Presentación Presentamos la nueva edición de la “GUÍA PARA LA INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES. NFPA 921”, continuando la política de colaboración existente entre el Organismo decano de todos los dedicados a la prevención de incendios en el mundo (NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION —NFPA— de los EE.UU.) y su homólogo español (CEPREVEN), Asociación mucho más joven pero con grandes deseos de aprovechar los más de 126 años de experiencia de la NFPA para trasladar a los técnicos del mundo que habla español el gran caudal de conocimientos que se derivan del muy abundante material producido por este Organismo estadounidense. La National Fire Protection Association -NFPA- comenzó su actividad en materia de Seguridad contra Incendios en 1896. Durante su dilatada existencia ha realizado una labor pionera y fundamental, especialmente en lo concerniente a publicaciones técnicas en diferentes variantes -libros, guías, códigos, estándares ...-. En el mundo de habla hispana, la Asociación de Investigación para la Seguridad de Vidas y Bienes -CEPREVEN- se esfuerza en aprovechar esta larga experiencia y en traducir y divulgar estos documentos en beneficio de los técnicos que en el presente y en el futuro trabajen o pueden trabajar en esta materia, de tal modo que puedan hacerlo sobre textos en lengua española. La cooperación entre NFPA y CEPREVEN está orientada a este objetivo de incrementar los niveles de conocimiento en materia de Seguridad contra Incendios de los profesionales hispanoparlantes, al considerar que las técnicas, con las que los expertos han de tratar de impedir, minimizar e investigar los daños que los incendios pueden producir son universales. La “GUÍA PARA LA INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES. NFPA 921” ha sido desarrollada por el Comité Técnico en Investigación de Incendios como ayuda a la mejora del proceso de investigación de incendios y la calidad de la información sobre los resultados de los incendios derivados de los procesos de investigación. Este documento resulta de especial interés para orientar la metodología y técnicas de investigación de fuegos y explosiones, ya que solo del conocimiento del porqué de los siniestros se derivan las mejores técnicas para su prevención. La Guía está dirigida a las personas responsables de la investigación de incendio en el sector público y privado, así como a los investigadores de las compañías de seguro. Esperamos que el esfuerzo de cooperación entre NFPA y CEPREVEN proporcione los mejores resultados, en beneficio de la mejora de la investigación de incendios por parte de los profesionales a los que, sin duda, esta publicación les será de utilidad.
James M. Shannon President and Chief Executive Officer NFPA
Jon Michelena Muguerza Director de CEPREVEN
Copyright© de la versión original NFPA. Versión Española: CEPREVEN 2012 Depósito Legal: M-39316-2012 I.S.B.N.: 978-84-96900-23-3 Impreso en España
“ La presente traducción se ha realizado con la supervisión de Cepreven. Ni NFPA ni Cepreven se responsabilizan de la fidelidad de la traducción. En caso de que pueda existir algún conflicto entre las ediciones en lengua española e inglesa prevalecerá esta última.”
Titulo original de la presente publicación: NFPA 921. Guide for Fire and Investigations 2011 Edition.
921-3
Copyright © 2011 National Fire Protection Association®. Todos los derechos reservados
Guía para las Investigaciones de Incendios y Explosiones Edición 2011 Esta edición de la NFPA 921, Guía para las investigaciones de incendios y explosiones, ha sido preparada por el Comité Técnico de Investigaciones de Incendios. Fue publicada por el Consejo de Estándares el 14 de diciembre de 2010 y entró en vigor el 3 de enero de 2011, sustituyendo a todas las ediciones anteriores. Esta edición de NFPA 921 fue aprobada como Estándar Nacional Americano el 3 de enero de 2011. Origen y desarrollo de la NFPA 921 La norma NFPA 921, Guía para las investigaciones sobre incendios y explosiones, ha sido desarrollada por el Comité de Investigaciones de Incendios como contribución para mejorar el proceso de investigación de un incendio y la calidad de la información sobre los incendios, procedente del proceso de investigación. La Guía está pensada para que la puedan utilizar tanto los funcionarios públicos que tienen responsabilidad legal en la investigación de los incendios, como las personas del sector privado que realicen investigaciones para compañías de seguros o para su presentación ante los tribunales. El objetivo del Comité ha sido ofrecer a estos investigadores una Guía basada en principios científicos generalmente aceptados o en investigaciones científicas. La primera edición de esta norma, publicada por la NFPA en 1992, se centra sobre todo en la determinación del origen y causa de los incendios y explosiones en edificios. La segunda edición del documento incluye capítulos revisados sobre la recogida y manipulación de pruebas físicas, seguridad y explosiones. Se ha eliminado como documento independiente la NFPA 907M, Manual para la determinación de las causas de los incendios eléctricos, que se ha integrado con revisiones en este documento como capítulo independiente. Las partes de la NFPA 907M que se relacionan con otros capítulos de este documento se han reubicado adecuadamente. Se han añadido nuevos capítulos sobre la investigación de incendios en los vehículos a motor, control de investigaciones sobre incendios importantes, incendios provocados y de aparatos eléctricos. La edición de 1998 incluía un capítulo nuevo sobre sistemas de gases combustibles en edificios y su impacto en las investigaciones de incendios y explosiones. Se redactó nuevamente el capítulo sobre electricidad y fuego para mejorar su estructura, clarificar la terminología e incorporar referencias. Se revisaron varias secciones del capítulo sobre marcas del fuego. También se efectuaron revisiones en el capítulo sobre pruebas físicas, en concreto, en lo que se refiere a preservación del lugar del incendio y de las evidencias físicas. La edición incluía también texto nuevo relacionado con equipos de perros adiestrados/entrenadores para la detección de líquidos inflamables. La edición de 2001 incluía nuevos capítulos sobre sistemas en edificios, comportamiento humano frente al fuego, herramientas analíticas y de análisis de fallos, heridos y fallecidos por fuego y explosión, e investigaciones de incendios forestales. Se redactó, así mismo, un capítulo actualizado sobre fuegos en vehículos a motor. Para hacerlo más manejable, el documento se organizó agrupando capítulos según las materias. La edición de 2004 incluía una revisión del documento a fin de cumplir con el nuevo Manual de Estilo para los Documentos del Comité Técnico de NFPA, un capítulo nuevo titulado “Análisis de las Causas y Responsabilidades del Incidente”, una nueva redacción del capítulo sobre Consideraciones Legales y una revisión del correspondiente a Registro del lugar del Incendio. Esta edición, la sexta de este documento, incluye modificaciones en el Capítulo 5, Ciencia Básica del Fuego; Capítulo 6, Marcas del Fuego; Capítulo 17, Determinación del Origen; Capítulo 25, Incendios en Vehículos a Motor; y Capítulo 27, Gestión de Investigaciones Complejas. Al documento se incorpora como nuevo el Capítulo 28, Investigaciones de Incendios Marinos.
Edición 2011
921-4
GUÍA PARA LA INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES
En la edición 2008 de este documento se re-escribieron: el capítulo 5, Ciencia Básica del Fuego; el capítulo 6, Marcas del fuego; Capitulo 17, Determinación del origen; Capítulo 25 Incendios en vehículos a motor;; y Capitulo 27, Gestión de investigaciones complejas. Además se añadió un Nuevo capitulo, el capitulo 28 Investigaciones de incendios en barcos. La 7ª edición de este documento incluye cambios importantes en el Capitulo 4, que tiene una nueva sección sobre Procesos de Revisión de Informes. La revisión del Capítulo 12, Seguridad, incluye lo relacionado con el peligro de exposición del investigador de un incendio a productos químicos y otros contaminantes. El capitulo 18, Determinación de las causas del fuego se ha revisado completamente para que tuviera el mismo enfoque que el capítulo 17, basado en el método científico. Es aquí donde el Comité argumenta que no es apropiado hacer hipótesis sin disponer de ninguna evidencia que las soporte. Esto se conoce como NEGATIVE CORPUS. El capitulo 21 , Explosiones se ha revisado de forma completa y han añadido mas ilustraciones. El capitulo 23, Muertes y Lesiones por Incendio, se reescrito completamente.El capitulo 25 incendios en vehículos a motor tiene nuevas secciones relacionadas con autocaravanas y equipos agrícolas. El capitulo 26 se ha reorganizado totalmente incluyendo muchas fotografías e ilustraciones El Comité Técnico de NFPA para Investigaciones de Incendios, quiere dedicar la edición de 2011 de la Norma NFPA 921 a la memoria de su querido amigo, colega y durante mucho tiempo enlace con el equipo directivo de NFPA, Franck Florence (1943-2010). Franck falleció el 27 de Julio de 2010, tras una breve enfermedad. Durante 31 años trabajó en el Departamento de Bombero de Salt Lake City, del cual era jefe en el momento de su jubilación. Ya jubilado, Franck comenzó a trabajar en NFPA en la División de Protección Pública contra Incendios. A partir de la edición 2011 de la NFPA 921, Franck ha sido nuestro enlace con la Dirección. Fué un recurso de gran valor para nuestro comité y un gran soporte para los profesionales de la Investigación de incendios. Por todo ello sera recordado con cariño. Queremos hacer llegar nuestros pensamientos y oraciones a su esposa Diane y a sus hijos Robert y Randy
Edición 2011
921-5
Comité Técnico de Investigaciones de Incendios Daniel L. Churchward, Presidente Kodiak Enterprises, Inc., IN [SE] Charles R. Watson, Secretario S.E.A., Ltd., MO [SE] Vytenis Babrauskas, Fire Science and Technology Inc., WA [SE] Michael Beasley, Brigada contra Incendios de Londres, United Kingdom [U] Craig L. Beyler, Hughes Associates, Inc., MD [SE] Steve Campolo, Leviton Manufacturing Company, Inc., NY [U] Rep. National Electrical Manufacturers Association Joseph Carey, Robinson and Cole LLP, CT [C] Michael G. Chionchio, Delaware State Fire Marshal's Office, DE [E] Rep. International Fire Marshals Association Daniel L. Churchward, Kodiak Enterprises, Inc., IN [SE] John Comery, U.S. Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms & Explosives, OR [E] Philip E. Crombie, Jr., Travelers Insurance Company, CT [I] Richard L. P. Custer, Arup Fire, MA [SE] Richard A. Dyer, Kansas City Fire Department, MO [E] Rep. International Association of Fire Chiefs David S. Evinger, Robins, Kaplan, Miller & Ciresi L.L.P., MN [C] James M. Finneran, ElectroTek Consultants, Inc., IN [SE] Terry-Dawn Hewitt, McKenna Hewitt, CO [C] Ronald L. Hopkins, Eastern Kentucky University, KY [U] Rep. NFPA Fire Service Section Thomas W. Horton, Jr., South Carolina Farm Bureau Insurance Company, SC [I]
David J. Icove, University of Tennessee, TN [U] Patrick M. Kennedy, John A. Kennedy & Associates, Inc., FL [U] Rep. National Association of Fire Investigators Michael E. Knowlton, State of New York, NY [E] John J. Lentini, Scientific Fire Analysis, LLC, FL [SE] Rep. ASTM E30-Forensic Sciences Jeffrey D. Long, Salt Lake City Fire Department, NM [U] Daniel Madrzykowski, U.S. National Institute of Standards & Technology, MD [RT] Ronald E. Orlando, General Motors Corporation, MI [M] Rep. Society of Automotive Engineers Edward S. Paulk, State of Alabama, AL [E] Rep. National Association of State Fire Marshals Richard J. Roby, Combustion Science & Engineering, Inc., MD [SE] Joseph J. Sesniak, Forensic Fire Consultants, Ltd., AZ [U] Rep. International Association of Arson Investigators, Inc. Stuart A. Sklar, Fabian, Sklar and King, P.C., MI [C] David M. Smith, Associated Fire Consultants, AZ [M] Rep. International Fire Service Training Association Michael E. Weyler, Weyler Engineering, PC, VA [SE]
Suplentes John G. Atherton, Burgoyne Incorporated, GA [U] (Suplente de M. Beasley) Robert P. Bailey Virginia Department of Fire Programs, VA [E] (Suplente de R. K. Chandler) Quentin A. Baker, Baker Engineering & Risk Consultants, Inc., TX [SE] (Suplente de M. E. Weyler) Robert D. Banta, Banta Technical Services LLC, MI [M] (Suplente de R. E. Orlando) Randall E. Bills, SEA, Ltd., OH [SE] (Suplente de C. R. Watson) Douglas Carpenter, Combustion Science & Engineering, Inc., MD [SE] (Suplente de R. J. Roby) Wayne Chapdelaine, Metro-Rural Fire Forensics, Canada [M] (Suplente de D. M. Smith) Michael DiMascio, Arup Fire, MA [SE] (Suplente de R. L. P. Custer) John J. Golder, U.S. Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms & Explosives, NC [E] (Suplente de J. Comery) Daniel T. Gottuk, Hughes Associates, Inc., MD [SE] (Suplente de C. L. Beyler)
John H. Kane, Robinson & Cole LLP, CT [C] (Suplente de J. Carey) Kathryn C. Kennedy, John A. Kennedy & Associates, Inc., FL [U] (Suplente de P. M. Kennedy) Patrick A. King, Fabian, Sklar and King, P.C., MI [C] (Suplente de S. A. Sklar) Hal C. Lyson, Fire Cause Analysis, ND [C] (Suplente de D. S. Evinger) Wayne J. McKenna, McKenna Hewitt, CO [C] (Suplente de T. D. Hewitt) Rodney J. Pevytoe, Wisconsin Department of Justice, WI [U] (Suplente de J. J. Sesniak) Willard F. Preston, III, Goldfein & Joseph, PC, DE [E] (Suplente de M. G. Chionchio) James H. Shanley, Jr., Travelers Insurance Company, CT [I] (Suplente de P. E. Crombie, Jr.) Dennis W. Smith, Kodiak Enterprises, Inc., IN [SE] (Suplente de D. L. Churchward) Russell M. Whitney, Salt Lake City Fire Department, UT [U] (Suplente de J. D. Long)
Sin Voto Douglas R. Williams, U.S. Department of Homeland Security, MD [U]
(Member Emeritus)
Harold E. Nelson, Annandale, VA [SE]
Laurence Stewart, NFPA Staff Liaison
Esta lista recoge los miembros en el momento en que el Comité votó el texto final de esta edición. A partir de entonces, se pueden haber producido cambios en los mismos. Al final de este documento se encuentran las claves de las clasificaciones. NOTA: Ser miembro de un comité no supone por sí mismo estar de acuerdo con la Asociación ni con todos los documentos redactados por el Comité del que se forma parte. Fines del Comité: Este Comité es el principal responsable de los documentos relativos a las técnicas a aplicar en la investigación de incendios y equipos e instalaciones proyectados para ayudar o para ser utilizados en el desarrollo y verificación de los datos necesarios para que los investigadores de incendios puedan determinar el origen y desarrollo de los incendios hostiles.
Edición 2011
GUÍA PARA LA INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES
921-6
Contenidos Capítulo 1 Administración 1.1 1.2 1.3 1.4
Alcance ......................................................921- 10 Objetivo ....................................................921- 10 Aplicación ..................................................921- 10 Unidades de Medida ................................921- 10
Capítulo 2 Publicaciones de Referencia ................921- 11 2.1 2.2 2.3 2.4
Generalidades ............................................921- 11 Publicaciones de NFPA ..............................921- 11 Otras Publicaciones....................................921- 11 Referencias sobre Extractos en Secciones Recomendadas ..........................................921- 15
Capítulo 3 Definiciones ..........................................921- 15 3.1 3.2 3.3
Generalidades ............................................921- 15 Definiciones Oficiales de NFPA ................921- 16 Definiciones Generales ..............................921- 16
Capítulo 4 Metodología Básica................................921- 21 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5
Naturaleza de las Investigaciones de Incendios..................................................921- 21 Enfoque Sistemático ..................................921- 21 Relación entre la Investigación de Incendios y el Método Científico ................................921- 22 Método Básico para la Investigación de un Incendio ..................................................921- 23 Nivel de Certeza ........................................921- 23
Capítulo 5 Ciencia Básica del Fuego ......................921- 24 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6
Introducción ..............................................921- 24 La Química del Fuego................................921- 25 Productos de la Combustión ......................921- 27 Movimiento de Humos y Gases ................921- 27 Transferencia de Calor ..............................921- 28 Carga de Fuego, Grupos de Combustibles y Propiedades de las Llamas ......................921- 30 5.7 Ignición ......................................................921- 37 5.8 Propagación de la Llama ..........................921- 43 5.9 Propagación del Incendio en un Recinto Cerrado ....................................................921- 46 5.10 Desarrollo del Incendio en un Recinto......921- 47 5.11 Propagación del Incendio entre Recintos ..921- 51 5.12 Trayectorias de Propagación del Humo en Edificios....................................................921- 51 Capítulo 6 Marcas de Fuego ....................................921- 52 6.1 Introducción ..............................................921- 52 6.2 Efectos del Fuego ......................................921- 52 6.3 Marcas de Fuego ........................................921- 63 6.4 Análisis de las Marcas del Fuego................921- 75 Capítulo 7 Sistemas de Edificación ........................921- 76 7.1 7.2
Edición 2011
Introducción ..............................................921- 76 Características de diseño, construcción, y elementos estructurales en la evaluación del desarrollo del incendio ......................921- 76
7.3 7.4
Tipos de Construcción ..............................921- 79 Ensamblajes de Construcción. ..................921- 83
Capítulo 8 Electricidad e Incendio ........................921- 84 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 8.10 8.11 8.12
Introducción ..............................................921- 84 Electricidad Básica ....................................921- 84 Instalaciones Eléctricas en los Edificios ....921- 89 Equipos de Servicio....................................921- 90 Toma a Tierra ............................................921- 90 Protección contra Subidas de Intensidad ..921- 91 Circuitos en Rama......................................921- 96 Enchufes y Dispositivos ..............................921- 97 Ignición por Energía Eléctrica ..................921- 98 Interpretación de los Daños en los Sistemas Eléctricos ................................................921- 100 Identificación de la Fusión por Arco en Conductores Eléctricos ..........................921- 105 Electricidad Estática..................................921-106
Capítulo 9 Sistemas de Gases Combustibles en Edificios..................................................921-110 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9
Introducción..............................................921-110 Gases Combustibles ..................................921-110 Sistemas de Gas Natural ..........................921-112 Sistemas de Gas Licuado del Petróleo (LPG) ......................................................921-112 Componentes Comunes en los Sistemas de Gas Combustible ....................................921-113 Tuberías Comunes en Edificios ................921-114 Exigencias en Dispositivos y Equipamientos Comunes ................................................921-115 Equipamiento Común en la Utilización del Gas Combustible ....................................921-115 Investigación de Sistemas de Gases Combustibles ..........................................921-116
Capítulo 10 Comportamiento Humano Frente al Incendio ..............................................921-121 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8
Introducción..............................................921-121 Historia de la Investigación ......................921-121 Consideraciones Generales sobre la Respuesta Humana a los Incendios ........................921-121 Factores Relacionados con el Inicio de un Incendio ..................................................921-123 Niños e Incendio ......................................921-125 Incendios Provocados................................921-125 Factores Humanos Relacionados con la Propagación del Incendio ......................921-125 Reconocimiento y Respuesta ante un Incendio ..................................................921-125
Capítulo 11 Consideraciones Legales ....................921-126 11.1* 11.2 11.3
Introducción. ............................................921-126 Consideraciones Constitucionales. ..........921-126 Consideraciones Legales Durante la Investigación. ..........................................921-127
CONTENIDOS
11.4 11.5
Consideraciones Legales Previas al Juicio.......................................................921-129 Juicios. ......................................................921-130
Capítulo 12 Seguridad Física..................................921-135 12.1* 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 12.8 12.9 12.10 12.11
General. ....................................................921-135 Seguridad Genérica en la Escena del Incendio. ................................................921-136 Riesgos en el Escenario de un Incendio. ..921-138 Planes de Seguridad..................................921-140 Contaminación y Exposición a Productos Químicos ................................................921-141 Equipos de Protección personal (EPP) ....921-142 Plan de Actuación en caso de Emergencia ............................................921-143 Seguridad en las Actividades Posteriores ..921-144 Seguridad en las Investigaciones Llevadas a Cabo Fuera del Lugar del Incendente ....921-144 Riesgos Especiales ....................................921-144 Factores que Influyen en la Seguridad del Escenario de un Incidente ......................921-145
Capítulo 13 Fuentes de Información......................921-145 13.1* 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7
General. ....................................................921-145 Consideraciones Legales...........................921-145 Formas de la Información.........................921-146 Entrevistas. ................................................921-146 Fuentes Gubernamentales de Información. ..........................................921-146 Fuentes Privadas de Información. ............921-150 Conclusión. ..............................................921-151
Capítulo 14 Planificación de la Investigación ......921-151 14.1* 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6*
Introducción. ............................................921-151 Información Básica del Incidente.............921-151 Organización de las Funciones de la Investigación .......................................... 921-152 Reunión Previa del Equipo de Investigación. ..........................................921-152 Personal Especializado y Consultores Técnicos ..................................................921-153 Gestión del Caso. ......................................921-154
Capítulo 15 Documentación de la Investigación ..921-154 15.1* 15.2 15.3 15.4 15.5*
Introducción. ............................................921-154 Fotografías.................................................921-154 Toma de Notas. ........................................921-161 Diagramas y Dibujos. ................................921-162 Informes. ..................................................921-168
Capítulo 16 Pruebas Físicas....................................921-168 16.1* 16.2 16.3* 16.4 16.5 16.6
General. ....................................................921-168 Pruebas Físicas. ........................................921-168 Protección del Lugar del Incendio y las Pruebas Físicas. ....................................................921-168 Contaminación de las Pruebas Físicas. ....921-170 Métodos de Recogida. ..............................921-170 Recipientes para Pruebas. ........................921-173
16.7 16.8 16.9 16.10 16.11
921-7
Identificación de las Pruebas Físicas.........921-174 Transporte y Almacenaje de las Pruebas Físicas. ....................................................921-175 Cadena de Custodia de las Pruebas Físicas. ....................................................921-175 Examen y Ensayos de las Pruebas Físicas. ....921-175 Eliminación de las Pruebas. ......................921-179
Capítulo 17 Determinación del Origen ................921-180 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 17.6 17.7 17.8
Introducción. ............................................921-180 Metodología General. ..............................921-180 Recopilación de Datos para la Determinación del Origen. ..............................................921-181 Análisis de Datos. ......................................921-186 Desarrollo de una Hipótesis de Origen.........921-192 Prueba de las Hipótesis de Origen. ..........921-192 Selección de la Hipótesis Final. ................921-193 Origen Insuficientemente Definido. ........921-193
Capítulo 18 Determinación de las Causas de Incendio................................................921-194 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 18.6 18.7
General. ....................................................921-194 Método General ........................................921-194 Recogida de Datos para Determinar la Causa.......................................................921-194 Analizar los datos. ....................................921-196 Desarrollo de Hipótesis Sobre las Causas. ....................................................921-198 Comprobación de las Hipótesis sobre la Causa ......................................................921-198 Selección de la Hipótesis final ..................921-199
Capítulo 19 Análisis de Causas y Responsabilidad del Incidente. ......................................921-200 19.1* 19.2 19.3 19.4 19.5
General. ....................................................921-200 La Causa del Incendio o Explosión ..........921-200 La Causa de Daños a Propiedades Como Resultado del Incidente. ........................921-200 Causa de Daños a Personas y Pérdida de Vidas. ......................................................921-201 Determinación de la Responsabilidad ......921-201
Capítulo 20 Análisis de Fallos y Herramientas Analíticas ..............................................921-202 20.1* 20.2 20.3 20.4 20.5 20.6
Introducción. ............................................921-202 Cronologías. ..............................................921-202 Análisis de Sistemas. ................................921-203 Modelado Matemático. ............................921-207 Prueba de Incendio...................................921-210 Datos Necesarios para la Realización de Pruebas y Modelos. ..............................................921-211
Capítulo 21 Explosiones ........................................921-211 21.1* 21.2* 21.3 21.4
General. ....................................................921-211 Tipos de Explosiones. ..............................921-212 Caracterización de los Daños Producidos por Explosiones. ............................................921-213 Efectos de las Explosiones ........................921-214
Edición 2011
921-8
GUÍA PARA LA INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES
21.5
Factores que Controlan los Efectos de las Explosiones ............................................921-218 21.6 Explosiones Localizadas. ..........................921-219 21.7 Explosiones sin Cráter. ............................921-220 21.8 Explosiones de Gases y Vapores. ..............921-220 21.9 Explosiones de Polvo. ..............................921-227 21.10* Explosiones de Humo o de Contratiro.....921-228 21.11 Explosiones de Nubes de Vapor al Aire Libre ........................................................921-228 21.12* Explosivos. ................................................921-228 21.13 Investigación de los Siniestros de Explosión. ................................................921-229 21.14 Investigación del Lugar de una Explosión. ..............................................921-229 21.15 Analizar el Origen (Epicentro)..................921-235 21.16 Analizar la Fuente de Combustible. ..........921-235 21.17 Analizar la Fuente de Ignición. ................921-236 21.18 Analizar las Posibles Causas. ....................921-236 Capítulo 22 Incendios Provocados ........................921-237 22.1* 22.2 22.3 22.4
Introducción. ............................................921-237 Indicadores de Incendios Provocados.......921-237 Posibles Indicadores No Relacionados Directamente con la Combustión. ..........921-239 Otras Pruebas. ..........................................921-240
Capítulo 23 Muertes y Lesiones por Incendio y Explosión ..............................................921-244 23.1* 23.2 23.3 23.4 23.5 23.6 23.7 23.8 23.9 23.10
General. ....................................................921-244 Mecanismos Causantes de Muertes o Heridos ..................................................921-244 Consumo de Cuerpo por el Fuego. ..........921-248 Cambios Postmortem. ..............................921-248 Investigación de Escenarios de Incendios con Victimas. ..................................................921-249 Investigación de Escenarios con Heridos..921-251 Muertos y Heridos en Explosiones ..........921-252 Investigación Posterior de las Heridas. ....921-252 Examen Patológico y Toxicológico de la Muerte por Causa de un Incendio ......................921-253 Análisis de los Datos ................................921-256
Capítulo 24 Equipos y Aparatos Eléctricos ..........921-258 24.1* 24.2 24.3 24.4 24.5 24.6
Alcance. ....................................................921-258 Análisis del Lugar del Incendio Cuando Existen Aparatos Eléctricos. ................................921-258 Análisis del Origen de un Incendio Donde Haya Aparatos Eléctricos. ................................921-258 Análisis de las Causas Cuando Han Intervenido Aparatos Eléctricos. ..................................921-259 Componentes del Aparato. ......................921-259 Aparatos Electrodomésticos Comunes. ....921-266
Capítulo 25 Incendios de Vehículos a Motor ........921-268 25.1* 25.2 25.3
Edición 2011
Introducción. ............................................921-268 Seguridad en la Investigación de Incendios en Vehículos. ................................................921-268 Combustibles en los Incendios de Vehículos. ..921-268
25.4 25.5 25.6 25.7 25.8 25.9 25.10 25.11 25.12 25.13 25.14 25.15 25.16 25.17
Fuentes de Ignición...................................921-269 Identificación y Funciones de los Sistemas ..................................................921-273 Carrocería. ................................................921-278 Informes de los Incendios de Vehículos a Motor ......................................................921-279 Examen de los Vehículos a Motor. ............921-280 Combustión Total. ....................................921-282 Consideraciones Especiales sobre Incendios Provocados de Vehículos. ........................921-282 Vehículos en Edificios. ..............................921-282 Vehículos Recreativos (Caravanas). ..........921-283 Equipo Pesado...........................................921-286 Equipos y Herramientas Agrícolas ..........921-288 Vehículos Híbridos ....................................921-294 Consideraciones sobre Remolque. ............921-295 Vehículos Propulsados por Hidrógeno. ....921-295
Capítulo 26 Investigación de Incendios en la Naturaleza ............................................921-296 26.1* 26.2 26.3 26.4 26.5 26.6 26.7 26.8 26.9 26.10 26.11
Introducción. ............................................921-296 Combustibles de Incendios en la Naturaleza ..............................................921-296 Clima.........................................................921-299 Topografía ................................................921-300 Forma del Incendio ..................................921-300 Indicadores. ..............................................921-301 Investigación del Origen ..........................921-306 Determinación de la Causa del Incendio. ....921-309 Pruebas. ....................................................921-311 Consideraciones Especiales sobre Seguridad Personal ..................................................921-311 Fuentes de Información. ..........................921-311
Capitulo 27 Investigación de Incendios Complejos ..921-311 27.1 27.2 27.3 27.4 27.5 27.6 27.7 27.8
Ámbito.......................................................921-311 Información y Documentos Básicos. ........921-312 Comunicaciones entre Partes Interesadas. ....921-312 Acuerdos. ..................................................921-313 Organización de la Investigación. ............921-314 Pruebas. ....................................................921-316 Logística. ..................................................921-316 Seguridad del Lugar y del Área. ..............921-317
Capítulo 28 Investigación de Incendios Marinos 921-317 28.1* 28.2 28.3 28.4 28.5 28.6 28.7 28.8 28.9
Introducción..............................................921-317 Terminología de Embarcaciones a Motor y Vela ..........................................................921-317 Seguridad en la Investigación de Embarcaciones ........................................921-319 Identificación y Funcionamiento del Sistema ....................................................921-320 Exterior. ....................................................921-323 Interior. ....................................................921-323 Sistemas de Propulsión. ............................921-324 Fuentes de Ignición ..................................921-325 Documentación del Lugar de Incendio de una Embarcación............................................921-327
CONTENIDOS
28.10
Examen de la Embarcación. ....................921-329
28.11
Embarcaciones en Edificios.......................921-330
28.12
Consideraciones Legales...........................921-331
Anexo A Material Explicativo ................................921-331
921-9
Anexo B Bibliografía ..............................................921-366 Anexo C Publicaciones de Referencia ..................921-369 Índice............................................................................921-370
Edición 2011
