GLUL3113

UNIT PENGAJIAN LUAR KAMPUS PUSAT PENDIDIKAN PROFESIONAL DAN LANJUTAN (PACE) UNIVERSITI UTARA MALAYSIA SEMESTER APRIL 2015/16

TUGASAN INDIVIDU

GLUL 3113 UNDANG-UNDANG PENTADIRAN

DISEDIAKAN UNTUK ! ENCIK MO"AMAD A#AM IN "USSAIN

DISEDIAKAN OLE" ! NAMA

! MO"D YA#ID YA#ID IN MA#LAN

NO$ MATRIK

! 210%0&

PUSAT

! KUALA LUMPUR

 Nama Bulan dan Tahun Pnda!taran T')A*AN

MOHD YAZID BIN MAZLAN A"ril 201#$201%

No Matrik

210708

Pu&at

''M (L

)L'L +11+ 'NDAN),'NDAN) P-NTADBI.AN

(&/

DATO’ SERI ANWAR BIN IBRAHIM LWN PENDAKWA RAYA & RAYUAN LAIN [RAYUAN JENAYAH: 05-47-03-204!W" & 05-4#-03-204!W"$

Tarikh *rahan  Nama Pn&arah

1.0

Prtmuan k +, Tarikh Pnrimaan -n Mohamad Aam Bin Hu&&ain

PENGENALAN

Prau dalam k& ini ialah ahli "olitik mran3ka" (tua Pm4an3kan3 D5an .akat Prau tlah dituduh mlakukan "r&tu4uhan 4rtntan3an dn3an aturan ta4ii 6li5at an3 mru"akan &atu k&alahan di 4a5ah &k&n +77A (anun (&k&aan an3 4olh diatuhi hukuman di 4a5ah &k&n +77B (anun (&k&aan Prau tlah di44a&kan olh Mahkamah Tin33i "ada 9 :anuari 2012 "ada akhir k& "m4laan Pihak Pndak5a .aa 6r&"ondn dalam k& ini an3 tidak 4r"ua& hati dn3an k"utu&an tr&4ut; tlah mrau k Mahkamah .auan Mahkamah .auan "ada 11 A"ril 201< tlah mm4atalkan k"utu&an Mahkamah Tin33i; mn&a4itkan "rau dan mnatuhkan hukuman "nara &lama lima tahun Prau tlah mm4uat rauan k Mahkamah Pr&kutuan manakala "ihak r&"ondn turut mm4uat rauan 4ala& 4a3i mmohon mahkamah mnatuhkan hukuman an3 l4ih  4rat k"ada "rau Pada 10 :anuari 201#; Mahkamah Pr&kutuan dalam k"utu&anna tlah &4ulat &uara mnolak rauan an3 dikmukakan olh kdua,dua "ihak dan mn3kalkan k"utu&an an3 tlah di4uat olh mahkamah rauan

2.0

ISU-ISU BERKAITAN DENGAN UNDANG-UNDANG PENTADBIRAN

I&u an3 dihuahkan di Mahkamah Pr&kutuan ini ialah krdi4iliti "n3adu dalam k& ini &ama ada 4liau mru"akan &ak&i an3 4olh di"r=aai Pihak "rau 4rhuah  4aha5a "n3adu mru"akan &ak&i an3 tidak 4olh di"r=aai 4rda&arkan 44ra"a &4a4/  6a Tidak 4rtindak mlarikan diri mahu"un mminta "rtolon3an a"a4ila mndak5a  "rau in3in mli5at 4liau> 64 ktran3an "n3adu tidak kon&i&tn dn3an la"oran doktor an3 mmrik&a 4liau 6tiada k&an koakan atau &4aran3 k=draan di du4ur> 6= ktran3an "n3adu mn3nai 4ahan "lin=ir (Y an3 tidak kon&i&tn dn3an tm"oh ma&a 4liau dili5at> 6d l5at mm4uat la"oran "oli&> dan 6 !akta an3 mnunukkan "n3adu hadir k m&uarat an3 turut dihadiri olh  "rau &hari &l"a& kadian li5at didak5a 4rlaku

Pihak r&"ondn 4rhuah "n3adu mru"akan &ak&i an3 4olh di"r=aai krana  4liau tlah mm4rikan ktran3an &=ara mnluruh dan 4ru"aa mn=ritakan kadian an3 tlah 4rlaku dn3an tliti I&u an3 tim4ul trma&uklah 4rknaan "n33unaan 4ahan  "lin=ir (Y dan &lan3 ma&a antara ma&a kadian dn3an "n3adu di"rik&a olh doktor  mnla&kan mn3a"a tiada koakan atau k=draan di du4ur "n3adu I&u 4rknaan  "rmohonan "rau

&ma&a

"r4i=araan

untuk mmulakan

"ro&dur

im"a=hmnt

6"m=atan trhada" "n3adu krana "3uam "rau mn3&aki ktran3an "n3adu di mahkamah 4r=an33ah dn3an ktran3an an3 di4rikan k"ada "ihak "oli& &ma&a "ro&& &ia&atan I&una &ama ada 5uudna ktran3an an3 mnokon3 dak5aan "n3adu an3  4liau tlah dili5at olh "rau> &ama ada trda"at 4ukti &=ara lan3&un3 mnunukkan  "rau tlah mn33unakan 4otol air minral; tuala ?)ood Mornin3@ dan 4ru& 3i3i an3 dikuti" dari loka" tm"at "rau ditahan Anali&i& DNA trhada" 4aran3,4aran3 tr&4ut tlah mn3ha&ilkan "ro!il DNA an3 diruuk olh ahli kimia &4a3ai ?Llaki Y@ Adakah  4otol air minral; tuala ?)ood Mornin3@ dan 4ru& 3i3i 4olh ditrima &4a3ai 4ahan 4ukti krana 4aran3,4aran3 ini tlah diam4il tan"a krlaan "rau Prau u3a mn=a4ar 4ukti DNA an3 4r!un3&i &4a3ai ktran3an &okon3an dalam k& ini; 4rda&arkan ala&an 4aha5a &am"l an3 diam4il dari"ada du4ur "n3adu; k"utu&an anali&i& DNAna mnunukkan "ro!il DNA an3 &ama dn3an ?Llaki Y@ tlah mr"ut 6anali&i& DNA tlah di4uat trhada" &"rma an3 dik&trak dari"ada &am"l tr&4ut Olh itu; adalah tidak muna&a4ah a"a4ila k"utu&an anali&i& ma&ih mnunukkan k"utu&an an3 &m"urna> rantaian ktran3an tlah tr"utu& a"a4ila "3a5ai "nia&at k& mmoton3 43  "la&tik an3 di dalamna trda"at &am"l an3 diam4il dari"ada "n3adu olh doktor an3 mmrik&a 4liau> dan I&u 4rknaan k& "m4laan "rau di mahkamah tin33i adalah &"rti an3 4rikut/

6a (3a3alan "rau mman33il &ak&i,&ak&i 4a3i mnokon3 noti& ali4i an3 tlah dikmukakan k"ada r&"ondn &4lum "r4i=araan 4rlan3&un3> 64 ktran3an ?tidak 4r&um"ah@ an3 di4rikan olh "rau dari kandan3 trtuduh &ma&a "r4i=araan> 6= ktran3an "akar,"akar 4a3i "ihak "rau an3 mm"rtikaikan anali&i& dan k&im"ulan an3 di4uat olh "akar,"akar 4a3i "ihak r&"ondn> dan 6d dak5aan "rau 4aha5a "ndak5aan trhada" 4liau mru"akan &atu kon&"ira&i  "olitik an3 didalan3i olh Prdana Mntri 4a3i tuuan mnamatkan karir "olitik  dan mmnarakan "rau

Mahkamah mmutu&kan 4aha5a "n3adu mru"akan &ak&i an3 4olh di"r=aai  4rda&arkan ala&an an3 4rikut/ 6a (u"aaan "n3adu mnla&kan k"ada mahkamah &=ara tr"rin=i kadian an3 tlah 4rlaku> 64 adalah &uatu "rkara 4ia&a dalam k& naah &k&ual a"a4ila man3&a a3ak  k4ratan untuk mla"orkan a"a,a"a an3 tlah 4rlaku krana hal tr&4ut mn3ai4kan> dan 6= i&u &ama ada &&oran3 itu mru"akan &ak&i an3 4rkrdi4iliti atau tidak  mru"akan tan33un3a5a4 hakim an3 mn3ndalikan "r4i=araan krana mrka mlihat &ndiri tin3kah laku &ak&i &ma&a mm4rikan ktran3an dan u3a &ma&a di&oal 4ala& olh "3uam Mahkamah an3 mndn3ar rauan 4ia&ana mn3am4il &ika" tidak mn=am"uri da"atan tr&4ut mlainkan ika da"atan hakim "r4i=araan adalah trkhila! Dalam k& ini; mahkamah tin33i tlah mnda"ati "n3adu mru"akan &ak&i an3 4olh di"r=aai Da"atan an3 &ama u3a tlah di4uat olh mahkamah rauan Dalam k"utu&an trhada" rauan ini; Mahkamah Pr&kutuan mmutu&kan 4aha5a mahkamah tin33i tlah mm4uat k"utu&an an3 4tul a"a4ila mnolak "rmohonan "3uam "rau untuk mmulakan "ro&dur im"a=hmnt krana 4liau mm4uat dak5aan &=ara umum tan"a mnunukkan "ada 4aha3ian

manakah ktran3an "n3adu di mahkamah 4r=an33ah dn3an ktran3an an3 di4rikan &ma&a "ro&& &ia&atan Mn3ikut undan3,undan3; &&oran3 an3 didak5a di 4a5ah k&alahan &k&ual 4olh di&a4itkan tan"a &4aran3 ktran3an &okon3an 6ruuk hiu Nan3 Hon3 l5n Pu4li= Pro&=utor C19%# 1 ML: <0 Ealau 4a3aimana"un; trda"at 4anak  ktran3an &okon3an dalam k& ini &"rti/ 6a Bukti an3 mnunukkan "n3adu dan "rau 4rada di tm"at kadian  4rda&arkan rakaman TF> dan 64 ktran3an &ak&i,&ak&i "akar trma&uk 4ukti DNA olh ahli kimia Mnurut mahkamah; ktran3an an3 di4rikan olh &ak&i,&ak&i an3 mn3a5al loka" tm"at  "rau ditahan mnunukkan "ada ma&a tr&4ut hana "rau &oran3 an3 mndiami loka" &"anan3 tm"oh &malaman 4liau ditahan Hal ini mnunukkan  4liau mru"akan indiGidu an3 mn33unakan 4aran3,4aran3 an3 dikuti" dari loka" tr&4ut (tran3an 4rhu4un3 dn3an 4aran3,4aran3 an3 dikuti" di loka" 4olh ditrima dan tindakan diam4il &=ara &alah olh "ihak "oli& Ealau"un 4aran3,4aran3 tr&4ut mun3kin diam4il &=ara &alah; undan3,undan3 mm4narkanna ditrima &4a3ai 4ukti &kirana rlGan k"ada k& 6ruuk Hana!i Mat Ha&&an l5n Pu4li= Pro&=utor C200% < ML: 1+< Ahli kimia 4a3i "ihak r&"ondn tidak "rnah mnatakan 4aha5a &am"l an3 diam4il dari"ada du4ur "n3adu 4rada dalam kadaan &m"urna dan tidak  mr"ut Ahli kimia mn3akui "r"utan mun3kin 4rlaku tta"i tidak 4rmakna anali&i& DNA tidak da"at mnunukkan &4aran3 k"utu&an an3 "o&iti! Dalam k& ini; "ro!il DNA tlah 4raa di"rolh ha&il dari"ada anali&i& an3 di4uat :a5a"an k"ada i&u an3 &tru&na; iaitu tuuan "3a5ai "nia&at mmoton3 43 "la&tik an3 di dalamna trda"at &am"l,&am"l an3 diam4il dari"ada "n3adu adalah &mata,mata untuk mnandakan dan mm4rikan la4l an3  4tul mn3ikut "ro&dur an3 dinatakan dalam Arahan Tta" (tua Poli& N3ara atau In&"=tor,)nral *tandin3 Ordr& 6I)*O Olh itu; tindakan tr&4ut tidak 

 4olh dian33a" &4a3ai tindakan untuk mn33an33u 3u3at atau mn=markan &am"l,&am"l tr&4ut Brhu4un3 dn3an k5uudan ?alll 18@ "ula di &atu loku& dari"ada k&luruhan 1% loku& DNA an3 di"rik&a dalam k"utu&an anali&i& 4a3i "ro!il DNA ?Llaki Y@ dan "ro!il DNA an3 di"rolh dari"ada &am"l an3 diam4il dari"ada du4ur "n3adu; mahkamah 4r&tuu dn3an "nda"at ahli kimia 4aha5a &am"l tr&4ut tidak mnunukkan khadiran DNA "ihak

kti3a Mnurut ahli kimia;

k&im"ulan trda"atna "ro!il DNA "ihak kti3a hana da"at di4uat &kirana trda"at "nmuan ?alll@ a&in3 &kuran3,kuran3nadi % loku& DNA Mmandan3kan "ro!il DNA ?Llaki Y@ an3 di"rolh dari"ada anali&i& an3 di4uat trhada" 4aran3,4aran3 an3 di3unakan olh "rau &"adan dn3an "ro!il DNA dari"ada &"rma an3 dikuti" dari"ada du4ur "n3adu; mahkamah 4r"nda"at ini

mru"akan 4ukti utama an3 mnunukkan "rau tlah mma&ukkan

kmaluanna k dalam du4ur "n3adu Olh itu; mm4uktikan "rtuduhan an3 di4uat trhada" "rau Brhu4un3 dn3an ktran3an ?tidak 4r&um"ah@ an3 di4uat olh "rau an3 mndak5a trda"at kon&"ira&i "olitik trhada" 4liau; mahkamah 4r"nda"at dak5aan "rau hanalah "na!ian &mata,mata dan "rau 3a3al mn3mukakan  4ukti 4a3i mnokon3 dak5aan tr&4ut Mahkamah 4r&tuu dn3an da"atan mahkamah rauan an3 mnolak ktran3an &ak&i,&ak&i "akar an3 dikmukakan olh "rau &ma&a k& "m4laan ini; trma&uklah dua &ak&i "akar 6DE 2  DE< an3 mn=a4ar 4ukti DNA an3 dikmukakan "ihak r&"ondn; doktor ho&"ital &5a&ta 6DE1 an3 mula,mula ditmui olh "n3adu; dan doktor 6DE7 an3 "rnah mra5at "rau 4a3i ma&alah &akit 4lakan3 &riu& an3 dihida"ina (&mua &ak&i ini dikmukakan untuk mnunukkan kadian li5at tr&4ut tidak "rnah 4rlaku Ealau 4a3aimana"un; "ihak r&"ondn tlah mn3mukakan &ak&i "akar; iaitu &oran3 doktor 6P.E< untuk mnan33ah ktran3an DE7 4a3i mnunukkan "rau 4ru"aa mlakukan "r4uatan li5at tr&4ut P.E< dalam

ktran3an di mahkamah mnatakan &ma&a mnmu 4ual "rau; "rau mn3aku ada mlakukan hu4un3an klamin dn3an i&trina kira,kira &min33u &l"a& tarikh an3 didak5a 4rlakuna "r4uatan li5at tr&4ut

3.0

ULASAN KES

Trda"at 4anak &"kula&i an3 tlah di4uat mn3nai k& ini trutamana 4rknaan krdi4iliti "n3adu *4narna; 4ukti an3 "alin3 "ntin3 dalam k& ini ialah 4ukti DNA Di &ini di&rtakan huah an3 mnokon3 "andan3an ini/ 6a Pada mulana hakim mahkamah tin33i &ma&a "r4i=araan k& tlah mnolak  k4olhtrimaan 4aran3,4aran3 an3 dikuti" dari loka" tm"at "rau ditahan Ealau  4a3aimana"un; "ada &aat,&aat akhir k& "ndak5aan; "ihak r&"ondn tlah mm4uat  "rmohonan k"ada hakim untuk mn3kai &mula k"utu&an an3 tlah di4uat *tlah mn3mukakan ktran3an &okon3an an3 mnunukkan "rau tidak ditahan &mata,mata 4a3i tuuan mnda"atkan &am"l DNA dari"ada 4liau; hakim tlah mnrima km4ali 4aran3,4aran3 tr&4ut &4a3ai 4ahan 4ukti dalam k& ini Prlu ditkankan di &ini &kirana 4aran3,4aran3 tr&4ut tidak ditrima &4a3ai &4aha3ian dari"ada 4ahan 4ukti k& ini; k"utu&an anali&i& DNA an3 dilakukan trhada"  4aran3,4aran3 tr&4ut an3 mnunukkan "ro!il DNA ?Llaki Y@ u3a tidak 4olh ditrima dan tiada nilaina dari &udut "rundan3an Pr&oalan &ia"akah "milik DNA ?Llaki Y@ amat "ntin3 4a3i mnunukkan oran3 an3 &ama an3 4rtan33un3a5a4 mnin33alkan &"rma di dalam du4ur "n3adu &tlah 4rlakuna "r4uatan li5at Dalam k& ini "ro!il DNA ?Llaki Y@ &"adan dn3an "ro!il DNA an3 trha&il

dari"ada anali&i& an3 di4uat trhada" &"rma tr&4ut (adian ini didak5a 4rlaku  "ada 2% :un 2008 *ma&a kadian tr&4ut ma&ih 4lum trda"at &4aran3 undan3, undan3 an3 mm4rikan kua&a k"ada "ihak 4rkua&a untuk mnda"atkan &am"l DNA dari"ada &u&"k naah tan"a krlaan mrka 4a3i mm4antu &ia&atan Akta Idnti!ika&i A&id Dok&iri4onuklik 6DNA 2009 an3 mm4rikan kua&a k"ada  "ihak 4rkua&a untuk 4r4uat dmikian hana dilulu&kan olh D5an .akat "ada 2+ :un 2009 6.uuk Pnata .a&mi D5an .akat; *la&a; 2+ :un 2009; 4il 28; hlm %9 Ealau 4a3aimana"un; Akta ini hana 4rkuat kua&a 4rmula "ada 1 *"tm4r  2012 64 Huah kdua adalah 4rda&arkan &4aha3ian 4&ar "n3hakiman mahkamah  4rki&ar k"ada i&u an3 4rkaitan 4ukti DNA Pr4in=an3an &=ara khu&u& 4rmula dari"ada "rn33an C88 &hin33a k "rn33an C19# Tim4ul i&u an3 di4in=an3kan &ama ada di dalam atau di luar lin3ku" "r4i=araan a"a4ila 4anak "ihak 4r"nda"at k&ahihan &ama ada "ro!il DNA ?Llaki Y@ dan "ro!il DNA dari"ada &"rma 4nar,  4nar milik "rau hana da"at dirun3kaikan &kirana "rau mnrahkan &am"l DNA 4liau &=ara &ukarla untuk dianali&i& Dalam ma&a an3 &ama "ihak "3uam  "rau "ula mn=adan3kan 4aha5a 4ukti DNA 6&"rma an3 dium"ai di dalam du4ur "n3adu tlah ditanam 6"lantd untuk mn&a4itkan "rau dalam k& ini Pada  "nda"at "n3ula&; 5alau"un "rau mnrahkan &am"l DNA untuk dianali&i&; hal ini tidak mm4ri k&an an3 4&ar krana tlah +#2 (AN'N C:'LAI 201# di4uktikan 4aha5a "ro!il DNA ?Llaki Y@ adalah milik "rau 4rda&arkan anali&i& an3 di4uat trhada" 4aran3,4aran3 an3 di3unakan olh "rau I&u an3 "alin3  "ntin3 &4narna; &ama ada &"rma an3 ditmui di dalam du4ur "n3adu 4nar,  4nar milik 4liau atau tlah ditanam 6"lantd &"rti an3 dihuahkan olh "3uam  "rau :a5a"an k"ada "r&oalan tr&4ut hana da"at dirun3kai &kirana

mahkamah mm4narkan &atu anali&i& DNA an3 dilakukan olh "ihak 4rk=uali 6ind"ndnt t&tin3 trhada" &am"l an3 diam4il dari"ada du4ur "n3adu 'ntuk  makluman; tindakan ini mru"akan &uatu amalan 4aik 63ood "ra=ti= an3 tlah di&orkan olh National .&ar=h oun=il di Amrika *arikat &ak dari"ada tahun 1992 dalam mnntukan k4olh"r=aaan 6rlia4ilit anali&i& DNA an3 tlah dialankan olh &ak&i "akar 4a3i "ihak "ndak5aan 6.uuk ommitt on DNA T=hnolo3 in orn&i= *=in=; National .&ar=h oun=il DNA T=hnolo3 in orn&i= *=in= 6National A=admi= Pr&&; Ea&hin3ton; D; 1992 dan ommitt on DNA orn&i= *=in=/ An '"dat; National .&ar=h oun=il Th -Galuation o!  orn&i= DNA -Gidn= 6National A=admi= Pr&&; Ea&hin3ton; D; 199%  National .&ar=h oun=il mru"akan 4adan an3 mn3kai dan mm4uat "nilaian mn3nai k4olh"r=aaan anali&i& DNA untuk di3unakan dalam "ro&& kadilan  naah P3uam "rau "rnah mm4uat "rmohonan mnda"atkan &mua &am"l an3 tlah di3unakan 4a3i tuuan anali&i& DNA olh "ihak r&"ondn untuk  mlakukan anali&i& 44a& &4lum "r4i=araan 4rmula Ealau 4a3aimana"un;  "rmohonan tr&4ut ditolak olh mahkamah Mahkamah 4r"nda"at "rau 4olh mmohon untuk mnda"atkan &am"l tr&4ut &ma&a "r4i=araan 4rlan3&un3 6.uuk DatoJ *ri An5ar 4in I4rahim l5n Pndak5a .aa C2010 1 ML: #79; Pu4li= Pro&=utor l5n DatoJ *ri An5ar 4in I4rahim C2010 2 ML: +#+  DatoJ *ri An5ar   4in I4rahim l5n Pu4li= Pro&=utor C2010 2 ML: +12 Namun 43itu; &tlah  "r4i=araan 4rlan3&un3; "ihak "3uam "rau tidak mm4uat &4aran3 "rmohonan mn3nai "rkara ini :a5a"an k"ada "r&oalan mn3a"a tiada "rmohonan di4uat hana diktahui olh "ihak "3uam "rau

4.0

KESIMPULAN

Brda&arkan ktran3an; huah dan "rin&i" undan3,undan3 an3 di3una "akai olh Mahkamah Pr&kutuan dalam k& ini 6"ada "andan3an "n3ula& mahkamah tidak trkhila!  dalam mnolak rauan "rau Ealau 4a3aimana"un; trda"at kmun3kinan mahkamah akan mm4uat k&im"ulan an3 4r4a &kirana anali&i& DNA 44a& dilakukan &"rti an3 &aa natakan &4lum ini dan &kirana "3uam "rau mn=a4ar 4ukti DNA dalam k& ini dn3an l4ih ra"i la3i *4narna ma&ih trda"at huah an3 4olh dikmukakan untuk  mn=a4ar 4ukti DNA tr&4ut namun; tidak dikmukakan olh "ihak "3uam "rau (&im"ulan lain an3 da"at di4uat dari"ada k& ini ialah kuran3na k!ahaman 4rkaitan dn3an 4ukti DNA dalam kalan3an "n3amal undan3undan3 di Mala&ia Olh itu; lan3kah, lan3kah 4r&&uaian "rlu diam4il untuk mm"r&ia"kan "n3amal undan3,undan3 di Mala&ia dn3an ilmu 4rknaan 4ukti DNA mmandan3kan "ada ma&a ini 4ukti ini &rin3 di3unakan dalam "r4i=araan naah &lain 4ukti &ain& !orn&ik an3 lain

5.0

RUJUKAN

htt"/$$urnalkanund4"m$5ord"r&&$5",=ontnt$u"load&$201#$0%$9, 'la&an,Dato,*ri,An5ar,I4rahim"d!