa la po lítica d e c om ercio exterior exterior y de tur turiismo (excep to en m at eri eriaa aranc elari elariaa ) y tiene tiene la respo respo ns nsab ab ilid ad en m at eri eriaa de la promo c ión d e las exportaciones y de las negociaciones comerciales internacionales, en coordinación con los Ministerios de Relaciones Exteriores y de Economía y Finanzas así como los de má s sec tores de l Gob ierno en el ám bito d e sus res espp ec tivas c om p ete nc ias as,, encargándose de la regulación del Comercio Exterior. El titular del sector dirige las negociaciones comerciales internacionales del Estado y está facultado para sus uscc rib ir c onvenios en e l marco d e su su c om pe tenc ia. Asimismo Asimis mo , de a c uerdo a l Dec ret etoo Leg Leg is islativo lativo Nº 183, 183, el Minis Ministe terrio d e Ec Ec ono mía y Fina nz nzaa s p lanea , diri dirig e y c ont rola los a sunto s relat ivos a la p olí olític ticaa a d ua nera, y le c orr orres espp ond e p lane a r, diri dirig ir y c ont rolar los los a sunto s relat ivos a la p olí olític ticaa a ra nc elaria, en c oo rd inac ión c on el Minis Ministe terrio d e Co me rc io Exteri Exterior or y Tur Turis ismo mo y c on el Minis Ministroo d el sec tr sec tor interes interesad ad o, cua ndo c orr orres espo po nda . Ad ic iona lme nte se se esta esta blec e me d iant e el Dec De c reto Ley Nº 2590 259099 del d el 01.12.1 01.12.199 9922 y el e l Dec reto Sup rem remoo Nº. 149149-20 2005 05-E -EF F d el 09.1 09.11. 1.20 2005 05 q ue el Minis Ministe terrio d e Ec ono mía y Finanz Finanzaa s es el órga no c om p ete nte 9
En sus ustituc tituc ión de l Dec . Leg . Nº 80 8099 vigent e ha sta la la entrada en vigo r d el Reg lame nto del Dec . Leg . Nº 10 1053 53..
O L U T Í P A C
G UÍA PRÁC PRÁC TICA DEL EXPORTAD ADO OR
33
pa ra dic ta r las me dida s d e restr restriic c ión o imp ed ime nto d el lilib re fluj ujoo de me rc anc ías me diante la imp os osiic ión d e tr tráá mites mites,, req req ui uissitos o m ed ida s de c ualquier naturaleza naturaleza que afecten las importaciones. Finalment e, c a b e indic a r q ue, el Servi Servicc io Na Na c iona l d e Sa Sa nida d Ag A g ra ria (Minis (Ministerio de d e Ag ricultura), está está fa c ultad o m ed iante la Ley Ley N° 27 2732 3222 del de l 23. 23.07 07.0 .000 y el Dec ret etoo Sup rem o 04 0488-20 2001 01-AG -AG d el 29.0 29.07. 7.01 01,, pa p a ra es esta ta b lec er las me d ida s nec es esaa rias res espe pe c to a op er erac ac iones de c ome rc io e xter teriior or,, en ma ter teriia de sanidad de la flor oraa y fauna de l pa ís, de c onformida d c on los ac uerdos internac iona les sus uscc ritos po r el Perú.
29.. ¿Qué es la OMC y q ué b ene fic ios se pued e ob tener c omo ex 29 expo po rtador? La O rga ni nizzac ión Mund ial de l Co me rc io (OM C) es la orga ni nizzac ión internac internac iona l que se ocupa de las normas que rigen el comercio entre los países. Los pilares sob re los que d es escc ans ansaa son los Ac uerdos d e la OM C, q ue ha n si sido neg oc iad os y firma d os po r la g ran m ayo ría de los pa íses que pa rticipa n en el c om ercio mund ia l y ra ra tific a d os p or sus sus res espp ec tivos p a rlam lament entos os.. El El objet ivo es a yud yudaa r a los p rod uc to to-res de b ienes y servi servicc ios os,, los expo rta d ores y los imp importa ortadd ores a lllleva eva r ad elan te sus 10 actividades .
30. ¿Có mo y dó nd e uno pued e ma ntener ntenersse infor informa ma d o d e los los úl últitimo mo s d is ispp o siti itivo vo s leg a les e n C o m e rc io Ex Exte rior? Pa ra ma m a nte ne ners rsee informa info rma d os d e d ich ichos os d is ispp os ositivos itivos,, es ne necc es esaa ririoo revisa revisa r las no norrma s q ue e miten los minis ministe terrios a nte s me nc iona d os os.. Pa Pa ra ell ello, o, se se p ued e rec ur urrrir a l diario o fic ial El El Peruano, Peruano, o la s pá ginas Web d e c a da mini minissteri terioo o la pá gina Web de Ad uana s:
www.mincetur.gob.pe.
www.mef.gob.pe.
www.minag.gob.pe/legales/INDEX.shtml.
www.sunat.gob.pe/legislacion/index.html.
www.prompyme.gob.pe.
31.. ¿Có 31 ¿Cóm m o se c las lasiific a n la la s exportac ione s a d uane ra me nte? Conforme a lo norma norma do po r la Ley Ley General de Adua nas ap rob ad a m ed iante 11 Dec . Leg Leg . Nº 105 10533 , las exportaciones se clasifica n en: en: 1. Exportación De finitiva Régimen aduanero que permite la salida del territorio aduanero de las merc anc ía s nac iona les o na c iona liza da s pa ra su su uso uso o c ons onsumo umo d e fini nitivo tivo en el exterior ior.. Las Las me rc anc ías d eb en ser ser em ba rc ad a s d entro de l p la zo má ximo d e 30 d ía s calendarios contados desde la fecha de numeración de la Declaración Única de Adua nas nas.. La La de c larac ión d e e xpo rtac ión d eb er eráá ser reg reg ul ulari arizzad a de ntr ntroo d e un plazo plazo d e 30 d ías c alend ari arios os c onta b iliza do s a pa rtir d e la c ul ulminac minac ión d el emb arque . Las Las expo expo rta c ione oness de fini nitivas tivas p ued en tram ita tarrse med m ed ia nte: 10 11
http://www.wto.org/spanish/thewto_s/whatis_s/whatis_s.htm. En sus ustituc tituc ión de l Dec . Leg . Nº 80 8099 vigent e hasta hasta la entrad a en vigor de l Reg lam ento de l Dec . Leg . Nº 10 1053 53..
EL ABC DEL COMERCIO EXTERIOR
34
Exportaciones por Régimen General: son exportaciones cuyo valor FOB es igua l o sup sup erior a los US$ 2 00 0000 (do s m il d óla res a me riricc a no noss) y req uieren o b lili-ga tor toriiam ente d e la inter intermed med iac ión de un age nte de Adua nas pa ra e l tr trám ám ite a nt ntee SUNAT NAT..
Exp xportac ortac iones po r Rég Rég ime imenn Simp Simp li ficado: son aquellas exportaciones cuyo valor FOB es menor a los US$ 2 000 (dos mil dólares americanos), pudiendo ser realizada directamente por el exportador, tramitando el embarque persona lme nte, es d ec ir sin nec es esiida d de uti utillizar un ag ente d e Ad uana .
Dentro d e las exportac iones de fini Dentro nititivas vas po de mos menc ionar tam bién c omo c a so s es espp ec iales los los siguien siguiente te s:
Exportaciones por Servicio de Mensajería: exportaciones que se realizan a travé s d e servi ervicc ios d e envío p os osta ta l reg reg ulad os p or el Co nvenio Pos osta ta l Univer Universsa l o m ed iant e servi servicc ios de entrega rá pida tr traa ns nspo po rta do s po r em pres presas as de nominadas courier (artículo 98º incisos b y c de la Ley General de Aduanas a prob a da po r Dec . Leg Leg . Nº Nº 105 1053) 3)..
Exportación por el Sistema “ EXP XPO O RTA FÁ C IL” IL”:: es un mec anis anismo mo p rom oto r de exportac expor tac iones dis diseñad eñad o pri principa ncipa lmente pa ra el micro micro y p eq ueño e mp res esaario m ed ia nte e l cua l se p ued en realiz realizar exportac iones c on fines c om erciales a través del servicio postal (SERPOST), para mercancías cuyo valor FOB no exc ed a los US$ 2 00 0000 (do s m il d óla res a me riricc a no noss).
2. Expo rt rtac ac ión tempo ral pa ra reimp reimp ort ortac ac ión en el mismo mismo e stado Régimen aduanero que permite la salida temporal del territorio aduanero de mercancías nacionales o nacionalizadas con la finalidad de reimportarlas en un plazo determinado no mayor de doce meses, sin haber experimentado modific ac ión a lguna , con exc ep c ión d el d ete rioro norma norma l po r su uso. uso. 3. Expo rt rtac ac ión temp oral pa ra pe rfecc ionamiento pasivo pasivo De otro otro lado , aún cua ndo propiamente for forma ma pa rte d e los regí egímenes menes ad uaneros de perfeccionamiento, otra modalidad de exportación reconocida por la Ley Ge neral de A dua nas a prob a da p or el Dec . Leg Leg . Nº Nº 105 10533 12 es la la Expo rta rta-c ión Tem Tem po ra l p ara Perfecc Perfecc iona miento Pa Pa sivo, la la c ual pe rmite la la sali salidd a te mp oral d el terri territori torioo a dua nero d e m erca nc ías nac iona les o na c iona lizad as p ara su su trans tr ansfor forma ma c ión, elab elab or orac ac ión o rep arac ión y luego luego c omo produc tos c omp ens ensaado res en un p la zo má ximo d e d oc e (12) (12) me ses es..
32. ¿Qu ¿Quéé e s e l EXPO RTA FÁ FÁ C IL y có c ó m o se se us u sa ? Es un mecanismo promotor de exportaciones diseñado principalmente para el micro y pequeño empresario, mediante el cual podrá acceder a mercados internacionales. Para t al fin, la SUNA NAT T, ha simp lific a do sus proc es esos os d e trámite a dua nero, p ermi ermi-tiendo la expo rta c ión d e sus sus me rc a nc ías de sde la c om od ida d d e su su hoga r, o ficina o c ab ina d e Inter Internet, net, de una forma si simp le, ec onómica y seg seg ur ura. a.
12
En sus ustituc tituc ión de l Dec . Leg . Nº 80 8099 vigent e hasta hasta la entrad a en vigo r de l Reg lame nto del Dec Dec . Leg . Nº 10 1053 53..
G UÍA PRÁ PRÁ C TICA DEL EXPORT EXPORTAD OR
35
Pa ra ser ser usua usuario rio de l Exp Exp orta Fác Fác il se se ne c esita:
Contar c on el RUC y la Clave SOL (código de acceso proporcionado por SUNAT NAT), ), c on ell ellos os se se p ued e a c c ed er a l Exporta Exporta Fá c ilil..
Tener una m erca nc ía a exportar.
Tene r un c lilient entee en el extranjero.
Llena r la Dec lara laracc ión Exp Exp orta Fá c il (DEF (DEF) .
Pres esent entaa r la merc m ercaa nc ía en las o fic ina inass d e SERPO ST d e su loc lo c a lilidd a d .
Los pasos a seguir son los siguientes: 1. Ingresar a SUNAT Operaciones en Línea en www.sunat.gob.pe donde el usuario debe colocar su número de RUC y su Clave SOL, luego deberá ingresar gres ar a la op c ión “ Reg is istrar trar Expo Expo rta Fá Fá c ilil”” . 2. Llenar la Declaración Exporta Fácil (DEF) con información correspondiente a la e xporta c ión. Una vez v ez c onc lui luidd o este este reg is istro tro el sis sistem tem a g ene ra rá un número de declaración, el cual servirá para hacer el seguimiento del estado de la exportac ión. Lueg Lueg o se de be rá imp rimir c uat ro (0 (04) 4) ejem ejem plares y un (1) ad ic iona l po r c ad a b ul ulto to d e la la Dec la rac ión Ex Expo rta Fá Fá c il y firmar ca da una d e ell ellaa s. 3. Pres resen enta ta r la merc m erc a nc ía e n SE SERPOS OST T a c om p a ña nd o las d ec lara laracc ione s (DE (DEF F) debidamente firmadas, el Comprobante de Pago (Boleta o Factura); y la do c ume nta c ión q ue req req ui uiera era la la m erca nc ía restr restriingida pa ra su su sali salida da a l exterior. Para efectos del EXPORTA FACIL se ha establecido que se puede expo rta r un má xi ximo mo d e 30 ki killos p or bulto, bulto, y la la c antida d de bultos q ue se se p ued e inclui inc luirr en u na DE DEF F es ili ilim m ita itadd a . 4. El p ers ersoo na l d e SE SERPO ST p roc e d e a id iden entiti fic ar al expo expo rtad or or;; en ca so d e p er er-sona s jur urííd ic as a l rep rep res esenta enta nte lega l, quien de b erá a c red ita r dic ha c ond ic ión c on el doc umento c or orrres espo po ndiente. 5. SERPOS OST T a signa rá el núme ro d e g uí uíaa p os osta ta l y lo lo c ons onsigna igna en la d ec larac ión DEF DE F, y rem rem iti itirrá la m erc ercaa nc ía a l Centro d e C las lasiific a c ión Po sta l de d e SERPO ST e n Lima c on to d a la d oc ument ac ión remitida remitida p or el exp exp ortad or. La SUNAT ap licará los controles pertinentes a fin de garantizar el correcto cumplimiento de la nor norma ma titivi vida da d vigente. El tra tra slad o d e las la s me rc a nc ía s c on d es estino tino a l exterior exterior esta esta sujeto a las ta rifas d eSERPO POS ST. fin id a s p o r SE No se se p od rá exp ort ortar ar me diante e l Expo Expo rta Fác Fác il merca nc ías que: 1. Exce d a n el mo nto m á xi ximo mo d e expo rta c ión po r d ec larac ión (DE (DEF): El servi ervicc io pe rmite enviar me rc ad erí eríaa c on un valor máximo máximo de d os mil d ólares am eri ericc anoss (U no (US S$ 2 00 000) 0) po r dec de c lara laracc ión. 2. Teng an la la c ond ic ión de prohib prohib ida s, c om o: Pa tri trimo mo nio c ultur ulturaa l, a rma s d e fue go , animales en p eli eligro gro d e e xtin tincc ión, d rog a , otros. otros. 3. Teng a n la la c ond ición de res estri tringida ngida s y no c uente n c on la a utori utorizza c ión del sector correspondiente, tales como por ejemplo réplicas de patrimonio c ul ultur tural al (www .i .inc nc .gob .pe), flora flora y fa una e n p eli eligro gro d e e xti tinción nción (ww w.inr w.inrena ena .gob .pe ), entre otros. otros.
EL ABC DEL COMERCIO EXTERIOR
36
33.. ¿Ba jo q ué otr 33 ot ro s c riteri iterioo s se pue pu e d e n c las lasiific a r la s expo rta c ione s? Para un a de c uad o p roc es esoo d e e xpo rtac ión se se c ons onsiide ra c onveni onveniente ente c las asii fic a r las exportaciones según: Valor agregad o de l produc produc to
Expo rtac ión tr trad ad icional: c omp rende aq uel uelllos produc tos c ons onsiide rad os c omo de explotación o producción tradicional del país y que en algunos casos poseen escaso valor agregado y cuyos precios se fi jan de acuerdo a las cotizaciones en bolsa en el mercado financiero internacional. La relación de Prod uc tos de Expo rta c ión Tra dic iona l, se se enc uentran e sta blec id os en el Dec reto Sup remo Nº 76-92 76-92-E -EF. F.
Expo rtac ión no tr trad ad iciona l: son a q uell uellos os p rod uc to toss no inc lui luidd os en la relac ión d e Prod uc to toss d e Expo xporrta c ión Tr Tra d iciona l de l Dec ret etoo Sup rem o Nº 76-9 76-922-E EF. Estos p rod uc tos se se c arac teri terizzan po r tener c ierto va lor ag reg ad o (tr (traa ns nsformaformación). Permanenc ia de la me rcanc ía en el exterior exterior
Expo rtac ión temp oral oral:: es la mod ali alida da d de Régimen Ad uanero que pe rmite la salida temporal al exterior de mercancías nacionales o nacionalizadas con la obligación de reimportarlas en un plazo determinado, en el mismo estad es tad o o luego de hab er sisido some titida da s a una rep rep arac ión, ca mb io o mejora mient o d e sus sus c a ra c terí terísstica s.
Exportación de finitiva: es el régimen aduanero aplicable a las mercancías en libre libre c irc ul ulac ac ión, q ue sa sa len d el terri territori torioo a dua nero p ara su uso uso o c ons onsumo umo d e fini nititivo vo en e l exter exteriior y no está está afec ta a pa go de tr triibuto alguno. Trans ansac ac c ión c om ercial rea lilizzad a
Expo rtac ión sin sin valor c om ercial: comprende el trá fico fronterizo, las muestras,, ob seq uios tras uios,, enví env íos po sta les les,, me ns nsaa jer jeríía internac iona l y ot ra s me rc a nc ía s c uyo va lor FOB FOB no exc ed a d e US$ 2 000 00013 as asíí c omo el equipa equipa je y me naje de casa y donaciones. Dichas mercancías pueden ser exportadas sin contar c on la intervenc intervenc ión d e un a ge nte d e Ad uana s; pa ra e llo, sólo sólo es nec es esari ariaa la pres presenta enta c ión d e una Dec larac ión Si Simp li fic ad a d e Ex Expo rtac ión.
Expo rtac ión con valor com ercial: se c ons onsiide ra c on va lor com er ercc ial c uand o el valor FOB de la exportación es superior a los US $ 2 000. En estos casos es ob liga tor toriia la inter ntervenc venc ión d e un a gente de Adua nas c on la p res esentac entac ión de los do c umentos ad uaneros de una e xpo rtac ión normal. Trámite lega l
13
Exportación restringida: se considera restringida la exportación de bienes q ue se se enc uentran c ontrol ontrolaa do s o fisc a lilizza d os p or los los sec to res c orres orrespp o nd ientes,, los tes los c uales req ui uieren eren de una aut ori orizza c ión p revia e miti mitida da po r la la a utori utorida da d c omp etente antes de ser expo expo rtad os os..
Ley Ge neral de Adu ana s ap roba da po r Dec . Leg . Nº 10 1053 53 pub lilicc ad o el 27. 27.06 06.20 .2008 08,, la c ual entra rá en vigor a partir de la vigencia de su Reglamento (Primera Disposición Complementaria y Final del Dec. Leg. Nº 1053). R.I.N. 001059 (19/09/99) (muestras), D.S. 59-95-EF (04.04.95) (equipaje y menaje), R.I.N. 002126 (07/12/98) (ranc ho) , R.I R.I.N. .N. 002126 002126 (07/12/ 98) (Co nc esi esion on a rios Pos Posta ta les ), D.S. D.S. 121-96-E 121-96-EF F Art. 148 (24/ 12/96) (o bseq uios).
G UÍA PRÁ PRÁ C TICA DEL EXPORT EXPORTAD OR
37
La s me rc a nc ía s q ue se e nc uent ra n sujeta sujeta s a res estri tricc c ión son son 14:
14 15
Texto s g eo g rá ficos o publicaciones cartográ fic as que req ui uieren eren a utori utorizzac ión m ed ia nte Res esoluc oluc ión Direc Direc to ra l de l Minis Ministe terrio d e Relac iones Exteri xterioores.
Armas, municiones, explosivos y artículos conexos de uso civil que requieren autorización mediante Resolución Directoral por parte de la DICSCAMEC del Ministerio del Interior.
Los insumos químicos y productos directa o indirectamente destinados a la e lab or orac ac ión d e la pa sta b ás ásiic a d e c oc aí aína, na, pa sta lava da , clorhi clorhidrato drato de c oca ína, morfina base bruta, morfina base y heroína, que cuenten c on a uto utorriz izaa c ión de la Dir Direc c ión d e Insumo Insumo s Químico s y Pr Prod uc to toss Fis iscc a lilizza d os d el Minis Ministeri terioo d e la Pr Prod uc c ión.
Los c etá c eo s me nores que son m a ntenidos en c a uti utiveri verio, o, q ue req ui uieren eren op ini nión ón favo rab le de l Mini Minissteri terioo de la Prod uc c ión.
Las alpa c as y llam llam as tienen c uota s d e e xportac ión o torga d as po r el Mini Minissterioo d e Agri teri Agricc ul ultur tura. a.
Obras de arte, réplicas, libros con antigüedad de más de 100 años requieren autorización del Ministerio de Educación.
Los es espp ec íme ne ness d e flora y fa una sililves vestres tres en es esta ta d o na n a tural así así c om o sus prod uc tos o sub-prod uc tos tos,, sólo sólo p ued en e xp ortars ortarsee p ara fine ness d e inve stiga ción cientí científic a o d e d ifus fusiión c ul ultur tural, al, salvo salvo q ue p rove nga n d e viveros, viveros, c entros de c ría , rep rep rod uc c ión o zoo c riad eros reg istr traa do s, los los que po drán exportarsee p ara c ualquier fin. exportars
Los recursos hidrobiológicos con fines de inves nvestigac tigac ión, rec rec rea c ión o d ifusión c ultur ulturaa l q ue req uier uieren en a uto riz izaa c ión de l Mini Minisste terrio de la Pr Prod uc c ión.
El Cedro y la la Ca ob a c omo produc to e lab or orad ad o o piez piezas as y pa rtes de es estas tas especies.
Sólo p rod ucto s de la uña d e g ato ob teni tenido do s med iante tr trans ansfor forma ma c ión química quí mica , indus industr triiali alizzad a o c on m ayo r valor a grega do .
El gua no d e isla isla p revia c om erc erciali ializza c ión en sub sub a sta p úb úblilicc a p or PR PROA OAB BONOS.
Res esiduo iduo s sólido s, Ley Ley Ge ne neral ral d e res residuo iduo s sólido s y su su reg lam en ento to .
Exportación Prohibida: c om prende a que llos bienes c uya sali alidd a d el pa ís se enc uentra p rohibida po r enc ontrar ontrarsse e n esta esta do nat ur uraa l, teniend teniend o e l Esta d o la fa c ul ultad tad de c ontr ontrolar olar la e xpo rtac ión d e d etermi eterminad nad os produc tos c on el la de pred a c ión d e los rec ur urssos nat ur uraa les15. fin d e p rote ge r y evitar la
Proced imiento es espec pec ífic o: Co ntrol d e M erca nc ías Res Restri tringid ngid as INT INTA-P A-PE E.0 .00.0 0.06, 6, ap roba do me dia nte Res esoluc oluc ión de Supe ri rintend ntend enc ia Nac ional de Ad uana s Nº Nº 332-20 332-2004 04-S -SU UNAT NAT.. Proce dim iento Espe c ífic o: Co ntrol de Me rca nc ías Res Restri tringid ngid as INT INTA-P A-PE E.0 .00.0 0.06, 6, ap roba do me dia nte Res esoluc oluc ión de Supe ri rintend ntend enc ia Nac ional de Ad uana s Nº Nº 332-20 332-2004 04-S -SU UNAT NAT..
EL ABC DEL COMERCIO EXTERIOR
38
34.. ¿Q ué y c uá les so n los re g ím e ne s a d ua ne ro s? 34 La Ley Ge neral de Ad uana s a prob ad a po r el Dec. Leg Leg . Nº Nº 105 10533 16 determina los reg íme nes ad uane ros que pue d en ser ser ap lic ad os p or los los op erad ores d e c om ercio exteriior de a c uerdo a la finali exter nalidd ad que d es esee ee da r a las me rc anc ías que ingres ngresan an o salen del país. Estos son:
Reg íme nes d e Imp ortac ión.
Reg íme nes d e Expo Exporrta c ión.
Reg íme nes d e Perf erfec ec c iona miento.
Rég ime n de Depó sito Ad uane ro.
Regímenes de Tránsito.
Reg íme nes Es Esp ec iales o d e Exce p c ión.
Para los fines ori orienta enta do res d e la p res esente ente Guí Guíaa de Exp ortac ión, y d e a c uerdo a la naturaleza y características que de finen a los correspondientes regímenes ad uane ros os,, una c la sific ac ión d id ác tica d e estos estos p od ría c ons onsiistir en: Regímenes de finitivos
Importac ión para el c ons Importac onsumo: umo: rég ime n ad uane ro que p ermi ermite te el ingres ngresoo de mercancías al territorio aduanero para su consumo luego del pago o gara ntí ntíaa seg ún c orr orres espo po nda , de los de rec hos a ranc elari elarios os y d em ás imp imp ues uestos tos aplicables, así como el pago de los recargos y multas que hubieren, y del c ump limiento de las formali formalidd ad es y otras ob liga c ione s ad uane ra s.
Expo rtac ión d e finitiva: rég ime n ad uane ra q ue pe rmite la sa sa lida d el terr terriitorio ad uane ro de las me rc anc ía s nac iona les o na c iona lizad as pa ra su uso uso o c ons onsumo umo d e finiti nitivo vo en el e xter xterior ior.. Regímenes temporales
Adm is isión ión tempo ral pa ra reexp ortación en e l mismo mismo e stado : régimen aduanero que permite el ingreso al territorio aduanero de ciertas mercancías, c on sus uspe pe ns nsiión de l pa go de los de rec hos aranc elari elarios os y d em á s imp ues uestos tos a pli plicc a bles a la imp ortac ión, pa ra ser ser ree ree xpo rta d as de ntr ntroo d e un p lazo má xim o d e 18 me ses es,, sin sin sufri sufrirr mo d ific a c ión a lguna en su su naturaleza. naturaleza.
Exportación temporal para reimportación en el mismo estado: régimen aduanero que permite la salida temporal del territorio aduanero de mercancías nacionales o nacionalizadas con la finalidad de reimportarlas en un plaz p lazoo d et eterminad erminad o q ue no sup ere los 12 me ses es,, sin sin ha habb er experime experime nta d o modific ac ión a lguna , c on exce p c ión d el dete rioro norma norma l p or su uso. uso. Reg ímen ímenes es susp susp ensivos
16
Depósito aduanero: régimen aduanero que permite que las mercancías que llegan al territorio aduanero pueden ser almacenadas en un depósito ad uanero pa ra e sta finali nalida da d, po r un períod períod o d etermi eterminad nad o no ma yor de 12 me ses y ba jo el c ontrol de la a dua na, sin el p ag o d e de rec hos aranc elari elarios os y de má s tr triibuto s ap lic ab les a la imp ortac ión p ara e l consumo consumo , sisiem p re q ue
En sus ustituc tituc ión de l Dec . Leg . Nº 80 8099 vigent e hasta hasta la entrad a en vigo r d el Reg lame nto del Dec Dec . Leg . Nº 10 1053 53..
G UÍA PRÁ PRÁ C TICA DEL EXPORT EXPORTAD OR
39
no ha yan si sido soli olicc ita d as a ni ningún ngún régimen a dua nero ni se se e nc uentren en situac ión de ab and ono.
Tránsito aduanero: régimen aduanero que permite que las mercancías provenientes del exterior que no hayan sido destinadas, sean transferidas bajo c ontr ontrol ol ad uanero, de una ad uana a otr otra, a, d entr entroo d el terr territor toriio a dua ner nero, o, o c on de stin tinoo al exterior, exterior, co n sus suspe pe ns nsiión d el pa go de los d erec hos aranc elarios y de má s tr triibuto s ap lic a bles a la imp ortac ión p ara e l consumo consumo y rec rec argo s de c orr orres espp ond er, p revia presenta presenta c ión d e g arantí arantía. a.
Transbordo: rég ime n ad uane ro q ue p ermi ermite te la tra tra ns nsferencia ferencia d e me rc a nc ías as,, las q ue son son d es escc arga da s de l med io d e transpo transpo rte utili utilizad o p ara e l arr arribo a l territorio aduanero y cargadas en el medio de transporte utilizado para la sali alidd a d el terr territori torioo a dua nero, b ajo c ontrol a dua nero.
Reembarque : régimen aduanero que permite que las mercancías que se enc uentr uentran an e n un punto d e llega llega da en espe espe ra de la a signa c ión d e un régirégimen ad uanero, pueda n ser ser reem reem ba rc ad as de sde el terr territor toriio a dua ner neroo c on de stin tinoo a l exteri exterior, or, siem pre q ue no se e nc uentren en si situa c ión d e a ba ndo no . Reg ímene s de perfecc ionamiento:
Adm isión tem po ral pa ra pe rfec c ionam iento a c titivo. vo.
Expo rtac ión temp or oral al p ara pe rfec c ionam iento pa sivo.
Drawback.
Rep os osiic ión d e me rc anc ía s c on franq franq ui uicc ia a ranc elari elariaa .
Los reg ime nes de pe rfec c iona miento son c ons onsiide rad os reg ime nes d e p rom oc ión de las expo expo rta c iones ones,, po r lo lo que su explic explic a c ión en d eta lle se de sarr arroll ollaa en los p unto s siguiente s d e e sta Guía.
35. ¿Qué es Ad mis misiión temp or oraa l p a ra p er erfec fec c iona miento ac titivo? vo? Es el rég rég ime n a dua nero q ue p ermi ermite te el ingres ingresoo al te rritori torioo a dua nero d e c iertas me rc a nc ía s extr extranjer anjeraa s c on la sus uspp ens ensiión d el p ag o de los d erec hos a ranc elari elarios os y de má s imp ues uestos tos a pli plicc a bles a la imp ortac ión p a ra e l c ons onsumo umo , co n el fin d e ser ser exportad a s de ntr ntroo d e un plazo plazo d ete rminad o, lueg lueg o d e ha be r sid o som som etida s a una op er erac ac ión de pe rfec c ionam iento, ba jo la forma forma de produc tos c omp ens ensad ad or ores es.. Se p od rá internar al pa ís b a jo este este rég imen, las ma te terrias p rima imass, ins insumo umo s, productos intermedios, partes y piezas materialmente incorporados en el producto exportado; así como otras mercancías tales como: catalizadores, aceleradores o ralentiza ralentiza d ores q ue se se utiliz utilizaa n en e l p roc es esoo d e p rod uc c ión y se se c ons onsume ume n al a l ser utilliza do s pa ra ob tener el produc to que será e xpo rta d o p or sí uti sí mis mismo mo o a tr travé avé s de terceros, luego de haber sufrido una transformación o elaboración en un plazo determinado.
Bene ficiarios Pued en ser ser be ne fic iari arios os de l Rég Rég ime n d e Ad mis misiión Tem po ra l pa ra pe rfec c iona miento a c tivo c ualquier p ers ersona ona nat ur uraa l o jur jurídic a c on Reg Reg istr troo Úni nicc o de Contribuyente (RUC).
EL ABC DEL COMERCIO EXTERIOR
40
Plazo má ximo El plazo es automáticamente autorizado con la presentación de la dec larac ión y d e la g arantí arantíaa c on una vi vigenc genc ia igua l al plaz plazoo soli solicc itad o y po r un plazo plazo má xi ximo mo d e veintic veintic uatro (24) (24) me ses c om put ad o a p arti artirr d e la la fe c ha d el leva leva nte nte.. Si el plazo plazo fue se meno m eno r, la la s p rorr orrog og a s serán serán a p rob a d a s a uto má titicc am ente, co n la la sola renova renova c ión d e la g arantí arantíaa antes de l vencimiento vencimiento de l plazoo o torga do y si plaz sin exce de r el plazo plazo m áxi áximo mo .
Constitución de garantía Para autorizar el régimen de admisión temporal para perfeccionamiento activo se deberá constituir garantía a satisfacción de la SUNAT por una suma equivalente a los derechos arancelarios y demás tributos aplicables a la imp ortac ión p ara e l consumo consumo y rec rec a rgo s d e c orr orres espp ond er, má s un interés interés c om pe ns nsat at ori orioo sob re d ic ha suma , igua igua l al promed io d iari arioo d e la TAME AMEX X po r díaa p royec tad o d es dí esde de la fec ha d e numerac numerac ión de la d ec larac ión hasta hasta la fec ha d e venc imiento de l plaz plazoo d el régimen, régimen, a fin de resp resp ond er po r la d euda exi exisstente al mo mento de la nac ionali onalizzac ión. La Ley G eneral de Ad uana s a prob ad a p or Dec Dec . Leg Leg . Nº Nº 105 10533 17, en su su a rt. 72º establece que las personas naturales o jurídicas podrán garantizar sus obligaciones en la forma y modo que cali fique c omo buen c ontr ontriibuyent buyentee de la admisión temporal para reexportación en el mismo estado, lo cual será fi j jaa do po r Dec Dec reto Supremo refrenda do po r el Mini Minissteri terioo d e Ec onom ía y Finanzas.
17
Conc lus lusión ión del régime n El pres presente ente rég ime n c onc luye c on: a) La exportac ión d e los prod uc tos c om pe ns nsad ad ores o c on su su ingres ingresoo a una zona fr franc anc a, d ep ós ósiito fr franc anc o o a los CE CET TICO S, efec tua d a po r el be ne ficiario directamente o a través de terceros y dentro del plazo autorizado. b) La reexportac ión d e las merca ncí ncías as ad miti mitida da s temp or oralmente almente o c ontenidas en excedentes con valor comercial. c) El pago de los derechos arancelarios y demás tributos aplicables y rec a rgo s de c orr orres espo po nde r, má s el interés interés c om p ens ensat at ori orioo igua l al promed io diarioo d e la TAME diari TAMEX X po r día, com put ad o a pa rtir de la fe c ha d e nume ra c ión de la de c larac ión hasta hasta la fec ha d e pa go , c onfor onforme me a lo estab estab lec ido po r la Ad mini minisstr trac ac ión Ad uane ra ; en c uyo c as asoo se se d a rá p or nac iona lizad a la m er ercc anc ía ta les c omo las c onteni ontenida da s en produc tos c omp ens ensaado res y/o en exced entes c on va lor com er ercc ial. El interés compensatorio no será aplicable en la nacionalización de merca ncí ncías as c onteni ontenida da s en e xc ed entes c on va lor co mercial mercial.. En el c as asoo d e los prod uc tos c om p ens ensad ad ores y de los exce d ente s c on valor co me rc ial, el monto d e los tr triib utos a pli plicc a bles es esta ta rá limitad o a l de las me rc anc ías ad miti mitidd as tem p oralmente.
La que entrará en vigor a pa rtir de la la vige vige nc ia de su su Reg lame nto (P (Pri rime me ra Dis Dispo po sición Com plem enta ri riaa Final de l Dec . Leg Leg Nº 1053 1053). ).
G UÍA PRÁ PRÁ C TICA DEL EXPORT EXPORTAD OR
41
d) La d es estr truc uc c ión to ta l o p a rc ial de las me rc anc ía s po r c as asoo fortuito fortuito o fuerza m ayor, de bida mente a c red itad a, o a soli olicc itud d el bene fic iari arioo la c ual deb e ser ser previ previame ame nte ac epta da por la la autor autoriida d ad uaner uanera. a. Si al vencimiento del plazo autorizado no se hubiera concluido con el rég ime n de ac uerdo a lo seña seña la do en el pá rrafo prec ed ente , la la SUNAT automá titicc am ente d ará po r nac ionali onalizzad a la me rc anc ía, po r c onc lui uido do el régimen y ejec utar utaráá la ga rantí antía. a.
36. ¿Qué es la exporta exporta c ión temp or oraa l p a ra p er erfec fec c iona miento p a sivo? Es el rég rég ime n a dua nero med iante el cua l se se p ermi ermite te la sali salida da tem po ral de l territori torioo a d uane ro d e m erca nc ía s nac iona les o na c iona lizad a s pa ra su trans transformaformac ión, elab elab or orac ac ión o rep arac ión y luego rei eimp mp or ortarl tarlas as c omo produc tos c omp ens ensaado res en un plazo plazo d ete rminad o.
Plazo má ximo La reimportación de los productos compensadores deberá realizarse de ntr ntroo d e un plazo plazo m áxi áximo mo de do c e me ses c ontad os a p arti artirr de la fec ha del término del embarque de las mercancías exportadas temporalmente pa ra p er erfec fec c ionam iento p as asiivo.
Conclusión. El régimen régimen c onc luye c on la reimp reimp ort ortac ac ión d e la m er ercc anc ía po r el bene fic iari iario, o, en uno o va rios env envííos y de ntro d el plazo aut ori orizza d o.
37.. ¿Qué es la rep 37 rep os osiic ión de me rc a nc ía s c on fr fra nq ui uicc ia aranc elari elariaa ? Es el rég rég ime n a d uane ro, p or el cua l se se p ermi ermite te la imp ortac ión p ara e l co ns nsumo umo de mercancías equivalentes, a las que habiendo sido nacionalizadas, han sido utilliza da s pa ra o bt ener las uti las me rc anc ías expo rta da s previame nte c on c a rá c ter denitivo vo,, sin sin el p a g o d e los d erec hos a ra nc elari elarios os y dem d em á s imp ues uesto toss a p lilicc a b les a la finiti imp or ortac tac ión p ara el c ons onsumo. umo. Son b ene ficiarios del régimen los importadores productores y los exportadores prod uc tores que haya n impo rta do po r cuenta p rop ia los bienes suj ujeto eto s a rep os osiic ión de merca ncí ncíaa e n franq franq ui uicc ia.
Merca nc ías obje to de la reposición reposición Pod rá n ser ser objeto d e este este régimen to da me rc anc ía q ue es som etida a un proceso de transformación o elaboración, que se hubiere incorporado en un prod prod ucto de expor exportac tac ión o c ons onsumi umido do al partic partic ipa r dir direc ec tam ente d ur uranante su su proc es esoo p rod uc tivo. No podrán ser objeto de este régimen las mercancías que intervengan en el proceso productivo de manera auxiliar tales como, lubricantes, combustibles bus tibles o ot ra fuent e ene rgé tica , cua ndo su función sea sea d e g enerar ca lor o e nergí nergíaa ; los los rep ues uestos tos y útiles útiles d e rec am b io, c uand o no es está tá n ma teri teriaa lme nte incorporad incorporad os en el produc to final y no son ut ilizad os d irec ta me nte en e l producto a exportar; salvo que estas mercancías sean en si mismas parte principa pri ncipa l de un p roc es esoo p rod uctivo.
EL ABC DEL COMERCIO EXTERIOR
42
Plazo má ximo Para a c og er ersse a es este te régimen, régimen, la la de c larac ión d e exportac ión d eb e p resentars entarsee e n el plazo plazo d e un (1) año, c ontad o a pa rtitirr de la fec ha d e levante de la declaración de importación para el consumo que sustente el ingreso de la merca ncí ncíaa a rep oner oner.. La importación para el consumo de mercancías en franquicia deberá efec tuars tuarsee en e l plaz plazoo d e un (1) (1) año, c ontad o a pa rtitirr de la fec ha d e em isión d el c ertific ad o d e rep rep os osiic ión. Las mercancías importadas bajo Reposición, son de libre disponibilidad no esta esta ndo ob liga do s los be ne fic iari iarios os a expo rta rlas las.. Sin Sin emb a rg o, en e n el c a so que és ésta ta s se expo rten, po d rán ser ser objeto d e nuevo b ene ficio.
38. ¿Qué es el d ra wb a c k? Es el régimen aduanero que permite como consecuencia de la exportación de me rc anc ía s, ob tene r la la res estitución titución tot al o p arcial d e los de rec hos aranc elari elarios os,, que hayan g rava do la imp or ortac tac ión p ara el co ns nsumo umo d e las merca ncí ncías as (mate rias p rima imass, insumo insumo s, p rod uc to toss intermed ios ios,, pa p a rte tess y p iez iezaa s), c ont enid a s en los b ienes exportad os o c ons onsumido umido s durante su prod uc c ión. Para efectos del bene ficio, se consideran como materia prima las etiquetas, enva ses y otros a rtí tícc ulos nec es esaa rios p a ra la c ons onservac ervac ión y tra tra ns nspp orte d el prod uc to e xport portad ad o.
Bene ficiarios Son bene ficiarios del régimen las empresas productoras exportadoras que efectúan directamente la exportación de los bienes que elaboran o produc en. Las Las emp res esas as que enc argan la p rod ucc ión o el elab ab or orac ac ión d e los bienes que exporta.
Tasa d e restitución restituc ión La ta sa d e restituc restituc ión es eq uivalente a l 8% 8% d el valor va lor FOB d e e xpo xporrta c ión. La restitución restitución se se efe c túa p or med io d e nota s d e c réd ito o c heq ues em itidos por Aduanas.
39.. ¿Qu 39 Quéé es la Ad A d m isión Tem Tem p o ra l p a ra la Ree Ree xp o rta c ión e n el Mis Mism mo Estado? Es el rég rég ime n a d uane ro que p ermi ermite te el ingres ingresoo al te rritori torioo ad uane ro de c iertas me rc anc ías as,, c on sus uspe pe ns nsiión d el pa go d e los de rec hos aranc elari elarios os y d em á s imp ues uesto toss a p lilicc a b les a la imp orta ortacc ión, pa ra ser ree ree xpo xporrta d a s, sin sin sufr sufrir ir mo d i ficación alguna en su su na tur turalez alezaa .
Plazo má ximo Las me rc anc ías que se a c ojan a es este te Rég ime n d eb en e sta r d es estinad tinad as a un fin det ermi erminad nad o y de be n ser ser ree xpo rta d as en el p lazo máximo máximo d e d iec ioc ho m es eses es (c on prór prórrrog a d e seis seis me ses a dic iona les en e l ca so de ma teri terial al de embalaje para la exportación), sin haber experimentado modi ficación alguna.
G UÍA PRÁ PRÁ C TICA DEL EXPORT EXPORTAD OR
43
Mercc anc ías que pueden ac ogers Mer ogersee Las me rc anc ía s que pue d en ser ser ob jeto d el Rég Rég ime n d e Impo rta c ión Tem Tem p oral, son son e ntre otras, otras, co nte ntened ned ores ores,, emb a lajes lajes,, enva ses es,, molde s y ma tri tricc es de uso industrial, vehículos comerciales por carretera, maquinarias, aparatos, instrumentos y artículos destinados a una labor, ocupación o trabajo. La imp ortac ión te mp oral será será soli solicc ita da a la Ad uana de ntr ntroo d e los tr treinta einta (30) (3 0) días días de arr arriiba do el vehíc vehíc ul uloo tr trans anspo po rta d or, pres presenta enta ndo una ga rantía por los derechos e impuestos aduaneros a fin d e c umpli umplirr con la reexpo reexpo rtac ión d e la merca ncí ncíaa d entr entroo d el plaz plazoo estab estab lec ido . La Aduana tiene la facultad de colocar marcas, números o cualquier otraa ide ntificación que tenga carácter permanente o conservará una desotr c rip c ión d eta lla da , planos, planos, fotog ra fí fíaa s o m ues uestr tras as pa ra la ide nti fica ción de las me rc anc ías a l mo me nto d e su su reexpo reexpo rta c ión. Se p ermi ermitir tiráá una tr traa ns nsferencia ferencia d e la me rc anc ía a un seg seg undo be ne ficiario previa a utori utorizzac ión d e la Ad uana y si siem p re q ue se se realic realic e d entro de l plazo de vigencia originalmente autorizado. En este caso, el segundo bene ficiario asumirá las responsabilidades y obligaciones derivadas de la operación; previa c ons onstitución titución de la ga rantía y ma nteniéndo se inalterab inalterab le e l pla pla zo o riginal gi nalmente mente c onced ido.
Ejec uc ión de la g arantí arantíaa La Aduana ejecutará la garantía en los siguientes casos:
Si el bene fic iari arioo no hubi hubier eraa c ump lido c on la reexpo reexpo rtac ión a l vencimiento d el plazo. plazo.
Si la me rc anc ía fue d es estitinad nad a a un fin disti distinto nto a a que l p ara el que fue inte rna nadd a . Si Si la me rc a nc ía e s lllleva eva d a a ot otrro luga r sin a uto riz izaa c ión de la Aduana.
40. ¿Qué es y c óm o está está reg reg ul ulaa d o un c ontr ontraa to de c om p ra -venta inter inter-nac iona l de mer mercc anc ías as?? Es un acuerdo de voluntades de dos o más partes con el propósito de de finir obligaciones jurídicas para crear, transmitir, modi ficar o extinguir derechos y obliga c iones d e las mis misma ma s. Es Este a c uerdo p ued e ser ser verba l o p or esc esc rito. El contrato de compra venta internacional regula los derechos y obligaciones de c ad a una de las pa rtes c ontr ontrata ata ntes (vended or or-ex -expo po rtad or / c omp rad or or-i -immportador), con relación a determinado objeto, convirtiéndose en un acto jurídico perfecto y la la tr trans ansac ac c ión a bs bsolu olutam tam ente lega l. La C onvenc ión d e Viena Viena d e 1980 1980,, ap rob ó el Contrato d e Co mp ra -V -Venta enta Internac iona l de Merca nc ía s, hab iend o el Perú Perú a prob a do su ad hes hesiión 18.
18
El Perú se ad hir hirió ió a la Co nvenc ión de Viena me dia nte Decreto Suprem Suprem o Nº 01 011-9 1-99-R 9-RE E (22 (22.02 .02.99 .99). ).
EL ABC DEL COMERCIO EXTERIOR
44
41. ¿Qué conc ep tos de be c ontemp lar un c ontr ontrato ato de c omp ra-vent a-ventaa inter nterna na c iona l de me rc a nc ía s? Son las cláusulas que se re fieren a tipos particulares de mercancías, esto es, aq uell uellaa s que nec es esiita n trata miento o auto rizac iones espe espe c iales ales.. Siemp re q ue se se p rod uz uzcc a la exp orta ortacc ión d e e sta s me rc a nc ía s, sus sus c a ra c te terrístic a s y pa rticular ticulariid ad es d eb en ser ser menc iona d as en el co ntr ntraa to, a fin d e g aranti arantizzar los derechos de las partes contratantes. El contrato de compra-venta internacional como cualquier contrato privado entre las partes, puede contener cualquier acuerdo siempre y cuando no se enc uent ren p rohib ido idoss p or disp disp os osición ición e xpres xpresaa d e c ua lquier lquieraa d e los d os p a íses es.. A fin de ob tene r una g arantí arantíaa leg al y efec tiva d e las pa rtes c ontrata ntes ntes,, se se seseña lará, ent re o tros tros,, la la s p rincipa les c láus láusulas ulas q ue d eb erán c ons onstitui tituirrse e n la e senc ia del contrato:
Infor nforma ma c ión de l expo expo rtad or e imp or ortad tad or or..
Desc ripc ión d e la me rc anc ía ob jeto de l contrato Desc contrato ; espe espe c i ficándose el peso, emb alaj alaje, e, calida calida d, ca nti ntida da d, etc.
Prec io unitario unitario y to ta l.
Co ndic iones y plazos plazos de pa go .
Doc ume ntos exi exigido gido s po r el imp ortad or.
Pla zo d e e ntr ntreg eg a o d e d isp onibil onibiliid ad .
Mod ali alida da d d e seguro. seguro.
Moda lida d de tr trans ansport portee y p ago de flete.
Luga r de emb arque y desemb desemb arque.
Inc lus usiión de los c os ostos tos en el p rec io d e la la m erca nc ía , p ara la ob tenc ión d e documentos requeridos para la exportación.
A fin de obtener una garantía legal y efectiva de las partes contratantes, señalaremo s el mod elo de l c ontrato d e c om pra-venta c on las pri princ nc ipa les c láus áusul ulas as que d eb erán c ons onstitui tituirrse e n la la es esenc enc ia d el co ntr ntraa to.
G UÍA PRÁ PRÁ C TICA DEL EXPORT EXPORTAD OR
45
MODELO DE CONTRATO DE COMPRA VENTA INTERNACIONAL El…..(fecha) y en ….(lugar) la firma…..(nombre) a la que en adelante se identi ficará como el Vendedor, domiciliada en…..(lugar, ciudad, país) ha vendido a ….(nombre), a quien en adelante se identi ficará como el comprador, domiciliado en…..(lugar, ciudad, país) las mercancías que se detallan en este contrato y con sujeción a las estipulaciones que en el mismo mis mo se c ons onsigna igna n: M e rc an a n c ía ía …
( Po r e je m p lo , m e lo c ot ot o n e s e n la t a d os os) .
C a nt nt id ad ad …
( Do s m il c aj a ja s q ue ue co c o n t e n d rá rá n d e 24 la ta ta s 460 g ra m o s c /u / u).
C a lid a d …
( M a rc a o t ip o d e m e lo c ot ot ó n ) (Nu n c a c on o n sig n a r d e “ pr p rim e ra ” o d e “segunda”).
Especificac ione oness…
(Parti (Par tidos dos por mitades mitades y cons conser ervados vados en al almí míbar bar)) (Indi ndicar car el po rc entaje de azúc azúc ar y ag ua).
Pre ci c io …. ….Un it a ririo .....
( US $…p or o r c a ja ja ). ).
Pre c io FO B t o t a l...
( US $).
Em ba b a la la je je en en…
( C aj a ja s d e c ar a rt ó n zu n c ha h a d as a s, re un un id a s e n g ru ru p os o s d e 10 100 c a ja ja s) s).
En t re g a …
( FO B C a lla o ).
Fecha de emb ar arque. que....
(Ent (E ntrre el… el….y el… el…de… de…de de 200 2008).
Se g u ro …
( A c a rg o d e l c o m p ra d o r).
Fo rm rm a d e p a g o. o . ..
Sim ul ult án á n e o a la la e nt nt re ga g a (o ( o e n e l m om o m en e n t o d e em e m b ar a rq ue ue ), ), ( a nt nt e s de la entrega), (a la recepción de la mercancía) (después de la entrega).
Pa g o ...
( A la vi vist a , a 30 30, 60, 90 d ía s, c on on t a d o s d e sd e la fe fe c ha ha de d e l e m b a rq u e o d es esde de la fec ha d e llega llega da al puerto puerto d e d es estitino). no).
M ed ed io io d e pa p a g o. o...
( C ré ré di d it o d oc o c um u m en e n t a ririo , c o br b ra nz nza b a nc nc a riria , e tc tc .) .) .
Gastos Gas tos banca rios os....
(Todos por cuent cuentaa del comp rador, o sól sóloo los los or oriigi ginados nados en el paí paíss de l co mp rad or a c argo de é ste).
C a rtrt a de d e C ré d itit o ...
( Irre v o c ab a b le le , c on o n firma da , a la vista, vista, a pe rtur turad ad o p or el Banc Banc o X y c o n firma do po r el Banc o Z). Z).
Otras condiciones especiales: Los c ont ra ta nte s se sujeta sujeta n a la s d is ispp os osicione icione s es esta ta b lec ida s en la C onv enc ión de Viena d e 1980 19 80 que regula los Contrato s de Com pra-Venta Internac iona l. Los términos c om ercia les indica d os en e l p res esente ente c ont ra to se se e nten d erán referidos a los Inc ot erm ermss 200 2000. 0. Las eventuales desavenencias que surjan de la interpretación del presente contrato serán res esueltas ueltas po r un tri tribuna l arbitr arbitral al de signad o p or la la C ám ara d e Co me rc io Internac Internac iona l con sede en París. Cláusulas especiales de premio, penalización, condicionales (sujeto a licencia), de fuerza ma yor yor,, etc. Firmado en 2, 4, 6 ejemplares el día……en………
EL ABC DEL COMERCIO EXTERIOR
46
Es imp ortante d es esta ta c ar que si si bien es rec om end ab le q ue los c ontrato s de c om pra-venta internacional consten en documentos escritos, de acuerdo a la legislac ión internac iona l tam b ién tienen va lid ez los los c ontrato s verba les o aq uell uellos os forma do s a travé s d el interca interca mb io d e ofe rta y a c ep ta c ión vía vía c a rta s, faxes faxes,, co rreo s elec tr trónico ónico s, etc .
42. ¿Qué e s la Cá ma ra d e Co me rc io Internac Internac iona l y su Ce ntr ntroo d e Arb Arb itraje? La Cámara de Comercio Internacional es la única organización empresarial que representa mundialmente los intereses empresariales. Se constituyó en 1919 y tiene su sede en París. Sus fines estatutarios básicos son actuar a favor de un c om ercio a bierto y c rea r ins nstr trument ument os que lo fa c iliten, c on la firme c onvi onvicc c ión de que las relaciones económicas internacionales conducen a una prosperidad general y a la paz entre los países. El Arbitraje Internacional se genera en razón de que las partes contratantes (exportador - importador) son sujetos que se encuentran en países distantes, con idioma s d ifer iferent ent es y leye leye s q ue reg ulan a lguna s ma te terrias en fo rma d is istinta. tinta. Las partes al tener un con flic to p or algún algún inc inc umpli umplimiento miento a lo e stab lec ido en el co ntr ntrato ato de c omp ra-venta, muc has vec es no p uede n rec rec ur urrrir a la Autori Autorida d Judicial correspondiente al país de origen de la parte demandada por resultar muy oneroso. El Arbitr Arbitraje aje Internac iona l es un p roc ed imiento jur uríídic o que d eb e ser previame nte establecido entre los contratantes, cuando uno de ellos o ambos dejen de c ump lir una o má s c láus áusul ulas as co ntr ntraa c tua les es.. Las partes en el contrato de compra-venta acuerdan incluir la cláusula denominad min ad a “ Cláus Cláusul ulaa de Ar Arbitr bitraje” aje” , co mp rome titiéndo éndo se a tr través avés de un doc umento escc rito a som ete r el liti es litigg io a uno o m á s á rb itr itros os,, esta esta b lec iend o e l lílímite mite d e su su c om p et etenc enc ia, así así c om o las reg las a ser ob servad a s, la la forma d e c ons onstituc tituc ión d el Tr Tribunal, la la sed sed e d el mismo mismo , el ob jeto d el lilitigi tigio, o, la la p rom es esaa de ob ed ienc ia , etc . La s ac tua c ione s arbí arbítr trales ales termi terminan nan c on e l La La udo de finitivo, o por una Resolución del Tribunal Arbitral, las cuales son las decisiones de los árbitros sobre la materiaa de la c ontrovers teri ontroversiia. Co ntr ntraa un laudo a rb itr tral al internac internac iona l sólo sólo p roc ed e interpone r un Rec Rec ur ursso d e Anulac Anul ac ión a nte la Co rte Supe Supe rior de l luga luga r d e la sed e d el Arbitr Arbitraje. aje. Uno d e los as aspe pe c tos que toc a nues nuestr traa Ley G eneral de Ar Arbb itr traa je 19, es el Arbitraje Arbitra je Inte nterrna c iona l, la fue nte d e d icha Ley ha sido la Ley m od elo d e UNCIT UNCITRAL AL.. Una Cláus Cláusul ulaa Ar Arbb itr traa l pod ría c onte ner la la siguiente red ac c ión: “ Tod a s las d es esa a vene nc ias o c ont rov ers ersias ias q ue p ud ier iera a n de rivars ivarse e d e este este c on- trato, incluidas las de su nulidad o invalidez, serán resueltas mediante fallo de fi ni- ni- tivo e inapelable de conformidad con los reglamentos de conciliación y arbitraje de l Ce ntr ntro o d e Arbitr Arbitra a je Internac Internac iona l de la C ám ara d e Co me rc io Internac Internac iona l, a c uyas normas las pa rtes se som ete n en forma inc ond ic iona l “ . Fuente: http:/ / ww w.i w.ic c c spa in. n.or org/ g/ . 19
Ley 26572 (05.01.96).
I V O L U T Í P A C
EXPORTACIÓN DE SERVICIOS
43.. ¿Qué es 43 e s la exporta exp orta c ión d e servi servicc io s?20 En el ámbito local, se considera comercio de servicios a un corte de cabello, un concierto, una transferencia bancaria, una cirugía, el transporte de una merc anc ía de un luga luga r a o tr tro, o, una llllam ad a telef telefóni ónicc a, la la repa rac ión y ma nteni ntenimienmiento de equipos o medios de transporte, la publicidad, las consultorías, entre otros tantos ejemplos. Todos estos servicios pueden ser comercializados internamente p ero ta mb ién p ued en ser ser expo rta d os a c ons onsumid umidores ores d e o tros p a íses es.. Es Es d ec ir ir,, así así como se dan las exportaciones de bienes, también se puede exportar servicios, pero, dadas las características que tienen los mismos, las formas como estos se pue de exportar o imp imp ortar ha si sido c las asii fic ad o po r el Ac uer uerdo do G ener eneral al de Com er er-c io d e Servi Servicc ios en c ua uatro tro mod m od os d e suminis suministro: tro:
20
Comercio transfronterizo (Modo 1).- Es el servicio que se presta desde el territorio del proveedor hacia el territorio del consumidor, sin desplazamiento d e p ers ersona ona s, la la rea lilizza c ión de una c ons onsultorí ultoríaa , o el soft softwa wa re q ue se se e nví nvíaa ví v ía Internet, o una tr trans ansferencia ferencia ba nc ari ariaa d e d inero al exterior. exterior.
Consumo en el e xtr Consumo xtranjero anjero (Mod o 2).- El co ns nsum umido ido r d el servic servicio io se se d es espp laza y lo a d quier quieree e n el terr territori torioo d el proveed or. Dentr Dentroo d e e ste m od o se se e nc uentra el turismo: no residentes que consumen servicios de hospedaje, alimentac ión y rec rec rea c ión; ejemp lo impo rta nte p ara el Perú. Perú.
Pres esenc enc ia c ome rcial (Mod o 3).- Es el servi servicc io brind brind a d o p or un prove ed or de servi ervicc ios de un miemb ro me diante la p res esenc enc ia c om ercial en e l terr territori torioo de cualquier otro miembro. Una variable “proxi” para medir la importancia de este modo es la Inversión Extranjera Directa en servicios (IED). Como ejemp lo, se p ued e m enc iona r q ue la IE IED en el Perú en los los sec to torres d e c om unica ciones, finanzas, comercio y otros servicios.
Presencia física de personas naturales (Modo 4).- Consiste en el desplazamiento de personas de un país a otro para prestar un servicio. Ejemplos de este es te m od o son son el de splaz plazam am iento d e a rquitec tos tos,, ab og ad os o ingenieros ingenieros a l exterior exteri or p a ra b rinda r sus sus servi ervicc ios p rofe siona les p or un p eri eriod od o lilimita mita d o.
Los Servicios presentan cua tro c ara c terí terísstica s que los diferenc ian en gran me did a de los los prod uc tos. Esta s son: Intangibilidad (los servicios varían en su nivel de intangibilidad de acuerdo a la falta de atributos físicos en el servi ervicc io otorgad o – no se se p uede n ver ni toca r - y a la falta d e evide ncia fí físsica de dicho proc es eso); o); Ins Insepa epa rabilidad bil idad (ma nifies esta ta la simul simultaneida taneida d de la entrega y c onc epc ión de los servi ervicios cios); ); Perecibili Perecibilida da d (expres (expresaa la noc ión que el servi servicio cio no p uede ser almac enad o); y Heteroge Heteroge neidad (r (ree fleja la alta variabilida variabilida d en la entrega de los servicios deb ido a que es estos tos son son p rovis rovistos tos por p ers ersona ona s, y las persona persona s se d es esem em pe ña n inc ons onsis istent tent emente).
EL ABC DEL COMERCIO EXTERIOR
48
Estas categorías teóricas no son tan sencillas de diferenciar en la práctica, debido a q ue las a c tivi tivida da de s c om erciales erciales,, en oc a sione s, rep rep res esenta enta n una “ me zc la ” de los mo d os ant es me nc iona d os os.. Si Sin em ba rgo , dicha c las asii fic ac ión e s suma mente útill ya q ue armoniz úti armonizaa la informac ión dis dispo po ni nible. ble. El sec to torr servi ervicc ios se ha c onve rtido en e l má s d inám ico , tant o e s su pr p rod uc c ión c omo c ome rc iali alizzac ión, de bido al ráp ráp ido de sarr arroll olloo tec nol nológ óg ic o que imp ul ulssa el proc es esoo de glob ali alizzac ión d e las ec ono mí míaa s mund iales ales.. Lo Lo a nteri nterior or pe rmite q ue los servi ervicc ios lleg uen p rác titicc am ente de ma nera insta insta ntá nea a los c ons onsumidores umidores.. Hoy Hoy en día se puede realizar consultas médicas, contables y legales a distancia. Los consumidores del servicio pueden remitir la información requerida para la consulta vía Internet, y los proveedores del servicio pueden contestar de la misma ma nera. En am b os c a sos el res resultad ultad o es en fa vor del de l p res esta ta d or y d el co ns nsumid umidor, or, quienes en muy poco tiempo suministran y reciben respuesta, sin necesidad de d es espp laz lazaa miento y sin sin el us usoo d el c orr orreo eo norma l.
44. ¿Có mo es está tá regulad a la expo rta c ión d e servi servicc ios a nivel internacional? El comercio de servicios cuenta con una normativa internacional establecida me d iant e a c uerdos multi multilla terales terales,, reg reg iona les o b ilat erales q ue o torga n d erec hos y obligaciones para el comercio de servicios entre los países miembros de dichos ac uerdos o b loq ues ues.. El AGCS - OMC: El Acuerdo General sobre Comercio de Servicios (AGCS) de 1995 establece un marco multilateral de principios y normas para el comercio de servicios entre los países miembros de la Organización Mundial del Comercio (OMC). Comunidad Andina (CAN): El 11 de junio de 1998 se aprobó el Marco General d e Principios Principios y Norma s p a ra la Liberaliz Liberalizaa c ión d el Co me rc io de d e Servi Servicc ios en la CAN mediante la Decisión 439. Esta decisión estableció que el comercio de servicios al interi interior de la CAN d eb ía es esta ta r lilibe rali alizzad o a má s ta rda r en d ic iem bre d e 2005. 2005. Pos oste terrior iorme me nte nte,, med iante la Dec is isión ión 659 659 d el 14 14 de d ic iemb re d e 2006 2006 se se ha d a d o c ump limiento a la lib erali eralizza c ión a l interi interior or de la CAN, salvo salvo un tr trat at am iento es espe pe c ial p a ra c ier ierto toss servi ervicc ios os.. Asimismo la Decisión 599 sobre Armonización de Aspectos Sustanciales y Procedimentales de los Impuestos Tipo Valor Agregado, establece las características que d eb e tene r una o pe rac ión p a ra ser ser c ons onsiid erad a e xportac ión d e servi servicc ios os.. Ac uerdos Bilaterales: A la fe c ha el Perú Perú ha sus uscc rito Tr Tra ta d os d e Libre Libre Co me rc io con Estados Unidos, con Chile y Singapur, los cuales se encuentran próximos a entrar en vigenc ia. Es Estos a c uerdos inc luyen o bli bliga ga c ione s pa ra el c om ercio d e servicios simi imilares lares a la s es esta ta b lec ida s en e l AG CS d e la O MC a unq ue c on c om p rom is isos os de lib erali eralizza c ión m ás a mb ic ios osos os.. Asi Asimis mismo mo se e stá neg oc iand o ac tua lme nte c on Tailandia, México, Canadá, países de EFTA y la Unión Europea, todos esos acuerdos incluyen compromisos sobre servicios.
G UÍA PRÁ PRÁ C TICA DEL EXPORT EXPORTAD OR
49
45.. ¿Có mo e stá reg 45 reg ul ulaa d a la la expo rta c ión d e servi servicc ios a nivel nivel loc a l? En el ámbito tributario, a nivel local, la exportación de servicios está regulada en la Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo 21, esta es ta b lec iénd os osee q ue, al igua igua l q ue los b ienes enes,, no está está afe c ta a l Imp ues uesto to G eneral a las la s Venta s. La s op erac iones c ons onsiid erad a s expo rta c ión de servi ervicc ios p a ra nues nu estra tra legislación son aquellas incluidas en el Apéndice V de la Ley del IGV e Impuesto Selec tivo al Co ns nsumo umo , que m enc iona mo s a c ontinuac ión: ervicc ios d e c ons onsultorí ultoríaa y a sis iste tenc nc ia té c nica . Servi Arrrend a miento d e b ienes mue bles bles.. Ar Servicios de publicidad, investigación de mercados y encuestas de la opinión ni ón p úbli úblicc a. ervicc ios d e p roc es esaa miento d e d at os os,, aplic aplic ac ión d e p rog ra ma s de infor nformá má Servi tic a y simil similaa res res.. ervicc ios d e c oloc a c ión y de suminis uministro tro d e p ers ersona ona l. Servi ervicc ios de c om isiones por c oloc a c iones de c réd ito. Servi erac ac iones de financiamiento. Op er Seguros y reaseguros. Los servicios de telecomunicaciones destinados a completar el servicio de telecomunicaciones originado en el exterior; únicamente respecto a la c om pe ns nsac ac ión e ntr ntreg eg ad a po r los los op erad ores de l exteri exterior, or, seg ún las las normas de l Convenio d e Uni Unión ón Internac Internac iona l de Telec Telec om uni unicc a c ione s. ervicc ios d e m ed iac ión y/ u orga niz nizaa c ión d e servi servicc ios turí turísstic ticos os p res esta ta d os p or Servi op erad ores tur turíísticos dom ic iliad o e n el p aís en fa vor de a ge nc ias u op eradores turísticos domiciliados en el exterior. Cesión temporal de derechos de uso o de usufructo de obras nacionales a ud iovis iovisua ua les y tod a s las d em á s ob ra s na nacc iona les q ue se se expres e xpresen en m ed iante proceso análogo a la cinematografía, tales como producciones televisivas o c ualquier otra p rod uc c ión d e imág enes enes;; a fa vor de p ers ersona ona s no d om ic iliadas para ser transmitidas en el exterior. suministro tro de d e e nergía eléc tri tricc a a fa favo vorr d e sujetos sujetos d om icil iciliad iad os en e l exteexte El suminis rior, siempre que sea utilizado fuera del país. El suministro de energía eléctrica comprende todos los cargos que le son inherentes contemplados en la leg islac ión pe ruana . Los servicios de asistencia telefónica que brindan los centros de llamadas a fa favor vor d e e mp res esaa s o us usua ua rios ios,, no d om icil iciliad iad os en el p a ís, c uyos c lilient ent es o potenciales clientes domicilien en el exterior, y siempre que sean utilizados fuera d el pa ís (c a ll c ent ers ers). ). Los servicios de transformación, modi ficación, reparación, mantenimiento y conservación de naves y aeronaves de bandera extranjera a favor de sujetos d om icil iciliad iad os en el exterior; exterior; siemp siemp re q ue su su utiliz utilizaa c ión ec onó mic a se realilicc e fue rea f uera ra d el p a ís. Es Esto s servic ios se ha h a c en exte ns nsivos ivos a to d a s las p a rtes y c om po nentes de las nave s y ae rona ves ves.. 21
Texto Único Ordena do de la la Ley Ley de l Impue sto General a las las Venta s e Imp ues uesto to Selec tivo al Con sumo , ap roba do po r Dec reto Suprem o N°05 N°055-9 5-999-E EF.
EL ABC DEL COMERCIO EXTERIOR
50
Asimismo Asimis mo , el reg lam lament entoo d e la Ley Ley d el Imp Imp ues uesto to Ge neral a la s Venta s e Imp ues ues-to Selec Selec tivo al Consumo Consumo seña la que pa ra q ue las op erac iones me nc iona da s sea n c ons onsiide rad as exportad as as,, deb erán c ump lir en forma c onc ur urrrente c on los siguiente s req req uis uisito itoss: a) Que se presten a título oneroso, lo que debe demostrarse con el comprobante de pago que corresponda, emitido de acuerdo con el Reglamento d e la ma teri teriaa y a nota do en e l Reg Reg istr troo d e Ve ntas e Ingres Ingresos os.. b) Que e l exportad or sea sea una p ers ersona ona do micil miciliiad a e n el pa ís. c ) Que el usuari usuarioo o b ene fic iari arioo d el servi servicc io sea sea una pe rsona no d om ic iliad a en el p a ís. d) Que e l us uso, o, explota explota c ión o e l ap rovec ham iento d e los servi ervicc ios po r p arte d el no d om ic iliad o te nga n luga luga r ínteg ra me nte en e l extr extranjero. anjero. No c ump len este este requisito, aquellos servicios de ejecución inmediata y que por su naturaleza se c ons onsume ume n a l término término d e su su pr p res esta ta c ión en e l pa ís. Asimismo Asimis mo , en e l ám b ito sec sec to torria l, exi exissten leyes leyes,, reg reg lam lament entos os,, pr p roc ed imi imient entos os y otrra s norma s d e d ifer ot iferent entee jerarquía q ue reg ulan la p rov oviisión d e servi servicc ios no sólo sólo a l interior de l pa ís sino, e n a lguno s c a sos os,, la p rovis rovisión ión t rans ransfront fronteriz erizaa d e servic ervicios ios..
46.. ¿Qu 46 Quéé otros servi ervicc io s p ue d en ser ser c on onssid era eradd o s exp o rta c ió n? Adicionalmente a los mencionados en el punto anterior, la Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo señala que también se c ons onsideran ideran expo rta c ión d e servi servicc ios las siguientes a c tivi tividd a d es es::
Para efec to de l IGV IGV se se c ons onsiide ra exportac ión la pres presta ta c ión d e los servi ervicc ios de hospedaje, incluyendo la alimentación, a sujetos no domiciliados, en forma individual o a través de un paquete turístico, por el período de su p ermane nc ia , no m ayo r de ses esenta enta (6 (60) 0) días días por c ad a ingres ngresoo al p a ís, req req ui ui-riénd os osee la p res esent entaa c ión de la Ta Ta rjeta A nd ina d e Migrac ión (TAM) (TAM) a sí c om o de l pa sap or orte, te, salvoco nduc to o Docume nto Nacional de Identida Identida d q ue de c onfo rmid midaa d c on los Tra ta d os Inte nterrna c iona les c eleb ra d os p or el Perú Perú sea sea vá lilidd o p a ra ingres ingresaa r a l pa ís.
Pa ra efe c to toss d el IGV IGV se se c ons onsidera idera e xporta c ión los los servi ervicc ios d e tr t ra ns nspp orte d e pasajeros y/o mercancías que los navieros nacionales o empresas navieras nacionales realicen desde el país hacia el exterior.
I I V O L U T Í P A C
RÉGIMEN A RANCELARIO
47.. ¿Qué es una p a rtitidd a a ra nc elari 47 elariaa y c óm o está está c la sific a d a ? Para realizar las operaciones de exportación e importación, las empresas nec es esiita n id id enti fic ar los los prod uc tos a c om erciali ercializza r, ya q ue esto esto p ermi ermite te e l rec ono c imiento d el aranc el a ap lic ar, la la exi exisstenc ia d e las preferencias aranc elari elariaa s, y una c orr orrec ec ta rec op ilac ión d e d at os es esta ta d ístico s. La p arti artida da aranc elari elariaa es la uni unidd ad en q ue se se d ivi vide de la Nome nc lat ur uraa de l Sistema Armonizado de Designación y Codi ficación de Mercancías. Esta consiste en la la d es escc ripc ión d eta llad a de un produc to c on el objetivo objetivo d e ha c er más fác il la identific ac ión y proce sam iento ad uanero. El Sistema Armonizado fue creado especí ficamente como una clasificación universal de productos con el fin de facilitar el flujo de mercancías a través de las fronteras. Es utilizado para el tratamiento y la transmisión de datos, con una termin ter minologí ologíaa y un c ód igo c omún p ara ide ide nti fic a r las las ca teg orí orías as de los prod uc tos tos,, bienes y/ o me rc anc ía s tr traa ns nspo po rta bles bles,, inc inc lus usoo aq uell uellaa s que no fues fuesen en o bjeto d e intercambios internacionales. La nomenclatura presenta más de 5 000 grupos de mercancías identi fic a d a s me diante un c ód igo d e seis seis c ifr fras as y c ontiene las d e finicione s y regla s nec es esaa rias pa ra su su uniforme uniforme a pli plicc ac ión. Com o nom enc latura estr estructurada ucturada pa ra la c las asii fic ac ión utili utiliza da po r el Ar Aranc anc el de Ad uana s, el Si Sistem a Ar Armo mo ni nizzad o ta mb ién c ons onstituy tituyee una es estr truc uc tur turaa leg al y lógica c on un tota l d e m ás d e 6 300 300 pa rtida s a grupa d as en 97 Ca pítul pítulos os Ar Aranc anc elarios ios,, a su ve z a rti rticc ulad o s en 21 Sec c ione ioness. El Perú, para la clasi fic ac ión a ranc el elari ariaa de sus produc tos tos,, emp lea la Nomenclatura Común de los Países del Acuerdo de Cartagena (NANDINA), que está basada en el Sistema Armonizado y consta de ocho (8) dígitos: los dos primeros identifican el capítulo; el tercero y cuarto, la partida del sistema armonizado; el quinto y sexto sexto la subp subp a rtitidd a; y, el sétimo sétimo y oc ta vo la subp arti artida da reg iona l. La clasificación arancelaria peruana consta de diez (10) dígitos, de los cuales los oc ho p rime ros p ertenec en a la NAN NANDI DINA NA y el noveno y dé c imo son e mp lea d os pa ra c las asiific ar c on m a yor deta lle los p rod uc tos a ni nivel vel pa ís.
48.. ¿Có m o rea liza r una cla sificación? 48 Para la correcta clasi ficación arancelaria de las mercancías no hay atajos ni fórmulas, el único camino conocido implica realizar una búsqueda con detenimiento.
EL ABC DEL COMERCIO EXTERIOR
52
Inicialmente una mercancía puede tener a primera vista 2, 3 o más posibles pa rtitidd as que pa rec en ser ser pertinente pertinente s. Por Por ello, ello, se se d eb e a nali nalizzar c a da una d e é sta s a fondo. Hay muc hos c a sos que de ma nda rán horas de es estud tud io y a náli nálissis. Nunc Nunc a se a venturee a d ar una subp tur subp arti artida da sin hab er estud estud ia do el ca so d ete ni nidd am ente . Por Por tal ra ra zón se se rec om iend a a c udir a un ag ente de Ad uana s o e mp res esas as es espe pe c iali alizzad as as.. A continuación se presenta una aproximación a una estrategia, que le puede servi ervirr en un p rinc ipio. Má s ad elante c on la e xperi xperienc enc ia se va ad quir quiriiend o ve loc ida d y seguri segurida da d.
Identific ac ión de la Merc Merc anc ía . Se Se requiere requiere q ue e l prod prod uc to sea sea id enti fic a d o plename nte p ara p od er asi asigna rle la subp subp arti artida da aranc elar elariia úni únicc a que le c orres espo po nde . Las Las me rc a nc ías ob jeto de c om ercio, gene ra lme nte se se d es esiigna n por sus nombres comerciales, pero para describirlas ante las autoridades que reg ul ulan an el c om ercio exterior, exterior, es nec es esari arioo a mp lia r es esaa de nom inac ión, utilliza ndo ta mb ién e l nom bre g enéri uti enéricc o y o tr tros os da tos que p ermi ermita ta n esta esta blecer la individualización del producto. Existen dos formas de establecer la identifica ción de la la mercanc ía. 1. Documental Documental.. Req Req ui uiere ere el apo rte d e literatura literatura téc ni nicc a, c at álog os o folleto folleto s p ara a p arato s, má q ui uinas nas y eq ui uipp os os.. Tam Tam b ién se se p ued e b us uscc ar po r InterInternet, ya q ue c as asii toda s la s grand es c om pa ñí ñías as d el mundo tienen su su p rop ia pá gina en la la red. Pa ra p rod uc to toss q uí uímic mic os os,, textiles textiles,, pa p eles eles,, prod uc to toss d e siderur siderurgg ia, se se req uier uieree e l suminis suministro tro d e a ná nálilissis q uí uímic mic o d e c om p os osición ición y lite literra tura té c nica sob re c a ra c te terrístic ticaa s y uso. uso. Es imp ortante d ete rminar el us uso a l que e stá de stin tinaa do el produc to po rque proporciona una g uí uíaa c lave pa ra su su ubica c ión d entr entroo d e los c ap ítulos del arancel, que están ordenados ascendentemente desde materias prima pri ma s a produc tos de alta e lab or orac ac ión. 2. Por reconocimiento . Se presenta en dos formas: reconocimiento directo p or pa rte d el clasi clasific ad or o rec rec onoc imiento indir indirec ec to, med iante el rep rep or or-te elab orad o p or el a ux uxiiliar que p rac tique la dili dilige nc ia .
Leer notas de la sección. sección . Una vez identificada plenamente la mercancía, es p os osible ible e sta b lec er en p rincipio 1, 2 ó 3 po sibles p a rtida s. Emp Emp iec e su e studio por la la sec sec c ión d el aranc aranc el que c omp rende c ad a una d e las po sibles pa rtida s. Con firma r o d es escc a rta r c on la lec tura y a ná lilissis d e las Nota s Leg a les d e Sec Sec c ión. Rec Rec uerde q ue los tí títulos tulos d e sec sec c iones y c a p ítulos sólo tiene n un valor indic indic a titivo, vo, q ue si sirve pa ra la bús búsqq ued a ini nicc ia l.
Lee eerr notas de l ca pítulo pítulo.. Una Una ve z es esta ta blec id a la sec sec c ión, se se p as asaa a d ete rminar el ca pítul pítuloo d el aranc el que c orr orres espo po nde ría a la me rc a nc ía . Tam b ién se se si sigue el método de c on firma r o d es escc artar el ca p ítulo med ia nte la lec tur turaa y a náli nálissis d e las Nota s Leg a les d el Ca p ítulo. Rec Rec uerde q ue los tí títulos tulos d e sec sec c iones y ca capítulos sólo tienen un valor indicativo, que sirve para la búsqueda inicial.
Leer el texto d e la pa rtida a ranc elari elariaa y de sus notas explicativas. explicativas . Ya establecido el capítulo, se pasa a determinar la partida arancelaria básica (4 dígitos). Esta se con firma o se se d es escc a rta c on la lec tura y a ná lis isis is d el Texto Texto d e la Parti Partida da , conoc ido c omo el enc ab ez ezam am iento d el aranc aranc el el,, y c on la la lec tur turaa y el e l aná lilissis d e las Nota s Expli xplicc a tivas co rres espp ond ientes a la p a rtida .
G UÍA PRÁ PRÁ C TICA DEL EXPORT EXPORTAD OR
53
Las Notas Explicativas del Sistema Armonizado contienen la interpretac ión o fic ial ap rob ad a po r la Or Orga ga ni nizzac ión Mundial de Ad uana s (OMA) pa ra cada partida arancelaria, y suministran indicaciones detalladas sobre el c onte ni nidd o d e c ad a p arti artidd a y la lis lista d e los pri princ nc ipa les a rtí tícc ul ulos os c om p rend idos en ella, así como las exclusiones. También presentan precisiones de orden tecnológico relativas a las merc a nc ía s, sus sus d es escc ripc iones iones,, sus sus p rop ieda d es es,, su su m od o d e ob ten tencc ión, sus sus us usos os y las demás informaciones de utilidad práctica que permiten la identi fic a c ión d e las me rc a nc ía s. Este a ná lilissis d e las Nota s Expli xplicc a tivas de la p a rtida es muy imp importa ortante nte p orque d e su su estud estud io se se p ued e d es esprend prend er que la p arti artidd a a signa d a e n princ princ ip io no e s la que c orr orres espo po nde a l artí artícc ul uloo a c las asii fic ar y entonc es se d eb e entrar a estud es tud iar y ana lilizza r otra u o tras p a rtida s fa facc tibles tibles..
Determinar la subp subp arti artida da aranc elari elariaa . Una vez establecida la partida arancelaria, se procede al análisis dentro de ella, para ubicar la subpartida correspondiente al producto. Se comienza con el análisis de los textos de sub ubpp a rtida y la la lec tura d e las not notaa s d e sub subpp a rtida si las ha hay. y. Aq uí ent entrra en juego el ma nejo d e los g uiones uiones,, que q ue vini vinieron eron a sus ustituir tituir a l sis sistetema alfanum éri éricc o d e la ant eri erior or Nomenc la tur turaa Ar Araa nc elar elariia de Brus uselas elas.. Esto toss gu guiones iones son gu guíía s p a ra es esta ta b lec er los d es esdd ob lam lamientos ientos que se va n susucediendo dentro de cada partida. Las comparaciones deben hacerse entre subpartidas con el mismo número de guiones. El análisis de los guiones, desdoblamientos y subpartidas dentro de una misma partida arancelaria, permite determinar la subpartida arancelaria de fini nititiva va que le c orr orres espo po nde al produc produc to.
Nunca se p rec ipite a b us uscc a r una subp subp arti artida da sin hab er co n firma do y veri verific a d o ante s que su prod uc to se se a c om od a al Texto Texto d e la Parti Partidd a. Tr Trat e d e e vi vita ta r de sde un princ pri nc ipio esta esta p rác tica , q ue ge neralmente c ond uc e a e rrores en la la c las asii ficación.
49.. ¿Dónd e b us 49 uscc a r la p a rtitidd a a ra nc elari elariaa ? Para identific ar la la p arti artida da aranc el elari ariaa q ue le le c or orrres espo po nde a un p rod ucto que se d es esea ea expo rta r d es esdd e e l Perú, se rec om iend a vis v isitar itar la la siguiente siguiente d ir irec ec c ión elec trónica: http://www.aduanet.gob.pe/operatividadAduana/index.html. A través d e es e sta dir direc ec c ión será será p os osiib le ha lla r una b as asee d e d a tos q ue b rind ndará ará las diversas opciones relacionadas ingresando el código del producto (partida aranc elari elariaa ) o la d es escc rip c ión d el mismo mismo . Por Por ejemp lo, si si usted usted de sea bus buscc ar “ me rme la da de piña”, debe introducir en el campo de descripción la palabra “mermeladas” y ap a rec erán tod as la s p os osiib les p arti artida da s q ue se se vinculan a l p rod uc to b us uscc ad o.
50. ¿Có mo c ono c er c uá l es el a ra nc el d e a d ua na s seg ún pa ís d e destino? El ide nt ntiific ar cuál es el aranc aranc el que se se d eb e a pli plicc ar al produc to exportado en el pa ís d e d es estino tino es muy imp ortante, p ues uesto to que es este te de be c ons onsiid erar erarsse a l mom ento d e e stab lec er la la es estr tructura uctura d e p rec io, la la que es está tá rel elac ac ionad a c on la c otiz otizac ac ión que se e nví nvíaa al c liente .
EL ABC DEL COMERCIO EXTERIOR
54
Para poder conocer acerca del arancel que le corresponde al producto de exportac ión e n el pa ís d e d es estitino, no, se se sugier sugieree trata r de c ono c er esta esta infor nforma ma c ión a travé s d e:
Orga ni nissmo s enc arga do s de p rom oc iona r los los p rod uc tos en e l exteri exterior or (Com isión d e Prom romoc oc ión d el Perú Perú p a ra la Expo rtac ión y e l Turi Turissm o (P (PR ROM PERÚ) e x PROM PEX, So c ied a d d e Com C om erc io Exterior Exterior (CO ME MEX X), Asoc Asoc iac ión d e Expo Expo rta d ores (ADE (ADEX X), Cá ma ra s de Co me rc io, e tc ).
Ag reg a d os c om erc erciales iales d e los p a íses d e d es estino tino insta insta lad os en el Perú. Perú.
Solicitando información al cliente en el mercado de destino acerca del arancel del produc produc to.
Direc c iones elec trónica s d e las a uto Dir utorrida d es a d ua neras d e los d ifer iferent ent es p a íses de destino.
51.. ¿Cu 51 Cuáá les son la la s p rinc ip a les me d id a s no a ra nc ela ria s? Son d isp os osiititivos vos leg ales que tienen c om o ob jetivo c entral esta esta blec er un c ontrol sobre el ingreso de mercancías a un determinado país. Aunque tengan como efecto colateral una limitación a las importaciones, las medidas no arancelarias tienen ob jetivos muy d iferentes (s (salud, alud, seg seg ur uriid ad , protec c ión a l med io a mb iente ). La s p rinc ipa les me d ida s no a ra nc elari elariaa s son los co ntroles zoo y fito tossa nitari nitarios os (c ontrol tr ol de c ond ic iones sa ni nita ta rias d e p rod uc tos d e o rige n anima l y veg eta l). Está s me d ida s p ued en c las lasiific ars arsee d e la si siguiente m a nera:
Med ida s de c ontr ontrol ol de la c antidad (l (liic enc ias no a utomá titicc as as,, cup os os,, prohi prohi-biciones, incorporación de componentes nacionales).
Medidas que in fluyen en los precios (derechos variables, precios mínimos, medidas antidumping y compensatorias).
Otras me dida s (nor (norma ma s sanitari anitarias as,, med id as p ara proteg er el med io a mb iente, reglamentos técnicos y normas de calidad, requisitos de etiquetado y envasado).
52.. ¿Cu 52 Cuáá les so n lo s p rinc inciip a les a c ue uerrd os c om erc erciia les inte rna c io na les y d e integ ra c ión e n los los q ue p a rtiticc ip a e l Perú? Los pri princ nc ipa les ac uerdos c om erciales q ue p ermi ermiten ten un me jor ac c es esoo a los me rcados internacionales de nuestras exportaciones son:
Estados Unidos: el Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos se encuentra negociado y rati fic ad o p ara su su entrad entrad a e n vigenc vigenc ia e n forma forma permanente a partir del 01.02.2009. Anteriormente el Perú ha gozado de un ac c es esoo p rivi villegiad o, aunque temp or oral, al, a d ic ho me rc ad o a tr través avés de la Ley d e Pr Prom oc ión C om ercia l Andina y Er Erra d ica c ión d e Droga (AT (ATP PDE DEA), A), el c ual es un be ne ficio concedido unilateralmente por los Estados Unidos de América.
Unión Eur Europ op ea y el Sis Sistem tem a Ge nerali neralizza d o d e Prefe Prefe renc ias And ino: be ne fic io oto rga d o unil unila teralmente p or la Co munida d Eur Europ op ea . Ac tua lme nte el Perú, Perú, junto con el bloque de la Comunidad Andina han iniciado negociaciones c on la Unión Eur Europ op ea p a ra sus uscc ribir un Tr Tra ta d o d e Libre Libre Co me rc io.
G UÍA PRÁ PRÁ C TICA DEL EXPORT EXPORTAD OR
55
Jap ón y e l Sis iste tema ma Ge neraliz neralizaa d o d e Pr Prefe renc ia s: bene ben e fic io oto rga do uni unillateralmente ter almente p or Jap Jap ón.
Com uni unida da d And ina: ac tualmente go zam os de una zona zona d e lilibre co mercio c on n ues uestros tros soc ios c om erc erciales iales d e e ste b loqu e reg iona l: Boli Bolivia, via, Ec Ec ua uadd or y Colombia.
Asoc As oc ia c ión La La tin tinoa oa me ric a na d e Integrac ión (ALADI (ALADI). ).
Ac uer uerdo do de C omp leme ntac ión Ec onómica Nº 8 c on Per Perúú y Méxi Méxicc o.
Ac uer uerdo do d e Com plementa c ión Ec onómica Nº 50 c on Per Perúú y Cuba .
Ac uer uerdo do d e Com plementa c ión Ec onómica c on Per Perúú y Chi Chille.
Ac uerdo d e Co mp lem enta c ión Ec onóm ic a Nº 58 58 c on Argentina, Br Bra sil, PaPara g ua y, Perú Perú y Ur Urug ugua ua y.
Acuerdo de Comp lementac ión Eco nómi Acuerdo nómicc a celebrad celebrad o con la la Comunida Comunida d Andina y el Mercado Común del Sur (MERCOSUR).
Com uni unida da d And ina (CAN).
Me rca d o Co m ún d el Sur Sur (MER (MERCO SUR).
Foro de C oo pe rac ión Ec Ec onó mica As Asiia-P a-Pac ac ífico (APEC).
Singapur: Tratado de Libre Comercio (TLC).
Tailandia: Tratado de Libre Comercio (TLC).
Canadá: Tratado de Libre Comercio (TLC).
Ac uer uerdo do s de Com plementa c ión Ec Ec onómica (ACE (ACE). ).
53. ¿Qué es y d ónd e obte ngo el c er ertitific ad o de o rigen? Es el documento que tiene por finali nalida da d a c red ita r y ga rantiz antizaa r el ori orige n de la s mercancías exportadas, de tal manera que permitan bene ficiarse de las preferencias o reducciones arancelarias que otorgan los Estados en el marco de los traa ta d os o a c uerdos c om erciales internac iona les que nues tr nuestr troo p aís ma ntiene c on sus p a res en el mu nd o. Tipo s de Ce Certi rtifica do de Or Origen igen De a c uerdo a l pa ís de d es estino tino se se d eb erá usa usa r un forma forma to o ficial cuyas caracterísstica s y c riteri terí terios os d e e xpe dic ión se enc uentran seña seña la do s en e l ac uerdo y/ o t ratado internacional respectivo: Formato A Destinado para las exportaciones que gozan del “Sistema Generalizado de Preferencias - SGP”, a Estados Unidos de América, la Unión Europea - 25 países (Bélgic (B élgic a , Dina Dina ma rc a , Alem Alem a nia, Grec ia, Es Esp a ña , Fr Fra nc ia, IrIrland a , Ita Ita liliaa , Luxemb Luxemb ur ur-g o, Países Países Ba Ba jos jos,, Austri Austriaa , Portug Portug a l, Finl Finlaa nd ia, Sue Suecc ia, Reino Reino Unido , Rep Rep úb lilicc a Ch Cheeca, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Holanda, Malta, Polonia, Eslovenia y Es Eslova lovaqq uia) Jap ón, C a na d á , Australi Australiaa , Nueva Zeland ia, Norueg a , Suiz Suizaa , Bulga Bulga ria, Rusia y Rumania.
EL ABC DEL COMERCIO EXTERIOR
56
Formato ALADI Destinado para las exportaciones a los países que integran la Asociación Latinoa me ric ana de Integ rac ión (ALADI (ALADI), ), la C om uni unida da d And ina d e Nac iones (CAN) y el Merc M erc a d o Co mú múnn d el Sur Sur (MER (MERCO SUR). Países miembros de la ALADI: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ec ua d or, Méxic Méxic o, Pa Pa ra gu guaa y, Perú, Perú, Ur Urug ugua uayy y Vene zuela . Países miembros del MERCOSUR: Argentina, Brasil, Uruguay, Paraguay, Perú y Chile. Pa íses miem miem b ros de la C AN: Boli Bolivia, via, C olom b ia, Ec Ec ua uadd or, Perú Perú y Ve nezuel nezuelaa . Form ormaa to AL ALADI-Chile ADI-Chile Destitinad Des nad o única me nte p a ra las exportac iones a Chil Chile. e. Formato Sistema Global de Preferencias Comerciales (SGPC) Destinad o p a ra las expo rta c iones a los siguiente s p a íses Destinad es:: Argel Arge lia, Ba Ba ng nglad lad es esh, h, Benin, Ca me rún, Eg Eg ipto , Fil Filipinas ipinas,, Gha na , Guinea , Guya na , Ind Ind ia, Ind Ind one sia, IrIrá n, Ira k, Libia, Libia, Ma las lasia, ia, Ma rruec os os,, Mo za mb ique, M ya yanma nma r, Nic Nic a ra g ua , Nige Nige ria, Pa Pa ki kisstán, República de Corea, Tanzania, Singapur, Sri Lanka, Sudan, Tailandia, Trinidad y Tob Tob a g o, Túnez, Túnez, Vi Viet etna na m y Zimb imbaa we . Los requisitos para la expedición de un certi fic ad o d e o rigen, están están señalad señalad os en el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de Com erc io Exterior Exterior y Turi urissmo (MINCE (MINCET TUR), y se se p ue uedd e solic olicita itarr en la As A soc iac ión d e ExExpo rta do res (ADE (ADEX X), la la Soc ied a d Nac iona l de Indus ndustr triia s, Cá ma ra de Co me rc io d e Lima y las d iver iverssa s c á ma ra s d e c om erc ercio io de l p a ís, la la s c ua les ha hann sido sido a uto utorriz izaa d a s po r el cita do Mini Minissteri terioo p ara la e mis misiión d e d ic hos do c ume ntos ntos..
I I I V O L U T Í P A C
TRÁMITES Y DOCUMENTOS
54.. ¿Cuá les son los d oc ume ntos a d ua neros q ue se 54 se nec es esiita n pa ra e xportar? La documentación aduanera necesaria para gestionar una exportación se enc uentr uentraa regulada po r el proce dimi dimiento ento g ener eneral al y proc ed imientos es espe pe c í fic o s vige vi ge ntes y a pli plicc a bles al régimen d e exportac ión, los mis mismo mo s que se enc uentran a p rob a d os p or la la SUNAT y pub pu b lilicc a d os en su su pá p á g ina we b instituc instituc iona l. Los má s imp orta nte s son on::
Declaración Simpli fic ada de Export Exportac ac ión Formato o ficial utilizado para la exportación de finitiva de mercancías cuyo valor FOB no exceda los dos mil dólares americanos (US$ 2 000), Así como muestras sin valor comercial, donaciones, entre otros.
Declaración Exporta Fácil Forma to p a ra ha h a c er expo rta c iones a travé s d el sis sistem tem a Exporta Exporta Fá c ilil..
Dec lar larac ac ión Úni Únicc a d e Ad uanas Formato o ficial exigido por la Aduana en las exportaciones de mercanc ía s c on c a rá c te terr c om erc ercial ial (sup (sup eri eriores ores a los US $ 2 00 000). 0). Di Dicc ho d oc ume nto de be ser ser tr tram am itad o p or el ag ente d e Adua nas o d es espa pa c had or o ficial.
Boleta de Ve nta La Boleta de Venta puede ser utilizada únicamente para exportaciones p or los us usua ua ririoo d el RU RUS c on las lilim m ita itacc ione ioness es esta ta b lec ida s p or las d is ispp os osicio icione ness a d ua neras y po r el sis siste tema ma Exporta Fá c ilil..
Fac tur turaa Com ercial Documento privado que el exportador extiende al importador como c ons onsta ta nc ia d e venta , en la la c ual se se indic indic an los po rme nores de la m erca nc ía embarcada (descripción, precio, cotizaciones, etc.). Las fac tur turas as de exportac ión e n el Perú, Perú, se e nc uentran regulad as po r el Reg lam ento d e Co mp rob antes de Pag o, el c ual estab estab lec e q ue pa ra e l c as asoo de op erac iones d e expo rta c ión, se se d eb erá em itir fac tur turaa s. Para una perfecta emisión de la factura por parte del exportador, se de be de toma r en c uenta lo si siguiente:
EL ABC DEL COMERCIO EXTERIOR
58
La Factura debe cumplir con los requisitos exigidos en el Reglamento de Com proba ntes de Pag Pag o.
No será será ne c es esaa rio co ns nsigna igna r el númer núme ro d e Reg Reg is istro tro Único Único d e Cont C ontrribuye ibuyente nte (RU (R UC) d el com c om p rad or / imp ortad or, po r ser una p ers ersona ona d el extranjero. extranjero.
No se consignará el monto del Impuesto General a las Ventas (IGV), por ser la e xpo rta c ión una o pe rac ión inafe inafe c ta a es este te impue sto.
Debe exped irse a nom b re o razón razón soc soc ia l de l c om prad or / imp ortad or y su domicilio.
Cuando se incluyan marcas y números de embarque, éstos deben ser iguales a los indicados en el Conocimiento de Embarque y otros docume nto ntoss soli olicc itad os os..
El valor tota l de la merca ncí ncíaa de be es estar tar de ac uer uerdo do a las c ondiciones de l Cr Créd éd ito Doc umenta rio o Ca rta d e Crédito.
Deb e ind ica rse e l término término d e c ot otiz izaa c ión soli solicc itad o (FOB (FOB,, CIF CIF, etc .).
Emitir las fa c turas c on e l núme ro d e c op ias soli olicc itad a s p or el imp importa ortadd or.
El valor va lor de l flete y p rima de seg ur uro, o, deb en c oin oincc idir c on lo indica indica do en el Co noc imiento de Emb arque y Póli Pólizza d e Seg Seg ur uro, o, res respp ec tivame nte.
Las fac tur turaa s de be n ser ser emitida emitida s en idioma c a stell tellano ano y en la que se p ueda ad ic ionar la la traduc c ión a o tr troo idioma idioma .
Conoc imiento de Emb Emb arque Este d oc ume nto es uno d e los de ma yor imp ortanc ia d entro de la e xportación por constituir el documento que acredita la propiedad de la mercadería, siendo a la vez un contrato de transporte entre el cargador y el trans tr anspo po rtad or or,, sisirvi viendo endo c omo prueba de l ca rga mento de la merca de ría a bordo de la nave. Las características relevantes de este documento son:
Es instrumento probatorio del contrato de transporte.
Es pru prueb eb a de la c arga de la merca de ría.
Es pru prueb eb a de la tititul tulari arida da d y de la propieda d de la merca de ría.
Es un título título d e c réd ito y p or c ons onsiguiente iguiente es trans transmis misible ible p or end os osoo o c esión.
De ac uer uerdo do al med io d e trans transpo po rte tom a e l nomb re espe espe c ífic o , Conocimiento d e Emb Emb arque Ma rítimo o “ Oc ea n Bil Billl of Lad Lad ing” si es p or vía vía m a rí rítima tima ; Guíaa Aérea o “ Air Guí Airwa wa y Bil Bill”, l”, si es p or vía vía a érea ; Carta d e Porte, Porte, pa ra tr trans anspp orte te terr rres estre tre.. Este do c ument o c ons onsiigna informac ión sob sob re e l flete pagad o o po r pa ga r, que d ep endiendo de l país país imp or ortad tad or or,, for forma ma rá pa rte d e la b as asee imp onible sob sob re la c ual se se p ag arán los tr triibuto s y a ra nc eles de imp ortac ión.
55.. ¿Cu 55 Cuáá les son lo lo s o tr tros os d o c um umen ento to s q ue se se nec es esiita n p a ra ex e xp o rta r? Para sep sep arar el es espa pa c io e n la la c omp añí añíaa aé rea o la c omp añí añíaa navier navieraa se d eb e tener en c uenta y de fini nidd o c la ram ente lo si siguiente:
La c antidad de bultos bultos..
G UÍA PRÁ PRÁ C TICA DEL EXPORT EXPORTAD OR
59
El tip tip o d e m erc a d erí eríaa (s (sii es p erec ible, pe liligros grosaa u ot ra s).
La dimensión de los bultos.
El peso.
El lugar de destino.
El monto de l flete.
Los do c umentos ad ic ionales de pe nderán d el tipo tipo de produc to a ser expo expo rtad o, de biend o d e p res esenta enta rse los “ c ertific ad os os”” req uer ueriido s po r el co mp rad or para el ingreso ingreso a l pa ís d e d es estino. tino. Por Por ello ello es muy imp importa ortante nte “ c ons onsultar” ultar” es esto toss req uis uisitos itos c on el cliente cliente inclusi inclusive a ntes de efec tua r una c otiz otizac ac ión. Los certificados más comunes que suelen utilizarse son aquellos que acredita n o rige n, c ali alidd ad , aná lisis, sanida sanida d , pe so, inspe inspe c c ión, et c . Dad a su func ión es estos tos p ued en ser ser emitid emitid os po r autorid autorid ad es o fic ia les o sus sus d elega d os os,, o b ien p or entida d es pri privad vad as de c ontrol ontrol..
Certificado Sanitario De ap lic ac ión g ener eneralmente almente p ara m er ercc ad er eríías de us usoo o c ons onsumo umo huma no solicitado por el comprador. la autoridad competente (SENASA, DIGESA o DIGEMID), con firma que las mercancías consignadas no están afectas a ninguna ni nguna enfermed ad o insec insec tos noc ivos si se se t rat a ra d e p rod uc tos a lime nti nti-c ios y q ue ha n si sido elab orad os d e c onformida d c on las normas p res escc rita s. Por ejemp lo: Prod uc tos agríc agríc olas y a grop ec uari uarios os que req ui uieren eren el Ce rti fic ad o Fitos tosaanitarioo o to nitari torrga d o p or el Servi Servicc io Nac iona l de Sa nida d Ag ra ria (SE (SENAS NASA), A), orga nismo público descentralizado del Ministerio de Agricultura. Prod uc tos de es espe pe c ies a ni nima ma les que req ui uieren eren ob tene r el Ce Cerrti fic ad o ZooZoosanitario otorgado por el SENASA. Prod uc tos p es esqq ueros ueros,, harina harina de p es escc ad o y a lime ntos enva sad os que requieren obtener el Certi fic ad o d e Sanidad Sanidad y el Certificado de Habilitación de Planta a través de la Dirección General de Salud Ambiental (DIGESA), orga ni nissmo de pe ndiente d el Minis Ministeri terioo d e Salud. Prod uc tos de c ons onsumo umo elab orad os que req ui uieren eren ob tene r un Certi fic a d o Sanitario otorgado por la Dirección General de Salud Ambiental (DIGESA), organismo público descentralizado del Ministerio de Salud.
Certifica do de Calidad Calidad La expor exportac tac ión d e p rod ucto s ali alimenticios menticios po drá c ontar c on un C er ertiti fic a do d e Ca lida d c uand o lo lo req req ui uier eraa el imp imp or ortad tad or or.. Di Dicc ho doc umento pued e ser otorgado y emitido por cualquiera de los laboratorios acreditados por el Ins Instituto tituto Nac iona l de Defens Defensaa a la C om p ete nc ia y d e la Pr Prote c c ión d e la Prop ied iedaa d Inte ntelec lec tua l (INDE (INDECO CO PI). Dentro d e los lab orat oratori orios os a c red itad os se encuentra SGS, INASSA, etc.
Certifica do de Or Origen igen Este do c umento titiene ene po r finali nalida da d ac red itar y ga rantiz antizar ar la la proce de ncia de las me rc anc ías as,, pe rmiti mitiend end o a los expo rta do res ac og ers ersee a los b ene ficios
EL ABC DEL COMERCIO EXTERIOR
60
de rivad os de la s preferencias aranc elari elariaa s que oto rga el pa ís imp ortad or, en virrtud a los a c uerdos bil vi bilat at erales o unilat unilat erales que c onc ed e e l pa ís a l cua l va d es estina tinadd a la m erc a nc ía (CA N, ALADI, ALADI, SGP, AT ATP PDE DEA, A, et c .).
Certificado CITES Doc ume nto q ue se se requiere requiere p ara e xpo rta r a ni nima ma les es,, planta s y ma de ras as,, este es te d oc ume nto se tr t ra mita en INRE INRENA.
Póliz ólizaa de Seg uro de d e Trans ranspo po rt rtee (op c ional) Documento emitido por la Compañía de Seguro o su agente, en virtud de la c ual la la m erca nc ía q ued a rá c ubier ubierta ta d e d ete rminad os ries esgo go s de tr trans ans-porte especificados en la Póliza y hasta un determinado importe que no pue de ser infer inferiior al va lor fac tur turaa do . Es imp ortante q ue el exp exp ortad or y el co mp rad or de finan e n forma p rec isa c ua les son los riries esgg os q ue será eránn c ub iertos p or el seg seg uro, a fin d e e vi vita ta r que se produzca cualquier tipo de siniestro o avería en la mercancía, no cubierto p or la la p óli ólizza . La prima de seguro es fi jada de acuerdo con la modalidad de embarque , la e spe c ie y el va lor de la merca nc ía.
Lis ista ta d e Emp Emp aq ue o Emb alaje (de ser solicitado solicitado por la Adua na) La Li Lista d e Emp Emp aq ue o “ Pac ki king ng Li List” es el do c ume nto d e em ba rque que de ta lla to d as las me rc a nc ías em ba rc ad as o tod os los c om p onente s de una misma mercancía, especific ad o en c uánta s pa rtes el ellla e stá frac frac c ionad a. La Lista d e Emp Emp a que tiene p or ob jetivo fa c ilita r la loc a liza c ión d e la m ercancía dentro de un lote, además de permitir el fácil reconocimiento de la mer merca ca ncí ncíaa p or pa rte d e la la Ad uana, tanto en el emb ar arque que c omo en el desembarque.
56. ¿Cuá l es el p roc ed imiento op er eraa titivo vo q ue hay q ue c ump lir a nte Aduanas? Los p roc ed imient os op erativo s relat ivos a los reg íme nes a d ua neros d e expo e xporrta c ión se se e nc uent ra n esta esta b lec ido idoss forma lment e p or la la SUNAT NAT.. En tal sentido, se deben cumplir con las disposiciones e indicaciones contenidas en el Procedimiento para el Régimen de Exportación De finitiva nitiva.. A simis imism m o, trat tr at á ndo se d e d es espa pa c hos simp lific ad os de expor exportac tac ión d eb er eráá c umpli umplirrse c on las las d is ispp os osicione icione s c ont enid a s en e l Pr Proc ed imi imient entoo Es Esp ec i fic o c or orrres espo po ndiente. Eta pa s d el p roc ed imiento:
Del llenado y p res resentac entac ión de la Decla rac ión Única Única de Adua nas Pr Provis ovisional ional (DUA) Para la destinación de mercancías al régimen de exportación de finitiva se util ut iliz izaa el forma to d e Dec larac ión Única Única d e Ad A d ua na s Provis ovisiona iona l (DU (DUA). A). Si la la me rc anc ía d e e xpo rta c ión e sta suj ujeta eta a algún Rég Rég ime n d e PerfecPerfecc ionam iento (Admis (Admisiión tem po ral pa ra pe rfec c ionam iento ac titivo, vo, expo expo rtación temporal para perfeccionamiento pasivo, drawback y reposición de mercancía con franquicia arancelaria) se debe consignar el código en el c a sililler leroo c orr orres espp ond iente d e la DUA. DUA.
G UÍA PRÁ PRÁ C TICA DEL EXPORT EXPORTAD OR
61
El Sistema (SIGAD) valida los datos de la información y de ser conforme g ene ra e l núm número ero c orr orres espp ond iente d e la DUA DUA p rovis ovisiiona l; c a so c ont ra rio, se se le c om uni unicc a p ara las c orr orrec ec c iones pe rtin tinente ente s. Ob teni tenida da la numerac ión, el de spa c had or de Ad uana p roc ed e a impri imprimir la DUA provisional para su presentación ante SUNAT conjuntamente o una vez ingres ngresad ad a la m erca nc ía. El despachador de Aduana debe ingresar la mercancía a la zona prima ria (te rminales de alma c ena miento) c om o requisi requisito p revio a la selec selec c ión aleatoria de la orden de embarque (Reconocimiento Físico o Documenta rio). Conc lui uidd o e l ingres ingreso, o, el alma c enis enista ta es esta ta mp a el sell selloo d e a d miti mitidd o o ingr ngres esad ad o en la orden d e em ba rque, c ons onsiigna ndo la c antidad de bultos y pe so d e la merca ncí ncíaa recibida. Pued e exce p tuars tuarsee el ingres ingresoo de la s me rc a nc ías a te rminales c uand o se trata de mercancías de gran peso, volumen, a granel, los embarques por tub erí eríaa s y los a nima les les..
Selec c ión a leatori leatoriaa Para efectos de la selección aleatoria para reconocimiento físico de las mercancías, el despachador de Aduanas presenta la DUA Provisional nume ra da , auto rizac ione s es espe pe c iales e informa informa c ión nec es esaa ria ante el Área Área de Expo rta c ión c on una a ntelac ión su su fic iente, seg seg ún el titipo po y c antidad de merc a nc ías as,, que pe rmita e l emb arque sin c ontratiemp os d e resul resulta ta r selec c iona da a reconocimiento físico. Para fines d e rec ono c imiento fí físsic o el SI SIGAD selec c iona alea tori toriam am ente c om o míni mínimo mo el 5% y en ningún c a so m á s d el 15% 15% d e la s DU DUAS AS num numerad erad a s, en las a d ua na s d e p rovinc ia SU SUNAT p od rá e sta b lec er otros p orc ent entaa jes jes.. A soli solicc itud de l interes nteresad ad o, el intend intend ente de la Ad uana auto riza el rec rec onocimiento físico de las mercancías en los locales del exportador cuando se trat tr at e de me rc anc ía s p erecibles erecibles,, explosi explosivos vos,, me rc anc ía s d e gran p es esoo y volume n, así así c om o o tr traa s que c a lifiquen a c riter teriio de l intendente intendente de Adua nas nas.. Asimis Asi mismo mo , el Des Despp ac had or de Ad uana s pue d e soli solicc ita r que las me rc a nc ía s sea n rec rec ono c id as fí físsic a me nte e n el Termi Terminal nal d e A lma c ena miento. No se se c ons onsiid era d entro d el 5% d e rec ono c imiento fí físsic o ob liga tori torio: o:
Las mercancías que se reconocen físicamente en el local del exportador.
La s m erc a nc ía s res restri tring ng ida s.
Las me rc anc ía s p rohibida s en c as asoo d e e xc ep c iones ones..
Las merca nc ía s a ser rec rec onoc ida s a soli olicc itud de l expo expo rta d or.
Las me rc a nc ías que se num eren en una A d uana y son son e xp ortad as po r otra. otra.
Del rec onoc imiento fís físico El rec rec ono c imient o físico físico se e fec túa las 24 horas d el día, en p res esenc enc ia d el exportador y/o despachador de Aduana y/o representante del Almacén, debiendo el despachador de Aduanas presentar la DUA acompañada de las autorizaciones especiales en caso de corresponder.
EL ABC DEL COMERCIO EXTERIOR
62
El especialista de Aduanas determinará aleatoriamente entre las mercancías seleccionadas aquellas que reconocerá físicamente; inclusive en el ca so d e c ontened or ores es que tr trans anspo po rten un mismo mismo titipo po de merca ncí ncíaa de clarada, en los que no es necesario la apertura o veri ficación del llenado tota l de é stos tos.. El El mis mismo c riteri terioo p ued e a pli plicc a rse una vez abierto c ad a bulto, c ump liénd os osee c on una o va rias d e las siguientes ac tuac iones ones,, lueg lueg o d e rec ono c er las me rc anc ía s c om pa rá ndo las c on lo lo d ec larad o: extr extraa er mues muestr tras as para el análisis químico o extraer etiquetas que señalen las características de l prod uc to, de ser el ca so. Concluido el reconocimiento físico el especialista de Aduanas, coloca el precinto respectivo de ser carga única (contenedores) y consigna como pa rte d e la d ilige nc ia e l número d e b ul ultos tos rec ono c id os y el núme núme ro d el preprecinto cin to c ol oloca oca do. Prod uc to de l rec rec ono c imiento, se se pue d e p res esenta enta r dos situa c iones ones::
Rec onoc imiento fís físic icoo sin sin inc incidenc idenc ia . Pr Prac titicc ad o el rec rec onoc imiento físsic o y d e no hab er inc fí inc ide nc ia, el espe espe c ia lista de Ad uana s proc ede a reg istr traa r el res resul ulta ta do de la dil diliige nc ia en e l rec rec uad ro respe respe c tivo de la Declaración Única de Aduanas e ingresa la información correspondiente al SIGAD.
Rec onoc imiento fífísico c on incidenc ia ia.. En En el e l ca so q ue exi exissta d ifer iferenenc ia d e me rc a nc ía s c ons onsiigna da s y enc ontrad as as,, no suj sujeto eto a c a us usal al de suspensión del despacho, procederá a realizar las enmiendas res espp ec tivas en la Dec larac ión Úni Únicc a de Ad uana s.
Son c a us usaa les d e sus suspp ens ensión ión de l trám ite de d es espp a c ho:
Encontrar mercancías prohibidas o restringidas sin haber sido dec larada s c omo tales tales..
Pres esunc unc ión d e fr fraa ude o de lito.
En es e sto toss c a sos el esp esp ec iali ialissta d e Ad ua na s formula el informe informe c orr orres espp ondiente al jefe jefe d el Área Área de Expo rtac ión p ara la d etermi eterminac nac ión d e las ac c iones leg leg a les p erti ertinent nent es es.. En En c a so q ue las incid enc ias sea n sub subssa na d a s, este este últitimo úl mo po drá d ispo ner la la c onti ontinuac nuac ión d el despa despa c ho. La respo respo ns nsaa bil biliida d d el p ers ersona ona l de ad uana s enc a rga d o d e efec tua r el rec ono c imiento fís físic o, culmina una vez rea lizad a d ic ha d ilige nc ia , que d and o la s me rc anc ías bajo respo respo ns nsaa bil biliida d d e los termi terminales nales d e a lma c ena miento o e xportad or de ser el c as aso. o.
Anulación de la DUA DUA El d es espp ac had or de A d uana s pue de anular a través de tr trans ansmis misiión e lec trónica las DUAS no refrendadas, refrendadas con revisión documentaria o refrenda d as c on rec ono c imiento fís físic o d ilige nc iad as as.. El Termi erminal nal d e Alma c ena miento p ermi ermite te e l retir retiroo d e la me rc anc ía previa presenta pres enta c ión de la DU DUA A p rovis ovisiiona l anulad a. En el c a so d e a nulac ión d e las DU DUAS AS p rov ovis isiona iona les selec c iona d a s a rec onoc imiento fí físsic o sin d ilige nc iar, la la soli olicc itud se efec túa me diante exped iente , previoo c ontr previ ontrol ol de la Adua na.
G UÍA PRÁ PRÁ C TICA DEL EXPORT EXPORTAD OR
63
Control de Embarque Las mercancías deberán ser embarcadas dentro del plazo máximo de treinta tr einta (30) (30) días c alend ari arioo c onta do a pa rtir de l d ía si siguiente d e la nume rac ión d e la DUA, DUA, tal co mo es esta ta blec e el art. 61 61ºº de la Ley Ley Ge neral de Ad uana s a p rob a d o p or el Dec Dec . Leg Leg . Nº Nº 105 10533 pub lilicc a d o e l 27 27.0 .06. 6.20 2008 08 22. Los Terminales d e Alma c ena mient o son res espp ons onsaa b les d el traslad traslad o y entree ntrega d e la m erca nc ía a la s Co mp a ñí ñíaa s Trans anspp orti ortissta s en la zona zona de em ba rque . Cua ndo el rec rec ono c imiento fís físic o se se e fec túa en los loc ales de l exp exp ortad or, el res espo po ns nsaa ble es el despa despa c had or d e Ad uana . Previo al embarque, los o ficiales de Aduana constatan que los sellos y precintos de seguridad estén correctamente colocados y que no hayan sido ma ni nipulad pulad os o a lterad os os.. De c ons onsta ta ta rse q ue los bultos y/ o c onte ned ores se e nc uentran en ma la condición exterior, o exista indicios de violación de los sellos o precintos de seguridad, se designa a un especialista de Aduanas para que se efectúe el reconocimiento físico de las mercancías. De ser conforme se autoriza la sa lilidd a d e las me rc a nc ía s, c a so c ont ra rio, se em ite el infor informe me res espp ec tivo pa p a ra la a pli plicc ac ión d e las ac c iones leg ales q ue c orr orres espo po nda n. La c om p a ñí ñíaa tr t ra ns nspp ortis ortista ta veri v erific a el emba rque de las merca ncí ncías as y anota la cantidad de bultos, así como el peso bruto total señalando fecha y horaa en q ue terminó hor terminó el últi último mo emb arque.
Dec laración Única Única de Adua nas De finitiva El de spa c had or de Ad uana dis dispo po ne d e un p lazo de t reinta (30) (30) días días c alenda rio c ontad o a pa rtitirr del día día siguiente de la fec ha d el términ términoo d el emba rque , com o se se p rec isa e n el art. art. 61º 61º de la Ley Ley Ge neral d e Ad uana s a proba do po r el Dec . Leg Leg . Nº 10 1053 53,, pa ra reg ul ulaa riza r la exportac ión m ed ia nte la Declarac Declar ac ión Úni Únicc a de Adua nas De fini nititiva va a nte e l Área Área d e Ex Expo rta c iones d e la Ad uana d onde numer numeróó la Declarac Declarac ión Uni Unicc a d e Ad uana s. El despachador de Aduana transmite por vía electrónica la información c onteni ontenida da en el forma forma to d e la DUA DUA de finitiva. El Sistema (SIGAD) valida los datos de la información y de ser conforme ge nera el número co rres espp ond iente , ca so c ontrari ontrario, o, se se le c om uni unicc a p ara las correcciones pertinentes. La reg ul ulari arizzac ión d e la e xpo rta c ión a tr traa vés d e la DUA DUA d e finiti nitiva va se se c on figura c on su su numerac ión y es tr trans ansmiti mitidd o elec tr trónica ónica me nte a l d es espp ac had or de Adua na quien proc proc ed e a imp rimir la DUA DUA de fini nitiva tiva p ara su p res esenta enta c ión en e l Área Área de Expo rta c iones ones.. Independientemente a la regularización de la DUA de finitiva, el despachador de Aduana en el plazo de treinta (30) días calendario contado a pa rtitirr d el d ía si siguiente d e la la fec ha d el térmi término no de l em ba rque , c om o se se prec isa e n el art. art. 61º 61º d e la Ley Ley Ge neral de Ad uana s a prob ad o p or el Dec Dec . Leg Leg . Nº 105 10533 present presentaa en e l Área Área d e Expo Exporrta c ión la DUA DUA d e fini nititiva va nume rad a, c on
22
La que entrará entrará en vigor a pa rti rtirr de la vigenc ia de su su Reglam ento (Pri (Primera mera Dis Dispo sición Com pleme ntari ntariaa Final Final de l Dec . Leg Leg Nº 1053 1053). ).
EL ABC DEL COMERCIO EXTERIOR
64
la s c ons onsta ta nc ia s d e lo lo efec tivame nte em ba rc ad o po r el tr traa ns nspo po rtis tista ta , ad juntando los siguientes documentos:
Co pia aut entica da de la DU DUA A Pr Provis ovisiiona l ori original.
Cop ia a utenti utenticc ad a d el Conoc imiento de Emb Emb arque, Guía Guía Aé rea o Ca rta Porte.
Segunda Copia de la Factura Comercial – SUNAT, en castellano, pudiendo adicionalmente contener dentro del mismo documento la traduc c ión a o tr troo idioma idioma .
For orma ma to d e ser servi vicc io de de spa c ho ad uaner uaneroo c anc elado .
Adicionalmente, c uand o c or orrres espo po nda :
Seg unda c op ia d e la la Nota d e Créd Créd ito o Débito.
Comprobante de Pago que acredite el pago por servicio de prec into d e seguri segurida da d.
Auto riz izaa c ione s esp esp ec iales iales..
Relac ión d e Insumo Insumo Prod uc to to,, Rég Rég imen d e Ad mis misión ión Tem Tem p oral.
Declaración Jurada de Reexportación, Régimen de Importación Temporal.
Copia de coe ficientes (solicitud de reposición) y fotocopia simple de la fa c tur turaa de imp or ortac tac ión c or orrres espo po ndiente.
Co pia de Soli olicc itud de Rec ono c imiento Físic o e n el loc loc al d el exportador.
Declaración Jurada del Exportador de las Comisiones en el exterior de no esta esta r c ons onsiigna da s en la la fa c tur turaa c om ercial.
Cop ia autentica da de la Declar Declarac ac ión Úni Únicc a de Adua nas - Ex Expo rtación Temporal.
Co pia d el Boletí Boletínn Q uí uímico mico .
Aduanas recibe los documentos y genera la Guía de Entrega de Documentos (GE (GED) D) por ca da de c larac ión rec rec ibida . El espe espe c iali alissta de Adua nas rec ibe la do c umenta c ión p roc ed iendo en forma inme d ia ta a la revis evisiión d oc ume nta ria. La La reg ul ulari arizzac ión o rec hazo de la DUA de fini nitiva tiva d eb e efe c tua rse en e l día d e su su presenta presenta c ión. Si se se d ete c ta a lguna inc ons onsiistenc ia entre lo lo t ra ns nsmiti mitidd o y la d oc ume nta c ión pres presenta enta da , el espe espe c ia lista de Ad uana s c ons onsiigna en la GE GED D los los mo tivos d e su su rec rec ha zo, ingresá ingresá nd os osee d icha infor informa ma c ión al SI SIGA GAD. D. El de spa c had or de A dua na subs subsaa na las ob servac iones plante ad as de ntroo de los tr tr treinta einta (30) (30) d ías c a lend a rio, c om put ad o a pa rtir d el día día siguiente de la fe c ha d el término término d el emb a rq ue, co mo se p rec isa e n el art. art. 61º 61º d e la Ley General de Aduanas aprobado por el Dec. Leg. Nº 1053 publicado el 27.06.2008 23. co mp leme ntari ntariaa fina l de l Dec Dec . Leg Leg . Nº 105 1053), 3), c a so c ont ra rio se se inc ur urrre en infr nfrac ac c ión. 23
La que entrará en vigor a pa rtir de la la vige vige nc ia de su su Reg lame nto (P (Pri rime me ra Dis Dispo po sición Com plem enta ri riaa Final de l Dec . Leg Leg Nº 1053 1053..
G UÍA PRÁ PRÁ C TICA DEL EXPORT EXPORTAD OR
65
Prod uc to d e la revis revisión, de enc ontrars ontrarsee c onforme, se se p roc ed e a refrenda r la Dec larac ión d e Ex Expo rta c ión c on el número asi asigna do po r el SI SIGAD, ac c ión q ue signi signific a la a c ep tac ión y regular regulariizac ión d e la exportac exportac ión.
57. ¿Có mo se se p ued e c or orrreg ir o mod ific a r err errores ores en los d o c um umen en to toss utiliza d os en una expo rta c ión? Es p os osible ible enc ont ra r err errores ores d e for fo rma y de fond o, en los d oc ume nto s p res esent entaa d os a SU SUNAT NAT.. En En el e l ca c a so d e los err erroo res d e form f ormaa , esto esto s a l ser ser oc a siona d o s p or una ma la e sc ritur turaa o m al cá lc ul uloo p ued en ser ser leva nta do s c on la rec rec ti fic ac ión respe respe c titi-va, util utilizand o a lgún c or orrrec tor pe ro a c omp añá ndolo d e las firmas y sellos respectivos que autorizan los cambios, solo en los casos de documento de transporte. Asimismo, en algunas ocasiones se necesita presentar cartas de autorización en do nde se rec rec onoc e el err error com etido. En los c as asos os vi vinc nc ul ulaa do s c on la o p erativi erativida da d c om ercial se se p roc ed e a rea lizar el c am bio tota l de los do c umentos umentos.. Para el caso de la gestión aduanera sólo se permiten hacer modi ficaciones elec tr trónica ónica s de aq uell uellos os err errores ores q ue no c ons onstituy tituyaa n infr infrac ac c ión a dua nera sólo sólo a ntes d el refrend refrend o d e la DUA. DUA. Recepcionada la información, el SIGAD valida los datos de la recti fica ción y de ser co nforme, rem rem ite la fe c ha d e transmis transmisiión y sec sec uenc ia de rec ti fic a c ión. En En c as asoo c ontr ontrari ario, o, co muni municc a de inmed iato po r el mis mismo med io a l Des Despa pa c had or de Aduana para que efectúe las correcciones pertinentes. No son rectific a b les ví víaa trans transmis misión ión elec trónica los d a to toss d e las DU DUAS AS q ue ha n regularizado Exportaciones Temporales; se solicita mediante expediente adjunta ndo , de ser nec es esari ario, o, las prueba s d oc ume nta les es.. Co nforme lo disp disp one e l artí artícc ul uloo 191º 191º d e la Ley Ley Ge neral de Ad uana s ap rob a da por el Dec. Leg. Nº 1053, los errores en las declaraciones o los vinculados con el c umpli umplimiento miento d e otr otras as for forma ma lida de s ad uaneras que no te nga n inc inc ide ncia en los tributos o recargos, no son sancionables cuando se trate de errores involuntarios de tr trans anscc ripc ión o d e c od ifica ción de da tos tos..
58.. ¿Qué sa nc ione s a p lic a Ad ua na s? 58 La s infr infraa c c iones a las d is ispp os osicione icione s y ob liga c iones c on relac ión a l Rég Rég imen d e Exp ortac ión p ued en ser ser de c arác ter reg reg lam enta rio o c ons onstituti titutivo vo d e los d eli elitos tos de fraude fr aude y c ontr ontrab ab ando. Co rres espp ond e a la jus usticia ticia p ena l ordinari ordinariaa la ins nstr truc uc c ión, juzga juzga miento y a p lic ac ión d e las sa nc ione s p or de litos a dua neros neros,, si sin p erj erjui uicc io de l co b ro d e d erec hos y de má s c argo s que c om p ete a ADU ADUANAS ANAS.. La sanc ión d e m ul ulta ta , rec rec argo s e intereses intereses no e xcluy xcluyee la a p lic ac ión d el c om iso, en los casos que corresponda. Las infracciones y sanciones aduaneras aplicables a los operadores de comercio exterior se encuentran taxativamente establecidas en la sección Décima de la Ley Ge neral d e Ad uana s ap rob a da po r Dec . Leg Leg . Nº Nº 105 10533 24. 24
La que entrará entrará en vigor a pa rti rtirr de la vigenc ia de su su Reglam ento (Pri (Primera mera Dis Dispo sición Com pleme ntari ntariaa Final Final de l Dec . Leg Leg Nº 1053 1053). ).
EL ABC DEL COMERCIO EXTERIOR
66
59. ¿Qué ag ente de ad uana s se deb e co ntr ntraa tar y c uánto co bran? Se d eb e c ontar con un ag ente d e ad uana s de forma ob liga tor toriia c uand o la la exportación supera los US $ 2 000. Si la exportación consigna un monto menor, ento nc es el despa despa c ho p ued e ser ser rea rea liza do me diante Dec la ra c ión Si Simp li fic a d a d e Expo rta c ión (DSE (DSE) y la la c ontrata c ión d e un a ge nte d e Ad uana s no e s ob liga tori toria. a. El exportador deberá contactarse con la agencia de Aduanas que no sólo ofrezca una tarifa competitiva, sino que brinde un servicio de excelente calidad, c ontand o c on la infr infrae ae str tructura uctura ad ec uad a y un ser servi vicc io p os ostemb temb arque p ara c ualquier irregularidad posterior, reclamada por SUNAT. El agente de Aduana cobra una c om is isión ión ent re 1% a 2% d el va lor FOB d e fa c tura. De acuerdo acuerdo a la d e finición y regula c iones es estipulad tipulad a s sob re Usua uarrios Ad ua uaneneros Certific a do s en los artí artícc ul ulos os 2º y 44º 44º de la Ley G eneral de Ad uana s ap rob ad a po r el Dec Dec . Leg Leg . Nº Nº 105 1053, 3, será c onve ni niente ente q ue el ag ente de Ad uana s haya ob tenido ni do la c itad a c alificación.
60. ¿Qué func func ión cum p len los los a ge ntes d e ca rga ? En materia de transportes se está viviendo una verdadera revolución. El desarroll olloo d el flete a éreo y los sis iste tema ma s d e transp transp orte m od ular, el uso uso d e c ont ontene ene d ores ores,, el sistema multimodal, etc., permiten elegir la mejor manera de expedir un produc to a l me rc ad o selec selec c iona do . Es Esto o bli bliga ga a p ond erar numeros numerosos os fac tores que supo nen venta jas y de sventa jas as,, dond e el ases asesoramiento oramiento d el Agente d e Ca rga es muy importante. Estos a ge ntes pue d en b rinda r ases asesoramiento oramiento p ara la de termi terminac nac ión d e:
Co sto d e los fletes.
Tiempo de transporte.
Nec es esiida d de ma ntene r exi exisstenc ias as..
Ries iesgg os que qu e c ub ren los seg seg uros uros..
Requisitos de embalajes.
Fiabilidad.
Convenienciaa de l cliente. Convenienci cliente.
Es c onve ni niente ente c ono c er los los me d ios de tr trans anspp orte d ispo ni nibles bles pa ra de termi terminanado mercado, a fin d e c alc ul ular ar los los c os ostos tos y p rec ios os,, program ar la la prod uc c ión y sus sus exped ic iones ones,, pa ra finalmente selec c iona r el mod o má s venta jos oso. o. El age nte d e c arga es quien orga ni nizza el trans transpp orte de la me rc anc ía po r titierr erra, a, ag ua o a ire y rea liza los tr tráá mites nec es esaa rios pa ra el em ba rque y sali salida da d e la me rcadería. Sus servi ervicc ios c om p rend en el a ses esoram oram iento res espp ec to to::
A la ruta ruta má s favo rab le.
A preparar el emb alaje y ma rc ad o d e la la m er ercc ad er eríía.
Al llenad o en forma forma c or orrrec ta d el c ontened or or..
A prep prep arar la do c umenta c ión.
G UÍA PRÁ PRÁ C TICA DEL EXPORT EXPORTAD OR
67
A c onc ertar el seg ur uroo d e transpo transpo rte.
A presentar reclamos.
A reservar reservar espa espa c ios de c a rga c on la su ficiente anticipación.
A util utiliza r el mod o m á s ec onóm ic o d e transp transp orte, etc .
A normas y reg reg lam ento s de exportac ión e imp ortac ión en d es estin tino. o.
A los usos y costumbres en los lugares de embarque y desembarque de la m er ercc ad er eríía.
En ge neral se enc a rga de tod o el ma nejo fís físic o d e la me rc a de ría. De ac uer uerdo do a las de finiciones y regulaciones estipuladas sobre Usuarios Aduaneros ne ros Ce rtific a d os en los a rtí tícc ulos 2º 2º,, 15º 15º y 44º 44º de la Ley Ley G ene ra l de Ad ua na nass a p robada por el Dec. Leg. Nº 1053, será conveniente que el agente de carga haya obtenido obteni do la citada c alificación.
61.. Cua nd o se 61 se expo rta p rod uc tos p erec ib les es,, ¿q ué trá trá mites se d eb en hacer? Pa ra SUNAT no exi exisste un trá mite a d ua uanero nero e sp ec ífico p ar araa una merc merc anc ía pe rec ible, pero pero d es esde de el punto d e vista vista op er erativo ativo la la natur naturalez alezaa de l prod prod ucto hac e que se p ued a a pli plicc ar un tr trat at a miento d istitinto nto p or soli solicc itud d el exp exp ortad or al ag ente de Ad uanas uanas.. Al exportar una una m erca nc ía p erec ible, la la em pres presaa p ued e soli solicc ita r a l d es espp ac hador Aduanero un reconocimiento de las mercancías en el local del exportador a ausar ar ningún ningún d año al produc to d ad o q ue estos estos,, por lo lo g ener eneral, al, requierequiefin d e no c aus ren un ac ond ic ionam iento es espe pe c ial. Ca b e res resaltar altar que e l exportad or deb erá c onta r c on los servi ervicc ios de un ag ente de aduanas lo su ficientemente especializado en este tipo de embarque dado que es él quien soluciona soluciona rá c ualquier inc onveniente a la ho ra d el emb a rq ue. Tod os los exportad ores d e prod uc tos fr fres escc os de be rán prep a rar la e xpo rta c ión c on a nti nticc ipa c ión y c ui uidd ad o d e ma nera que les pe rmita reduc ir ries esgo go s de retras etrasoo y de mo ra e n los los em ba rq ues ues..
X I
TRA NSPO POR RTE Y EMBALAJE 62.. ¿Cu 62 Cuáá les son lo lo s m od os d e tra tra ns nspp o rte inte inte rna c io na l d e mer me rc a nc ía s? La c om pra-venta internac iona l de m erca nc ías ob liga a tr traa ns nspo po rta r las mis misma ma s d e un u n p a ís a ot otrro. El El tra tra ns nspp orte p ued e rea lilizza rse p or me d ios ma rítimo timo,, aé reo , terres terres-tre, fluvi uvial al y ferroviari ferroviario. o. En En las op erac ione s d e t ra ns nspo po rte c om b inad o c onc ur urrre m ás de un mod o d e trans transpo po rte. Los d is istintos tintos mo d os d e tr t ra ns nspp orte p res esent entaa n venta ve nta jas e inc onv onveniente eniente s. La La elec c ión d el med io resp resp ond e a c riteri terios os de rap id ez (plaz (plazoo d e e ntr ntreg eg a ), seg seg ur uriid ad (exi (exi-genc ias de l prod prod ucto ), costo costo y o po rtuni tunida da d. Los p rincipa les mo d os d e tran sp orte d e m erc ercaa nc ía s son:
Marítimo : su Marítimo: su princ princ ipa l inc onv onvenient enient e es e s la lentitud y su su ma yor venta ja es, es, pa ra la m erca de ría c on a lta relac ión p es eso/ o/ volumen, que e l valor de las ta rifas es ec onómico . En En la la ac tuali tualida da d es el mod o m ás uti utillizad o. Docum ento q ue em ite: Co noc imiento de Emb arque u Oc ea n Bi Bill of La La nding (B/ (B/ L)
Aéreo : es rá p ido y e l flete es má s c os Aéreo: osto tosso q ue el ma rítimo timo.. Se Se v erifica co n su su uso, ahorro en tiempo y en embalajes. Es apto para mercadería de poca relac ión pe so/ volumen y de g ra n valor. valor. Doc ument o q ue em ite: Guía Guía Aé rea o Airway Bill.
Terrestre : es idóneo para el transporte puerta a puerta. Es rápido y seguro. Terrestre: La s ta rifas varí varían an muc ho, p or lo lo q ue e l expo expo rta d or de be infor nforma ma rse b ien a ntes de c ontr ontrata ata r es este te m od o. Docume nto q ue em ite: Carta Por Porte te o Inl nland and or Ground Bill of Landing.
Fluvial: es lento y seguro. Es económico en grandes volúmenes. Documento que em ite: Co noc imiento d e Emb Emb a rque o Inla Inla nd Wa terwa y Bi Bill of Land Land ing.
Ferroviario: es lento , apt o p a ra g ra nde s c a rga s a ta rifas ec onó mica s. Doc Doc ume nto q ue e mite: Ca rta Porte o Ra il Roa d Bill of La La nd ing ng..
Multimodal: es la combinación de dos o más modos de los indicados. Se utilizan contenedores a fin de facilitar la transferencia de un modo a otro. Docume nto q ue em ite: Conoc imiento de Emb arque Multimod Multimod al o Multi Multimomodal Transport Document.
Intermodal: es la ar a rtic ticulac ulac ión entre d ifer iferent entes es mo d os d e transp transp orte utiliz utilizaa nd o una únic únic a m ed ida de c arga (generalmente (generalmente c ontened ores ores), ), a fin de d e rea lilizza r ráp ida y e fic azmente las op erac ione s d e trasbo trasbo rd o d e m at eri eriales ales y merca ncías.
O L U T Í P A C
G UÍA PRÁ PRÁ C TICA DEL EXPORT EXPORTAD OR
69
63. ¿Có mo d ete rminar la m ejor op c ión d e tra tra ns nspp or orte te d e la la s me rc a ncías? Dentro del movimiento físico de la mercadería, el transporte internacional es el rubro rubro q ue m á s inc id e e n el prec io final. Los Los fac tores q ue d eb e p ond erar el exportador al momento de elegir el modo mas adecuado de transporte, son los siguientes:
Tarifa.
Distancia.
Tiempo de transporte.
Naturalez Natur alezaa de la c arga.
Valor de la mercadería.
Seguros.
Embalajes.
Reglamentaciones según el tipo de carga (por ejemplo: carga peligrosa, etc.).
Posibilidad de siniestros.
Costos Cos tos de c arga y desc desc arga.
Rut utaa s p o sible s.
Ins nsta ta lac iones po rtua rias en d es estino. tino.
Calificación como Usuario Aduanero Certi ficado.
64.. ¿Cu 64 Cuáá les so n los los d oc um umen ento to s q ue se se utili utiliza n en el tra tra ns nspp o rte internainterna c iona l d e me rc a nc ía s? En e l tra tra ns nspo po rte internac iona l de me rc anc ías los los d oc ument os p rinc ip ales q ue han a dq ui uirrid o rec rec ono c imiento p or p arte de los op erad ores d e c om ercio exteri exterior or y las autoridades de los diferentes países son:
Contrato de transporte. En este el porteador (transportista) se compromete, contraa p ago de un flete , a tr contr traa ns nspo po rta r merca nc ías desd desd e un terr terriitori torioo nac iona l a un te rritori itorioo d e o tro p a ís, pud iend o ser ser po r ví víaa ma rítima , terres terrestre, tre, aé rea o una c omb inac ión d e ellas ellas..
Conocimiento de embarque. Documento que expide el porteador como c ons onstanc tanc ia de que ha recibido m er ercc anc ías pa ra envi enviarl arlas as en un me dio d e transporte determinado, desde el punto de origen a un punto de destino. Depend iendo de la ví víaa que se util utilic e p ara el tras trasllad o d e la c arga, el doc ume nto de tr trans anspo po rte exped id o po r el trans transpp orti ortissta internac iona l será: será:
Víaa m a rítima : Bil Ví Billl of La La nd ing (Co noc imi imient entoo d e Emb Emb a rq ue m a rítimo).
Víaa a érea : Airwa Ví Airwa y Bil Billl (Guía (Guía a érea ).
Vía terrestre: Carta Porte.
Sea cual fuere el documento que se presente, lo importante de este radica en que c ons onsiigna el monto p or el flete p ag ad o (prepaid) (prepaid) o por pag ar en desti destino no
EL ABC DEL COMERCIO EXTERIOR
70
(co llet), el cual c ons onstitituye tuye un elemento muy importante p ara la d etermi eterminac nac ión d el va lor CIF CIF sob re el c ua uall se se a p lica n los tri tribb uto utoss en el p a ís d e d es estino. tino. Lista de contenido (Packing List). Documento que deta lla el contenido contenido de los bultos a transportar, donde se indica las características referentes a pesos os,, med ida s, unid unid a d es y de sc ripc ión d e los c ont ontenid enid os os..
65.. ¿Qu 65 Quéé riries esgg o s d e la la s me rc a nc ía s exp orta d a s no está está n c ub iertos ertos?? Los riesgos no cubiertos tienen una relación directa con el tipo de transporte a utilizar. En el caso del seguro marítimo, la cobertura contratada presenta diferencias según la cláusula elegida, puesto que existen siniestros y exclusiones que no son c ubier ubiertos tos en c ad a una d e ésta ésta s. Entre los ries iesgo go s q ue g ene ra lmente es está tá n exc lui luidd os se m enc iona n:
La negligencia del asegurado.
Desga Des ga ste normal o e nvejec imiento d ur uraa nte e l tra tra ns nspo po rte.
Daños po r emb alaje inad ec uad o.
Defecc to Defe toss intrí ntríns nsec ec os d e las me rc a nc ía s.
Ret etras rasos os y dem d em ora orass.
Ins nsolv olvenc enc ia ec onómica de l arma arma do r.
Ac to s ililííc itos itos..
Guerra.
Huelgas.
Utilización de bombas nucleares.
En e l ca so de l tra tra ns nspo po rte a éreo, las c om pa ñí ñías as aseg aseg ur urad ad oras pue de n a seg ur urar ar el produc to d e p uerta a pue rta . Ex Existen c láus áusul ulaa s ad ic iona les que pue d en c ubri ubrirr la la me rc anc ía e n co ndic iones de gue rra y huelga s, ba jo un formato es esta ta nda rizad o. En el c a so d e trans tra nspp orte t err erres estre, tre, exis existen d os tipo s d e c ob ertur erturaa . La La p rimera c obertura es contra siniestros graves y la segunda es a todo riesgo. Añadiendo una c láus láusula ula a la p óli ólizza se p ued en c ub ubrrir ries iesgo go s d e g uerr uerraa , huelga s u ot ros os..
66. ¿Có mo p ued o estar estar a l ta nto de las me rc a nc ía s exportad a s? Una a genc ia d e c arga inter internac nac ional es una emp res esaa q ue c uenta c on la la tec nolog ía que fac ilita el cono c imiento de los flet etes es internac iona les les;; es d ec ir ir,, se se e nc uentraa c ap a c ita d a p ara informar tr informar sob sob re el emb arque , da r un seg seg ui uimiento miento resp resp ond iendo a las preguntas ¿dó nde es está tá la c arga / dó nde se enc uentr uentra?. a?. Tanto las navieras como las líneas aéreas pre fieren atender los embarques a través tr avés de un age nte de c arga, puesto puesto q ue este este sab sab e c ómo op er eran an y fac ilita to da la d oc umenta c ión req req uer ueriida pa ra el emb arque. Tod o exportado r de be bus buscc ar ap oyars oyarsee en un ag ente d e c arga d e ta l for forma ma que obtenga una mejor información sobre las condiciones de envío de su mercancía.
G UÍA PRÁ PRÁ C TICA DEL EXPORT EXPORTAD OR
71
67.. ¿Dónd e se 67 se p ued e ob tene r infor nforma ma c ión d e la la s fr frec ec uenc ia s, ta rifa s y agentes transportistas? Es posible comunicarse directamente con las agencias marítimas o líneas aéreas, en su defecto consultar a organismos e instituciones vinculados a la activida d de c om ercio exterior exterior o rec rec ur urrrir a pub lic ac iones es espp ec iali alizzad as as..
68. ¿Qué se se de b e toma r en cue nta al mo me nto de esta esta b lec er el p la zo d e e ntr ntreg eg a c ons onsiid er eraa nd o q ue las nave s p ued en p res esenta enta r a tr traa sos e n sus sus itine ra raririoo s? Pa ra d ete rminar fec fec has d e entrega de la s me rc anc ía s se d eb e c ons onsiid erar q ue el trans transpo po rte pue d e p res esenta enta r retras retrasos os p or inc inc onvenientes q ue e sc ap a n d el ma nejo del exportador, es por ello, que se deben establecer parámetros de tiempo prome d io a c ons onsiid erar erarsse a l mo me nto d e c ontrata r un tra tra ns nspo po rte, pue sto q ue esto esto está es tá d irec tam ente rel relac ac ionad o al tiemp tiemp o d e entrega entrega de la merca ncí ncía. a. En el caso de los aviones puede existir un retraso con tolerancia de un (1) día. En el c as asoo d e los b uque s me rc ant es p ued e d em orar cinco (5 (5)) días. días. Por ello, ello, a l mom ento d e fi j jar ar un plazo plazo m á ximo d e entrega , se se d eb en c ons onsiid erar c iertos pa rám etros que p ued en pe rjudic a r el d es espp lazamiento d e la merca nc ía .
69.. ¿Có mo a fec ta n los err 69 errores ores c om etido s en los los d oc ume ntos d e emb a rque a la ex expo po rtac ión? Las consecuencias de rehacer documentos mal preparados, con frecuencia perjudican al mayor intercambio de mercancías, haciendo que se evalúen aspec tos tales c omo ga stos financ ieros ge nerad os po r d em oras en la la rec ep c ión d e los pagos, costos de servicios no presupuestados dentro del costo de exportación pa ra soluciona soluciona r inc onvenientes onvenientes,, pérdida s d e tiemp o y un d ete rioro de la rela rela c ión entre el exportad or e impo rta d or.
70.. ¿Qué incluye el servi 70 ervicc io b rind a d o p or los termi termina na les d e a lma c ena miento? Los termi terminales nales de a lma c ena miento nac en d e las pri priva va titizza c iones d e los alma c enes d el Es Esta d o, esta esta s em pres presas as rec ibe n c a rga en una zona pri prima ma ria ad uane ra donde toda mer mercc ad er eríía e stá b ajo potestad potestad de la Ad uana p er eruana. uana. Los servicios que estas empresas prestan son almacenaje aduanero, manipuleos, aforos previos, aforos físicos, fiscalizaciones, trasegados, fumigación, lavado de c ontenedor ontenedor,, etc . De ac uer uerdo do a las de finiciones y regulaciones estipuladas sobre Usuarios Aduaneros ne ros Ce rtific a d os en los a rtí tícc ulos 2º 2º,, 15º 15º y 44º 44º de la Ley Ley G ene ra l de Ad ua na nass a p robada por el Dec. Leg. Nº 1053, será conveniente que el terminal de almacenamiento mi ento cuente c on la la c itad a c alificación.
EL ABC DEL COMERCIO EXTERIOR
72
71. ¿Cuá les son la la s norma s d e etique ta d o y ma rc a d o en los los em b a la jes de ex expo po rtac ión? El etiquetado que se utiliza en los contenedores para exportación se coloca para cumplir con las reglamentaciones de embarque, para garantizar el manejo ad ec uad o y pa ra a yudar a quienes quienes rec ibe n la la m er ercc anc ía a ide nti fic a r la la s c ons onsigignac iones ones.. No No se se d eb e c onfundi onfundirr etiquetad o e xter terno no d el emba laje c on p ubli ublicc ida d. Por el c ontrari ontrario, o, es rec om end a ble q ue sea sea dis discc reto c on el fin de d e p reve nir rob os os.. Para no caer en errores u omisiones, se recomienda que el diseño del rótulo externo exter no sea sea a c orda do entre las pa rtes o elab orad o seg ún los us usos os y c os ostumb tumb res d el sec sec to torr en q ue se se inc urs ursiiona . Tod a la informa informa c ión d eb erá ser ser clara, esta esta r es escc rita c on tinta a prueba de ag ua y en el idiom idiom a d el puerto de de stin tino. o. Se d eb e utiliz utilizaa r símb olos internac iona les rec ono c ido idoss. El El a ge nte d e c a rg a p uede darle instrucciones o proporcionarle los símbolos apropiados para sus embarques. El marcado de un envío embalado es fundamental para facilitar su identi fic a c ión. La La informa informa c ión b ás ásiic a q ue d eb e incluir incluir se d eta lla a c ontinuac ión:
Marca de l emba rca dor.
Ma rc a d el imp or ortad tad or, c onfor onforme me a la c arta de c réd ito.
Destino Des tino y p uerto de e ntr ntraa da .
Númer Nú meroo d e p edido.
Pa ís d e o ririgg en en..
Puerto de sali alida da y luga luga res d e d es espa pa c ho.
Peso bruto, neto y volumen.
Númeroo d e p aq uetes y tama ño d e las c ajas Númer ajas..
Ins nstrucc trucc iones d e m a nipulac ión esp esp ec ial, co n sus sus res espp ec tivos símb olos olos..
Se rec om iend a c ons onsul ulta ta r c on el imp imp ortad or u o ficinas comerciales del mercado meta, pa ra verific a r la norma tiva o usos usos y cos c ostum tum b res a l res espp ec to to..
BIBLIOGRAFÍA • BAR ARNE NES S, Ha rr rryy Elme Elmer. r. His isto to ririaa d e la Ec Ec on onom om ía d el Mund o Oc c ide nta l. Mé xi xicc o, 1967 1967.. • CAR CA RDOZ DOZA, A, Ca C a rlrlos os;; DÍAZ DÍAZ,, Dag ob erto ; TAR TARAB ABOT OTT TO , Albe rto. Finan Finanzza s interna c iona les les:: un enfo que p ara Lat inoa mé ric a. Li Lima , 1994 1994.. • BAUCH AUCHE E GA RCIADI CIADIE EGO , Ma ririo. o. Op era eracc ione ioness Ba nc a ririaa s. Mé xi xicc o, 198 1985. 5. • JIME JIMENE NES S, Guill Guillermo ermo.. Guía Guía d e la CC I p a ra los Fund a me nto s d el Com erc ercio io Inte Interrna c ional. Madrid, 1998. • JE JER REZ RIE IES SC O , Jos José. é. Com Co m erc io Int Intee rna rnacc ion ionaa l. Ma d riridd , 200 2007. 7. • MAL MALCA CA,, Ós Óscc a r. Co me rc io Inte rna nacc iona l: a p unte s d e Es Estud io. Lima ima,, 20 2005 05.. • MINE MINER RVI VI,, Ni Nicc ola . La Ing Ing en enierí ieríaa d e la la Expo Expo rtac ión. Mé xi xicc o, 200 2003. 3. • MC CUL CULLLO UG H, Burto urton. n. Le ttttee rs o f Cre Credd it. Lo s Án Ángg e les les,, 1996 1996.. • RIVAS G ÓM EZ, Ví Vícc to r. Elem lemen ento to s d e Téc Téc nic nicaa b a nc a ririaa . Lima , 19 1988 88.. • RODR ODRÍÍGUE GUEZ Z, Alfred Alfred o. Téc Téc nic nicaa y O rga niz nizaa c ión Ba Ba nc a ririaa . Bue Bueno noss Air Aires es,, 199 1993. 3. • RO DR DRÍGU ÍGUE EZ, Serg io. C o nt ntrat ratoo s Ba nc a ririoo s. Bo g o tá , 1998 1998..
NORMAS LEGALES • Dec ret etoo Leg Leg islativo Nº 10 1053 53,, Ley Ge neral de Ad ua uana na s. Pub lica d o en el Di Diaa rio O fic ial El El Peruano el 27 de juni junioo d e 2008. 2008. • Dec ret etoo Sup Sup rem o Nº 022022-20 2008 08-E -EF F, Reg Reg lam lament entoo d e la Ley Ley 28977 28977,, Ley Ley d e Fa Fa c ililita ta c ión d el Co me rc io Exteri Exterior. or. Pub Pub lica d o e n el e l Diari Diarioo O fic ial El El Peruano Peruano el 8 de feb rero d e 20 2008 08.. • Ley Nº 289 28977 77,, Ley Ley d e Fa Fa c ililitac itac ión de l Co me rc io Exteri Exterior. or. Pub ublilicc a d a e n el Diari Diarioo O ficial El Peruano el 9 de febrero de 2007. • Dec ret etoo Sup Sup rem o Nª 011 011-2 -200 0055-E EF, Reg Reg la me nto d e la Ley Ley Gene G ene ra l d e Ad ua na nass. Pub Publili-c ad o e n el Di Diari arioo O fic ial El El Peruano Peruano el 26 de ene ro d e 20 2005 05..
EL ABC DEL COMERCIO EXTERIOR
74
• Res esoluc oluc ión de Sup Sup eri erinte nte nd enc ia Nac iona l Ad junta d e Ad ua na s Nº 00 0044 4400-20 2005 05-S -SU UNAT NAT/ / A que a p rueb a e l Proc ed imiento d e Ex Expo rta c ión De finitiva INT NTA-P A-PG G .02 .02,, Pub Pub lilicc a d a en el Diario O fic ial El El Peruano Peruano el 22 d e o c tub re d e 2005. 2005. • Dec reto Sup uprrem o Nª 013 013-2 -200 0055-E EF, Ta Ta b la d e Sa Sa nc iones a p lilicc a b les a las infr infraa c c iones previstas en la Ley General de Aduanas. Publicado en el Diario O ficial El Peruano el 28 d e e nero d e 2005. 2005. • Dec reto Sup rem o Nª 12 1299-20 2004 04-E -EF F, Texto Único Único O rd ena d o d e la Ley Ley Ge neral de A d ua na s. Pub Pub lilicc a d o e n el Dia Dia rio O ficial El Peruano el 12 de setiembre de 2004. • Plan Es Estrat ég ico Na c iona l Expo rta rtadd or (P (PE ENX NX)) 20 2003 03-20 -2013 13..
