kaiserFootball kaiser Football
Gu(aT ' 'c cTica
x
x
x x
El INTER de MOURINHO 2008-10
02 | www www.kaisermagazine.com .kaisermagazine.com
AVISO LEGAL
Revistaa Kaiser Football Revist AAA.5+=/<++/.9
D+ec(+: Ja' G. A++(a Te0(: A%be+ Ba%%ee+(
Queda prohibida la reproduc- ci!n total o parcial de lo aqu escrito sin el permiso o con- sentimiento del autor y del di- rector de la publicaci!n. Las imágenes empleadas en esta publicaci!n se han selec- cionado con el convencimiento de su naturaleza p"blica. En caso de que alguna gozara de titularidad privada, escribir a
[email protected] y se procederá automáticamente a su retirada.
www.kaisermagazine.com www .kaisermagazine.com | 03
EL INTER DE MOURINHO “Del 1 al 10, &n 11”. a$N De Defi finN nNaa el !#!i M inh inh $& Pl PliM iMaa eM eM!# !#aD aDaa cnn el in c ne# e# De Milan, e" e"&i &i! ! "& "&ee c cn$ n$iig&iO el # #ii!l !le eee &n aH aH De De$! $!&&G$ De "&e l hici hi cie# e#aa el c cn$ n$iD iDe# e#aD aD ! !## M& M&ch ch$ $ Me Mej j## cnj c nj&n &n De la hi hi$ $#i #iaa , el Ba# a#Fa Fa De !e! g&a#Dila. !c c$ $ Di Di$c $c& &en en la ca! ca!ac aciD iDaD aD De M& in #inh h c cM M en en#en #enaD aD##. el !# &g&G$ DMina Da$ la$ facea$ Den# f&e#a Del e##en De j&eg. en e$e ine#, D DnD nDee la $ $li liDa Da#i #iDa DaDD el $a $ac# c#if ifiici c ci cle lec ci' i' e# e#an an ME MEi iMa Ma$$ Ba BanD nDe#a e#a$$ De $& De$ De$a## a##ll ll, !#Ba !#BaBleMen BleMene e !&Di !&DiM$ M$ 'e# la ecelene !#lngaciOn Del !en$a# ac&a# Del !#&g&G$ en &n e##en De j&eg. j&g &gaBa aBann nc ncee, !e !e# # D D$$ Ba Baj j &n Mi$M Mi $M !a a#O #Onn e iD iDea ea. #ec ec# #Da DaD D$$ ! !## $& $liDe $l iDe** efi eficie cienci nciaa, a$ a$NN c cM M a aMB MBiG iGnn #Den #D en e in ineli eligen gencia cia, #e #e!a !a$aM $aM$ $ el Me Mej j## e"&i e" &i! ! iial alia ian n De l l$$ Pl PliiM M$$ aH aH$ $.
04 | www.kaisermagazine.com
x
x
x x #Dios Tiene que pensar que soy un To cojonuDo. si no, no me hubiera DaDo TanTo$ jos" mourinho!
www.kaisermagazine.com | 05
MOURINHO COMUNICADOR Uno de los detalles más importantes de Un entrenador como José moUR rinho es sU faceta como comUnicadorN Un papel qUe anteriormente cUmplió también otro técnico qUe llevó al
inter a lo más altoK el argentino heR lenio herreraN
“g++< 9 6+= +6+<+=” N9,ca %a %ab&d. 9, 4éc,&c. +á3 c.,3 c&.,e3 = 2e309e34a3 de 9,. de *.3 4éc,&c.3 +á3 c&e,4e de* 0.de2 de *a 0a*ab2a %ab*ada 02e35$&.3.3 de* +9,d. Y **e$a "0a2a e(e2ce2 e* *&de2a>$.? *a 0e239a3&/, = L. %ace c., 3e+b*a,4e 3e2&.? ,. cab&>ba(. E3 *a 02.0a$a,da A3' de3c2&b&/ E* Pa'3 a J.3é c.,3c&e,4e de 4.d. *. 19e 39 !$92a = 0a*ab2a3 M.92&,%. d92a,4e 39 e4a0a e, e* Rea* Mad2&d **e;a, de42á3 = d.+&,a a *a 0e2ecc&/, *a a4 Y e3 19e e* 0.249$9é3 e3 9, e,42e,ad.2 :,&c.? +.3e2a c2eada 0.2 *.3 +ed&.3 N. 3 e a229$a &22e0e5b*e = e
a 3&e+02e cada adec9ada 0a2a e;&4a2 02.b*e+a3 ,. .2>ad.3 0a25d. M.92&,%. %a 3ab&d. $e,e2a2 3e,3a Se *e ;e c.,!ad.? &,c*93. +.5;ad. E* $9&/, c&.,e3 &dea*e3 a*2eded.2 de 9, de3a22.**. 19e 02e;&. a 4.da3 = cada 9,a de 393 &,4e2;e,c&. 0a2a é* e3 /05+. 0a2a e,ca2a2 c9a*19&e2 c.+ ,e3 ;&e,e c.,d&c&.,ad. 0.2 a19e**. 19e 39 0e5c&/, . 2e.2>a2 3e,5+&e,4.3 cede e, e* e,c9e,42. Y c., e**.? de 9,&dad = $290. e, cada 9,a e+0&e>a inh e$&Dia de *a3 0*a,5**a3 19e %a d&2&$&d. M.92&,%. e349d&a c., de4e,& caDa $i&aciOn caDa +&e,4. cada 3&49ac&/, = cada S9 !$92a a,4e *.3 +ed&.3 e3 *a de 9, 0e23.,a(e 02e+ed&4ad.? 02e !#eg&na aBe "&e n 02e$9,4a S9 ca0ac&dad de 2ac&. 0a2ad. de .2+a e342a4é$&ca = c&,&.? e30.,4a,e&dad? $e349a* = g&$a a D el M&nD c9&dada c., +9*549d de de4a**e3 de e3ce,&!cac&/, 390e2a *a de U,a !$92a 19e? 39+ada a 39 *.3 de+á3 = 4.d. ;&e,e d.4ad. n le !#ec&!a e,.2+e 0a*+a2é3? c., e* 5e+0. de c.,.c&+&e,4.3 02e;&.3 L. = de3de 393 &,&c&.3 c.+. a=9da,4e 4éc,&c. de* %ace &,.2+á,d.3e de 4.d. a19e**. 19e a,4e3 FC Ba2ce*.,a? *e %a, **e;ad. a *. +á3 a*4. de* %a 3&d. 09b*&cad.? a 39 a;.2 . e, c.,42a? 0.2 +9,d. de *.3 ba,19&**.3 a19e* 0e2&.d&34a 19e 09eda accede2 a* 492,. E* a+b&e,4e = *.3 +&,94.3 02e;&.3 ac.+0a-a, de 0a*ab2a Sabe de 02&+e2a3 19e ,. $934a a a 4e,e2 e<0ec4a5;a3 a*4a3 de ca2a a *a 29eda de 4.d. e* +9,d. =? ,. .b34a,4e? 4a+0.c. *e 02e 02e,3a 0.340a25d. M9*549d de cá+a2a3? 0e .c90a F&e* a 393 &dea3? a 39 +é4.d. de 42aba(. 2&.d&34a3 de a*2eded.2 de* +9,d. = 4e*e;&3&. = +.de*. de (9e$.? e* 0.249$9é3 ;e a *a 02e,3a ,e3 $9a2da, 0ac&e,4e3 39 3&5. 2e,4e a 9,a c.+. 9, e*e+e,4. +á3 de* (9e$. Y *.3 0e2&. +e3a 19e? 0.2 e* +.+e,4.? a:, ,. %a 3&d. d&34a3 ;e, a M.92&,%. c.+. 9, 4e3.2. e, 393 .c90ada M&**.,e3 de 0e23.,a3 e30e2a, 2e,4e &,4e2e3e3? 09b*&cac&.,e3 = ;e,4a3 La ,.5c&a a* 4e*e;&3.2 de 393 ca3a3 e3c9c%a2 *a3 dec*a2a $&2a e, 4.2,. a é* = ,. de .2+a c.,42a2&a
“M
.$
”
06 | www.kaisermagazine.com
the special one
tengo la segUridad de qUe seremos campeones el próximo añoN con estas palabras José moUrinho definía sU ambición en la rUeda de prensa de presentación como técnico del
fc
portoK en XVVXN para mUchosK Una osadíaK Un gesto arrogante e inclUso provocadorN para otrosK como élK Un techo no tan leJanoK Un obJetivo realK Una meta qUe cUmplirN más aún siR tUado en Un contexto poco favoraR bleM Un eqUipo qUe encadenaba tres años consecUtivos sin alar el títUlo ligUero y acababa de ser eliminado de
copa de portUgal por el sporting de bragaN la
e
, ? 42a3 9, $2a, 2e c.22&d. c., e* c*9b 0.2 49$9é3? +a5>aba c., 9,a de 393 dec*a2ac&.,e3 +á3 a+.3a3 = 2ec.,.c&da3 e, .42. e,4.2,. c.+0*e4a+e,4e d&e 2e,4e@ h& %7 $!49&85 %& eBR
m7B;/5.7 :B& &3 9;79/7 J7<' m7B;/5.7 Y *. %ace a c.,3c&e, c&a P29eba de e**. e3 e* 42a4. c., *.3 (9$ad.2e3? e<42a'd.3 0.2 a19é* e,4.,ce3 de 4.da 02e3&/, J7.5 t&;;GK ca0&4á, &*9342e de* c.,(9,4. *.,d&,e,3e? *. de!,e a3'@ d&
;79!N n7 <7G B57 4"
“$
.M
c.+. 02&+e2 e,42e,ad.2 e, e* Be,!ca? U,&a. Le&2a = P.24.? *a3 e<0ec4a5;a3 a ,&;e* de c*9b = 0e23.,a*e3 e, 39 02&+e2 d'a c.+. ,9e;. +a,a$e2 de 9, C%e*3ea e, 0*e,a a3e de c2ec& +&e,4. ,. 0.d'a, 3e2 +á3 a*4a3
,
La &+02e;&3&b& i#nNa De $eg&i#aD *&dad e, cada 29eda de 02e,3a? e* ,. 3abe2 0.2 d/,de ;a a a4aca2 . %ab*a2? %a, %ec%. de é* c., e* 5e+0. 9,a !$92a 2ec.,.c&b*e de .2+a +9,d&a* sB $!9!$/%!% $74B5/R
e;! &5=75$&< XVVZ G &3 9;7G&$=7 $!>E! E! 4"< !33" %&3 %&97;=& %& a#;!./47E/$ 57 .!$0! 4"< ;&G G <& $75E/&;=& &5 B5 &1&4R :B& $7-&; (B&;H!N 937 %&
9&;<75! :B& &F/1! 4"< ! J7<'
+a,4e,e2 ;&;.3 a 393 e,e+&$.3 = a *.3 39=.3? de 3e$92&dad e, 9,. +&3+. = de a42e;&+&e,4. e, cada 9,a de 393 dec*a2ac&. ,e3
en $N Mi$M ”
www.kaisermagazine.com | 07
Gestos que suman puntos
ÖH/3? 19&é, *e e,42e$/ 39 ca+&3e4a E, 39
e4a0a e, Mad2&d 3e d&(. +á3 de 9,a ;e> 19e J.3é M.92&,%. ,. 3.*. %ab*a c., 0a*ab2a3 ,. 3e e,4e,d'a, m7B;/5.7 %/17 %&3 !3&4"5 De é* 3., cé*eb2e3 +9*549d de $e34.3 = e3 :B& &;! &3 4&17; V %&3 4B5%7 ce,a3 19e? 0a2a b&e, . 0a2a +a*? .!5 !$!R
#!%7 /5,BG&5%7 &5 &3 ;&%7 :B& !$75=&$0! De* +a,da2 ca**a2 a
Y títulos
*a a!c&/, de* L&;e20..* a* 3a*&2 a* ca+0. ;e&,4e +&,94.3 a,4e3 19e *.3 (9$ad.2e3 e, e* Sa,5a$. Be2,abé9 0a2a 3e2 0&4ad. é* = *&be 2a2 a *.3 (9$ad.2e3? e<&34e, (!$=7;&< :B& '3
F9e e, c9a,d. 9,. de 393 $e34.3 acab/ deca,4a,d. 9, 649*. E* C%e*3ea acababa de 0e2de2 *a3 .0c&.,e3 de $a,a2 e* 649*. *&$9e2. 2e,4e a* A23e,a* e, e* E+&2a4e3 = m7B;/5.7
;&<975%/8 $75 B5 -&<=7 !3 *5!3 %&3 9!;>%7
E* 0.249$9é3 e3 c.,3c&e,4e de 19e *a3 cá+a2a3 *e 3&$9e, = 19e 4.d. a19e**. 19e 02.4a$.,&ce 4e,d2á c.,3ec9e,c&a3 d&2ec4a3 E, 9,a ;&3&4a a Sa, S&2. c.+. 4éc,&c. de* Rea* Mad2&d? M.9 2&,%. 3e e,2e,4aba a 9, M&*a, 19e a:, 2ec.2daba e* 42&0*e4e 19e e* 4éc,&c. %ab'a c.,3e $9&d. a,4e2&.2+e,4e c., e* e4e2,. 2&;a*? e* I,4e2 de M&*a, Sabed.2 de* .d&. 19e a**' 0.d'a de30e24a2? m7B;/5.7
9/<8 97; 9;/4&;! E&H &3 $'<9&% 3&E!5=!5%7 =;&< %&%7< %& B5! 4!57 &5 ;&(&;&5$/! !3 ./<=8R ;/$7 =;/93&=& $75 &3 $751B5=7 /=!3/!57N E3e d'a e* Mad2&d e+ 0a4/ a d.3 c., $.* de p&%;7 l&85 e, e* de3c9e,4.? a19e* 19e 0a2a M.9 :B& B5/8 $747 7=;!< 97$!< E&$&< ! 3! !*R 2&,%. e2a c.,3&de2ad. c.+. Z&da,e . Ma $/85 #3B&N Aba5d.3 0.2 *a dece0c&/,? e* 0.2 2ad.,a 0.2 *a 02e,3a e30a-.*a c9a,d. é34e ,. e2a c.,;.cad. L.3 $e34.3 de M.92&,%.? *e(.3 de 0.de2 $e ,e2a2 ad;e23&/,? *e %a, %ec%. 4a+b&é, +á3 %9+a,. e5 &3 ;&$B&;%7 %& 4B$.7< :B&%!
49$9é3 3e d&2&$&/ %ac&a e**.3 c., 3e-a*e3 de 19e debe2'a, 4e,e2 *a cabe>a b&e, a*4a E* e19&0. *. %ab'a de(ad. 4.d. =? ade+á3? (9 $aba, 9,a !,a* 2e,4e a* +&3+. A23e,a* ca 4.2ce d'a3 +á3 4a2de 0.2 *a C.0a de I,$*a4e22a fB& &<& %&=!33& &3 :B& &49&H8 !
1B-!; !
“haBl c&anD "&ie#a, n l DeciDe la !#en$a”
08 | www.kaisermagazine.com
Minh cn$ig&e c#ea# &niDaD Den# f&e#a Del 'e$&a#i g#acia$ a $&$ Decla#acine$
Robin Hood
3&**a? 02.3e$9'a@ .No#o$"o# $enemo# In$e" E* d&a2&. &4a*&a,. T97.30.24 ca*&!ca e, 9,. de Channel con c'a"en$a * cinco mil abonado#+ 393 a26c9*.3 e* 3&$9&e,4e 549*a2@ 7M)$inh la J')en$'# %ene T'&o#o"$ * el Milan $"e# cacn&$a &d%7 S&, &2 +á3 *e(.3 de *a 2ea*&dad? nale# de $ele)i#ión * lo# e"iodi#$a#. T.d. *. *e 3e$9'a 9,a c&4ac&/, 19e 2e;.*9c&.,/ I4a*&a@ 19e M.92&,%. dec*a2/ e, e3a e,42e;&34a ,. Me %ien& el Rbin Hd del f*&bl i&alian %&>. +á3 19e ace2ca2 39 a!c&/, &,4e2&34a a é*? , e% "$ e% #)e me g)%&a &$abaja$ "$ elIn6 e, 9, 3e,5+&e,4. 9,&d. 2e,4e a *. e34ab*e &e$0 "$#)e e% dicil7 J.3é M.92&,%. e,c., c&d. s& $75E&;?!K $747 '3 #/&5 /5%/$!#!K &5 42/ e, e* c*9b &4a*&a,. 9,a ,9e;a ca3a 42a3 39 r7#/5 h77%N E, I4a*&a? ,. .b34a,4e? 49;. a*$:, 3a*&da de* C%e*3ea FC? *9$a2 d.,de 3e .2(/ 19e .42. +.+e,4. c.+0*&cad. de,42. de 39 a:, +á3 39 !$92a = *e=e,da de,42. de* 2e*ac&/, c., *a 02e,3a E, 9,a 29eda de +9,d. de *.3 ba,19&**.3 02e,3a? c%.c/ c., 9,. de *.3 0.c.3 0e2&.d&3 d&$3!;!$/75&< $747 '<=!< 4! %& 7Te "$me& #)e j)eg cn el nce #)e &* e%6 37< 5&;7!HHB;/ .!$/! '3N M.92&,%.? e, 9,a e, c$iba%? *e 2e0*&c/ M.92&,%. a* 0e2&.d&34a ca, 42e;&34a 4e*e;&3&;a d.,de &,c*93. 9,a ba&*a2&,a 3ad. de 393 02e$9,4a3 3.b2e *a d&2ecc&/, de e, 2.0a &,4e2&.2 3e a42e;&/ a ba&*a2 3.b2e 39
e19&0. La 2e309e34a 0.2 0a24e de* gio"nali#$a 9e &,+ed&a4a@ 7Si me da% "a$&e de l% n)e+e millne% #)e gana%0 a)n#)e %ean %!l 988 mil e)$%1117 P.2 02&+e2a ;e>? e* 4éc,&c. 0.249$9é3 0a2ec'a ,. 4e,e2 2e309e34a Pe2. *a 4e,'a@ 7Te e#)i+ca%1 Gan nce millne%0 ca6 &$ce cn ")blicidad71 S9 *ab.2 c.+9,&ca5;a e, 9, e,4.2,. 4a, 0a 3&.,a* c.+. e* de* 0e2!* &4a*&a,. a=9d/ a $e ,e2a2 9,a 0*a,5**a 3/*&da e, c.+02.+&3. = e,42e$a? a3' c.+. 4a+b&é, e, 4.d. a19é* 3&3 4e+a 19e M.92&,%. 0*a,4eaba a=;"< :B&%!5
-;!5%&< 57$.&< &5 &3 g/B<&99& m&!HH! $747 &3 YR (;&5=& !3 b!;$&375! e, *a3 3e+& !,a*e3 de 9,a C%a+0&.,3 19e acaba2., *e ;a,4a,d. *.3 &4a*&a,.3
Identidad múltiple De* J.3é M.92&,%. 02e0.4e,4e? 02.;.cad.2 = a22.$a,4e e, *a3 29eda3 de 02e,3a a* J.3é M.92&,%. 05>47 G <73/%!;/7 .!$/! 37<
de(a e, 393 e19&0.3 a 39 a+&*&a
c757$& 4&17; :B& 5!%/& 3! 5&$&%!% %& =&5&; B5 &:B/3/#;/7 &47$/75!3 e34ab*e de ca2a
a e,2e,4a23e a 02e3&.,e3 4a, a*4a3 c.+. *a3 19e é* e3 3.+e5d. cada d'a = *. %ace a0.=á, d.3e e, 9,a a+&*&a 19e &,c*93. e34á 02e3e,4e e, *.3 e34ad&.3 de 393 e19&0.3 Ya e34a +&3+a 4/3/!; G %& 9;7(B5%!< $75E/$$/75&< ;&3/-/7R 4e+0.2ada? c.+. 4éc,&c. de* C%e*3ea FC e,
57< %& 37< 9!%;&< %& 37< 1B-!%7;&< %&3 c!5/R 47 G ;&$757$& ! 3! 9!; 57 <&;
Minh Maniene &na iMagen !#i'aDa Dife#ene a la !PBlica. l$ "&e cncen al !#&g&G$, a$egan "&e Maniene &na 'iDa $encilla, !#OiMa faMilia# 33!< cf? c*9b d.,de +&*&4aba 39 %&(.? 0a2a 19e /-B!3 %&5=;7 %&3 (C=#73 :B& (B&;!N E3.? ade 393 de3ce,d&e,4e3 a*a2$a2a, 39 e4a0a c.+. 0e19e-.3 94b.*&34a3 7El f*&bl me ha #)i&ad má% de l #)e me ha dad71 C., e34a 2a3e M.92&,%. 3.202e, d'a e, 9,a de 393 29eda3 de 02e,3a c.+. e, 42e,ad.2 de* Rea* Mad2&d a 4.d.3 *.3 0e2&.d&34a3 19e a3&36a, a *a 3a*a F&e* a *.3 39=.3 = 2e3e2;ad. 0a2a e**.3? M.92&,%. a!2 +aba 19e 7el f*&bl me ha #)i&ad la "$i+a6 cidad , cn e% l% #)e "ie$den %n l% mí%71 E* 0.249$9é3 ded&ca 4.d. 39 5e+0. %ac&a 393 e19&0.3 a**á d.,de ;a 0e2. 9,a ;e> acaba *a (.2,ada *ab.2a*? c9&da c.+. 0.c.3 39 2e*ac&/, a+&*&a2 A*e(a *a 02e3&/, 0.2 9,a3 %.2a3 0a2a ded&ca2 *a +&3+a a4e,c&/, 19e
+á3? *e da ;e,4a(a3 de ca2a a 39 42aba(. La d92e>a = 3e2e,&dad 19e +9e342a e, *a d&2ec c&/, de 393 e19&0.3 ,. e,c9e,42a deb&*&dade3 19e *e 09eda, (9$a2 e, c.,42a? de a%' 39 de3 4acada &,4e,c&/, de 3e0a2a2 cada á+b&4. S.b2e e34a &de,5dad +:*50*e %ab*/ e* 02.0&. e,42e,ad.2 de* C%e*3ea@ .C'ando me enf"en$o a 'n a"%do+ e#$o* de ie no)en$a min'$o#+ hablando con lo# mío#+ con lo# á"bi$"o#,,, E#$o* haciendo mi a"%do * no $ea$"o+ e#$o* $"abajando, La% $)eda% de "$en%a "$e+ia% &ambién %n "a$&e del "a$'d1 Lo# !'e com a"$en )e#$'a"io conmigo me conocen $"aba jando+ e"o a Mo'"inho le conocen #olo lo# amigo# * la familia.,
10 | www.kaisermagazine.com d.,de *.3 b*a,c.3 ca=e2., e*&+&,ad.3 2e,4e a *.3 a>9*$2a,a3 e, 9,a 3e+&!,a* ca2$ada de 0.*é+&ca a2b&42a* = de c29ce3 de dec*a2ac&. ,e3 M.92&,%. 9e 02e0a2a,d. a c.,3c&e,c&a cada e,c9e,42. e, 02e;&a3 ca2$ada3 de &,4e,c&. ,e3 La3 a+.3a3 dec*a2ac&.,e3 de 7/P$ #)é.7 42a3 *a e<09*3&/, de Pe0e e, *a &da de 3e+&!,a*e3 . 5*da2 de G9a2d&.*a de e34a2 e, 7la *nica ca&eg$ía de en&$enad$e% #)e c$i6 'can el acie$& del á$bi&$7 9e2., c.,2ea,d. 9, 4e22e,. 19e e* 0.249$9é3 b93caba de3de %ace 5e+0. La c.,5,9&dad de *a3 +&3+a3 %&>. e,ce,de2 &,c*93. a Pe0 G9a2d&.*a? c.,. c&d. 0.2 39 4e+0*e = ca*+a? 5*a,d. a M.9 2&,%. de .'$o amo. = 2e$a*á,d.*e 39 .Chamion# a"%c'la". ? 2e!2&é,d.3e a 4.d. *. 19e *.3 +ed&.3 2.dea, m7B;/5.7 ;&93/R $!#! :B&K #!17 á? 19&3. c.*.ca2 de Y e, 39 02&+e2 a-. c.+. 4éc,&c. +ad2&d&34a = 2ec.,.c&+&e,4.? c.+. e* +&3+. gB!;%/73!K .2+a &,4e,c&.,ada e, e* +&3+. c.,4e<4. a *. c.,3&$9&/ 0.2 +.+e,4.3 E* de 39 02& W&5-&;K b&50=&HK r!5/&;/ 7 c;BG)N Va, de 39 d.3 e,42e,ad.2e3 de 4a**a +9,d&a* c.+. p&9 +e2 C*á3&c. *e %&>. ab2&2 *.3 .(.3 a,4e 9, +a,.? ,. .b34a,4e? .42a3 $2a,de3 !$92a3 de* gB!;%/73! = e* +&3+. J.3é M.92&,%. E* Rea* e19&0. 19e 3& *e de(aba3 (9$a2? 4e 0a3aba 0.2 :4b.* c.+. f&;-B<75K m!;!%75! . e* a**e Mad2&d = F*.2e,5,. Pé2e> e, 39 02.*.,$ac&/, e,c&+a F9e c9a,d. e,4.,ce3 M.92&,%. &, c&d. p;&$/!%7 S9 *9c%a 0a25c9*a2 c., G9a2 !(a2., e, 39 a$e,da e* %.+b2e &dea* 0a2a 4e202e4/ +e(.2 39 ba4a**a 0e23.,a* 9e2a = d&.*a = 9,. de *.3 +e(.2e3 e19&0.3 de *a 0a2a2 a 9,. de *.3 e19&0.3 +á3 c.+0*e4.3 = de,42. de *.3 4e22e,.3 de (9e$. a,4e *. 19e %&34.2&a 49;. !,a* a;.2ab*e 0a2a M.92&,%. c., +e(.2 :4b.* 19e 2ec9e2da *a %&34.2&a de* 0a2a é* e2a 9, 7"$d)c& hech , acabad7 c9a,d. c.,3&$9&/ *e;a,4a2 B5! l/-! $75 VV de0.24e gB!;%/73! G 37< !57 r75!3%7 a,4e *.3 *.3 0.c.3 deec4.3 de* c.,(9,4. a>9*$2a,a? 2e,4e a* I,4e2 de M&*a, e, 9,a3 3e+&!,a*e3 c9*é3 ,. 49;. e* +&3+. eec4. e, C%a+0&.,3 a*$. de3$a34ad. de 39 02.0&. é<&4. de C%a+0&.,3 .3c92ec&e2., 9,. de *.3 +a=.
www.kaisermagazine.com | 11
Amenazas externas
= .42a3 4a,4a3 e<0e2&e,c&a3 e3 ='$5/$7
97;=B-B'< E73E0! ! 3! p;&4/&; l&!-B& G m7B;/5.7 $.7$8 %& $!;! $75 3! 9;&5& 0.2 393 dec&3&. ,e3 e, e* ba,19&**. +e2e,$9e e3 $3B#
#3!5$7 &< $75%&;!%7 97; 4B$.7< $747 B57 %& 37< 4"< %/+$/3&< %& -&<>7R 5!; 0.2 4.da *a 02e3&/, 19e c.+0.24a = c/+. *a 02e,3a ac4:a c.+. a+e,a>a e< 4e2,a 42a4a,d. 4a+b&é, a39,4.3 &,4e2&. 2e3 de* ;e349a2&. E, 39 ;9e*4a a* C%e*3ea FC M.92&,%. ca2$/ c.,42a 9,a 02e,3a 19e ,. e,4e,d'a 7el lími&e en&$e la c$í'ca , el $e%"e&7 Y c.,5,9aba@ .c'ando la gen$e no en%ende e#$e lími$e+ hace# lo !'e hice *o en el Mad"id, Ni "en#a+ ni $ele)i#ión ni "adio, Hace# $' )ida. T2a3 42e3 a-.3 **e ,.3 de &,4e,3&dad = d92e>a? de,42. = 9e2a de *.3 4e22e,.3 de (9e$.? J.3é M.9 2&,%. de(/ e* Rea* Mad2&d c.,e3a,d. 19e 39 :*5+. a-. 9e .el f"aca#o de #' ca""e"a. ? 3&, c.,3e$9&2 e, é34e $a,a2 ,&, $:, 649*. = 19edá,d.3e a *a3 09e24a3 0.2 4e2ce2a ;e> c.,3ec95;a de *a !,a* de *a C%a+0&.,3 Lea$9e U5! &=!9! &5 3! :B&
**a 29eda de 02e,3a? *a de 39 02e3e,4a, c&/, e, e* 2e$2e3.? 09d&+.3 ;e2 9, M.92&,%. 2e,.;ad.? 3.,2&e,4e C.22'a 42a3 é* 9,a b.ca,ada de a&2e 2e3c. e &, c*93. *&be2ad.2 42a3 9, d92. a-. e, Ma d2&d Le(.3 de 393 a30&2ac&.,e3 de0.25;a3 e, 39 ,9e;. 02.=ec4. c., e* c.,(9,4. &,$*é3?
m7B;/5.7 ! 37 3!;-7 %& R =B% %& 4/=7
“Minh cn$ig&iO acaBa# cn el DMini Del Mej# Ba#Fa De la hi$#ia, lg#anD el De$cM&nal Da De 72% De 'ic#ia$ en l$ 178 !a#iD$ al f#ene Del #eal MaD#iD”
02&+e2.? = 19&>á 9,. de *.3 19e +á3 e+09(a a a19e**.3 (/;e,e3 e,42e,ad.2e3 19e *. 5e,e, c.+. 2ee 2e,4e? a 0.de2 **e(a2 *e(.3 3&, %abe2 ;e3 5d. a,4e3 de c.24. S9 ca0ac&dad de &2 de ca2a? 3e2 2.,4a*? ,. 42a&c&.,a2 a *a ;e2dad = 3e2 &,a+.;&b*e e, 02&,c&0&.3 = 0e,3a +&e,4.3 2e,4e a *a .0&,&/, 19e 02e,3a 09eda c.,d&c&.,a2 = $e,e2a2 a,4e é* %ace, de M.92&,%. B5 &5=;&5!%7; C5/$7K &<9&$/!3 & /;;&9&>#3&N M.92&,%. 42a30a3a d&+e,3&.,e3 A39+e 4.d. *. 97$7< ;&$757$&;"5 :B& (B& '3 :B/&5 ;&R 19e 2.dea *a c.+9,&cac&/, a,4e3? d9 !34&5=& 9!;8 &3 =7;#&33/57 !HB3-;!5! ? 2a,4e = de309é3 de* 0a25d. = *. %ace c., a19e* 19e ba22'a 4.d. *. 19e 3a*'a a 39 +a5ce3? de4a**e3 = c.,d&c&.,e3 +e5c9*. 0a3. C.,3&$9&/? e,42e .42a3 c.3a3? e* 0.2 3a+e,4e e349d&ada3 p7$7< <75 $!9!$&< ce,4a(e +á3 a*4. de ;&c4.2&a3 de 4.d.3 *.3 %& 5&-!; ! m7B;/5.7 $747 B57 %& 37< c*9be3 e, *.3 19e %a e34ad. d& [\ 9!;R 4&17;&< ='$5/$7< %& 3! C3>4! %'$!%! = >%7< %/<9B=!%7a = 3e 3&e,4e 0.2 +:*50*e3 ;'a3
12 | www.kaisermagazine.com
metodología de entrenamiento moUrinho se ha desmarcado siempre como Un entrenador especialiado en sU metodología de entrenamiento algo más particUlarN la periodiación táctica ha marcadoK sin ningún lUgar a dUdasK Una tendencia en la manera de entrenar y enfocar cada sesión seR manal en el fútbol modernoN no obsR tanteK
sU
concepto
ha
sido
generaliado de forma algo intereR sada y poco contrastadaN bemos
qUé
esK
pero
todos saR pocos
la
reconocen como talN
e
* .b(e5;. 02&,c&0a* de *a 0e2&.d&>ac&/, 4ác5ca e3 da2 0.2 b9e,. e* d&c%. de 19e 4%e j)ega cm %e en&$ena5 De35,ada 02&.2&4a2&a+e,4e a* +.de*. de (9e$. = a &,c293 4a2 e* +&3+. a* %ace2 = ac49a2 de *.3 (9$ad.2e3 3.b2e e* cé30ed e* d'a de 0a25d.? 3e b93ca 3e2 */$&c. c., *. 19e 3e 0&de e, *a c.+0e5c&/, %a b&e,d. 02ac5cad. a,4e3 *. +&3+. e,42e 3e +a,a S9 0ad2e %a 3&d. v0=7; f;!%&? &,#9e,c&a +á<&+a e, e* :4b.* 0.249$9é3 = 02.e3.2 (9b& *ad. de *a U,&;e23&dad de O0.24. = d&2ec4.2 de* de0a24a+e,4. de +e4.d.*.$'a de* FC P.24. La +e4.d.*.$'a de M.92&,%. 5e,e 9,a +á <&+a@ 33&-!; ! 4!5=&5&; B5 9&5
93&17K 7;%&5!%7K $74C5 G 7;-!5/H!%7 %& a3 19e é34e c., 5e,e e, 39 de;e,&2 Y 0a2a e**. cada e39e2>. &2á de35,ad. e
;&<=&5$/!K (B&;H! 7 E&37$/%!%N
mourinho busca Dominar al rival a parTir De un moDelo De jueGo. TraTa De neGar las virTuDes Del rival meDianTe DiferenTes varianTes
x
x
x x
M.92&,%. e,42e,a e, e30ec&!c&dad e* (9e$. 0a25e,d. de *a3 c.,3&$,a3 = de *a3 dec&3&.,e3 19e 3a*$a, 02.d9c&da3 0.2 e* +.de*. de (9e$. 19e 19&e2e &+0.,e2 a 393 (9$ad.2e3 E3 a%' d.,de 2ad&ca *a d&e2e,c&a c., e* 3&34e+a de e, 42e,a+&e,4. &,4e$2ad.? 19e 3e ba3a e, e,3e-a2 9,da+e,4.3 4éc,&c.3? 4ác5c.3? "3&c.3 = 03&c. */$&c.3 3.b2e e* (9e$. c.,.c&d. c.+:,+e,4e 0e2. ,. 3.b2e 9, (9e$. 02ede4e2+&,ad. e* +. de*. de (9e$. 19e 3e 02e4e,de D&c%a &dea de M.92&,%. e<&$e B5 5/E&3 %& $75$&5=;!$/85 G %&
,a* = ,. 4a, c.,d&c&.,a*
e5 305&!< -&5&;!3&
&5%7 &3 47%&37 %& 1B&-7 3! ;&(&;&5$/! %BR ;!5=& =7%7 &3 9;7$&<7 G =7%! &3&$$/85 %& &1&;R $/$/7
c.+0e55;.? e,42e,ad.2 = (9$ad.2e3? c.acc&. ,a, a 0a252 de d&c%. +.de*. a39+&e,d. 3&e+ 02e *a e30ec&!c&dad c.+. ba3e 0a2a e,42e,a2 *a &,ce25d9+b2e = a>a2 de* (9e$. Se ad19&e2e, 9,.3 02&,c&0&.3 = 39b02&,c&0&.3 3e$:, *.3 +. +e,4.3 de (9e$.3? = *a e;.*9c&/, de* +&3+. ,. 5e,e 0.219e 3e2 *&,ea* =a 19e .bedece a 9,a3 ,ece3&dade3 = 9,a3 c9a*&dade3 4éc,&ca3 . 4ác5 ca3 de* e19&0. 19e 3e e,42e,a E, e34a +e4.d. *.$'a 3e &,c*9=e c., ba34a,4e 0e3.? 3.b2e 4.d. $7.&85 &5 47E/4/&5=7< G !4/3!$/85 %& ;&
<& %&5 &57;4&N
5!; !3 ;/E!3 ! 9!;>; %& =B 47%&37 %& 1B&-7 &< 3! S9 $2a, d&e2e,c&a c., e* 3&34e+a de e,42e,a 9;/7;/%!%K G 5&-!; 3!< E/;=B%&< %&3 ;/E!3 4&R +&e,4. &,4e$2ad. e3 19e? 3&e,d. *a 0e2&.d&>a %/!5=& E!;/!5=& 19e ,. ;a2&ac&/, e,4e2a de 49 c&/, 4ác5ca 9,a a02.<&+ac&/, a* e,42e,a+&e,4. 3&34é+&c.? *a $2a, c.,d&c&/, 0a2a 0*a,&!ca2 4a 2ea3 e3 19e e34a3 3ea, de ca2ác4e2 .2$a,&>ac&.
(9$a2 e, e3e 0a25d.? 3e c.,3&$9e c., a*$9,a 19e .42a &,d&cac&/, = ca+b&. 0e19e-. 02e;&. = :,&c. a e3e +.+e,4.
www.kaisermagazine.com | 13
14 | www.kaisermagazine.com
EL SISTEMA 4-2-3-1
júlio césar chivu samuel lucio
el sistema principal del inter de moUrinho y de la mayoría de eqUiR pos entrenados por el técnico porR tUgUés es el ZRXRYRN a pesar de ser
PANDEV
maicon
cambiasso j.zanetti sneijder diego milito
tan solo Una distribUción nUmérica
eto’o
sobre el papel tácticoK lo qUe de verR dad da sentido a cada disposición son los movimientos de los JUgadoR res en cada acción y momento de partidoK por lo qUe no conviene ser totalitarios con la sitUación predeR terminada en cUanto a ocUpación de espacios y fUnciones de cada JUgador merece N gUardiola en sU día lo defiR nió meJor qUe nadieM Pal final los JUR gadores se mUevenL los sistemas nUnca son cerradosQN
e
3 ZRXRYR %&<=!$! 97; =&5&; &4R 9;& !GB%!< $&;$!5!5-B& !%&4"< 97; &3 9!9&3 %& l $i$eMa $e Di$ing&e !# el !a!el 37< %7< 9/E7=&E7 &5 =!;&!< 7(&5
“e
a c
4-2-3-1 , B M $
x
.
2010”
x
x
x
www.kaisermagazine.com | 15
l! 305&! 97<=&;/7; ! 3! %&3 %7#3& 9/E7=& &< 3! :B& -!5! 4"< 9&<7 &5 =!;&!< 7(&5
<&-B5%! 305&!K 7 #/&5 4"< 97$/75!3K 9!;! .B5%/; $&5=;!3&
“D
M
-
”
16 | www.kaisermagazine.com
VENTAJAS DisTribucin
espacial Transiciones m's mejor reparTiDa: *a a0a2& seGuras : *a 9b&cac&/, de d.3 c&/, de %a34a c9a42. *',ea3 de (9$ad.2e3 0e2+&4e 9,a +a=.2 c.%e3&/, e, c9a,4. a .c90ac&/, de e30ac&.3 3e 2e!e2e? +á3 4e ,&e,d. e, c9e,4a *a dee,3a e, >.,a 19e a0*&caba J.3é M.9 2&,%. La3 c.be2492a3? 0e2+94a3 = a=9da3 dee,3&;a3 3., 9,a $a 2a,6a 3&, ba*/,
0&;.4e3 b&e, e3ca*.,ad.3 = 02e 0a2ad.3 4a,4. 0a2a *a 0é2d&da c.+. 0a2a *a 2ec90e2ac&/, a=9 da, a 19e *a3 42a,3&c&.,e3 de 9,a a3e a .42a 0a24a, c., 9,a e3429c492a +á3 3e$92a = 3/*&da 0a2a 3aca2 be,e!c&. = ,. ;e2 9, e19&0. *a2$. e, *a3 +&3+a3
#en mi Diccionario no fiGura la palabra %mieDo&, y Tampoco quiero que fiGure en el De mis juGaDores$
jos" mourinho!
v ariaciones
en cuanTo a posiciones ofensivas: d.3 e<42e+.3? 9, 09,4a? 9, +ed&a09,4a? *a4e2a*e3 19e &, c.20.2a, = %a34a 0&;.4e3 **e$a d.2e3 E* K 3e 2e!e2e c.+. 9, 3&34e+a d&"c&* de dee,de2 e, c9a,4. a a3&$,ac&/, de +a2ca3 La +.;&*&dad de *.3 42e3 %.+ b2e3 e, 42e3 c9a24.3 de ca+0. e3 ;&4a* 0a2a e**.
x
x
x x
www.kaisermagazine.com | 17
desVENTAJAS DepenDencia Del 9
para posibiliDaD De par Generar profunDiDaD: 3& Tir equipo en fase ofen*.3 &,4e2&.2e3 +a,5e,e, *a e3 siva: 3& *.3 d.3 0&;.4e3 3., 429c492a de* 3&34e+a = $a34a, 9, ',d&ce dee,3&;. a*$. +á3 ,.4a b*e? *a de0e,de,c&a de* 0a2a e352a2 e* ca+0. = $e,e2a2 e30a c&.3 e, >.,a3 &,4e2+ed&a3 .e, 3&;a3 e3 +9= a*4a C*a;e *a 9,c&/, de *.3 *a4e2a*e3 0a2a $e ,e2a2
0.3&c&.,a*e3 = 3e e,ca2$a, 3.b2e 4.d. de .2ece2 ;&$&*a,c&a3 de e,3&;a3? 39 3&5. ,. *. 0e2de2á, = e3. 0.d2'a 0a252 e* e19&0. e, a4a19e c., 4a, 3/*. c9a42. (9$a d.2e3 e, >.,a3 .e,3&;a3 = .42.3 3e&3 +á3 a*e(ad.3? c.,;&25e,d. 9, e19&0. +á3 *a2$. = 0a25d.
meTros para DefenDer Del Doble pivoTe: 3& *a *',ea de ade*a,4ada ,. a=9da? *.3 d.3 0&;.4e3 3e ;e, 390e2ad.3 0a2a dee,de2 M9c%.3 +e42.3 = c., *a3 de 0e2de2 e, cada 42a,3& c&/, dee,3&;a La3 >.,a3 *a4e2a *e3? 3&, a=9da de *.3 &,4e2&.2e3? de302.4e$&da3 0a2a *a4e2a* = *a ,.**e$ada de* 0&;.4e ce2ca,.
x x
x
x x
18 | www.kaisermagazine.com
la alternativa 4-4-2
júlio césar lucio
(en rombo)
samuel
j.zanetti
campo era la segUnda formación
moUrinho
t. motta
cambiasso
maicon
el ZRZRX en rombo en el centro del más Utiliada por
chivu
sneijder
diego milito
en el
inter de milanN compUesta por cUaR tro defensoresK línea más rígida en este sentido a pesar de las variacioR nesK Un rombo formado por Un piR vote defensivoK dos interiores y Un mediapUnta y finalmente los dos deR lanterosN
eto’o
e
* 02&,c&0a* .b(e5;. de d&c%a .2 +ac&/, e3 *a de -&5&;!; $75<=!5R =&< =B!$/75&< (!E7;!#3&< e, 4é2+&,.3 de 9;&85 = 390e2&.2&dad 0.3& c&.,a* e, e* $!;;/3 $&5=;!3 = .2&e,4a2? a*$. +9= 3&+b/*&c. e, cada 0*a,5**a de M.9 2&,%.? &3 1B&-7 ;/E!3 .!$/!
37< $!;;/3&< &F=&;/7;&
“l ‘
M
$ e"&i!$ De inh ienDen a Da# Ne$a2 e* ce,42.? b&e, 02. 4e$&d.? = 2e$a*a2 e* faciliDaDe$ a l$ #i'ale$ !a#a "&e B&$"&en (9e$. 0.2 9e2a? c.,d&c&. e$!aci$ ee#i#e$ an el !i'e cM ,a,d. *a d&2ecc&/, de* +&3+.? 3., &,4e,c&.,e3 l$ D$ ine#i#e$ cn#iB&en a hace#l c*a2a3 19e 0.de+.3 e< 42ae2 4a, 3.*. ;&e,d. *a d&30.3&c&/, de cada (9$ad.2 e, e* 4e22e,. de (9e$. P9ede 4e,e2? ,. .b34a,4e? d&e2e,4e3 9, c&.,e3 = aec4a2 e34a3 a* de;e,&2 de* e19&0. e5 B5 &:B/97 :B& 9;/7;/$& .,a de &,#9e,c&a = 3/#&R
’
.
,
”
x
;!5%7 !3-7 4"< ! 37< =;&< .74#;&< 4"< !%&3!5=!%7< &5 =!;&!< 7(&5
x
x
x
www.kaisermagazine.com | 19
VENTAJAS
desVENTAJAS
preDisposicin a con-
poca ampliTuD: *.3 de
Dicionar jueGo Del rival m's alTa: ac9+9*a,d. +á3 %.+
*a,4e2.3 3e de3+a2ca, c.+. 0&e >a3 c*a;e 0a2a $e,e2a2 a+0*&49d e, e* (9e$. .e,3&;. = 02.;.ca2 a3' e30ac&.3 +á3 $2a,de3 e, >.,a de 2e+a4e = e* 0a3&**. &,4e2&.2
b2e3 e, *a >.,a &,4e2&.2 a ,&;e* de dee,3a .2$a,&>ada e3 +á3 ác&* .b*&$a2 a* 2&;a* a (9$a2 0.2 9e2a
b asculaciones
pTi-
mas : 19e 4.d.3 *.3 (9$ad.2e3? 3.b2e 4.d. e, *',ea de +ed&.3? (9e $9e, +á3 ce2ca,.3 %ace, *a3 ba3 c9*ac&.,e3 +á3 c.24a3 = e342ec%a3? c., 9, e19&0. 19e e, a3e de de e,3a .2$a,&>ada 09eda $e,e2a2 c.,34a,4e3 3&49ac&.,e3 de 390e2&. 2&dad ,9+é2&ca . 0.3&c&.,a* e, *a >.,a de &,#9e,c&a
m 's alTuras y liberTaD para el meDiapunTa : c., ba*/, 09ede3 (9$a2 c., *a3 a* 492a3 de *.3 &,4e 2&.2e3? a+0*&49d 19e .2e>ca,? *& be24ad de* +e d&a09,4a e, >.,a &,4e2+ed&a de 42e3 c9a24.3 = *a4e2a*e3 19e **e $a, de3de a42á3 0a2a 02.9,d&>a2 e* (9e$.
e xceso
en el jueGo
inTerior@ 3& *.3 *a4e2a*e3 ,. &, c.20.2a, = *.3 &,4e2&.2e3 ,. a22&e3$a, a 0e2de2 >.,a? a*$. +á3 ce,42ad.3? e* (9e$. 3e ca0&4a*&>a e, >.,a &,4e2&.2 Se ac9+9*a, +á3 %.+b2e3? a0a2ece, +e,.3 +e 42.3? = 0&e2de 9e2>a? c.,;&25é, d.3e &,c*93. e, 9, 3&34e+a ác&* de dee,de2 0.2 *a 0.ca a0.24a c&/, e<4e2&.2
pivoTe DemasiaDo exiGiDo : 3& *.3 &,4e2&.2e3 ,. **e$a, a *a3 a=9da3? *a3 c. be2492a3 de e,3&;a3 = ;&$&*a,c&a3 de* 0&;.4e 09ede, ;e23e ,9*a3 a,4e *a ac9+9 *ac&/, de (9$a d.2e3 2&;a*e3 a *a e30a*da de *.3 4e/2&c.3 =
20 | www.kaisermagazine.com
introducción al análisis las udc
el
análisis cada ve coge más teR
rrenoN l a estrategia operativa y las variantes qUe cada eqUipo introdUce para planificar Un partido teniendo en cUenta el contextoK competiciónK cUltUra fUtbolísticaK dimensiones
e319e+a de4e2+&,ad. E, *a (!<& 7(&5a c9a,d. e* e19&0. 2e+a4a a 0.24e2'a como el horario tienen cada ve más . 0&e2de e* ba*/, E* .b(e5;. 02&+.2d&a* 3e2á e* de a,.4a2 . c.,3e$9&2 !,a*&>a2 cada &,4e2 peso en el resUltado final y en la ;e,c&/, c., 9,a **e$ada a *a 0.24e2'a 2&;a* consolidación de Un obJetivo YN D&35,$9e 42e3 39ba3e3@ &,&c&ac&/,? 02.$2e comúnM los tres pUntosN 3&/, = !,a*&>ac&/, E, *a (!<& %&(&5a c9a,d. e* e19&0. 2ec90e2a e* ba*/, 17;!< G $749&>$/85N U,a UC e3 e* 5e+0. 19e de .2+a !2+e? c., 9, +',&+. de 42e3 . c9a 0a3a e,42e 19e 9, e19&0. 2ec90e2a *a 0.3e 42. 0a3e3 ba(. 9, +a2c. de e30ac&.5e+0. 3&/, de *a 0e*.4a? *a 0&e2de = *a ;9e*;e a 2ec9 c/+.d. 0a2a 2e&,&c&a2 9,a ,9e;a acc&/, .e, 0e2a2 E* (9e$. de 9, e19&0. 3e debe2'a +ed&2 3&;a e, UC? e, *. c.+:, de e**a3 = e, *a3 0a25c9 YN S., c9a42. 39ba3e3 *a3 19e 5e,e e34a 0a2 *a2&dade3 19e .2ece, ce*a@ R l! a2 = 4.+a2 2ee2e,c&a3 de e34a3 UC a=9da2á a a*ca,>a2 9, ,&;e* de (9e$. 390e2&.2 e* 2&;a* 42a3 0é2d&da ,. c.,42.*e de .2+a c/ . +á3 eec5;. de ca2a a* +.de*. de (9e$. +.da e* ba*/, La ac549d 42a3 0é2d&da ;e,d2á a0*&cad. a* 0e,3a2 c.+:, = c.*ec5;. de *a 4a+b&é, 02ede4e2+&,ada 0.2 c/+. e* e19&0. 0*a,5**a = a 3aca2 +á<&+. 2e,d&+&e,4. de 393 3e de3e,;9e*;a e, e34e a30ec4.? 02&.2&>a,d. ca2ac4e2'35ca3? e, 9,a 2ec90e2ac&/, a3ce, 2e0*&e$9e . 02e3&/, a*4a R l! ada 0.2 9, 2e0*&e$9e ,.4ab*e 0a2a e;&4a2 19e = *a dee,3&;a A+ba3 0a24e, c., 393 42a,3& *a3 c.,d&c&.,e3 a;.2ab*e3 de* 2&;a* **e$9e, e, c&.,e3 0e25,e,4e3? 0e2. 4a+b&é, 5e,e, 9, ca+0. 02.0&.
l
R l! a2 9,a 42a,3& c&/, dee,3&;a /05+a d.,de a30ec4.3 c.+. *a 4e+0.2&>ac&/, dee,3&;a 3ea, eec5;.3 R l! ac&/, de* 2&;a* +ed&a,4e +a2ca(e3? c.be2492a3 . 0e2+94a3 acc&.,ada3 e, 9, 4e 22e,. +á3 0e*&$2.3. 0.2 0.de2 e,ca(a2
Las situaciones de juego, múltiples manifestaciones en una UC D92a,4e 9,a UC? e,c.,42a+.3 4B$.!< =B!R $/75&< %& 1B&-7 9&$B3/!;&< G %&=!33!%!< ? a19e**a3 d&"c&*e3 de c.,42.*a2 0.2 *a 0&>a22a de* e,42e,ad.2 e, *a c%a2*a 02e;&a de cada e, c9e,42. E3 e3e ca.3 . de3.2de, de,42. de 9,a e3429c492a */$&ca? 0e2. ,. *&,ea*? c.+. e3 e* :4b.* L.3 (!$=7;&< 19e de!,e, 9,a 3&49a c&/, de (9e$. 3., ;a2&.3? 0e2. %&<=!$!5 3!
H75! 7 %&4!;$!$/85 &5 3! :B& <& 9;7%B$&K %& %75%& E/&5& &3 #!385 7 3! 7;/&5=!$/85 G =B!R $/85 %&3 97<&&%7;N
x
x
x x
www.kaisermagazine.com | 21
22 | www.kaisermagazine.com
FASE ofensiva
l a fase ofensiva se forma por Dos parTes DiferenciaDas: la Transicin ofensiva, o conTraaTaque, y el aTaque orGanizaDo, Tambi"n DenominaDo como aTaque posicional o es T'Tico. es la parTe Del jueGo en la que el equipo que analizamos Toma posesin Del baln con clariDaD y se Dispone a aTacar a la porTera rival.
www.kaisermagazine.com | 23
l aTerales profunDos
c., e,.2+e ca0ac&dad 0a2a 390e2a2 e, c.,d9cc&/,? 0.4e,c&a de >a,cada = +9= S& 0.2 a*$. de34ac/ e* I,4e2 de b9e, d&30a2. *e(a,. C%&;9? a*$. +á3 0. M.92&,%. e, a3e .e,3&;a .2$a,&>ada 3&c&.,a* = 3&e,d. 9, ce,42a* 2ec.,;e25d. 9e 0.2 *a &,c&de,c&a de *.3 *a4e2a*e3 0a2a e, 4a2ea3 .e,3&;a3 0.2 9e2a? e19&*&b2aba $e,e2a2 a+0*&49d = 02.9,d&dad a 0a24e3 a*$. +á3? a9,19e ,. de(aba de 3e2 9, ac &$9a*e3 E, e34a ace4a de34acaba Ma&c.,? 5;. &,4e2e3a,4e 0.2 e* c.34ad. &>19&e2d.
y amplios
24 | www.kaisermagazine.com
s aliDa Tras robo muy aTrasaDa y acumulanDo muchos hombres DeTr's Del baln
de* (9e$. 19e 3e &,&c&a 42a3 *a 2ec90e2ac&/, de e, a3e K = de (9e$. Ga,a,d. 3&e+02e *a ba*/, E* I,4e2 3.*'a &,&c&a2 e, ca+0. 02.0&. = e30a*da de *a +a2ca 2&;a*? e*&+&,a,d. 2&;a*e3 39 02&+e2 2ec923. e2a S,e&(de2 e,42e *',ea3 E* I,4e2 de M.92&,%. ,. 4e,'a ,&,$:, 0a2a e,*a>a2 . de30*a>a2 0a2a de*a,4e2.3 +9= 02.b*e+a e, ac9+9*a2 ca3& 4.d.3 .? 3e$:, e* +/;&*e3 = 3&, 02.b*e+a3 0a2a cae2 a *.3 ca22& $9&/, = 2&;a*? 4.d.3 393 %.+b2e3 de42á3 de* *e3 e<4e2&.2e3@ M&*&4.? E4..? Pa,de; . Ba*.4e ba*/, Ga,aba, 3.*&de> = .2de,? a3' c.+. 2e **& 0a24. de a=9da3 = c.be2492a3 +á3 3e$92a3? sneijDer, hombre libre en Tres cuarTos De campo 0e2. 4a+b&é, 0.d'a 0a2ece2 19e 0e2d'a, y enlace para caDa accin 9e2>a e, *a 42a,3&c&/, .e,3&;a? a19e**a a3e We3*e= S,e&(de2 e2a c*a;e e, cada ac c&/, de a4a19e &,4e2&34a De c/+. 2ec&b&e2a de0e,d'a $2a, 0a24e de* de;e,&2 de *a (9$ada S& 2ec&b'a b&e, 0e2!*ad. = .2&e,4ad. de ca2a a 0.24e2'a 0a2a 0.de2 d&;&d&2? (9$a2 :*5+. 0a3e c., 9, 3.*. 0a3e %ac&a é*? 2e42a3a,d. a 0&;. . &,c*93. d&30a2a2 *e(a,.? +.342á,d.3e 9, 4e3 0a2a $e,e2a2 2ec.22&d. 0a2a *.3 &,4e2&.2e3? +ae342. e, e3e á+b&4.? e* I,4e2 de M&*a, . 4e,&e,d. +á3 +.;&*&dad 0a2a ;e,&2 a b93ca2 4e,'a +9c%. %ec%. S9 *&be24ad e, 4a2ea3 de = $e,e2a2 a,4e 02.b*e+a3 0a2a 3a*&2 de 02& e,3&;a3 e2a +á3 a+0*&a? a9,19e a0.=aba e, +e2a 02e3&/,? S,e&(de2 e2a 3&, d9da e* e*e e* 42aba(. 3.b2e *a >.,a de e*ab.2ac&/, 2&;a* +e,4. +á3 &+0.24a,4e e, 4a2ea3 .e,3&;a3
www.kaisermagazine.com | 25
ocupacin De zonas De remaTe La **e$ada de S,e&(de2? E4.. . M&*&4. de3de 3e$9,da *',ea e2a d&"c&* de dee,de2 c.+. 0.ca3 c9a,d. e34.3 0&3aba, á2ea 2&;a* = 3e d&30.,'a, a ce,42a2 . de(a2 e, >.,a de 2e+a4e I,4e2&.2e3 de e,.2+e 2e+a4e = **e $ada c.+. M9,4a2&? S4a,).;&c? M.7a . e* +&3+. Za,e8 e2a, 4a+b&é, 9,a $a2a,6a La3 3e$9,da3 (9$ada3? 9,a .0c&/, +9= ;á*&da 0a2a !,a*&>a2 La 390e2&.2&dad 0.3&c&.,a* = ,9 +é2&ca e, e3a3 >.,a3 3.*'a 3e2 a0*a34a,4e? 0.2 *. 19e *a 42a,3&c&/, .e,3&;a 3&e+02e e2a d& 2ec4a = dec&d&da? 3&, 0a252 e* e19&0.? 39 +a,d. %.+b2e3 a ca+0. c.,42a2&. L9c&.? Sa+9e* = e* 0&;.4e? 19e 3.*'a 3e2 Ca+b&a33.? 3.34e,'a, *a 0.3&b*e 0e2. ,. +9= c.+:, 0é2d&da 0a2a 4e+0.2&>a2
mucho jueGo De cara en zonas De finalizacin M&*&4.? E4.. = Ba*.4e**& 42a,3&4aba, *a >.,a de !,a*&>ac&/, de c.34ad. a c.34ad.? 3.b2e 4.d. c9a,d. e* 3&34e+a e2a e* e, 2.+b.? 3&e,d. e**.3 19&e, a0.24aba, a+0*& 49d = *a .0c&/, de (9$a2 0.2 9e2a 0a2a 3a*&2 d&2ec4. La .0c&/, 02&,c&0a* e2a *a de e,ca2a2 E4.. 0.2 39 d&,a+&3+. = M&*&4. 0.2 39 e,.2+e 9e2ade,42. e, e* K
26 | www.kaisermagazine.com
defensa en zona
merece Una mención aparte la defensa en ona qUe realió moUrinho con sU inter de milanN e l técnico portUgUés esK JUnto a otros como arrigo sacchi o lilloK Uno de los máximos defensores y portadores de esta forma de defenderN
D
&(&5%&; &5 H75! $74R 97;=! .!$&;37 $75 B5 &:B/97 :B& 9/&5<& 4"< &5 &3 $73&$>E7 :B& &5 3! /5%/E/R %B!3/%!%N U, e19&0. c., 9e2>a?
dee,3&;. 3., ;a2&a3@ +&3 c.+0a -e2.3? e* 2&;a*? e* ba*/, = *a 0.24e 2'a
.2de, 02.$2e3&;. L*e;a2*. a cab. e3 +9c%. +á3 c.+0*e(. 19e *a de e,3a &,d&;&d9a*? a19e**a d&342& b9&da 0.2 +a2ca3 . 2&;a*e3 d&2ec4.3 Hac&e,d. b9e,. e* d&c%. de a;;/-7 s!$$./ 19e c.,!2+aba 19e P%&(&5%&; &< !=!$!; &3 !=!:B& %&3 ;/E!3QK *a dee,3a e, >.,a ,. e30e2a e* e22.2? b93ca 02.;.ca2*. Debe+.3 02&+e2. e,4e,de2 19e *a3 2ee2e,c&a3 +á3 d&2ec4a3 93ada3 0a2a e* 0.3&c&.,a+&e,4.
e,42e *.3 .,ce (9$ad.2e3 0.2 4a* de ce22a2 e30ac&.3 c.+. e19&0.? 4. +a,d. 3&e+02e d&e2e,4e3 (e2a2 19'a3 a *a %.2a de 3a*&2 de >.,a? 2ea*&>a2 0e2+94a3 . &,4e2ca+b&. de +a2ca3 4e+0.2a* F9,da+e,4.3 4a, bá3&c.3 c.+. *a3 a=9da3 dee,3&;a3? B5
e< &5=75$&< /497;=!5=& %/<=;/#B/; ;!$/75!34&5=& &3 =&R 0e23.,a*&dad? &,4e*&$e,c&a 4ác5ca = ;;&57 de (9e$. &5 (!<& %&(&5
$7;;&$=7 &<$!375!4/&5=7K 1B<=! #!<$B3!$/85 G $7.&85 e, *a 02e 3&/, 3e de3+a2ca, c.+. c*a;e3 e, e* 02.ce3. dee,3&;.
www.kaisermagazine.com | 27 *&be24ad a* 0.3eed.2@ 3&e+02e debe 3e,52 .0.3&c&/, 0a2a ,. 4e,e2 +e42.3 = *&be24ad 0a2a 0e,3a2 = e(ec9 4a2 e3 #!385 %/<=;/#BG& &3 &:B/97 G (;!$$/75! 3!< H75!< %& 1B&-7 9&3/-;7ada 0.2 39 .0.3&4.2 d&2ec4. e< &5 &<=& "4#/=7 %75%& &5=;!
$747 /497;=!5=& &3 (!$=7; P4!;$!; &5 !5>$/9!$/85QK
La dee,3a e, >.,a c9e,4a e, 0a25c9*a2 c., d&e2e, 4e3 ca2ac4e2'35ca3 19e? 3e$:, Se,. = B.922e* K? e<42ac4. de* *&b2. 2Defen%a en -na3 de N9,. A+&e&2.? 3., *a3 3&$9&e,4e3@ R a=&5$/85 %& 37< %&(&5
19e de3&$,a 19e e* dee,3.2 debe a39+&2 3&e+02e 9,a 0.3&c&/, 19e *e 0e2+&4a &,4e2ce04a2 *a 0e*.4a . c.*.ca23e e,42e e* ad;e23a2&. = *a 0.24e2'a 3& e* ba*/,
R s& %/E/%&5 3!< H75!.,a de 9, ce,42a* c9a,d. 3e d&30.,e a ac%&ca2 a* 0.3eed.2 19e 2ec&be 0.2 de42á3 de *a 0a2e(a de 0&;.4e3 e, >.,a &,4e2+ed&a **e$a a 39 0.3&c&/, La ;&$&*a,c&a = *a ca0ac&dad 0a2a R d&*&5%& =7%7 &3 &:B/97K $747 #37:B& ? (9,4. *ee2 e* (9e$. = a,5c&0a2 3&$9&e,4e (9$ada e3 *. 19e e,42e *a 0e*.4a = *a 0.24e2'a +a2ca *a d&e2e,c&a e, e34e a30ec4. E* .b(e5;. ,. R cB!5=7 4"< <& !$&;$! &3 ;/E!3 ! 97;=&;0!K 4"< de(a de 3e2 a*$. 3&+0*e 0e2. 0a2a 2e+a2ca2@ c2ea2 9,a $;&$&5 3!< PH75!< 9&3/-;7
d&(&5%&; #/&5K &5=75$&5B! ;&$B9&;!$/85 9;79/! <&! 4"< /5=&;&
4e2e>a de* (9e$. = *a */$&ca e3429c492a* de* +&3+.? R e< /497;=!5=& &3 $75$&9=7 %& %/!-75!3K e, d.,de e* (9e$. e3 9, 4.d. = ,. d&e2e,4e3 0a24e3? de 9,c&/, de *.3 c.,ce04.3 de a,5c&0ac&/, = c.be2492a e,de2 de .2+a c.22ec4a +e **e;a2á a a4aca2 &$9a* . +e(.2 e5=&5%/&5%7 &3 (C=#73 $747 B5 =7%7 /5<&9!R Pa25e,d. de 19e e* ba*/, e3 *a 2ee2e,c&a 02&,c&0a*? ;!#3&K 57 97%;' 1B-!; #/&5 5 $B493/; B5! 7 5/5-B5! ;e+.3 */$&c. 19e a0a2e>ca, e30ac&.3 +á3 &+0.24a, %& 3!< %/(&;&5=&< 9!;=&< /5=&;;&3!$/75!%!< %&3 4e3 = 0e*&$2.3.3 0.2 dee,de2 A:, a3'? *a >.,a ,. da 4/<47N o
28 | www.kaisermagazine.com
FASE defensiva
www.kaisermagazine.com | 29
pivoTe incorporanDo como cenTral: e3 i5=&; %& m7B;/5.7 <& 47<=;8 &4R 9;& 4BG <83/%7 !5=& &5E07< !';&7< ! E7K 4"< !33" %& $75=!; $75 B5! 9!;&1! $75=B5%&5=& G 97=&5=& $747 s!4B&3 G lB$/7K $77;%/5!%! &5 3!< 4!;$!< G &5 &3
$!;! ! 97;=&;0! 9!;! %!; $75>5B/%!% & /5R 4&%/!9B5=! 9!;! $/9!; %& 37< %7< $&5=;!3&< &;! !#/<4!3N e5 &<=& <&5>%7K &3 %& <&-B/; 3!< 4!;$!< 9!;! '5%7<& &5 3!=&;!3N
s acrificio y aDapTabiliDaD por banDera
conDicionar jueGo exTerior: e<=7 <& %!#! <7#;& =7%7 $B!5%7 m7BR ;/5.7 79=!#! 97; &3 ;74#7 &<=;&$.7 /5=&;/7;N o$B9!5%7 G 5&-!5%7 &3 $!;;/3 $&5=;!3 G 79R $/75&< %& 9!<&< 97; %&5=;7K #B<$!#! $75%/R $/75!; &3 1B&-7 G 3! 7;/&5=!$/85 %&3 ;/E!3 .!$/! 37< $!;;/3&< &F=&;/7;&&5&5 4&57< 79$/75&< %& 9!<& G 9&3/-;7N e< !<0 cenTrales salTanDo a poseeDor: $747 =7%7 &3 %/<$B;<7 %&3 1B&-7 ;/E!3 <& /#! s!3/; %& H75! G !$./$!; !3 97<&&%7; &5 .!$/! H75!< 4B$.7 4"< (!E7;!#3&< 9!;! H75!< /5=&;4&%/!< $B!5%7 '<=& &<=" %& &; -/;!; 7 $&5=;!3&< 9!;! ;&$/#/; %/+$/34&5=& 97%;0! 1B-!; $75 3! E/-/3!5$/! 7(&5
e5 &3 i5=&; %& m7B;/5.7 &49;& %&&5&5 B5! -;!5 !%!9R =!#/3/%!% & /5=&3/-&5$/! ="$>$! 9!;! $75%/$/7R 5!; %7N JB-!%7;&< $747 e=7O7 S%&R 3!5=&;7 9B;7 9&;7 :B& 33&-8 ! 1B-!; $! $747 3!=&;!3 &5 3!< <&4/*5!3&< !5=& &3 b!;$&375! %& gB!;%/73!T 7 !5&A S9/E7=&K /5=&;/7; 7 3!R =&;!3 <&-C5 &3 -B/85 %& 3! 9&30$B3!T %!#!5 4B$.!< !3!< !3 ='$5/$7 97;=B-B'
30 | www.kaisermagazine.com
A BALÓN PARADO el inTer De mourinho mosTr siempre un Gran abanico en abp (acciones a b aln p araDo). seG*n cmo aTacaba o DefenDa rival, posea m*lTiples soluciones, por lo que se haca un equipo incmoDo De esTuDiar e impreDecible en ese aspecTo. a*n as, exisTan una serie De paTrones y auTomaTismos, sobre ToDo a nivel De juGaDores proTaGonisTas en caDa accin y esTrucTura Del equipo para DefenDer la se GunDa juGaDa o proTeGer la posible Transicin Defensiva. analizamos las siGuienTes a parTir De varias capTuras De parTiDos aleaTorios, DonDe el resulTaDo, el rival y un sinfn De DeTalles acababan mosTranDo un equipo u oTro.
SECUENCIA DE CÓRNER OFENSIVO
QUE TERMINA EN GOL
D9= ?+9= +6 +/, 9= ?+9= /<+9= + 9<>/<9, >= ?+9= +6/9< /6 ?>9 / /+6> 99 </<+= 99/= / +>/.
www.kaisermagazine.com | 31
FASE OFENSIVA E, ABP .e,3&;a3 e* e19&0. de34acaba 3.b2e 4.d. 0.2 c/+. ca2$aba *a3 3e$9,da3 (9$ada3 = *a3 >.,a3 ce2ca,a3 a* 2ec%ace de* 0.24e2. Va2&a,d. 39 d&30.3&c&/,? 3.*'a 4e,e2 +9c%.3 a22a342e3 a e* á2ea 0e19e-a 0a2a *&be2a2 *a >.,a de* 09,4. de 0e,a*5? d.,de 3e b93caba &+0.,e2 0.2 a22&ba e*e+e,4.3 4a, e2.ce3 e, e* (9e$. aé2e. c.+. L9c&. . Sa+9e* E, *a 3e $9,da (9$ada? ce2ca,.3 a* 2ec%ace? $2a,de3 **e$ad.2e3 = c., b9e, d&30a2. *e(a,.@ S4a,). ;&c? Za,e8 . Ma&c., Má3 ce2ca,.3 a* 2ec%ace de* 0.24e2.? a3' c.+. 4a+b&é, &+0&d&e,d. 39 ;&3&/, 4.4a* de *. 19e 39cede a e3ca3.3 +e42.3 de 39 0.2 4e2'a? .42.3 +á3 +/;&*e3 = ;e*.ce3 0a2a a,5 c&0a2? 2eacc&.,a2 = 2ec5!ca2 c.+. E4.. . M&*&4. Q9&é, 3.*'a 0a252 de3de 9, 02&,c&0&. e, e3e e30ac&. e2a E4..? +&e,42a3 19e .42.3
$?+ >= ?+9= / 9+ / +/ >9 C 9<>9 / /6 I+ /;?/L+: e>9’9 C M6>9, C+ / +<>+, C c++==9, @9 +<<+=> / +<+ <@+6. $/ 9/ l?9 +6 +>/ / /6 ?>9 / /+6> (=? 9>/+ / =+6>9 6/ +/ ++< I= /9= ;?/ + ?+><9 <@+6/= >9= / 6+ =?>+). '/>++ 9=9+6 /<+ / 9<>/+ 9<9<+6 +<+ +6+<: 33 .
c.+. e* 02.0&. M&*&4. . Ca+b&a33. **e$aba, 42a3 2ea*&>a2 e* a22a342e = ac*a2a2 *a >.,a de 2e+a4e e, e* ce,42. de* á2ea La,>ad.2? ác&* de 02edec&2? We3*e= S,e&(de2
FASE DEFENSIVA M&e,42a3 19e e, ABP .e,3&;a3 e* I,4e2 de M.92&,%. 3e +.342/ ;a2&ab*e = .0e2a5;. 3e$:, e* c.,4e<4. de 0a25d. = 2&;a* c.,d&c&. 3e a0.34aba 0.2 9, +a2ca(e c.+b&,ad. Re .2>a,d. 3&e+02e *a 02&+e2a acc&/,? *a de* 02& +e2 0a*.? 3e dee,d'a 4a,4. e, >.,a c.+. 0.2 +a2ca(e3 &,d&;&d9a*e3 U,a 02e+&3a 3' e2a c*a2a@ a,4e *a .0c&/, de (9$a2 e, c.24. &ba a dee,de2 S,e&(de2? 0e2. 3& e* e19&0. a4aca,4e b93caba e* ce,42. d&2ec4.? S,e&(de2 3e c.*. caba e, e* ;é25ce de* á2ea +á3 02/<&+. a* *a,>a+&e,4. 0a2a 3e2 *a 02&+e2a .0c&/, 0a2a ,a2a? e, a3e dee,3&;a 9e a*$. +á3 2'$&d. e, &,&c&a2 *a 42a,3&c&/, .e,3&;a = c.,42aa4aca2? 39 &dea S& b&e, a,4e3 %e+.3 ;&34. c.+. 39 e,*ace &dea* 19e c., +e42.3 4a,4. 0a2a 390e 2.b. 0.d'a **e$a2 a 3e2 +9= a42a3ad. e &,&c&a2 2a2 e, c.,d9cc&/, c.+. 0a2a de30*a>a2 %ac'a *a 42a,3&c&/, .e,3&;a ca3& e, á2ea 02.0&a 0.2 +9c%. da-.@ (9$ad.2e3 0.4e,4e3 e, ca22e2a c/+. 2ec9*aba e* e19&0. de42á3 de* ba*/,? e, c.+. E4..? M&*&4. e &,c*93. Ma&c., a02e4a 3&49ac&.,e3 c.+. *a a*4a de *a 3&$9&e,4e ca0 ba, e3a 42a,3&c&/, = 3&, +&ed. a 0e2de2 >.,a 492a 4a+0.c. 4e,'a, 02.b*e+a 0a2a ac9+9*a2 ,a492a*? b93ca,d. 3&e+02e *a 390e2&.2&dad 4a,4. ,9+é2&ca c.+. 0.3&c&.,a* c., ade+á3 *.3 .,ce de42á3 de *a >.,a de 2e+a4e E, *.3 3a19e3 de e319&,a? ,. .b34a,4e? ;e,4a(a3 a ,&;e* c.20.2a*? e30ac&a* = 4e+0.2a*
#/+/ /6 9<>/<9 ;?/ 9 9=?/ =/< 9>?/>/ +<+ /=@+< /9 + @/69+ C 9>?/+ / /6 +>/ +9+L++ / 9+ @= +<+ +9+<. e> 9>/= 9<>9=, + ?+ =>++ / /9= / ? /><9 / 6+ 6K/+ / 96, +++ /?+9 6+ /69>+ /><9 / 6+ 9<>/9’9.