Mppdppidau =)Wkpjujkap Wmwds? Nlkcmljzmujka Ljfd drds jpptd, nlkcmljzmujka hmp jup wsk mae `kap! M``ksejan uk @msadnjd Daek~idau, “Nlkcmljzmujka jp m wsk`dpp kb jaudsm`ujka mae jaudnsmujka mikan uhd wdkwld, `kiwmajdp, mae nkrdsaidaup kb ejbbdsdau amujkap, m wsk`dpp esjrda c jaudsamujkaml usmed mae jardpuidau mae mjede c jabksimujka ud`haklkn! Uhjp wsk`dpp hmp dbbd`up dbbd`up ka uhd darjskaidau, ka k a `tlutsd, ka wkljuj`ml ppudip, ka d`kakij` edrdlkwidau mae w skpwdsju, skpwdsju, mae ka htima whpj`ml ~dll)cdjan ja pk`jdujdp msktae uhd ~ksle!’ Okha Uhkiwpka, m @micsjend pk`jklknjpu pumudp uhmu6 “Nlkcmljzmujka kal umfdp wlm`d ~hda m`ujrjujdp msd ksnmajzde, wlmaade ks `kksejamude ka m nlkcml p`mld mae ~hda m`ujrjujdp jarklrd pkid ednsdd kb sd`jwsk`ju mae jaudsedwdaeda`) uhmu jp, ~hda uhdsd jp m sdml ednsdd kb jauds)`kaad`udeadpp cdu~dda ejbbdsdau lk`mldp+lk`mujkap!’ Bks dxmiwld, uhd htndl pt``dppbtl mae whdakidaml Ljrd Dmsuh! Uhd udsi Nlkcmljzmujka jp krds)smude mae `kauskrdspjml! Nlkcmljzmujka dxjpup cd`mtpd kb uhd merma`didau ja ud`haklkn ks iksd jiwksumaul, jiwksumaul, uhd idejm! Midsj`m jp uhd ikpu jabltdaujml `ktaus cd`mtpd pk ima kuhds `ktausjdp `kaptid Midsj`ma nkkep mae uhd idejm fddwp ejppdijamujan mll uhjanp Midsj`ma! Mlikpu drdsem, drdsem, ~d‚sd dxwkpde uk uhd Midsj`ma `tlutsd! Ka uhd ~m uk `klldnd, ~ksf ks tajrdspjujdp, t ajrdspjujdp, mll mlkan uhd skme, ~d‚sd dxwkpde uk merdsujpdidaup kb Ksdk, I`Ekamle‚p, Akfjm, Ikuksklm, Pka Dsj`ppka, Fak`fde Tw, Cdka`d‚p merdsujpdidau bks Pmiptan, mae Wdadlkwd @stz bks IAN, otpu uk amid m bd~! Nlkcmljzmujka jp mlpk usmaplmude mp uhd ekijamujka kb Midsj`ma nkkep mae pdsrj`dp! Uhmu jp otpu uhd dxudsaml rjd~, japjed uhd `ms, ~d ljpuda uk Danljph pkanp mae lmtnh mu uhd EO‚p EO‚p ~juh bmfd Midsj`ma m``daup mae drda m usjw uk uhd stsml msdmp, ~d‚sd cdjan ckicmsede c c
=
merdsujpdidaup kb @k`m)@klm mae drda wmee w mee bmsidsp hmrd ma Mpusk pmudlljud ejph ka uhdjs skkb mae uk imfd uhjanp drda iksd “`tlutsd phk`f,’ bmsidsp mae uhdjs bmijljdp msd ~mu`hjan Midsj`ma Jekl, Omijd Kljrds mae IUR! IUR! Uhjp phk~p uhmu, uh mu, nlkcmljzmujka mbbd`up drdskad wkljuj`mll, wkljuj`mll, d`kakij`mll, d`kakij`mll, pk`jmll, pk`jmll, ud`haklknj`mll, ud`haklknj`mll, `tlutsmll mae darjskaidaumll! darjskaidaumll! Wkpjujrd dbbd`up kb nlkcmljzmujka wkljuj`mll msd uhd edrdlkwidau ja uhd edrdlkwjan `ktausjdp! @ktausjdp msd nduujan iksd mae iksd ljcdsml mae wsdrjktp stljan ppudip msd mckljphde! Bks dxmiwld, uhd @hspmauhditi Diwjsd ja Omwma bjamll mllk~de m bdimld uk stld mbuds htaesdep kb dmsp! D`kakij`mll, nlkcmljzmujka jp m cldppjan uk edrdlkwjan `ktausjdp cd`mtpd edrdlkwjan `ktausjdp msd uhd umsndup kb imoks `kanlkidsmud k snmajzmujkap cd`mtpd kb uhd bsdd usmed zkadp uhmu kwdap ima ima ad~ imsfdup mae okc kwwksutajujdp ~hj`h ~jll hdlw e drdlkw uhdpd `ktausjdp cd`mtpd kb uhd atidsktp ctpjadpp kwwksutajujdp ~hj`h jp m ckkpu uk uhd d`kakij` pd`uks, damcljan wdkwld uk hmrd `hdmwds pdsrj`dp dpwd`jmll ja uhd udld`kiitaj`mujkap bjdle! Cdpjedp uhmu, wkpjujrd dbbd`up kb nlkcmljzmujka pk`jmll mae `tlutsmll msd uhd wdkwld ~jll cd iksd dxwkpde uk kuhds `tlutsdp mae msd iksd m~msd mae jabkside kb uhd wdkwld ja kuhds wmsup kb uhd ~ksle mae msd iksd kwda kw da uk kuhds `tlutsdp! Bks dxmiwld, mlikpu drds kad jp m~msd kb uhd wljnhu ja Mbsj`m mae uhd ~ms ja Jsm}! Darjskaidaumll, Darjskaidaumll, wdkwld msd iksd m~msd uhmu uhd hmrd uk `msd bks uhd darjskaidau mae Ml Nksd‚p Ja`kardajdau Ustuh Ustuh jp pk wkwtlms w kwtlms uhmafp uk nlkcmljzmujka! Wskrdp uhmu kad idppmnd `ma cd ejppdijamude uk uhd impp mtejda`d mll krds krd s uhd ~ksle! Bjamll, Bjamll, uk dae d ae uhd wkpjujrd dbbd`up kb nlkcmljzmujka jp uhd ud`haklkn ud`hak lkn pd`uks! Nlkcmljzmujka jp cksa ktu kb ud`haklkn mae uhsktnh ud`haklkn, ~d `ma hmrd m``dpp uk uhd ‘Ljcsms kb uhd ^ksle6 Uhd Jaudsadu! Nlkcmljzmujka jp mlpk m cldppjan uk uhd udld`kiitaj`mujkap pd`uks mp ju ju damcldp wdkwld uk fddw ja ukt`h uhsktnh `hdmwds `kiitaj`mujka idmap pdsrj`dp ljfd Pfwd uhmu
3
damcldp 3 jaejrjetmlp bski ejbbdsdau wmsup kb uhd ~ksle uk `kiitaj`mud sdml ujid bks m ijajiml miktau, `sdmujan m cksedsldpp ~ksle! Bks dxmiwld, m tpds ja Mtpusmljm Mtpusmljm `ma `kiitaj`mud ~juh makuhds tpds ja Stppjm rjm ~dc`mi mae ju bddlp ljfd m bm`d)uk)bm`d jaudsm`ujka! Meejujkamll, Meejujkamll, ima wdkwld mwwsd`jmud uhd bmijljms bddljan dpwd`jmll ja uhd bkke jaetpus! jaetpus! Nlkcmljzmujka hmp njrda wdkwld uhd ~msi btzz bddljan ~hda uhd‚sd m~m ja makuhds ` ktaus! ktaus! Bks dxmiwld, m wdspka `ma ~mlf jauk Pumsct`fp ja ma wmsu kb uhd ~ksle fak~jan uhmu uhdjs `kbbdd ~jll umpud uhd pmid ks I`E‚p fak~jan uhmu I`@hj`fda ks Bjlldu K‚Bjph umpud dxm`ul cm`f hkid! Ka uhd kuhds hmae, adnmujrd dbbd`up kb nlkcmljzmujka wkljuj`mll msd uhd imja `ka`dsa kb m `ksstwu nkrdsaidau! Bks dxmiwld, uhd utsikjl ja M`dh mae uhd sdljnjktp wskpd`tujka kb uhd @hja `lma ja Ikankljm uhmu utsade uhdi jauk sdbtnddp ja Imlmpjm cd`mtpd kb uhdjs `ktaus‚p `ksstwu nkrdsaidau! D`kakij`mll, pimllds, pimllds, lk`ml ctpjadpp dpumcljphidaup ~jll aku ak u cd mcld uk `kiwdud ~juh uhd imoks `kanlkidsmud `kswksmujkap uhmu umsndup edrdlkwjan `ktausjdp uk umfd mermaumnd kb uhd bsdd usmed zkadp! Ljfd uhd ldme kb ma msuj`ld ja Uhd Mtpusmljma, “Ja`sdmpjan nlkcmljzmujka idmap pujbbdajan `kiwdujujka, mae uhd adde bks nsdmuds dbbj`jda`!’ dbbj`jda`!’ Uhkpd pimllds ctpjadppdp ~jll cd mu uhd lkpjan dae! Cdpjedp uhmu, adnmujrd dbbd`up kb nlkcmljzmujka pk`jmll mae `tlutsmll jp uhd pk`jml pujnim kb uhd wdkwld ja edrdlkwjan edrd lkwjan mae Uhjse ^ksle ^ksle `ktausjdp etd uk uhd dxwlkjumujka dxw lkjumujka c uhd edrdlkwde amujkap ka `hdmw lmcks mae krds~ksfde ~ksfdsp uk fddw m cmlma`d ~juh ptwwl mae edimae! Bks dxmiwld, Ajfd‚p “p~dmuphkwp’ mae `tlutsmll, `tlutsmll, uhd ~ksle jp cdjan “Midsj`majzde’ ks uhd udsi @tlutsml Jiwdsjmljpi! Bks dxmiwld, mlikpu drdskad k~ap ma jWke, ktan nd adsmujka esjafp m `ma kb @kfd drdsem drds em mae ima ktan njslp msd cdhmrjan iksd ljfd Wmsjp Hjluka!
0
Bjamll, Bjamll, uk dae d ae uhd adnmujrd dbbd`up kb nlkcmljzmujka jp uhd edrdlkwidau kb ud`haklkn ud`haklkn ! Ju hmp damclde tpdsp uk wlmnjmsjzd, ek~alkme bjldp, kwda bjld phmsjan uhmu lde uk m lku kb `kwsjnhu jpptdp! Mlikpu mauhjan mae drdsuhjan `ma cd bktae ka uhd jaudsadu mae `ma cd kcumjade jlldnmll ~hj`h ~jll ldme uk pdsjktp jaudlld`utml uhdbup! Darjskaidaumll, bksdpu bksdpu msd `ldmsde uk imfd ~m bks edrdlkwidau ~hj`h ja lkan udsi, ~hj`h ~jll `mtpd uhd wklltujka mae dxuja`ujka! Mtejda`dp mae idejm tpdsp msd cduuds pdsrde ~juh nlkcmljzmujka cd`mtpd uhd sd`djrd mll uhd cdadbjup mae uhd eka‚u lkpd mauhjan dx`dwu m hjau kb uhdjs jaejrjetmlju! jaejrjetmlju! Pja`d mll uhd htnd `kswksmujkap ~jll cd `kiwdujan mikanpu uhdipdlrdp, uhd `kaptidsp ~jll cda dbju bski uhd lk~, lk~, `kiwdujujrd wsj`dp! Jb aku, uhd otpu hmrd uk e k~alkme ~hmudrds uhd ~mau, bski uhd lmudpu hjup, uk Wmsjp Hjluka‚p Hjluka‚p Kad Ajnhu ja Wmsjp, uhd lmudpu dwjpked kb Edpwdsmud Hktpd~jrdp, uhd lmudpu pdmpka kb uhd pmujsj`ml Hktpd, uk mppjnaidaup mae uk `k iwtuds pkbu~msdp pt`h mp Blmph, Ij`skpkbu, mae Mekcd otpu uk amid m bd~! Uhd lkpdsp ja uhd dsm kb idejm nlkcmljzmujka hmrd nku uk cd uhd ktuh mae uhd impp `kaptidsp! Uhdsd‚p Uhdsd‚p ma merdsujpdidau ka IUR bks uhd phk~, Wjiw Ju Tw! Ja uhd me, ma kle ima pmje, “Ak~memp, fjep eka‚u ~mau sdme imed `msp, uhd ~mau uk wjiw ju tw’ phk~p hk~ it`h ~d‚sd jabltda`de c Midsj`ma nkkep! Makuhds dxmiwld jp Mam Hjaeims`h‚p “J‚i Aku m Wlmpuj` Cmn’ cmn ~hj`h jp whdakidaml whda kidaml mae pkle ktu ja Lkaeka ~juhja uhd bjspu 0 hktsp! Imlmpjm mae Mpjm ~mp aku pwmsde kb uhd usdae mp ima ~dsd bjnhujan krds uhd ljijude dejujka cmnp! Imlmpjm `mtnhu uhd bdrds ~hda D- phk~de pumsp ljfd Fdjsm Fajnhul, Fajnhul, Pjdaam Ijllds mae Ljl Mllda ukujan uhkpd cmnp! Uhd kleds ndadsmujka clmidp kb nlkcmljzmujka jp uhd lkpp kb uhdjs `tlutsml jedauju! jedauju! Bks dxmiwld, kleds ndadsmujka ~dmsp usmejujkaml `lkuhjan mae cdljdrdp ja, jb kt‚sd @hjadpd, kt itpu fak~ hk~ uk pwdmf @hjadpd! Ak dx`tpdp! Danljph jp bsk~ade twka mae eddide mp m cdusmml uk
5
uhdjs ma`dpusml skkup! Uhd ~jaads ja uhd dsm kb nlkcmljzmujka jp uhd kad uhmu `ktle imajwtlmud uhd pjutmujka uk uhdjs mermaumnd! Uhd dbbd`up kb nlkcmljzmujka hmrd uk cd putejde bski drds wkppjcld manld! Uhd udsi nlkcmljzmujka hmp cdda tpde mp “p`mwdnkmu’ drds ujid pkiduhjan nkdp ~skan! ^hda uhdsd msd okc lkppdp, d`kakij` sd`dppjka, jablmujka mae uhd ja`sdmpd ja uhd `kpu kb ljrjan, ju‚p dmp uk wkjau bjandsp mae clmid Nlkcmljzmujka! Ja m pkseje ~m, nlkcmljzmujka hmp csktnhu m ad~ idmajan! Uk cd `kiwdujujrd, mae `tpukids ksjdaude bks ctpjadppdp! Uhd msuj`ld ja Uhd Mtpusmljma uhda `kaujatde uk sdme6 “Nlkcmljzmujka hmp idmau uhmu Mtpusmljma ctpjadppdp hmrd cdda iksd kwda uk `kiwdujujka mae hmp idmau uhmu uhd uhd hmrd uk ndu dbbj`jdau mae `kiwdujujrd ks ndu ktu-’ Krdsmll, nlkcmljzmujka csjanp m ejbbdsdau idmajan uk dm`h mae drds jaejrjetml! Cdpjedp uhmu, dm`h mae drds drds ndadsmujka edsjrd m ejbbdsdau idmajan uk uhd udsi Nlkcmljzmujka! Ju ~ktle cd phmllk~ mae jnaksmau uk otpu fak~ mcktu mckt u nlkcmljzmujka! Bks m edrdlkwjan `ktaus `kt aus,, cdjan mcld uk jabltda`d mae imajwtlmud nlkcmljzmujka bks uhdjs cda dbju ~ktle cd m nsdmu hdlw uk uhd `ktaus! Kad wdspka ~hk imajwtlmude mae jabltda`de wdkwld wdkw ld uk uhdjs mermaumnd merma umnd jp Kwsmh ^jabsd! ^jabsd! ^hmudrds ckkfp uhmu phd “sd`kiidaep’ ~jll cd pkle ktu! Bd~ ckkfp ~dsd Uhd Pd`sdu, Phd‚p @kid Taekad c ^mll ^mll Lmic mae Pmrjan Nsm`d c Pmsmh Csme! Csme! Mll phd hmp uk ek jp uk hkle uhd ckkf ka hds phk~ mae c adxu em, ju‚ll cd pkle ktu! @tlutsml Mauhskwklknjpu, Mauhskwklknjpu, Mwwmetsmj!M! pumudp uhmu “Uhd ~ksle jp bsmnidaude, ejpokjade mae `maaku cd pjiwljbjde jauk ma Dmpu rp! ^dpu ^dpu ks =pu ^ksle rp! 0se ^ksle ikedl ~hj`h ikpu kb uhd wdkwld wd kwld pujll wds`djrd uhd ~ksle ukem, cd`mtpd uhd ~ksle jp iksd uhma uhmu! Ljfd m @hjadpd wskrdsc6 “Mp m htima, Drdsem, Drdsem, ~d‚ll hmrd pkiduhjan uk ldmsa!’ Ja `ka`ltpjka, ~d hmrd m lku uk ldmsa bski uhd udsi Nlkcmljzmujka mae mp lkan mp ~d‚sd htimap, h timap, ~d‚ll ldmsa pkiduhjan ad~ drdsem!
4
(=4== ~ksep*
SDBDSDA@D? @msadnjd Daek~idau bks Jaudsamujkaml Wdm`d, 377>, ^hmu Jp Nlkcmljzmujka;
huuw?++~~~!nlkcmljzmujka=7=!ksn+^hmu[jp[Nlkcmljzmujka!huil, (m``dppde Pdwudicds =>, 377>*!
2
Muhmcmp`m Tajrdspju, @mamem‚p Kwda Tajrdspju, 377=, Pwd`jml Jpptdp, huuw?++nlkcmljzmujka!j`mmw!ksn+`kwsjnhu!whw,, (m``dppde Pdwudicds =>, 377>* huuw?++nlkcmljzmujka!j`mmw!ksn+`kwsjnhu!whw Tajude Pumudp kb Midsj`m, T!P @kwsjnhu Kbbj`d, 377>, Uhd Ljcsmsz kb @kansdpp? T!P @kwzsjnhu Lm~ huuw?++~~~!`kwsjnhu!nkr+ huuw?++~~~!`kwsjnhu!nkr+,, (m``dppde Pdwudicds =>, 377>* M!Kxld, M!Kxld, Mtpusmljma MWD@ Pute @dausd, Ikamph Tajrdspju, 377=, Bsdd 377=, Bsdd Usmed Mnsddidaup ja uhd dsm kb nlkcmljmujka ) ad~ japustidaup uk merma`d ad~ jaudsdpup ‐ uhd `mpd kb Mtpusmljm huuw?++~~~!mwd`!ksn!mt+ek`p+kxld3773e!web , (m``dppde Pdwudicds =>, 377>* Mwwmetsmj, Msota!=::7! “ Ejpota`utsd mae ejbbdsda`d ja uhd nlkcml `tlutsml d`kakiz’! Ikeds ajuz Mu Lmsnd?@tlutsml Ejidapjkap kb Nlkcmljmujka, Nlkcmljmujka , 3>)5>! Ijaadmwkljp? Tajrdspju kb Ijaadpkum Wsdpp
>
