CHANLH MFFD Z^FIB_
IL^KFT >:<4 - >:>:
Ilrkft Uolrfs, Marfelsts & Trf`ds
iardarb`tfhhbcf`ef.eai
!"#$% '( )'*!%*!+ , -*!.'/:)!-'* <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<, ,<,
>%!5'/'$'46 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<,
,<=
/%(-*-!-'* '( !5% >".3%! <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<=
= %?%):!-2% +:>>".6 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<7 ;< >".3%! '2%.2-%8 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<9 ;<, )'>0':*/ (%%/ -*/:+!.6 !.%*/ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<9 ;<= $-2%+!')3 -*/:+!.6 !.%*/ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<1 ;<; >%"! -*/:+!.6 !.%*/ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<%"! <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<%"! <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<%"! <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<"!!%. '( !5% -*/:+!.6 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<".3%! <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ,E ;0%!-!-'* <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<,J ;<9<7 !5.%"! '( *%8 %*!."*!+ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<,J ;<9
;<1 4$'#"$ .%4:$"!'.6 %*2-.'*>%*!D->0")! "*"$6+-+ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<,L ;<1<, *'.!5 ">%.-)" <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<,L ;<1<= %:.'0% <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< =E ;<1<; "+-" <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<=, 7< (%%/ 0.%>-? >".3%!F #6 -*4.%/-%*!+ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<== 7<, -*!.'/:)!-'* <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<== 7<= "*!-#-'!-)+ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<=N 7<; 2-!">-*+ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<=1 7<7 "*!-'?-/"*!+ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<=J 7-*' ")-/+ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ;E 7<9 >-*%."$+ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<;, 7<1 '!5%.+ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<;; N< (%%/ 0.%>-? >".3%!F #6 "*->"$ !60% <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<;N N<, -*!.'/:)!-'* <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<;N N<= .:>-*"*! <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<;1 N<; 0':$!.6 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<;J N<7 +8-*% <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 7E N-? >".3%!F #6 4%'4."056<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<79 9<, -*!.'/:)!-'* <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<79 9<= *'.!5 ">%.-)" <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<7J 9<=<, :<+< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<7L 9<=<= )"*"/" <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<%?-)' <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
9<; %:.'0% <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<"*6 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<91 9<; <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<%.-)" <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<0%!-!-2% $"*/+)"0% <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ,,= 1<, -*!.'/:)!-'* <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ,,=
1<= >'+! ")!-2% N )'>0"*-%+ #6 >".3%! +!."!%4-%+ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ,,7 1<; (%%/ 0.%>-? >".3%! +5".% "*"$6+-+ D =E,; <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ,,N J )'>0"*6 0.'(-$%+ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ,,9 J<, 4BGKHI "@KBAHZ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ,,9 J<= $\^G ' $\UHT (HHG <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ,,1 J<; /#* 4KBV] <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ,,L J<7 (BK(\KSHKT #<2< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ,== J *2 _!RH *HZRHKW\^GT[ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ,=J J<1 *X]]\X <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ,;N JXGW\^G <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ,NN J<,9 )R\KBH^ 0BU]R\^G <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ,NJ J<,1 )B^ZX^H^Z\W 4K\X^ )BS]\^P <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ,9, J<,J 3H^Z (HHGT <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ,9= L< /-+)$"->%. <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ,9N
, -*!.'/:)!-'* ,<, >%!5'/'$'46
7;+8 #)8)>#-; 8(9$0 +'1"*1)$ (;) 98) "J )=()'8+1) 8)-"'$>#0 8"9#-)8L $+#)-("#+)8L >'$ $>(><>8)8 89-; >8 5""$ N E,#+-9*(9#) D#,>'+F>(+"' "J (;) M'+()$ C>(+"'8 O5EDBL 5>-(+1>L >'$ D')GK"9#-)L (" +$)'(+J0 >'$ -"**)-( +'J"#6>(+"' 98)J9* J"# (;+8 )=()'8+1) ()-;'+->*L 6>#3)(G"#+)'()$L >'$ -"66)#-+>* 8(9$0 "J (;) ,*"<>* 6>#3)(H 7;) 2#+6>#0 8"9#-)8 >#) 6>+'*0 8)1)#>* +'$98(#0 )=2)#(8 J#"6 -"#) >'$ #)*>()$ +'$98(#+)8 >'$ 2#)J)##)$ 8922*+)#8L 6>'9J>-(9#)#8L $+8(#+<9("#8L >$6+'+8(#>("#8L 8"*9(+"' 2#"1+$)#8L ()-;'"*",0 $)1)*"2)#8L >**+>'-)8L >'$ "#,>'+F>(+"'8 #)*>()$ (" >** (;) 8),6)'(8 "J (;+8 b`dustry‒s vlhuf eolb`. Lhh prbilry saurefs wfrf b`tfrvbfwfd ta antlb` l`d vfrbmy erbtbelh qulhbtltbvf
>'$ I9>'(+(>(+1) +'J"#6>(+"' >8 @)** >8 >88)88 (;) J9(9#) 2#"82)-(8H 7;) J"**"@+', +**98(#>(+1) J+,9#) 8;"@8 (;) 6>#3)( #)8)>#-; 6)(;"$"*",0 >22*+)$ +' 6>3+', (;+8 #)2"#( "' (;) J))$ 2#)6+= 6>#3)(H
&' (;) 2#+6>#0 #)8)>#-; 2#"-)88 $"') J"# (;+8 #)8)>#-; 8(9$0L (;) 2#+6>#0 8"9#-)8 ― +'$98(#0 )=2)#(8 89-; >8 AZD8L \+-) 4#)8+$)'(8L !>#3)(+', ^+#)-("#8L 7)-;'"*",0 N &''"1>(+"' ^+#)-("#8 >'$ #)*>()$ 3)0 )=)-9(+1)8 J#"6 1>#+"98 3)0 -"62>'+)8L "#,>'+F>(+"'8 +' (;) ,*"<>* >'+6>* J))$ 2#)6+= +'$98(#0 >'$ #)*>()$ +'$98(#+)8 89-; >8 -"62"9'$ J))$ >'$ J))$ >$$+(+1)8 +'$98(#0 ;>1) <))' +'()#1+)@)$ (" "<(>+' >'$ 1)#+J0 <"(; I9>*+(>(+1) >'$ I9>'(+(>(+1) >82)-(8 "J (;+8 #)8)>#-; 8(9$0H &' (;) 8)-"'$>#0 #)8)>#-; 2#"-)88 J"# (;+8 8(9$0L 8)1)#>* ;9'$#)$8 "J 8)-"'$>#0 8"9#-)8 89-; >8 -)#(+J+)$ 29<*+->(+"'8L >#(+-*)8 J#"6 #)-",'+F)$ >9(;"#8L @;+() 2>2)#8L >''9>* #)2"#(8 "J -"62>'+)8L $+#)-("#+)8L >'$ $>(><>8)8 @)#) 98)$ (" +$)'(+J0 >'$ -"**)-( +'J"#6>(+"' 98)J9* J"# (;+8 )=()'8+1) ()-;'+->* >'$ -"66)#-+>* 8(9$0 "J (;) ,*"<>* 6>#3)(H K)-"'$>#0 #)8)>#-; @>8 6>+'*0 98)$ (" "<(>+' 3fy b`mariltba` lnaut tof b`dustry‒s vlhuf eolb`, ilrkft‒s ia`ftlry eolb`, tatlh paah am kfy phlyfrs, (;) )'$G98)# -"'8962(+"' J"# )>-; "J (;) 2#)6+= (02)L 6>#3)( -*>88+J+->(+"' N 8),6)'(>(+"' >--"#$+', (" +'$98(#0 (#)'$8 (" (;) <"(("6G6"8( *)1)*L ,)",#>2;+->* 6>#3)(8L >'$ 3)0 $)1)*"26)'(8 J#"6 <"(; 6>#3)( >'$ ()-;'"*",0 "#+)'()$ 2)#82)-(+1)8H 5"# (;) -"62*)() 6>#3)( )',+'))#+', $"') J"# (;) ("(>* 6>#3)( -#>-3$"@'L (;) ("2G$"@' >'$ <"(("6G92 >22#">-;)8 @)#) 98)$ )=()'8+1)*0 >*"', @+(; 8)1)#>* $>(> (#+>',9*>(+"' 6)(;"$8 ("
!"#$"# &'()**+,)'-) /
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
2)#J"#6 6>#3)( )8(+6>(+"' >'$ 6>#3)( J"#)->8(+', J"# >** (;) 8),6)'( >'$ 89#3)(8 *+8()$ +' (;+8 #)2"#(H Z=()'8+1) I9>*+(>(+1) >'$ J9#(;)# I9>'(+(>(+1) >'>*08+8 @>8 >*8" $"') J#"6 >** (;) '96<)#8 >##+1)$ >( +' (;) -"62*)() 6>#3)( )',+'))#+', 2#"-)88L (" *+8( 3)0 +'J"#6>(+"' (;#"9,;"9( (;) #)2"#(H ,<= /%(-*-!-'* '( !5% >".3%!
5))$ 2#)6+= +8 > 9'+J"#6 6+=(9#) "J "') "# 6"#) 6+-#"G+',#)$+)'(8 89-; >8 1+(>6+'8L 6+')#>*8L >6+'" >-+$8 @+(; $+*9)'( >'$T"# ->##+)#H 4#)6+=)8 >#) 98)$ (" J>-+*+(>() 9'+J"#6 $+82)#8+"' "J 6+-#"G +',#)$+)'(8 +' > *>#,)# 6+=H 7;) 6>'9J>-(9#)#8 8922*0 2#)6+=)8 (" >889#) #),9*># 9'+J"#6 8922*0 "J '9(#+)'(8 (" (;) >'+6>*8L )';>'-) (;) I9>*+(0 "J J))$ >'$ 2#"$9-(+1+(0 "J (;) >'+6>*8H 7;+8 #)8)>#-; #)2"#( 2#"1+$)8 +'G$)2(; 6>#3)( +'()**+,)'-) "' (;) ,*"<>* J))$ 2#)6+= 6>#3)(L @;+-; +8 -9##)'(*0 @+(')88+', > 8()>$0 ,#"@(; $9) (" >' +'-#)>8+', 8-"2) "J >22*+->(+"'8 +' (;) *+1)8("-3 +'$98(#0H 7;) )'$ -"'896)#8 "J J))$ 2#)6+= >#) -"62"9'$ J))$ 6>'9J>-(9#)#8L +'(),#>("#8L J>#6)#8L ;"6)G 6+=)#8L *+1)8("-3 >'$ >I9>-9*(9#) +'$98(#0H K-+)'(+J+- )1+$)'-) 6>0 ;)*2 (;) J))$ 2#)6+= 8)-("# ,>+' -"'8+$)#><*) 6>#3)( 8;>#) +' (;) J9(9#)H 7;+8 @"9*$ <) 2"88+<*) <0 +'-#)>8+', (;) +'1)8(6)'(8 +' ?N^ >'$ -"8( 6>'>,)6)'(L -"92*)$ @+(; +'J"#6>(+"' J*"@ J"# '9(#+)'( #)I9+#)6)'(8 "J >'+6>*8H E$"2(+"' #>() "J J>#6)#8 N 6)>( 2#"$9-)#8L 2#+-+', >'$ >1>+*><+*+(0 "J #>@ 6>()#+>*8 ;>1) <#"9,;( ><"9( -;>',)8 +' (;) J))$ 2#)6+= 6>#3)( +' ()#68 "J J"#69*>(+"'8L 98>,) >'$ 2#"$9-(+"' 2#+"#+(+)8H 7;+8 #)2"#( (>3)8 +'(" >--"9'( (;+8 @+$) #>',) "J J>-("#8 >'$ (;)+# +'J*9)'-) "' (;) 6>#3)( $0'>6+-8H 7;+8 #)8)>#-; #)2"#( ->(),"#+F)8 (;) ,*"<>* J))$ 2#)6+= 6>#3)( "' (;) <>8+8 "J +',#)$+)'(8L >'+6>* (02) >'$ ,)",#>2;0V J"#)->8(+', (;) #)1)'9)8 >'$ >'>*0F+', (;) (#)'$8 +' )>-; "J (;) J"**"@+', 89<6>#3)(8]
!"#$"# &'()**+,)'-) U
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
?96+'>'(
C"#(; E6)#+->
K@+')
Z9#"2)
4"9*(#0
E8+>G4>-+J+-
EI9>-9*(9#)
K"9(; E6)#+->
D(;)#8
EJ#+->
• Lhh VUD fxeol`cf rltfs lrf ls am >:<5. Mb`lh fxeol`cf rltf mar l yflr bs lrrbvfd lt ny tlkb`c l`
>1)#>,) #>() >8 "' _>'9>#0 / >'$ _9*0 / J"# (;>( 2>#(+-9*># 0)># • B`mhltba` bs `at l plrt am prbeb`c l`d prbef ols nff` kfpt ea`stl`t toraucoaut tof y )># (" $)()#6+')
6>#3)( #)1)'9)8 • Ilrkft sbzf mar vlrbaus eau`trbfs ols nff` fstbiltfd a` tof nlsbs am rfcba`lh ea`suiptba` • Furapf b`ehudfs Sfstfr` Furapf (b`ehudb`c FV l`d `a`GZM 6)6<)#8BL A)'(#>*L >'$ Z>8()#' Z9#"2) • Lhh tof ilrkft rfvf`uf olvf nf )' ->*-9*>()$ "' (;) <>8+8 "J 8>*)8L 2#+-)8 >( (;) 8922*+)#8 8+$) >'$
-"'8962(+"' (#)'$8 • Lhh fxbstb`c ilgar lpphbeltba`s lrf ea`sbdfrfd l`d patf`tblh lpphbeltba`s lrf fstbiltfd a` tof nlsbs
"J J))$<>-3 <0 2#+6>#0 #)82"'$)'(8 • Tof `uinfrs ily `at ilteo 92 $9) (" #"9'$+', "JJ >( 89<8)I9)'( *)1)*8
!"#$"# &'()**+,)'-) S
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
= %?%):!-2% +:>>".6 7;) ,*"<>* J))$ 2#)6+= +'$98(#0 +8 +' '>8-)'( 8(>,) >'$ +8 )=2)-()$ (" ,#"@ >( > 8()>$0 #>() (+** UWUWH 7;+8 ,#"@(; +8 *>#,)*0 J9)**)$ <0 (;) +'-#)>8+', 6)>( -"'8962(+"' >'$ #+8+', -"'-)#' "1)# +(8 I9>*+(0 >'$ 8>J)(0H :#"@(; +8 2>#(+-9*>#*0 ;+,; +' )6)#,+', -"9'(#+)8 89-; >8 A;+'>L &'$+>L >'$ [#>F+* <)->98) "J +'-#)>8+', +'-"6) *)1)*8 >'$ #+8+', 2)# ->2+(> 6)>( -"'8962(+"'H K"6) 6>X"# $#+1)#8 "J (;) J))$ 2#)6+= +'$98(#0 +$)'(+J+)$ +' (;+8 #)2"#( >#) #+8) +' ,*"<>* 6)>( -"'8962(+"'L +'-#)>8+', >@>#)')88 ("@>#$8 6)>( I9>*+(0 >'$ 8>J)(0L +'-#)>8+', 6>88 2#"$9-(+"' "J 6)>(L >'$ #)-)'( *+1)8("-3 $+8)>8) "9(<#)>38H 7;) +'-#)>8+', (#)'$ "J "'GJ>#6 6+=+', +' C"#(; E6)#+-> +8 $#+1+', (;) 6>#3)( J"# J))$ 2#)6+= >*(;"9,; (;) +62>-( -#)>()$ <0 +( +8 *)88 "' ,*"<>* 6>#3)(H !>X"# #)8(#>+'(8 +$)'(+J+)$ +' (;+8 #)2"#( >#) #),9*>("#0 8(#9-(9#) >'$ +'()#1)'(+"' >'$ #+8+', #>@ 6>()#+>* -"8(H
7;) ,*"<>* J))$ 2#)6+= 6>#3)( #)1)'9) +8 )8(+6>()$ (" ,#"@ >( > AE:? "J SH/Y J#"6 UW/R (" UWUWH 7;) E8+>G4>-+J+- 6>#3)( +8 $#+1+', (;) 8>*)8 >'$ +8 )=2)-()$ (" ;"*$ SUY "J (;) ,*"<>* 6>#3)( #)1)'9) <0 UWUWH 7;) E8+>G4>-+J+- 6>#3)( +8 )=2)-()$ (" ;>1) > ;+,; AE:? "J SHRY $9) (" +'-#)>8+', $)6>'$ J"# 6)>( 2#"$9-(8 +' (;) #),+"' >'$ #+8+', $"6)8(+- 6)>( 2#"$9-(+"'H P+(; #>2+$ )-"'"6+,#"@(; +' (;) #),+"' $)6>'$ J"# 6)>( 2#"()+' +8 #+8+',L )82)-+>**0 +' A;+'>L &'$+>L !>*>08+> >'$ 7;>+*>'$H C"#(; E6)#+-> +8 (;) 6>(9#)$ 6>#3)(L @+(; > UQY 8;>#) +' UW/SL #)89*(+', J#"6 +'-#)>8+', 2)# ->2+(> 6)>( -"'8962(+"' >'$ #+8) +' "'GJ>#6 6+=+',H &' C"#(; E6)#+-> (;) MHKH +8 (;) *>#,)8( 6>#3)( @+(; > #)1)'9) 8;>#) "J >#"9'$ jWYH
7;) #)2"#( ;>8 <))' J9#(;)# 8),6)'()$ "' (;) <>8+8 "J J))$ 2#)6+= -"'8962(+"' +' $+JJ)#)'( *+1)8("-3H &( +'-*9$)8 8@+')L #96+'>'(8L 2"9*(#0L >I9>(+- >'+6>*8 >'$ "(;)#8H &( +8 +$)'(+J+)$ (;>( (;) 2"9*(#0 6>#3)( ;>8 (;) *>#,)8( 6>#3)( 8;>#) "J RUY >8 (;) >$"2(+"' "J +'()'8+1) J>#6+', 808()6 +' 2"9*(#0 8),6)'( +8 6"#) (;>' >'0 "(;)# *+1)8("-3 8),6)'(H D(;)# 6>X"# #)>8"' J"# ,#"@(; "J (;) 6>#3)( +8 ;+,; 8*>9,;()# ;)>$ -"9'( #)89*(+', J#"6 +'-#)>8+', 2#)J)#)'-) ("@>#$8 2"9*(#0 +' $+JJ)#)'( 2>#(8 "J (;) @"#*$ +'-*9$+', &'$+>L (;) MHKH >'$ Z9#"2)H 7;) 6>#3)( +8 8),6)'()$ <>8)$ "' (;) 98) "J >$$+(+1)8 +' -"62"9'$ J))$H \+(>6+'8 2#)6+= >--"9'()$ J"# > *>#,)8( 6>#3)( 8;>#) "J SlY +' UW/S >'$ +8 )8(+6>()$ (" <) (;) J>8()8( ,#"@+', 8),6)'(H !>X"# -"62>'+)8 >#) >'>*0F)$ +'
!"#$"# &'()**+,)'-) R
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
()#68 "J 8(#>(),0 >$"2()$L J+'>'-+>* #)1)'9)8 >'$ (;)+# #)-)'( $)1)*"26)'(8 +' (;) ,*"<>* -"62"9'$ J))$ 6>#3)(H K"6) "J (;) 6>X"# 2*>0)#8 -"1)#)$ +'-*9$) A>#,+** &'-HL A;>#")' 4"32;>'$ 5""$8L E#-;)# ^>'+)*8 !+$*>'$ A"62>'0L C9(#)-" CH\H )(-H
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
!"#$"# &'()**+,)'-) l
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
;< >".3%! '2%.2-%8 eZd 5&C^&C:K /B :#"@(; +' -"62"9'$ J))$ N J))$ >$$+(+1)8 +'$98(#0 +8 (;) 6>X"# $#+1+', J"#-) "J J))$ 2#)6+= +'$98(#0 UB ?+8+', -"8( "J #>@ 6>()#+>*8 +8 #)8(#>+'+', (;) ,#"@(; "J (;) 6>#3)( SB &'-#)>8)$ 2#"$9-(+"' >'$ -"'8962(+"' "J J))$ >$$+(+1)8 +8 >' "22"#(9'+(0 J"# J))$ 2#)6+= +'$98(#0 RB &'-#)>8+', -"'8962(+"' "J 6)>( >'$ 6)>( 2#"$9-(8 +8 ,)')#>(+', $)6>'$ J"# J))$ 2#)6+=
;<, )'>0':*/ (%%/ -*/:+!.6 !.%*/ 7;) ,*"<>* -"62"9'$ J))$ 6>#3)( #)1)'9) +8 )8(+6>()$ (" ,#"@ >( > AE:? "J /HlY J#"6 UW/R (" UWUWH 7;) E8+>G4>-+J+- 6>#3)( +8 $#+1+', (;) ,#"@(; >'$ +8 )=2)-()$ (" ;"*$ R/Y "J (;) ,*"<>* 6>#3)( #)1)'9) <0 UWUWH 7;) E8+>G4>-+J+- 6>#3)( +8 )=2)-()$ (" ;>1) > ;+,; AE:? "J SH/Y $9) (" +'-#)>8+', $)6>'$ J"# 6)>( 2#"$9-(8 +' (;) #),+"' >'$ #+8+', $"6)8(+- 6)>( 2#"$9-(+"'L )82)-+>**0 +' A;+'>L &'$+>L !>*>08+>L _>2>' >'$ K+',>2"#)H C"#(; E6)#+-> >'$ Z9#"2) >#) 6>(9#)$ 6>#3)(8 J"# -"62"9'$ J))$L @+(; > RRY 8;>#) +' UW/UL #)89*(+', J#"6 ,#>$9>**0 +'-#)>8+', 2)# ->2+(> 6)>(
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
-"'8962(+"'H &' C"#(; E6)#+->L M'+()$ K(>()8 +8 (;) *>#,)8( 6>#3)( @+(; > #)1)'9) 8;>#) "J jWYH 7;) ,#"@(; +' -"62"9'$ J))$ +'$98(#0 +8 *>#,)*0 J9)**)$ <0 +'-#)>8+', 6)>( -"'8962(+"' >'$ #+8+', -"'-)#'8 "1)# +(8 I9>*+(0 >'$ 8>J)(0L 6>3+', -"62"9'$ J))$ > <)(()# -;"+-) J"# *+1)8("-3H :#"@(; +8 2>#(+-9*>#*0 ;+,; +' )6)#,+', -"9'(#+)8 89-; >8 A;+'>L &'$+>L >'$ [#>F+* <)->98) "J +'-#)>8+', +'-"6) *)1)*8 >'$ #+8+', 2)# ->2+(> 6)>( -"'8962(+"'H K"6) 6>X"# $#+1)#8 "J (;) -"62"9'$ J))$ +'$98(#0 >#) #+8) +' (;) ,*"<>* 6)>( -"'8962(+"'L +'-#)>8+', >@>#)')88 ("@>#$8 6)>( I9>*+(0 >'$ 8>J)(0L +'-#)>8+', 6>88 2#"$9-(+"' "J 6)>( >'$ #)-)'( *+1)8("-3 $+8)>8) "9(<#)>38H !>X"# #)8(#>+'(8 +$)'(+J+)$ +' (;+8 #)2"#( >#) #),9*>("#0 8(#9-(9#) L +'()#1)'(+"' >'$ #+8+', #>@ 6>()#+>* -"8(8H
!"#$"# &'()**+,)'-) n
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
7;) ,*"<>* -"62"9'$ J))$ 6>#3)( +8 -"'-)'(#>()$ +' (;) E8+>G4>-+J+- >'$ C"#(; E6)#+-> #),+"' >'$ +8 J#>,6)'()$ >6"', 86>** #),+"'>* 2*>0)#8H 4#)8)'(*0L (;)#) >#) 6>'0 >-(+1) 2*>0)#8 +' (;+8 +'$98(#0 89-; >8 A>#,+** &'-HL 5"#5>#6)#8 [H\HL ^) ;)98 [H\HL C9(#)-" CH\H f)>$+', -"62>'+)8 J"-98)$ "' >-I9+#+', J))$ 6+**8 >'$ 86>** 6>'9J>-(9#+', J"# )=2>'8+"' "J (;) <98+')88 +' *"->* >8 @)** >8 J"#)+,' 6>#3)(H K"6) "J (;) 2*>0)#8 ;>1) <))' )=2>'$+', (;)+# ,)",#>2;+->* 2#)8)'-) <0 >-I9+#+', "# 6)#,+', @+(; (;) 6>'9J>-(9#)#8 +' (;) J"#)+,' 6>#3)(8H !>X"# +'1)8(6)'(8 @)#) $"') <0 -"62>'+)8 +' (;)+# $"6)8(+- 6>#3)( (" ->()# (" (;) *"->* $)6>'$H Z=2>'8+"' +8 (;) 8)-"'$ 6"8( 2#)J)##)$ ,#"@(; 8(#>(),0 J"**"@)$ <0 +'1)8(6)'( +' (;) ,*"<>* -"62"9'$ J))$ 6>#3)(H 7;) *)>$+', -"62>'+)8 J"-98)$ "' )=2>'8+"' "J (;) <98+')88 >-#"88 #),+"'8 >'$ 8)((+', 92 ')@ 2*>'( J"# +'-#)>8+', 2#"$9-(+"' ->2>-+(0 >8 @)** >8 2#"$9-( *+')H 7;) -"62>'+)8 >#) >*8" +'-#)>8+', 2#"$9-(+"' ->2>-+(+)8 "J (;)+# )=+8(+', 2*>'(8H
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf ;<= $-2%+!')3 -*/:+!.6 !.%*/ 7;) ,*"<>* *+1)8("-3 8)-("# +8 ;+,;*0 $0'>6+-H 7;) $)6>'$ J"# 2#"-)88)$ *+1)8("-3 2#"$9-(8 +8 +'-#)>8+', +' $)1)*"2)$ -"9'(#+)8 >'$ 6>'0 2#"$9-(+"' 808()68 >#) +'-#)>8+', (;)+# )JJ+-+)'-0 >'$ )'1+#"'6)'(>* 898(>+'><+*+(0H 7;) 6>#3)( +8 ,#"@+', >( > 8()>$0 ,#"@(; #>() +' $)1)*"2+', -"9'(#+)8 $9) (" #>2+$ +'-#)>8) +' $)6>'$ J"# *+1)8("-3 2#"$9-(8H 7;) -;>',) +' $)6>'$ J"# *+1)8("-3 2#"$9-(8 ;>8 <))' *>#,)*0 $#+1)' <0 ;96>' 2"29*>(+"' ,#"@(;L +'-"6) ,#"@(; >'$ 9#<>'+F>(+"'H 7;) $)6>'$ +8 )8(+6>()$ (" <) >JJ)-()$ <0 8"-+"G)-"'"6+- J>-("#8 89-; >8 ;96>' ;)>*(; -"'-)#'8 >'$ -;>',+', 8"-+"G-9*(9#>* 1>*9)8H 7;) +62>-( "J (;)8) J>-("#8 @+** 1>#0 J#"6 #),+"' (" #),+"'H &''"1>(+"' +' 2#"$9-(+"' ()-;'"*",+)8 ;>8 *)$ (" 6>88 2#"$9-(+"' "J >'+6>* (;)#)<0 +'-#)>8+', 8922*0 "J 6)>( >'$ 6+*3 2#"$9-(8H m"@)1)# +' (;) J9(9#) +( +8 )8(+6>()$ (;>( (;) 8922*0 @+** <) >JJ)-()$ <0 -"62)(+(+"' J"# #>@ 6>()#+>*8 <)(@))' J""$L <+"J9)* >'$ J))$ +'$98(#0H 7;) 2#"$9-(+"' +8 *+3)*0 (" <) +'-#)>8+',*0 >JJ)-()$ <0 )'1+#"'6)'(>* >'$ >'+6>* @)*J>#) *),+8*>(+"'H ^)1)*"26)'(8 +' <#))$+',L '9(#+(+"' >'$ >'+6>* ;)>*(; @+** -"'(+'9) (" -"'(#+<9() (" +'-#)>8+', 2"()'(+>* 2#"$9-(+"'L )JJ+-+)'-0 >'$ ,)')(+- ,>+'8H
!"#$"# &'()**+,)'-) j
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
;<; >%"! -*/:+!.6 !.%*/ ^)82+() ;+,; 6)>( 2#+-)8L 2#"82)-(8 J"# ,#"@(; "J 6)>( >'$ 6+*3 2#"$9-(8 8*"@)$ $"@' $9) (" ;+,; J))$ -"8(8 >'$ 6>#3)( 9'-)#(>+'(0 >8 > #)89*( "J 1"*>(+*+(0 +' >,#+-9*(9#) 6>#3)(H &' UW/UL ;+,; J))$ -"8( >'$ @)>3 -"'8962(+"' #)$9-)$ (;) 2#"J+(8 "J 6)>( 2#"$9-)#8H E8 > #)89*( 2#"$9-)#8 @;" 2*>'')$ J"# 0)># "J )=2>'8+"' ;>1) <))' 8-#>6<*+', (" #)<>*>'-) *+1)8("-3 8922*+)8H E,>+'8( (;+8 <>-3$#"2L ,*"<>* 6)>( "9(29( +8 )=2)-()$ (" ,#"@ <0 /HlY +' UW/RL (" S/UH/ 6+**+"' ("'')8H 7;) )=2>'8+"' "J (;) +'$98(#0 +8 >'(+-+2>()$ (" <) 8*"@+', $"@' +' (;) $)1)*"2+', -"9'(#+)8L >8 6"#) +'$98(#+>*+F)$ "2)#>(+"'8 +' (;) $)1)*"2)$ -"9'(#+)8 ;>1) #)$9-)$ 82)'$+', +' #)82"'8) (" )8->*>(+', -"8(8 >'$ *>-3*98(#) -"'8962(+"' 2#"82)-(8H
;<;<, #'2-*% >%"! Haw eltthf `uinfrs b` dfvfhapfd eau`trbfs, obco mffd prbefs l`d rfduefd b`dustry pratlnbhbty lrf
*)>$+', (" 8(>,'>(+', ,*"<>* <))J 2#"$9-(+"'H 7;) $"@'8+F+', "J (;) MK ;)#$L +'+(+>()$ +' UWWQL ;>8 298;)$ ->((*) '96<)#8 (" > nW 0)># *"@H K+6+*>#*0L *+',)#+', $#"9,;( 2#"<*)68 >#) $)2#)88+', 8*>9,;()# @)+,;(8 >'$ "9(29( +' (;) ?988+>' 5)$)#>(+"'L M3#>+') >'$ !)=+-"H f"@)# ,"1)#'6)'( 8922"#( (" <))J 8)-("# >'$ +'-#)>8+', $)6>'$ J"# 6+*3 2#"$9-(8 #)89*(+', +' *)88 8922*0 "J $>+#0 >'+6>*8 J"# 8*>9,;()# ;>8 #)89*()$ +' *)88 <))J "9(29( +' ZMH C)@ c)>*>'$ >'$ E98(#>*+> >#) )=2)-()$ (" @+(')88 > 6"$)8( ,#"@(; #>() $9) (" J>1"9#><*) @)>(;)#L )=-)**)'( 2>8(9#) >'$ ><9'$>'( J"#>,)8H 7;) '96<)# "J ->((*) >'$ 8*>9,;()# ;>8 <))' #+8+', 8+'-) (;) 2>8( J+1) 0)>#8 +' K"9(; E6)#+-> 2>#(+-9*>#*0 +' E#,)'(+'>L [#>F+*L 4>#>,9>0 >'$ M#9,9>0H ^9) (" (;) +'-#)>8)$ 2#"-)88+', "2)#>(+"'8 (;) 2#"$9-(+"' "J <))J ;>8 +'-#)>8)$ +' &'$+> >'$ \+)('>6H [))J 2#"$9-(+"' +8 )8(+6>()$ (" 8*"@ $"@' +' A;+'> +' ')=( J+1) 0)>#8 $9) (" *><"# 8;"#(>,)8 >'$ ;+,; 2#"$9-(+"' -"8(8H
;<;<= 0-4 >%"!
7;) @"#*$ 2+, 6)>( 2#"$9-(+"' +8 )=2)-()$ (" ,#"@ >( (;) #>() "J UY $9) (" #)-"1)#0 J#"6 $+8)>8)8 >'$ ;+,;)# 8*>9,;()# +' 6>'0 $)1)*"2)$ -"9'(#+)8H ?)-"#$ 8*>9,;()# >'$ "9(29( +8 )=2)-()$ +' MHKH
!"#$"# &'()**+,)'-) Q
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
$9) (" ;)#$ *+I9+$>(+"'H K(#+',)'( @)*J>#) >'$ )'1+#"'6)'(>* #),9*>(+"'8 ;>8 #)89*()$ +' *"@)# 2#"$9-(+"' +' ZMH ^)1)*"2+', -"9'(#+)8 >#) )=2)-()$ (" -"'(#+<9() >#"9'$ QlY "J (;) "9(29( +' (;) 0)># UW/RH A;+'>L (;) warhd‒s hlrcfst praduefr bs fxpfetfd ta fxpl`d b` tof `fxt mbvf yflrs duf ta J>1"#><*) 2"*+-+)8H 7;) -"'$9-+1) 2"*+-+)8L +'-#)>8+', 8922*0 "J -"62"9'$ J))$ >'$ +'1)8(6)'(8 +' 2#"-)88+', >#) )=2)-()$ (" +'-#)>8) 2#"$9-(+"' +' \+)('>6 <0 lY <0 UW/lH
;<;<; 0':$!.6 >%"!
?)$9-)$ -"'8962(+"' ,#"@(; #>() >'$ ;+,; J))$ 2#+-)8 >#) )=2)-()$ (" 8*"@ $"@' @"#*$ 2"9*(#0 6)>( 2#"$9-(+"' +' UW/RH :*"<>* 2#"$9-(+"' +8 J"#)->8()$ (" +'-#)>8) (" /WoHU 6+**+"' 6)(#+- ("'')8L @+(; (@" (;+#$8 "J (;) +'-#)>8) "#+,+'>(+', +' E8+>H 7;) -;+-3)' 2#+-)8 #)6>+' -"62)(+(+1) $9) (" 2#+-)G8)'8+(+1) -98("6)#8H E8 > #)89*( (;) ;+,;)# J))$
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
easts el``at nf plssfd ta eobekf` prbefs. Tobs ols rfsuhtfd b` hawfr prat ilrcb`s mar tof sfetar.
7;) *"@)# 2#"J+( 6>#,+' ;>8 *)$ (" J>**+', 2#"$9-(+"' +' MHKH >'$ [#>F+*H 7;) 2"9*(#0 8)-("# +8 )=2)-()$ (" ,#"@ 1+,"#"98*0 +' E#,)'(+'> $9) (" ,"1)#'6)'( 8922"#()$ +'1)8(6)'( >'$ -"62)(+(+1) J))$ 2#+-)8H 7;) 2#"$9-(+"' +8 )=2)-()$ (" )=;+<+( 2"8+(+1) (#)'$ +' (;) ZM >'$ (;) ?988+>' 5)$)#>(+"' (" 6))( +'-#)>8+', $"6)8(+- $)6>'$8H &'-#)>8)$ +'1)8(6)'( >'$ > -"'896)# 8;+J( J#"6 2"#3 (" 2"9*(#0 ;>1) *)$ (" +'-#)>8)$ 2#"$9-(+"' +' A;+'>H 4#"$9-(+"' ,>+'8 >#) )=2)-()$ +' &'$+>L &'$"')8+>L _>2>'L Ilhlysbl l`d Tolbhl`d. Zfrsbstf`t autnrflks am lvbl` b`uf`zl b` >:<> olv ) -9#<)$ "9(29( +'
\+)('>6 J"# (;) (;+#$ 89--)88+1) 0)>#H
;<7 !5.%+5'$/ >"!!%. '( !5% -*/:+!.6 ;<7<, :+% '( "*!-#-'!-)+
7;) ZM >'$ MHKH ;>8 +62"8)$ <>' "' (;) 98) "J >'(+<+"(+-8 >8 > ,#"@(; 2#"6"()#H m"@)1)#L J"**"@+', (;) <>'L 6)>( 2#"$9-)#8 "9(8+$) (;) ZM >'$ MHKH (;>( )=2"#( >'+6>* 2#"$9-(8 89-; >8 2"9*(#0 >'$ 2"#3 6)>( (" (;)8) #),+"'8 @+** J+'$ +( $+JJ+-9*( (" 6>(-; (;) )=2"#( 8(>'$>#$8H 7;) <>' +8
!"#$"# &'()**+,)'-) o
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
)=2)-()$ (" "2)' ')@ <98+')88 "22"#(9'+(+)8 +' (;) >'+6>* J))$ >$$+(+1)8 >'$ (;98 J))$ 2#)6+=)8 6>#3)( >'$ +8 )=2)-()$ (" +'-#)>8) 92(>3) "J "(;)# J))$ >$$+(+1)8 89-; >8 )'F06)8L J))$ >-+$+J+)#8L >'$ "(;)# $+#)-( J)$ 6+-#"<+>* J"# +'-#)>8+', 6)>( I9>*+(0 >'$ 2#"$9-(+"'H m"@)1)# (;) 2""# J>#6)#8 +' E8+>G4>-+J+- -"9'(#+)8 @+** J+'$ +( $+JJ+-9*( (" +'-9# (;) -"8( "J -"8(*0 >$$+(+1)8H 7;) <>' ;>8 *)$ *+1)8("-3 2#"$9-)#8 +' (;)8) #),+"'8 (" +$)'(+J0 ')@ @>08 (" 8(+69*>() 2#"$9-(+"' >6"', >'+6>*8 >'$ $)*+1)# (;) 8>6) <)')J+(8 2#"1+$)$ <0 >'(+<+"(+- ,#"@(; 2#"6"()#8H K)1)#>* $+JJ)#)'( J))$ >$$+(+1)8 89-; >8 )'F06)8L >6+'" >-+$8L 2#"<+"(+-8L 2#)<+"(+-8L "#,>'+- >-+$8 >'$ (;)+# 2#)6+=)8 ;>1) )6)#,)$ >8 2"()'(+>* >*()#'>(+1)8H m"@)1)#L (;) ,)')#>* <)*+)J +8 (;>( (;)#) +8 '" $+#)-( #)2*>-)6)'( >1>+*><*) J"# >'(+<+"(+- ,#"@(; 2#"6"()#8 >'$ J9#(;)# #)8)>#-; '))$8 (" <) $"') (" 2#"1) (;) )JJ)-(+1)')88 "J >*()#'>(+1) 2#"$9-(8H
;".3%!
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
;
7;) ,*"<>* J))$ 2#)6+= 6>#3)( +8 $#+1)' 6>+'*0 $9) (" +'-#)>8+', -"'8962(+"' "J -"62"9'$ J))$ >'$ J))$ >$$+(+1)8 >-#"88 (;) ,*"<)H :#"@(; +' (;) +'$98(#+>* 2#"$9-(+"' "J *+1)8("-3 >'$ 2#"-)88)$ 6)>( +'$98(#0 >#) $#+1+', (;) $)6>'$ J"# J))$ 2#)6+=)8H D(;)# J>-("#8 #)82"'8+<*) J"# ,#"@(; +' (;) 6>#3)( >#) 2"29*>(+"' ,#"@(; >'$ +'-#)>8) +' (;) +'-"6) "J 6+$$*) -*>88 2"29*>(+"' +' $)1)*"2+', -"9'(#+)8H 7;) J*)=+<+*+(0 (" -;""8) J#"6 '96)#"98 #>@ 6>()#+>*8 +8 >*8" (#+,,)#+', (;) ,#"@(; "J (;) +'$98(#0H
!"#$"# &'()**+,)'-) /W
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
m+,;
m+,;
m+,;
!)$+96
!)$+96
!)$+96
f"@
f"@
f"@
m+,;
m+,;
!)$+96
K"9#-)] 4#+6>#0 &'()#1+)@8L !"#$"# &'()**+,)'-) E'>*08+8 ;
8!5 -* )'>0':*/ (%%/ Q "/
/-!-2%+ -*/:+!
.6
7;) ,*"<>* -"62"9'$ J))$ 6>#3)( #)1)'9) +8 )8(+6>()$ (" ,#"@ >( > AE:? "J /HlY J#"6 UW/R (" UWUWH 7;) +'$98(#0 +8 $#+1)' <0 J>-("#8 89-; >8 +'-#)>8+', 6)>( -"'8962(+"' >-#"88 (;) ,*"<) >'$ ,#"@(; +' (;) 2#"-)88)$ 6)>( +'$98(#0 $9) (" +'-#)>8) +' (;) +'-"6) "J 6+$$*) -*>88 2"29*>(+"' +' $)1)*"2+', -"9'(#+)8H ^)6>'$ J"# ;+,; I9>*+(0 -"62"9'$ J))$ J#"6 *+1)8("-3 +'$98(#0 $9) (" +'-#)>8)$ +'$98(#+>* 2#"$9-(+"' "J 6)>( >'$ $>+#0 2#"$9-(8 ;>8 )*+-+()$ (;) ,#"@(; +' -"'8962(+"' "J (;) -"62"9'$ J))$ >'$ J))$ >$$+(+1)8H 7;) #>@ 6>()#+>*8 98)$ J"# -"62"9'$ J))$ 2#"$9-(+"' 89-; >8 6>+F)L <>#*)0L 8"0<)>' >#) 98)$ J"# ;96>' -"'8962(+"' >'$ 2#"$9-(+"' "J )(;>'"*H &' (;+8 8-)'>#+" (;) J))$ +'$98(#0 -"62)()8 @+(; (;) J""$ +'$98(#0 J"# #>@ 6>()#+>*8H 7;+8 -"'$+(+"' ;>8 ,)')#>()$ (;) $)6>'$ J"# >$$+(+1)8 @;+-; >#) -"8( )JJ)-(+1) >'$ )';>'-)8 2#"$9-(+"'H 7;) ;"6) 6+=)#8 >'$ *>#,) J>#6 "@')#8 2#"1+$) >$$+(+1)8 >'$ (;)+# 2#)6+=)8 (" (;) *+1)8("-3 (" )'89#) 8()>$0 8922*0 "J ;+,; I9>*+(0 6)>(L $>+#0 >'$ $)#+1)$ 2#"$9-(8H 7;) *>#,) 8->*) 2#"$9-)#8 >'$ 6)>( 6>'9J>-(9#)#8 98) (;) >$$+(+1) 2#)6+=)8 (" )'89#) 8()>$0 8922*0 "J '9(#+)'(8 (" (;) >'+6>*8L )';>'-) 2#"$9-(+"' >'$ 2)#J"#6>'-)H 7;) ,*"<>* >'+6>* J))$ >$$+(+1)8 +'$98(#0 +8 )=2)-()$ (" ,#"@
!"#$"# &'()**+,)'-) //
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
>( (;) AE:? "J >#"9'$ RY $9#+', UW/RGUWUWH 7;98 (;) #+8) +' $)6>'$ J"# J))$ >$$+(+1) +8 $#+1+', (;) 6>#3)( J"# J))$ 2#)6+=)8H ;
.%"+-*4 /%>"*
/ ('. 5-45 2"$:% "*->"$ 0.
'!%-*
7;)#) ;>8 <))' >' +'-#)>8+', 2#)889#) "' *+1)8("-3 +'$98(#0 (" 6))( (;) ,#"@+', $)6>'$ J"# ;+,;G 1>*9) >'+6>* 2#"()+'H 4"29*>(+"' ,#"@(;L #+8+', +'-"6)8 +' $)1)*"2+', '>(+"'8 >'$ 9#<>'+F>(+"' ;>8 *)$ (" 89#,) +' ,*"<>* *+1)8("-3 2#"$9-(+"'H 7;) *)1)* "J +'-"6) >'$ -"'8962(+"' "J >'+6>* 2#"()+' >#) 2"8+(+1)*0 #)*>()$ @+(; (;) -"'8962(+"' "J 6)>(L 6+*3 >'$ ),,8 +'-#)>8+', >( (;) )=2)'8) "J 8(>2*) J""$8H ^9) (" (;) $)-*+') +' 2#+-)8 "J 6)>( >'$ 6)>( 2#"$9-(8L $)1)*"2+', -"9'(#+)8 >#) )6<>#3+', "' ;+,;)# 6)>( -"'8962(+"' >( 69-; *"@)# *)1)*8 "J ,#"88 $"6)8(+- 2#"$9-( (;>' (;) +'$98(#+>*+F)$ -"9'(#+)8 $+$ UGS $)->$)8 <>-3H M#<>'+F>(+"' ;>8 *)$ (" +'-#)>8)$ $)6>'$ J"# 6)>( >'$ 6+*3 2#"$9-(8 >8 -"62>#)$ @+(; (;) $+)( +' #9#>* >#)>8 -+(+)8 ;>8 1>#+)$ $+)(8 #+-; +' >'+6>*
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
2#"()+'8 >'$ J>(8H
7;) ,*"<>* 6)>( 6>#3)( ;>8 6>+'(>+')$ > 2"8+(+1) ,#"@(; (#)'$ >'$ ,*"<>* -"'8962(+"' "J 6)>( 2#"$9-(8 +8 )=2)-()$ (" #+8) >( > AE:? "J UHjQY J"# (;) 2)#+"$ "J UW/S (" UW/QH 7;) ;+,;)8( ,#"@(; J"# 6)>( -"'8962(+"' +8 )=2)-()$ J#"6 (;) E8+>G4>-+J+- >'$ f>(+' E6)#+->' #),+"'8 <)->98) "J -;>',+', $+)( 2>(()#'8L 9#<>'+F>(+"'L 2"29*>(+"' >'$ )-"'"6+- ,#"@(;H 5"# )=>62*)L A;+')8) $)6>'$ J"# 6)>( -"'(+'9)8 (" 89#2>88 (;) $"6)8(+- 8922*0L >--"#$+', (" E,#+-9*(9#) >'$ E,#+GJ""$ A>'>$>H
5+8; ;>8 1)#0 *"@ J>(8L -;"*)8()#"*L >'$ ->#<";0$#>()8H &( +8 '"( "'*0 > 1)#0 ;+,; 8"9#-) "J 2#"()+' <9( >*8" 2#"1+$)8 )88)'(+>* 1+(>6+'8 >'$ >6+'" >-+$8H 7;) $)6>'$ J"# 8)>J""$ +8 +'-#)>8+', #>2+$*0 >8 6"#) >'$ 6"#) 2)"2*) >#) <)-"6+', >@>#) ><"9( (;) ;)>*(; <)')J+(8 "J J+8; -"'8962(+"'H E--"#$+', (" MC #)2"#(L ,*"<>* -"'8962(+"' "J J+8; ;>8 ;+( >' >1)#>,) "J /j 3, 2)# 2)#8"' +' UW/WH 5ED #)2"#( 8(>()8 (;>( @"#*$ 2)# ->2+(> J+8; -"'8962(+"' ;>8 +'-#)>8)$ J#"6 >' >1)#>,) /RHR 3, +' (;) /ooW8 (" /QHn 3, +' UW/WH 7;) ;96>' J+8; -"'8962(+"' ;>8 ,#"@' >( > AE:? "J /RY J#"6 UWWj (" UW/UH
!"#$"# &'()**+,)'-) /U
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
&'-#)>8+', *+J) )=2)-(>'-0 >'$ *+6+()$ >1>+*><+*+(0 "J *>'$ >'$ @>()# #)8"9#-)8 J"# >'+6>* J))$ 2#"$9-(+"' >'$ +'-#)>8+', 98) "J (;)8) #)8"9#-)8 J"# J""$ >'$ )(;>'"* 2#"$9-(+"' >#) +'-#)>8+', (;) $)6>'$ J"# -"62"9'$ J))$ >'$ J))$ 2#)6+=)8 +' (;) ,*"<>* 6)>( +'$98(#0H ;%"! "*/ >-$3 0.'/:)!+
5""$ 8>J)(0 ;>8 <)-"6) >' +62"#(>'( +889) J"# 6>'0 ,"1)#'6)'(8 >#"9'$ (;) @"#*$L )82)-+>**0 +' C"#(; E6)#+-> >'$ Z9#"2)H A"'896)#8 >#"9'$ (;) @"#*$ >#) '"@ 6"#) >@>#) >'$ +'J"#6)$ >'$ ,+1+', +62"#(>'-) (" (;) )=(#+'8+- I9>*+(0 >((#+<9()8 "J (;) 6)>( (;)0 -"'896)H A)#(>+' 2>(;",)'+>'$ 2>#>8+(+- -"'(>6+'>(+"'8 +' 6)>( 2#"$9-(8 89-; >8 8>*6"')**>L *+8()#+> >'$ ZH -"*+L >*"', @+(; 1>#+"98 $+8)>8) "9(<#)>38 +' *+1)8("-3 >'+6>*8 89-; >8 8@+') J*9 >'$ J""( >'$ 6"9(; $+8)>8) +' (;) 2>8( $)->$) ;>1) #>+8)$ -"'-)#'8 "1)# 6)>( I9>*+(0 >'$ 8>J)(0H 5"# )=>62*)L +' _>'9>#0 UW// >
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
6)>( I9>*+(0 +889) #"8) +' :)#6>'0L @;)#) ->'-)# ->98+', $+"=+' @>8 J"9'$ b` iflt praduets‒ tlkb`c 8>J)(0 8()28L 6>'0 -"9'(#+)8 +'-*9$+', K"9(; e"#)> >'$ K*"1>3+> <>'')$ 2"#3 +62"#(8 J#"6 :)#6>'0 $9) (" (;) ;)>*(; #+838 +'1"*1)$H M8) "J J))$ >$$+(+1)8 89-; >8 >'(+<+"(+-8L )'F06)8L >'$ 1+(>6+'8 2#"1+$)8 <>*>'-)$ '9(#+(+"' (" (;) >'+6>*8 >'$ 2#"()-(8 (;)6 >,>+'8( 89-; ;>#6J9* )'1+#"'6)'(>* +'J*9)'-)8H 7;) +'-#)>8)$ >@>#)')88 >'$ $)6>'$ J"# 8>J) 6)>( >'$ 6+*3 2#"$9-(8 +8 2#"62(+', (;) *+1)8("-3 +'$98(#0 >'$ 6)>( 6>'9J>-(9#)#8 (" 98) >$$+(+1)8 >'$ 2#)6+=)8H ;
E--"#$+', (" (;) P"#*$ [>'3L +'$98(#+>*+F)$ 6)>( 2#"$9-(+"' +8 ,#"@+', 8+= (+6)8 J>8()# (;>' (#>$+(+"'>* 6)>( 2#"$9-(+"' 6)(;"$8H P+(; +'-#)>8+', 6>88 2#"$9-(+"' "J 6)>(L > 8;+J( +8 "<8)#1)$ ("@>#$8 *>'$*)88 6)>( 2#"$9-(+"' J>-+*+(+)8H 7;) 6)>( 2#"$9-(+"' +'$98(#0 +8 6"1+', ("@>#$8 -"'8"*+$>(+"'L )82)-+>**0 +' $)1)*"2)$ 2>#(8 "J (;) @"#*$ 89-; >8 (;) MHKH >'$ Z9#"2)L (" +'-#)>8) 6)>( 2#"$9-(+"' @+(; #)$9-)$ *>'$ 98>,)H 5"# )=>62*)L +' (;) MHKHL ,#"@(; "J -"'-)'(#>()$ >'+6>* J))$ "2)#>(+"'8 OAE5DB ;>8 "--9##)$ #>2+$*0 +' (;) 2>8( $)->$) >'$ 8+6+*># 6"$)*8 >#) ,)((+', 2"29*># +' "(;)# 2>#(8 "J (;) @"#*$ @+(; (;) ;)*2 "J ,"1)#'6)'( >'$ "(;)# J+'>'-+>* +'8(+(9(+"'8H
!"#$"# &'()**+,)'-) /S
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
5))$G*"( #>+8)$ >'+6>*8 >#) 3)2(G+'$""#8 J"# (;) 6>X"#+(0 "J 0)># >'$ (;)0 >#) ,+1)' -"62"9'$ J))$ (" )';>'-) (;)+# ,#"@(; >'$ 8922*0 (;)6 @+(; )88)'(+>* '9(#+)'(8H 7;+8 *)$ (" +'-#)>8)$ $)6>'$ >'$ -"'8962(+"' "J -"62"9'$ J))$ (;)#)<0 $#+1+', (;) 6>#3)( J"# J))$ >$$+(+1)8 >'$ 2#)6+=)8H 7;) 8;+J( ("@>#$8 6)>( 2#"$9-(+"' +'$98(#+>*+F>(+"' #)I9+#)8 > <)(()# #),9*>("#0 J#>6)@"#3 (" 2#"()-( 29<*+- ;)>*(; >'$ ;+,; J))$ >$$+(+1) +'29(8 +' >'+6>* J))$8 (" )';>'-) )JJ+-+)'-0 "J 6)>( 2#"$9-(+"'H f>#,) 8->*) 6)>( 2#"$9-(+"' ->' *)>$ (" ;+,; @>()# -"'8962(+"' @+(; 8"+* >'$ @>()# -"'(>6+'>(+"'V >' )8(+6>()$ nWY (" oWY "J '+(#",)' >'$ 2;"82;"#"98 -"'896)$ <0 >'+6>*8 >-(8 >8 > 2"**9(>'( +' (;) J"#6 "J >'+6>* @>8()H 7" "1)#-"6) (;+8L J))$ >$$+(+1)8 ->' 2*>0 >' +62"#(>'( #"*) <0 #)$9-+', 2;"82;>() >'$ >66"'+> -"'()'( +' >'+6>* @>8()H 7;) 98) "J J))$ >$$+(+1)8 +'-#)>8)8 @>()# #)()'(+"' +' *+1)8("-3L (;98 )';>'-+', 6)>( I9>*+(0 >'$ 6>88H
;
7;) 6>+' "<8(>-*) +' (;) ,#"@(; "J J))$ 2#)6+= 6>#3)( +8 (;) #+8+', -"8( "J +62"#(>'( #>@ 6>()#+>*8H E'"(;)# #)8(#>+'( +8 (;) #),9*>("#0 8(#9-(9#) "J (;) >'+6>* J))$8 +'$98(#0 @;+-; #)8(#+-(8 (;) 98) "J -)#(>+' 6>()#+>*8 89-; >8 >'(+<+"(+-8 @;+-; @+** )';>'-) (;) 2#"$9-(+1+(0H
m+,;
m+,;
!)$+96
m+,;
!)$+96
!)$+96
K"9#-)] 4#+6>#0 &'()#1+)@8L !"#$"# &'()**+,)'-) E'>*08+8
!"#$"# &'()**+,)'-) /R
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
SHlHUH/ ?+8+', -"8( "J #>@ 6>()#+>*8 E1>+*><+*+(0 "J J))$ ;>8 <)-"6) > -#+(+->* +889) J"# (;) +'$98(#0H P+(; (;) ,#"@+', ,*"<>* 2"29*>(+"' >'$ -"##)82"'$+', #+8) +' (;) J""$ 8;"#(>,)L (;) +'$98(#0 +8 J>-+', 8)1)#) 2#)889#) +' 2#"-9#+', #>@ J))$ 89-; >8 6>+F)L @;)>(L <>#*)0L )(-H 5))$ >-+$8L >'(+"=+$>'(8L >'$ 1+(>6+'8 >#) 6>+'*0 )=(#>-()$ J#"6 '>(9#>* 8"9#-)8 89-; >8 8))$8L (#)) <>#38L >'$ 2*>'( *)>1)8H 7;) #+8+', -"8( "J )=(#>-(+"' J#"6 (;)8) 8"9#-)8 -"92*)$ @+(; 8(#+',)'( #),9*>(+"'8 J"# @>8() <+"G6>()#+>*8 >'$ @>8() @>()# (#)>(6)'( ;>1) ;>$ > *+6+(+', )JJ)-( "' (;) J))$ >$$+(+1)8 >'$ J))$ 2#)6+= 6>#3)(H
f"->**0 ,#"@' >'$ )>8+*0 >1>+*><*) 2*>'( 8"9#-)8 89-; >8 6>+F)L @;)>(L <>#*)0L 8"0<)>'L )(-H >#) 98)$ >8 6>X"# 8"9#-)8 "J >$$+(+1)8H 7;)8) +',#)$+)'(8 >#) 98)$ @+$)*0 J"# ;96>' -"'8962(+"' >8 @)** >8 (" 2#"$9-) J))$8H &' (;) *>8( lW 0)>#8L ,*"<>* 2"29*>(+"' ;>8 ,#"@' >( >' >*>#6+', #>()
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
@;)#)>8 (;) 2#"$9-(+"' "J >,#+-9*(9#) ;>8 <))' $)-*+'+', ,#>$9>**0H &'-#)>8)$ $)6>'$ >'$ 8()>$0 8922*0 >*"', @+(; 9'2#)$+-(><*) @)>(;)# ;>8 *)$ (" #+8) +' (;) 2#+-)8 "J 8)-"'$>#0 #>@ 6>()#+>*8H 7;) 6>X"# -"'-)#' J"# J))$ +'$98(#0 +8 8)1)#) 2#)889#) +' 2#"-9#+', #>@ J))$ 89-; >8 6>+F)L @;)>(L <>#*)0L )(- >'$ (;) #+8+', 2#+-)8 "J (;)8) 6>X"# +',#)$+)'(8H 7;98L (;) #+8+', 2#+-)8 "J J))$ #>@ 6>()#+>*8 ->' >$1)#8)*0 >JJ)-( 6>#3)( ,#"@(;L )82)-+>**0 +' (;) *>#,)L 2#+-) 8)'8+(+1) E8+>' >'$ f>(+' E6)#+->' 6>#3)(8H P+(; (;) )-"'"6+- #)-"1)#0L $)6>'$ J"# 6>+F) >'$ @;)>( +' $+JJ)#)'( +'$98(#+)8 89-; >8 <+"J9)* 2#"$9-(+"'L ;96>' J""$L >'$ >'+6>* J))$ +8 ,"+', (" +'-#)>8)H 4#+-)8 >#) )=2)-()$ (" 8"># $9) (" >' +'-#)>8+', $)6>'$ >'$ @+** >$1)#8)*0 >JJ)-( (;) J))$ >$$+(+1)8 >'$ 2#)6+= 6>#3)(H
SHlHUHU ?),9*>("#0 K(#9-(9#) ?),9*>("#0 +889)8 >#) (;) <+,,)8( -"'8(#>+'(8 +' (;) -"62"9'$ J))$ +'$98(#0H E'+6>* J))$ 2#"$9-(+"' -"6)8 9'$)# J))$8(9JJ #),9*>(+"'8 +' 6"8( -"9'(#+)8H ?),9*>("#0 J#>6)@"#3 +8 +'-#)>8+',*0 ,)((+', 8(#+',)'(L 89-; >8 +' (;) 0)># UWWn +' ZM >'$ +' UWWo +' MHKHL @;+-; <>'')$ (;) 98) "J >'(+<+"(+-8 >8 ,#"@(; 2#"6"()#8 +' >'+6>*8H Z9#"2) ;>$ +62"8)$ > <>' "' (;) 98) "J >'+6>* 2#"()+'8 +' >I9>J))$H
!"#$"# &'()**+,)'-) /l
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
!>'0 -"9'(#+)8 +'-*9$+', A;+'>L 7;>+*>'$L >'$ \+)('>6 (;>( )=2"#( J+8; (" Z9#"2) >'$ MHKH $" '"( ;>1) 89-; #),9*>(+"'8 >,>+'8( >'(+<+"(+-8 "# >'+6>* 2#"()+'8 98>,) +' >'+6>*8 "# +' J))$8H K9-; $+82>#+(+)8 +' #),9*>(+"'8 ;>1) >$1)#8) )JJ)-(8 "' (;) ,*"<>* J+8; >'$ >I9>J))$ (#>$) )82)-+>**0 <)(@))' $)1)*"2)$ >'$ $)1)*"2+', )-"'"6+)8H 4#"$9-)#8 "J J))$ >'$ J))$ >$$+(+1)8 >#) #)I9+#)$ (" J"**"@ 8(#+-( #),9*>(+"'8 #)*>()$ (" #),+"'>* >'$ '>(+"'>* ;)>*(; >'$ 8>J)(0 J"# (;)+# 2#"$9-(8 >22#"1>* +' (;) $)1)*"2)$ '>(+"'8H 7;+8 9*(+6>()*0 >JJ)-(8 (;) -"8( "J (;) J+'>* 2#"$9-(8H K9-; #),9*>("#0 +'+(+>(+1)8 >#) 2"8+', -;>**)',)8 J"# )=+8(+', J))$ 2#"$9-(8 >'$ +'-#)>8+', (;) -"8( "J ')@ J))$8 $)1)*"26)'(H
;
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf ;"*/ ('. (%%/ " //-!-2%+
P+(; (;) #+8+', -"8( "J '>(9#>**0 "--9##+', J))$ 2#"$9-(8 89-; >8 8"0<)>' 6)>*8L J+8; 6)>*L -)#)>*8V (;) *+1)8("-3 >'$ 6)>( 2#"$9-(+"' +'$98(#0 +8 )=2)-()$ (" )=)#( > 2#)889#) "' $)6>'$ J"# J))$ >$$+(+1)8 >'$ J))$ 2#)6+= +' (;) ')># J9(9#)H 7;) 6>X"# #)>8"' J"# +'-#)>8) +' $)6>'$ J#"6 (;) 6)>( 6>'9J>-(9#)#8 +8 (;) >+6 (" 2#"$9-) ;+,; I9>*+(0 6)>( >'$ #)$9-) (;) -"8( "J 2#"$9-(+"'H E$$+(+1)8 89-; >8 >6+'" >-+$8 >'$ J))$ )'F06)8L @;+-; +62#"1) $+,)8(+<+*+(0 "J *+1)8("-3 >'+6>*8 >#) <)*+)1)$ (" ;>1) (;) 2"()'(+>* (" #)$9-) (;) "1)#>** J))$ #)I9+#)6)'(8H 7;) *+1)8("-3 6>'9J>-(9#)#8 >#) 8@+(-;+', (" J))$ 2#)6+= J#"6 -"62"9'$ J))$ >8 2#)6+=)8 )'89#) 9'+J"#6 $+8(#+<9(+"' "J '9(#+)'(8 >'$ )';>'-) (;) (>8() >'$ I9>*+(0 "J 6)>(H K9--)88 "J (;)8) 2#"$9-(8 2#+6>#+*0 $)2)'$8 "' (;) J>-( (;>( >-+$8 >#) $)*+1)#)$ +' 2>#(8 (" (;) >*+6)'(>#0 ->'>*L @;+-; *)>$8 (" ;+,;)# "2)#>(+', )JJ+-+)'-0H
!"#$"# &'()**+,)'-) /n
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
;<9 0'.!%.+ "*"$6+-+
;<9<, #".4"-*-*4 0'8%. '( #:6%.+
7;) 6>X"# -98("6)#8 "J J))$ 2#)6+=)8 >#) -"62"9'$ J))$ 6>'9J>-(9#)#8L J))$ 6+**8L *>#,) *+1)8("-3 J>#68 >'$ J>#6)#8L ;"6) 6+=)#8L 6)>( 2#"$9-)#8 )(-H 7;) <90)#8 ;>1) (;) "2(+"' (" <90 )+(;)# -"8(*0 2#)6+=)8 "J >$$+(+1)8 >'$ >$$ (" (;) >'+6>* $+)( "# <90 -;)>2 -"62"9'$ J))$H 7;) 2""# J>#6)#8 +' E8+>G4>-+J+-L K"9(; E6)#+-> >'$ EJ#+->' -"9'(#+)8 2#"$9-) J))$ +' (;) J>#6 9(+*+8+', #)>$+*0 >1>+*><*) +',#)$+)'(8H e+(-;)' *)J(G"1)# +8 >*8" @+$)*0 98)$ >8 >'+6>* J))$8H 7;98L (;) <90)#8 ;>1) 69*(+2*) "2(+"'8 (" J))$ (;) >'+6>*8H
7;) 6>X"# 9'(>22)$ 6>#3)( J"# J))$ 2#)6+=)8 +8 (;) 2#+-) 8)'8+(+1) E8+>' 6>#3)(H 7;) J>#6)#8 +'
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
(;+8 #),+"' )=2)-( (;) J))$8 (" <) )JJ)-(+1) <9( *"@G2#+-)$H 7;"9,; (;) J))$ 2#)6+=)8 >#) 6"#) )JJ+-+)'( (;>' (;) -"62"9'$ J))$ >'$ ;"6)G6+=)$ J))$L (;) -"8( "J 2#)6+=)8 +8 1)#0 ;+,;H 7;98L (;) 8@+(-;+', -"8( "J (;) J>#6)#8 J#"6 J>#6 6>'9J>-(9#)$ J))$ (" J))$ 2#)6+=)8 +8 ;+,;H 7;) 6>X"# <90)#8 +' (;) +'$98(#0 >#) @)**G)$9->()$ ><"9( (;) 2#"$9-( >'$ )'()# +'(" <98+')88 @+(; (;) 6>'9J>-(9#)# ->()#+', (" (;)+# 82)-+J+- $)6>'$8H !>'0 "J (;) -"62"9'$ J))$ 6>'9J>-(9#)#8 +'(),#>() <>-3@>#$ (" 2#"$9-) (;) >$$+(+1)8 >'$ 2#)6+=)8 >'$ )'89#) 8()>$0 8922*0 "J #>@ 6>()#+>*8H E*8" 6>'0 6>X"# J""$ 2#"-)88+', +'$98(#+)8 >#) +'(),#>(+', J"#@>#$ (" 2#"$9-) >$$+(+1)8 >'$ (;98 J))$ 2#)6+=)8 >8 >$$+(+1)8 >#) (;) <0G2#"$9-(8 "J 2#"-)88+',H
;<9<= #".4"-*-*4 0'8%. '( +:00$-%.+
7;) ,*"<>* J))$ 2#)6+= 6>#3)( +8 J>+#*0 J#>,6)'()$L @+(; (;) 2#)8)'-) "J > '96<)# "J 6>#3)( 2>#(+-+2>'(8 >-#"88 1>#+"98 #),+"'8H 7;) 6>#3)( $+82*>08 9'+I9) -;>#>-()#+8(+-8 89-; >8 J"9# *>#,) 6>'9J>-(9#+', -"62>'+)8 >--"9'(+', J"# >#"9'$ lWY "J (;) 6>#3)( "' "') ;>'$ @;+*) ;+,;*0 9'"#,>'+F)$ 6>#3)( @+(; 6>'0 #),+"'>* 2*>0)#8 @+(; 86>** 6>#3)( 8;>#)8 "' (;) "(;)#H 7;) -"66"' #>@ 6>()#+>*8 98)$ +' J))$ 2#)6+=)8 >#) 1+(>6+'8L 6+')#>*8L >6+'" >-+$8L >'(+"=+$>'(8 )(-H 7;)8) #>@ 6>()#+>*8 >#) )>8+*0 >1>+*><*) +' ><9'$>'-)H !>'0 *>#,) 2*>0)#8 2#"-9#) #>@ 6>()#+>*8 J#"6 (;)+#
!"#$"# &'()**+,)'-) /j
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
<98+')88 $+1+8+"'8 >'$ >1"+$ $)2)'$)'-) "' 8922*+)#8H 7;) 6>'9J>-(9#)#8 )82)-+>**0 J))$ 6+**)#8 >*8" )'()# +'(" *"', ()#6 -"'(#>-(8 @+(; (;) 8922*+)#8 (" >1"+$ J*9-(9>(+"'8 +' 2#+-)8 >'$ 6>+'(>+' 8()>$0 8922*0 "J #>@ 6>()#+>*8H K6>** 6>'9J>-(9#)#8 2#"-9#) #>@ 6>()#+>*8 J#"6 86>** 8->*) 8922*+)#8 $+8(#+<9(+', (" (;) $)6>'$8 "J > 86>** #),+"'H 7;) $)6>'$ J"# *+1)8("-3G82)-+J+- J))$ 2#)6+= +8 6)( @+(; (;) ;)*2 "J 69*(+2*) +',#)$+)'(8H 7;) )>80 >1>+*><+*+(0 "J #>@ 6>()#+>*8 J#"6 #),+"'>*T$"6)8(+- 2#"$9-)#8 "JJ)#8 (;) 2#)6+= 6>'9J>-(9#)#8 69*(+2*) "2(+"'8H 7;98L $9) (" (;) >1>+*><+*+(0 "J #>@ 6>()#+>*8 >( -"62)(+(+1) 2#+-)8 J#"6 1>#+"98 8"9#-)8L (;) <>#,>+'+', 2"@)# "J 8922*+)#8 +8 *"@H
;<9<; /%4.%% '( )'>0%!-!-'*
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
7;) ,*"<>* J))$ 2#)6+= 6>#3)( +8 -"'-)'(#>()$ "' "') )'$ )82)-+>**0 +' C"#(; E6)#+-> >'$ Z9#"2) >'$ J#>,6)'()$ +' $)1)*"2+', -"9'(#+)8 "J E8+> >'$ K"9(; E6)#+->L @+(; > '96<)# "J 6>#3)( 2>#(+-+2>'(8 -"62)(+', J"# 6>#3)( 8;>#)H 7;) 6>#3)( +8 ;+,;*0 9'"#,>'+F)$ >( #),+"'>* *)1)* >'$ 6"#) 2*>0)#8 >#) )'()#+', (;+8 6>#3)( $9) (" *"@ )'(#0 <>##+)#8H !"#) '96<)# "J 2*>0)#8 8922*0+', 8+6+*># 2#"$9-(8 6>3)8 (;) -"62)(+(+"' +' (;) 6>#3)( 8(+JJH E '96<)# "J 2>#(+-+2>'(8 ;>1) <))' J"-98+', "' $)1)*"2+', )-"'"6+)8 89-; >8 &'$+>L A;+'>L [#>F+*L >'$ E#,)'(+'> @;)#) ;+,; ,#"@(; +8 >'(+-+2>()$H 4#"$9-( $+JJ)#)'(+>(+"' ;>8 <))' > -"'8(>'( -;>**)',) J"# 6>#3)( 2>#(+-+2>'(8H
;<9<7 !5.%"! '( *%8 %*!."*!+
7;) )'(#0 <>##+)#8 +' (;) J))$ +'$98(#0 >#) *"@H 7;) ,"1)#'6)'(8 6"8(*0 +' E8+> >#) 2#"6"(+', (;) 98) "J J))$ <0 $)8+,'+', J>1"9#><*) 2"*+-+)8 J"# 2#"$9-(+"' >'$ (#>$)H 7;) J))$ 2#)6+= +'$98(#0 +8 -"'-)'(#>()$ +'(" J"9# *>#,) 2*>0)#8H 7;) 2#+-)8 "J (;) J))$ 2#)6+= >#) '"( 9'+J"#6 >'$ +' (;) ><8)'-) "J <>8) 2#+-)L (;) ')@ )'(#>'(8 ()'$ (" 2#"1+$) 2#"$9-(8 >( -;)>2)# #>()8 (;>' (;) -"62)(+("#8L +' >' >*#)>$0 2#+-) 8)'8+(+1) 6>#3)(H m"@)1)#L (;) '96<)# "J ')@ 86>** )'(#>'(8 >( (;) #),+"'>* *)1)* +8 -"62>#>(+1)*0 6"#) (;>' (;) <+, 2*>0)#8H 7;)8) 86>** 2*>0)#8 ->()# (" > 1)#0 86>**
!"#$"# &'()**+,)'-) /Q
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
#),+"' >'$ (;)0 )'()# +'(" (;) 6>#3)( @;+-; +8 $)1"+$ "J 6>'9J>-(9#)#8 (" >1"+$ -"62)(+(+"'H 7;98L (;) -"'J*9)'-) "J (;) (>#,)( >#)> "J 86>** 2*>0)#8 +8 *"@H 7;) 2#"$9-( *)',(; "J 86>** 6>'9J>-(9#)#8 +' 6"8( ->8)8 +8 86>**L 8"6)(+6)8 ->()#+', (" > 82)-+J+*+1)8("-3 (02)8H &' (;+8 8-)'>#+"L 69*(+2*) 6>'9J>-(9#)#8 6>0 J*"9#+8; +' > 8+',*) 6>#3)(H 7;) ><9'$>'( >1>+*><+*+(0 "J #>@ 6>()#+>*8 >( -"62)(+(+1) 2#+-)8 ;)*28 (" $+JJ)#)'(+>() (;) 2#"$9-( >( > -;)>2)# -"8(L (;)#)<0 *)>$+', (" >$$+(+"' "J 1>#+)$ 2#"$9-( *+')H P+(; J))$ 6>'9J>-(9#)#8 -"'8(>'(*0 8(#+1+', (" #)$9-) -"8(8L <#>'$ *"0>*(0 +' (;) 6>#3)( +8 *"@L >8 J>#6)#8 J#)I9)'(*0 -;>',) 8922*+)#8H
;<9
^)82+() +'-#)>8)$ )JJ+-+)'-0 >'$ 2#"$9-(+"' 6>X"#+(0 "J (;) J>#6)#8 +' E8+>L K"9(; E6)#+-> >'$
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
EJ#+-> >'$ 86>** J>#6)#8 +' Z9#"2) >'$ C"#(; E6)#+-> >$$ >$$+(+1)8 (" (;) J))$ (" #)$9-) -"8( "J 2#"$9-(+"' +'8()>$ "J 2#)6+=)8H 7;) J>#6G6>$) J))$8L -"62"9'$ J))$ >#) (;) 89<8(+(9()8 (" (;) J))$ 2#)6+= 6>#3)(H ^9) (" (;) ;+,; -"8( (;) 8@+(-;+', -"8( "J J>#6)#8 (" J))$ 2#)6+=)8 +8 ;+,;H E8 > #)89*( (;) 86>** J>#6)#8 ()'$ (" 98) -;)>2)# -"62"9'$ J))$ @+(; >$$+(+1)8 @;+-; +8 )I9>**0 )JJ)-(+1) >8 J))$ 2#)6+=H \>#+"98 -"62"9'$ J))$ 6>'9J>-(9#)#8 >#) J"-988)$ "' +'-#)>8+', (;) )JJ+-+)'-0 "J (;) J))$ >'$ >$$ >$$+(+1)8 (" )';>'-) (;) I9>*+(0 "J J))$H 7;)8) 2#"$9-(8 <)-"6) 89<8(+(9()8 "J (;) )=+8(+', 2#"$9-( *+8(H P+(; +'-#)>8+', J"-98 "' +62#"1+', J))$ )JJ+-+)'-0L (;) 2)#J"#6>'-) "J -"62"9'$ J))$ +8 <)-"6+', >8 ,""$ >8 J))$ 2#)6+=H
;<1 4$'#"$ .%4:$"!'.6 %*2-.'*>%*!D->0")! "*"$6+-+
;<1<, *'.!5 ">%.-)"
7;) 5""$ >'$ ^#9, E$6+'+8(#>(+"' O5^EB ;>8 #),9*>()$ J""$ J"# >'+6>*8L +'-*9$+', >'+6>* J))$ J"# 2"9*(#0L (9#3)08L -"@8L 2+,8L 8;))2L >'$ J+8;H 7;) 5^E >*8" #),9*>()8 2)( J""$ J"# (;) )'(+#) E6)#+->' -"'(+')'(H 7;) >,)'-0 ;>8 (;) >9(;"#+(0 (" (>3) >-(+"' >,>+'8( J))$ 2#"$9-(8 (;>( >#) +' 1+"*>(+"' "J (;) *>@H 7;) 5^E >22#"1)8 (;) >$$+(+1)8 "# $#9,8 (;>( >#) 98)$ +' J))$ 2#"$9-(8H 5)$)#>* >'$ 8(>()
!"#$"# &'()**+,)'-) /o
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
#),9*>("#0 >,)'-+)8 @"#3 -""2)#>(+1)*0 (" 2#"1+$) (;) #9*)8L ,9+$>'-)L >'$ "1)#8+,;( (" >88+8( +'$98(#0 +' 2#"$9-+', >'$ $+8(#+<9(+', 8>J) >'+6>* J))$ >'$ J))$ +',#)$+)'(8H 7;) 5^E +8 >*8" #)82"'8+<*) J"# >889#+', (;>( >'+6>* $#9,8 >'$ 6)$+->()$ J))$8 >#) '"( "'*0 8>J) >'$ )JJ)-(+1) J"# >'+6>*8L <9( >*8" (;>( J""$ 2#"$9-(8 J#"6 (#)>()$ >'+6>*8 >#) 8>J) J"# ;96>'8 (" -"'896)H K+'-) UWWoL MHKH >,)'-+)8 ;>1) <>'')$ (;) 98) "J >'(+<+"(+-8 >8 ,#"@(; 2#"6"()#8 +' *+1)8("-3 >'+6>*8L $9) (" +'-#)>8+', +'-+$)'(8 "J >'(+<+"(+- #)8+8(>'-) +' ;96>'8 >'$ >'+6>*8H
7;) 5^E ;>8 2#"$9-)$ ,9+$>'-) (" ;)*2 $#9, 6>3)#8 2#"1+$) $>(>H 5"# )=>62*)L +( 2#"1+$)8 > 8-+)'(+J+- 2#"-)88 J"# $)()#6+'+', (;) *+3)*+;""$ (;>( >' >'(+6+-#"<+>* $#9, 98)$ (" (#)>( >' >'+6>* 6>0 ->98) >' >'(+6+-#"<+>* #)8+8(>'-) 2#"<*)6 +' ;96>'8 -"'896+', 2#"$9-(8 J#"6 (;>( >'+6>*H 7;) *>@ #)I9+#)8 J))$ 6>'9J>-(9#)#8 (" <) *+-)'8)$ +J (;)0 98) -)#(>+' (02)8 "J 6)$+->(+"' (" 6>'9J>-(9#) (;)+# J))$8H 7;) 5^E >'$ (;) 8(>() +'82)-( (;)8) *+-)'8)$ J>-+*+(+)8 #"9(+')*0 (" 6>3)
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
89#) (;)0 >#) -"62*0+', @+(; -:!48H K+6+*>#*0 +' A>'>$>L (;) A>'>$+>' E'+6>* m)>*(; &'8(+(9() -"'(#"*8 J))$ #),9*>(+"' 9'$)# 8-;)$9*) &\ "# \H A>'>$> "'*0 #),9*>()8 *+1)8("-3 J))$ 9'$)# 8+',*) B`crfdbf`t Mffd, wobeo b`ehudfs ‟prfilrkft lppravlh rfqubrfd, muhh slmfty l`d fmmbeley, lssfssif`t
#)I9+#)$L 2"8+(+1) *+8( O2#"2#+)(>#0 "# '"'G2#"2#+)(>#0 $)2)'$+', "' plrt)‒. ;<1<= %:.'0%
Z9#"2) ;>8L 1)#0 @)** $)J+')$ >'$ 8(#+-( *),+8*>(+"' ("@>#$8 >'+6>* J))$ >'$ J))$ >$$+(+1)8H 5#"6 D-("<)# UWWRL Z9#"2)>' 2>#*+>6)'( >'$ -"9'-+* #),9*>(+"' /QS/TUWWS #),9*>()8 (;) 98) "J J))$ >$$+(+1)8 +' >'+6>* '9(#+(+"'H 7;+8 *),+8*>(+"' -"1)#8 #9*)8 J"# J))$ >$$+(+1)8 >9(;"#+F>(+"'L 6>'9J>-(9#+',L 6>#3)(+',L >'$ *><)**+', +' ZM -"9'(#+)8H &( ;>8 <))' -*)>#*0 6)'(+"')$ (;>( "'*0 J))$ >$$+(+1)8 (;>( ,)( >9(;"#+F>(+"' J"**"@+', > 8-+)'(+J+- )1>*9>(+"' J#"6 (;) Z9#"2)>' 5""$ K>J)(0 E9(;"#+(0 @+** <) >**"@)$ (" <) 8"*$ +' (;) 6>#3)(H A"66+88+"' #),9*>(+"' RUoTUWWQ ;>8 +62*)6)'()$ #9*)8 J"# 2#)2>#>(+"' >'$ 2#)8)'(>(+"' "J >22*+->(+"'8 >'$ (;) >88)886)'( >'$ >9(;"#+F>(+"' "J J))$ >$$+(+1)8 +' (;) ZMH &' _>'9>#0 UWWnL (;+8 #),9*>(+"' -"62*)()*0 <>'')$ (;) 98) "J >'(+<+"(+-8 >8 ,#"@(; 2#"6"()#8 +' J))$H M'$)# E#(+-*) /W "J (;) #),9*>(+"' jWTlURTZZA (#>'8+(+"'>* 6)>89#)8 J"# )=+8(+', 2#"$9-(8 >9(;"#+F)$ >8 J))$ >$$+(+1)8 8;"9*$ <) '"(+J+)$ (" (;)
!"#$"# &'()**+,)'-) UW
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
Z9#"2)>' A"66+88+"' >'$ Z9#"2)>' 5""$ K>J)(0 E9(;"#+(0 <)J"#) #),+8()#+', @+(; (;) ')@ -"669'+(0 J))$ >$$+(+1)8 #),+8()# 29<*+8;)$ <0 (;) Z9#"2)>' A"66+88+"' 8+'-) UWWlH
;<1<; "+-"
&' E8+> >'+6>* J))$ >'$ J))$ >$$+(+1) 2#>-(+-)8 >#) '"( 1)#0 6"$)#' <)->98) "J *"@ >@>#)')88 >6"', *+1)8("-3 2#"$9-)#8 >'$ *)'+)'( ,"1)#'6)'( #),9*>(+"'8H E8+> ;>8 > 1)#0 <>8+- #),9*>("#0 8(#9-(9#) ("@>#$8 >'+6>* J))$ >$$+(+1)8L @;+-; -"1)#8 >22*+->(+"' >#)>8L 8(>'$>#$8L '"6)'-*>(9#)L 6>'9J>-(9#+', #)I9+#)6)'(8L $"-96)'(>(+"'L >$1)#(+8)6)'(L >'$ *><)**+', -*>+6H 5"# +'8(>'-) A;+'> ;>8 <>8+- *),+8*>(+"' J"# 8(#)',(;)'+', (;) >$6+'+8(#>(+"' "J J))$ >'$ J))$ >$$+(+1)8 (;>( +8 -"'(#"**)$ >'$ 6>'>,)$ <0 (;) !+'+8(#0 "J E,#+-9*(9#) "J (;) K(>() A"9'-+*H &( -"'(#"*8 #),+8(#>(+"' "J ')@ >'$ "*$ J))$ >'$ J))$ >$$+(+1)8L >*"', @+(; 6>X"# >82)-(8 "J J))$ >'$ J))$ >$$+(+1)8 89-; >8
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
2#"$9-( )1>*9>(+"'L 6>'9J>-(9#+',L 8>*)L >'$ 29'+8;6)'( +' ->8) "J >'0 1+"*>(+"'H &' &'$+> <"(; -)'(#>* >'$ 8(>() :"1)#'6)'(8 +'J*9)'-) #),9*>(+"' >'$ 2"*+-+)8 #)*>()$ (" J))$ >'$ J))$ >$$+(+1)8H A)#(>+' +'()#'>(+"'>* *>@8 >*8" +'J*9)'-) (;) &'$+>' J))$ >'$ J))$ >$$+(+1)8 6>#3)(L 89-; >8 P"#*$ 7#>$) D#,>'+F>(+"' OP7DBL Z88)'(+>* A"66"$+(+)8 E-(L >'$ m>#6"'+F)$ K08()6 "J C"6)'-*>(9#) OmKCBH D(;)# E8+>' -"9'(#+)8 89-; >8 7;>+*>'$L !>*>08+>L >'$ K+',>2"#) ;>1) 8+6+*># *>@8 (;>( -"'(#"* (;) J))$ >'$ J))$ >$$+(+1)8 +'$98(#0 +' (;)+# #)82)-(+1) #),+"'8H 7;)8) #),9*>(+"'8 >#) 1)#0 <>8+- >'$ ;>1) '"( +62"8)$ >'0 <>' "1)# >'(+<+"(+- 98>,) >8 ,#"@(; 2#"6"()#8 +' *+1)8("-3 2#"$9-(+"' >8 +' MHKH >'$ Z9#"2)H 7;98 (;) "1)#>** #),9*>("#0 8(#9-(9#) +' Z9#"2) >'$ MHKH ;>8 +62"8)$ *+6+(>(+"'8 "' (;) )=2"#(8 J#"6 E8+>' -"9'(#+)8H
!"#$"# &'()**+,)'-) U/
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
7< (%%/ 0.%>-? >".3%!F #6 -*4.%/-%*!+ e)0 5+'$+',8
\+(>6+'8 >#) (;) 6"8( @+$)*0 98)$ 2#)6+= >--"9'(+', J"# >#"9'$ SlY "J (;) ("(>* J))$ 2#)6+= 6>#3)( 1"*96)
•
!+')#>* 2#)6+= +8 >' +62"#(>'( 8),6)'( ;"*$+', UQY "J (;) 6>#3)( 8;>#) +' UW/S
•
7;) -"'8962(+"' "J 2#)6+= +8 6"#) +' (;) E8+>G4>-+J+- #),+"' @;+-; +8 > $"6+'>'( -"62"9'$ J))$ 6>#3)(
•
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
7;) J))$ 2#)6+= >'(+"=+$>'(8 6>#3)( 1"*96) +8 )=2)-()$ (" ,#"@ >( > AE:? "J SHoY >8 6"#) '96<)# "J 6>'9J>-(9#)#8 >#) (>#,)(+', (" #)$9-) J))$ @>8(>,) )82)-+>**0 +' E8+>G4>-+J+#),+"'
7<, -*!.'/:)!-'* E 2#)6+= +8 6"#) -"62*)= J))$ -"'8+8(+', "J > -"6<+'>(+"' "J > $"F)' $+JJ)#)'( J))$ >$$+(+1)8 "' > 6+')#>* O->*-+96 ->#<"'>()B "# "#,>'+- O@;)>( <#>'B ->##+)#H 4#)6+=)8 >#) -"62"8)$ "J 6+-#" +',#)$+)'(8 89-; >8 1+(>6+'8L 6+')#>*8L >'(+<+"(+-8L -;)6+->* 2#)8)#1>(+1)8L J)#6)'(>(+"' 2#"$9-(8 >'$ "(;)# )88)'(+>* +',#)$+)'(8H 4#)6+=)8 >#) >$$)$ +' >'+6>* '9(#+(+"' (" +62#"1) -;>#>-()#+8(+-8 "J (;) J))$ J"# >'+6>* ;)>*(; <)')J+(8 <0 +62#"1+', J))$ $+,)8(+<+*+(0 >'$ +'-#)>8+', '9(#+(+"'>* -"'()'( >'$ J))$ 2>*>(><+*+(0H 7" >-;+)1) $)8+#)$ ;+,; 0+)*$ "9(29(L *+1)8("-3 2#"$9-)#8 >#) 29((+', )=()#'>* +'29(8 +' (;) J"#6 "J J))$ 2#)6+= J"# >'+6>*8 "(;)# (;>' '"#6>* J))$8 89-; >8 -)#)>* -#"28H E 1>#+)(0 "J J))$ >$$+(+1)8 >#) <*)'$)$ +' (;) J))$ 2#)6+= +' 1>#0+', I9>'(+(+)8L $)2)'$+', "' (;) *+1)8("-3 >8 @)** >8 (;) 89##"9'$+', )'1+#"'6)'( >'$ +(8 +62>-( "' (;) >'+6>*8H
!"#$"# &'()**+,)'-) UU
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
7;) ,*"<>* J))$ 2#)6+= 6>#3)( +8 2#+6>#+*0 $)2)'$)'( "' (;) (02) "J J))$L (;) (02) "J >'+6>*T*+1)8("-3 >'$ (;) #),9*>("#0 8(#9-(9#) +' (;) 6>#3)(H 7;) +'$98(#0 +8 @+(')88+', J>1"9#><*) 6>#3)( (#)'$8 89-; >8 #+8+', $)6>'$ J"# ;+,; 2#"()+' $+)(8L )82)-+>**0 +' (;) $)1)*"2+', )-"'"6+)8 "J A;+'> >'$ [#>F+* @;)#) 2)# ->2+(> +'-"6) +8 >*8" #+8+', #>2+$*0H 7;) $)6>'$ J"# J))$ >$$+(+1)8 >'$ J))$ 2#)6+= +8 >*8" #+8+', <)->98) "J +'-#)>8+', J>-+*+(+)8 J"# 6>88 6)>( 2#"$9-(+"'H
E8+>G4>-+J+- >'$ C"#(; E6)#+-> >#) (;) ("2 (@" -"'896)#8 "J J))$ >$$+(+1)8 +' (;) @"#*$L @;)#) E8+>G4>-+J+- >*"') >--"9'(8 J"# > nWY 8;>#) "J (;) ,*"<>* J))$ 2#)6+= 6>#3)(H E8+>G4>-+J+- +8 (;) *>#,)8( 6>#3)( J"# J))$ 2#)6+= -"'8962(+"' >'$ +( ;"*$8 > *"( 6"#) 2"()'(+>* $9) (" (;) *>#,) 9'(>22)$ >'$ 9'"#,>'+F)$ *+1)8("-3 2#"$9-(+"' 8)-("#L @;+-; 8(+** *>-38 >@>#)')88 ><"9( (;) <)')J+(8 "J J))$ >$$+(+1)H E8+>G4>-+J+- 6>#3)( +8 8;"@+', (;) J>8()8( AE:? "J SHUY $9) (" +'-#)>8+', 2)# ->2+(> 6)>( -"'8962(+"' +' (;) #),+"' >'$ #+8+', -"'896)# >@>#)')88 ("@>#$8 6)>( I9>*+(0H
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
C"#(; E6)#+-> +8 (;) 8)-"'$ *>#,)8( -"'896)# "J J))$ >$$+(+1)8 @+(; UoY 6>#3)( 8;>#)H
7;) Z9#"2)>' 6>#3)( +8 "') "J (;) *>#,)8( $9) (" +'-#)>8)$ ;)>*(; >@>#)')88 "J 6)>( I9>*+(0 >'$ (;) 8;+J(+', 6)>( -"'8962(+"' (#)'$ ("@>#$8 2"9*(#0 >'$ 2"#3 @;+-; #)I9+#) ;+,; J))$ >$$+(+1) +'29(8H 7;) Z9#"2)>' 6>#3)( ;>8 (#>$+(+"'>**0 <))' ;+,;*0 #),9*>()$ +' ()#68 "J 2#"()-(+', ;96>' ;)>*(; >'$ @)**G<)+', >8 @)** >8 (;) )'1+#"'6)'(H E8 > #)89*(L (;)#) >#) J#)I9)'( -;>',)8 +' (;) #),9*>("#0 ,9+$)*+')8 J"# J))$ >$$+(+1)8L 89-; >8 <>'8 >'$ #)8(#+-(+"'8 6)'(+"')$ >'$ )=2*>+')$ 8)2>#>()*0 +' (;) ,)",#>2;+- >'>*08+8 -;>2()#H
!"#$"# &'()**+,)'-) US
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
/QWHU
/QlH/
/oWHU
U/oHS
UHR
/LlUnH/
/LlnjHo
/LnWUHj
/LoS/Ho
SHU
lRQHl
lnSHl
ljoHU
nQoHU
UHo
lRRHn /LUUWH/
lloHl mrai ljlHU njnHo Obddf` vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf /LUlSHl /LUQQHS /LlR/HS
UHQ SHW
SlRHR
SnRH/
SQUHj
RSlHj
UHU
RLSjSHo
RLRoSHn
RLn/QHS
lLRoRHS
UHo
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
RSoHj
RRoHS
RnUHS
lSlHW
UHl
/LnUlH/
/LnjUH/
/LjWQHQ
ULWQoH/
SHR
/LWRRHS
/LWj/Ho
/LWoQHU
/LSUWHW
SH/
lUlH/
lSoHR llSHR nlRHj a` pureolsf UHQ Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf
/LURRHW
/LUjWHW
/LSWoHo
/LloWHl
SHS
nURHl
nnWHW
nolHR
QWSHU
UHR
lLlWUHn
lLnnUHj
lLQUQHW
nLooUHl
SH/
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
\+(>6+'8 >#) (;) *>#,)8( 6>#3)( "J (;) ,*"<>* J))$ 2#)6+= 6>#3)( >--"9'(+', J"# SlY "J (;) ("(>* 6>#3)( 1"*96)H E'(+<+"(+-8 >--"9'()$ J"# RY 6>#3)( 8;>#) "J (;) ,*"<>* J))$ 2#)6+= 6>#3)( +' UW/SH 7;+8 @>8 2#+6>#+*0 $9) (" (;)+# ><+*+(0 (" 2#"6"() ,#"@(; +' *+1)8("-3 >'+6>*8H EJ()# (;) -"62*)() <>' "' >'(+<+"(+-8 98>,) >8 ,#"@(; 2#"6"()#8 +' ZM +' UWWn >'$ MHKH +' UWWoL 6>X"#+(0 "J ,*"<>* $)6>'$ J"# >'(+<+"(+-8 +8 )=2)-()$ (" -"6) J#"6 (;) E8+>G4>-+J+- >'$ f>(+' E6)#+->' #),+"'8H !+')#>*8
!"#$"# &'()**+,)'-) UR
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
2#)6+= >--"9'()$ J"# UQY "J 6>#3)( 1"*96) +' UW/S >'$ >#) )=2)-()$ (" )=2)#+)'-) 8()>$0 $)6>'$ +' (;) ,*"<>* J))$ 2#)6+= 6>#3)(H
7<= "*!-#-'!-)+ E'(+<+"(+-8 >#) >$$)$ (" J))$L (" )';>'-) 2#"$9-(+1+(0 "J (;) >'+6>*8H 5))$ -"'1)#8+"' #>(+" O5A?B +8 "') "J (;) 3)0 6)>89#)8 "J -"8( "J 2#"$9-(+"'H &( +'$+->()8 (;) >6"9'( "J J))$ -"'896)$ <0 > <#"+*)# -;+-3)' (" ,>+' "') 3, "J @)+,;(H E:48 +' J))$ >#) 3'"@' (" +'-#)>8) J))$ 9(+*+8>(+"' (;)#)<0 #)$9-+', (;) 5A?H E'(+<+"(+-8 >*8" +62#"1) 6)>( I9>*+(0L #)89*(+', +' ;+,; 2#"()+' -"'()'( >'$ *)88 J>( -"'()'(H K)1)#>* J))$ 2#)6+= -"62#+8+', J))$ 8922*)6)'(8 >'$ E:4K >#) 6>'9J>-(9#)$H 5))$ 6+**8L -"62"9'$ J))$ 2#"$9-)#8L *+1)8("-3 +'$98(#0 2#)2>#) (;) J))$ <0 6+=+', 2#)6+= 8922*)6)'(8 >'$ 8)** +( (" (;) J>#68H 5))$ ->' >*8" <) -98("6+8)$ $)2)'$+', 92"' (;) -;"+-) "J (;) J>#6)#H 5))$ 6>'9J>-(9#)#8 $" '"( 6>3) J))$ @+(;"9( E:48H m"@)1)# @+(; #+8+', -"'-)#'8 "1)# (;) +** )JJ)-(8 "J 98) "J >'(+<+"(+- ,#"@(; 2#"6"()#8 8)1)#>* Z9#"2)>' -"9'(#+)8 >'$ ZM ;>1) +62"8)$ <>' "' >'(+<+"(+-8H
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
7;) J))$ >'(+<+"(+-8 6>#3)( @+(')88)$ > $#>8(+- $#"2 +' $)6>'$ J"**"@+', (;)8) #)8(#+-(+"'8L <9( (;+8 @>8 -"9'()# <>*>'-)$ 92 (" >' )=()'( <0 (;) -"'(+'9"98 98) "J >'(+<+"(+-8 ,#"@(; 2#"6"()#8 +' E8+>' >'$ f>(+' E6)#+->' -"9'(#+)8H E'(+<+"(+-8 >#) 8(+** @+$)*0 98)$ >8 ,#"@(; 2#"6"()#8 +' *>#,) 6)>( 2#"$9-+', -"9'(#+)8 89-; >8 A;+'> >'$ [#>F+*L @;+-; +8 6>+'(>+'+', 2"8+(+1) ,#"@(; "9(*""3 J"# (;) ,*"<>* J))$ >'(+<+"(+-8 2#)6+= 6>#3)(H
!"#$"# &'()**+,)'-) Ul
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
n/HQ
nSHR
nlH/
jnH/
UHn
SWHl
S/HR
SUHU
SlHo
/HQ
nUHR
nRHU
nlHo
jjH/
UHn
/oHQ
UWHR
U/HW
USHj
UHW
lHj
lHQ
lHo
nHR
/HR
/QWHU
/QlH/
/oWHU
U/oHS
UHR
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
/llHn
/loHj
/nSHS
/oWHQ
UHn
jnHn joHQ QoHj UHW Obddf`jlHSmrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf /RQHU
/lWHS
/lRHQ
/QUHS
UHQ
RQH/ /UHl
RoHl /SHU
lWHo /SHl
ljHn /RHQ
UH/ /Hl
RSoHj
RRoHS
RnUHS
lSlHW
UHl
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
E8+>G4>-+J+- +8 > *)>$+', -"'896)# "J J))$ >'(+<+"(+-8 2#)6+=)8H 7;+8 +8 $9) (" (;) ><8)'-) "J #)8(#+-(+"'8 "1)# >'(+<+"(+-8 98>,) >8 ,#"@(; 2#"6"()#8L >'$ ,#"@(; +' +'$98(#+>* 2#"$9-(+"' "J 6)>(H m"@)1)# (;) <>' "' 98) "J >'(+<+"(+-8 +' ZM >'$ MHKH ;>8 ;>62)#)$ (;) ,#"@(; "J (;) 6>#3)(H 7;) Z9#"2)>' >'$ C"#(; E6)#+->' 6>#3)(8 >#) ,#"@+', >( > *"@ 2>-) $9) (" (;) -"62*)() <>' "1)# >'(+<+"(+- 98>,) +' (;) ZM >'$ MHKH "(;)# (;>' J"# 6)$+-+'>* 29#2"8)8H 7;) 8+(9>(+"' +' K"9(; E6)#+-> +8 8+6+*># (" E8+>G4>-+J+-L @;)#) *+1)8("-3 2#"$9-)#8 >#) 98+', >'(+<+"(+-8 J"# <"(; 6)$+-+'>* 29#2"8)8 >'$ J"# ,#"@(; 2#"6"(+"'H m"@)1)# (;) <>' "' >'(+<+"(+-8 +' ZM >'$ MHKH @;+-; >#) (;)
!"#$"# &'()**+,)'-) Un
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
6>X"# 6)>( +62"#(+', -"9'(#+)8 ;>8 *)$ (" (;) J>#6)#8 +' E8+> >'$ K"9(; E6)#+-> (" 8)>#-; J"# >*()#'>(+1)8 (" >'(+<+"(+-8H
7<; 2-!">-*+
\+(>6+'8 >#) >$$)$ (" (;) J))$ (" 2#"1+$) 2#"2)# '9(#+(+"' (" (;) >'+6>*8H \+(>6+' 2#)6+= +8 (;) 6"8( @+$)*0 98)$ 2#)6+= (02) >'$ >--"9'(8 J"# *>#,)8( 6>#3)( 8;>#) "J SlY "J (;) ,*"<>* J))$ 2#)6+= 6>#3)(H !>X"# J))$ 1+(>6+' 2#)6+= >$$)$ (" (;) J))$ (" +62#"1) >'$ 6>+'(>+' >'+6>* ;)>*(; >#) 1+(>6+' EL ^L ZL eL '+-"(+'+- >-+$L ->*-+96 2>'("()'>(L J"*+- >-+$ >'$ <+"(+'H :*"<>* $)6>'$ J"# 1+(>6+' J))$ 2#)6+=)8 +8 )=2)-()$ (" 8;"@ > ;)>*(;0 ,#"@(; #>() 6>X"#*0 $9) (" (;) >+6 "J (;) *+1)8("-3 J>#6)#8 >'$ 6)>( +'$98(#0 (" 2#"$9-) ;+,; I9>*+(0 "J 6)>( >'$ <""8( 2#"$9-(+1+(0H
\+(>6+' Z +8 >' +62"#(>'( 6+-#"'9(#+)'( #)I9+#)$ J"# "2(+6>* +669') J9'-(+"'H &( >*8" 2#)1)'(8 698-9*># @)>3')88 +' >** >'+6>*8H D(;)# 6>X"# 1+(>6+'8 -"'896)$ >8 J))$ >$$+(+1)8 +'-*9$) 1+(>6+' [ >'$ 1+(>6+' AH 7;) 1+(>6+'8 >#) J)$ (" (;) >'+6>*8 +' (;) J"#6 "J $+JJ)#)'( -"6<+'>(+"'8
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
>'$ >#) >*8" J"#69*>()$ @+(; "(;)# >$$+(+1)8 89-; >8 6+')#>*8L 2#"<+"(+-8L )'F06)8 )(-H \+(>6+'8 >#) 6>+'*0 98)$ +' 6+'98-9*) I9>'(+(+)8 >'$ 8"6)(+6)8 >*8" >-( >8 >'(+"=+$>'(8 >'$ 2#)8)#1>(+1)8 J"# >'+6>* J))$H
R/nH/
RUjHW
RSQHo
lSSHn
SHS
RWlHo
R/jHU
RUQHo
l/SHW
SHW
RloHW
RjUHW
RjnHl
lQUHj
SHR
/oQHS
UWRHU
UWoHj
URjHn
UHQ
RnHo
RjHl
RQHj
llH/
UH/
/LlUnH/ /LlnjHo /LnWUHj /LoS/Ho SHU K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) Uj
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
RnlHo
RjoHl
RoWHS
nWRHW
SHl
RUoHS
RlWHl
RlQHl
lllHU
SHU
RnWHn
RnlHl
RjjHj
loWHQ
SHn
UUSHn
USWHU
USlHR
UQRHW
SHU
RlHj
RnHS
RnHo
llH/
UHj
/LnUlH/
/LnjUH/
/LjWQHQ
ULWQoH/
SHR
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
E8+>G4>-+J+- +8 J"#)->8()$ (" <) (;) J>8()8( ,#"@+', 6>#3)( $9) (" +'-#)>8+', 6)>( 2#"$9-(+"' ->2>-+(+)8 +' A;+'>L &'$+>L 7;>+*>'$ >'$ !>*>08+>H &'-#)>8)$ +'$98(#+>* 6)>( 2#"$9-(+"' (" ->()# (" (;) #+8+', 6)>( -"'8962(+"' +8 -#)>(+', 6"#) $)6>'$ J"# -"62"9'$ J))$ >'$ J))$ >$$+(+1)8H 7;) #+8+', 6)>( )=2"#(8 J#"6 (;)8) -"9'(#+)8 >#) (;) 6>X"# J>-("# <);+'$ +'-#)>8)$ -"'8962(+"' "J
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
>$$+(+1)8 >'$ 2#)6+=)8H ?+8+', >@>#)')88 +' A;+'> >'$ &'$+> #),>#$+', 6)>( 8>J)(0 >'$ 8(><*) )-"'"6+- -"'$+(+"'8 ;>1) >*8" *)$ (" +'-#)>8)$ -"'8962(+"' "J J))$ >$$+(+1)8 >'$ 2#)6+=)8H C"#(; E6)#+-> +8 > 6>(9#)$ 6>#3)( J"# 1+(>6+' J))$ 2#)6+=)8 >'$ +'-#)>8)$ (#)'$ "J "'GJ>#6 6+=+', +8 )=2)-()$ (" ,+1) J9#(;)# <""8( (" (;) -"'8962(+"' "J 1+(>6+' 2#)6+=)8H 7<7 "*!-'?-/"*!+
7;) >$$+(+"' "J J))$ >'(+"=+$>'(8 +' >$$+(+1)8 >'$ 2#)6+=)8 +'-#)>8)8 (;) 8;)*J *+J) "J (;) J))$ <0 2#"()-(+', +( J#"6 "=+$>(+"'H 7;+8 )'89#)8 (;) I9>*+(0 >'$ 8>J)(0 "J J))$H 7;) <""8( +' (#>$) "J -"62"9'$ J))$ >'$ 2#)6+=)8 J#"6 E8+>' -"9'(#+)8 (" C"#(; E6)#+-> >'$ Z9#"2) ;>8 +'-#)>8)$ (;) -"'8962(+"' "J >'(+"=+$>'(8 >8 (;)8) 2#)1)'( J))$ *"88 >'$ >-( >8 8;)*JG*+J) )=()'$)#8H 5))$ >'(+"=+$>'(8 >*8" 2#"()-( $)()#+"#>(+"' "J "(;)# J))$ '9(#+)'(8 +' (;) J))$ 2#)6+= 89-; >8 1+(>6+'L 2+,6)'(8L >'$ J*>1"9#+', >,)'(8H 7;) #+8) +' +'$98(#+>* 2#"$9-(+"' "J 6)>( >'$ +'-#)>8+', (#>$) "J J))$ +8 )=2)-()$ (" ,+1) J9#(;)# #+8) (" (;) >'(+"=+$>'(8 -"'8962(+"'H :*"<>**0 *+1)8("-3 2#"$9-)#8 @+** J"-98 "' ;+,;)# 98>,) "J >'(+"=+$>'(8 +' J))$ (" #)$9-) *"88 $9) (" J))$ $)()#+"#>(+"' >'$ (" 8>1) -"8( "' J))$ +'29(8H
!"#$"# &'()**+,)'-) UQ
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
/RRHj
/RQHn
/lUHQ
/Q/HR
UHo
/SRHj
/SQHl
/RUHR
/noHR
UHo
/jWHj
/jlHl
/QWHR
U/QHn
SHS
jQHU
QWHl
QUHj
onHl
UHn
UWHU
UWHl
U/HW
USHS
/HQ
lRQHl
lnSHl
ljoHU
nQoHU
UHo
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
UjlHn
UQSHl
UoWHl
SRnHj
SHW
UlQHU UnlHR S/nHl SHW Obddf`URoHlmrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf SS/H/
SSnHo
SRRHj
RUnHl
SHn
/lWHj SjHR
/llHn SjHj
/loHR SQHU
/QjHW RSHR
UHj UH/
/LWRRHS
/LWj/Ho
/LWoQHU
/LSUWHW
SH/
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
7;) $)6>'$ J"# J))$ >'(+"=+$>'(8 +8 ;+,; +' E8+> $9) (" ;+,; "=+$>(+"' #>() "J J))$ #)89*(+', +' J))$ @>8(>,)H E8+>G4>-+J+- +8 (;) *>#,)8( -"'896)# "J J))$ >'(+"=+$>'(8 >--"9'(+', J"# >#"9'$ SWY "J (;) 6>#3)( 8;>#)H m"( >'$ ;96+$ -*+6>(+- -"'$+(+"'8 +' *>#,) 2>#(8 "J E8+>L >8 @)** >8 (;) 8;+J( ("@>#$8 +'$98(#+>*+F>(+"' +' 6)>( 2#"$9-(+"' +' -"9'(#+)8 89-; >8 &'$+>L A;+'>L >'$ !>*>08+> >#) )=2)-()$ (" $#+1) (;) $)6>'$ J"# J))$ >'(+"=+$>'(8 +' E8+> +' (;) ')># J9(9#)H ^)6>'$ J"# J))$ >'(+"=+$>'(8 +8 )=2)-()$ (" <) 2"8+(+1) +' (;) C"#(; E6)#+->' >'$ Z9#"2)>' #),+"'8 @+(; > 1+)@ (" 2#"()-( >'$ )'89#) '9(#+(+"'>* -"'()'( +' J))$H
!"#$"# &'()**+,)'-) Uo
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
7-*' ")-/+
E6+'" >-+$8 >#) 2#"1+$)$ (" *+1)8("-3 J"# 2#"2)# ,#"@(; >'$ $)1)*"26)'( >8 (;)0 >#) (;) <9+*$+', <*"-38 "J 2#"()+'H 7;) 6>X"# (02)8 "J >6+'" >-+$8 2#"1+$)$ (" >'+6>*8 (;#"9,; 2#)6+=)8 >'$ -"62"9'$ J))$ >#) *08+')L 6)(;+"'+')L (;#)"'+')L (#02("2;>'L >#,+'+')L ;+8(+$+')L *)9-+')L +8"*)9-+')L 2;)'0*>*>'+') >'$ -08()+')H E6+'" >-+$8 )';>'-) (;) I9>'(+(0 >'$ I9>*+(0 "J 6)>( <0 )'89#+', "2(+6>* >'+6>* 2)#J"#6>'-) 1+> J))$ +'(>3) >'$ @)+,;( ,>+'H A"'8962(+"' "J >6+'" >-+$8 J))$ >$$+(+1)8 >'$ 2#)6+= ;>8 <))' "' (;) #+8) +' E8+>G4>-+J+- >'$ f>(+' E6)#+->H !>X"# 6>#3)(8 89-; >8 A;+'> >'$ &'$+> >#) >*8" ,)((+', (;) <)')J+( "J *"@ -"8( <)->98) "J +'-#)>8+', $"6)8(+- 2#"$9-(+"' "J >6+'" >-+$8L )82)-+>**0 *08+')H &' (;) J9(9#) +( +8 )=2)-()$ (;>( >6+'" >-+$8 @+** ,>+' 6"#) +62"#(>'-) >8 2#"$9-)#8 >#) "2(+', (" #)$9-) J))$ #)8"9#-)8 @>8() >'$ 6>3) >'+6>* 2#"$9-(+"' 808()6 )'1+#"'6)'(>**0 -"62>(+<*)H
Obddf`/oUHR mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf /ojHl UWSH/ URWHl UHo //QH/
/U/HR
/URHQ
/RRHR
UHl
/QQH/
/oSHS
/oQHj
USjHS
SHW
SlHW
SnHW
SjHW
RUHW
UHU
//H/
//HS
//Hn
/UHj
/Hl
lRRHn
lloHl
ljlHU
njnHo
UHQ
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) SW
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
UU/Ho
UUQH/
USSHR
UjjHR
UHo
//UH/
//lHj
//QHo
/SQHS
UHn
/lWHR
/lRHn
/QlHQ
SH/
/RnHo SSHl
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf SRHl
SlHR
RWHj
UHR
/WHj
/WHQ
//HW
/UHS
/Ho
lUlH/
lSoHR
llSHR
nlRHj
UHQ
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
f08+') 8922*)6)'(>(+"' J>-+*+(>()8 ;+,; ,#"@(; #>()8 >'$ *+6+(8 (;) 2"**9(+"' J#"6 '+(#",)' )=-#)(+"'H &( +8 +62"#(>'( +' $)1)*"26)'( "J -"**>,)' >'$ +' "88+J+->(+"'H D(;)# >6+'" >-+$ 8),6)'(8 >#) (#02("2;>'L 6)(;+"'+')L >'$ (;)#+"'+')H 7;)8) >6+'" >-+$8 >#) 6>$) >1>+*><*) (" (;) >'+6>*8 +' (;) J"#6 "J 2#)6+= "# 1+> -"62"9'$ J))$H 7;) -"'8962(+"' "J 2#)6+= +8 6"#) +' C"#(; E6)#+-> $9) (" (;) (#)'$ "J "'GJ>#6 6+=+',H E8+>G4>-+J+- +8 (;) 2"()'(+>* 6>#3)( @+(; +'-#)>8+', >@>#)')88 >6"', (;) J>#6)#8 ><"9( (;) <)')J+(8 "J J))$ >$$+(+1)8 >'$ J))$ 2#)6+=)8H m"@)1)# (;) ;+,; -"8( "J 2#)6+=)8 +8 >' "<8(>-*) +' (;) ,#"@(; "J (;) 6>#3)(H E$"2(+"' "J 6"$)#' J))$ 6>'>,)6)'( ()-;'+I9)8 +8 >--)*)#>(+', (;) -"'8962(+"' "J -"62"9'$ J))$L J))$ >$$+(+1)8 >'$ J))$ 2#)6+=)8 +' E8+> >'$ K"9(; E6)#+->H
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
7<9 >-*%."$+
!+')#>* 2#)6+=)8 >#) J"#69*>(+"'8 $)8+,')$ (" 6))( (;) '9(#+(+"'>* '))$8 "J >'+6>*8H 7;)8) >#) +62"#(>'( >$$+(+1)8 2#)6+=)$ >'$ 2#"1+$)$ (" >'+6>*8H 7;) -"66"' 6+')#>*8 >$$)$ (" J))$ >#) c+'-L 6>',>')8)L -"<>*(L -"22)# )(-H 7;)8) 6+')#>*8 8(+69*>() (;) 6)(><"*+- 808()6 >'$ +'-#)>8) ><8"#2(+"' #>() "J 6+')#>* +' (;) <"$0H !+')#>*8 >*8" ;)*2 (" 6>+'(>+' (;) ;)>*(; "J (;) >'+6>* +62#"1)8 <#))$+', >'$ )'89#)8 "2(+6>* 2#"$9-(+"'H !+')#>*8 2#)6+=)8 >#) 98)$ +' ;"#8) J))$ >8 +( +62#"1)8 >'>)6+>L 8"#) X"+'(8 >'$ 8(+JJ 698-*)8H !+')#>*8 2#)6+=)8 >#) >*8" "J +62"#(>'-) +' 2"9*(#0 J))$ >8 +( +'-#)>8)8 J>( -"'()'( >'$ +62#"1)8 (;) J*>1"9# "J (;) 6)>(H D' >$$+(+"' +' #96+'>'( J))$ 6+')#>*8 +'-#)>8)8 6+*3 2#"$9-(+"'L 2#)1)'(8 $+8)>8)8 >'$ +'-#)>8)8 J)#(+*+(0 #>()H
!"#$"# &'()**+,)'-) S/
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
S/SHS
SU/Hn
SSWHj
SoQHS
SH/
SSUHj
SRUHW
Sl/Hn
R/nHW
UHQ
SlQHQ
SnQHo
SjoHU
RnUH/
SHR
/jnH/
/Q/HR
/QnHS
U/oHU
UHQ
SoH/
SoHn
RWHn
RlHn
UHW
/LUUWH/
/LUlSHl
/LUQQHS
/LlR/HS
SHW
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
SUUHQ
SUjHS
SSjHl
RWoHl
SHS
SnlHl RSnHl SHW Obddf`SRUHQmrai SllHl vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf SlUHU
SllHS
SnoHl
RloHo
SHj
/QRHo R/HR
/oWHU R/HQ
/olHW RUHR
USlHS RoHS
SHU UHl
/LURRHW
/LUjWHW
/LSWoHo
/LloWHl
SHS
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
E8+>G4>-+J+- #)2#)8)'(8 (;) *>#,)8( 6>#3)( 8;>#) "J UoY +' (;) ,*"<>* J))$ 2#)6+= 6+')#>*8 6>#3)( +' UW/S >'$ +8 )=2)-()$ (" <) (;) J>8()8( ,#"@+', #),+"' $9#+', (;) J"#)->8( 2)#+"$H E$"2(+"' "J +'()'8+1) J>#6+', 808()68 <0 (;) J>#6)#8 +' E8+> +8 (;) 6>X"# #)>8"' J"# (;) ,#"@(; +' (;) 6>#3)(H 7;+8 ;+,; ,#"@(; +8 8(#"',*0 8922"#()$ <0 +'-#)>8+', 2)# ->2+(> 6)>( -"'8962(+"' +' (;) #),+"' >'$ (;) '))$ (" #)$9-) *"88 +' *+1)8("-3 2#"$9-(+"' $9) (" 6+-#"<+>* +'J)-(+"'8H :#"@(; "J J))$ 6+')#>*8 +' (;) C"#(; E6)#+->' >'$ Z9#"2)>' 6>#3)(8 +8 8(#"',*0 8922"#()$ <0 +'-#)>8+', -"'896)# $)6>'$ J"# ;+,; I9>*+(0 6)>(H
!"#$"# &'()**+,)'-) SU
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
7<1 '!5%.+
D(;)#8 8),6)'( +'-*9$)8 ->#"()'"+$8L '9(#+(+"'>* *+2+$8L )'F06)8L >-+$+J+)#8L 2#"<+"(+-8L 2#)8)#1>(+1)8L )(-H 5))$ )'F06)8 >#) @+$)*0 98)$ (" +62#"1) (;) '9(#+(+1) 1>*9) "J >'+6>* J))$ <0 #),9*>(+', 1>#+"98 6)(><"*+- #)>-(+"'8H 5))$ )'F06)8 +'-#)>8) $+,)8(+<+*+(0 "J (;) J))$ '9(#+)'( +' (;) >'+6>*L @;+-; *)>$8 (" +'-#)>8)$ )JJ+-+)'-0 +' (;) 2#"$9-(+"' "J 1>#+"98 >'+6>* 2#"$9-(8 89-; >8 6)>(L 6+*3L >'$ ),,8H 5))$ >-+$+J+)#8 >#) )=2)-()$ (" #),+8()# ;)>*(;0 6>#3)( ,#"@(; +' (;) -"6+', 0)>#8 '"( "'*0 <)->98) "J (;)+# +62"#(>'-) +' >'+6>* ;)>*(; 6>'>,)6)'( <9( >*8" $9) (" (;) <>' "' >'(+<+"(+- ,#"@(; 2#"6"()#8 +' (;) *>#,) J))$ >$$+(+1) 6>#3)(8 "J (;) ZM >'$ MHKH A"*"9# >$$+(+1)8 >#) >$$)$ (" )';>'-) (;) -"*"9# "J (;) >'+6>* "# (;) 2#"$9-(8 $)#+1)$ J#"6 (;)6H 4#"<+"(+-8 >#) 6+-#""#,>'+868 @;+-; 6"$9*>() (;) +669') 808()6 >'$ $)J)'$ (;) 2>(;",)'+- 6+-#"<)8H 7;) 98) "J 2#"<+"(+-8 +62#"1)8 (;) ;)>*(; "J (;) >'+6>*8H
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf /RUHR
/RnHW
/lWH/
/j/HQ
UHS
j/Hl
jSHl
jlHn
QSHQ
/Hj
//jHW
/UWHR
/SUHS
/lUHo
UHR
/jHl
/QHW
/QHl
UWHR
/Hj
nHW
nH/
nHU
nHQ
/Hl
SlRHR
SnRH/
SQUHj
RSlHj
UHU
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) SS
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
oQHQ
/WjHo
//jHo
/UoHl
/Hn
QRHW
/WSHS
//UHo
/UQHW
UH/
SlWHl
SlRHQ
SnnH/
RSnHS
SHW
jRHj /nHR
jjHS /nHj
Q/Hn /nHo
oWHl /QHQ
/Hj /HQ
nURHl
nnWHW
nolHR
QWSHU
UHR
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
C"#(; E6)#+->' J))$ >$$+(+1)8 6>#3)( @>8 k/WjHo 6+**+"' +' UW/S >'$ +8 )8(+6>()$ (" #)>-; k/UoHl 6+**+"' <0 UWUWL ,#"@+', >( AE:? "J /HnY J#"6 UW/R (" UWUWH Z9#"2) >--"9'()$ J"# UWY 6>#3)( #)1)'9) +' UW/S >'$ +8 )8(+6>()$ (" ,#"@ >( AE:? "J UH/Y $9#+', (;) 2)#+"$ 9'$)# #)1+)@H E8+>G
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
4>-+J+- +8 (;) J>8()8( ,#"@+', 6>#3)( >--"9'(+', J"# SSY 8;>#) "J (;) 6>#3)( 1"*96) +' UW/UH
!"#$"# &'()**+,)'-) SR
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
N< (%%/ 0.%>-? >".3%!F #6 "*->"$ !60% e)0 5+'$+',8
4"9*(#0 J))$ 2#)6+= +8 (;) *>#,)8( 8),6)'( >'$ +( >--"9'()$ J"# >#"9'$ RWY "J (;) 6>#3)( 8;>#) +' UW/S
EI9>J))$ 2#)6+= +8 J"#)->8()$ (" <) (;) J>8()8( ,#"@+', 8),6)'( >( (;) AE:? "J SHlY
7;) #96+'>'( J))$ 2#)6+= 6>#3)( +8 +' '>8-)'( 8(>,) >'$ +8 J"#)->8()$ (" ,#"@ >( (;) AE:? "J UHoY
N<, -*!.'/:)!-'* :*"<>**0 $+JJ)#)'( (02)8 "J *+1)8("-3 2#"1+$) > 1>#+)(0 "J 2#"$9-(8 J"# ;96>' 98) 89-; >8 6)>(L ),,8L 6+*3L *)>(;)#L >'$ ;>+#H !>X"# *+1)8("-3 >'+6>*8 +'-*9$) <))J ->((*)L 8@+')L 2"9*(#0L *>6'$ ,">(V
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
)>-; #)I9+#+', 2#"2)# '9(#+(+"' >'$ ->#) J"# "2(+696 ,#"@(;H Z>-; (02) "J >'+6>* ;>8 +(8 82)-+J+'9(#+(+"'>* #)I9+#)6)'(8 <>8)$ "' )')#,0L 2#"()+'L J+<)#8L 6+')#>*8 >'$ 1+(>6+' '))$8 >'$ -"'8+$)#+', (;) $+,)8(+1) 808()6 "J (;>( 82)-+)8H 5))$ 2#)6+= 2*>08 > -#+(+->* #"*) +' 2#"1+$+', <>*>'-)$ '9(#+(+"' (" *+1)8("-3L >8 @)** >8 +62#"1)8 (;) 2#"$9-(+1+(0 "J >'+6>*8H :*"<>**0 #+8+', $)6>'$ J"# >'+6>* 2#"$9-(8 89-; >8 6)>( >'$ ),,8 >'$ )'1+#"'6)'(>* -"'-)#'8 "1)# >'+6>* @>8() 2"**9(+"' >#) 8"6) "J (;) 6>X"# J>-("#8 +'$+->(+', > 2"8+(+1) "9(*""3 J"# (;) -"62"9'$ J))$ 6>#3)( >'$ J))$ 2#)6+= 6>#3)(H P+(; +'-#)>8+', 6)>( 2#"$9-(+"'L $)6>'$ J"# J))$ >$$+(+1)8 J"# *+1)8("-3 +8 )=2)-()$ (" +'-#)>8) )82)-+>**0 +' $)1)*"2+', 2>#(8 "J (;) @"#*$ @;)#) 2#"$9-(+"' -"8(8 >#) *"@)#L -"6<+')$ @+(; > J>1"#><*) #),9*>("#0 "9(*""3H 7;) ,#"@(; +' -"'8962(+"' "J -"62"9'$ J))$ >'$ >$$+(+1)8 +8 $#+1+', (;) ,#"@(; "J (;) J))$ 2#)6+= 6>#3)(H &'-#)>8+', (#)'$ "J "'GJ>#6 #>(+"' J"#69*>(+"' >'$ 6+=+', +8 (#+,,)#+', (;) -"'8962(+"' "J J))$ 2#)6+=H !>X"#+(0 "J *+1)8("-3 6>'9J>-(9#)#8 2#)J)# 98+', 2#)6+=)8 >8 +( )'89#)8 9'+J"#6 6+=+', "J >$$+(+1)8 >'$ >9,6)'(8 (;) I9>*+(0 "J 6)>(H
!"#$"# &'()**+,)'-) Sl
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
/LW/nHj
/LWRnHW
/LWjnHn
/LUjQHQ
UHo
/LljjHl
/LnUSH/
/LnjWHj
/LoonHS
SHW
QoRHW
oUWH/
oRnHQ
/L/UUHn
UHo
/SRHl /l/HU
/SQHl /llHn
/RUHl /nWH/
/jlHU /QlHS
SHl UHl
SLjjSHo
SLQQSHS
SLoonHn
RLjlQHU
UHo
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
Obddf`/LS/QHQ mrai vbfw a` pureolsf /LSloHl | Lvlbhlnhf /LRW/Hl /LnQRHo SH/ ULWQoHW
UL/lQHW
ULUUlHl
ULnnRHn
SHW
/L/WSHo
/L/SoHl
/L/jlHW
/LR/nHR
SHU
USWHW
USnHU
URSHj
SW/Hj
SHn
UWSHl
U/WHU
U/nHR
UlUHR
UHn
RLoRlHS
lL/WSHS
lLUnUH/
nLS/oHo
SH/
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
4"9*(#0 +8 (;) *>#,)8( -"'896)# "J J))$ 2#)6+= ,*"<>**0 >'$ +( >--"9'()$ J"# 6"#) (;>' RWY 8;>#) "J (;) "1)#>** J))$ 2#)6+= 6>#3)( +' UW/SH 7;) #)-)'( $+8)>8) "9(<#)>38 ;>1) +'J*9)'-)$ (;) ,*"<>* 6)>( 2#"$9-(+"' +'$98(#0 (" J"-98 "' <)(()# >'$ ;0,+)'+- J))$ "2(+"'8H Z##>(+- 8922*+)8 "J #>@ 6>()#+>*8 >'$ ;+,; J))$ 2#+-)8 ;>1) *)$ (" (;) 8;+J( +' -"'896)# <>8) J#"6 J))$ (" J))$ 2#)6+=H EI9>-9*(9#) +8 (;) ;+,; ,#"@(; 8),6)'(8 J"# J))$ 2#)6+= -"'8962(+"' $9) (" +'-#)>8+', $)6>'$ J"# 8)>J""$ >'$ #+8) +' J+8; J>#6+',H
!"#$"# &'()**+,)'-) Sn
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
N<= .:>-*"*! 7;) -"'(+'9"98*0 +'J*>(+', #>@ 6>()#+>*8 -"8( ;>8 6>$) J))$+', (;) #96+'>'( > -"8(*0 >JJ>+# )1)' J"# 86>** J>#6)#8 @;" J))$ (;) #96+'>'( @+(; J>#6 6+=)8H &( +8 )8(+6>()$ (;>( J))$ -"8( J"# -"@8 >'$ <9JJ>*"8 +8 ')>#*0 SlY (" lWY "J (;) "1)#>** 6+*3 >'$ 6)>( 2#"$9-)$H 7;98 J>#6)#8 >#) *""3+', J"# <)(()# >*()#'>(+1)8 (" +62#"1) >'$ 6>+'(>+' ,#"@(; "J (;) >'+6>* <0 2#"1+$+', +62"#(>'( '9(#+)'(8 89-; >8 >6+'" >-+$8L 6+')#>*8 >'$ 1+(>6+'8H ?96+'>'( *+1)8("-3 >#) (;) 8)-"'$ *>#,)8( -"'896)#8 "J J))$ 2#)6+= +' (;) @"#*$ >'$ (;) 6>#3)( @+** ,)( 8922"#( J#"6 (;) ,*"<>**0 +'-#)>8+', ->((*) 6)>( 2#"$9-(+"' >'$ $)6>'$ J"# ;+,; I9>*+(0 6)>(H !"#) '96<)#8 "J J))$ 6+**8L -"62"9'$ J))$ 6>'9J>-(9#)#8 >#) 8@+(-;+', (" J))$ 2#)6+=)8 >8 (;) 8"9#-) "J >$$+(+1)8 >8 +( )'89#)8 9'+J"#6 8922*0 "J $)8+#)$ '9(#+)'(8 >'$ )';>'-)$ J))$ 2#"$9-(+1+(0H ^)6>'$ J"# J))$ 2#)6+= +' ->((*) 6)>( 2#"$9-(+"' +8 )=2)-()$ (" ,#"@ 8(#"',)# +' $)1)*"2+', '>(+"'8 89-; [#>F+*L A;+'>L >'$ !)=+-" $9) (" +'-#)>8+', -"'8962(+"' "J 6)>( N 6+*3 2#"$9-(8H
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf UnoHl
UjjHW
UQlHU
SRWHS
SHW
URQHR
UllHj
UnSHS
S/WHn
UHQ
SnWHn
Sj/HU
SQUHU
RlQHn
SH/
/WWHR
/WSHn
/WnHl
/URHQ
UHj
SjHo
SQHR
SoHR
RRHl
UHW
/LW/nHj
/LWRnHW
/LWjnHn
/LUjQHQ
UHo
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) Sj
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
SRoHl
SnWHo
SjUHS
RRoHR
SHU
SW/HR
S/jHl
SUjHn
SQoHR
UHo
RQRHn
RoUHU
lWjHj
n/jHR
SHS
/SSHj RoHj
/SQH/ lWHj
/RUHS l/Hn
/noHS loHl
UHo UHR
/LS/QHQ
/LSloHl
/LRW/Hl
/LnQRHo
SH/
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
7;) ,*"<>* #96+'>'( -"62"9'$ J))$ 6>#3)( @>8 @"#(; k/LSloHl 6+**+"' +' UW/S >'$ +8 )=2)-()$ (" #)>-; k/LnQRHo 6+**+"' <0 UWUWL @+(; >' )=2)-()$ AE:? "J SH/Y J#"6 UW/R (" UWUWH 7;) #+8+', >@>#)')88 >6"', (;) -"'896)#8 ><"9( (;) ;)>*(; ;>F>#$8 "J 2"#3 6)>( ;>8 8*"@)$ $"@' (;)
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
-"'8962(+"' #>() "J ->((*) 6)>(H m"@)1)# (;) $)6>'$ J"# ;+,; I9>*+(0 6)>( N 6+*3 J#"6 2#"-)88+', +'$98(#0 ;>8 -#)>()$ (;) $)6>'$ J"# ;+,; I9>*+(0 )JJ+-+)'( -"62"9'$ J))$ >'$ >$$+(+1)8 ,)')#>(+', (;) 6>#3)( J"# J))$ 2#)6+= )82)-+>**0 +' C"#(; E6)#+-> >'$ Z9#"2)H :#"@(; +' E8+>G4>-+J+- +8 2#+6>#+*0 $#+1)' <0 (;) ;+,; *)1)*8 "J <))J -"'8962(+"' +' &8*>6+- -"9'(#+)8 *+3) 4>3+8(>'L MEZL >'$ >'H N<; 0':$!.6
4"9*(#0 6)>( -"'8962(+"' +8 $)1"+$ "J >'0 #)*+,+"98 +62>-( >8 > #)89*( +8 (;) *>#,)8( 6)>( 8),6)'( +' (;) @"#*$H 7;) ,*"<>* 2"9*(#0 6)>( -"'8962(+"' +8 )=2)-()$ (" ,#"@ >( (;) AE:? "J RHjY J#"6 UW/R (" UWUWH 7;) 6>X"# #)>8"' J"# 89#,) +' $)6>'$ >'$ -"'8962(+"' "J 2"9*(#0 6)>( +8 (;) +'-#)>8)$ -"'8962(+"' "J 2#"-)88)$ 2"9*(#0 +' E8+>' -"9'(#+)8H 7;) ,#"@(; +' -"'8962(+"' ;>8 -#)>()$ > 2#)889#) "' J>#6)#8 (" 6>+'(>+' (;) 2#"$9-(+"' ,#"@(; #>() 8>6) >8 -"'8962(+"' (" #)(>+' $)6>'$ 8922*0 <>*>'-)H 7;) #+8+', ;)>*(; >@>#)')88 >6"', (;) -"'896)#8 +8 )=)#(+', 6"#) 2#)889#) "' J>#6)#8 (" 2#"$9-) ;+,; I9>*+(0 6)>( >( > ;)>*(;0 ,#"@(; #>() )82)-+>**0 +' $)1)*"2)$
!"#$"# &'()**+,)'-) SQ
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
-"9'(#+)8H E** (;)8) #)>8"'8 ;>1) -#)>()$ > 2*>(J"#6 J"# -"62"9'$ J))$ >'$ J))$ >$$+(+1)8 6>#3)( @;+-; )';>'-)8 (;) I9>*+(0 >'$ )JJ+-+)'-0 "J (;) J))$ )'89#+', +'-#)>8)$ I9>*+(0 6)>( 2#"$9-(+"'H 7;) 6+**)#8 >'$ *+1)8("-3 2#"$9-)#8 >#) 8@+(-;+', (" J))$ 2#)6+= (" 3))2 92 (;) 9'+J"#6+(0 +' (;) J))$ >'$ 6)>(H 7;) J))$ 2#)6+= +'$98(#0 +8 +' +'(#"$9-(+"' 2;>8) +' E8+> >'$ K"9(; E6)#+-> >'$ ,#"@(; "J (;) 6>#3)( +8 J"#)->8()$ (" <) J>8()# (;>' "(;)# $)1)*"2)$ -"9'(#+)8H 7;) 2"9*(#0 +'$98(#0 +' (;)8) -"9'(#+)8 >*8" <)')J+(8 J#"6 *)'+)'( J))$ #)*>()$ #),9*>(+"'8H
llUH/
lnjHn
lQRHS
jWSHj
SH/
SjlHo
SQnHo
SoQHR
Rj/HS
UHQ
SoUHj
RWRHl
R/nHl
lWnHj
SHS
UWoHj
U/nHS
UUUHR
UloHo
UHn
Obddf`RjH/mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf RjHQ RoH/ lRHj /HQ /LljjHl
/LnUSH/
/LnjWHj
/LoonHS
SHW
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
j/RHo
jSjHo
jnWHo
o/WHS
SHW
Rn/HW
RQnHn
lWSHW
loQHU
UHo
lSoHn
lRQHR
lnnH/
noUHW
SHR
S//HR
SU/HQ
SS/HS
So/HW
UHQ
nUH/
nSHU
nRH/
jSH/
UHU
ULWQoHW
UL/lQHW
ULUUlHl
ULnnRHn
SHW
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) So
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
C"#(; E6)#+-> >'$ Z9#"2) 2#)6+= 6>#3)( >#) +' (;) ,#"@(; 8(>,) >'$ >--"9'()$ J"# > nWY 8;>#) +' (;) ,*"<>* 2"9*(#0 J))$ 2#)6+= 8),6)'( +' UW/SH ?),9*>("#0 -"'-)#'8 "1)# J))$ +'29(8 +' 2"9*(#0 >'$ (;) +'-#)>8)$ 8(#)88 "' J""$ 8>J)(0 $9) (" #)-)'( $+8)>8) "9(<#)>38 89-; >8 >1+>' J*9 >#) 6>X"# J>-("#8 $#+1+', $)6>'$ +' (;)8) #),+"'8H E8+>G4>-+J+- +8 (;) J>8()8( ,#"@+', 6>#3)( $9) (" +'-#)>8+', -"'896)# 2#)J)#)'-) J"# 2"9*(#0 6)>(H 7;) -"'8962(+"' +8 2>#(+-9*>#*0 ;+,; +' -"9'(#+)8 89-; >8 A;+'>L &'$+>L 7;>+*>'$ <)->98) "J #+8+', +'-"6) "J 6+$$*) -*>88 2"29*>(+"'L >1>+*><+*+(0 "J 2"9*(#0 6)>( >( -;)>2)# -"8( $9) (" 2#"$9-(+"' -"8( <)')J+(8 >'$ 8(#"', )=2"#( $)6>'$H &'$98(#+>*+F>(+"' "J 6)>( +'$98(#0 +' [#>F+* +8 (;) 6>X"# #)>8"' J"# ,#"@(; +' K"9(; E6)#+->' J))$ 2#)6+= 6>#3)(H
N<7 +8-*%
4"#3 +8 > 2"29*># 6)>( +' C"#(; E6)#+->L Z9#"2) >'$ E8+>H 4"#3 2#"$9-(+"' +8 )=2)-()$ (" ,#"@ >( (;) AE:? "J /HjY $9#+', (;) J"#)->8( 2)#+"$ UW/RGUWUWH 7;) #>() "J -"'8962(+"' "J J#)8; 6)>( +8 ,#>$9>**0 $)-)*)#>(+', +' C"#(; E6)#+-> >'$ Z9#"2) $9) (" (;) -"'896)# 8;+J( (" 2#"-)88)$ 2"#3H
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
7;) 2#"-)88)$ 6)>( +'$98(#0 $)6>'$8 ;+,; I9>*+(0 6)>( @+(; 9'+J"#6 (>8() >'$ ()=(9#)H E8 > #)89*( 6"#) '96<)#8 "J *+1)8("-3 6>'9J>-(9#)#8 >#) (9#'+', ("@>#$8 J))$ 2#)6+= (" 6>+'(>+' -"'8+8()'-0 +' (;) (>8() >'$ ()=(9#) "J 2"#3H 7;) 6>X"# -"'896)#8 "J J))$ 2#)6+= >#) MHKHL A>'>$>L A;+'>L :)#6>'0 >'$ [#>F+*H 7;) +'-#)>8+', #>() "J 2#"-)88)$ 6)>( -"'8962(+"' +' (;)8) -"9'(#+)8 +8 )=2)-()$ (" $#+1) (;) 6>#3)( J"# -"62"9'$ J))$ >'$ J))$ 2#)6+=)8H &'-#)>8+', -"8( "J #>@ 6>()#+>*8 ;>8 29( (;) 2#"-)88"#8 9'$)# -"'8+$)#><*) 2#)889#) >8 (;)0 ;>1) J"9'$ +( $+JJ+-9*( (" 2>88 "' (;) +'-#)>8)$ #>@ 6>()#+>* -"8(8H 7" >1"+$ -9( +' 2#"J+(8 >'$ #)$9-) #>@ 6>()#+>* -"8(8 (;) J>#6)#8 >$$ >$$+(+1)8 >'$ 2#)6+=)8 >8 +( )';>'-)8 (;) I9>*+(0 "J 6)>( >'$ )'89#)8 ;+,; 2#+-)H 7;) 6)>( 8>J)(0 -"'-)#' +' 6>X"# $)1)*"2)$ -"9'(#+)8 @;+-; >#) >*8" (;) 6>X"# +62"#()#8 +8 $#+1+', (;) 6>#3)( J"# J))$ 2#)6+= +' )=2"#(+', -"9'(#+)8 "J E8+>G4>-+J+-H
!"#$"# &'()**+,)'-) RW
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
/QRHW
/QoH/
/oRHj
USWHl
UHo
UloH/
UnnHj
UjRHn
SUSHR
UHQ
SU/Hj
SS/HR
SRWHo
RWQHo
SH/
/WQH/ U/H/
///Hl U/HR
//RHn UUHW
/SlH/ URHQ
UHQ UHW
QoRHW
oUWH/
oRnHQ
/L/UUHn
UHo
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
Obddf`U//Ho mrai vbfw a` pureolsf U/oHW | Lvlbhlnhf UUnHU UjUHQ SHU SWQHW
SURHn
SSlHW
SooHU
SHW
R/UHS
R/QHj
RS/Ho
lUoH/
SHR
/RlH/
/RoHo
/lRHS
/QSHU
UHo
UnHj
UjHU
UjHj
SUH/
UHl
/L/WSHo
/L/SoHl
/L/jlHW
/LR/nHR
SHU
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
E8+>G4>-+J+- ;"*$8 (;) *>#,)8( 8;>#) @+(; SnY +' (;) ,*"<>* 8@+') J))$ 2#)6+= 6>#3)( 2#+6>#+*0 $9) (" (;) ;+,; *)1)*8 "J -"'8962(+"'L 2>#(+-9*>#*0 +' -"9'(#+)8 89-; >8 A;+'>L \+)('>6L 4;+*+22+')8L >'$ 7;>+*>'$V J"**"@)$ <0 Z9#"2) @+(; UoY 8;>#)H ^)6>'$ J"# 2#)6+= +' C"#(; E6)#+-> >'$ Z9#"2) +8 <)+', 2#+6>#+*0 $#+1)' <0 (;) 8(#+',)'( #),9*>("#0 J#>6)@"#3 #),>#$+', (;) I9>*+(0 "J 6)>( +' (;) -"66)#-+>* 6>#3)(H m+,; 2"#3 -"'8962(+"' 6>#3)(8 89-; >8 :)#6>'0L ?988+>L >'$ K2>+' +8 J9)**+', 6>#3)( ,#"@(; +' (;)8) #),+"'8H P+(; ,#"@+', $)6>'$ +' $"6)8(+- >8 @)** >8 +' )=2"#( 6>#3)(8L
!"#$"# &'()**+,)'-) R/
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
6>X"# 2"#3 2#"$9-+', -"9'(#+)8 +' E8+> 89-; >8 A;+'>L 4;+*+22+')8L >'$ 7;>+*>'$ ;>1) +'-#)>8)$ -"'8962(+"' "J -"62"9'$ J))$ (;)#)<0 +'-#)>8+', -"'8962(+"' "J J))$ 2#)6+=H
N
7;) >I9>-9*(9#) +'$98(#0 +8 J"#)->8()$ (" ,#"@ >( (;) AE:? "J jHQY $9#+', (;) #)8)>#-; 2)#+"$H &' (;) *>8( (;#)) $)->$)8 (;) >I9>-9*(9#) 2#"$9-(+"' ;>8 ,#"@' >( > #>() "J >#"9'$ oYH 7;) *>8( (;#)) $)->$)8 >*8" ;>1) 8))' > 8()>$0 +'-#)>8) +' J+8; -"'8962(+"'H 7;) #+8+', >@>#)')88 >6"', (;) -"'896)#8 #),>#$+', (;) +** )JJ)-(8 "J 6)>( -"'8962(+"' ;>8 -#)>()$ >' "22"#(9'+(0 J"# J+8; >'$ J+8; 2#"$9-(8H 5""$ 8>J)(0 -"'-)#'8 >#) 2#"6"(+', J+8; J>#6+', <)->98) J>#6)$ J+8; "JJ)# > ;+,;)# *)1)* "J J""$ 8)-9#+(0L 8+'-) (;) )'(+#) *+J) -0-*) ;>8 <))' #+,"#"98*0 -"'(#"**)$H 7;) ,#"@(; +' >I9>-9*(9#) ;>8 *)$ (" +'-#)>8)$ -"'8962(+"' "J >I9>J))$H 7;) J+8; J>#6)#8 >$$ prfibxfs ta tof mffd ta trbccfr praduetba` l`d bipravf tof qulhbty am mbso. B` lqultbe l`bilhs‒ maad,
"@+', (" 82)-+)8 82)-+J+- '))$8L -"62"9'$ J))$ >#) 98)$ +' 1)#0 86>** I9>'(+(+)8 >8 -"62>#)$ ("
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
"(;)# *+1)8("-3 >'+6>*8V ;)'-) (;+8 ->(),"#0 ;"*$8 > 86>** 8;>#) +' (;) ,*"<>* J))$ 2#)6+= 6>#3)(H [0 UWUW +( +8 )=2)-()$ (;>( 6"#) (;>' lWY "J (;) ,*"<>* J+8; 8922*+)8 @+** -"6) J#"6 J+8; J>#68H P+(; *+6+()$ >1>+*><+*+(0 "J 6>#+') J))$ #)8"9#-)8 >'$ #+8+', ,*"<>* $)6>'$ J"# J+8;L (;) J+8; J>#6+', (#)'$ +8 )=2)-()$ (" +'-#)>8)L $#+1+', (;) 6>#3)( J"# -"62"9'$ J))$ >'$ (;98 J))$ 2#)6+=H
/SHo
/RHS
/RHj
/QHW
SHR
USHU
USHo
URHn
UoHn
SH/
jlHn
jjHo
QWH/
/WWHj
SHo
/QH/
/QHj
/oHU
UUHj
UHQ
SHn /SRHl
SHj /SQHl
SHQ /RUHl
RHU /jlHU
/Hn SHl
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) RU
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
UUHW
UUHQ
USHn
UQHj
SHS
SoHW
R/H/
RUHR
l/Hn
SHS
/SWHR
/SUHn
/SnHo
/jSH/
RHW
SUH/ nHR
SSHU nHl
SRHU nHn
RWHj jHj
UHo UHl
USWHW
USnHU
URSHj
SW/Hj
SHn
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
E8+>G4>-+J+- >--"9'(8 J"# (;) *>#,)8( 6>#3)( 8;>#) +' >I9>-9*(9#) J))$ 2#)6+= 6>#3)( ;"*$+', lnY 6>#3)( 8;>#) +' UW/SH E8+> >--"9'(8 J"# >22#"=+6>()*0 llY "J (;) ,*"<>* 2"29*>(+"'L >'$ (;)#) +8 > ,#)>()# 2#)J)#)'-) J"# J+8; 6)>( +' (;) #),+"'H K)>J""$ +8 (;) 2#)J)##)$ 6)>( (02) +' E8+>G4>-+J+-
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
-"9'(#+)8 89-; >8 A;+'>L &'$"')8+>L >'$ 4;+*+22+')8H 7;) E8+>G4>-+J+- 6>#3)(L >*(;"9,; >--"9'(+', J"# > 8+,'+J+->'( 8;>#) "J (;) "1)#>** 6>#3)(L +8 )=2)-()$ (" <) #)*>(+1)*0 9')=2*"#)$L 2#+6>#+*0 $9) (" (;) *"@ *)1)* "J "#,>'+F>(+"' +' (;) J+8; +'$98(#0H Z9#"2) ;>8 8)-"'$ *>#,)8( 8;>#) "J /jYH 7;) *"@ 2#"2"#(+"' "J J#)8; @>()# J+8; -"'8962(+"' >'$ 2#)J)#)'-) ("@>#$8 6>#+') J+8; >#) #)82"'8+<*) J"# (;) 86>** 6>#3)( 8;>#) +' Z9#"2) >'$ C"#(; E6)#+->H M'*+3) $)1)*"2+', '>(+"'8 +' E8+> >'$ f>(+' E6)#+->L $)1)*"2)$ #),+"'8 "J (;) @"#*$ OP)8()#' Z9#"2) >'$ MHKHB ;>1) *"@ 2"29*>(+"' ,#"@(; #>()8 >'$ ;>1) >((>+')$ ;+,; *)1)* "J 9#<>'+F>(+"'V (;)+# $)6>'$ J"# J))$ 2#)6+= +8 *+6+()$ <)->98) "J #)*>(+1)*0 *)88 2#"$9-(+"'H
N<9 '!5%.+
A"62"9'$ J))$ +8 >*8" ,+1)' (" "(;)# >'+6>*8 89-; >8 ;"#8)8L $))#L #><<+(L 2)(8L )(-H 7;) 6>#3)( J"# -"62"9'$ J))$ J"# "(;)# >'+6>*8 +8 +' '>8-)'( 8(>,) >'$ +8 )=2)-()$ (" ,#"@ >( > 8()>$0 #>() $9#+', (;) J"#)->8( 2)#+"$H 7;) 6>#3)( +8 )=2)-()$ (" ,#"@ $9) (" +'-#)>8)$ -"'8962(+"' "J 6)>( "J "(;)#
!"#$"# &'()**+,)'-) RS
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
>'+6>*8H m"#8) 6)>( +8 > 6>X"# 6)>( (02) +' 1)#0 J)@ -"9'(#+)8L )82)-+>**0 +' (;) -"9'(#+)8 "J A)'(#>* E8+>H !)=+-" ;>8 <))' J+,;(+', J"# (;) >22#"1>* "J > ;"#8) 6)>( 2#"-)88+', 2*>'(L @;+-; +8 2"8+(+1)*0 "' +(8 @>0H E98(#>*+> )=2"#(8 ;"#8) 6)>( (" -"9'(#+)8 89-; >8 ?988+>L _>2>'L >'$ Z9#"2)H 7;) 8*"@ #>() "J -"'8962(+"' "J -"62"9'$ J))$ +' (;+8 8),6)'( +8 (;) #)>8"' J"# 6"$)#>() ,#"@(; +' J))$ 2#)6+= +'$98(#0H
?><<+( -"62"9'$ J))$ +8 >*8" >' 92-"6+', 6>#3)(H P;)' 2#"$9-)$ )JJ+-+)'(*0L #><<+(8 >#) 8922"8)$ (" (9#' >#"9'$ UWY "J (;) 2#"()+'8 (;>( (;)0 )>( +'(" )$+<*) 6)>(H K" (;+8 +8 "') "J (;) 6>X"# #)>8"'8 J"# (;) 2"29*>#+(0 "J #><<+( 6)>(H 7;)#)J"#)L @;)' "') >+68 (" 2#"$9-) I9>*+(0 >'+6>* 6)>(L (;+8 6)>( +8 > 1)#0 ,""$ 2#"2"8+(+"'H A>6)* 6)>( +8 6"8(*0 -"'896)$ +' (;) !+$$*)GZ>8( -"9'(#+)8H &( +8 -"'896)$ +' -"9'(#+)8 @;)#) #)8"9#-)8 "J >*()#'>(+1) 6)>( 2#"()+' >#) '"( >1>+*><*) +' ><9'$>'-)H 7;) -"62"9'$ J))$ 6>#3)( "J "(;)# >'+6>*8 +8 >' 92-"6+', 6>#3)( >'$ 2)"2*) +' $+JJ)#)'( 2>#(8 "J (;) @"#*$ ;>1) 8(>#()$ 2#)J)##+', (;)6H m"@)1)# (;) 98) "J J))$ 2#)6+= +' (;+8 ->(),"#0 +8 +' '>8-)'( 8(>,)H
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf jnHo
joHW
Q/HS
oRHl
UHn
SnHo
SQHW
SoH/
RlH/
UHR
/oHS
/oHo
UWHl
USHo
UHj
/nHn
/jH/
/jHn
/oHo
UHW
/Hn
/Hn
/Hn
/HQ
/Hl
/l/HU
/llHn
/nWH/
/QlHS
UHl
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) RR
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
QnHR
QQHo
o/HR
/WQHR
UHo
lUHn
llHR
ljHW
nlHj
UHR
R/HR
RUH/
RSHR
lWHj
UHn
UWHn UHR
U/HS UHl
UUHW UHl
URHQ UHQ
UH/ /Hl
UWSHl
U/WHU
U/nHR
UlUHR
UHn
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
7;) E8+>G4>-+J+- 6>#3)( +8 )8(+6>()$ (" ,#"@ >( (;) J>8()8( ,#"@(; #>() $9) (" +'-#)>8)$ -"'8962(+"' "J "(;)# (02)8 "J 6)>( +' K"9(; Z>8( E8+>' -"9'(#+)8 >'$ +'-#)>8)$ )=2"#(8 J#"6 E4EA #),+"' (" C"#(; E6)#+-> >'$ Z9#"2)H 7;) #+8) +' >$"2(+"' #>() "J 2)( >'+6>*8 J"# 8>J)(0 >'$
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
-"62>'+"'8;+2 +8 $#+1+', (;) 6>#3)( J"# 2)( J""$ (;)#)<0 $#+1+', (;) 6>#3)( J"# J))$ 2#)6+=H E#"9'$ QWY "J (;) 2)( J""$ +'$98(#0 98)8 2#)6+=H
!"#$"# &'()**+,)'-) Rl
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
9< (%%/ 0.%>-? >".3%!F #6 4%'4."056 e)0 5+'$+',8
E8+>G4>-+J+- +8 (;) *>#,)8( 6>#3)( J"# -"62"9'$ J))$ ,*"<>**0L >--"9'(+', J"# SWY "J ("(>* 6>#3)( #)1)'9) +' UW/S
A;+'> +8 (;) *>#,)8( 6>#3)( +' (;) E8+>G4>-+J+- >--"9'(+', J"# >#"9'$ lWY "J (;) ("(>* 6>#3)( 1"*96)
Z9#"2) +8 (;) 6>(9#)$ 6>#3)( >--"9'(+', J"# UlY "J (;) ("(>* 6>#3)( 2#"$9-(+"'
MHKH +8 (;) *>#,)8( 6>#3)( +' C"#(; E6)#+-> >--"9'(+', J"# jUY "J (;) 6>#3)( 8;>#)
[#>F+* +8 (;) *>#,)8( >'$ (;) J>8()8( ,#"@+', 6>#3)( +' K"9(; E6)#+->
9<, -*!.'/:)!-'* 4#)6+=)8 >#) -"62"8)$ "J 6+-#" +',#)$+)'(8 89-; >8 1+(>6+'8L 6+')#>*8L 2#)8)#1>(+1)8L >'(+<+"(+-8 >'$ "(;)# )88)'(+>* +',#)$+)'(8H 7;) J))$ 2#)6+= +'$98(#0 +8 +' '>8-)'( 8(>,) +' 6>X"# 6>#3)(8 89-; >8 E8+>G4>-+J+- >'$ K"9(; E6)#+-> @;+-; >#) 6>X"# 3)0 *+1)8("-3 >'$ -"62"9'$ J))$ 2#"$9-)#8H 7;) ;)>*(;0 #>() "J >$"2(+"' "J 6"$)#' J>#6+', 808()6 +' (;)8) #),+"'8 +62>#(8 (#)6)'$"98 2"()'(+>* (" (;) J))$ 2#)6+= +'$98(#0H 7;"9,; (;) J))$ >$$+(+1)8 +'$98(#0 +' C"#(; E6)#+-> >'$ Z9#"2) +8 6>(9#)$ @+(; ;+,; *)1)* "J >@>#)')88 >6"', J>#6)#8 (;) 98) "J 2#)6+= +8 -"'J+')$ (" 6+**8 >'$ -"62"9'$ J))$ 2#"$9-)#8H 7;) (#)'$ "J "'GJ>#6 6+=+', )82)-+>**0 +' C"#(; E6)#+-> +8 )=2)-()$ (" $#+1) (;) J))$ 2#)6+= +'$98(#0H
E8+>G4>-+J+- >--"9'(8 J"# >#"9'$ SWY "J (;) ,*"<>* J))$ 2#)6+= 6>#3)(H !"#) '96<)# "J +'$+1+$9>* 86>** J>#6)#8 @;" >#) 2"()'(+>* -"'896)#8 "J J))$ 2#)6+= 6>3) E8+>G4>-+J+- (;) 2"()'(+>* 6>#3)(H A;+'> +8 > 6>X"# 2#"$9-)# "J J))$ 2#)6+= >'$ -"'(#+<9()8 92 (" ;>*J "J (;) 2#"$9-(+"' +' (;) #),+"'H A;+'> +8 (;) 3)0 6>#3)( +' (;) @"#*$ >8 (;) -"'8962(+"' "J J))$ >$$+(+1)8 >'$ 2#)6+= +8 1)#0 86>** -"62>#)$ (" #)I9+#)$ I9>'(+(0 J"# *+1)8("-3 2#"$9-(+"'H 7;) 98) "J J))$ 2#)6+= +' C"#(; E6)#+-> >'$ Z9#"2) +8 '"( ')@ <9( (;) -"'8962(+"' +8 #)8(#+-()$ (" 6+**8 >'$ J))$ 6>'9J>-(9#)#8H 7;) #+8+',
!"#$"# &'()**+,)'-) Rn
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
(#)'$ "J "'GJ>#6 6+=+', ;>8 )=()'$)$ (;) -"'896)# <>8) <0 +'-*9$+', 86>** J>#6)#8 >'$ *+1)8("-3 6>'9J>-(9#)#8H [#>F+* +8 (;) 2#+6) 6>#3)( +' (;) +'$98(#0 $9) (" 8(><*) )-"'"6+- -"'$+(+"'8L 2#)889#) J#"6 :"1)#'6)'( J"# 6)>( )=2"#(8 >'$ #+8+', $)6>'$ J"# 6)>( @;+-; +8 <#+',+', 6"$)#'+F>(+"' +' *+1)8("-3 +'$98(#0H 7;) 2#)6+= -"'8962(+"' +8 )=2)-()$ (" ,#"@ 2>#>**)* @+(; 6"$)#'+F>(+"' +' *+1)8("-3 +'$98(#0 +' EJ#+->H
/LUjWHn
/LSWRHW
/LSRWHj
/LnW/Hn
SHW
/LWoSHl
/L/USHQ
/L/llHl
/LSnUHn
UHQ
/LSllHo
/LSoRHR
/LRSSH/
/LjSWHj
SHU
lURHo
lRWHn
lllH/
nRoHR
UHn
/UoHW
/SWHQ
/SSHo
/lWHW
/Ho
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf RLSjSHo RLRoSHn RLn/QHS lLRoRHS UHo K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
/LlRWHj
/LlQnH/
/LnSSHW
/LoljHo
SH/
/LUoSH/
/LSloHn
/LRW/H/
/LnnRHU
UHo
/LjQoHR
/LQ/SHU
/LQnjHS
ULUQ/Hj
SHR
j/lHS
jSjHS
jljHn
QolHW
UHQ
/nRHW
/nnHl
/noHW
/oSHj
UHS
lLlWUHn
lLnnUHj
lLQUQHW
nLooUHl
SH/
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) Rj
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
7;) -"'8962(+"' "J J))$ 2#)6+= $)2)'$8 92"' (;) (02) "J 2#"$9-(+"' 808()6 2#>-(+8)$ <0 J>#6)#8H E8+>G4>-+J+- +8 (;) *>#,)8( 6>#3)( J"# J))$ 2#)6+=H C"#(; E6)#+-> >'$ Z9#"2) >#) (;) 6>(9#)$ J))$ 2#)6+= 6>#3)( >8 (;)8) #),+"'8 98) 2#"$9-(+"' 808()6 @+(; >$1>'-)$ ()-;'"*",+)8 (" )';>'-) (;)+# 2#"$9-(+"'H E8+>G4>-+J+- +8 )8(+6>()$ (" <) (;) J>8()8( ,#"@+', #),+"' $9#+', (;) J"#)->8( 2)#+"$ $9) (" +'-#)>8)$ >@>#)')88 >6"', (;) J>#6)#8L +'-#)>8)$ $)6>'$ J"# 6)>( >'$ 6)>( 2#"$9-(8 >'$ ;9,) +'1)8(6)'( J#"6 3)0 2*>0)#8 (" )';>'-) 2#"$9-(+"'H
9<= *'.!5 ">%.-)"
7;) C"#(; E6)#+->' J))$ 2#)6+= 6>#3)( >--"9'(8 J"# UQY "J (;) ,*"<>* J))$ 2#)6+= 6>#3)(H 7;) 6>X"# $#+1+', J>-("# J"# ,#"@(; +' (;) 6>#3)( +8 +'-#)>8+', (#)'$ "J "'GJ>#6 6+=+', <0 86>** J>#6)#8L 6+**)#8 >'$ *+1)8("-3 6>'9J>-(9#)#8 (" 2#"1+$) 82)-+J+- '9(#+)'(8 (" *+1)8("-3 +' #)I9+#)$ I9>'(+(+)8H &'-#)>8+', -"8( "J #>@ 6>()#+>*8 @;+-; +8 J9#(;)# 2>88)$ (" (;) -"62"9'$ J))$ +8 -#)>(+', > 8;+J( +' -"'896)# <>8) J#"6 J>#6G6>$) J))$ (" J))$ 2#)6+= >8 +( )';>'-)8 (;) 2#"$9-(+1+(0 "J (;) *+1)8("-3
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
>'$ 8>1)8 (;) J>#6)# J#"6 2#+-) 1"*>(+*+(0 "J -"66"$+(0 #>@ 6>()#+>*8H D(;)# $#+1+', J>-("#8 >#) +'-#)>8+', -"'8962(+"' "J 6)>( >'$ 6+*3 2#"$9-(8 >'$ +'-#)>8)$ $)6>'$ J"# ;+,; I9>*+(0 6)>(H !)=+-" +8 (;) 2"()'(+>* 6>#3)( +' (;) #),+"' $9) (" +'-#)>8)$ >$"2(+"' "J +'()'8+1) J>#6+', 808()6H !>X"# 2#"$9-)#8 +' (;) 6>#3)( >#) J"-988)$ "' +''"1>(+', )JJ+-+)'( 2#"$9-(8 >( *"@)# -"8(H ^)6>'$ J"# <)(()# >'$ 6"#) )JJ+-+)'( J))$ >#) )=2)-()$ (" <#+', +'1)8(6)'(8 +' #)8)>#-; >'$ $)1)*"26)'( +' (;) 6>#3)(H
o/RHQ
oSoHW
onlHn
/L/ljHl
//RHR
//jHl
/UWHo
/RUHl
/jjHo
/QUHn
/QjHj
UURHU
nSHl
nRHo
nnHl
jjHR
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) RQ
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
/LWoSHo
/L//oHQ
/L/RnHR
/LSjjHR
SH/
/lRH/
/lQHn
/nSHS
/oSHQ
UHo
US/H/
USQHU
URlHn
UojHU
SHU
n/Hn
noHl
jjHj
QoHl
UHR
/LlRWHj /LlQnH/ /LnSSHW /LoljHo SH/ K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
MHKH +8 (;) 6>X"# 6>#3)( +' J))$ 2#)6+= +'$98(#0 +' C"#(; E6)#+->H !)=+-" +62"#(8 6>X"#+(0 "J (;) J))$ >$$+(+1)8 J#"6 MHKH 7;) !)=+->' J))$ +'$98(#0 +8 )=2)-()$ (" ,#"@ >( > ;)>*(;0 ,#"@(; #>() $9#+', (;) J"#)->8( 2)#+"$ $9) (" (;) +'-#)>8)$ 6)>( -"'8962(+"' >'$ #+8+', >@>#)')88 >6"', (;) *+1)8("-3 J>#6)#8 ><"9( (;) <)')J+(8 "J J))$ >$$+(+1)8H
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
9<=<, :<+<
7;) MHKH +8 (;) *)>$+', -"'896)#8 "J J))$ 2#)6+= +' C"#(; E6)#+-> @+(; > 8;>#) "J ')>#*0 jWY "J (;) C"#(; E6)#+->' J))$ 2#)6+= 6>#3)(H 7;) J))$ >$$+(+1)8 6>#3)( +' MHKH +8 ;+,;*0 "#,>'+F)$ @+(; 2#"$9-(+"'L 98>,) >'$ 6>#3)(+', "J -"62"9'$ J))$ >'$ J))$ >$$+(+1)8 <)+', ->##+)$ "9( 9'$)# #),9*>(+"'H 7;) <>' "' >'(+<+"(+-8 >8 ,#"@(; 2#"6"()#8 +' >'+6>*8 ;>8 -#)>()$ >' "22"#(9'+(0 J"# J))$ >$$+(+1)8 89-; >8 )'F06)8 >'$ >-+$+J+)#8 @;+-; J9#(;)# )';>'-)8 (;) I9>*+(0 "J 6)>( >'$ 2#"$9-(+1+(0 "J *+1)8("-3H &'-#)>8+', 2#"$9-(+"' -"8( "J #>@ 6>()#+>*8 +8 > 6>X"# -"'-)#' J"# 6>'9J>-(9#)#8L @;" >#) J"-98+', "' +62#"1+', J))$ 2#)6+= I9>*+(0 (" )';>'-) )JJ+-+)'-0H
!"#$"# &'()**+,)'-) Ro
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
UUQHj
USRHQ
UR/HR
UQQHU
SHW
/RnHR
/lWHU
/lRHl
/QUHo
UHo
RljHR
RnoHl
RQUHQ
lQRHl
SHU
oH/
oHR
oHj
//Ho
SHn
jSHU
jlH/
jjHU
QoHo
UHn
o/RHQ
oSoHW
onlHn
/L/ljHl
SH/
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
Obddf`UQRHRmrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf Uo/H/ UoQH/ SnWHU SHU /lSH/
/lnHQ
/nWHl
/oRHU
SHU
lnQHQ
lQUHS
lonH/
j/SHl
SHW
/WHo
//HU
//Hl
/RHW
SHR
jnHn
jQHR
QWHU
olHl
UHo
/LWoSHo
/L//oHQ
/L/RnHR
/LSjjHR
SH/
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) lW
RlHj
RjHW
RQHS
lnHj
UHj
UoUHQ
SWWHl
SWoHW
SjnHR
SHS
/WoHQ
//UHj
//lHo
/SjHj
UHo
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
/SjHU
/RWHo
/RRHQ
/jUHl
SHW
U/oHn
UUlHR
US/Hj
UQWH/
SHU
/WoHQ
//UHj
//lHo
/SRHW
UHl
o/RHQ
oSoHW
onlHn
/L/ljHl
SH/
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
//RHR
//jHR
//oHj
/RWHU
UHj
SUjHS
SSnHn
SRSHW
RUSH/
SHn
U/WHn
U/nHl
UU/Hl
UnSHQ
SHW
/njHS
/j/Hj
/jlHl
UWQHj
UHo
USUHS USRHR URUHU UoSHn SHS Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf RUH/
RSHS
RRHR
RQH/
/HS
/LWoSHo /L//oHQ /L/RnHR /LSjjHR SH/ K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
4"9*(#0 +8 (;) *>#,)8( 8),6)'( >--"9'(+', J"# lUY "J (;) 6>#3)( 8;>#) >8 (;) )=()'( "J +'()'8+1) J>#6+', 808()6 +8 6"#) +' 2"9*(#0 +'$98(#0 >8 -"62>#)$ (" "(;)# *+1)8("-3 +'$98(#0H 7;+8 >*"', @+(; (;) 6"#) -"'8962(+"' "J 2"9*(#0 6)>( (;>' #)$ 6)>( <0 (;) -+(+F)'8 +8 (;) #)>8"' <);+'$ 6>X"# 6>#3)( 8;>#)H ^)6>'$ J"# 2"9*(#0 6)>( +8 #+8+', +' (;) MHKH A>((*) J))$ 2#)6+= +8 )8(+6>()$ (" ,#"@ >( > AE:? "J SHWY J"# (;) 2)#+"$ UW/R (" UWUWH 7;+8 +8 2#+6>#+*0 $9) (" (;) ;+,;)# I9>'(+(0 "J J))$ -"'896)$ 2)# >'+6>*H \+(>6+'8 >'$ 6+')#>* 2#)6+=)8 >#) (;) 6>X"# (02)8 "J >$$+(+1)8 >$$)$ (" (;) 2#)6+= >8 (;)0 +62>#( ;)>*(; <)')J+(8 >'$ +62#"1)8 2#"$9-(+1+(0 "J >'+6>*8H 9<=<= )"*"/"
7;) J))$ 2#)6+= +'$98(#0 +' A>'>$> +8 8;"@+', > ;)>*(;0 ,#"@(; (#)'$ $9) (" +'-#)>8+', 6)>( )=2"#(8 >8 @)** >8 #+8+', $"6)8(+- -"'8962(+"' +' (;) -"9'(#0H 7;) -"8( "J J))$ +8 *"@ +' A>'>$> $9) !"#$"# &'()**+,)'-) l/
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
(" 1)#0 *+((*) -"62)(+(+"' J#"6 (;) <+"J9)* +'$98(#0 J"# ,#>+'8H 7;)8) J>-("#8 8922"#( (;) -"'8962(+"' "J -"62"9'$ J))$ ;"@)1)# ;+'$)#8 (;) ,#"@(; "J J))$ 2#)6+= 6>#3)( >8 #>@ 6>()#+>*8 >#) >1>+*><*) >( -;)>2)# -"8(8H 7;+8 8*962 +' (;) ,#"@(; +8 <>*>'-)$ <0 +'-#)>8+', 2)# ->2+(> 6)>( -"'8962(+"' +' A>'>$>H 5""$ 8>J)(0 -"'-)#'8 +' A>'>$> >#) >*8" ;+,;L #)89*(+', +' +'-#)>8)$ $)6>'$ J"# J))$ >$$+(+1)8 +' *+1)8("-3 2#"$9-(+"'H e)0 2*>0)#8 >#) J"-98)$ "' ')@ 2#"$9-( $)1)*"26)'( >( -;)>2)# -"8(8 @;+-; >-(8 >8 > 89<8(+(9() (" -"62"9'$ J))$H
/nHW
/nHl
/jHW
/oHQ
UHn
UjHR
UQHU
UoHW
SRHR
UHo
loHl
n/H/
nUHo
jRHS
UHQ
RHn
RHj
RHQ
lHQ
SH/
Obddf` | Lvlbhlnhf a` nHo mrai vbfw jHW jHU QHU pureolsf UHS //RHR
//jHl
/UWHo
/RUHl
UHQ
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
USH/
USHQ
URHl
UQHo
UHQ
SSHo
SRHo
SlHo
RUHQ
SHW
jQHn
QWHo
QSHS
ooHU
SHW
jHj
jHo
QHU
oHQ
SHU
/WHQ
//H/
//HR
/SH/
UHR
/lRH/
/lQHn
/nSHS
/oSHQ
UHo
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) lU
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
RHn
RHj
RHo
lHn
UHl
SjHj
SQHQ
RWHW
RjHQ
SHW
/UHn
/UHo
/SHR
/lHQ
UHo
/QHS
/QHQ
/oHR
UUHj
UHn
UQHn
UoHR
SWHS
SlHo
UHo
/UHn
/UHQ
/SH/
/RHj
/Ho
//RHR
//jHl
/UWHo
/RUHl
UHQ
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf //Hj
/UHW
/UHR
/RHR
UHl
RUHl
RSHj
RlHW
lRHQ
SHS
URHo
UlHj
UnHl
S/Hn
SHW
/nHo
/jHR
/jHo
U/H/
UHj
UoHU
SWHW
SWHo
SjH/
SH/
UQHQ
UoHQ
SWHn
SRHo
UHS
/lRH/
/lQHn
/nSHS
/oSHQ
UHo
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
4"9*(#0 J))$ +8 (;) *>#,)8( 8),6)'(L )8(+6>()$ (" ,#"@ >( > AE:? "J SHWY J#"6 UW/R (" UWUWH &'-#)>8+', $"6)8(+- >8 @)** >8 )=2"#( $)6>'$ J"# 2"#3 >'$ <))J +8 )=2)-()$ (" $#+1) -"62"9'$ J))$ >'$ (;98 2#)6+= -"'8962(+"' +' (;)8) 8),6)'(8H EI9>J))$ +8 )8(+6>()$ (" <) (;) J>8()8( ,#"@+', 8),6)'(H \+(>6+'8 >'$ 6+')#>*8 >#) (;) 6>X"# 8),6)'(8 (",)(;)# >--"9'(+', J"# >#"9'$ nWY "J (;)
!"#$"# &'()**+,)'-) lS
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
6>#3)( 8;>#)H 7;) 6>#3)( J"# "(;)# J))$ >$$+(+1)8 2#)6+= +8 ,#"@+', >( > 8()>$0 #>() >8 (;) $)6>'$ +8 +'-#)>8+', 8*"@*0 @+(; #+8+', -"'896)# >@>#)')88H 9<=<; >%?-)'
7;) !)=+->' J))$ 2#)6+= +'$98(#0 +8 ,#"@+', 2>#>**)* @+(; (;) *+1)8("-3 +'$98(#0H 7;) +'-#)>8)$ >$"2(+"' "J 6"$)#' J>#6+', 808()6 ;>8 +'-#)>8)$ 2#"$9-(+"' +' *+1)8("-3 +'$98(#0H 7;) ,#"@(; +' 6)>( 2#"-)88+', 8)-("# +8 >'"(;)# #)>8"' <);+'$ +'-#)>8)$ 6)>( $)6>'$H 7;) 8(><*) )-"'"6+-"'$+(+"'8 +' (;) -"9'(#0 ;>1) ,+1)' 6"#) 29#-;>8+', 2"@)# (" (;) -"'896)#8 >8 > #)89*(L (;) $)6>'$ J"# ;+,; I9>*+(0 6)>( +8 8(#)',(;)'+',H 7;) ;)>*(; (#)'$8 >6"', (;) 2)"2*) >#) +62#"1+', >'$ (;) 8>6) +8 J"# (;) -;>'-)8 J"# (;) 2#"$9-(+"' "J > @+$) #>',) "J 6)>( 2#"$9-(8H 7;+8 ,#"@(; +' (;) *+1)8("-3 >'$ (;) 2#"-)88+', +'$98(#0 ;>8 *)$ (" (;) +'-#)>8)$ -"'8962(+"' "J -"62"9'$ J))$ @;+-; +8 J9#(;)# $#+1+', (;) -"'8962(+"' "J J))$ 2#)6+=H
Obddf` | Lvlbhlnhf a` pureolsf RoHQ mrai vbfw l/H/ lUHn nSHU UnHj
UjHR
UQHU
SSHS
oUHl
oRHo
ojHn
//nHj
/HQ
/HQ
/Ho
UHS
jH/
jHS
jHl
QHj
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) lR
nRHj
nnHj
nQHQ
QRHW
SjHW //jHo
SQH/ /U/Hl
SoHS /UlHS
RjHj /lWHj
RHn
RHQ
RHo
nHW
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
nHo
jH/
jHS
QHQ
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
QHo
oH/
oHS
/WHQ
nRHW
nlHj
njHn
QUHj
/nHW
/nHR
/nHo
UWH/
UnHj
UjHR
UQHU
SSHW
RQHW
RoHS
lWHj
n/HU
/RHU
/RHl
/RHo
/nHl
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
USHl
URH/
URHj
UQHQ
jjHR
joHR
Q/Hn
/W/Hn
SWHn
S/Hl
SUHR
SoHn
UlH/
UlHQ
UnHn
SUHS
RQHl
RoHQ
l/HU
nSHS
UnHW
UjHn
UoH/
S/Hn
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) ll
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
7;) 2"9*(#0 J))$ +'$98(#0 +8 (;) 6>X"# 6>#3)( +' !)=+-" >--"9'(+', J"# >#"9'$ ;>*J "J (;) 6>#3)( 8;>#)H 7;) 6>#3)( +8 )=2)-()$ (" ,#"@ @+(; (;) +'-#)>8)$ -"'896)# 2#)J)#)'-) J"# 2"9*(#0 6)>(H 7;) >I9>J))$ 6>#3)( +8 )=2)-()$ (" ,#"@ >( (;) ;+,;)8( AE:? $9) (" +'-#)>8)$ J+8; J>#6+', >'$ $)6>'$ J#"6 -"'896)#8 J"# 8)>J""$H \+(>6+'8 >'$ 6+')#>*8 2#)6+=)8 >#) (;) 6>X"# >$$+(+1) (02)8 98)$ +' 2#)6+= +'$98(#0H E'(+"=+$>'(8 +8 ,>+'+', +62"#(>'-) +' (;) 6>#3)( >8 (;) 6>'9J>-(9#)#8 >+6 (" >1"+$ @>8(>,) @;+*) 8("#>,) >'$ (#>'82"#(H
9<=<7 '!5%.+
7;) "(;)# -"9'(#+)8 +'-*9$)$ +' (;+8 #),+"' >#) :9>()6>*>L Z* K>*1>$"#L A"8(> ?+-> >6"', "(;)#8H 7;) 6)>( -"'8962(+"' +' (;) #),+"' ;>8 8;"@' > ;)>*(;0 ,#"@(; #>() +' (;) *>8( $)->$)H E8 > 6>X"#+(0 "J J>#6)#8 J"**"@ (#>$+(+"'>* 6)(;"$ "J J>#6+', (;) $)6>'$ J"# -"62"9'$ J))$ +8 6)>,#)H 5))$ 2#)6+= +'$98(#0 +8 >( > '>8-)'( 8(>,) +' (;) 6>#3)(H 7;) )=2>'8+"' "J 6>X"# 2*>0)#8 +' 6>'0 -"9'(#+)8 "J (;+8 #),+"' >'$ (;) >@>#)')88 ->62>+,' >8 > 2>#( "J (;)+# 6>#3)(+', 8(#>(),0 +8
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
)=2)-()$ (" +'-#)>8) (;) $)6>'$ J"# -"62"9'$ J))$ >'$ J))$ 2#)6+= $9#+', (;) J"#)->8( 2)#+"$H
/jHQ
/QHU
/QHn
U/Hj
UHn
/UHj
/SHW
/SHS
/lHl
UHn
SWHl
S/HU
S/Ho
SjH/
UHl
WHn
WHn
WHj
WHQ
UHj
/Ho
/Ho
UHW
UHS
UHU
nSHl
nRHo
nnHl
jjHR
UHn
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) ln
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
/nHn
/QHQ
U/HW
URHU
UHR
//Hj
/SHU
/RHQ
/jH/
UHl
SWHU
SRHW
SQH/
RSHQ
UHS
/HU /HQ
/HR UH/
/Hn UHS
/HQ UHn
UHn /Ho
n/Hn
noHl
jjHj
QoHl
UHR
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
Obddf` UHlmrai vbfw | Lvlbhlnhf a` UHn UHn SHW pureolsf UHS U/Hl
UUHW
UUHR
UnHn
UHo
nHR
nHl
nHn
jHj
UHn
/WHU
/WHR
/WHn
/UHR
UHn
/jHU
/jHl
/QHW
U/HW
UHj
lHQ
nHW
nHU
nHn
/HW
nSHl
nRHo
nnHl
jjHR
UHn
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) lj
nH/
nHU
nHl
jHS
UH/
/QHj oHl
/oHo oHo
UWHj /WH/
URHn //Hj
UHo UHn
/UHn
/SHU
/SHR
/lHR
UHR
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
/UHQ
/SH/
/SHU
/lHn
UHQ
/Ho
jHU
/SHo
/RHo
/H/
n/Hn
noHl
jjHj
QoHl
UHR
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
4"9*(#0 >'$ <))J >#) (;) 6>X"# 2#"()+' 8"9#-) J"# (;) 2"29*>(+"' +' 6>'0 -"9'(#+)8 +' (;+8 #),+"'H ^9) (" (;) $)6>'$ J"# 2"9*(#0 6)>( >'$ ),, J#"6 (;) 2"29*>(+"' >'$ +'(),#>()$ 2"9*(#0 J>#6+', 6)(;"$ >$"2()$ <0 (;) J>#6)#8L (;) 2"9*(#0 J))$ 6>#3)( >--"9'(8 J"# (;) 6>=+696 8;>#) "J RoY "J (;) +'$98(#0H 7;) 6>#3)( J"# >I9>J))$ +8 )8(+6>()$ (" ,#"@ $9#+', (;) J"#)->8( 2)#+"$ @+(; +'-#)>8+', (#)'$ "J >I9>-9*(9#)H \+(>6+'8 >'$ 6+')#>*8 >#) (;) +62"#(>'( 2#)6+=)8 98)$ +' (;) +'$98(#0H
9<; %:.'0%
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
7;) Z9#"2)>' *+1)8("-3 >'$ -"62"9'$ J))$ +'$98(#0 >#) 6>(9#)$ 6>#3)(H 7;) 6>#3)( J"# 6)>( >'$ J))$ +8 ;+,;*0 #),9*>()$H 7;) #),9*>(+"' ;>8 ;>62)#)$ 6)>( (#>$) @;+*) "' (;) "(;)# ;>'$ -#)>()$ 6>#3)( J"# J))$ >$$+(+1)8 *+3) >-+$+J+)#8L )'F06)8 )(-H ?+8+', -"8(8 "J #>@ 6>()#+>*8 89-; >8 -)#)>*8L ,#>+'8L "+*8))$8 >6"', "(;)#8 ;>8 ->98)$ > 8;+J( +' -"'896)# <>8) J#"6 J"#>,) (" J))$ >$$+(+1)8H E'"(;)# #)>8"' J"# ,#"@(; +' J))$ >$$+(+1)8 -"'8962(+"' +8 (;>( +( )';>'-)8 2#"$9-(+1+(0 "J >'+6>*8 >'$ 6)>( I9>*+(0 (;)#)<0 )'89#+', 2#"J+(><+*+(0H 7;) :"1)#'6)'(8 +' Z9#"2) >#) 8922"#(+', >'$ 2#"6"(+', (;) 98) "J 8>J) J))$ >'$ >$$+(+1)8 ,+1+', > 298; (" -"62"9'$ J))$ >'$ >$$+(+1)8 +'$98(#0H E** (;) ><"1) J>-("#8 >*"', @+(; +'-#)>8+', 6)>( -"'8962(+"' >'$ J""$ 8>J)(0 -"'-)#'8 >#) +62"#(>'( $#+1)#8 J"# (;) ,#"@(; "J (;) J))$ 2#)6+= 6>#3)(H !>X"#+(0 "J Z>8()#' Z9#"2) +8 >' 9'(>22)$ 6>#3)(L >'$ +'-#)>8+', 6"$)#'+F>(+"' "J *+1)8("-3 +'$98(#0 +8 )=2)-()$ (" <#+', 2>#>**)* ,#"@(; +' J))$ 2#)6+= 6>#3)(H
!"#$"# &'()**+,)'-) lQ
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
/onHQ
UWUHR
UWQHU
URRHn
UHj
lRHj
lnHU
ljHQ
nQH/
UHQ
QjHl
QoHo
oUHR
//WHR
SHW
/RUHU /UWHS
/RnH/ /USHn
/lWHU /UjH/
/jQHl /lUHn
UHo SH/
jnHl
jQHj
QWHo
oRHS
UHn
R/lHl
RUjHW
RSQHo
l/RH/
UHj
/LWoSHl
/L/USHQ
/L/llHl
/LSnUHn
UHQ
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
USUHQ
URlHW
UlUHj
SW/HU
SHW
j/H/
jlHl
jQHl
oRHo
SHU
//nHR
/USHW
/UjHl
/lWHn
UHQ
/llHU
/nSHR
/nQHj
UW/HR
SHW
/n/Hn
/jUHj
/QWHj
U/oHj
SHS
/WSHR
/WQHQ
//UH/
/S/Hl
UHj
RlUHn
Rj/HU
RQWHQ
lnlHW
UHj
/LUoSH/
/LSloHn
/LRW/H/
/LnnRHU
UHo
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) lo
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
K2>+'L :)#6>'0 >'$ ?988+> >#) (;) 6>X"# 6>#3)(8 >--"9'(+', J"# >#"9'$ SlY "J (;) ("(>* 6>#3)( 1"*96)H 7;) ?988+>' J>#6)#8 ;>1) 8(>#()$ >$"2(+', +'(),#>()$ J>#6+', 808()6 8+'-) (;) )>#*0 oW8H 7;) -"62"9'$ J))$ 6>#3)( +' ?988+> +8 >( > $)1)*"26)'(>* 8(>,) >'$ (;) -"'8962(+"' "J J))$ +8 )=2)-()$ (" ,#"@ >( > ;)>*(;0 #>() $9#+', (;) J"#)->8( 2)#+"$H 7;) #),9*>(+"'8 +62"8)$ <0 (;) ZM >'$ (;) *"->* :"1)#'6)'(8 "' (;) 6)>( +'$98(#0 ;>1) -#)>()$ > 6>#3)( J"# J))$ >$$+(+1)8 >'$ 2#)6+=)8H ?+8+', -"8(8 "J #>@ 6>()#+>*8 >'$ 1"*>(+*+(0 +' E,#+-9*(9#) -"66"$+(0 6>#3)(8 >#) "(;)# #)>8"'8 J"# ,#"@(; +' J))$ >$$+(+1)8 >'$ 2#)6+= 6>#3)(H 7;) 6>X"# 2*>0)#8 +' (;) #),+"' >#) 8(#>(),+8+', (" )=2>'$ (;) <98+')88 +' E8+>G4>-+J+- #),+"' )+(;)# <0 6)#,)#8 "# >-I9+8+(+"'8 "# +'1)8(+', +' ')@ 2#"$9-(+"' 2*>'(H 9<;<, +0"-*
7;) *+1)8("-3 +'$98(#0 +' K2>+' +8 >' +62"#(>'( +'$98(#0H 7;) 6)>( 2#"$9-(+"' 2#"-)88 +8 $)1)*"2)$ >'$ (;) +'$98(#0 6>+'(>+'8 8()>$0 8922*0 @+(; +''"1>(+1) 2#"$9-(+"' ()-;'+I9)8H !)>( +8 (;) ("2 6"8( )=2"#( -"66"$+(0 +' (;) K2>+' +' (;) J""$ 8)-("#H 7;) +'-#)>8)$ $)6>'$ J"# 6)>( +' *"->* >8
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
@)** >8 ,*"<>* 6>#3)( ;>8 2>1)$ @>0 J"# (;) 98) "J J))$ >$$+(+1)8 @;+-; )';>'-)8 (;) 2#"$9-(+1+(0 "J >'+6>*8 >8 @)** >8 I9>*+(0 "J 6)>(H 7;) -"'8962(+"' "J J))$ 2#)6+= +8 )=2)-()$ (" ,#"@ 8(#"', $9#+', (;) J"#)->8()$ 2)#+"$ 6>+'*0 $9) (" (;) )JJ"#(8 "J (;) 6>'9J>-(9#)#8 (" #)$9-) -"8( "J 2#)6+= >'$ +'-#)>8+', >@>#)')88 >6"', (;) 2#"$9-)#8 #),>#$+', (;) <)')J+(8 "J >$$+(+1)8H
nlHW
nnHQ
nQHj
QWH/
UHn
SlHR
SnHR
SjHl
RRHW
UHj
QnHn
QoH/
o/Hn
/WQHW
UHQ
lHo
nH/
nHU
jHn
SHU
SHo
RHW
RHU
RHo
UHo
/onHQ
UWUHR
UWQHU
URRHn
UHj
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) nW
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
jUHU
jnHW
jQHR
oUHQ
UHo
RnHn
RoHW
lWHl
nWHQ
SH/
/WWH/
/WlHR
/WQHj
/UoHU
UHo
oHS RHj
oHQ RHo
/WH/ lHW
/UHR nHW
SHR SH/
USUHQ
URlHW
UlUHj
SW/HU
SHW
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf jHo
QH/
QHS
oHn
UHR
jRHQ
jnHo
joH/
oSHo
UHo
USHn
URHS
UlHW
UoHn
UHo
UjHn
UQHS
UoHU
SSHQ
UHl
RjHU
RQHn
lWHW
loHU
UHo
/lHj
/nHU
/nHj
/QHl
/HQ
/onHQ
UWUHR
UWQHU
URRHn
UHj
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) n/
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
UWHo
U/HR
UUH/
UlHl
UHR
QUHS
QQHQ
o/HS
//WHS
SHU
RnH/
RQHU
RoHn
loHS
SHW
UnHo RjHn
UjHn RoHW
UQHR lWHR
SSHn nWHS
UHQ SHW
oHW
/WHW
//HW
/UHS
UHW
USUHQ
URlHW
UlUHj
SW/HU
SHW
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
E*(;"9,; 2"#3 +8 (;) 6>X"# 6)>( -"'896)$ +' K2>+' (;) -"'8962(+"' "J J))$ 2#)6+= +8 6"#) +' 2"9*(#0 8),6)'( >8 (;) 2"9*(#0 2#"$9-(+"' 808()6 +8 6"#) ()-;'"*",+->**0 >$1>'-)$ (;>' "(;)#
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
*+1)8("-3 8),6)'(8H 7;) >I9>J))$ 6>#3)( +8 )=2)-()$ (" <) (;) J>8()8( ,#"@+', 6>#3)( $9#+', (;) marfelst pfrbad wbto rbsb`c mlrifr‒s lwlrf`fss lnaut tof nf`fmbts am mffd lddbtbvfs. ]btlib` prfibx
+8 (;) 6>X"# 8),6)'( 98)$ +' (;) +'$98(#0 6>+'*0 $9) (" (;) +'-#)>8+', $)6>'$ J"# ;+,; I9>*+(0 6)>(H 9<;<= :<3<
!)>( +8 >' +'(),#>* 2>#( "J $+)( +' MHeH E#"9'$ UlY "J ;"98);"*$ )=2)'$+(9#) +8 82)'( "' 6)>( >'$ 6)>( 2#"$9-(8H 7;) #)-)'( "9(<#)>38 "J $+8)>8)8 ;>1) -#)>()$ >@>#)')88 >6"', (;) 2"29*>(+"' #),>#$+', (;) I9>*+(0 >'$ 8>J)(0 "J 6)>(H 7;) #),9*>(+"'8 +62"8)$ >J()# (;) $+8)>8) "9(<#)>38 >#) J"#-+', (;) J>#6)#8 (" 98) ;+,; I9>*+(0 J))$ >'$ >$$+(+1)8H 7;) +'-#)>8+', $)6>'$ J"# 6)>( 2#"$9-(8 >'$ #+8+', -"8(8 "J #>@ 6>()#+>*8 )82)-+>**0 ,#>+'8 ;>8 *)$ (" +'-#)>8)$ -"'8962(+"' "J J))$ >$$+(+1)8 >'$ 2#)6+=H 7;) $)6>'$ J"# J))$ 2#)6+= +8 )=2)-()$ (" <) ;)>*(;0 $9#+', (;) J"#)->8( 2)#+"$ >8 (;) -"62)(+(+"' <)(@))' J""$L J))$ >'$ <+"J9)* +'$98(#0 J"# #>@ 6>()#+>*8 +8 ,)((+', J+)#-) J"**"@+', (;) ;)>*(;0 ,#"@(; #>() "J >** (;#)) +'$98(#+)8H
!"#$"# &'()**+,)'-) nU
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
/QHn
/oH/
/oHn
USHW
UHn
nHW
nHU
nHR
jHl
UHj
UlHj
UnHR
UjHU
SUHS
UHo
/Hn
/Hj
/Hj
UH/
SH/
UHj
UHQ
UHo
SHS
UHR
lRHj
lnHU
ljHQ
nQH/
UHQ
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf USHl
URHo
UlHo
S/Hl
SHS
QHl
oH/
oHR
//Hl
SHR
SUHj
SRHj
SnH/
RSHR
SH/
UH/
UHS
UHR
UHo
SHl
RHS
RHl
RHj
lHn
UHo
j/H/
jlHl
jQHl
oRHo
SHU
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) nS
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
/Hn
/Hj
/Hj
UHW
UH/
/oHj
UWHU
UWHQ
URHo
SHW
jH/
jHS
jHl
QHo
UHo
nHW /jHl
nHU /QHW
nHR /QHl
jHR U/Ho
UHl UHQ
UHj
UHQ
UHo
SH/
/HR
lRHj
lnHU
ljHQ
nQH/
UHQ
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf RHR
RHl
RHj
lHS
UHU
UUH/
USHS
URHW
UoHj
SHn
/SHQ
/RHU
/RHn
/jHj
SHS
lHj
lHQ
nHW
jHW
UHj
/jHo
/QHR
/QHo
USHU
SHl
jHU
oHU
/WHS
//Ho
UHl
j/H/
jlHl
jQHl
oRHo
SHU
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
7;) $)6>'$ J#"6 -"'896)#8 J"# ;+,; 2#"()+' >'$ *"@ J>( 6)>( 2#"$9-(8 +8 $#+1+', (;) -"'8962(+"' "J J))$ >$$+(+1)8 >'$ 2#)6+=H 4"9*(#0 @>8 (;) *>#,)8( -"'896+', 8)-(+"' >'$ (;) #+8+', $)6>'$ J#"6 -"'896)#8 J"# 2#"-)88)$ 6)>( 2#"$9-(8 +8 )=2)-()$ (" 6>+'(>+' (;) ,#"@(; #>() ;)>*(;0 $9#+', (;) J"#)->8( 2)#+"$H A"'896)#8 +' (;) MHeH >#) *""3+', J"# <)(()# >'$ ;)>*(;+)# 6)>( "2(+"'8L >'$ (;+8 +8
!"#$"# &'()**+,)'-) nR
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
#)89*(+', +' +'-#)>8)$ $)6>'$ J"# ;+,; I9>*+(0 J))$H 7;) J+8; +'$98(#0 +' (;) MHeH +8 $"6+'>()$ <0 > *>#,) 9'"#,>'+F)$ 8)-("# @+(; 86>** #),+"'>* 8922*+)#8 >--"9'(+', J"# 6>X"#+(0 "J (;) 6>#3)(H 7;) >I9>J))$ 6>#3)( +8 )8(+6>()$ (" ,#"@ @+(; (;) J>8()8( AE:? $9#+', (;) J"#)->8( 2)#+"$H \+(>6+'8 >'$ 6+')#>*8 2#)6+= +'$98(#0 +8 (;) 6"8( @+$)*0 -"'896)$ 2#)6+= >8 (;)0 6>+'(>+' (;) ;)>*(;0 ,#"@(; >'$ $)1)*"26)'( "J (;) >'+6>*8H
9<;<; (."*)%
5#>'-) +8 >6"', (;) 6>X"# 2#"$9-)#8 "J <))J >'$ 2"#3 +' ZMH A"62"9'$ J))$ +8 2*>0+', >' +62"#(>'( #"*) +' (;) ;+,;*0 #),9*>()$ *+1)8("-3 +'$98(#0 +' 5#>'-)H 7;) 2)# ->2+(> -"'8962(+"' "J 6)>( +8 +'-#)>8+', >'$ (;) $+8)>8) "9(<#)>38 ;>1) -#)>()$ $)6>'$ J"# ;+,; I9>*+(0 J))$H K9-; ;+,; *+1)8("-3 2#"$9-(+"' "9(29( >'$ #),9*>("#0 -"'-)#'8 >#) +'-#)>8+', $)6>'$ J"# J))$ >$$+(+1)8 +' (;) 5#)'-; *+1)8("-3 +'$98(#0H !>X"# 2*>0)#8 >#) J"-988)$ "' -#)>(+', >@>#)')88 >6"', (;) 6>'9J>-(9#)#8 (" )=2>'$ (;)+# ;"*$ +' (;) 6>#3)(H
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
UUHj
USHR
URHW
UoHW
SHU
USHn
URHS
UlHW
UoHo
SHW
SlHo
SnHo
SjHo
RlHW
UHo
WHo
WHo
WHo
/H/
SHl
RHR
RHl
RHn
lHR
UHn
QjHl
QoHo
oUHR
//WHR
SHW
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) nl
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
UoH/
SWHQ
S/Ho
SjHj
UHQ
SUHn
SRHl
SlHj
RUHR
UHo
RjHj
lWHR
lUHS
n/Hn
UHQ
UHS
UHl
UHl
SH/
SHU
RHj
RHo
lH/
lHo
UHR
//nHR
/USHW
/UjHl
/lWHn
UHQ
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
/HQ /HQ UH/ UH/ Obddf` /Hjmrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf S/Hl
SUHR
SSHS
RWHS
SHU
/WHl
/WHQ
//H/
/SHW
UHj
QHj
oHW
oHU
/WHj
UHl
UoHj
SWHn
S/HR
SjHj
SH/
lHU
lHR
lHl
nHl
UHj
QjHl
QoHo
oUHR
//WHR
SHW
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) nn
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
RHR
RHl
RHn
lHS
UHS
SlHS
SnHS
SjHS
RlH/
SHU
UWHR
U/HW
U/Hn
UlHn
UHo
QH/ S/H/
QHS S/Ho
QHl SUHQ
/WHW SoH/
UHj UHo
/jH/
U/HW
UUHn
UlHn
UH/
//nHR
/USHW
/UjHl
/lWHn
UHQ
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
4"9*(#0 +8 (;) *>#,)8( 8),6)'( >--"9'(+', J"# >#"9'$ RWY "J (;) 6>#3)( 8;>#)H 7;) +'-#)>8+', 2)# ->2+(> -"'8962(+"' "J 2"9*(#0 >'$ 2#"-)88)$ 2"9*(#0 +8 )=2)-()$ (" 6>+'(>+' 8()>$0 $)6>'$ J"#
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
J))$ >$$+(+1)8H !>'9J>-(9#)#8 >#) +''"1>(+', 2#"$9-(8 >( *"@)# -"8(8 (" ->()# (" (;) +'-#)>8+', $)6>'$ +' (;) +'$98(#0H \+(>6+' 2#)6+= >'$ 6+')#>* 2#)6+= >#) @+$)*0 -"'896)$ <0 *+1)8("-3 +'$98(#0H 9<;<7 4%.>"*6
:)#6>'0 +8 "') "J (;) 2#+6) -"'896)#8 "J 6)>( +' ZMH 4"#3 +8 (;) @+$)*0 -"'896)$ 6)>( (02)H ?+8+', $)6>'$ J"# ;+,; I9>*+(0 8>J) 6)>( +8 8;"@+', > 2"8+(+1) "9(*""3 J"# (;) J))$ >$$+(+1)8 +'$98(#0H 7;) -"'8962(+"' "J 2"9*(#0 6)>( +8 +'-#)>8+', >( > 8()>$0 #>()H 7;) +'-#)>8)$ -"'8962(+"' "J 2#"-)88)$ 6)>( >'$ #+8+', -"8(8 "J #>@ 6>()#+>*8 +8 $#+1+', (;) 6>#3)( J"# J))$ >$$+(+1)8 >'$ (;98 2#)6+= +' :)#6>'0H !>X"# 2*>0)#8 >#) J"-98)$ "' +''"1>(+', 2#)6+= >( -;)>2)# -"8(8 (" ,>(;)# 6>=+696 6>#3)( 8;>#)H
!"#$"# &'()**+,)'-) nj
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
R/HU
RUHR
RSHn
l/Ho
SHW
loHj
n/HR
nSH/
jRHR
UHQ
SRH/
SlH/
SnH/
RSHU
SH/
UHQ RHS
UHo RHR
SHW RHl
SHj lHS
SHS UHn
/RUHU
/RnH/
/lWHU
/jQHl
UHo
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
Obddf`RSHRmrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf RlHQ RjHU lnHn SH/ nlHU
nQHn
jWHQ
QRHW
UHo
SlHj
SjHn
SQHQ
RnHj
SH/
RHj
RHo
lH/
nHU
SHS
nHU
nHl
nHj
jHo
UHj
/llHU
/nSHR
/nQHj
UW/HR
SHW
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) nQ
UHQ
UHo
SHW
SHS
/Hn
l/HU
lUHn
lRH/
nlHl
SHU
/QHl
/oHW
/oHl
USHn
SHU
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
U/HS
U/Ho
UUHl
UlHo
UHS
RUHn
RSHQ
RlH/
lSHl
UHo
lHj
lHQ
nHW
nHj
/HQ
/RUHU
/RnH/
/lWHU
/jQHl
UHo
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
lHQ
lHo
nH/
nHQ
/HQ
RQHo
l/HS
lUHj
nSHo
SHU
SnHS
SjHj
SQHQ
RnHU
SHW
RSHj
RnHj
RQHW
ljHo
SHU
WHQ
/H/
/HQ
UH/
UHU
/llHU
/nSHR
/nQHj
UW/HR
SHW
Obddf`/oHjmrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf UWHj U/HS URHn UHR
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
K@+') >--"9'()$ J"# (;) 6>=+696 8;>#) "J (;) 6>#3)( >'$ +'-#)>8+', -"'8962(+"' +8 )=2)-()$ (" 6>+'(>+' (;) ;)>*(;0 ,#"@(; #>()H !"#) >$"2(+"' "J 8-+)'(+J+- 6)(;"$8 +' 2"9*(#0 +'$98(#0 +8 )=2)-()$ (" +'-#)>8) (;) -"'8962(+"' "J J))$ >$$+(+1)8 +' (;) 8),6)'(H E*8" +'-#)>8)$ >@>#)')88 #),>#$+', (;) ;)>*(; ;>F>#$8 "J #)$ 6)>( @+** ,+1) > <""8( (" 2"9*(#0 6)>( -"'8962(+"'H \+(>6+' >'$ 6+')#>* 2#)6+= >#) (;) 6>X"# 8),6)'(8 >'$ (;) 98) "J >'(+"=+$>'( +8 ,#"@+', >( (;) +'$98(#0 #>() J"**"@+', (;) J"-98 "J 6>'9J>-(9#)#8 (" >1"+$ J))$ @>8(>,) >'$ 82"+*>,)H
!"#$"# &'()**+,)'-) no
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
9<;
!)>( -"'8962(+"' ;>8 @+(')88)$ > 8()>$0 ,#"@(; #>() +' ?988+> +' (;) *>8( $)->$)H ?988+> +8 > 6>X"# +62"#()# "J 6)>( >'$ 6)>( 2#"$9-(8H m"@)1)# +'J*>(+', 6)>( 2#+-)8 -"92*)$ @+(; #+8+', (#>'82"#(>(+"' -"8(8 ;>8 J"#-)$ (;) :"1)#'6)'( (" +'-#)>8) $"6)8(+- 2#"$9-(+"'H f"@ -"8( "J #>@ 6>()#+>*8 2#"1+$)8 -"8( >$1>'(>,) (" J))$ >'$ >$$+(+1)8 2#"$9-)#8H 7;) 6>#3)( 2"()'(+>* #)6>+'8 ;+,; >8 (;) 6>#3)( +8 +' $)1)*"26)'(>* 8(>,)H
/oHU
/oHQ
UWHS
URHn
SHU
SUHl
SSHR
SRHS
R/HU
SH/
nUHl
nRHS
nnH/
joHU
SH/
UHR
UHl
UHl
SH/
SHn
/UWHS
/USHn
/UjH/
/lUHn
SH/
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf SHn SHj SHQ RHl UHj K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
UUHn
URHU
UlHS
SWHl
SHU
RWHR
RSHU
RlHU
lRHj
SHU
QjHS
oSHU
ojHn
//oHR
SHR
RHQ
lHU
lHR
nHj
SHl
nHl
nHo
jHU
QHR
UHl
/n/Hn
/jUHj
/QWHj
U/oHj
SHS
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) jW
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
UHR
UHl
UHl
UHQ
/HQ
RSHS
RRHl
RlHQ
llHR
SHU
/RHR
/RHQ
/lHS
/QHR
SHU
/UHW SoHj
/UHR RWHQ
/UHj R/Ho
/lHW lWHj
UHj SHU
QHR
QHj
QHo
/WHR
UHn
/UWHS
/USHn
/UjH/
/lUHn
SH/
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf nHW
nH/
nHS
jHW
/HQ
lWHR
l/HQ
lSHS
nnHU
SHj
UjHn
UQHR
UoHU
SlHj
SHR
//Hn
//Ho
/UHS
/RHR
UHj
RUHU
RSHR
RRHn
llHR
SHj
USHQ
S/HW
SlH/
RWHo
UHn
/n/Hn
/jUHj
/QWHj
U/oHj
SHS
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
4"9*(#0 @>8 (;) *>#,)8( 8),6)'( "J (;) ?988+>' -"62"9'$ J))$ 6>#3)( +' UW/SL @+(; > 6>#3)( 8;>#) "J lRYL J"**"@)$ <0 8@+') @+(; > UlY 8;>#)H EI9>J))$ #),+8()#)$ > SY 8;>#) +' (;) -"62"9'$ J))$ 6>#3)(H P+(; +'-#)>8+', )JJ"#(8 J#"6 (;) ?988+>' !+'+8(#0 "J E,#+-9*(9#)L ->((*) 2#"$9-(+"' +8 >*8" +'-#)>8+', >'$ #96+'>'( J))$ ;>$ > 6>#3)( 8;>#) "J /RY +' UW/SH
!"#$"# &'()**+,)'-) j/
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
9<;<9 -!"$6
!)>( +8 (;) @+$)*0 -"'896)$ J""$ (02) +' &(>*0H 7;) *>8( J+1) 0)>#8 ;>8 8))' > ;)>*(;0 #+8) +' -"'8962(+"' "J 6)>( >'$ 2#"-)88)$ 6)>(H 7;) *+1)8("-3 2#"$9-(+"' 808()6 +8 >$1>'-)$ >'$ J>#6)#8 >$"2( +''"1>(+1) 2#"$9-(+"' ()-;'+I9)8 >'$ 2#"-)88)8 (" +'-#)>8) 2#"$9-(+1+(0 "J >'+6>*8 >'$ J>#6H 7;) (#)'$ "J 6"$)#' J>#6+', ;>8 *)$ (" +'-#)>8)$ -"'8962(+"' "J J))$ >$$+(+1)8 >'$ 2#)6+=H 7;) #+8+', -"8(8 "J #>@ 6>()#+>*8 >#) 2>1+', @>0 J"# -"'8962(+"' "J J))$ 2#)6+= +' (;) +'$98(#0H
U/HR
UUHW
UUHn
UnHl
UHn
/QHR
/QHo
/oHR
UUHj
UHj
SUHo
SSHQ
SRHQ
RWHR
UHl
WHQ
WHQ
WHQ
/HW
SH/
jnHl
jQHj
QWHo
oRHS
UHn
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf SH/ SH/ SHU SHj UHl K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
UnHo
UQHS
UoH/
SRHS
UHQ
UUHQ
USHo
URHj
UoHS
UHo
RnHn
RQHo
lWHR
lQHQ
UHn
UH/
UHU
UHU
UHj
SHS
lHU
lHR
lHn
nHR
UHU
/WSHR
/WQHQ
//UH/
/S/Hl
UHj
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) jU
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
/Hl
/Hn
/Hn
/HQ
/Hl
UjHn
UQHS
UoH/
SRHS
UHQ
/WHj
//HW
//HS
/SHU
UHn
oHU USHW
oHR USHn
oHj URHS
//HU UQHl
UHR UHj
RHn
RHj
RHo
lHR
/HQ
jnHl
jQHj
QWHo
oRHS
UHn
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf SHQ
SHo
RHW
RHR
/Hn
SUH/
SSHW
SSHo
RWHn
SHW
U/HS
U/Ho
UUHl
UnHS
UHj
QHQ
oHW
oHS
/WHj
UHR
URHW
URHj
UlHR
SWHS
SHW
/SHl
/nHS
/jHW
/oH/
/Ho
/WSHR
/WQHQ
//UH/
/S/Hl
UHj
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
7;) 2"9*(#0 +'$98(#0 +' &(>*0 +8 >$1>'-)$ >'$ 6>+'(>+'8 2>-) @+(; (;) +'-#)>8+', $)6>'$ J"# 2"9*(#0 6)>( >'$ 6)>( 2#"$9-(8H 7;+8 ;>8 -;>',)$ (;) (#>$+(+"'>* 2"9*(#0 2#"$9-(+"' 808()6 (" (;) +'$98(#+>* +'(),#>()$ 808()6 ,+1+', #+8) (" +'-#)>8)$ -"'8962(+"' "J -"62"9'$ J))$ >'$ J))$ >$$+(+1)8H 7;) 2"9*(#0 J))$ 2#)6+= 8),6)'( >--"9'(8 J"# > 6>=+696 8;>#) "J RlY +' (;) 6>#3)(H
!"#$"# &'()**+,)'-) jS
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
\+(>6+' >'$ 6+')#>* 2#)6+= >#) (;) 6"8( @+$)*0 98)$ 2#)6+= >8 +( )';>'-)8 (;) I9>*+(0 "J 6)>( >'$ ;)>*(; "J (;) *+1)8("-3H 9<;<1 '!5%.+
A"9'(#+)8 +'-*9$)$ +' (;) "(;)#8 ->(),"#0 +'-*9$) )*>'$L :#))-)L M3#>+')L >6"', "(;)#8H 7;) 6)>( 2#"$9-(+"' +' M3#>+') ;>8 #+8)' <0 >#"9'$ QY +' UW/S "1)# (;) 2#)1+"98 0)>#H 7;) M3#>+'+>' ,"1)#'6)'( +8 >*8" 8922"#(+', (;) 8*>9,;()# ;"98)8 @;+-; ;)*2)$ (;) $"6)8(+- 6)>( 2#"$9-(+"'H 7;) +'-#)>8) +' (;) 3'"@*)$,) ><"9( 8>J) >'$ -*)>' 6)>( ;>8 >*8" *)$ (" +'-#)>8) +' (;) -"'8962(+"' "J -"62"9'$ J))$ +' :#))-)H
7;) #),+"' ;>8 (#)6)'$"98 2"()'(+>* J"**"@+', (;) >$1>'-)6)'( +' (;) *+1)8("-3 +'$98(#0H ^9) (" (;) #)-)'( "9(<#)>38 "J $+8)>8)8L 2#)J)#)'-) J"# -"62"9'$ J))$ ;>8 +'-#)>8)$ >6"', (;) 2)"2*)H A98("6)#8 "J -"62"9'$ J))$ >#) 6"#) -"'8-+"98 ><"9( (;) +',#)$+)'(8 >$$)$ $9) (" (;) 8(#+-( #),9*>(+"'8 +62"8)$ <0 ZM >'$ (" >1"+$ +62>-( "' 6)>( (#>$)H 7;) 6>#3)( +8 )=2)-()$ (" 8;"@ >
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
2"8+(+1) "9(*""3 $9#+', (;) J"#)->8( 2)#+"$H
ooHj
/WUHl
/WlHS
/USHn
UHj
/URHj
/UQH/
/S/Hj
/lSHj
UHn
/ljHo
/nUHU
/nnHQ
/onHU
UHj
/UHl
/UHQ
/SHU
/lHn
UHo
UWHQ
U/HS
U/Ho
URHo
UHU
R/lHl
RUjHW
RSQHo
l/RH/
UHj
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) jR
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
//jHj
/UUHl
/UlHW
/RjHl
UHQ
/UnHj
/S/Ho
/SRHn
/loHW
UHQ
/nUHo
/noHj
/jSHU
UWUHQ
UHj
/QH/ UjHU
/QHQ UQHU
/oHU UQHQ
USHU SUHl
SH/ UH/
RlUHn
Rj/HU
RQWHQ
lnlHW
UHj
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
Obddf`/UHl mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf /UHQ /SHU /RHR /Hl /ljHo
/nUHU
/nnHQ
/oQHj
SHW
RoHo
l/HU
lUHj
nUHj
SHW
SSHU
SRHU
SlH/
RWHn
UHl
/SSHW
/SnHn
/RWHR
/nRHl
UHj
UoH/
UoHo
SWHj
SSHU
/HS
R/lHl
RUjHW
RSQHo
l/RH/
UHj
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) jl
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
SWHW
SWH/
SUHW
SlHR
/Hj
/lQHU
/nnHW
/nlHo
/ooHl
SH/
QRHW
QnHQ
QoHS
/WlHj
UHo
S/HR /SnHS
SUHS /R/HR
SSHU /RlHS
SQH/ /jWHS
UHS UHj
/UHn
/RHn
/lH/
/nH/
/HW
RlUHn
Rj/HU
RQWHQ
lnlHW
UHj
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
4"9*(#0 J))$ 2#)6+= @>8 (;) *>#,)8( 8),6)'( "J J))$ 2#)6+= 6>#3)( +' UW/SL @+(; > 6>#3)( 8;>#) "J SnYH P+(; +'-#)>8+', )JJ"#(8 J#"6 (;) :"1)#'6)'( +' 6"8( "J (;) -"9'(#+)8 +' (;+8 #),+"' (" +'-#)>8)
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
6)>( 2#"$9-(+"' >'$ )=2"#(8L (;) -"62"9'$ J))$ >'$ J))$ 2#)6+= 6>#3)( +8 )=2)-()$ (" 6>+'(>+' > 8()>$0 ,#"@(; #>()H
9<7 "+-"D0")-(-)
K(><*) )-"'"6+- -"'$+(+"'8 >'$ 9#<>'+F>(+"' ;>8 -;>',)$ (;) *+J)8(0*) +' 6>'0 -"9'(#+)8 +' E8+>G 4>-+J+- #),+"'H &( ;>8 -;>',)$ $+)(>#0 2>(()#' >'$ ->98)$ > 8;+J( J#"6 -)#)>* <>8)$ $+)( (" 2#"()+' #+-; 6)>( <>8)$ $+)(H 7;+8 +'-#)>8)$ $)6>'$ J"# 6)>( 2#"()+' ;>8 (#+,,)#)$ 6)>( 2#"$9-(+"' +' (;) #),+"'H 7;) 2#)889#) (" +'-#)>8) 2#"$9-(+"' >*"', @+(; (;) +'-#)>8)$ #>() "J >$"2(+"' "J +'()'8+1) J>#6+', 808()6 ;>8 *)$ (" +'-#)>8+', -"'8962(+"' "J -"62"9'$ J))$ >'$ J))$ >$$+(+1)8H A;+'> +8 (;) *)>$+', -"62"9'$ J))$ -"'896)# +' (;) #),+"'L <)->98) "J J>8( )-"'"6+- ,#"@(; >'$ +'-#)>8)$ 6)>( 2#"$9-(+"' +' (;) -"9'(#0H 7;) 8(#+-( #),9*>(+"'8 #),>#$+', (;) I9>*+(0 "J 6)>( +' ZM +8 (#+,,)#+', (;) 98) "J -"62"9'$ J))$ >'$ J))$ >$$+(+1)8 +' E8+>G4>-+J+- #),+"' >8 +( +8 (;) 6>X"#
!"#$"# &'()**+,)'-) jn
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
)=2"#()# (" ZMH 7;) E8+>' J))$ 2#)6+= +'$98(#0 +8 ;+,;*0 J#>,6)'()$ @+(; 2#)8)'-) "J 6>'0 86>** 6>'9J>-(9#)#8 >'$ 8922*+)#8 (;>( >#) 2#"1+$+', ,)')#+- 2#"$9-(8 +' $"6)8(+- 6>#3)(8H
no/Hl
j//HR
jS/Hj
QoUHU
SHR
/WQHl
///Hl
//RHo
/SoH/
SHU
/UUHW
/UlHl
/UoHS
/llHn
SH/
lRHU
llHQ
ljHS
nQHR
SHW
RWHj
RUHl
RSHW
l/Ho
SHU
njHQ
noHj
j/Ho
QnHl
SH/
Uj/HU
UjjHo
UQRHo
SSjHW
UHQ
/LSllHomrai/LSoRHR /LRSSH/ /LjSWHj SHU Obddf` vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
oSWHl
oRRHj
ojRHj
/LUWjHW
SHn
/RSHU
/RlHR
/lWH/
/QRHQ
SHl
/jQHo
/Q/Hj
/QjHj
UUjHW
SHU
QWHl
Q/HQ
QRHR
/WUHo
SHR
lSHj
lRHR
lnHW
nQHo
SHl
/WjHR
/WQHQ
//UHW
/SlHQ
SHS
UolHS
UonHl
SWUHS
SllHS
UHj
/LjQoHR
/LQ/SHU
/LQnjHS
ULUQ/Hj
SHR
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) jj
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
A;+'> +8 (;) 6>X"# J))$ 2#)6+= 6>'9J>-(9#)# +' (;) @"#*$ >'$ >--"9'(8 J"# >#"9'$ ;>*J "J (;) 2#"$9-(+"' "J J))$ 2#)6+= +' E8+>G4>-+J+- #),+"'H &'$+> >'$ \+)('>6 >#) )8(+6>()$ (" <) (;) J>8()8( ,#"@+', 6>#3)( $9#+', (;) J"#)->8( 2)#+"$H &'$+> +8 (;) 2"()'(+>* 6>#3)( $9) (" (;) +'-#)>8)$ +'()'8+1) J>#6+', 808()6H 7;) E8+>G4>-+J+- #),+"' +8 (;) *>#,)8( -"'896)# "J >I9>J))$H 7;) ,#"@(; "J >I9>J))$ 6>#3)( +8 ;+,;)8( +' (;+8 #),+"'H 7;) 6>#3)( +8 ;+,;*0 9'"#,>'+F)$ +' (;+8 #),+"'H E8 > #)89*( 6>'0 3)0 2*>0)#8 +' (;) +'$98(#0 >#) )'()#+', (;) 6>#3)( J"# <98+')88 )=2>'8+"'H 9<7<, )5-*" A;+'> ;"*$8 (;) ("2 6"8( 2"8+(+"' +' ()#68 "J -"62"9'$ J))$ -"'8962(+"'H K(><*) )-"'"6+-
-"'$+(+"'8L #+8+', +'-"6) >6"', 6+$$*) -*>88 2"29*>(+"'L 9#<>'+F>(+"' >#) *)>$+', (" +'-#)>8)$ -"'8962(+"' "J 6)>( >'$ 6)>( 2#"$9-(8H 7;) +'-#)>8)$ $)6>'$ J"# 6)>( >'$ #+8+', -"8(8 "J #>@ 6>()#+>*8 J"# >'+6>* -"'8962(+"' >#) -#)>(+', $)6>'$ J"# J))$ >$$+(+1)8H 7;) $)6>'$ +8 >*8" ,)')#>()$ J#"6 2#"-)88)$ 6)>( +'$98(#0 @;+-; +8 ,#"@+', >( > ;)>*(;0 #>() >'$ #)I9+#)8 ;+,; I9>*+(0 6)>(H E$"2(+"' "J +'()'8+1) *+1)8("-3 J>#6+', 808()68 +8 )=2)-()$ (" 6>+'(>+' 8()>$0 ,#"@(; #>() "J J))$ >$$+(+1)8 >'$ J))$ 2#)6+= +'$98(#0H
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
UWjHl
U/SHR
U/oHl
UnnHW
SHS
UWWHl
UWnHS
U/UHU
UllHR
SH/
UUQHU
USRHQ
UR/Hl
UonHU
SHl
RQHR
RoHQ
l/HU
nnHW
RHS
nHo
jH/
jHS
QHn
UHj
no/Hl
j//HR
jS/Hj
QoUHU
SHR
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) jQ
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
UjoHU
UQSHR
UoUHR
SloHj
SHl
Ul/HU
UllH/
UnSHU
SUnHl
SHj
UojHQ
SWUHS
S//Ho
SQlHW
SHn
QSHj
QlHW
QjHj
//UHj
RHS
/QHn
/QHo
/oHl
USH/
UHQ
oSWHl
oRRHj
ojRHj
/LUWjHW
SHn
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
SRHn
SlHn
SnHn
RSHR
UHo
UU/HS
UUjHn
USRHU
UQQHU
SHl
QSHW
QlHR
QjHQ
/WjHl
SHR
/WSHj
/WnHj
/WoHQ
/SUHl
SHU
/nnHW
/jWHj
/jlHn
U/nHQ
SHn
QSHW
QlHR
QjHQ
/WSHQ
UHQ
no/Hl
j//HR
jS/Hj
QoUHU
SHR
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) jo
QUHl
QSHR
QlHQ
/WUHl
SHW
UU/H/
UURHU
USWHn
UoUHl
RHW
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
/nUHR
/nnHW
/jWHQ
U/RHl
SHo
Q/HR
QSHQ
QnHU
/WRHo
SHS
/lQHj
/loHQ
/njHo
U/SHQ
RH/
UURHl
UUjHR
USSHl
UjQHQ
SHW
oSWHl oRRHj ojRHj /LUWjHW SHn K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
4"9*(#0 >--"9'()$ J"# SUY "J (;) "1)#>** A;+')8) J))$ 2#)6+= +'$98(#0 +' UW/SL <)->98) "J +'-#)>8+', -"'896)# 2#)J)#)'-) J"# 2"9*(#0 6)>( $9) (" +(8 *"@ -"8(H A;+'> +8 "') "J (;) *)>$+', 2#"$9-)#8 "J EI9>J))$ +' (;) @"#*$ >'$ (;) J))$ 2#)6+= 6>#3)( +8 )=2)-()$ (" ,#"@ >( > ;)>*(;0 AE:? "J RHSY $9#+', (;) J"#)->8( 2)#+"$ $9) (" +'-#)>8)$ $)6>'$ J"# 2#"-)88)$ 8)>J""$H 7;) >I9>-9*(9#) +'$98(#0 ;>8 (#)6)'$"98 2"()'(+>* +' A;+'> <)->98) "J +(8 9'"#,>'+F)$ '>(9#)H
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
\+(>6+'8L 6+')#>*8 >'$ >'(+"=+$>'(8 >#) (;) 6>X"# +',#)$+)'(8 98)$ +' 2#)6+=H 9<7<= -*/-"
7;) #+8+', 6+$$*) -*>88 +'-"6)L +'-#)>8+', '96<)# "J $"9<*) +'-"6) J>6+*+)8L 9#<>'+F>(+"' >#) >6"', (;) 6>X"# #)>8"'8 J"# +'-#)>8)$ 6)>( -"'8962(+"'H &' ()#68 "J 6)>( -"'8962(+"' 2"9*(#0 +8 (;) 6"8( 2#)J)##)$ 8),6)'( +' (;) -"9'(#0L <)->98) "J )>#*0 6"$)#'+F>(+"' >'$ *"@ -"8( "J 2#"$9-(+"'H 7;) -"62"9'$ J))$ +'$98(#0 +8 J#>,6)'()$ >6"', 6>'0 86>** 2*>0)#8H 7;) #+8+', -"8( "J )88)'(+>* #>@ 6>()#+>*8 J"# *+1)8("-3 2#"$9-(+"' >'$ -"62)(+(+"' J"# +( J#"6 J""$ >'$ <+"J9)* +'$98(#0 +8 J"#-+', (;) J>#6)#8 (" 98) >$$+(+1)8 +' (;) J))$ (" +'-#)>8) 2#"$9-(+1+(0 >( -;)>2)# -"8(8H 7;) *+1)8("-3 +'$98(#0 +8 6"$)#'+F)$ (" > 1)#0 *)88)# )=()'(H 7;) $)6>'$ J"# J))$ >$$+(+1)8 >'$ 2#)6+= @+** #+8) @+(; (;) +'-#)>8)$ #>() "J >$"2(+"' "J 8-+)'(+J+- 6)(;"$8H
!"#$"# &'()**+,)'-) QW
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
SUHl
SSHl
SRHl
R/Hn
SHU
nHl
nHj
nHo
QH/
UHQ
loHj
n/HR
nSHU
jnHQ
SHS
nHl SHS
nHj SHS
nHo SHR
QHn RHW
SHj UHj
/WQHl
///Hl
//RHo
/SoH/
SHU
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
Obddf`RWH/mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf RWHj RUHW l/Hj SHl
!"#$"# &'()**+,)'-) Q/
jHU
jHS
jHl
oHW
SHW
QWHU
Q/HR
QRH/
/WSHQ
SHn
/WHW
/WHU
/WHl
/SHU
SHo
lHj
lHQ
nHW
jH/
UHo
/RSHU
/RlHR
/lWH/
/QRHQ
SHl
nHl
nHj
nHo
QH/
UHj
SnHo
SjHo
SoH/
RQHW
SHl
/nHS
/nHj
/jHU
U/HW
SHR
QHj
QHo
oHU
/WHo
UHQ
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
SUHl
SSHl
SRHl
RUHW
SHR
jHn
jHQ
QHW
oHU
UHU
/WQHl
///Hl
//RHo
/SoH/
SHU
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
/RHQ
/lH/
/lHn
/QHR
UHo
SnHQ
SjHU
SQHR
RQHj
RH/
SUHl
SUHj
SSHj
R/HQ
SHn
nHQ
jHW
jHU
QHQ
SHS
SUHW
SUHS
SSHU
R/Hn
SHQ
UWHU
U/H/
UUHW
UlHl
UHl
/RSHU
/RlHR
/lWH/
/QRHQ
SHl
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
4"9*(#0 +8 (;) *>#,)8( *+1)8("-3 8),6)'( +' (;) &'$+>' -"62"9'$ J))$ 6>#3)( @+(; 6"#) (;>' lWY 8;>#) +' UW/UH 7;) +'-#)>8+', -"'8962(+"' "J 2"9*(#0 6)>( >'$ 6"$)#'+F>(+"' +' 2"9*(#0 2#"-)88+', 808()6 >#) (;) 6>X"# J>-("#8 J9)**+', $)6>'$ J"# -"62"9'$ J))$ >'$ J))$ >$$+(+1)8H ^)6>'$ J"# J))$ >$$+(+1)8 +' 2"#3 +8 *)88 <)->98) +( +8 (;) 6"8( 9'$)#$)1)*"2)$ 6)>( 2#"$9-(+"' 8),6)'(L <)->98) "J *"@ -"'896)# 2#)J)#)'-) >'$ #)*+,+"98 -"'-)#'8H 7;) 2"8+(+1) ,#"@(; (#)'$ +' >I9>-9*(9#) J>#6+', +8 )=2)-()$ (" 6>+'(>+' 8()>$0 ,#"@(; #>() +' J))$ >$$+(+1)8 >'$ 2#)6+= +'$98(#0H \+(>6+'8 2#)6+= 6>#3)( >--"9'(8 J"# (;) 6>=+696 6>#3)( 8;>#)H 7;) 98) "J >'(+"=+$>'(8 +8 ,#"@+', $9) (" (;) -"'-)#' >6"', (;) 6>'9J>-(9#)#8 J"# J))$ 8>J)(0 >'$ @>8(>,)H
!"#$"# &'()**+,)'-) QU
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
9<7<; C"0"*
_>2>' +8 > ')( +62"#()# "J 6)>(H &'-#)>8+', 2#)889#) "' *+1)8("-3 +'$98(#0 $9) (" #+8) +' 6)>( -"'8962(+"' +8 $#+1+', (;) 6>#3)( J"# -"62"9'$ J))$ >'$ J))$ >$$+(+1)8 +'$98(#0H 7;) -"'8962(+"' "J J))$ 2#)6+= +8 )=2)-()$ (" ,#"@ >( > ;)>*(;0 ,#"@(; #>() @+(; ,#"@(; +' *+1)8("-3 +'$98(#0H 7;) +'-#)>8)$ >@>#)')88 >6"', (;) 2"29*>(+"' J"# ;+,; I9>*+(0 6)>( +8 J9#(;)# )=2)-()$ (" <""8( -"62"9'$ J))$ >'$ J))$ >$$+(+1)8 -"'8962(+"'H
SoH/
RWHU
R/HR
RoHS
SHW
UoHS
SWH/
S/HW
SjHS
SH/
RnHR
RjHj
RoH/
loHl
SHS
RHo
lHW
lHU
nHS
SHR
/UUHW
/UlHl
/UoHS
/llHn
SH/
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf UHR UHl UHn SH/ UHo
ljHS
lQH/
nWH/
jUHn
SHU
R/HU
R/HQ
RSHU
lUHn
SHS
nnHU
njHU
noHR
QSHQ
SHU
QHo
oH/
oHR
//HR
SHR
lHR
lHl
lHn
nHn
UHj
/jQHo
/Q/Hj
/QjHj
UUjHW
SHU
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) QS
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
RHo
lHW
lHU
nH/
UHj
RSHo
RlHU
RnHl
lnHn
SHS
/RHn
/lH/
/lHl
/QHQ
SHS
/QHS SRHU
/QHQ SlH/
/oHR SnHU
USHW RSHo
UHo SHS
nH/
nHS
nHl
jHU
/Hj
/UUHW
/UlHl
/UoHS
/llHn
SH/
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf //H/
//HU
//Hn
/SHn
UHQ
RSHR
RRHR
RlHj
lnHn
SHn
UjHU
UjHo
UQHj
SRHo
SHS
/SHn
/SHQ
/RHU
/nHQ
UHo
SUHn
SSHU
SRHl
RUHl
SHl
l/HW
l/HU
lUHo
nUHn
UHQ
/jQHo
/Q/Hj
/QjHj
UUjHW
SHU
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
4"9*(#0 J))$ ;>8 > SjY 8;>#) +' (;) J))$ 2#)6+= 6>#3)( +' UW/SH m+,; $)6>'$ J"# -"62"9'$ J))$ +8 )=2)-()$ +' (;) 2"9*(#0 8),6)'( $9) (" +'-#)>8+', -"'896)# 2#)J)#)'-) >'$ J))$ 8>J)(0 +889)8H 5+8; +8 >' +62"#(>'( 2>#( "J (;) _>2>')8) $+)( >'$ #+8) +' >I9>-9*(9#) +'$98(#0 +8 )=2)-()$ (" ,+1) <""8( (" 2#)6+= 9(+*+F>(+"' +' >I9>J))$H \+(>6+' 2#)6+= >'$ 6+')#>* 2#)6+= >#) (;) 6>X"# 8),6)'(8H
!"#$"# &'()**+,)'-) QR
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
9<7<7 !5"-$"*/
7;>+*>'$ +8 "') "J (;) 2#"6+')'( 2#"$9-)#8 >'$ )=2"#()#8 "J 2"9*(#0 +' (;) @"#*$H 7;) #),9*>(+"'8 +62"8)$ <0 ZM "' I9>*+(0 "J 6)>( >'$ 6)>( 2#"$9-(8 ;>1) 8*"@)$ $"@' (;) )=2"#(8 +' (;) *>8( J)@ 0)>#8H 7" 2#"()-( (;) )=2"#(8 +'$98(#0 >'$ 6))( (;) #)I9+#)$ I9>*+(0 8(>'$>#$8 *+1)8("-3 6>'9J>-(9#)#8 98) J))$ >$$+(+1)8 @;+-; )';>'-)8 (;) I9>*+(0 "J 6)>(H 7;) +'-#)>8)$ -"'8962(+"' "J 2#"-)88)$ 6)>( +'$98(#0 +8 J9#(;)# $#+1+', (;) ,#"@(; "J >$$+(+1)8 >'$ 2#)6+= 6>#3)(H
oHU
oHl
oHj
//Hj
SH/
/RH/
/RHl
/RHo
/jHQ
SHW
URHR
UlH/
UlHQ
SWHn
UHo
Obddf` | Lvlbhlnhf a` lHR mrai vbfw lHn lHj jHW pureolsf SHS /H/
/H/
/H/
/HS
UH/
lRHU llHQ ljHS nQHR SHW K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
/RHl
/RHj
/lHU
/QHR
SHS
UWH/
UWHR
U/H/
UlHo
SHl
SlHR
SnHW
SjH/
RlH/
SHS
QHo
oHW
oHS
//Hn
SHj
/Hn QWHl
/Hn Q/HQ
/Hj QRHR
UHW /WUHo
UHl SHR
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) Ql
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
UHU
UHU
UHS
UHn
UH/
UWHn
U/HU
U/HQ
UnHS
SHU
QH/
QHR
QHn
/WHU
UHo
SHS /QHR
SHS /oHW
SHR /oHl
RHW USHS
UHj SHW
/Hn
/Hj
/Hj
/Ho
/HQ
lRHU
llHQ
ljHS
nQHR
SHW
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf lHR
lHl
lHj
nHl
UHU
URHR
URHj
UlHR
SWHo
SHR
/lHn
/nHW
/nHR
/oHn
SHW
SH/
SHU
SHS
RHW
SHW
UWHW
UWHU
UWHj
URHo
SH/
/UHW
/UH/
/UHQ
/jHW
RHQ
QWHl
Q/HQ
QRHR
/WUHo
SHR
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
4"9*(#0 +8 (;) *>#,)8( 8),6)'( >--"9'(+', J"# RRY "J (;) 6>#3)( 8;>#) 6>+'*0 $9) (" 2#)J)#)'-) J#"6 )'$G-"'896)#8 >'$ 6"#) +'()'8+1) 2#"$9-(+"' 808()68H 7;) 2"9*(#0 J))$ 6>#3)( #)1)'9) +8 )8(+6>()$ (" ,#"@ >( > AE:? "J SHSY J#"6 UW/R (" UWUWH ^)6>'$ J"# >I9>J))$ +8 )=2)-()$ (" #)6>+' ;+,; $9) (" +'-#)>8)$ 6"$)#'+F>(+"' +' >I9>-9*(9#) >'$ +'-#)>8)$ $)6>'$ J"# 8)>J""$H
!"#$"# &'()**+,)'-) Qn
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
\+(>6+' >'$ 6+')#>* 2#)6+= >#) (;) 6>X"# 8),6)'(8 @;+-; >#) )=2)-()$ (" ,#"@ >( > ;)>*(;0 ,#"@(; #>()H 9<7
7;) #>() "J -"'8962(+"' "J -"62"9'$ J))$ >'$ J))$ >$$+(+1)8 +8 >--)*)#>(+', +' \+)('>6 >8 > #)89*( "J 8;+J( +' 2#"$9-(+"' 2#"-)88 (" 6"$)#' J>#6+', 2#>-(+-)8H A;>',)8 +' $)6",#>2;+- -"'$+(+"'8 >#) *)>$+', (" +'-#)>8)$ -"'8962(+"' "J 6)>( >'$ 6)>( 2#"$9-(8 (;)#)<0 +'-#)>8+', (;) -"'8962(+"' "J -"62"9'$ J))$ >'$ >$$+(+1)8H 7;) #)-)'( 6"1) "J (;) :"1)#'6)'( (" #)$9-) +62"#(8 "J 6)>( >'$ ->()# (" (;) $"6)8(+- $)6>'$ 6>0 -#)>() >' +62>-( "' (;) >$$+(+1)8 >'$ 2#)6+= 6>#3)( >8 (;)8) 2#"$9-(8 >#) -"'896)$ 6"#) (" 2#"$9-) ;+,; I9>*+(0 )=2"#(8 6)>(H
RHo
lH/
lHU
nHU
SHU
oHQ
/WHU
/WHS
/UHl
SHS
QH/
QHl
QHn
/WHl
SHR
/HU
/HS
/HS
/Hl
UHj
RWHj
RUHl
RSHW
l/Ho
SHU
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf /nHj /jHR /jHn U/H/ SH/
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) Qj
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
lHo
nHW
nHU
jHl
SHS
U/Hl
U/HQ
UUHR
UjHn
SHn
/SHR
/SHn
/RHW
/jHU
SHR
//HS /Hn
//HR /Hn
//HQ /Hj
/RHj UHW
SHQ UHj
lSHj
lRHR
lnHW
nQHo
SHl
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
Obddf` UHWmrai vbfw | Lvlbhlnhf a` UH/ UH/ UHl pureolsf UHQ /RHU
/RHo
/lHW
/QHS
SHS
jHS
jHn
jHj
oHS
SHU
SHS
SHR
SHR
RH/
SHW
//HR
//Ho
/UHW
/RHn
SHS
UHR
UHn
UHn
SHW
UHS
RWHj
RUHl
RSHW
l/Ho
SHU
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) QQ
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
lHl
lHl
lHj
nHQ
SHW
/SHR
/SHn
/SHj
/jH/
SHQ
/RHn
/RHQ
/lHR
/QHQ
SHl
SHU //HS
SHS //HR
SHR //Hn
RH/ /RHR
SHU SHj
lHj
lHQ
nHS
jHn
SHR
lSHj
lRHR
lnHW
nQHo
SHl
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
4"#3 -"'(#+<9()8 *>#,)*0 (" (;) 2#"()+' +'(>3) "J (;) \+)('>6)8)H &( +8 >*8" (;) J>8()8( ,#"@+', 896)8) >,#+-9*(9#)H 7;) 8@+') J))$ >--"9'()$ J"# RWY "J (;) ("(>* 6>#3)( 8;>#)H
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
EI9>J))$ +8 (;) J>8()8( ,#"@+', 8),6)'( +' (;) #),+"' $9) (" +'-#)>8)$ -"'8962(+"' >'$ )=2"#(8 "J 8)>J""$H 7;) -"'8962(+"' "J 2#)6+= +8 >( > '>8-)'( 8(>,) +' \+)('>6 >'$ 1+(>6+' 2#)6+= +8 (;) +62"#(>'( ->(),"#0H 9<7<9 ":+!."$-"
E98(#>*+> +8 > 6>X"# )=2"#()# "J 6)>( >'$ 6)>( 2#"$9-(8H &'-#)>8)$ $)6>'$ J"# 2#"()+' #+-; $+)( +8 -#)>(+', > 2#)889#) "' *+1)8("-3 J>#6)#8 (" 2#"$9-) ;+,; I9>*+(0 6)>( @+(;"9( +'J*>(+', (;) -"8( "J 2#"$9-(H 7;) #+8+', -"8(8 "J #>@ 6>()#+>*8 89-; >8 -)#)>*8 ,#>+'8 >'$ 1"*>(+*+(0 +' E,#+-9*(9#) -"66"$+(0 6>#3)( >#) 6>3+', (;) 2#"$9-(+"' 2#"-)88 > -"8(*0 >JJ>+#H E8 > #)89*( (;) -"'8962(+"' "J J))$ >$$+(+1)8 +8 ,#"@+', >'$ (;) 6>#3)( +8 )=2)-()$ (" 6>+'(>+' > 8()>$0 ,#"@(; #>()H
!"#$"# &'()**+,)'-) Qo
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
UjH/
UjHo
UQHQ
SRHR
SHW
/oHW
/oHl
UWH/
URHU
SH/
/nHS
/nHj
/jHS
UWHo
SHU
SHR UHW
SHl UH/
SHn UHU
RHR UHn
SHR SHW
njHQ
noHj
j/Ho
QnHl
SH/
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
Obddf`R/Homrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf RUHR RSHj lUHj SHU UoHW
UoHR
SWHS
SnHR
SH/
URHj
UlHW
UlHQ
S/Hn
SHR
jHl
jHn
jHQ
oHQ
SHo
RHS
RHR
RHl
lHS
UHQ
/WjHR
/WQHQ
//UHW
/SlHQ
SHS
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) oW
/HR
/HR
/HR
/Hn
UHU
URHR
UlH/
UlHo
S/HS
SHU
QHQ
oH/
oHR
//HU
SH/
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
/WHU
/WHl
/WHQ
/UHo
SHW
UWHS
UWHo
U/Hn
UnH/
SHU
UHj
UHQ
UHo
SHS
UHU
njHQ
noHj
j/Ho
QnHl
SH/
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
SHR
SHl
SHn
RHU
UHl
UQH/
UQH/
UoHW
SnH/
SHj
/jH/
/jHl
/QHU
U/Ho
SH/
U/HS
U/HQ
UUHn
UQHR
SHo
UQH/
UQHU
UQHj
SSHl
UHn
/WjHR
/WQHQ
//UHW
/SlHQ
SHS
Obddf`oHRmrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf oHj /WHW //HQ UHQ
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
?96+'>'( J))$ +8 (;) *>#,)8( 8),6)'( >--"9'(+', J"# >#"9'$ RWY "J (;) ("(>* 6>#3)( 8;>#) >'$ +8 )8(+6>()$ (" ,#"@ >( > AE:? "J SHoY J#"6 UW/R (" UWUWH &'-#)>8+', $"6)8(+- >8 @)** >8 )=2"#( $)6>'$ J"# 2"#3 >'$ <))J +8 )=2)-()$ (" $#+1) -"62"9'$ J))$ >'$ >$$+(+1)8 -"'8962(+"' +' (;)8) 8),6)'(8H EI9>J))$ +8 )8(+6>()$ (" <) (;) J>8()8( ,#"@+', 8),6)'(H \+(>6+' >'$ 6+')#>*8 2#)6+= >#) > J>8( ,#"@+', 8),6)'( >8 @)**H
!"#$"# &'()**+,)'-) o/
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
9<7<1 '!5%.+
A"9'(#+)8 89-; >8 e"#)>L &'$"')8+>L !>*>08+>L C)2>*L [>',*>$)8;L >'$ K#+ f>'3> >#) +'-*9$)$ +' (;+8 ->(),"#0H &' 89-; -"9'(#+)8L (;) -"'8962(+"' 2>(()#' +8 8;+J(+', (" 6"#) 6)>( (;>' -)#)>*8H 7;) -;>',) +' (;) -"'8962(+"' 2>(()#' "J (;) 2)"2*) +8 "<8)#1)$ >8 6)>( +8 > 1)#0 ,""$ 8"9#-) "J 2#"()+'8 >'$ +8 2#)J)##)$ <0 6>'0 2)"2*) >8 ;)>*(;0 J""$H 7;) 6>#3)( "J 2#"-)88)$ 6)>( +'$98(#0 +' (;+8 #),+"' +8 )=2)-()$ (" ,#"@ +' (;) -"6+', 0)>#8H 7;98 (;) +'-#)>8) +' 6)>( >'$ 6)>( 2#"$9-(8 -"'8962(+"' ;>8 )=)#()$ > 2#)889#) "' *+1)8("-3 J>#6)#8 (" 2#"$9-) *>#,) I9>'(+(+)8 "J 6)>(H 7;) 2#)889#) ;>8 J"#-)$ (;) J>#6)#8 (" 98) -"62"9'$ J))$ >'$ >$$+(1)8H 7;) 6>#3)( +8 )=2)-()$ (" ,#"@ ,#>$9>**0 $9#+', (;) J"#)->8( 2)#+"$H
ojHn
/WWHW
/WUHn
/UWHS
UHj
QnHQ mrai vbfw QQHo o/HU /WQH/ UHo Obddf` | Lvlbhlnhf a` pureolsf jWHl
jUHS
jRH/
QQHl
SHW
/WHQ lHR
//H/ lHn
//HR lHj
/SHl nHn
UHQ UHl
Uj/HU
UjjHo
UQRHo
SSjHW
UHQ
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) oU
/WWHR
/WWHQ
/WUHQ
/UWHR
UHj
QQHn
QQHo
oWHj
/WjHl
UHo
QUHj
QSHW
QRHn
ooHS
UHj
/RHQ
/RHQ
/lH/
/QHW
SHW
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
QHo
QHo
oH/
/WH/
/Hj
UolHS
UonHl
SWUHS
SllHS
UHj
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
/WHQ
//H/
//HR
/UHQ
UHW
ojHn
/WWHW
oRHW
//SHo
SHU
SUHl
SSHS
SRHU
RWHl
UHo
RWHj
R/Hj
RUHj
RoHo
UHn
jlHo
jjHQ
joHQ
olHR
SHW
/SHo UUHQ URHn /HS Obddf`/SHn mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf Uj/HU
UjjHo
UQRHo
SSjHW
UHQ
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
UlHl
UlHo
UnHQ
SWH/
UHW
oSHS
oSHU
oRHQ
/WQHo
UHS
n/Hj
n/Ho
n/Hl
jlH/
SHR
UoHR
UoHj
SWHR
SlHl
UHn
jnHS
jnHn
jQHo
oRHS
SHW
oHW
oH/
oHo
//HS
UHU
UolHS
UonHl
SWUHS
SllHS
UHj
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) oS
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
?96+'>'( J))$ >--"9'(8 J"# (;) *>#,)8( 6>#3)( 8;>#) "J SRYH K@+') J))$ +8 (;) J>8()8( ,#"@+', 8),6)'( >6"', (;) *+1)8("-3 #)>#)$ J"# 6)>( )8(+6>()$ (" ,#"@ >( > AE:? "J UHoY $9#+', (;) J"#)->8( 2)#+"$H 7;) +'-#)>8)$ -"'8962(+"' "J 2"#3 6)>( >'$ 2#"-)88)$ 2"#3 ;>8 *)$ (" +'-#)>8)$ -"'8962(+"' "J J))$ >$$+(+1)8 +' (;) #),+"'H EI9>J))$ +8 (;) J>8()8( ,#"@+', 8),6)'( $9) (" +'-#)>8)$ >I9>-9*(9#) >-(+1+(+)8 +' (;) #),+"'H 9%.-)"
7;) K"9(; E6)#+-> #),+"' +'-*9$)8 -"9'(#+)8 89-; >8 A;+*)L [#>F+*L 4)#9L E#,)'(+'>L >6"', "(;)#8H E'+6>* ;98<>'$#0 +8 (;) 6>X"# >-(+1+(0 +' 6>'0 -"9'(#+)8 +' (;+8 #),+"'H m"@)1)# (;) >6"9'( "J 6"$)#'+F>(+"' +' *+1)8("-3 2#"$9-(+"' 2#"-)88 +8 6)>,#) +' (;) #),+"'H 7;) +'-#)>8+', +62)(98 ,+1)' <0 (;) :"1)#'6)'( "' )=2"#(8 +8 )=2)-()$ (" <#+', ,#"@(; +' (;) -"62"9'$ J))$ -"'8962(+"'H !>'0 -"9'(#+)8 >#) J"-988)$ "' +'-#)>8+', 6)>( )=2"#(8 >8 > #)89*( (;) ,"1)#'6)'( +8 8922"#(+', (;) -"'8962(+"' "J J))$ >$$+(+1)8H D1)#>** K"9(; E6)#+-> #),+"' ;>8 ;9,) 2"()'(+>* J"# J))$ 2#)6+= 6>#3)(H [#>F+* +8 > 6>X"# 2#"$9-)# "J -"62"9'$ J))$ >'$ (;) 6>(9#)$ *+1)8("-3 +'$98(#0 +8 )=2)-()$ (" -#)>() 6"#) $)6>'$ J"# J))$ >$$+(+1)8 >'$ 2#)6+=)8H
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
SSlHo
SRnHW
SllHR
R/QHU
UHQ
ljHj
loHn
n/H/
j/HR
UHn
/S/HU
/SRHo
/SQHn
/loHQ
UHR
lURHo
lRWHn
lllH/
nRoHR
UHn
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) oR
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
RjUH/
RQnHQ
lWWHS
loUHW
UHQ
QUHS
QRHQ
QQHn
/WjHR
SHS
/n/HW
/nlHj
/nQHj
/olHj
UHl
j/lHS jSjHS jljHn QolHW UHQ K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
7;) 6>#3)( J"# -"62"9'$ J))$ +' [#>F+* +8 )=2)-()$ (" ,#"@ >( > AE:? "J UHQY $9#+', (;) J"#)->8( 2)#+"$H &( +8 )=2)-()$ (;>( [#>F+*+>' *+1)8("-3 +'$98(#0 @+** <) ;+,;*0 -"62)(+(+1) +' (;) +'()#'>(+"'>* 6>#3)(8 +' (;) -"6+', 0)>#8H E#,)'(+'> >--"9'()$ J"# /UY "J (;) 6>#3)( 1"*96) $9#+', (;) J"#)->8( 2)#+"$H 7;) 3)0 2*>0)#8 +' (;) 6>#3)( >#) *""3+', ("@>#$8 "(;)# -"9'(#+)8 "J K"9(; E6)#+-> J"# <98+')88 )=2>'8+"'H
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf 9
[#>F+* +8 >6"', (;) ("2 2#"$9-)#8 "J -"62"9'$ J))$H 7;) $)-+8+"' "J (;) :"1)#'6)'( (" +'-#)>8) 6)>( 2#"$9-(+"' ->2>-+(0 (" ->()# (" (;) *"->* $)6>'$ >'$ )=2"#(8 6>#3)( ;>8 ,+1)' > <""8( (" -"62"9'$ J))$ +'$98(#0H 7;) 298; >'$ 8922"#( J#"6 (;) :"1)#'6)'( J"# *+1)8("-3 +'$98(#0 ;>8 *)$ (" +'-#)>8)$ -"'8962(+"' "J >$$+(+1)8H 7;) 2#)6+= 6>#3)( +8 )=2)-()$ (" 8(#"', @+(; +'-#)>8)$ $)6>'$ J"# 6)>( +' MHKH >8 [#>F+* +8 (;) 6>X"# )=2"#()# "J 6)>( (" MHKH 7;) +'-#)>8+', 2)# ->2+(> 6)>( -"'8962(+"' +8 (;) #)89*( "J +'-#)>8+', 2)# ->2+(> +'-"6)H 7;) )'$G-"'896)#8 >#) <)-"6+', 6"#) >@>#) ><"9( I9>*+(0 6)>( (;)#)<0 $#+1+', (;) 6>#3)( J"# J))$ >$$+(+1)8 >'$ -"62"9'$ J))$H e)0 -"62>'+)8 >#) +'1)8(+', +' )6)#,+', [#>F+*+>' 6>#3)( (" 8(#)',(;)' (;)+# J""(;"*$ +' >'+6>* J))$ +'$98(#0H 59#(;)# )62;>8+8 +8 >*8" ,+1)' "' +'(#"$9-+', +''"1>(+1) 2#"$9-(8 +' (;) 6>#3)(H
!"#$"# &'()**+,)'-) ol
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
lSHj
llHR
lnHo
njHQ
SHW
jjHS
joHn
Q/Hj
onHQ
UHo
/joHo
/QRHQ
U/nHn
UHj
/jRHj
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf /SHR /nHQ
/SHQ /jHS
/RHU /jHQ
/nHo UWHW
SHW UHW
SSlHo
SRnHW
SllHR
R/QHU
UHQ
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
jWHQ
jSHW
jlH/
QoHj
SHW
/WSHo
/WjH/
//WH/
/SWHn
UHo
UlRHo
UnUHQ
UjWHU
S/oHR
UHQ
USHn
URHS
UlHW
UoHQ
UHo
/QHo
/oHl
UWHW
UUHn
UHW
Obddf`RjUH/mrai vbfw RQnHQ | Lvlbhlnhf lWWHS loUHW a` pureolsf UHQ K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) on
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
/SHR
/SHQ
/RHU
/nH/
UH/
/UjHn
/S/Hl
/SlHW
/nWHn
UHo
lWHR
l/Ho
lSHS
nUHj
UHQ
UWHU //RHU
UWHQ //jHn
U/HS /UWHQ
URHS /RSHW
UHU UHo
/WH/
/WHR
/WHj
//Hl
/HS
SSlHo
SRnHW
SllHR
R/QHU
UHQ
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf SSHR
SRHR
SlHS
RWH/
UH/
/RQHj
/lSHU
/ljHS
/oWHS
SHU
onHS
ooHU
/W/Ho
//oHo
UHQ
/oHR
UWHW
UWHn
USHo
UHl
/U/Hl
/UlHU
/UQHn
/lnHl
SHS
lUHj
lRHj
lnHn
n/HU
/HS
RjUH/
RQnHQ
lWWHS
loUHW
UHQ
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
P+(; > 8;>#) "J lRY +' UW/SL 2"9*(#0 J))$ @>8 (;) *>#,)8( 8),6)'( +' ()#68 "J -"'8962(+"' +' (;) [#>F+*+>' J))$ 6>#3)(V (;+8 +8 <)->98) "J +'-#)>8+', $"6)8(+- >8 @)** >8 )=2"#( $)6>'$ J"# 2"9*(#0H 7;) 8)-"'$ *>#,)8( 8),6)'( @>8 8@+') >( UUYL J"**"@)$ <0 #96+'>'( >( /lYH EI9>J))$ 6>#3)( +8 )8(+6>()$ (" ,#"@ >( (;) J>8()8( #>() $9#+', (;) J"#)->8( 2)#+"$H
!"#$"# &'()**+,)'-) oj
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
9
f+1)8("-3 +'$98(#0 +8 1)#0 +62"#(>'( +' E#,)'(+')>' )-"'"60H [))J +8 (;) 6"8( 2#"$9-)$ >'$ -"'896)$ 6)>( (02)H E#,)'(+'> @>8 >6"', (;) ("2 )=2"#()#8 "J <))J +' (;) @"#*$ 9'(+* #)-)'(*0 @;)' (;) $"6)8(+- +'$98(#0 ;>8 J>-)$ > 6>X"# 8)(<>-3 $9) (" #)-)'( $+8)>8) "9(<#)>38 +'-*9$+', >1+>' J*9L >'$ J""( >'$ 6"9(; $+8)>8) +' 2"9*(#0 >'$ ->((*)H 7;) :"1)#'6)'( +8 2#"6"(+', 98) "J -"62"9'$ J))$ +' <))J 2#"$9-(+"' (" +'-#)>8) 2#"$9-(+"' >8 @)** >8 )=2"#(8 "J <))JH 7;+8 ;>8 *)$ (" > (#)6)'$"98 #+8) +' -"'8962(+"' "J -"62"9'$ J))$ >'$ >$$+(+1)8H 5>#6)#8 >#) >*8" 98+', >$$+(+1)8 (" >1"+$ 2#)889#) "J +'-#)>8+', -"8( "J #>@ 6>()#+>*8H &( +8 )=2)-()$ (;>( +'-#)>8+', )=2"#( $)6>'$ J#"i ilrkfts sueo ls ^ussbl, eaipau`d mffd l`d mffd lddbtbvfs b`puts b` Lrcf`tb`l‒s *+1)8("-3 2#"$9-(+"' +'$98(#0 @+** +'-#)>8)H
U/Ho
UUHj
USHU
UjHU
UHn
/SHo mrai vbfw /RHS /RHj /jHS UHQ Obddf` | Lvlbhlnhf a` pureolsf /QHl
/oH/
/oHn
UUHj
UHl
UHS /HU
UHR /HU
UHR /HU
UHo /HR
UHj UHU
ljHj
loHn
n/H/
j/HR
UHn
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) oQ
UoHn
SWHl
S/Ho
SQHo
SHR
/QHo
/oHl
UWHR
URHj
SHS
UjH/
UQHW
UoHS
SlHS
SHU
RH/
RHU
RHR
lHR
SHS
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
UHl
UHl
UHj
SHW
UHS
QUHS
QRHQ
QQHn
/WjHR
SHS
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
/HU
/HU
/HU
/HR
/HQ
UWHQ
U/Hl
UUHW
UlHo
UHQ
QH/
QHS
QHn
oHo
UHl
nHo
jHU
jHS
QHR
UHS
/jHS
/jHo
/QHS
U/Hn
UHj
ljHj
loHn
n/H/
j/HR
UHn
Obddf` SHlmrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf SHn SHj RHU UHS K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
SH/
SHU
SHU
SHn
/Ho
/oHW
/oHn
UWH/
UlHR
RHW
/nHW
/nHn
/jHW
UWHj
SHR
nHQ
jHW
jHU
QHU
UHS
/nHj
/jHS
/jHj
U/Ho
SHn
UWHj QUHS
U/HU QRHQ
USHl QQHn
UjHn /WjHR
UHj SHS
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) oo
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
K+'-) E#,)'(+'> +8 "') "J (;) *>#,)8( 2#"$9-)#8 "J ->((*) 6)>( ,*"<>**0L ->((*) ;>1) (;) 6>=+696 8;>#) "J (;) E#,)'(+')>' J))$ 6>#3)( @+(; SnY +' UW/SH 4"9*(#0 +8 (;) 8)-"'$ *>#,)8( 8),6)'( @+(; SSY 8;>#)L $9) (" (;) +'-#)>8+', -"'896)# 2#)J)#)'-) J"# 2"9*(#0 6)>( #)89*(+', J#"6 (;) #+8+', 2#+-)8 "J <))J 6)>(H ^9) (" $+8)>8) "9(<#)>38 >'$ '>(9#>* ->*>6+(+)8 (;)#) @>8 > $#"2 "J ')>#*0 UWY +' <))J 2#"$9-(+"' +' UW/WH 7;+8 #)89*()$ +' (;) E#,)'(+')>' ,"1)#'6)'( (>3+', 6)>89#)8 (" )';>'-) 2#"$9-(+"' <0 )'-"9#>,+', J>#6)#8 (" J9*J+* $"6)8(+- >8 @)** >8 )=2"#( '))$8H 7;+8 ;>8 *)$ (" +'-#)>8) +' -"'8962(+"' "J -"62"9'$ J))$ >'$ J))$ 2#)6+=H 9
D(;)# -"9'(#+)8 "J K"9(; E6)#+-> >#) M#9,9>0L 4>#>,9>0L 4)#9L A;+*) )(-H 7;) J))$ 2#)6+= 6>#3)( +' (;+8 #),+"' +8 +' )>#*0 $)1)*"26)'( 8(>,)H 7;) 6>#3)( +8 )=2)-()$ (" +'-#)>8) @+(; (;) >+6 "J (;) ,"1)#'6)'(8 +' (;+8 #),+"' (" +'-#)>8) 6)>( )=2"#(8H &'-#)>8)$ -"'8962(+"' "J 2#"-)88)$ 6)>( >J()# (;) )'(#0 "J 3)0 6)>( 2#"-)88"#8 +' (;) #),+"' ;>8 >*8" *)$ (" +'-#)>8)$ -"'8962(+"' "J -"62"9'$ J))$ >'$ J))$ >$$+(+1)8H
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
RWHj
R/HQ
RSHW
RoHU
UHS
SRH/
SlH/
SnHW
R/Ho
UHl
RoHo
l/HS
lUHj
nWHj
UHR
lHU
lHR
lHl
nHR
UHl
/HS
/HS
/HR
/Hn
UH/
/S/HU
/SRHo
/SQHn
/loHQ
UHR
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) /WW
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
RQHS
RoHj
lWHn
lQHj
UHl
SQHn
SoHQ
RWHl
RjHS
UHn
nRHR
nnHS
njHl
jjHo
UHR
QHW /Hn
QHS /Hj
QHR /Hj
oHQ /Ho
UHn UHW
/n/HW
/nlHj
/nQHj
/olHj
UHl
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
Obddf` lHUmrai vbfw | Lvlbhlnhf a` lHR lHl nHU pureolsf UHW RoHo
l/HS
lUHj
n/HW
UHl
/oHj
UWHU
UWHQ
USHQ
UHS
jHo
QH/
QHS
oHS
UHW
RRHn
RlHo
RjH/
lRHn
UHl
SHo
RHW
RHU
RHj
UH/
/S/HU
/SRHo
/SQHn
/loHQ
UHR
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) /W/
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
//Hn
/UHW
/UHS
/SHQ
UHW
llHo
ljHl
lQHW
nQHS
UHQ
SQHS
SoHQ
RWHR
RnHS
UHS
jHS RnHn
jHl RjHj
jHj RQHQ
QHn lnHo
UHW UHn
/HS
/HR
/Hl
/Hj
UHR
/n/HW
/nlHj
/nQHj
/olHj
UHl
7;) 2"9*(#0 J))$ 8),6)'( >--"9'(8 J"# 6>=+696 8;>#) "J RWY +' UW/SH ^9) (" +'-#)>8)$ -"'896)# 2#)J)#)'-) J"# 2"#3 6)>( >'$ +'-#)>8+', +'$98(#+>*+8>(+"' +' *+1)8("-3 +'$98(#0 (;) $)6>'$ J"# -"62"9'$ J))$ >'$ >$$+(+1)8 +8 >*8" )=2)-()$ (" #+8)H 7;) (#)'$ "J >I9>-9*(9#) J>#6+', +8 #)-)'( +'
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
(;+8 #),+"'H 7;) >I9>J))$ 6>#3)( +8 )8(+6>()$ (" ,#"@ @+(; 6"#) >$"2(+"' "J >I9>-9*(9#)H
9<9 "(.-)"
7;) 6>X"# -"9'(#+)8 +' (;+8 #),+"' >#) K"9(; EJ#+->L Z,02(L f+<0>L C+,)#+> )(-H 7;) *+1)8("-3 +'$98(#0 +' (;+8 #),+"' +8 '"( >$1>'-)$ >'$ (;) J>#6)#8 J"**"@ (#>$+(+"'>* 6)(;"$8 "J J>#6+',H P+(; ,#"@(; +' 6)>( 2#"-)88+', +'$98(#0 (;) >$"2(+"' "J +'()'8+1) J>#6+', 808()6 ;>8 +'-#)>8)$ -#)>(+', 6>#3)( J"# -"62"9'$ J))$ >'$ >$$+(+1)8 +'$98(#0H 7;) -"62"9'$ J))$ 6>#3)( +8 *>#,)*0 9'(>22)$ >'$ 9'"#,>'+F)$H ?+8+', -"8(8 "J #>@ 6>()#+>*8 89-; >8 ,#>+'8 >'$ "+*8))$8 +8 >,>+' $#+1+', (;) ,#"@(; "J (;) J))$ >$$+(+1)8 >'$ 2#)6+= +'$98(#0H 7;) #+8+', >@>#)')88 >6"', (;) J>#6)#8 ><"9( (;) <)')J+(8 "J -"62"9'$ J))$ 6>3)8 (;+8 #),+"' > 2"()'(+>* 6>#3)( J"# 3)0 2*>0)#8H
!"#$"# &'()**+,)'-) /WU
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
lRHU
lRHo
lnHS
nSHl
UHW
UlHQ
UnHU
UnHQ
SWH/
UHW
RoHW
RoHj
lWHQ
lnHS
/Hj
/UoHW /SWHQ /SSHo /lWHW /Ho K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
jUHU
jSHn
jlHU
QjHU
UHl
SRHR
SlH/
SlHQ
R/HS
UHR
Obddf`ljHRmrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf ljHQ lQHW nlHS UHW /nRHW
/nnHl
/noHW
/oSHj
UHS
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5 K"9(; EJ#+-> +8 (;) 6>X"# 6>#3)( +' (;) #),+"' >'$ >--"9'(8 J"# RRY "J (;) 6>#3)( 8;>#)H 7;) 6>#3)( +' K"9(; EJ#+-> +8 )=2)-()$ (" ,#"@ @+(; (;) +'-#)>8)$ -"'8962(+"' "J 6)>( >'$ 6)>( 2#"$9-(8H 7;) -"'8962(+"' "J J))$ +8 )=2)-()$ (" ,#"@ ,#>$9>**0 +' "(;)# -"9'(#+)8H
!"#$"# &'()**+,)'-) /WS
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
9<1 +':!5 "(.-)" 7;) K"9(; EJ#+->' *+1)8("-3 +'$98(#0 +8 $)1)*"2)$H 7;) #>62>'( 6"$)#'+F>(+"' "J *+1)8("-3 +'$98(#0 ;>8 -#)>()$ > $)6>'$ J"# -"62"9'$ J))$ (" )';>'-) 2#"$9-(+1+(0 "J *+1)8("-3H 7;) 6>X"# -;>**)',) +' J#"'( "J J>#6)# +8 (;) #+8+', -"8( "J J))$ $9) (" #+8+', -"8( "J #>@ 6>()#+>*8H 7;+8 ;>8 -#)>()$ $)6>'$ J"# J))$ >$$+(+1)8 >'$ (;98 2#)6+=H 7;) ,#"@+', 6+$$*) -*>88 2"29*>(+"' @+(; +'-#)>8)$ +'-"6) ;>8 *)$ (" +'-#)>8)$ $)6>'$ J"# 6)>( >'$ 6)>( 2#"$9-(8H
/oHl
/oHQ
UWHS
USH/
UHU
/SHl
/SHj
/RH/
/lHo
UH/
/jHS
/jHn
/QHW
UWHU
/Ho
UHj
UHj
UHQ
SH/
/Hj
/H/ /H/ /H/ /HU /Hn Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf lRHU
lRHo
lnHS
nSHl
UHW
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
UlHS
UlHQ
UnHS
SWHn
UHn
/jHS
/jHj
/QH/
U/HW
UHn
USHQ
URHS
URHQ
UQHn
UHR
RHS
RHR
RHl
lHS
UHn
/HR jUHU
/Hl jSHn
/Hl jlHU
/Hn QjHU
/HS UHl
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) /WR
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
UHj
UHj
UHQ
SH/
/Hn
/oHW
/oHU
/oHj
UUHR
UHU
oHQ
oHo
/WH/
//HR
UHW
RHS
RHR
RHl
lHW
/Hj
/lHU
/lHR
/lHQ
/jHQ
UH/
SHS
SHS
SHR
SHj
/Hj
lRHU
lRHo
lnHS
nSHl
UHW
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf lHQ
nHR
nHn
jHU
/Hj
/nHQ
/jHW
/jHR
U/HW
SH/
/jHl
/jHj
/QH/
UWHn
UHU
RH/
RHU
RHS
RHj
/HQ
/nHU
/nHR
/nHQ
UWH/
SHW
//HQ
/UHW
/UH/
/SHn
/Ho
jUHU
jSHn
jlHU
QjHU
UHl
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) /Wl
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
?96+'>'( J))$ +8 (;) 6>X"# 8),6)'( >--"9'(+', J"# SlY "J (;) J))$ 6>#3)(H 7;) 2"9*(#0 J))$ 8),6)'( >--"9'(8 J"# SSY "J (;) 6>#3)(V ;"@)1)# +'-#)>8+', +62"#(8 "J 2"9*(#0 6)>( +8 >JJ)-(+', (;) 6>#3)(H 7;) >I9>J))$ 6>#3)( +8 )8(+6>()$ (" <) (;) J>8()8( ,#"@(; 8),6)'(H 9<1<, %460!
7;) +'-#)>8)$ -"'8962(+"' "J 6)>( >'$ 6)>( 2#"$9-(8 +8 $#+1+', (;) 6>#3)( J"# -"62"9'$ J))$ >'$ >$$+(+1)8H 7;) (#>$+(+"'>* J))$ 89-; >8 ,#))' J))$ >'$ -)#)>* J))$ >#) >*8" ,)((+', 8->#-) $9) (" (;) +'-#)>8)$ $)6>'$ J#"6 J""$ +'$98(#0H &' (;) ><8)'-) "J )88)'(+>* +'29(8 (;) *+1)8("-3 +'$98(#0 J>+*8 (" 8>(+8J0 (;) $)6>'$ J"# 6)>( >'$ 6)>( 2#"$9-(8 >'$ (;) -"9'(#0 +62"#(8 6)>( J#"6 "(;)# -"9'(#+)8H 7" #)$9-) (;) +62"#(8 (;) :"1)#'6)'( +8 (>3+', +'+(+>(+1) (" +62"#( <"(; #>@ 6>()#+>*8 #)I9+#)$ J"# J))$ 2#"$9-(+"' >'$ J))$H ^9) (" (;) $)6>'$ 8922*0 ,>2 (;) 6>#3)( J"# -"62"9'$ J))$ >'$ J))$ >$$+(+1)8 +8 )=2)-()$ (" ,#"@ +' (;) ><8)'-) "J #)I9+#)$ #>@ 6>()#+>*8H
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf //Hn
//HQ
/UH/
/SHn
UHW
SH/
SH/
SHU
SHn
/Hj
/WHS
/WHl
/WHj
/UH/
UH/
WHl
WHl
WHl
WHn
/Hl
WHS
WHS
WHS
WHS
/HS
UlHQ
UnHU
UnHQ
SWH/
UHW
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) /Wn
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
/lHU
/lHl
/lHQ
/QH/
UHS
SHQ
SHo
SHo
RHn
UHn
/SHQ
/RH/
/RHS
/nHn
UHR
/HW
/H/
/H/
/HU
UHl
WHj
WHj
WHj
WHQ
/Hl
SRHR
SlH/
SlHQ
R/HS
UHR
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf /HW
/HW
/H/
/HU
/Hl
oHS
oHR
oHj
//HW
UHS
SH/
SH/
SHU
SHn
/Hj
SHo
SHo
RHW
RHR
/Hl
jHU
jHS
jHl
QHl
UHU
/HS
/HS
/HS
/Hl
/HS
UlHQ
UnHU
UnHQ
SWH/
UHW
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) /Wj
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
UHn
UHn
UHj
SHW
/HQ
/WHQ
//H/
//HU
/SHU
UHj
lHo
nHW
nHU
jH/
UHR
SHj
SHQ
SHo
RHR
UHW
jHj
jHQ
QHW
oHS
UHn
SHj
SHo
SHo
RHS
/Hn
SRHR
SlH/
SlHQ
R/HS
UHR
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
7;) #96+'>'( J))$ 6>#3)( >--"9'()$ J"# (;) 6>=+696 8;>#) "J >#"9'$ RWY +' UW/UH ^9) ("
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
+'-#)>8)$ -"'896)# 2#)J)#)'-) J"# 4"#3 6)>( (;) 6>#3)( J"# K@+') J))$ +8 )=2)-()$ (" ,#"@ >( (;) 8()>$0 #>() $9#+', (;) J"#)->8( 2)#+"$H 7;) :"1)#'6)'( 8922"#( (" (;) 4"9*(#0 +'$98(#0 +8 )=2)-()$ (" 6>+'(>+' (;) 8()>$0 -"'8962(+"' "J 2"9*(#0 J))$H 9<1<= '!5%.+
7;) "(;)# 6>X"# -"9'(#+)8 "J EJ#+-> >#) C+,)#+>L e)'0>L >'$ f+<0> >6"', "(;)#8H 7;) -"62"9'$ J))$ 6>#3)( +' (;)8) -"9'(#+)8 +8 +' '>8-)'( 8(>,)H 7;) *+1)8("-3 J>#6)#8 J"**"@ (#>$+(+"'>* 6)(;"$ "J J>#6+', >'$ 98) J"#>,)L 8(#>@8 (" J))$ (;) >'+6>*H 7;) -"'896)#8 >#) '"( 3))' ><"9( (;) I9>*+(0 "J 6)>( 8922*+)$ (" (;)6H &' (;) ><8)'-) "J #),9*>(+"'8 #),>#$+', (;) 6)>( 8>J)(0L (;) J>#6)#8 2#)J)# 98+', (#>$+(+"'>* J))$H 7;) 6>#3)( J"# -"62"9'$ J))$ +8 )=2)-()$ (" ,>+' 6"6)'(96 ("@>#$8 (;) )'$ "J (;+8 $)->$)H
!"#$"# &'()**+,)'-) /WQ
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
/UHj
/UHo
/SHU
/RHj
/HQ
jHQ
jHo
QH/
oH/
/Ho
UjHW
UjHS
UQHW
SWHo
/Hj
/HW
/HW
/HW
/H/
/HR
WHl
WHl
WHl
WHl
/HU
RoHW
RoHj
lWHQ
lnHS
/Hj
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf /RHo
/lHW
/lH/
/jH/
UH/
QHn
QHj
QHj
oHo
UHU
S/Hn
S/HQ
S/Ho
SlHj
/Ho
/Hj
/Hj
/Hj
UHW
UH/
WHn
WHn
WHn
WHn
/Hj
ljHR
ljHQ
lQHW
nlHS
UHW
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) /Wo
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
UHW
UHW
UHW
UHU
/H/
/QHn
/QHo
/oHS
U/Hj
/Ho
jHR
jHR
jHn
QHS
/Hl
UHo
SHW
SH/
SHS
/H/
/nHj
/nHo
/jHS
/oHS
/HQ
/Hl
/Hl
/Hl
/Hn
/HW
RoHW
RoHj
lWHQ
lnHS
/Hj
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf RH/
RH/
RHU
RHn
/HU
/QH/
/QHU
/QHS
U/HW
UHS
/RHW
/RHW
/RHW
/lHj
/Ho
UHQ
UHQ
UHo
SHU
/Hj
/jHl
/jHn
/jHj
/oHQ
UHW
WHo
WHo
WHo
/HW
/Hl
ljHR
ljHQ
lQHW
nlHS
UHW
K"9#-)] E** E<"9( 5))$ !>,>F+')L 7;) 2"9*(#0 8+()L 7;) J+8; 8+()L 4#+6>#0 &'()#1+)@8L &5&5
!"#$"# &'()**+,)'-) //W
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
4"9*(#0 +8 (;) 6"8( @+$)*0 -"'896)$ 6)>( +' (;+8 #),+"'H 7;) 2"9*(#0 2#"-)88+', +'$98(#0 ;>8 >*8" ,#"@' >( > ;)>*(;0 #>() +' (;) *>8( J+1) 0)>#8 +' (;+8 #),+"'H 4"9*(#0 J))$ +8 (;) 6"8( @+$)*0 98)$ J))$ >'$ >--"9'(8 J"# >#"9'$ llY "J (;) 6>#3)( 8;>#)H 7;) +'-#)>8)$ -"'8962(+"' "J 2"#3 +8 )=2)-()$ (" $#+1) (;) 6>#3)( J"# 8@+') J))$ $9#+', (;) J"#)->8( 2)#+"$H
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
!"#$"# &'()**+,)'-) ///
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
1< )'>0%!-!-2% $"*/+)"0% e)0 5+'$+',8
• B` tof chanlh mffd prfibx ilrkft, b`vfstif`ts l`d fxpl`sba` @)#) (;) 6"8(
2#)J)##)$ 8(#>(),+)8 J#"6 UWWo (" UW/R • DUI @.]. l`d @utrfea @.]. wfrf tof iast letbvf eaipl`bfs tolt ldaptfd
>-I9+8+(+"' >8 (;) ,#"@(; 8(#>(),0 • B`vfstif`ts l`d fxpl`sba`s lrf clb`b`c bipartl`ef ls tofy maeus a` tof
#)8)>#-; >'$ $)1)*"26)'( "J ')@ 2#"$9-(8
1<, -*!.'/:)!-'*
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
7;+8 8)-(+"' 2#)8)'(8 (;) 6>X"# ,#"@(; 8(#>(),+)8 >$"2()$ <0 (;) -"62>'+)8 +' (;) ,*"<>* J))$ 2#)6+= 6>#3)( J#"6 UWWo (" K)2()6<)# UW/RH 7;) 6>X"# 8(#>(),+)8 +$)'(+J+)$ >#)] • Ifrcfrs l`d Lequbsbtba`s • @fw Zradu-( f>9'-; • Lcrffif`ts, Zlrt`frsobps, Eahhlnarltba`s & Gab`t ]f`turfs • B`vfstif`ts, Fxpl`sba`s l`d atofr dfvfhapif`ts
!"#$"# &'()**+,)'-) //U
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
!)#,)#8 N >-I9+8+(+"'8 Un E,#))6)'(8@L 2>#(')(8;+28L -"**><"#>(+"'8 >'$ X"+'( 1)'(9#)8
Rj
C)@ 2#"$9-( *>9'-; /n //
&'1)8(6)'(L Z=2>'8+"'8 >'$ "(;)# $)1)*"26)'(8
K"9#-)] A"62>'0 29<*+->(+"'8L 4#)88 ?)*)>8)8L !"#$"# &'()**+,)'-) E'>*08+8
7;) ,*"<>* J))$ 2#)6+= 6>#3)( +8 -"'-)'(#>()$ +' (;) E8+>G4>-+J+- >'$ C"#(; E6)#+-> #),+"'8 >'$ +8 $#+1)' <0 *>#,) ,*"<>* 2*>0)#8H 4#)8)'(*0L (;)#) >#) 6>'0 >-(+1) 2*>0)#8 +' (;+8 +'$98(#0 89-; >8 A>#,+** &'-HL ^K!L C9(#)-" CH\H >6"', "(;)#8H f)>$+', -"62>'+)8 >#) J"-98)$ "' >-I9+#+', 86>** 2#)6+= 6>'9J>-(9#+', 9'+(8 J"# )=2>'8+"' "J (;)+# J))$ <98+')88 +' *"->* >8 @)** >8 J"#)+,' 6>#3)(H K"6) "J (;) 2*>0)#8 ;>1) <))' )=2>'$+', (;)+# ,)",#>2;+->* 2#)8)'-) <0 >-I9+#+', "# 6)#,+', @+(; (;) 6>'9J>-(9#)#8 +' (;) J"#)+,' 6>#3)(8H !>X"# +'1)8(6)'(8 @)#) $"') <0 -"62>'+)8 +' J"#)+,' 6>#3)(8 (" ->()# (" +'-#)>8+', $)6>'$ >'$ )=2>'$ (;) <98+')88H Z=2>'8+"' >'$ +'1)8(6)'(8 +8 (;) 6"8( 2#)J)##)$ ,#"@(; 8(#>(),0 J"**"@)$ <0 6)#,)#8 >'$ >-I9+8+(+"'8 +' (;) ,*"<>* J))$ 2#)6+= 6>#3)(H 7;) *)>$+', -"62>'+)8 J"-98)$ "' )=2>'8+"' "J (;) <98+')88 >-#"88 #),+"'8 >'$ 8)((+', 92 ')@ 2*>'( J"# +'-#)>8+', 2#"$9-(+"' ->2>-+(0 >8 @)** >8 2#"$9-( *+')H 7;) -"62>'+)8 >#) >*8" +'-#)>8+', 2#"$9-(+"' ->2>-+(+)8 "J (;)+# )=+8(+', 2*>'(8H 7;98L J#"6 UWWo (" UW/RL >-I9+8+(+"' >'$ )=2>'8+"' >#) (;) (@" *)>$+', ,#"@(; 8(#>(),+)8 J"# J))$ 2#)6+=H E'"(;)# )=2>'8+"' 8(#>(),0 +8 +'1)8(6)'( +' #)8)>#-; N $)1)*"26)'( "J 2#"$9-(+"' 2#"-)88 >'$ 2#"$9-( $)1)*"26)'(H
!"#$"# &'()**+,)'-) //S
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
1<= >'+! ")!-2% N )'>0"*-%+ #6 >".3%! +!."!%4-%+ 7;) ,*"<>* J))$ 2#)6+= 6>#3)( +8 ;+,;*0 -"'-)'(#>()$ <0 J)@ *>#,) 2*>0)#8 >-I9+#+', ')>#*0 lWY "J (;) 6>#3)( 8;>#)H 7;)8) 6>X"# 2*>0)#8 >#) +'1)8(+', +' ')@ 2*>'(8 )8(><*+8;6)'(8V 6)#,)#8 N >-I9+8+(+"' "J 6>X"# 2*>0)#8 +' J"#)+,' 6>#3)(8 J"# <98+')88 )=2>'8+"'8H E'"(;)# 6>X"# >#)> "J +'1)8(6)'( +8 J"-98 "' #)8)>#-; >'$ $)1)*"26)'(8 (" *>9'-; ')@ 2#"$9-(8 >( 2#+-)8 -;)>2)# (;>' -"62)(+("#8H
UW ^K!
Sl
C9(#)-" A>#,+** D(;)#8 Ul Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf UW
K"9#-)] A"62>'0 29<*+->(+"'8L 4#)88 ?)*)>8)8L !"#$"# &'()**+,)'-) E'>*08+8
7;) ><"1) J+,9#) $)2+-(8 (;) ("2 >-(+1) 2*>0)#8 @+(; (;)+# 8;>#) +' "1)#>** $)1)*"26)'(8 +' (;) ,*"<>* J))$ 2#)6+= 6>#3)(H C9(#)-" CH\H ;>8 8;"@' >' >,,#)88+1) >22#">-; (" ,>+' > -"62)(+(+1) )$,) +' (;) 6>#3)( >'$ ;>8 6>=+696 $)1)*"26)'(8L 8;"@+', UlY "J (;) ("(>* $)1)*"26)'(8 J#"6 UWWo (" UW/RH !)#,)#8 >'$ E-I9+8+(+"'8 +8 (;) 6"8( >$"2()$ 8(#>(),0 <0 C9(#)-" CH\H A>#,+** >'$ ^K! ;"*$8 UWY )>-; "J (;) ("(>* $)1)*"26)'(8 +' (;) 6>#3)(H &'1)8(6)'(8 >'$ )=2>'8+"'8 >#) (;) 6"8( >$"2()$ 8(#>(),0 "J A>#,+** &'-H 7;) -"62>'0 +8 +'1)8(+', +' ')@ 2#"$9-(+"' 2*>'( J>-+*+(0 <"(; +' $"6)8(+- >8 @)** >8 J"#)+,' 6>#3)( (" ->()# (" (;) +'-#)>8)$ $)6>'$ J#"6 -"62"9'$ J))$ >'$ *+1)8("-3 +'$98(#0H &'1)8(6)'(8 N )=2>'8+"'8 >'$ 2>#(')#8;+28 >#) (;) >$"2()$ 8(#>(),+)8 "J ^K! (" >-I9+#)
!"#$"# &'()**+,)'-) //R
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
> *)>$+', 2"8+(+"' +' J))$ 2#)6+= 8)-("#H D(;)# >-(+1) 2>#(+-+2>'(8 +' (;) 6>#3)( >#) E^!L C"198 &'()#'>(+"'>* >'$ [EK5 KZH
1<; (%%/ 0.%>-? >".3%! +5".% "*"$6+-+ D =E,; 7;) ,*"<>* J))$ 2#)6+= 6>#3)( +8 ;)*$ <0 J"9# 3)0 6>'9J>-(9#)#8 "' "') )'$ @;+*) (;) #)8( "J (;) 6>#3)( 8;>#) +8 (>3)' <0 86>** -"62>'+)8H ^K! CH\H >'$ C9(#)-" CH\H >#) (;) 6>#3)( *)>$)#8 @+(; > -"6<+')$ 8;>#) "J >#"9'$ SWYH D(;)# 2*>0)#8 +'-*9$) A>#,+** &'-HL Z1+>*+8L E^! >6"', "(;)#8H 7;) *)>$+', 2*>0)#8 >#) >$"2(+', 6)#,)#8L +'1)8(6)'(8 +' ')@ 2#"$9-(+"' 2*>'(8 >'$ )=2>'8+"'8 (" 8(#)',(;)' (;)+# 2"8+(+"' +' (;) 6>#3)(H 7;) J+,9#) <)*"@ $)2+-(8 (;) 8;>#)8 "J J))$ 2#)6+= -"62>'+)8 >8 "J UW/SH
/j ^K! C\ Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf C9(#)-" CH\H /U l/
A>#,+** &'-H Z1+>*+8 D(;)#8
// o
K"9#-)] A"62>'0 29<*+->(+"'8L 4#)88 ?)*)>8)8L !"#$"# &'()**+,)'-) E'>*08+8
!"#$"# &'()**+,)'-) //l
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
J )'>0"*6 0.'(-$%+ J<, 4BGKHI "@KBAHZ
:"$#)X E,#"1)( f+6+()$ O:E\fB +8 > $+1)#8+J+)$ >,#+<98+')88 -"62>'0 $)$+->()$ (" +62#"1+', (;) 2#"$9-(+1+(0 "J &'$+>' J>#6)#8 <0 +''"1>(+', 2#"$9-(8 >'$ 8)#1+-)8 (;>( 898(>+'><*0 +'-#)>8) -#"2 >'$ *+1)8("-3 0+)*$8H
P+(; 5dUW/UG/S -"'8"*+$>()$ 8>*)8 "J "1)# MK^ klWQ 6+**+"'L :E\f ;>8 +'()#)8(8 +' >'+6>* J))$L "+* 2>*6 2*>'(>(+"'8L >,#+G+'29(8 >'$ 2"9*(#0H
7;) 6>X"# 2#"$9-(8 "J :"$#)X E,#"1)( +'-*9$) A>((*) 5))$L A>((*) 5))$ A"'-)'(#>() >'$ K922*)6)'(8L 4"9*(#0 5))$ >'$ [#"+*)# 4#)6+=)8H 7;) -"62>'0 "JJ)#8 > #>',) "J \+(>6+' 4#)6+=)8
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
>8 8(>#()# >'$ J+'+8;)# (" 8922"#( 2)#J"#6>'-)L ,#"@(; >'$ ;)>*(;H
7;) -"62>'0 J"-98)8 "' $)1)*"2+', >'$ '9#(9#+', > -*"8) #)*>(+"'8;+2 @+(; (;) J>#6)#8 <0 2#"1+$+', (;)6 +''"1>(+1) >'$ -"8( )JJ+-+)'( 2#"$9-(8H :"$#)X E,#"1)( ;>8 Rn 6>'9J>-(9#+', J>-+*+(+)8 >-#"88 &'$+>L > ')(@"#3 "J h/WLWWW #9#>* $+8(#+<9("#8T$)>*)#8L >'$ "1)# UUlW )62*"0))8H
!"#$"# &'()**+,)'-) //n
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
J<= $\^G ' $\UHT (HHG
Mau`dfd b` <2>< l`d ofldqulrtfrfd lt Ib``fsatl, V.U., Hl`d A‒ Hlkfs bs l mlrifr G"@')$ J""$ >'$
>,#+-9*(9#>* -""2)#>(+1) -"62>'0 (;>( "JJ)#8 <"(; J""$ >'$ J))$ 2#"$9-(8 +' (;) 6>#3)(H 7;) -"62>'0 ;>8 1>#+"98 <98+')88 8),6)'( '>6)*0 $>+#0 J""$8L >'+6>* '9(#+(+"'L <98+')88 $)1)*"26)'( 8)#1+-)8L -#"2 8))$8 >'$ (#>'82"#(N *+-)'8+',H ^9) (" (;)+# -"66+(6)'( (" +''"1>() ')@ ()-;'+I9)8 (" 6))( (;) -"'896)#8 '))$L (;) -"62>'0 ;>8 "1)# /WW 2>()'(8 @"#*$@+$)H 7;) -"62>'0 +8 "') "J (;) "*$)8( -"62>'+)8 +' MHKH (;>( 98)8 6"$)#' ()-;'"*",0 +' 6>#3)( (" 6>'9J>-(9#) >'+6>* J))$H &( "JJ)#8 J))$ 2#"$9-(8 (;#"9,; f>'$ D f>3)8 5))$ ffA >'$ +(8 89<8+$+>#0 49#+'> E'+6>* C9(#+(+"' ffAH 7;) -"62>'0 "2)#>()8 +' MHKH >'$ 6"#) (;>' nW -"9'(#+)8 ,*"<>**0L >'$ #)-"#$)$ oWWW )62*"0))8 +' UW/SH 7;) 3)0 -"62)(+("#8 "J (;) -"62>'0 +'-*9$) A>#,+**L &'-H OMHKHBL E^! OMHKHBL >'$ E**()-;L &'-H OMHKHBH
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
7><*) / 7 Hl`d A‒ Hlkfs7 L`'9>* ?)1)'9)L <0 8),6)'(L UW/S Ok!+**+"'B K),6)'(
?)1)'9)L UW/S Ok!+**+"'B
^>+#0 5""$8
k RLRoQHW
5))$
k RLjjUHR
A#"2 &'29(8
k RLjn/Hj
f>0)#8
k UlQHQ
D(;)#TZ*+6+'>()$
k OlRHRB
7"(>* #)1)'9)
k /RLUSnHl
K"9#-)] A"62>'0 5+'>'-+>* ?)2"#(L UW/S 7;) -"62>'0 #)-"#$)$ >''9>* #)1)'9) "J k/RLUSnHl 6+**+"' +' UW/S (;>( +'-#)>8)$ J#"6 #)1)'9) "J k/SLnRUHW 6+**+"' +' UW/UH
!"#$"# &'()**+,)'-) //j
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
7;) -"62>'0 "JJ)#8 >'+6>* J))$ 9'$)# +(8 3)0 <#>'$ 49#+'> >'$ "(;)#8H 7;) -"62>'0 2#"1+$)8 6>'0 (02)8 "J J))$ 2#)6+=)8 89-; >8 >#) ^>+#0 !+-#"i 4#)6+=L K)*)'GZ 4>3 @TD#, KZfL ^>+#0 C+>-+' 4>3L A>((*) \+(> 4>3L A>((*) K(#)88 4>3L Z-"A>#)i ^^:K 4#)6+=L Z-"A>#)i ^^:K 4#)6+= @Tf08+')L Z-"A>#)i 4#)6+= >6"', "(;)#8H
7><*) U 7 Hl`d a‒Hlkfs7 Zraduets & Dfserb2(+"'
A>(),"#0
^>+#0 ->((*)
4#"$9-(8
^)8-#+2(+"'
4#"2)* Z')#,0 C9,,)(
7;) -"62>'0 "JJ)#8 #>',) "J J))$ 89-; >8 <9JJ)#8L 2#)6+=)8 N 2>38L 2)#8"'>*+F)$ $>+#0 J))$L J"#>,) >'$ 8" "' >8 2)# (;) $>+#0 ->((*) ->(),"#0 89-; >8 ->*J >'$ -"@H
E!4f&GA>*J !)(>4#" C9(#+(+"' ?Effd ^>+#0 5))$
7;) -"62>'0 "JJ)#8 #>',) "J J))$ >'$ ?>',)f>'$ K(#)88 79<8 Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf '9(#+(+"' (;>( +'-*9$) J))$*"( J))$L
[))J A>((*)
K()>3!>3)# J))$*"( 8922*)6)'(8 :#)>( 8(>#(8 ->((*) J))$
8("-3)# J))$L $>+#0 <))J J))$L >'$ #>',) J))$ >8 2)# (;) <))J ->((*)H
Z-"A>#) 5))$8 K@+')
5))$+', J"# SW M*(#>A>#) 4+, K(>#()#
7;) -"62>'0 "JJ)#8 #>',) "J J))$ >'$ '9(#+(+"' J"# 8@+') >8 2)# (;) ->(),"#0H
M*(#>A>#) 4+, :)* K"9#-)] A"62>'0 P)<8+() >'$ A"62>'0 49<*+->(+"'8
7;) -"62>'0 >+68 (" +'-#)>8) +(8 -98("6)# <>8) (;#"9,; $)1)*"26)'( 8(#>(),+)8H 7;)8) 8(#>(),+)8 ;>1) ;)*2)$ (;) -"62>'0 (" +'-#)>8) +(8 ,*"<>* 2#)8)'-) >'$ 8(#)',(;)' +(8 2#"$9-(+1+(0 >'$ )JJ)-(+1)')88L @;+-; #)89*()$ +' 6>#3+', +(8 J""(2#+'(8 "' (;) J"#(9') lWW *+8( 8+'-) *>8( Q 0)>#8H
!"#$"# &'()**+,)'-) //Q
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
J<; /#* 4KBV]
[)+X+', ^E[Z& CDC: 7)-;'"*",0 :#"92 A"H f($H O^[C :#"92B +8 > -"62>'0 "J >,#+-9*(9#>* 8-+)'-) >'$ ()-;'"*",0 (;>( J"9'$)$ <0 0"9', +'()**)-(9>* ^#H K;>" :)';9"H K+'-) +(8 J"9'$>(+"' +' /ooSL ^[C :#"92 ;>8 >*@>08 <))' >$;)#+', ta tof nusb`fss pobhasapoy am ‘sfrvb`c tof eau`try, praiatb`c lcrbeuhturf, strbvb`c ta nf tof nfst, eaiia` dfvfhapif`t’, l`d bt lhsa eaiibttb`c ta tof elusf am
2#"6"(+', A;+')8) >,#+-9*(9#) (" 6"$)#'+F>(+"' (;#"9,; ;+,;G()-;H 5"9'$)$ +' /ooSL ^E [Z& CDC: 7)-;'"*",0 :#"92 A"H f($H O^[C :#"92B +8 > 8-+)'-) $#+1)' E,#+-9*(9#>* A"62>'0H ^[C :#"92 @)'( 29<*+- >( K;)'F;)' K("-3 Z=-;>',) "' E2#+* oL UW/WH ^[C :#"92 +8 J9**0 -"66+(()$ (" (;) ->98) "J 6"$)#'+F+', >,#+-9*(9#) 8)-("# +' A;+'> (;#"9,; +''"1>(+"' >'$ ()-;'"*",0H 7"$>0L ^[C :#"92 "JJ)#8 > @+$) #>',) "J +''"1>(+1) 2#"$9-(8 >'$ 8)#1+-)8 +' >'+6>* J))$L >'+6>* ->#)L 8))$8L >'$ -#"2 2#"()-(+"'H ^[C :#"92 ;>8 "1)# /QLWWW )62*"0))8 '>(+"'@+$)L RW 2#"$9-(+"' J>-+*+(+)8L nj 89<8+$+>#+)8L lWW 82)-+>* #)(>+* 8("#)8L >'$ > ')(@"#3 "J 6"#) (;>' /LWWW -98("6)# 8)#1+-) "9(#)>-;)8H
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf &' UW/SL ^[C ,#"92 ;>$ > ("(>* #)1)'9) "J MK^ k/nHnn <+**+"'L >' +'-#)>8) "J lnHnY -"62>#)$ (" (;) 2#)1+"98 0)># >'$ > ')( +'-"6) >J()# (>=)8 >'$ )=2)'8)8 "J MK^ kjno 6+**+"'L >' +'-#)>8) "J /RY -"62>#)$ (" (;) 2#)1+"98 J+'>'-+>* 0)>#H
^[C :#"92 2#"$9-)8 >'$ 8)**8 >'+6>* J))$ >'$ 8))$ 2#"$9-(8 +' A;+'> >'$ +'()#'>(+"'>**0H &(8 J))$ 2#"$9-(8 +'-*9$) 2#)6+=L -"'-)'(#>()$L >'$ -"62"9'$ J))$ 2#"$9-(8H ^[C +8 > *)>$)# +' (;) -"9'(#0g8 J))$ >'$ 8))$ <98+')88 @+(; 8(#"', ->2><+*+(0 +' $)1)*"2+', >'$ -"66)#-+>*+F+', ')@ <+"()-;'"*",+)8H
!"#$"# &'()**+,)'-) //o
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
4#"$9-( 702)
A>(),"#0
5))$ 4#"$9-(8
K@+') 5))$ 4"9*(#0 5))$ EI9>(+- 5))$ ?96+'>'( 5))$ D(;)# 5))$
E'+6>* 4#"()-(+"' 4#"$9-(8
E'(+1+#>* E'(+G+'J)-(+1) &669'+(0 Z';>'-)# K("6>-; E+*6)'(
E'(+G2>#>8+(+Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf E'(+20#)(+-8 ^+8+'J)-(>'(8 E2;#"$+8+>D(;)#8 [+" 5))$ 4#"$9-(8
4+, J))$ @+(; 2#"<+"(+-8 EI9>(+- J))$ @+(; 2#"<+"(+-8 ?96+'>'( J))$ @+(; 2#"<+"(+-8 4"9*(#0 J))$ @+(; 2#"<+"(+-8
K"9#-)] A"62>'0 P)<8+()
7;) ^[C :#"92 >''"9'-)$ > -"**><"#>(+"' @+(; Z1",)') f($L > 2*>'( ,)'"6+-8 -"62>'0 +' !>0 UW/SH M'$)# (;) -"**><"#>(+"'L ^[C @+** <) ,#>'()$ > *+-)'8) (" ->'$+$>() ,)')8L +$)'(+J+)$ >'$ !"#$"# &'()**+,)'-) /UW
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
prbarbtbzfd torauco Fvacf`f‒s LTOHFTF℮ eaiputltba`lh tfeo`ahacy l`d vlhbdltfd b` iadfh phl`ts. Bt‒s l` bipartl`t strltfcy mar tof eaipl`y ta sffk solrf fxpl`sba` b` wflk ilrkft. B` tof mbrst olhm
0)>#L (;) -"62>'0 8"*$ /LUojLSWW ("'8 "J 2+, J))$L #)2#)8)'(+', > ,#"@(; "J RlHlQY 0)>#G"'G0)>#H &' 2>#(+-9*>#L 8>*)8 "J ;+,;G)'$ @)>')# J))$ >'$ 2+,*)( J))$ @+(; ;+,;)# ,#"88 2#"J+( +'-#)>8)$ lnHjnYL 8;>2+', ,""$ ,#"@(; 6"6)'(96 "J 8->*)H
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
!"#$"# &'()**+,)'-) /U/
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
J<7 (BK(\KSHKT #<2<
5"#6)#*0 3'"@' >8 5"#5>#6)#8 :#"92 [H\HL (;) -"62>'0 +8 ;)>$I9>#()#)$ +' 7;) C)(;)#*>'$8H 7;) -"62>'0 '>6) @>8 -;>',)$ (" 5"#5>#6)#8 [H\H +' UW/SL (" )62;>8+F) "' (;) -"'8+8()'-0 <)(@))' +(8 $+1)#8+J+)$ <98+')88 9'+(8H 7;) -"62>'0 "JJ)#8 >'+6>* J))$ >'$ -"66"$+(+)8L 2>#(+-9*>#*0 J"# ->((*)L 2+,L >'$ 2"9*(#0H 7;) -"62>'0 +8 "') "J (;) 3)0 2*>0)#8 +' Z9#"2) +' (;) -"62"9'$ J))$ 8),6)'(H 7;) -"62>'0 >*8" "JJ)#8 >$$+(+"'>* -98("6)# 8)#1+-)8 89-; >8 >$$+(+"'>* +'J"#6>(+"' >'$ -"'89*(>'-0 +' $+JJ)#)'( >#)>8 89-; >8 J))$L >'+6>* 3))2+', >'$ <98+')88 $)1)*"26)'(H :*"<>**0L +' UW/S (;) -"62>'0 #)-"#$)$ ULU/R J9** (+6) )62*"0))8 "J @;+-; >#"9'$ RRY "J )62*"0))8 @)#) )62*"0)$ +' MHeH >'$ 7;) C)(;)#*>'$8L )>-;H 7;) -"62>'0 >*8" "2)#>()8 (;#"9,; $+JJ)#)'( 89<8+$+>#+)8 89-; >8 5>#65))$ [H\H O7;) C)(;)#*>'$8BL 55 f",+8(+-8 [H\H O7;) C)(;)#*>'$8BL 5"#5>#6)#8 :6'0BL A)J)(#> [H\H O7;) C(;)#*>'$8BL >'$ 8" "'H 7;) -"62)(+("#8 "J (;) -"62>'0 +'-*9$) ^) ;)98 O7;) C)(;)#*>'$8BL C9(#)-" C\ O7;) C)(;)#*>'$8BH
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf 7;) -"62>'0 "2)#>()8 +' $+JJ)#)'( -"9'(#+)8 "J Z9#"2)>' #),+"' (;>( +'-*9$) 7;) C)(;)#*>'$8L MHeHL :)#6>'0L [)*,+96L >6"', "(;)#8H
:)",#>2;+- ^+8(#+<9(+"'
UW/U
UW/S
A;>',)Y
7;) C)(;)#*>'$8
/LSo/Hn
/LSoQHS
WHl
:)#6>'0
jjoHl
jnnHU
O/HjB
[)*,+96
SUlHS
S/RHj
OSHRB
Me
Qj/H/
onlHR
/WHQ
D(;)# -"9'(#+)8
SjHU
R/HU
/WHj
7"(>*
SLRWRHj
SLRQlHj
UHR
!"#$"# &'()**+,)'-) /UU
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
K"9#-)] A"62>'0 E''9>* ?)2"#( >'$ A"62>'0 49<*+->(+"' 7;) -"62>'0 (9#'"1)# +' UW/S +'-#)>8)$ <0 UHRY @+(; (;) >-I9+8+(+"' "J m)'$#+= O7;) C)(;)#*>'$8L [)*,+96L :)#6>'0B >'$ [DA! 4>9*8 OMHeHB +' UW/UH 7;) C)(;)#*>'$8 -"'(#+<9()8 J"# (;) *>#,)8( 8;>#)L @+(; >' +'-#)>8) "J WHlY +' UW/SL +' >''9>* (9#'"1)# "J (;) -"62>'0H
7;) -"62>'0 "JJ)#8 > $+1)#8+J+)$ J))$ 2#)6+= (;#"9,; +(8 89<8+$+>#+)8 +' Z9#"2)H
7;) -"62>'0 *>#,)*0 J"-98 "' (;) J))$ (" J>#6 2"*+-0 @+(; +62#"1)$ "2)#>(+"'8 >'$ #)*+><+*+(0 (" -*+)'(8H 7;) -"62>'0 -"'-)'(#>()8 (" "JJ)# I9>*+(0 2#"$9-(8 (" +(8 -98("6)#8 >'$ )=()'$ +(8 ,*"<>* ')(@"#3H 7;) -"62>'0 ;>8 #)-)'(*0 -;>',)$ +(8 '>6) J#"6 5"#5#>6)#8 :#"92 [H\H (" 5"#5"#6)#8 [H\H (" $)'"() +'(),#+(0 "J +(8 $+1)#8+J+)$ <98+')88 9'+(8H 7;) -"62>'0 -"'(+'9>**0 8(#+1) (" +'(#"$9-) > 8+',*) 8(#"', <#>'$ (" (;) 6>#3)(H 7;) -"62>'0 2"*+-0 +8 (" +62#"1) +(8 2#"$9-(+"' >'$ *",+8(+-8
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
2#"-)88)8H
7;) -"62>'0 *>#,)*0 +'1)8(8 +' ?N^ +'+(+>(+1)8 J"# 2#"$9-( >'$ 2#"-)88 $)1)*"26)'(H 7;) -"62>'0 -"'8(>'(*0 +62#"1) +(8 2#"$9-( "JJ)#+',8 >'$ >*8" 2#"1+$) -98("6+F)$ 2#"$9-( 8"*9(+"'8 >8 2)# +(8 -98("6)# >'$ 6>#3)(G82)-+J+- #)I9+#)6)'(8H 7;) -"62>'0 ,#"@(; 8(#>(),0 +'-*9$)8 8)1)#>* 8(#>(),+- >**+>'-)8L -"**><"#>(+"'8 >'$ +'()#'>(+"'>* )=2>'8+"' +' "(;)# Z9#"2)>' -"9'(#+)8 >'$ +(8 2#"$9-(+"' ->2>-+(0H 7;) -"62>'0 J"-98)8 "' >-I9+8+(+"' "J 3)0 -"62>'+)8 >'$ -"'8"*+$>() (;) J))$ 6>#3)( (" >((>+' > *)>$+', 2"8+(+"' +' (;) Z9#"2)>' #),+"' J"# -"62"9'$ J))$H
J
7;) ^f: :#"92 +8 "') "J (;) *>#,)8( >,#+-9*(9#>* -"G"2)#>(+1) 8"-+)(+)8 +' Z9#"2) >'$ +8 -9##)'(*0 "@')$ <0 SWLWWW ^>'+8; J>#6)#8H &' >$$+(+"' (" >,#+-9*(9#>* 2#"$9-(8L (;) ,#"92g8 >-(+1+(+)8 >*8" +'-*9$) 8922*0+', 1),)(><*)8 (" (;) ->()#+', >'$ #)(>+* (#>$)8L )*)-(#+-+(0 (#>$+',L ()*)-"6L 2"( 2*>'( 8>*)8L )(-H 7;) ^f: :#"92 +8 >*8" "') "J Z9#"2)g8 <+,,)8( )=2"#()#8 "J 8))$L J))$ >'$ 6+**+', ,#>+'L
!"#$"# &'()**+,)'-) /US
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
6>*(+', <>#*)0 >'$ "+*8))$ #>2)H &' >$$+(+"'L 1+> +(8 >88"-+>()$ -"62>'+)8L ^f: +8 +'1"*1)$ +' >-(+1+(+)8 89-; >8 (;) 2#"-)88+', "J -#"28 >'$ 1),)(><*)8H
UW/S
UW/UG/S Y +'-#)>8)
UW/U
UW//
C)( 79#'"1)#
/WWSQ
QURS
noSj
U/HQ Y
:#"88 4#"J+(
Q/l
j/W
nlWHl
/RHQ Y
Z>#'+',8 <)J"#) +'()#)8(L (>=L $)2#)-+>(+"' >'$ >6"#(+F>(+"' OZ[&^7EB
UR/
U/o
/Qo
/W Y
C)( 4#"J+(
RRHl
l/Hl
RoHn
G/SHn Y
E** 1>*9)8 +' MK^ k 6+**+"'
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
K"9#-)] A"62>'0 P)<8+()L E''9>* ?)2"#(
&' UW/SL nlY "J (;) ("(>* (9#'"1)# "J (;) -"62>'0 ->6) J#"6 (;) J>#6 8922*0 8)-("#L USY J#"6 8)#1+-) >'$ )')#,0L lY J#"6 1+(>6+'8 >'$ 6+')#>*8 @;+*) (;) "(;)# 8)-("#8 -"'8(+(9()$ (;) #)6>+'+', jYH :)#6>'0 >'$ ^)'6>#3 >#) (;) (@" *>#,)8( -"9'(#0 @+8) 6>#3)(8 #)82)-(+1)*0 >--"9'(+', J"# lSY >'$ SnY "J (;) ("(>* >''9>* (9#'"1)#H 7;) -"62>'0 -9*(+1>()8 >22#"=+6>()*0 UHnl 6+**+"' ;)-(>#)8 J"# 2#"$9-+', <#)>$ @;)>(L <#)>$ #0)L <+8-9+( @;)>(L <#)@+', <>#*)0L #0) >'$ @;)>( 8(>#-;L #>2)L -"'896)# 2)>L >'$ ">(8 J"# ,#>+' 2#"$9-(+"'H &( 8922*+)8 1>#+"98 J))$L +'-*9$+', #)>$0G6>$) J))$ 6+=(9#)8 >'$ -"62"9'$8L 6+')#>* 8922*)6)'(8L 8))$8L J)#(+*+F)#8L >,#+-9*(9#>* *+6)L -#"2 2#"()-(+"' >,)'(8L J9)*L >'$ "(;)# 2#"$9-(8 (" J>#6)#8 J"# $>+*0 "2)#>(+"'8H &( >*8" 2#"1+$)8 ()*)2;"'+-L +'89#>'-)L >'$ )')#,0 8)#1+-)8 (" 2#+1>() +'$+1+$9>*8 >'$ J>#6)#8 >'$ "2)#>()8 > -;>+' "J "9(*)(8L @;+-; 6>#3)( >'$ 2#"1+$) >$1+-) -"'-)#'+', +(8 2#"$9-(8H
!"#$"# &'()**+,)'-) /UR
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
\+(J"88 +8 > -"62>'0 "@')$ <0 ^f: >'$ 82)-+>*+F)8 +' 2#)6+=)8L (;) 6>+' J"-98 <)+', "' 2#"$9-(+"' >'$ 6>#3)(+', "J 1+(>6+' >'$ 6+')#>* 2#)6+=)8 (" (;) J))$J +'$98(#0H \+(J"88 +8 "') "J (;) *>#,)8( 2#)6+= 6>'9J>-(9#)#8 +' Z9#"2)H
A>(),"#0
4#"$9-(
^)8-#+2(+"'
!+')#>*8 J"# ->((*)
\+(J"88 )'89#)8 (;>( (;) 6+')#>* -"62"9'$8 2#"1+$) >' "2(+696 8922*0 "J 6+')#>*8H 7;) >6"9'( >'$ (02) "J 6+')#>*8 8;"9*$ <) >$>2()$ (" (;) >-(9>* J))$+', >'$ 6>'>,)6)'( "J (;) ;)#$H [+"G,>8 2#"$9-(+"' +'-*9$)8 8*9##0L 6>+F)L ><>(("+#G >'$ +'$98(#+>* @>8()L )(-H
EA7&\Z CK
E$$+', EA7&\Z CK (" (;) <+"6>88 ― +H)H 8*9##0 >'$ @>8() ― 6>3)8 +( )>8+)# (" 6+= (;)6 +'(" > ;"6",)')"98 6>88 J"# <)(()# 2#"$9-(+"'H 7;) $),>8+J+)$ <+"6>88 @+** >*8" <) )>8+)# (" ;>'$*) J"# (;) <+"G,>8 2*>'( >'$ J"# <90)#8H
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
C)@<"#' ->*1)8 8;"9*$ >*@>08 #)-)+1) >$)I9>() 8922*+)8 "J (;) $li‒s eahastrui wbtob` tof mbrst = oaurs A>((*)
!+*3 ?)2*>-)#8
D#,>'+- 6+-#" 6+')#>*8
"J *+J)H K+,'+J+->'( J)>(9#)8 "J (;) \+(J"88 6+*3 #)2*>-)#8 >#) (;>( (;)0 >#) ;"6",)')"98 >'$ )>8+*0 $+88"*1)$H &( +8 >-;+)1)$ <0 98+', > 6"$)#' 82#>0 ()-;'+I9) OJ+*()#6>(B @;)#) 6+*3 >'$ J>( >#) 6+=)$ 2#+"# (" 82#>0 $#0+',H D#,>'+- 6+-#"G6+')#>*8 >#) 6)(>* +"'8 O-"22)#L F+'-L 6>',>')8)B <"9'$ (" >' >6+'" >-+$H D#,>'+- 6+-#"G 6+')#>*8 ;>1) > $"9<*0 <)(()# <+">1>+*><+*+(0L 8" (;>( )'1+#"'6)'(>* *+6+(>(+"'8 "' -"22)# >'$ F+'- '"( #)$9-) (;) 2#"$9-(+1+(0 >'$ *"',)1+(0 "J (;) ->((*)H D#,>'+- 6+-#" 6+')#>*8 6>0 <) >**"->()$ >8 >' >$$+(+"'>* 8922*)6)'( (" (;) '"#6>* 6+-#" 6+')#>* 8922*)6)'( "# +'$+1+$9>**0 "# >8 > 6+=(9#)
K(>*"8>'i 5
!"#$"# &'()**+,)'-) /Ul
&( +8 >' >*()#'>(+1) >'$ 9'+I9) @>0 (" +62#"1) 8>'+(>(+"' 8(>'$>#$8L #)$9-+', (;) $+8)>8) *)1)* >'$ +'-#)>8+',
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
<"(; *+1+', -"'$+(+"'8 >'$ J))$ -"'1)#8+"' #>()H
\+(>->28
\+(>->28 >#) 6>'9J>-(9#)$ +' 89-; > @>0 (;>( ;)>(G 8)'8+(+1) 1+(>6+'8 >'$ 6+')#>*8 >#) )'->289*>()$ +' >$;)8+1) @;)>( 8(>#-;H 7;+8 2#"-)88+', 2#"1+$)8 8)1)#>* >$1>'(>,)8 (" (;) J>#6)#H
bGc)*+(
bGc)*+( 2#"1+$)8 > ->*-+96 <>*>'-) >#"9'$ ->*1+', >'$ 6+'+6+8)8 (;) #+83 "J ;02"->*->)6+>H
!+-#"5))$)# J"# A>((*)
5+)*$5))$)# 7;) 5+)*$5))$)# ->' ;"*$ 92 (" >22#"=H /U 3, 6+')#>* J))$H 7;) 6+')#>*8 >#) 8>(+8J>-("#+*0 2#"()-()$ J#"6 #>+'L J>)-)8 >'$ 9#+')H [>8+-5))$)# &' (;) [>8+-5))$)# > #9<<)# ("2 2#"()-(8 (;) 6+')#>*8 >,>+'8( #>+'@>()# >'$ 6>'9#) )( -)()#>H 7;) >'+6>*8 X98( ;>1) (" 298; (;) #9<<)# ("2 92 @+(; (;)+# ;)>$8H 7;) E,#"' #>',) +'-*9$)8 > 1>#+)(0 "J 9'+I9) 2#"$9-(8
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf +'()'$)$ (" +62#"1) ;""J ;)>*(;H
:#))' E,#"' E 2"@$)# (" <) $+88"*1)$ +' J""(<>(; "# 8->(()#)$ "' -"##+$"#8 >'$ >8 ("2$#)88+', "' $))2 *+(()# J"# > 8+,'+J+->'(*0 +62#"1)$ ;""J ;)>*(;H E,#"' G m""J m)>*(;
E,#"' J"# "#,>'+- J>#6+', 7;) 8>6) I9>*+(+)8 >8 :#))' E,#"'L <9( (;+8 2#"$9-( +8 -"62"8)$ "J "(;)# +',#)$+)'(8L >**"@+', J"# 98) +' "#,>'+- ;)#$8H ?)$ E,#"' E *+I9+$ 1>#+>(+"' "J :#))' E,#"' @+(; "(;)# >-(+1) 89<8(>'-)8 (;>( "2(+6+F) (;) 98) "J 2"#(><*) 29628 )(-H
K(>#(+', +' (;) +'$+1+$9>* ;)#$ K@+')
!"#$"# &'()**+,)'-) /Un
f>'$6+= G 6+')#>*8 J"# 2+,8
f>'$6+= >#) +'$+1+$9>**0 (>+*"#)$ (" (;) +'$+1+$9>* ;)#$ >'$ ,+1)8 (;) J+'+8;)$ J))$ >** 1+(>6+'8 >'$ (#>-) )*)6)'(8H 59#(;)#6"#)L <>*>'-)$ $+)( @+(; 6>-#" 6+')#>*8 >'$ >6+'" >-+$8H 7;)#) +8 >*8" "22"#(9'+(0 (" :*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
;>1) >$$)$ 1>#+"98 >$$+(+1)8H K>J)*0 @)>'+', 5"# @)>')$ 2+,8 >#) 82)-+>**0 $)1)*"2)$ -"'-)'(#>()8 @;+-;L -"6<+')$ @+(; @;)>(L J+8;6)>* >'$ 2"88+<*0 J>( ,+1)8 > #)>**0 ,""$ >'$ J#)8; ^+)(H m)*2J9* (+28 J"# *+I9+$ J))$+', 7;) -"6<+'>(+"' "J J))$+', @+(; *+I9+$ J))$ >'$ J>( ->' <) > -;>**)',)H &(g8 ;>#$ (" 6+= (;) J>( @+(; @>()# @+(; > ,""$ #)89*(H A*+-3 ;)#) (" 8)) 98)J9* (+28 J"# *+I9+$ J))$+',H ^9) (" 1>8( 2#"$9-( *+') >** (;) 2#"$9-( >#) '"( *+8()$H K"9#-)] A"62>'0 P)<+8()
7;) ,#"92g8 8(#>(),+- J"-98 J"# )=2>'$+', +' ^)'6>#3 >'$ ><#">$ +8 #)J*)-()$ +' (;) ,#"92g8 +'()#'>(+"'>* -"**><"#>(+"' >#"9'$ (;) [>*(+- K)>H 7;) -"62>'0 @+** -"'(+'9) (" )=2>'$ <0
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
-"'(+'9+', (" >-I9+#) *"->* )'()#2#+8)8H Tof craup‒s sunsbdblry m>:) @+$)')$ +(8 >-(+1+(+)8 +' )>8()#' :)#6>'0 <0 29#-;>8+', )*)1)' "9(*)(8 J#"6 (;) !`#3> J>#6 8922*0 -"62>'0 +' UW/RH 7;) )=2>'8+"' am OlCf‒s nusb`fssfs bs l sbc`bmbel`t stfp am OlCf‒s strltfcy ta naast tof craup‒s pasbtba` b` tof
Z>8( :)#6>' 6>#3)(H E'"(;)# 89<8+$+>#y, Uvf`skl Madfr‒s b`vfstif`t b` l part mlebhbty b` f>'$83#"'>L K@)$)'L +8 +'()'$)$ (" )'89#) J9(9#) -#"2 )=2"#(8 J#"6 K@)$)' >'$ +62#"1) "2(+"'8 J"# *"->* <98+')88 2>#(')#8H ^f: >*8" >-I9+#)$ > SWY +'()#)8( +' ^>'a, >8 2>#( "J >' "1)#>** 8(#>(),0 (" -"'8"*+$>() +(8 2"8+(+"' +' (;) 2"9*(#0 8)-("#H 7;)#) @>8 +'()'8) J"-98 "' -"8(G-9((+', 6)>89#)8 b` Df`ilrk b` >:<5. Tof craup‒s rftlbh strueturf b` Df`ilrk wls rfarcl`bzfd mrai fhfvf` ta sbx rftlbh
"9(*)(8 @+(; >' >+6 (" -9( -"8(8 @;+*) 6>+'(>+'+', > 2*>(J"#6 J"# J9(9#) <98+')88 $)>*+',8 @+(; ^>'+8; J>#6)#8H
!"#$"# &'()**+,)'-) /Uj
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
J<9 /+> *2 _!RH *HZRHKW\^GT[
?"0>* ^K! +8 > ,*"<>* 8-+)'-)G<>8)$ -"62>'0 >-(+1) +' ;)>*(;L '9(#+(+"' >'$ 6>()#+>*8H [0 -"'')-(+', +(8 9'+I9) -"62)()'-)8 +' f+J) K-+)'-)8 >'$ !>()#+>*8 K-+)'-)8 ^K! +8 $#+1+', )-"'"6+- 2#"82)#+(0L )'1+#"'6)'(>* 2#",#)88 >'$ 8"-+>* >$1>'-)8 (" -#)>() 898(>+'><*) 1>*9) J"# >** 8(>3);"*$)#8 8+69*(>')"98*0H ^K! $)*+1)#8 +''"1>(+1) 8"*9(+"'8 (;>( '"9#+8;L 2#"()-( >'$ +62#"1) 2)#J"#6>'-) +' ,*"<>* 6>#3)(8 89-; >8 J""$ >'$ $+)(>#0 8922*)6)'(8L 2)#8"'>* ->#)L J))$L 6)$+->* $)1+-)8L >9("6"(+1)L 2>+'(8L )*)-(#+->* >'$ )*)-(#"'+-8L *+J) 2#"()-(+"'L >*()#'>(+1) )')#,0 >'$ <+"G <>8)$ 6>()#+>*8H
C)( 8>*)8 O("(>* -"'(+'9+', "2)#>(+"'8B @)#) klQUR 6+**+"' +' UW/R >8 "J UW/SH 7;) ("(>* ')( 2#"J+( +' UW/S @>8 kSRl 6+**+"'H
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
4#)6+= 2#"$9-(+"' +8 "') "J ^K!g8 -"#) <98+')88)8 >'$ (;) -"62>'0 ;>8 > *"', ;+8("#0 "J $)1)*"2+', I9>*+(0 J))$ )88)'(+>* J"# (;) ;)>*(;0 ,#"@(; >'$ 2;08+->* @)**G<)+', "J >'+6>*8H 7;) 2#)6+= @+** <) 2#"$9-)$ 9'$)# (;) ?D\&!&bi (#>$)6>#3 (" (;) ;+,;)8( D2(+696 \+(>6+' C9(#+(+"' 8(>'$>#$8 >'$ 2#"$9-(8 @+** +'-*9$) +''"1>(+"'8 89-; >8 (;) 98) "J 2;0(>8) J"# )'1+#"'6)'(>* 2#"()-(+"' $9#+', >'+6>* 2#"$9-(+"'L <)(>G->#"()') J"# +62#"1)$ $>+#0 -"@ 2#"$9-(+1+(0 >'$ ?D\&!&b im0G^ J"# +62#"1)$ 2)#J"#6>'-) "J 2"9*(#0 >'$ 2+,8H
!"#$"# &'()**+,)'-) /UQ
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
A>(),"#0
4#"$9-(
^)8-#+2(+"'
AE?D4mdffi
A>#"()'"+$8 >#) 1+(>* >'(+"=+$>'(8 >'$ 1+(>6+' E 2#)-9#8"#8H A>#"()'"+$ >$$+(+1)8 >**"@ 2#"$9-)#8 (" $)*+1)# 2#)-+8)*0G-"*"#)$ >'$ 2+,6)'()$ J""$ #)*+><*0 >'$ -"'8+8()'(*0H E 8922*)6)'( "J pGA>#"()') @;+-;G
A>#"()'"+$8
?D\&!&bi pGA>#"()')
G &'-#)>8)8 "19*>(+"' #>()8 >'$ ;)>( )=2#)88+"' G?>+8)8 2#",)8()#"') *)1)*8L @;+-; +' (9#' #)$9-)8 )6<#0" 6"#(>*+(0 #>()8 G&62#"1)8 )6<#0" I9>*+(0
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` &( +8 >pureolsf 82)-+J+- >'$ 29<*+8;)$ IlxbEobek℮
2>()'( 8"*9(+"' (" <""8( (;) 2#"$9-(+1+(0 "J (;) <#))$)# J*"-3 >'$ (" -"6<>( ;)' -9**+',L +'J)#(+*+(0L )6<#0" 6"#(>*+(0 >'$ *"@GI9>*+(0 -;+-38
A?&CEi
&( -"'(>+'8 )88)'(+>* "+* -"62"')'(8 2#"1)' +' (#+>*8 (" +'-#)>8) ,9( 6+-#"J*"#>L 8(+69*>() (;) >'+6>* (" 2#"$9-) 6"#) $+,)8(+1) )'F06)8L >'$ +62#"1) J))$ $+,)8(+"'H
Z9<+"(+-8 A0-*>(+' +62#"1)8 >'+6>* 2)#J"#6>'-) <0G AdfEA7&Ci
!"#$"# &'()**+,)'-) /Uo
- f+6+(+', (;) ,#"@(; "J ;>#6J9* <>-()#+> +'-*9$+', ZH-"*+L K>*6"')**> >'$ A*"8(#+$+>
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
- &'-#)>8+', '96<)#8 "J *>-(+-G >-+$G2#"$9-+', <>-()#+> - ?)$9-+', ("=+' *)1)*8 +' (;) +'()8(+') - K0'(;)8+F+', 2#"()-(+1) 8;"#(G -;>+' J>((0 >-+$8 - K(+69*>(+', (;) 2#"()-(+"' "J (;) +'()8(+'>* @>**
\)1"\+(>**i
&( +8 >' 9*(#>G29#) 8"9#-) "J <)'F"+- >-+$ >'$ +8 >' )=-)**)'( J))$ 2#)8)#1>(+1)H &( #)$9-)8 (;) >-(+1+(0 "J 6+-#"G"#,>'+868 "' J))$L >'$ +8 2>#(+-9*>#*0 )JJ)-(+1) >,>+'8( J9',+ >'$ 0)>8(8H &( +8 > J+8; J))$ 2#"$9-( #+-; +' J#)) '9-*)"(+$)8G >' )JJ)-(+1) >I9> J))$ 8922*)6)'( (" +62#"1) (;) +669') 808()6 >'$ ;)>*(;H
Obddf` mrai vbfw?D\&!Eb | Lvlbhlnhf a` pureolsf i
&( +8 > 1+(>6+' Z 8922*)6)'( >'$ +8 8;"@' ("G
?D\&!&bi ZlW
\+(>6+'8
?)$9-) (;) +'(#>6>66>#0 +'J)-(+"' #>() >( ->*1+', <0 92 (" QWY A9( (;) $9#>(+"' "J 6>8(+(+8 ->8)8 +' +'J)-()$ -"@8 <0 92 (" lWYL 6)>'+', > J>8()# #)(9#' (" 2#"$9-(+"' f"@)# ;)#$ 8"6>(+- -)** -"9'(8 &( +8 > 82)-+J+- 1+(>6+'
m0G^i
!"#$"# &'()**+,)'-) /SW
^S 6)(><"*+()H \+(>6+' ^S +8 )88)'(+>* J"# $)1)*"2+', #"<98( <"')8H &( #),9*>()8 (;) ><8"#2(+"' "J ->*-+96 >'$
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
2;"82;"#98L @;+-; <"(; 2*>0 > -#+(+->* #"*) +' <"') ->*-+J+->(+"'H m0G^i +8 8922*+)$ >8 > 82#>0G drbfd nfldhft usb`c DUI‒s 2>()'()$ ()-;'"*",0H 7;+8 ,+1)8 > 6"#) 9'+J"#6L <)(()#GJ*"@+', 2#"$9-( @+(; "9(8(>'$+', 6+=+', 2#"2)#(+)8H
?D\&!&bi K7EdGAi Sl
&( +8 > J+8; J))$ 1+(>6+' A 8922*)6)'(H \+(>6+' A +8 -#9-+>* +' J>#6)$ J+8;H 5+8; >#) 9'><*) (" 80'(;)8+F) 1+(>6+' A (;)68)*1)8L 8" +( 698( <) "<(>+')$ (;#"9,; (;)+# $+)(8H \+(>6+' A +8 '))$)$ J"#] /B :#"@(; >'$ $)1)*"26)'(
UB ?)2#"$9-(+"' Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf SB P"9'$ ;)>*+', RB ?)8+8(>'-) (" $+8)>8) >'$ +669') 808()6 8(#)',(; 4;"82;"#98 +8 >' )88)'(+>* '9(#+)'( +' *+1)8("-3 $+)(8H &( >JJ)-(8 ,#"@(;L #)2#"$9-(+"' >'$ J))$ 98)H
5))$ Z'F06)8
!"#$"# &'()**+,)'-) /S/
?DCDcd!Zi 2;0(>8)8
!9-; "J (;) '>(9#>**0 "--9##+', 2;"82;"#98 +' J))$ +',#)$+)'(8 +8 9'>1>+*><*) (" >'+6>*8H P+(; 6"8( 2*>'( 2;"82;"#98 <)+', )=-#)()$ 9'$+,)8()$L +'"#,>'+2;"82;>() ;>8 (" <) >$$)$ (" $+)(8 (" -"62)'8>()H
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
?DCDcd!Zi #>',) "J ->#<";0$#>8)8 ;>8 <))' $)1)*"2)$ (" +'-#)>8) (;) )JJ+-+)'-0 "J )')#,0 9(+*+F>(+"'L ,+1+', <)(()# 2)#J"#6>'-) >'$ *"@)# J))$ -"8(8H
?DCDcd!Zi A>#<";0$#>8)8
?DCDcd!Zi 4#"E-( ->']
&'-#)>8) 2#"()+' $+,)8(+<+*+(0 &62#"1) 2#"()+' 9(+*+F>(+"' <0 (;) >'+6>*
i
?DCDcd!Z 4#"E-(
E**"@ *"@)# I9>*+(0 2#"()+' 8"9#-)8 (" <) +'-*9$)$ +' $+)(8 4#"()-( (;) )'1+#"'6)'( <0 #)$9-+', (;) '+(#",)' )=-#)(+"' J#"6 >'+6>* ;98<>'$#0
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf K"9#-)] A"62>'0 P)<8+()
^K! ;>8 "2)')$ +(8 ')@ J))$ 2#)6+= 2*>'( +' f+>"-;)', +' K;>'$"', 2#"1+'-)L A;+'>H 7;) ')@ J>-+*+(0 $)6"'8(#>()8 (;) -"62>'0g8 -"'(+'9+', -"66+(6)'( (" 8922"#(+', A;+'>g8 J>8( ,#"@+', >'+6>* '9(#+(+"' >'$ ;)>*(; +'$98(#0H &( >+68 (" 2#"1+$) >'+6>* '9(#+(+"' 1+(>6+' >'$ 6+')#>* 2#)6+=)8 @+(; >$1>'-)$ J"#69*>8 (" J))$ -98("6)#8 +' C"#(; >'$ C"#(; Z>8( A;+'>H 7;) K(#>(),0 (;>( ^K! )6<>#3)$ "' +' K)2()6<)# UW/WG ^K! +' 6"(+"'] $#+1+', J"-98)$ ,#"@(;L 6>#38 (;) 8;+J( J#"6 > (+6) "J +'()'8+1) 2"#(J"*+" (#>'8J"#6>(+"' (" > ')@ )#> "J 6>=+6+F+', 898(>+'><*) >'$ 2#"J+(><*) ,#"@(;H
!"#$"# &'()**+,)'-) /SU
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
K+'-) (;) <),+''+', "J (;) 8(#>(),0 2)#+"$L ^K! ;>8 89--)88J9**0 +'1)8()$ MK^ kSHnl <+**+"' +' ')@ <98+')88)8L 2#+6>#+*0 +' C9(#+(+"'L >'$ #>$+->**0 (#>'8J"#6)$ +(8 2"#(J"*+"H &( ;>8 >*8" -"62*)()$ > `uinfr am plrt`frsobps tolt olvf ift tof eaipl`y‒s strbet erbtfrbl.
7;) 3)0 J+'>'-+>* -#+()#+> J"# >-I9+8+(+"'8 >#)]
E-I9+8+(+"'8 8;"9*$ )'><*) ^K! (" #)6>+' @+(;+' (;) <"9'$>#+)8 $)J+')$ J"# 6>+'(>+'+', +(8 K+',*) E -#)$+( #>(+',H
7;)0 8;"9*$ -"'(#+<9() (" ->8; )>#'+',8 2)# 8;>#) J#"6 (;) <),+''+',H
7;)0 8;"9*$ -"'(#+<9() (" )>#'+',8 2)# 8;>#) J#"6 0)># (@"H
Tofy soauhd suppart DUI‒s atofr mb`l`eblh tlrcfts.
[0 UW/lL ^K! @>'(8 +''"1>(+1) 2#"$9-(8 >'$ 8"*9(+"'8 (" >--"9'( J"# UW 2)#-)'( "J +(8 ("(>* 8>*)8H 7;) -"62>'0 +8 @)** "' (#>-3 (" $)*+1)# "' (;+8 >6<+(+"'H &''"1>(+"' 8>*)8 >#) $)J+')$ >8 8>*)8 "J 2#"$9-(8 >'$ >22*+->(+"'8 (;>( ;>1) <))' +'(#"$9-)$ "1)# (;) *>8( J+1) 0)>#8H &' UW/SL (;)8)
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
2#"$9-(8 >'$ 8)#1+-)8 >--"9'()$ J"# <2 pfref`t am tatlh slhfs l`d stra`chy ea`trbnutfd ta DUI‒s 8>*)8 >'$ Z[&7^E ,#"@(; @+(; ,#"88 6>#,+'8 "1)# l 2)#-)'( ;+,;)# (;>' (;) >1)#>,) "J (;) #9''+', <98+')88H E 3)0 )*)6)'( "J (;) ^K! +' 6"(+"'] $#+1+', J"-98)$ ,#"@(; 8(#>(),0 ;>8 <))' J"# ^K! (" <#">$)' +(8 +'()#'>(+"'>* 2#)8)'-) (" ->2(9#) ,#)>()# 6),>(#)'$ "22"#(9'+(+)8 +' ;+,; ,#"@(; )-"'"6+)8 sueo ls Nrlzbh, ^ussbl, B`dbl l`d Eob`l. Bt bs DUI‒s lbi ta b`erflsf slhfs ta obco crawto fea`aibfs ls l partba` am DUI‒s tatlh slhfs ta lnaut 46 pfref`t <0 UW/lH K" J>#L (;)8) )-"'"6+)8 ;>1) leeau`tfd mar lrau`d =: pfref`t am DUI‒s arcl`be crawto sb`ef tof hlu`eo am tof strltfcy.
d)>#
_9*0 UW/U
!"#$"# &'()**+,)'-) /SS
E22#">-;
^)8-#+2(+"'
E-I9+8+(+"'
^K! C9(#+(+"'>* 4#"$9-(8L (;#"9,; +(8 &(>*+>' 89<8+$+>#0 &8(+(9(" $)**) \+(>6+') KH2HEHL >-I9+#)$ &(>*+>' A+*2>F KH#H*HL >' >'+6>* ;)>*(; >'$ '9(#+(+"' 2#)6+= 6>'9J>-(9#)#H 7;+8 6"1) +8 > 2>#( am DUI‒s b`arcl`be crawto strltfcy tolt ofhps ta strf`ctof` bts
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
2"8+(+"' +' (;>( #),+"' (;#"9,; )=()'$)$ 2#)6+=)8 >'$ 6>-#"G 2#)6+=)8 2#"$9-( 2"#(J"*+"H ^K! 9'1)+*)$ +(8 >'+6>* '9(#+(+"' >'$ ;)>*(; 2#)6+= J>-+*+(0 +' 5)<#9>#0 UW//
Z=2>'8+"'
!96<>+L &'$+>H &( @+** 2#"$9-) ;+,; I9>*+(0 J))$ 2#)6+=)8 9'$)# (;) ?"1+6+= <#>'$H 7;) 2*>'( J>-+*+(>()8 (;) -"62>'0 (" $+#)-(*0 8922*0 +(8 ;+,; I9>*+(0 2#"$9-(8 (" (;) &'$+>' K9<-"'(+')'(L >'$ >**"@8 +( (" ->2(9#) (;) #>2+$*0 $)1)*"2+', >'+6>* '9(#+(+"' >'$ ;)>*(; +'$98(#+)8 +' 3)0 ,#"@(; -"9'(#+)8H ^K! 9'1)+*)$ +(8 2#)6+= J>-+*+(0 @+(; > ->2>-+(0 "J /lLWWW !7 +'
_9') UW/W
Z=2>'8+"'
A;>',A;9' A+(0L A;+'>V @+(; > ("(>* +'1)8(6)'( "J kl 6+**+"'H 7;) 2*>'( +8 8+(9>()$ +' C"#(; Z>8( A;+'>H 7;) >$$+(+"' "J (;) ')@ J>-+*+(0 b`erflsfs tof eaipl`y‒s il`umleturb`c rfleo (;#"9,;"9( A;+'> >8 +(8 )>#*+)# 2*>'(8 >#) 8+(9>()$ +' K;>',;>+L K;>'$"', >'$ m9'>'H 7;) -"62>'0 >*8" )'()#)$ +'(" > J#>6)@"#3 -"'(#>-( @+(; (;) A;)',^9 !"$)#' &'$98(#0 4>#3 J"# +'1)8(6)'( +' +(8 ')=( 2*>'( +' 4+b+>' A"9'(#0L K+-;9>'H 7;) ')@ J>-+*+(0 @+** ;>1) > ->2>-+(0 "J /QLWWW !7 1+(>6+'T1+(>6+' 6+')#>* 6+=)8H &( @>8 )=2)-()$ (" <) "2)#>(+"'>* +' (;) (;+#$ I9>#()# "J UW//H
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
_>'9>#0 UW/W
_"+'( 1)'(9#)
^K! C9(#+(+"'>* 4#"$9-(8 )'()#)$ +'(" > X"+'( 1)'(9#) -"'(#>-( @+(; 7>()')#," _KAL 7>(>#8(>' (" <9+*$ >' E'+6>* C9(#+(+"' >'$ m)>*(; 2#)6+= J>-+*+(0 +' (;) ?)29<*+- "J 7>(>#8(>'H 7;) lcrffif`t bs plrt am tof eaipl`y‒s strltfcy ta f`ol`ef bts ,*"<>* 2#)8)'-) +' 6+-#"'9(#+)'( 2#)6+=)8 >'$ J>-+*+(>() <98+')88 )=2>'8+"' +' ?988+>H 7;) 2*>'( @>8 (" <) "2)#>(+"'>* +' )>#*0 UW//H
K"9#-)] A"62>'0 P)<8+()L 4#)88 ?)*)>8)
!"#$"# &'()**+,)'-) /SR
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
J<1 *X]]\X
K+'-) +(8 J"9'$>(+"' +' /oUoL C+22>+ ;>8 <))' $)$+->()$ (" (;) <)(()#6)'( "J (;) *+1)8("-3 >'$ J+8;)#+)8 +'$98(#+)8 (;#"9,; (;) +'(#"$9-(+"' "J '96)#"98 2#"$9-(8 <>8)$ "' (;) ()-;'"*",+)8 >'$ +''"1>(+"'8 (;)0 ;>1) $)1)*"2)$ >8 > 2+"'))# "J J"#69*> J))$8H C+22"' J"#69*> J))$ 6>'9J>-(9#+', -"H f7^L "# C+22>+ @>8 J"9'$)$ +' /oUo >8 _>2>'g8 J+#8( 6"$)#'+F)$ J))$ 6>'9J>-(9#+', -"62>'0H P+(; (;) #+8+', -"'-)#' "J -"'896)#8 J"# 8>J)(0 "J J""$L C+22>+ ,#"92 +8 6>3+', )1)#0 2"88+<*) )JJ"#( (" <) > 6"8( #)*+><*) J""$ +'(),#>("# <0 J"#6+', J""$G2#"-)88+', >'$ $+8(#+<9(+"' 808()6 >'$ 8(#)>6*+'+', 1)#(+->* +'(),#>(+"'H
7;+8 +8 > 2#+1>()*0 ;)*$ -"62>'0 >'$ '" J+'>'-+>* $>(> +8 >1>+*><*)H
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
C+22>+ "JJ)#8 > #>',) "J 2#"$9-(8 >'$ 8)#1+-)8 *+3) f+1)8("-3 J))$L J+8;)#0 J))$ >'$ K2)-+>*(0 J))$H
C+22>+ #)6>+'8 $)()#6+')$ (" ,#"@ J9#(;)# <0 $)1)*"2+', >'$ 6>#3)(+', (;) ;+,;*0GJ9'-(+"'>* J"#69*> J))$8 '))$)$ (" )';>'-) 2#"$9-(+1+(0 <0 6>3+', 98) "J 9'+I9) 3'"@*)$,) "J >'+6>* '9(#+(+"' >'$ 2;08+"*",0 >'$ <0 (>3+', >$1>'(>,) "J +(8 ()-;'+->* )=2)#(+8)H 7;) *+1)8("-3 >'$ J+8;)#+)8 +'$98(#+)8 J>-) 9'-)#(>+'(0 J#"6 8;>#2*0 ;+,;)# ,#>+' 2#+-)8L #+83 J#"6 $+8)>8)8 "J *+1)8("-3 >'$ J+8;L >'$ (;) 2"()'(+>* J"# $#>6>(+- -;>',) J#"6 2"*+-+)8 89-; >8 57E >'$ 744H m"@)1)#L 89-; -;>',)8 +'-*9$+', ,*"<>*+F>(+"' "J (;) )-"'"60 ->' #)2#)8)'( >((#>-(+1) "22"#(9'+(+)8H [0 9(+*+F+', +(8 ()-;'"*",+->* )=2)#(+8) (" $)1)*"2 J"#69*> J))$ 6>'9J>-(9#+', >'$ 8>*)8 "2)#>(+"'8 +' "1)#8)>8 6>#3)(8 C+22>+ +8 *""3+', (" ->##0 "9( (;) ,)",#>2;+- $+1)#8+J+->(+"' "J +(8 <98+')88)8H
!"#$"# &'()**+,)'-) /Sl
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
J
5"9'$)$ +' /o//L >'$ ;)>$I9>#()#)$ >( (;) C)(;)#*>'$8V ^) m)98 [H\H "JJ)#8 >'+6>* '9(#+(+"' @+(; 2#"$9-(+"' J>-+*+(+)8 +' 6"#) (;>' Sl -"9'(#+)8L ,*"<>**0H &( >*8" ;>8 8>*)8 J>-+*+(+)8 +' 7;) C)(;)#*>'$8L [#>F+*L AF)-; ?)29<*+-L 4"*>'$L K"9(; EJ#+->L >'$ \+)('>6H 7;) -"62>'0 "JJ)#8 J))$L -"'-)'(#>()8 >'$ 2#)6+=)8L ,*"<>**0H &' UW/SL (;) -"62>'0 #)-"#$)$ "1)# SLWWW )62*"0))8H 7;) -"62>'0 >*8" "2)#>()8 (;#"9,; +(8 89<8+$+>#+)8 (;>( >#) e"9$+X8 E'+6>* C9(#+(+"'L >' +'$)2)'$)'( )=2"#( $)2>#(6)'(L >'$ E,#>G!>(+- O7;) C)(;)#*>'$8BL > -"'89*(>'-0 8)#1+-) "' >'+6>* ;98<>'$>#0H 7;) -"62>'0 ;>8 >*8" J"#6)$ 8)1)#>* X"+'( 1)'(9#)8 89-; >8 e"9$+X8 !3"#6> O?988+>BL C93>6)* O[)*,+96BL P)**;"2) E,#+G7)-; OA;+'>BL E*)6> 3"9$+X8 J))$ OZ(;"2+>BL e"9$+X8 e>2" 5))$ OZ,02(BH 7;) -"62)(+("#8 "J (;) -"62>'0 +'-*9$) 5"#J>#6)#8 O7;) C)(;)#*>'$8B >'$ C9(#)-" CH\H O7;) C)(;)#*>'$8BH
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf &( +8 > 2#+1>()*0 ;)*$ -"62>'0 >'$ '" J+'>'-+>* $>(> "' (;) 29<*+- $"6>+' +8 >1>+*><*) J"# (;) -"62>'0H
^) m)98 "JJ)# J))$ >'$ J))$ 8922*)6)'(8 +' (;) J"#6 "J -"'-)'(#>()8L 2#)6+=)8L >'$ -98("6+F)$ J))$ 8"*9(+"'8H 7;) >'+6>* '9(#+(+"' 2"#(J"*+" "J (;) -"62>'0 +'-*9$)8 J))$ J"# ->((*)L 8@+')L 2"9*(#0L J+8; >'$ "(;)# >'+6>*8 89-; >8 ;"#8)L 8;))2L ,">(L >'$ #><<+(H
7;) -"62>'0 8(#"',*0 J"-98)8 "' +(8 ,#"@(; >'$ )=2>'8+"' +' K"9(; >'$ K"9(;)>8( E8+>H &( >$"2()$ )=2>'8+"' 8(#>(),0 <0 +'-#)>8+', +(8 2#"$9-(+"' ->2>-+(0 >'$ "2)'+', ')@ 2*>'(8 +' (;) #),+"'H 7;) -"62>'0 >*8" >-I9+#)$ 8)1)#>* -"62>'+)8 +' (;) #),+"' (" ,>#')# > *>#,)# 8;>#) +' (;) 6>#3)(H
!"#$"# &'()**+,)'-) /Sn
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
7;) -"62>'0 ;>8 ,*"<>* 2#)8)'-) >'$ J"-98)8 "' $)*+1)#+', -98("6+F)$ J))$ 8"*9(+"'8 J"# #>',) "J >'+6>*8 $)2)'$+', "' (;)+# ,#"@(; 8(>,) >'$ *+J) -0-*)H &( -"'(+'9>**0 @"#38 +' -"**><"#>(+"' @+(; #)8)>#-; +'8(+(9(+"'8L <98+')88 2>#(')#8L >'$ *+1)8("-3 J>#6)#8 (" "JJ)# J))$ 8"*9(+"'8 82)-+J+- J"# (;) >'+6>* #)I9+#)6)'(H 7;) -"62>'0 ;>8 > 8)2>#>() )=2"#( $)2>#(6)'( (" 6>+'(>+' (;) I9>*+(0 "J +(8 2#"$9-(8L @;)' )=2"#()$H !"#)"1)#L +( >$"2()$ X"+'( 1)'(9#) 8(#>(),0 (" "JJ)# -"62*)() #>',) "J -98("6+F)$ J))$ 8"*9(+"'8 +' (;) 6>#3)(H
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
!"#$"# &'()**+,)'-) /Sj
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
J
f>**)6>'$ +8 > 2+"'))# +' (;) J))$ >'$ J""$ +'$98(#0 6>'9J>-(9#+', > #>',) "J '>(9#>* 0)>8( >'$ <>-()#+> 2#"$9-(8 (" +62#"1) >'+6>* ;)>*(; >'$ 2)#J"#6>'-)H A"#) 2#"$9-(8 +'-*9$) J#))F) $#+)$ <>-()#+> >22#"1)$ J"# 98) >8 2#"<+"(+- J))$ >$$+(+1)8 >'$ 8+*>,) +'"-9*>'(8L *+1) $#0 0)>8( F""()-;'+->* J))$ >$$+(+1)8 >'$ +'>-(+1) 6+')#>* )'#+-;)$ 0)>8( 8922*)6)'(8H 7;) E'+6>* C9(#+(+"' $+1+8+"' >*8" 8922*+)8 > #>',) "J #)*>()$ >'+6>* ;)>*(; >'$ '9(#+(+"' 2#"$9-(8 +'-*9$+', 0)>8( -)** J#>-(+"'8 >'$ $+)( >-+$+J+)#8H
7;+8 +8 > 2#+1>()*0 ;)*$ -"62>'0 >'$ (;) J+'>'-+>*8 >#) '"( >1>+*><*) "' 29<*+- $"6>+'H
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
f>**)6>'$ E'+6>* C9(#+(+"' +8 $)$+->()$ (" (;) $)1)*"26)'(L 2#"$9-(+"' >'$ 6>#3)(+', "J '>(9#>* >'$ $+JJ)#)'(+>()$ 8"*9(+"'8 J"# >'+6>* '9(#+(+"' >'$ ;)>*(;H &( 2#"$9-)8 2#)6+= J))$8 J"# 8@+')L #96+'>'(8 >'$ 2"9*(#0H
f>**)6>'$ 8(#+1)8 (" -"'(+'9"98*0 +62#"1) (;) I9>*+(0 "J J))$ 2#"$9-(8L +' "#$)# (" #)82"'$ >$)I9>()*0 (" (;) $)6>'$8 "J )=+8(+', >'$ 2"()'(+>* -*+)'(8H Hlhhfil`d‒s L`bilh @utrbtba` letbvbtbfs <),>' +' /oQQ @+(; (;) >-I9+8+(+"' "J (;) ZI9+*>+( T ZI9+2;>#6 <>-()#+> 2*>'( +' E9#+**>- O5#>'-)B >'$ >' >,#))6)'( 8+,')$ @+(; D6'+96 m"6)"2>(;+I9) 5#>'->+8 ODHmH5HBL @;+-; *)$ (" (;) $)1)*"26)'( "J (@" >-(+1) $#0 0)>8(8] f)19-)** KA? >'$ f)19-)** K[?H C"#(; E6)#+->' 8>*)8 @)#) 8(#)',(;)')$ +' /ooS <0 (;) >-I9+8+(+"' "J (;) $+#)-(GJ)$ 6+-#"<+>*8 >'$ 8+*>,) +'"-9*>'(8 <98+')88 "J q9>*+ 7)-; &'-HL >'$ f>**)6>'$ E'+6>* C9(#+(+"' C"#(; E6)#+-> @>8 -"62*)()$ @+(; (;) >-I9+8+(+"' "J [+"(>* +' UWWUH
!"#$"# &'()**+,)'-) /SQ
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
7;) <98+')88 ;>8 -"'(+'9)$ (" ,#"@ #>2+$*0 (;#"9,; > -"6<+'>(+"' "J >-I9+8+(+"'8 >#"9'$ (;) @"#*$ 89-; >8 (;) 29#-;>8)8 "J E,#+,Q +' E98(#>*+> >'$ e>()- +' [#>F+*L >'$ +'()#'>* $)1)*"26)'(L (" <)-"6) > 6>X"# ,*"<>* 8922*+)# "J 2#"<+"(+-8L 8+*>,) +'"-9*>'(8 >'$ 0)>8( $)#+1>(+1)8H
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
!"#$"# &'()**+,)'-) /So
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
J<,E #XBSX^
7;) -"62>'0 @>8 J"9'$)$ +' /oQS >'$ +8 <>8)$ +' m)#F",)'<9#,L E98(#+>H [+"6+' "2)#>()8 >8 > 89<8+$+>#0 "J Z?[Z? :#"92H E8 >' >'+6>* '9(#+(+"' -"62>'0L &( $)1)*"28 >'$ 2#"$9-)8 J))$ >$$+(+1)8L 2#)6+=)8 >'$ 8)#1+-)8 J"# ;)>*(;0 >'$ 2#"J+(><*) >'+6>*8H &(8 8"*9(+"'8 -"1)# 60-"("=+' #+83 6>'>,)6)'( >'$ '>(9#>* ,#"@(; 2#"6"(+"' J"# 8@+')L 2"9*(#0L #96+'>'(8 >'$ >I9>-9*(9#) (;#"9,; (;) !0-"J+=i 2#"$9-( *+') @;+-; #)2#)8)'(8 82)-+>**0 $)1)*"2)$ J))$ >$$+(+1)8 (;>( 2#"()-( >'+6>* ;)>*(; <0 $)>-(+1>(+', 60-"("=+'8 J"9'$ +' -"'(>6+'>()$ J))$H !0-"J+= i +8 89+(><*) J"# 98) +' 2"9*(#0L 2+, >'$ #96+'>'( J))$ >8 @)** >8 J+8; >'$ 8;#+62 $+)(8H
7;+8 +8 > 2#+1>()*0 ;)*$ -"62>'0 >'$ (;) +'J"#6>(+"' +8 '"( >1>+*><*) "' 29<*+- $"6>+'H
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
[+"6+' "JJ)#8 2#"$9-(8 *+3) !0-"J+=L 4"9*(#0K(>#L EI9>K(># >'$ f)1><"' ?96)' Z @;+-; >#) J))$ >$$+(+1)8 J"# 2"9*(#0L A>((*)L J+8; >'$ K@+')H
[+"6+' +8 > 2>#( "J (;) Z?[Z? :#"92 @;+-; ;>8 >-(+1) $+8(#+<9(+"' 808()68 +' 6"#) (;>' /WW -"9'(#+)8 @"#*$@+$)L >'$ @+(; ><"9( lW )'(+(+)8 +' SW -"9'(#+)8 "' )>-; -"'(+')'(H 7;) Z?[Z? :?DM4 J"-98)8 "' +62#"1+', (;) )JJ+->-0L I9>*+(0 >'$ 8>J)(0 "J J""$ >'$ J))$ 2#"$9-(8 +' > ;)>*(;0 >'$ 898(>+'><*) @>0 @+(; > 8(#"', +'()#)8( +' (;) <+"()-; >#)'>H [0 808()6>(+->**0 (>-3*+', "') 60-"("=+' >J()# >'"(;)#L [+"6+' +8 ("$>0 #)-",'+8)$ >8 ;>1+', (;) -*)># *)>$ +' >$1>'-)$ >'$ 2#"1)' 8"*9(+"'8 J"# > #>',) "J 60-"("=+'8 K+'-) UWWRL [+"6+' ;>8 -"'$9-()$ >''9>* 89#1)08 (" >'>*08) (;) "--9##)'-) "J 60-"("=+'8 +' J))$ >'$ J))$ ,#>+' 8>62*)8 @"#*$@+$)H 7;)8) )=()'8+1) 89#1)08 ;>1) <))' -#9-+>* ("@>#$8 J9#(;)#+', (;) 9'$)#8(>'$+', "J 60"("=+' "--9##)'-)8L (;)+# (#+,,)# J>-("#8 >'$ 89<8)I9)'( #)8)>#-; "'
!"#$"# &'()**+,)'-) /RW
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
82)-+J+- 8(#>(),+)8 J"# (;)+# -"9'()#>-(+"'7;) 8(#>(),+- 2>#(')#8;+2 @+(; (;) ZM E88"-+>(+"' "J K2)-+>*(0 5))$ &',#)$+)'(8L 5Z5ECEL 2>1)$ (;) @>0 J"# (;) -#)>(+"' "J (;) [+"6+' *)$ 7>83 5"#-) ‟Iyeataxb`s‒ b` >::6, wobeo sueeffdfd b` apf`b`c l `fw mu`etba`lh craup mar iyeataxb`
$)>-(+1>(+', 2#"$9-(8 @+(;+' (;) ZML +' !>#-; UWWoH P+(; 2#"$9-( #),+8(#>(+"'8 J"# (;) >J*>("=+'G<+'$+', !0-"J+= K)-9#) >'$ (;) (#+-;"(;)-)')G <+"(#>'8J"#6+', [+"6+' [[Km joj 9'$)# +(8 <)*(L [+"6+' +8 *""3+', >;)>$ (" (;) ')=( 8-+)'(+J+"2+'+"' "' 5M!F06) +' UW/RH 5M!F06) +8 (;) J+#8( -"66)#-+>**0 >1>+*><*) 29#+J+)$ )'F06) J"# (;) <+"(#>'8J"#6>(+"' "J J96"'+8+'8 +'(" '"'G("=+- 6)(><"*+()8H &' UW/SL [+"6+' 89<6+(()$ > $"88+)# "' MVIzyif mar ‟muia`bsb` nbatrl`smariltba`‒, l spfebmbe l`d brrfvfrsbnhf letba` tolt tlkfs phlef b` tof
,9( "J >'+6>*8
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
!"#$"# &'()**+,)'-) /R/
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
J<,, -^2XAB *+"
&'1+1" +8 > 5#)'-; >,#+-9*(9#>* -""2)#>(+1) ,#"92 @"#3+', +' J"9# 6>X"# >#)>8 G 8))$ >'$ >,#+-9*(9#>* 8922*+)8L '9(#+(+"' >'$ >'+6>* ;)>*(;L 8("#>,) >'$ 6>#3)(+', "J ,#>+'L ,#))' >'$ 82)-+>*(0 $+8(#+<9(+"'H &( -"62#+8)8 "J UUS -""2)#>(+1) 6)6<)#8
B`vbva @sl‒s tur`avfr b` tof mb`l`eblh yflr >:<> GUW/S @>8 MK^ kjHj <+**+"'H &' (;) ,)",#>2;+->*
<#)>3$"@' "J (9#'"1)#G R/Y @>8 J#"6 (;) 5#)'-; 6>#3)(L SRY J#"6 f>(+' E6)#+->L /SY J#"6 E8+>G 4>-+J+- >'$ (;) #)8( /UY J#"6 (;) Z!ZE #),+"'H
7;) 4#)6+= >'$ K2)-+>*(+)8 <98+')88 +8 (;) -"'8(#9-(+"' >'$ 8922*0 "J 2#)6+=L >$$+(+1)8 >'$
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
'9(#+(+"'>* 82)-+>*(+)8 +'()'$)$ J"# J""$L +'$98(#+>* "# J>#6 6>'9J>-(9#)#8L -"6<+')$ @+(; > @+$) #>',) "J 8)#1+-)8] -"'89*(+', >'$ 29#-;>8) #>@ 6>()#+>*8L J"#69*>(+"'L I9>*+(0 -"'(#"*L ()-;'+->* >9$+(8L 6"'+("#+', <#))$+', 2)#J"#6>'-)L ()-;'+->* >'$ 8>*)8 (#>+'+',L 6>#3)(+', >'$ 2"*+(+->* 8(#"', <#>'$8H &' 5#>'-)L (;) ,#"92 -"'8+8(+', "J 5mEL &'F" r >'$ +(8 5#)'-; 89<8+$+>#+)8 f>-(+'>L C9(#+*>-L AA!E +8 C"H / "' (;) 2#)6+=L <#))$+', 6+')#>*8L '9(#+(+"'>* 82)-+>*(+)8 >'$ *+-3+', <9-3)(8H
&'\+1" E,#" $)8+,'8L $)1)*"28 >'$ 2#"1+$)8 6>#3)(8 8"*9(+"'8 >'$ +''"1>(+1) 2#"$9-(8 >'$ 8)#1+-)8 "J )-"'"6+- 1>*9) +' "#$)# (" )';>'-) (;) 2"()'(+>* "J >,#+-9*(9#>* 2#"$9-(8 J"# J>#6)#8 >'$ (;)+# -""2)#>(+1)8H &'\+1" E,#" >+68 (" <)-"6) > Z9#"2)>' *)>$)# +' >,#+-9*(9#) >'$ #)*>()$ )'1+#"'6)'(>* +889)8H 7" 6))( (;+8 -;>**)',) +( ;>8 9'$)#(>3)' 8()28 +' +62#"1+', (;) 1>*9) -#)>(+"' "J (;) <98+')88 >'$ >,#"'"60 >,#+-9*(9#>* 8922*+)8 >'$ $)1)*"2+', ')@ ,#"@(; +' )'1+#"'6)'(>* 8)#1+-)8H &'\+1" E'+6>* C9(#+(+"' >'$ m)>*(; -"'(+'9)8 8(#9-(9#+', +(8 >-(+1+(+)8 >#"9'$ J"9# #),+"'>* ;9<8H 7;+8 "#,>'+F>(+"' >+68 (" +'-#)>8) 80')#,+)8 O29#-;>8+',L "2)#>(+"'8L ? N
!"#$"# &'()**+,)'-) /RU
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
^L 6>#3)(+',B >'$ (" "2(+6+F) (;) "2)#>(+"' "J +(8 8922"#( J9'-(+"'8H &(8 >22#">-; (" +''"1>(+"' +8 >*8" -;>',+', >'$ @+** >**"@ +( (" +'-#)>8) (;) *>9'-; "J +''"1>(+1) 2#"$9-(8 >'$ 8"*9(+"'8 "' (;) 6>#3)(H
d)>#
E22#">-;
^)8-#+2(+"' \+*"6+= m"*$+', ETKL > 89<8+$+>#0 "J ^fE :#"92 O^)'6>#3B >'$
E9,98( UW/U
_"+'( 1)'(9#)
&'\+1" CKE O5#>'-)B X"+'( 1)'(9#)$ J"# 2#)6+= >'$ -"'-)'(#>()8 J>-("#0 +' !"8-"@L ?988+> 7;+8 X"+'( 1)'(9#) @+** <)')J+( <"(; (;) -"62>'+)8 (" ->()# (;) ?988+>' 6>#3)( J"# 1+(>6+' >'$ 2#)6+= <*)'$8 @;+-; +8 )=;+<+(+', ;+,; ,#"@(; #>()8H
K"9#-)] A"62>'0 49<*+->(+"'8L 4#)88 ?)*)>8)
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
!"#$"# &'()**+,)'-) /RS
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
J<,= #%) (HHG +BWVZXB^T
&( @>8 8(>#()$ +' [#+8<>') +' /oQj >'$ )=2>'$)$ +'(" > 2#)6+= 6>'9J>-(9#)# +' /oQQH 7;) -"62>'0 @>8 J"#6)#*0 3'"@' >8 [#+8<>') Z=2"#( A"#2"#>(+"' 4(0 f($H >'$ -;>',)$ +(8 '>6) (" [ZA 5))$ K"*9(+"'8 4(0 f($H +' !>#-; UWWnH HH[ZA 5))$ K"*9(+"'8 4(0 f($H )',>,)8 +' (;) 6>'9J>-(9#) >'$ 8922*0 "J >'+6>* J))$ 8922*)6)'(8 >'$ >'+6>* J))$ >$$+(+1)8 (" (;) 8("-3 J))$ +'$98(#0H 7;) -"62>'0 "JJ)#8 2#)6+=)8L J))$ +',#)$+)'(8L >'$ J))$ -"66"$+(+)8H &( >*8" 2#"1+$)8 '9(#+(+"'>* >$1+-)L 1),)(><*) >'$ >'+6>* 2#"()+'8L >'$ >,#+-9*(9#>* -"66"$+(+)8[ZA 5))$ K"*9(+"'8 4(0 f($H @>8 +'-"#2"#>()$ +' /oQU >'$ +8 <>8)$ +' A>#"*) 4>#3L E98(#>*+>H
7;+8 +8 > 2#+1>()*0 ;)*$ -"62>'0 >'$ J+'>'-+>* $>(> +8 '"( >1>+*><*)H
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
K2)-+>*+8+', +' ;+,; I9>*+(0L +''"1>(+1) >'+6>* '9(#+(+"' 2#"$9-(8L +'-*9$+', 2#)6+=)8L J))$ >$$+(+1)8L 8922*)6)'(8 >'$ J))$ -"66"$+(+)8L [ZA 5))$ K"*9(+"'8 f($ 6>'9J>-(9#)8 > <#">$ #>',) "J 82)-+J+- 1+(>6+' >'$ 6+')#>* 2#)6+=)8 >'$ 6+** 2>-38 (" 2#"6"() >'+6>* 2)#J"#6>'-) >'$ 2#)1)'( '9(#+)'( $)J+-+)'-+)8 >-#"88 (;) <))JL $>+#0L 2+,L 2"9*(#0 >'$ -"62>'+"' >'+6>* +'$98(#+)8H 7;) 2#"$9-(8 +'-*9$) <))J 2#)6+=)8L 4+, 2#)6+=)8L 4"9*(#0 2#)6+=)8 >'$ ^>+#0 2#)6+=)8H
NFE Mffd Uahutba`s dfserbnfs bts ibssba` ls ‘ 7" <)-"6) (;) *)>$)# +' (;) 8922*0 "J '9(#+(+"'>*
>$1+-)L 2#)6+=)8L J))$ +',#)$+)'(8 >'$ 8("-3 J))$ -"66"$+(+)8 (" (;) E98(#>*+>' >'$ +'()#'>(+"'>* staek mffd b`dustry.’
[ZA 5))$ K"*9(+"'8L E98(#>*+> ;>8 -)6)'()$ +(8 -"66+(6)'( (" (;) C)@ c)>*>'$ >,#+-9*(9#>* 6>#3)( @+(; (;) "2)'+', "J > C)@ c)>*>'$ (#>$+', >#6L [ZA 5))$ K"*9(+"'8 CcH
!"#$"# &'()**+,)'-) /RR
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
7;) 6"1) wls praiptfd ny @fw Wflhl`d‒s rlpbdhy dfvfhapb`c l`bilh praduetba` ilrkft l`d (;#+1+', $>+#0 +'$98(#0L @;+-; ;>8 8))' > jWY ,#"@(; +' $>+#0 2#"$9-(+"' "1)# (;) 2>8( UW 0)>#8s/tH Tobs, eauphfd wbto tof dlbry b`dustry‒s crawb`c prfmfrf`ef mar supphfif`tlry m))$+', "1)# > 8"*)*0
2>8(9#)G<>8)$ 808()6L 2#"1+$)8 > 8"9'$ 2*>(J"#6 J"# [ZA ― Lustrlhbl‒s hlrcfst b`dfpf`df`t l`bilh 2#)G6+= 6>'9J>-(9#)# G (" "JJ+-+>**0 )'()# (;) C)@ c)>*>'$ 6>#3)(H
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
!"#$"# &'()**+,)'-) /Rl
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
J<,; *VZKHYB *2
5"9'$)$ +' /ooRL >'$ ;)>$I9>#()#)$ >( (;) C)(;)#*>'$8V C9(#)-" CH\H 6>'9J>-(9#)8 >'$ 6>#3)(8 >'+6>* '9(#+(+"'L J+8; J))$ N 2#"-)88)$ 6)>( 2#"$9-(8H 7;) -"62>'0 "2)#>()8 (;#"9,; U 8),6)'(8G >'+6>* '9(#+(+"' >'$ J+8; J))$H 7;) >'+6>* '9(#+(+"' 8),6)'( 6>'9J>-(9#)8 N "JJ)#8 2#)6+=)8L J>#6 6+')#>*8L -"'-)'(#>()8L 0"9', >'+6>* J))$L >'+6>* ;)>*(; 2#"$9-(8L >'$ J))$ >$$+(+1)8H 7;) -"62>'0 ;>8 ><"9( /WW 2#"$9-(+"' J>-+*+(+)8 +' 6"#) (;>' SW -"9'(#+)8L @+(; )+,;( #)8)>#-; -)'(#)8H 7;) -"62>'0 "2)#>()8 ,*"<>**0 (;#"9,; +(8 89<8+$+>#+)8 (;>( +'-*9$) 7#"9@ C9(#+(+"' OD'(>#+"BL K;9#G:>+' OA>'>$>BL f>'$6>#3 5))$8 OA>'>$>BL K)*3" 5))$ E$$+(+1)8 O7;) C)(;)#*>'$8BL C>'(> OK2>+'BL K>$> OK2>+'BL >'$ K3#)((+', OC"#@>0BH &( #)-"#$)$ ><"9( jLSWj )62*"0))8L ,*"<>**0L +' UW/SH 7;) -"62)(+("#8 "J (;) -"62>'0 +'-*9$) E[5 2*- OMHeHBL K"*1>0 KHEH O[)*,+96BL >'$ 5"#5>#6)#8 O7;) C)(;)#*>'$8BH
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf [98+')88 8),6)'(
UW/U
UW/S
A;>',)Y
E'+6>* C9(#+(+"'
ULll/HR
ULRSoHQ
ORHRB
5+8; 5))$
ULlUSH/
ULnolHR
nHQ
7"(>* #)1)'9)
lLWjRHn
lL/SlH/
/HU
K"9#-)]
A"62>'0
!"#$"# &'()**+,)'-) /Rn
P)<8+()L
A"62>'0
E''9>*
?)2"#(L
>'$
A"62>'0
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
49<*+->(+"'8
?)2"#(
?),+"'
E'+6>* C9(#+(+"'
5+8; 5))$
7"(>* #)1)'9)
C"#(; E6)#+->
QllHU
/o/HU
/LWRnHR
P)8()#' Z9#"2)
jnnHR
SUW
/LWQnHR
C"#@>0
/RHj
/Wl/HR
/LWnnH/
A)'(#>* N Z>8()#' Z9#"2)
SWQH/
//lHl
RUSHn
E8+>G4>-+J+-
/Q/Ho
SU/HR
lWSHS
f>(+' E6)#+->
UWoHQ
lojHn
QWjHR
!+$$*) Z>8( N EJ#+->
/WSHn
oQHS
UW/Ho
7"(>* #)1)'9)
ULRSoHj
ULnolHR
lL/SlH/
K"9#-)] A"62>'0 P)<8+()L A"62>'0 E''9>* ?)2"#(L >'$ A"62>'0 49<*+->(+"'8 7;) -"62>'0 ,)')#>()$ #)1)'9) "J klL/lSH/ 6+**+"' +' UW/SL >'$ P)8()#' Z9#"2) @>8 (;) *>#,)8(
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
6>#3)( J"# C9(#)-" CH\H +' UW/SL -*"8)*0 J"**"@)$ <0 C"#@>0 >'$ C"#(; E6)#+->H
C9(#)-" "JJ)#8 >'+6>* -"62"9'$ J))$ (;#"9,; +(8 89<8+$+>#+)8 (;>( +'-*9$) 7#"9@ C9(#+(+"'L K;9#G :>+'L f>'$6>#3 5))$8L >'$ K)*3" 5))$ E$$+(+1)8V @;)#)>8 K3#)((+', "JJ)#8 J+8; J))$H C9(#)-" "JJ)#8 2#)6+=)8L -"62"9'$ J))$L 82)-+>*(0 J))$L >'$ J+8; 6)>*H
[#>'$8
4#"$9-(8
^)8-#+2(+"'
50*>= 5"#() 50*>= ?>2 5"#()GCA K)*3"
7DbDGbbf K)*>-+$G:#))'
7;)8) 2#"$9-(8 >#) 2#)8)#1>(+1)8 "J J))$ >'$ +';+<+( (;) ,#"@(; "J <>-()#+>L 6"*$L 60-"("=+' "' #>@ 6>()#+>*8 >'$ -"62"9'$ J))$H
508>*
!"#$"# &'()**+,)'-) /Rj
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
508>* 5))$ 508>* K>*6"')**> 508>* 5+(GR 2"9*(#0 K)*$"= Z#'()=GAA! K)*3"G[Zu K)*3"G7!? K)*3"GA>*J K)*3"Gm)#<+2;"#6 K)*3"G?[[ K)*3"G?^ K)*3"GK\: 5+<"8)* 4#)8>' 7;)8) 2#"$9-(8 >#) ;)>*(; >$$+(+1)8 (;>(
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a`'>(9#>* pureolsf <""8(8 >'+6>* 8)*J $)J)'8) >'$ K)*3"G2m K)*>-+$
8922"#(8 (;)+# ,#"@(; 2)#J"#6>'-)H
K)*>-+$G:#))' K)*3"GRm)>*(; D2(+6+' 6+')#>*8 D2(+6+' K)d 7C&<)(>+'
7;) 2#"$9-(8 "JJ)# '9(#+(+1) >$$+(+1)8 89-; >8 6+')#>*8L >'$ <)(>+'H
K)*3"GZ')#,0 [><06+*3 d",;9#( 4+--"*" !+*3+@)>'
4#)-"-)
7;) 2#"$9-(8 >#) (" +62#"1) (;) ,#"@(; 2)#J"#6>'-) "J 2+,*)(H
4#)8(" :#>'+(" K2+$"
!"#$"# &'()**+,)'-) /RQ
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
A"62*)() C9-*)"T\>#+" !+*3+1+(
7;) 2#"$9-( +8 ->*J 6+*3 #)2*>-)# (" #)># ;)>*(;0 ->*1)8H
m)'$#+=
7;) 2#"$9-( +8 2#"()+' -"'-)'(#>() (" <>*>'-) (;) >'+6>* $+)( J"# -"'8+8()'( #)89*(8H
!>=->#)
!>=->#) 6+')#>*8
5>#6GDGK>'
A>*J"#()L A"*"8(#96L e9<+*>6L 4"@)#5+( L4#"Ge)("L 49*6"89#)L ?)$+># ?)1+1>
7;) 2#"$9-( +8 $)8+,')$ J"# ;"6)G6+=+', J>#6)#8 >'$ J))$ 6+**8L >'$ +'-*9$)8 >** #)I9+#)$ 1+(>6+'8L (#>-) )*)6)'(8L 6+')#>*8 >'$ >6+'"G>-+$8H
7;) 2#"$9-( "JJ)#8 J))$ '9(#+(+"' J"# #96+'>'(8H
7#"*>6 EmK
Obddf` mrai[+"7#>-) vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf A>*-+4*98
7;) 2#"$9-( "JJ)#8 J))$ '9(#+(+"' J"# 2"9*(#0H
5fKG!+=Tf+I9+$ f+I\+( q9>*+(),,G!+= 4"#J"#() ?)$+2+,
7;) 2#"$9-( "JJ)#8 J))$ '9(#+(+"' J"# 8@+')H
5>#6"\+( 5*0 [9-3)(
7;) 2#"$9-( "JJ)#8 J))$ '9(#+(+"' J"# 69*(+G 82)-+)8 >'+6>*8H
K"9#-)] A"62>'0 P)<8+()8 >'$ A"62>'0 49<*+->(+"'8
!"#$"# &'()**+,)'-) /Ro
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
7;) -"62>'0 ;>8 > @+$) ,*"<>* 2#)8)'-) >'$ -"'(+'9>**0 6>'9J>-(9#)8 ;+,;*0 +''"1>(+1) >'$ 898(>+'><*) '9(#+(+"'>* 8"*9(+"'8 J"# >'+6>* J))$H 7;) -"62>'0 J"-98)8 "' )=2>'8+"' "J (;)+# "2)#>(+"'8 +' f>(+' E6)#+->L ?988+>L E8+> >'$ EJ#+-> (" 8(#)',(;)' (;)+# ,*"<>* 2#)8)'-)H 7;) -"62>'0 >$"2()$ >-I9+8+(+"' 8(#>(),0 >'$ >-I9+#)8 -"62>'+)8 (;>( ;>1) > @+$) ,)",#>2;+2#)8)'-) >'$ >#) 82)-+>*+8( +' 6>'9J>-(9#+', > @+$) #>',) "J J))$ >$$+(+1)8 (" 6>+'(>+' +(8 3)0 2"8+(+"' +' (;) 6>#3)(H &( >-I9+#)$ -"62>'+)8 89-; >8 7#"9@ C9(#+(+"' >'$ K)*3" 5))$ E$$+(+1)8 (;>( '"@ "2)#>() >8 +(8 89<8+$+>#+)8 (" ,>#')# > *>#,)# 8;>#) +' >'+6>* J))$ 6>#3)(H 7;) -"62>'0 +8 >*8" +'1"*1)$ +' >'(+G6+-#"<+>* 2#"$9-(8L (" +62#"1) J))$ I9>*+(0 (" )8(><*+8; +(8 <#>'$ >8 2#"1+$)# "J )';>'-)$ I9>*+(0 2#"$9-(8H
d)>#
E22#">-;
^)8-#+2(+"'
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf C9(#)-" )=2>'$)$ +(8 2#)8)'-) +' E8+> @+(; (@" ')@ 2*>'(8 +' 5)<#9>#0 UW/R
E2#+* UW/U
Z=2>'8+"'
E-I9+8+(+"'
C9(#)-" >-I9+#)$ [#>F+* <>8)$ [)**6>' C9(#+v>" E'+6>* f($>L > 6>'9J>-(9#)# >'$ $+8(#+<9("# "J J>#6 6+')#>*8L -"'-)'(#>()8 >'$ 8922*)6)'(8 J"# #96+'>'(8H 7;+8 >-I9+8+(+"' +8 > 2>#( "J eaipl`y‒s strltfcy ta strf`ctof` bts prfibx l`d mffd 82)-+>*(+)8 2"8+(+"' +' [#>F+* 6>#3)(8H
&'1)8(6)'(
C9(#)-" +'1)8()$ >#"9'$ kUnHjn 6+**+"' OZ9#" UW 6+**+"'B (" <9+*$ > ')@ 2*>'( +' (;) \"#"')F; >,#+-9*(9#>* #),+"' +' ?988+>H &( @+** 6>'9J>-(9#) 0"9(;J9* >'+6>* J))$L -"'-)'(#>()8 >'$ 2#)6+=)8 J"# #96+'>'(8L 2+,8 >'$ 2"9*(#0L >'$ -"66)'-) "2)#>(+"'8 +' 6+$ UW/UH 7;) ')@ 2*>'( @+** #)+'J"#-) (;) -"62l`y‒s pasbtba` b` mffd spfeblhtbfs b` tof ilb` lcrbeuhturlh 6>#3)( "J ?988+>H
E-I9+8+(+"'
C9(#)-" 29#-;>8)$ > l/Y 8(>3) +' > [#>F+*+>' >'+6>* '9(#+(+"'
_>'9>#0 UW//
C"1)6<)#
!"#$"# &'()**+,)'-) /lW
\+)('>6 >'$ &'$"')8+> >'$ "') #)6"$)* "J +(8 A;+')8) 2*>'(H 7;)8) 2#"$9-(+"' J>-+*+(+)8 @+** J"-98 "' 2#"$9-(+"' "J 2#)6+=)8 >'$ J>#6 6+')#>*8H
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
UWWo
D-("<)# UWWo
>'$ J+8; J))$ -"62>'0H 7;) -"62>'0 @+** -"'(+'9) +(8 <98+')88 >'$ (;>( "J (;) >-I9+#)$ -"62>'0 +' > ')@ X"+'( 1)'(9#) ->**)$ ‟MrbG ^bnf‒. Tof eaipl`y ta nf pureolsfd bs letbvf b` tof 6>'9J>-(9#+', >'$ 6>#3)(+', "J 2#)6+=)8L J>#6 6+')#>*8L -"62"9'$ J))$L ;"#8) J))$L 2)( J""$ >'$ J+8; J))$H
^+8+'1)8(6)'(
C9(#)-" -"'-*9$)$ (;) 8>*) "J +(8 6>X"#+(0 8(>3) +' &'(),#>L AF)-; ?)29<*+-L (" m)'$#+= :)')(+-8H m)'$#+= :)')(+-8 >*#)>$0 ;>8 > SRY 8(>3) +' &'(),#>H &'(),#> +8 > *>0)# 29**)( >'$ ;>(-;)#0 <98+')88 >'$ @>8 2>#( "J C9(#)-"g8 89<8+$+>#0 7#"9@ C9(#+(+"' [+"J>3("#0L (;) 2#)6+= >'$ 82)-+>*(0 J))$ -"62>'0H
E2#+* UWWo
Z=2>'8+"'
7#"9@ C9(#+(+"' &'$"')8+>L > C9(#)-" 89<8+$+>#0L +'>9,9#>()$ +(8 ')@ 2#)6+= J>-+*+(0 >'$ "JJ+-)8 ')># _>3>#(>L &'$"')8+>H &( ;>8 > ->2>-+(0 "J >#"9'$ /lLWWW ("'8 "J 6+=)8 >'$ 2#)6+=)8 >''9>**0L J"# >$$+', 1+(>* '9(#+(+"'L 1+(>6+'8 >'$ 6+')#>*8 (" -"62"9'$ >'+6>* J))$8H 7;+8 ')@ J>-+*+(0 +8 8+(9>()$ +' (;) K"9(; Z>8( E8+>' #),+"'L )'><*+', (;) -"62>'0 (" )=2*"#) "22"#(9'+(+)8 +' (;)8) ,#"@+', #),+"'8H
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
K"9#-)] A"62>'0 P)<8+() >'$ A"62>'0 49<*+->(+"'8
!"#$"# &'()**+,)'-) /l/
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
J<,7 )\K@XWW -^Y<
Z8(><*+8;)$ +' /QnlL >'$ +8 ;)>$I9>#()#)$ >( !CL MHKHV A>#,+** &'-"#2"#>()$ +8 )',>,)$ +' 6>'9J>-(9#+', >'$ 6>#3)(+', "J J""$L >,#+-9*(9#>*L J+'>'-+>*L >'$ +'$98(#+>* 2#"$9-(8 >'$ 8)#1+-)8H Tof eaipl`y‒s ilgar nusb`fss sfcif`t b`ehudfs Lcrb -9*(9#) 8)#1+-)8L 5""$ +',#)$+)'(8 >'$
>22*+->(+"'8L D#+,+'>(+"' >'$ 2#"-)88+',L ?+83 6>'>,)6)'(L >'$ 5+'>'-+>* >'$ &'$98(#+>*H 7;) -"62>'0 ;>8 +(8 ,*"<>* 2#)8)'-) +' C"#(; E6)#+->L f>(+' E6)#+->L EJ#+->L Z9#"2) >'$ E8+>G 4>-+J+-H &( )62*"0)$ /RWLWWW 2)"2*f ls am Ily >:<<. Tof eaipl`y‒s ilgar eaipftbtars lrf Lreofr G ^>'+)*8G!+$*>'$ A"62>'0 OMHKHBL E<)',"> [+")')#,0 A"#2"#>(+"' A;)8()#J+)*$ OMHKHBL E, 4#"-)88+', &'-H OMHKHB >'$ E A""2)#>(+1) OMHKHBH 7;) -"62>'0 "JJ)#8 >'+6>* J))$ >$$+(+1)8 (;#"9,; E'+6>* '9(#+(+"' >'$ J))$ <98+')88 8),6)'(H
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
7;) -"62>'0 #)-"#$)$ #)1)'9)8 "J k/SnLnlRHW 6+**+"' $9#+', (;) J+'>'-+>* 0)># UW/SL >' +'-#)>8) "J UHWY Ok/SSLQloHW 6+**+"'B "1)# J+'>'-+>* 0)># UW/UH
A>#,+** "JJ)#8 (>+*"# 6>$) >'+6>* 2#"$9-(+1+(0 8"*9(+"'8 (" -"66)#-+>* 2#"$9-)#8 >8 @)** >8 <#>'$)$ J))$ >'$ +',#)$+)'(8 J"# J))$ 6>'9J>-(9#)#8 >'$ #)(>+*)#8H &( "JJ)#8 J))$ >'$ J))$ +',#)$+)'(8 J"# <))JL $>+#0L 2"#3L >'$ 2"9*(#0 +'$98(#+)8H &( 6>#3)(8 >'+6>* J))$ >$$+(+1) 9'$)# (;) (#>$) '>6) C9(#)'>L 49#+'>L >'$ fC[H &(8 2#"$9-(8 >'$ 8)#1+-)8 ,>**)#0 +'-*9$)8 >'+6>* '9(#+(+"' >'$ J))$L >,#+-9*(9#>* -"66"$+(0 (#>$+', >'$ 2#"-)88+',L )')#,0L (#>'82"#(>(+"' >'$ 6)(>*8L J>#6)# 8)#1+-)8L J+'>'-+>* >'$ #+83 6>'>,)6)'(L J""$ >'$ <)1)#>,) +',#)$+)'(8L J""$8)#1+-)L +'$98(#+>*T<+"+'$98(#+>*L 2)#8"'>* ->#)L 2;>#6>-)9(+->*L 8>*(L )(-H &(8 2#"$9-(8 +'-*9$) K@))( [#>' 5))$L A>#,+** 7"8;"39L m"6+'0 5))$L A;>62+"'8 A;"+-)L m"#+F"' !+**+',L )(-H
!"#$"# &'()**+,)'-) /lU
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
7;) -"62>'0 J"-98)8 "' > ,#"@(; 8(#>(),0 (;#"9,; ,)",#>2;+->* )=2>'8+"'8 >'$ #)$9-+', (;) -"8( "J (;) 2#"$9-(H 7;) -"62>'0 J"-98)8 "' +'-#)>8+', +(8 2#)8)'-) +' )=+8(+', >8 @)** >8 ')@ 6>#3)(8H &( +8 J"-98+', "' +(8 ,#"@(; +' Z>8()#' Z9#"2) J))$ >'$ 2#)6+= 6>#3)(8 (;#"9,; >-I9+#+', ')@ -"62>'+)8 >'$ <0 +'1)8(+', +' ')@ 2*>'( )8(><*+8;6)'(H A>#,+** >-I9+#)$ 7;) C)(;)#*>'$8 <>8)$ 4#"1+6+L 8;#+62 J))$ 6+** J#"6 m+,>8;+6>#9 \+)('>6 A"H f($ O\+)('>6B >'$ &(>*0 <>8)$ ?>,,+" $+ K"*) !>',+6+ KH2HEL '9(#+(+"' 6>'9J>-(9#)# -"62>'+)8 (" 8(#)',(;)' +(8 6>#3)( 2"8+(+"' +' Z9#"2)>' -"9'(#+)8H 7;) -"62>'0 >*8" J"-98)8 "' +'-#)>8+', )JJ+-+)'-0 >'$ #)$9-+', (;) -"8( "J 2#"$9-(+"' "J >'+6>* J))$H &( ;>8 #)>88)88)$ +(8 >'+6>* J))$ 2"#(J"*+" >'$ 8(#)>6*+')$ +(8 "2)#>(+"'8H &( >*8" #)-)'(*0 )8(><*+8;)$ ')@ >'+6>* J))$ 2*>'( +' ZJ#)6"1L ?988+> (" (>#,)( (;) 2"()'(+>* 6)>( 6>#3)(H
d)>#
E22#">-;
^)8-#+2(+"'
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf 4#"1+6+ +'(#"$9-)$ 4#"m>-+$ Z=-)*L > 2#)6+=(9#) "J J))$
^)-)6<)# UW/W
C)@ 4#"$9-( f>9'-;
K)2()6<)# UWWo
&'1)8(6)'(8
>$$+(+1) J"# 2+,*)(8H &( -"6<+')8 "#,>'+- >-+$8 <*)'$8 >'$ (;) -"62>'y‒s Eb`frcy, l spfebmbe ibxturf am fssf`tblh abhs. Bt ;)*28 +' )';>'-+', 2>*>(><+*+(0 >'$ '9(#+)'(8 $+,)8(+"'L (;98 ,+1+', 6>'9J>-(9#)#8 > -"8( >$1>'(>,)H A>#,+** 8(>#()$ 92,#>$+', +(8 J))$ J>-+*+(0 +' K9#> !+->L ?"6>'+>L >*"', @+(; <9+*$+', > -"62*)()GJ))$ 6>'9J>-(9#+', *+') @+(;+' (;) 2#)8)'( 2#)6+= 2*>'(H 7;#"9,; (;+8 +'1)8(6)'( (;) -"62>'0 +8 J9#(;)# 2)')(#>(+', (;) ?"6>'+>' >'+6>* '9(#+(+"' 6>#3)(H 7;) -"62>'0 @+** >$$ > ')@ 2)**)(+', *+') >'$ > @>#);"98) (" 8("-3 J+'+8;)$ 2#"$9-(8H &( @+** )'><*) (;) -"62>'0 (" 2#"$9-) 2)**)()$ J))$ +' <"(; <>, >'$ <9*3 J"#6 >'$ (;) )=()'$)$ @>#);"98) @+** ;>1) (;) ->2>-+(0 "J /LlWW 2>**)( *"->(+"'8 J"# <>,,)$ 2#"$9-(8H 7;) ')@ 2*>'( +8 "2)#>(+"'>* J#"6 UW/WH 7;) ("(>* +'1)8(6)'( @+** )';>'-) (;) "1)#>** ->2>-+(0 (" >#"9'$ lWLWWW !7 >''9>**0H
!"#$"# &'()**+,)'-) /lS
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
K)2()6<)# UWWo
&'1)8(6)'(
KAE C97)- O2>#( "J 4#"1+6+B +'>9,9#>()$ > 2#)6+= >'$ <*)'$+', 2*>'( +' ^>*("'L MHeHV @+(; +'1)8(6)'( "J kUHo 6+**+"'H 7;) -"62>'0 @+** 2#"$9-) 2#"$9-(8 J"# (;) 2)( >'$ )I9+') 8)-("#8 >'$ > ')@ $#0 2"@$)# 6+=+', J>-+*+(0 @+** 6>'9J>-(9#) 2#)6+=)8 >'$ 6+')#>*8 J"# >$$+(+"' +' 2+, >'$ #96+'>'( $+)(8H
K"9#-)] A"62>'0 P)<8+()8L A"62>'0 49<*+->(+"'8L >'$ 5))$ !>,>F+')8
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
!"#$"# &'()**+,)'-) /lR
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
J<,N "KYRHK /\^XHWT >XGW\^G
&'-"#2"#>()$ +' /oUSL >'$ ;)>$I9>#()#)$ >( &fL MHKHV E#-;)# ^>'+)*8 !+$*>'$ A"62>'0 OE^!B +8 2#+6>#+*0 )',>,)$ +' 2#"$9-(+"' "J J""$ +',#)$+)'(8L J))$ +',#)$+)'(8L >'+6>* J))$ >'$ <+"J9)*8H 7;) -"62>'0 "2)#>()8 (;#"9,; J"9# <98+')88 8),6)'(8 +'-*9$+', D+*8))$8 4#"-)88+',L A"#' 4#"-)88+',L E,#+-9*(9#>* K)#1+-)8L >'$ D(;)#8 O+'-*9$)8 2#"-)88+', "2)#>(+"'8 >'$ J+'>'-+>* >-(+1+(+)8BH 7;) -"62>'0 "JJ)#8 >'+6>* J))$ >$$+(+1) 2#"$9-(8 (;#"9,; +(8 D+*8))$8 4#"-)88+', >'$ A"#' 4#"-)88+', <98+')88 8),6)'(H E^! "2)#>()8 ,*"<>**0 (;#"9,; +(8 89<8+$+>#+)8 89-; >8 E^! P"#*$@+$) m"*$+',8 f4 OA>06>' &8*>'$8BL E^! Z9#"2) [\ O7;) C)(;)#*>'$8BL E^! A>'>$+>' m"*$+',8 [\ O7;) C)(;)#*>'$8BL E^! Lcrb∞B`dustrbfs Eaipl`y (El`ldl), l`d LDI da Nrlzbh Htdl. (Nrlzbh). Tof eaipl`y prbilrbhy
"2)#>()8 +' MHKHL Z9#"2)L (;) !+$$*) Z>8(L EJ#+-> >'$ E8+>G4>-+J+-H E^! )62*"0)$ >#"9'$ SWLWWW 2)"2*) >8 "J _9') UW/UH
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf E^! G E''9>* ?Z\ZCMZL [d [MK&CZKK KZ:!ZC7L UW//GUW/U Ok!&ff&DC K),6)'(
UW//
UW/U
YA;>',)
D+*8))$8 4#"-)88+',
UoLoWQHW
SRLj/lHW
/nH/
A"#' 4#"-)88+',
oLoWQHW
/UL//RHW
UUHS
E,#+-9*(9#) K)#1+-)8
RWLjlWHW
RULWQUHW
SHS
D(;)#
//WHW
/UjHW
/lHl
7"(>* ?)1)'9)
QWLnjnHW
QoLWSQHW
/WHR
K"9#-)] A"62>'0 P)<8+() >'$ A"62>'0 49<*+->(+"'8 7;) -"62>'0 #)2"#()$ ("(>* #)1)'9) "J kQoLWSQ 6+**+"' +' (;) 0)># UW//L >' +'-#)>8) "J /WHRY >8 -"62>#)$ (" 0)># UW/WH
!"#$"# &'()**+,)'-) /ll
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
?),+"'
UW//
UW/U
A;>',)Y
MHKH
RULSoWHW
RnLloSHW
oHo
K@+(F)#*>'$
QLR/SHW
oLnoQHW
/lHS
:)#6>'0
nLU/jHW
oLnlnHW
llHS
D(;)#
USLnlnHW
USLWo/HW
OUHRB
7"(>* ?)1)'9)
QWLnjnHW
QoLWSQHW
/WHR
K"9#-)] A"62>'0 P)<8+() >'$ A"62>'0 49<*+->(+"'8 &' (;) 0)># UW//L (;) #)1)'9) "J (;) -"62>'0 J#"6 MHKH +'-#)>8)$ <0 oHoY OkRnLloSHW 6+**+"'B "1)# 0)># UW/WL J"**"@)$ <0 K@+(F)#*>'$ <0 /lHSY OkoLnoQHW 6+**+"'BL :)#6>'0 <0 llHSY OkoLnlnHW 6+**+"'BL >'$ (;) #)1)'9) J#"6 "(;)# #),+"'8 $)-*+')$ <0 UHRY OkUSLWo/HW 6+**+"'B J"# (;) 8>6) J+'>'-+>* 0)>#H
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf 4#"$9-(
^)8-#+2(+"'
E^! E**+>'-) C9(#+(+"'L &'-H L > @;"**0 "@')$ 89<8+$+>#0 "J E^! "JJ)#8 J))$ >'$ J))$ +',#)$+)'(8L 2#)6+=)8 >'$ -98("6 +',#)$+)'( <*)'$8 J"# ->((*)L 8@+')L E'+6>* C9(#+(+"' 2"9*(#0L ,">(L )I9+')L -"62>'+"' >'+6>* >'$ 82)-+>*(0 82)-+)8H 7;) 2#"$9-( #>',) +'-*9$)8 [+"6+'L [+9#)(L A;*"#>()(L A+(#+K(+6L ^+2()#>-+$)L Z>80F06)L C>(9#>*G K"9#-) \+(>6+' ZL >'$ 8" "'H 4#)6+=)8
7;) 2#"$9-( +'-*9$)8 > @+$) #>',) "J 1+(>6+' >'$ (#>-) 6+')#>* 2#)6+=)8L 82)-+>*(0 +',#)$+)'(8L <*)'$8L >'$ J""$ >$$+(+1)8 J"# -"62>'+"' >'+6>*8H
K2)-+>*(0 J))$ +',#)$+)'(8
7;)8) +'-*9$) >6+'" >-+$ 89-; >8 fGf08+') mA*L f+I9+$ fGf08+') lWY >'$ fG 7;#)"'+')H
K"9#-)] A"62>'0 P)<8+() >'$ A"62>'0 49<*+->(+"'
!"#$"# &'()**+,)'-) /ln
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
E^! -"'(+'9)8 (" 8(#)',(;)' +(8 MHKH 2#)8)'-) <0 >-I9+#+', ')@ -"62>'+)8 >'$ <0 )'()#+', +'(" ')@ >'+6>* J))$ 2#"$9-( 6>#3)(8H ?)-)'(*0 +( >-I9+#)$ MHKH <>8)$ f+I9+$ 5))$ A"66"$+(+)8 >'$ Eltthfil`‒s Eoabef Haaibx wobeo apf`fd `fw daars mar tof eaipl`y, ta f`tfr b` fifrcb`c hbqubd mffd nusb`fss. Tof eaipl`y‒s ear` nusb`fss ols f`ol`efd bts apfrltba`s b` V.U. ny b`btbltb`c l`
)(;>'"* $#0 6+**L +'-#)>8+', +(8 ->2>-+(0 >( > @)( -"#' 6+**H
E^! -"'(+'9)8 (" +'1)8( +' +(8 2#"$9-(+"' 8+()8 >'$ ?N^ J>-+*+(+)8 +' MHKH >'$ A;+'> (" -#)>() ')@ 2#"$9-(8L (" +''"1>()L >'$ )=2>'$ +(8 ->2>-+(+)8 +' "#$)# (" +62#"1) >'+6>* J))$ >$$+(+1)8 "JJ)#+', (" (;) 6>#3)(H !"#)"1)#L E^! +8 @)** )8(><*+8;)$ +' +(8 <98+')88 +' MHKH >'$ +8 '"@ (>#,)(+', "(;)# #),+"' J"# )=2>'8+"' "J J))$ >$$+(+1) <98+')88H 7;) -"62>'0 ;>8 <))' J"-98+', "' 6>+'(>+'+', +(8 *)>$)#8;+2 2"8+(+"' +' "+*8))$ "2)#>(+"'8 +' C"#(; E6)#+-> >'$ P)8()#' Z9#"2)L >'$ +8 (#0+', (" 8(#)',(;)' +(8 2"8+(+"' +' K"9(; E6)#+->L A)'(#>* >'$ Z>8()#' Z9#"2)H &( >-I9+#)$ "+*8))$ -#98;+',
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
->2>-+(+)8 +' (;) AF)-; ?)29<*+-L (;)#)<0 #)+'J"#-+', +(8 2"8+(+"' +' Z9#"2)H &' K"9(; E6)#+-> +( +8 )=2>'$+', +(8 6>#3)(V #)-)'(*0 +( 8(>#()$ (;) -"'8(#9-(+"' "J > ')@ "+*8))$ 2#"-)88+', J>-+*+(0 +' 4>#>,9>0H
d)>#
_9') UW//
E22#">-;
^)8-#+2(+"'
&'1)8(6)'(
E^! E**+>'-) C9(#+(+"' &'-HL > 89<8+$+>#0 "J E#-;)# ^>'+)*8 !+$*>'$ A"62>'0L )8(><*+8;)$ ')@ J))$ 2#)6+= 2*>'( +' 7+>'X+'L A;+'>H &( ;>8 >''9>* ->2>-+(0 "J SWLWWW 6)(#+- ("'8 J))$ 2#)6+=)8 >'$ +( <)')J+(8 (;) -"62>'0 (" ->()# (;) ,#"@+', A;+')8) 6>#3)( J"# >'+6>* '9(#+(+"' 2#"$9-(8H
K"9#-)] A"62>'0 P)<8+()8 >'$ A"62>'0 49<*+->(+"'8
!"#$"# &'()**+,)'-) /lj
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
J<,9 )R\KBH^ 0BU]R\^G
5"9'$)$ +' /ojQ >'$ ;)>$I9>#()#)$ >( [>',3"3L 7;>+*>'$V A;>#")' 4"32;>'$ 5""$8 49<*+A"62>'0 f($ +8 2#+6>#+*0 +'1"*1)$ +' >'+6>* J>#6+',L >'+6>* J))$ 2#"$9-(+"'L 6)>( 2#"-)88+',L >'$ 6>'9J>-(9#+', "J J""$ 2#"$9-(8H 7;) -"62>'0 "2)#>()8 (@" <98+')88 8),6)'(8L '>6)*0 f+1)8("-3 <98+')88 >'$ EI9>-9*(9#) <98+')88H 7;) -"62>'0 ;>8 /Ql 89<8+$+>#+)8 (;>( +'-*9$) [>',3"3 4#"$9-) !)#-;>'$+8+', 49<*+- A"62>'0 f($L [>',3"3 E,#"G&'$98(#+>* 4#"$9-(8 49<*+- A"62>'0 f($L [>',3"3 5""$ 4#"$9-(8 A"H f($HL >'$ A;>#")' 4"32;>'$ C"#(;)>8()#'H 7;) -"62>'0 >-(+1)*0 "2)#>()8 +' 7;>+*>'$L MHeHL A;+'>L 79#3)0L &'$+>L !>*>08+>L ?988+>L 4;+*+22+')8L 7>+@>'L >'$ f>" 4)"2*)g8 ^)6"-#>(+- ?)29<*+-H 7;) -"62>'0 )62*"0)$ >#"9'$ UlLRUU 2)"2*) >8 "J ^)-)6<)# UW//H &(8 6>X"# -"62)(+("#8 >#) C+22"' !)>( 4>-3)#8L &'-H O_>2>'BL C+88;+' K)+J9' :#"92 &'-H O_>2>'BL 7;>+ E,#+ 5""$8 49<*+- A"62>'0 f($ O7;>+*>'$BL >'$ 708"' 5""$8 &'-H OMHKHBH
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf A45 4M[f&A] ECCMEf ?Z\ZCMZL [d 4?D^MA7L UW/UGUW/S Ok!&ff&DCB
4#"$9-(
UW/U
UW/S
A;>',)Y
5))$
nLlWWHn
jLWQRHR
oHW
5>#6
SLj/RHn
RLWRQHU
oHW
5""$
/LSoSHW
/Ll/QH/
oHW
7"(>*
//LnWQHU
/ULnlWHj
oHW
K"9#-)] A"62>'0 P)<8+() >'$ A"62>'0 E''9>* ?)2"#( 7;) -"62>'0 #)-"#$)$ #)1)'9)8 "J k//LnWQHU 6+**+"' +' UW/UH E** (;) <98+')88 8),6)'( #)1)'9) ,#)@ <0 oHWY J"# (;) 0)># UW/S >8 -"62>#)$ (" (;) 0)># UW/UH
!"#$"# &'()**+,)'-) /lQ
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
UW/U
UW/S
A;>',)Y
7;>+*>'$ "2)#>(+"'8G^"6)8(+- 8>*)8
RL/jQHo
RLSW/HU
UHo
7;>+*>'$ "2)#>(+"'8GZ=2"#(
/LWRRHj
/LW/UH/
OSH/B
D1)#8)>8
nLSQRHl
jLSSjHR
/RHo
7"(>*
//LnWQHU
/ULnlWHj
oHW
K"9#-)] A"62>'0 P)<8+() >'$ A"62>'0 49<*+->(+"'8 7;) ("(>* #)1)'9)8 "J (;) -"62>'0 ,#)@ >( (;) >''9>* #>() "J oHWY +' UW/S (" #)>-; k/ULnlWHj 6+**+"'H 7;) "1)#8)>8 #)1)'9) ,#)@ J#"6 knLSQRHl 6+**+"' +' UW/U (" kjLSSjHR 6+**+"' +' UW/S ,#"@+', >( (;) #>() "J /RHoY >''9>**0H
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf Tof eaipl`y‒s praduets b`ehudf hbvfstaek l`d lquleuhturf mffd lddbtbvfs. Tof hbvfstaek ammfrs
<#"+*)#L *>0)#L 8@+')L $9-3L ->((*)L >'$ "(;)# J))$ +'-*9$) I9>+* J))$L #><<+( J))$L J+,;(+', -"-3 J))$L *"->* <#))$ -;+-3)' J))$L "8(#+-; J))$L )*)2;>'( J))$ >'$ ,">( J))$H E' >I9>-9*(9#) 2#"$9-( +'-*9$)8 8;#+62 >'$ >I9>(+- 6>#+') >'+6>* J))$H
A;>#")' 4"32;>'$ 5""$8 +8 )0+', ,*"<>* )=2>'8+"' (" <""8( +(8 8>*)8 1"*96)H 7;) -"62>'0 $)$+->()$ (" +(8 J>#68 >'$ J>#6G#)*>()$ "2)#>(+"'8 +' (>#,)()$ )6)#,+', -"9'(#+)8 )82)-+>**0 &'$+>L ?988+>L A>6<"$+>L (;) 4;+*+22+')8L >'$ 79#3)0H 7;) -"62>'0 +'1)8(8 (;#"9,; 29#-;>8) "# #>+8+', +(8 8(>3)8 +' 8)1)#>* "1)#8)>8 -"62>'+)8 )',>,)$ +' >'+6>* J))$ 89-; >8 AH4H 4"32;>'$ A" OA44B Om"', e"',BL AH4H A>6<"$+>L A;>#")' 4"32;>'$ Z'()#2#+8) O7>+@>'B A"H f($HL >'$ A;>#")' 4"32;>'$ O&'$+>B 41(H f($H
!"#$"# &'()**+,)'-) /lo
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
7;) -"62>'0 ;>8 >*8" 8)( 92 J))$ 6+**8 >'$ > 2+, <98+')88 +' ?988+>H &( ;>8 +'-#)>8)$ 6>+F) 2*>'(>(+"' >#)> +' -"9'(#+)8 *+3) \+)('>6L [9#6>L A>6<"$+> >'$ f>"8 (" )'89#) 8922*0 J"# +(8 >'+6>* J))$ 6+** 2#"$9-(+"' >'$ *+1)8("-3 J>#6+',H
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
!"#$"# &'()**+,)'-) /nW
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
J<,1 )B^ZX^H^Z\W 4K\X^ )BS]\^P
Z8(><*+8;)$ +' /Q/S >8 > ,#>+' (#>$+', J+#6 <>8)$ +' @;>( +8 '"@ 3'"@' >8 E#*"'L [)*,+96L A"'(+')'(>* :#>+' A"62>'0 ,#)@ (" <)-"6) "') "J (;) *>#,)8( 2#+1>()*0 ;)*$ -"62>'+)8 +' (;) @"#*$H 7;#"9,; +(8 $+1)#8+J+)$ "2)#>(+"'8 >'$ +'1)8(6)'( >-(+1+(+)8L A"'(+')'(>* :#>+' A"62>'0 <9+*$8 *"',G()#6 1>*9) +' 2>#(')#8;+2 @+(; )=-)2(+"'>* 6>'>,)6)'( ()>68H 7;) -"62>'0 ;>8 82)-+>*+F)$ "2)#>(+"'8 +' J))$ 6+**+',L >'+6>* ;98<>'$#0L >'$ 2"9*(#0 2#"$9-(+"' >'$ 2#"-)88+',H A"'(+')'(>* >*8" 2#"1+$)8 +'1)8(6)'( 8)#1+-)8 >-#"88 +'$98(#+)8 (;#"9,; +(8 +'1)8(6)'( ,#"92 E#*"'H
7;+8 +8 > 2#+1>()*0G;)*$ -"62>'0 >'$ ;>8 '"( #)*)>8)$ +(8 >''9>* #)2"#(8H m)'-)L J+'>'-+>* $)(>+*8 >#) '"( >1>+*><*)H
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
A"'(+5))$ E$$+(+1)8 +8 > *)>$+', 8922*+)# "J 2#)6+=)8L -"'-)'(#>()8L >'$ 82)-+>*(0 J))$8H D1)# (;) *>8( 8)1)#>* 0)>#8L (;) -"62>'0 ;>8 $)1)*"2)$ <"(; > #)-",'+F)$ <#>'$ '>6) (;#"9,;"9( A;+'> >'$ > 8(#"', #)29(>(+"' J"# -98("6)# 8)#1+-)H &(g8 >*8" <)-"6) "') "J (;) 6"8( 2#"J+(><*) 2>#(8 "J E8+>' &'$98(#+)8H
A"'(+5))$ 8("#0 <),+'8 @+(; (;) A;+')8) )-"'"6+- #)J"#68 "J (;) *>() /ojWg8 >'$ )>#*0 /oQWg8H >3)' >$1>'(>,) "J #>2+$ >$1>'-)8 +' A;+')8) *+1)8("-3 2#"$9-(+"'L >'$ (#>'8J"#6)$ ;+8 -"62>'0 +'(" > *)>$+', 8922*+)# "J 2#)6+=)8L -"'-)'(#>()8L >'$ 82)-+>*(0 J))$8H D1)# (;) *>8( 8)1)#>* 0)>#8L (;) -"62>'0 ;>8 $)1)*"2)$ <"(; > #)-",'+F)$ <#>'$ '>6) (;#"9,;"9( A;+'> >'$ > 8(#"', #)29(>(+"' J"# -98("6)# 8)#1+-) 7;) -"62>'0 +8 >' >-(+1) +'1)8("# >'$ > ,*"<>* 2>#(')# >'$ +'1)8(+', +' > @+$) #>',) "J <98+')88 2"#(J"*+" >'$ J"-98)8 "' 8(#>(),+- 2>#(')#8;+28 @+(; 3)0 -"62>'+)8 +' (;) 6>#3)(H 7;) -"62>'0 ;>8 )'()#)$ +'(" 2>#(')#8;+2 @+(; A>8(*)("' A"66"$+(+)8 &'()#'>(+"'>*L A;>#")' 4"32;>'$ :#"92 D1)#8)>8 K;+2;"*$+', :#"92L &'- >'$ K)><">#$ A"#2"#>(+"'H
!"#$"# &'()**+,)'-) /n/
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
J<,J 3H^Z (HHGT
5"9'$)$ +' /oUj >'$ ;)>$I9>#()#)$ >( MHKHV e)'( C9(#+(+"' :#"92 &'-H +8 (;) 89<8+$+>#0 "J e)'( A"#2"#>(+"' >'$ +8 "') "J (;) 2#+6) -"62>'+)8 (;>( 6>'9J>-(9#) >'+6>* J))$H &' UW/WL e)'( C9(#+(+"' :#"92L &'-H -"6<+')$ e)'( 5))$8 >'$ [*9) K)>* 5))$8 +'(" "') "#,>'+F>(+"' (" 8)#1) -"66)#-+>* *+1)8("-3 2#"$9-)#8L )I9+')L 86>** 2)( "@')#8L >'$ *+J)8(0*) )'(;98+>8(8H e)'( C9(#+(+"' :#"92 "2)#>()8 (;#"9,; (@" $+1+8+"'8 (;>( >#) 5))$ >'$ 4)( ^+1+8+"'H 7;) J))$ $+1+8+"' +8 J"-98)$ "' -"66)#-+>* >'+6>*8V @;)#)>8 (;) 2)( $+1+8+"' 6))(8 (;) '))$8 "J 2)( >'+6>*8 89-; >8 $",L ->(L 86>** >'+6>*L >'$ <+#$8H
7;) -"62>'0 "2)#>()8 @+(; ><"9( UW 6>'9J>-(9#+', 2*>'(8 +' (;) MHKH (;>( 2#"$9-)8 ;+,; I9>*+(0 J))$ J"# >'+6>*8 89-; >8 -"@8L 8;))28L ,">(8L ->*1)8L 8@+') )(-H (;) -"62>'0 #)-)+1)$ > 8>J) J))$ -)#(+J+->(+"' <0 E6)#+->' 5))$ &'$98(#0 E88"-+>(+"' OE5&EBH 7;) -"62>'0 )62*"0)$ /QWW
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
fiphayffs b` >:<5. Bts eaipftbtars b`ehudf LDI (V.U.), Elrcbhh (V.U.), l`d Hl`d A‒Hlkfs (V.U.).
&( +8 > 2#+1>()*0 ;)*$ -"62>'0 >'$ '" J+'>'-+>* $>(> "' (;) 29<*+- $"6>+' +8 >1>+*><*) J"# (;) -"62>'0H
7;) -"62>'0 "JJ)#8 >'+6>* J))$ >'$ '9(#+(+"' 2#"$9-(8 J"# -"66)#-+>* >'+6>*8L )I9+') >'$ *+J)8(0*) J>#6)#8 (;#"9,;"9( (;) !+$@)8( 9'$)# (;) e)'( <#>'$ >'$ [*9) K)>* <#>'$8H
!"#$"# &'()**+,)'-) /nU
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
[#>'$
A>(),"#0
A"66)#-+>* >'+6>*8
e)'(
4#"$9-(
^)8-#+2(+"'
[))J 4#"$9-(8
7;) 2#"$9-( #>',) +'-*9$)8 6+')#>*8L <*"-38L J))$L 8922*)6)'(8L <>*>'-)#8L >$$+(+1)8L (#)>(6)'(L >'$ 8" "' J"# ->((*) (;>( >#) $)$+->()$ (" 6>'9J>-(9#) <))J 2#"$9-(8H
^>+#0 4#"$9-(8
7;) 2#"$9-( #>',) +'-*9$)8 ->*J 8(>#()#8L $)1)*"2)#8L *"@G6"+8(9#) <*"-38L 6+')#>*8L 8922*)6)'(8L >'$ -98("6+F)$ '))$8 J"# ->((*) (;>( >#) $)$+->()$ (" 6>'9J>-(9#) $>+#0 2#"$9-(8H
K@+') 2#"$9-(8
7;) 2#"$9-( #>',)8 +'-*9$)8 8"@8L 8(>#()#8L ,#"@TJ+'+8;L >'$ -98("6+F)$ '))$8 J"# 2+,8 (" 6>'9J>-(9#) 8@+') 2#"$9-(8H
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf K;))2 2#"$9-(8 7;) 2#"$9-( #>',)8 >#) J"# 8;))2H :">( 2#"$9-(8
7;) 2#"$9-( #>',)8 >#) J"# ,">(H
D(;)# >'+6>*8
7;) 2#"$9-( #>',)8 >#) J"# "(;)# >'+6>*8 (;>( +'-*9$) **>6> 2#"$9-(8L ->( 2#"$9-(8L $))#L )*3L $",L )I9+')L >'$ 8" "'H
K;"@ J))$8
7;) 2#"$9-( #>',)8 >#) J"# 8;"@ >'+6>*8 89-; >8 *>6(L >'$ 8" "'H
K"9#-)] A"62>'0 P)<8+() >'$ A"62>'0 49<*+->(+"'
7;) -"62>'0 "JJ)#8 >'+6>* J))$ 2#"$9-(8 >'$ +',#)$+)'(8 J"# -"66)#-+>* >'$ 2)( >'+6>*8H 7;) -"62>'0 +'1)8(8 +' #)8)>#-; >'$ $)1)*"26)'( "J >'+6>* 82)-+J+- 2#"$9-(8H &( J"-98)8 "' $)1)*"2+',L 6>'9J>-(9#+',L >'$ 8922*0+', '9(#+(+"'>* 2#"$9-(8 >'$ 8)#1+-)8 (;>( +62#"1) >'+6>* 2)#J"#6>'-)L ;)>*(;L >'$ @)**<)+',H 7;) -"62>'0 +8 J"-98)$ "' +'-#)>8+', +(8 2#"$9-(+1+(0L )82)-+>**0 J"# <))JL
!"#$"# &'()**+,)'-) /nS
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
2"#3 >'$ $>+#0 2#"$9-(8H 7;) -"62>'0 J"-98)8 "' )=2>'8+"' >'$ +'(#"$9-(+"' "J 2#"$9-(8 +' (;) 6>#3)(H
Obddf` mrai vbfw | Lvlbhlnhf a` pureolsf
!"#$"# &'()**+,)'-) /nR
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
L< /-+)$"->%. !"#$"# &'()**+,)'-) ?)2"#(8 >'$ (;)+# -"'()'(8L +'-*9$+', >** (;) >'>*08+8 >'$ #)8)>#-; -"'(>+'+', 1>*9><*) 6>#3)( +'J"#6>(+"'L >#) 2#"1+$)$ (" > 8)*)-( ,#"92 "J -98("6)#8 +' #)82"'8) (" "#$)#8H D9# -98("6)#8 >-3'"@*)$,) @;)' "#$)#+', (;>( !"#$"# &'()**+,)'-) 8(#>(),+- >'>*08+8 8)#1+-)8 >#) J"# aur eustaifrs‒ b`tfr`lh usf l`d `at mar cf`frlh punhbeltba` ar dbsehasurf ta tobrd plrtbfs.
q9>'(+(>(+1) 6>#3)( +'J"#6>(+"' +8 <>8)$ 2#+6>#+*0 "' +'()#1+)@8 >'$ (;)#)J"#)L +8 89(+"'H !"#$"# &'()**+,)'-) (>3)8 '" #)82"'8+<+*+(0 J"# >'0 +'-"##)-( +'J"#6>(+"' 8922*+)$ (" 98 <0 6>'9J>-(9#)#8 "# 98)#8H
C" 2>#( "J (;+8 8(#>(),+- >'>*08+8 8)#1+-) 6>0 <) ,+1)'L *)'(L #)8"*$ "# $+8-*"8)$ (" '"'G-98("6)#8 @+(;"9( @#+(()' 2)#6+88+"'H ?)2#"$9-(+"' >'$T"# (#>'86+88+"' +' >'0 J"#6 >'$ <0 >'0 6)>'8 +'-*9$+', 2;"("-"20+',L 6)-;>'+->*L )*)-(#"'+-L #)-"#$+', "# "(;)#@+8)L @+(;"9( (;) 2)#6+88+"' "J (;) 29<*+8;)# +8 2#";+<+()$H
"#':! :+
!"#$"# &'()**+,)'-) +8 > ,*"<>* 6>#3)( #)8)>#-; >'$ -"'89*(+', J+#6H D9# 8+',9*># J"-98 +8 (" 2#"1+$) #)8)>#-; +'8+,;(8 J"# <98+')88 89--)88H D9# #)8)>#-; ()>6 ;>8 )=2)#(+8) +' $+1)#8) J+)*$8 *+3) E,#+-9*(9#)L m)>*(;->#)L &A7L A;)6+->*8L !>'9J>-(9#+',L f",+8(+-8L Z*)-(#"'+-8 >'$ E9("6"(+1)H m"@)1)# $+1)#8) (;) )=2)#(+8) 6>0<)L )1)#0"') +' "9# ()>6 8;>#)8 "') -"66"' (#>+( G @) *"1) $>(> >'$ @) *"1) 2#"1+$+', 8"*9(+"'8 (" -*+)'(8 98+', (;>( $>(> )1)' 6"#)H K))+', 0"9# <98+')88 J*"9#+8; <>8)$ "' "9# 8"*9(+"'8 >'$ 8(#>(),0 +8 @;>( @) *"1) (;) 6"8(H 5"# +'J"#6>(+"' #),>#$+', 2)#6+88+"'8 >'$ 8>*)8L 2*)>8) -"'(>-(] +'J"w6"#$"#+'()**+,)'-)H-"6
!"#$"# &'()**+,)'-) /nl
:*"<>* 5))$ 4#)6+= !>#3)(
?)2"#(
Iardar B`tfhhbcf`ef HHZ @a. 5:, Zldil @bhlyl, Eoahl @lclr Nl`clharf, Klr`ltlkl, B`dbl 6=::5> +< 3?< ??< <<<: | b`maJiardarb`tfhhbcf`ef.eai
Eapyrbcot © >:<4 Iardar B`tfhhbcf`ef HHZ Lhh ^bcots ^fsfrvfd. Tobs daeuif`t ea`tlb`s obcohy ea`mbdf`tblh b`mariltba` l`d bs tof sahf prapfrty am Iardar B`tfhhbcf`ef HHZ. @a plrt am bt ily nf ebreuhltfd, eapbfd, quatfd, ar atofrwbsf rfpraduefd wbtoaut tof lppravlh am Iardar B`tfhhbcf`ef HHZ.
3 | Iardar B`tfhhbcf`ef