1
Éste título digital por Sistema de Bibliotecas SENA se encuentra bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-Nocomercial-compartirigual 3.0 unported License. Creado License. Creado a partir de la obra en http://biblioteca.sena.edu.co
PRIMERA EDICION. CONTENIDOS TECNICOS: Carlos Hernando Rosas R.- Sena.CNC. Carlos Efrén lbarra G.- Grival ASESORIA TECNICO-PEDAGOGICA TECNICO-PEDAGOGICA:: Luis Eduardo Bustamante T. Asesor División del Sector Industria y de la Construcción. Sena DIAGRAMACION: Mario Alberto Salazar Z. COMITE TECNICO: Fernando Delgado H. Presidente Asoceramistas Luis Fernando Jiménez C. Gerente Mercadeo - Grival Juan Arias B. Jefe Centro Nacional de la Construcción
Convenio SENA-ASOCERAMISTAS
SENA. 1990 2
TABLA DE CONTENIDOS. 1.
GENERALIDADES 1.1 Descripción 1.2 Clases Gritería Tipo 1 Gritería Tipo 2
2.
PROCESO TECNICO DE INSTALACION 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
3.
6 6 6 9
Medidas de Instalación Instalación Válvula de Salida Instalación Válvula de la Manija Instalación Válvula Entrada. Tipo 1 Instalación Válvula Entrada. Tipo 2
12 12 13 14 15
CONEXION A LA RED 3.1 Drenar Tubería 3.2 Proceso Técnico 3.3 Graduación Nivel de Agua
18 18 19
4.
MATERIALES,HERRAMIENTAS y EQUIPO
22
5.
MANTENIMIENTO
24
6.
RECOMENDACIONES TECNICAS
26 3
4
5
1. GENERALIDADES.
1.1. Descripción. Son griferías para sanitarios, similares a la grifería tradicional, que se instalan exclusivamente en los sanitarios unimodulares, llamados “de una pieza” (one piece). Estos sanitarios, se caracterizan, por tener el tanque y la taza, integrados en una unidad compacta y en los cuales, desde la fábrica, vine ya instalado el conjunto de la grifería. 1.2 Clases. Puesto que en el comercio se dan dos tipos de sanitarios unimodulares con características similares y su diferencia radica únicamente en el proceso de recuperación del nivel de agua de la taza, también se dan dos tipos de griferías, las cuales son aplicables en cada uno de estos tipos de sanitarios respectivamente, y aunque tienen sus nombres comerciales, aquí las clasicaremos como, Gritería Tipo 1 y Gritería Tipo 2. GRIFERIA “TIPO 1” PARA SANITARIOS INTEGRALES DE UNA PIEZA. PARTES:
6
CARACTERISTICAS: La válvula de entrada lleva anexo un pequeño otador cilíndrico, el cual acciona una cortina interior que funciona como una válvula de desvío, per-mitiendo que el agua, inicialmente pase por la manguera a la taza y posteriormente continúe el proceso de llenado del tanque.
La manguera de recuperación del nivel de agua de la taza, es de 3/4 de pulgada de diámetro y se conecta desde el racor terminal del conjunto del otador anexo a la válvula de entrada, hasta el oricio dispuesto, en la parte media de la pared frontal interior del tanque.
CARACTERISTICAS: A diferencia de la anterior, no dispone del conjunto adicional del otador.
GRIFERIA “TIPO 2” PARA SANITARIOS UNA PIEZA.
INTEGRALES
DE
PARTES:
7
La manguera de recuperación del nivel de agua de la taza, es de 1/4 de pulgada de diámetro y se conecta, desde el racor terminal superior de la válvula de entrada a la parte superior de la válvula de salida. ASPECTOS COMUNES EN LOS DOS TIPOS DE GRIFERIAS. No obstante las características par-ticulares descritas para cada uno de los tipos de griferías, las partes restantes que conforman cada uno de los conjuntos, son similares. Así: Válvula de Salida. Conjunto de la Manija. Es igual en ambos casos; pero en unos sanitarios se instala en la pared lateral derecha y en otros en la pared lateral izquierda. FUNCIONAMIENTO. El funcionamiento de estos conjuntos de griferías es igual en ambos casos y, puede resumirse en los siguientes pasos, los cuales a excepción del primero, se llevan a cabo simultáneamente. La válvula de salida es igual en ambos casos, con la diferencia, que en unos sanitarios se instala en el lado derecho de la base del tanque (visto de frente) y, en otros, en el centro. 8
A. Al accionar el botón de la manija, la palanca interior levanta el cuerpo compensador de la válvula de salida, permitiendo el paso del agua a la taza.
B. El otador desciende con el nivel del agua del tanque y libera al pistón de la válvula de entrada, de la presión que ejerce sobre él, por medio de la palanca, permitiendo el ingreso de agua al tanque. c. Cuando el tanque se ha vaciado totalmente, el cuerpo compensador de la válvula de salida desciende provocando el selle y continúa el proceso simultáneo de llenado del tanque y recuperación del nivel de agua de la taza. D. El otador asciende con el nivel del agua del tanque, provocando progresivamente el descenso del pistón de la válvula de entrada hasta lograr el sello hermético nal.
9
10
11
2. PROCESO DE INSTALACION. Por ser un tipo de grifería, de instalación exclusiva en sanitarios de una pieza, ésta viene ya instalada en el sanitario. Por lo tanto, el proceso de instalación, que a continuación se describe, se adjunta como información, en caso de reparación, por eventuales fallas en el sistema debidas al mal manejo. 2.1 Medidas de Instalación. Las siguientes son la medidas normales, recomendadas para el instalación de acometida y desagüe del sanitario unimodular.
2 Instalación de válvula de salida
A. Tenga en cuneta que el empaque de caucho, esté colocado en la parte inferior de la válvula de salida.
B. Posicione las platinas de bronce de la válvula de salida en la forma
que indica la gura e introduzca el conjunto en el oricio de la base del tanque. Observe la posición correcta de la válvula para cada tipo sanitario. 12
2.3 Instalación de la Manija. (Botón Y Palanca)
c. Gire las platinas de tal forma que las puntas queden dirigidas al centro y los extremos por debajo de la pared de la base del tanque.
D. Con un destornillador de pala, enrosque los tornillos alternada y progresivamente, hasta que la válvula quede ajustada contra la base del tanque.
La manija, en este tipo de grifería, esta congurada como un botón, el cual se instala en la pared lateral derecha o izquierda del tanque, de acuerdo a su tipo. Pero el proceso es el mismo en ambos casos.
A. Introduzca el botón de la manija por el oricio lateral del tanque y asegúrela interiormente, para esto enrosque la tuerca aseguradora. Tenga en cuenta que es de rosca izquierda. 13
Arme el conjunto de la válvula de entrada, con las siguientes partes: • Conjunto del pequeño otador adicional.
B. A continuación, inserte el anillo de la palanca en la pequeña longitud de rosca sobrante del botón de la manija y asegúrela, enroscando moderadamente el tornillo superior. Tenga en cuenta que la palanca debe quedar en posición horizontal.
Insértelo en el racor superior de la válvula, presionándolo manualmente hasta el tope. Observe en la gura la posición correcta. • Manguera transparente de 3/4”. Insértela en el racor terminal del conjunto del pequeño otador adicional.
c. Por último revise el mecanismo de selle de la válvula de salida, si es necesario gradúe la longitud de la cadena. 2.4lnstalaci6n de la Válvula de Entrada. (Tipo 1)
14
Enrosque el otador en la varilla, y ésta a su vez en la palanca superior de la válvula de entrada. • Verique, que el empaque cónico esté colocado en la base de la válvula de entrada, con la punta hacia abajo.
2.5 Instalación de la Válvula de Entrada. (TIPO 2) A. Arme el conjunto de la válvula de entrada, con las siguientes partes: • Manguera de 1/4”.
Insértela en el racor superior de la válvula de entrada.
A. Tome la válvula de entrada (el con junto) e insértela en el oricio de la base del tanque, después de vericar su posición correcta sujétela ajustando la tuerca por debajo del tanque. B. Por último, tome el extremo libre de la manguera transparente e introdúzcalo en el oricio del tanque, dispuesto en la parte media interior de la pared frontal del tanque.
• Flotador. Enrosque el otador en la varilla y ésta a su vez en la palanca superior de la válvula de entrada.
15
• Verique que el empaque cónico esté colocado en la base de la válvula de entrada, con la punta hacia abajo.
B. Tome la válvula de entrada (el con junto), e insértela en el oricio de la base del tanque. Después de vericar su posición correcta, sujétela ajustando la tuerca por debajo del tanque.
16
c. Por último, inserte el extremo libre de la manguera de 1/4”, en la parte superior de la válvula de salida.
17
3. CONEXION A LA RED. 3.1 Drenar la Tubería. Antes de realizar la conexión a la red, es necesario drenar la tubería. Para ello retire el tapón de la acometida del sanitario que se encuentra en la pared, abra la llave de entrada y deje escapar momentáneamente el agua, con el n de evacuar algunos residuos que hayan podido quedar en el interior de la tubería, durante el proceso de instalación. Luego proceda a cerrar nuevamente la llave de entrada.
la pared terminada, 4.5 centímetros. B. Aplique cinta de teón en las roscas y enrósquelo en la acometida, ajustándolo con llaves para tubo.
3.2 Proceso.
La conexión a la red, se hace exclusivamente con la válvula angular de regulación que lleva el conjunto. Para ello proceda de acuerdo al siguiente orden: A. Mida, corte y rosque un niple de hierro galvanizado de 1/2” de diámetro y de una longitud tal, que sobresalga de 18
C. Inserte el escudo en la válvula de regulación y enrósquela en el tubo de acometida, ajustándola con llaves expansivas. D. Tome el tubo de aluminio de 3/8”, e inserte en él, las tuercas, arandelas de fricción y empaques, de la válvula angular de regulación y de la válvula de entrada al sanitario, tal como lo indica la gura siguiente.
3.3 Graduación del Nivel de Agua. A. Deje llenar el tanque y observe la altura del nivel del agua, debe quedar 2.0 centímetros por debajo del extremo superior del tubo de rebose de la válvula de salida. B. Para graduar el nivel del agua, ajuste o aoje el tornillo superior de tiempo de llenado, según sea necesario.
19
20
21
4. MATERIALES, HERRAMIENTA Y EQUIPO PARA LA INSTALACION.
1. 2. 3. 4.
22
DESTORNILLADOR DE PALA. LLAVE EXPANSIVA. LLAVES PADRA TUBO. LLAVE MULTIPLE V LLAVE DE COPA
5. 6. 7.
TERRAJA V SEGUETA. FLEXOMEMO V CINTA DE TEFLON. PRENSA DE CADENA.
23
5. MANTENIMIENTO. El conjunto de partes que conforman la grifería para sanitarios unimodulares, han sido sometidas en la fábrica a un riguroso control de calidad y revisadas antes de extenderse, sin embargo, se adjunta la siguiente información en caso de reparación por eventuales fallas en el sistema, debidas al deterioro de las partes por mal manejo de ellas. REBOSE CONSTANTE. Posible causa: > Nivel del agua muy alto. > Empaque del pistón desgastado:
Reparación. • Conecte el tubo exible de la válvula de entrada a la parte superior de la válvula de salida o, del conjunto del otador anexo a la válvula de entrada al oricio frontal interior de la parte media del tanque, según sea el tipo de grifería y sanitario. PERDIDA DEL NIVEL DE AGUA DEL TANQUE Posible causa. > Empaque del sello de la válvula de salida defectuoso.
Reparación.
Reparación.
• Gradúe el nivel del agua de acuerdo a lo descrito en el numeral 8. • Desenrosque los tornillos superiores de la válvula de entrada, revise el con junto de empaques, si los encuentra desgastados, remplácelos. PERDIDA DEL NIVEL DE AGUA DE LA TAZA. Posible causa: Paso de agua a la taza interrumpido durante el proceso de llenado del tanq. 24
• Revise el empaque límpielo de cualquier elemento que se halle adherido a él, si lo encuentra defectuoso, remplácelo.
25
6. RECOMENDACIONES TECNICAS > Drenar la tubería, antes de proceder a la conexión a la red. > No aplicar sellantes de ninguna clase en las roscas tales como hilazas o grasas de tipo mineral o vegetal. > No utilizar llaves para tubo en ninguna de las tuercas. > Utilice destornilladores de pala adecuados a las dimensiones de los tornillos, cuando los necesite. > La grifería está graduada de fábrica a 30 libras por pulgada cuadrada de presión manométrica (30 p.s.i.). Si la presión en el lugar es mayor, gradúe el nivel del agua roscando el tornillo regulador hasta encontrar el nivel de acuerdo a la marca indicada en el tanque. Compruebe descargando varias veces. > Ajuste el nivel de agua en la taza (espejo) y lavado anillo, graduando manualmente el tornillo de la válvula de entrada dispuesto para el caso. (Ver gráco, válvula de entrada).
26
